1 00:00:59,173 --> 00:01:00,708 ¿Un recuerdo? - No. 2 00:01:00,733 --> 00:01:03,654 Pero está hecha. - Pues se la guarda. Déjeme en paz. 3 00:01:15,454 --> 00:01:17,813 Sirena de Bomberos. 4 00:01:19,734 --> 00:01:20,734 ¡Vamos! 5 00:01:29,894 --> 00:01:30,894 ¡Fonseca! 6 00:02:01,382 --> 00:02:02,382 ¡Fonseca! 7 00:02:03,754 --> 00:02:04,754 Vamos. 8 00:02:19,982 --> 00:02:21,180 ¡Fonseca! 9 00:02:21,240 --> 00:02:22,240 ¡Presente! 10 00:02:54,097 --> 00:02:55,545 El bocadillo, Paco. 11 00:02:55,570 --> 00:02:57,780 - ¿Es de queso, mamá? - De mortadela, hijo. 12 00:02:57,806 --> 00:02:58,806 Portero. 13 00:02:59,697 --> 00:03:00,697 Portero. 14 00:03:05,570 --> 00:03:06,570 ¿Qué desea? 15 00:03:06,626 --> 00:03:08,234 ¿International Investigation? 16 00:03:08,258 --> 00:03:09,616 ¿Spanish Section? 17 00:03:09,717 --> 00:03:10,690 Supongo que sí. 18 00:03:10,703 --> 00:03:11,703 ¿Qué piso? 19 00:03:12,578 --> 00:03:13,578 Ahí. 20 00:03:15,378 --> 00:03:17,927 - Adiós, mamá. - Adiós. 21 00:03:20,658 --> 00:03:21,658 (LLAMA AL TIMBRE) 22 00:03:25,264 --> 00:03:26,264 ¿Qué desea? 23 00:03:27,778 --> 00:03:30,451 ¿International Investigation Spanish Section? 24 00:03:30,476 --> 00:03:31,765 Aquí es. 25 00:03:31,789 --> 00:03:33,330 Quería hablar con el director. 26 00:03:33,478 --> 00:03:34,478 Pase. 27 00:03:52,659 --> 00:03:54,572 Está en sitio seguro. 28 00:03:55,379 --> 00:03:58,892 El director soy yo. Siéntese. 29 00:04:00,180 --> 00:04:01,361 ¿Pero es...? 30 00:04:01,385 --> 00:04:04,080 Sí, la International... Investigation Spanish Section. 31 00:04:04,700 --> 00:04:08,589 Delegación para Europa y Oriente Medio. Siéntese. 32 00:04:09,860 --> 00:04:12,170 Es un problema de discreción, ¿sabe? 33 00:04:12,206 --> 00:04:15,870 Hay que tener las medidas de seguridad bien ajustadas. 34 00:04:15,907 --> 00:04:18,129 Pero siéntese, por favor. 35 00:04:18,153 --> 00:04:21,354 Verá, yo soy... Sí, una esposa engañada. 36 00:04:21,420 --> 00:04:23,270 Pero no hable hasta que le pregunte. 37 00:04:26,419 --> 00:04:27,419 ¿Sí? 38 00:04:27,627 --> 00:04:31,352 ¿Dónde? Eso lo llevan en Ankara. 39 00:04:31,861 --> 00:04:34,440 ¿Pero ha hablado por fin? ¿En Estambul? 40 00:04:35,080 --> 00:04:37,686 Aplique las medidas de seguridad R-10. 41 00:04:44,501 --> 00:04:48,679 ¿Sí? Todo el informe de Ámsterdam lo tiene el agente Jazmín. 42 00:04:48,828 --> 00:04:51,216 De acuerdo. Buen trabajo. 43 00:04:51,434 --> 00:04:55,052 Aguarde. ¿Sí? 44 00:04:55,702 --> 00:04:58,487 ¿Lo han detenido en Nueva York? Escucho. 45 00:04:59,035 --> 00:05:00,635 Hay línea directa para nosotros. 46 00:05:01,222 --> 00:05:03,134 Me han informado de Ámsterdam. 47 00:05:03,508 --> 00:05:05,748 Llegue a Berlín antes que Gilbert. 48 00:05:14,262 --> 00:05:18,268 Agente Jazmín, nuestro hombre va a verse con Gilbert en Berlín. 49 00:05:18,761 --> 00:05:19,761 De acuerdo. 50 00:05:25,783 --> 00:05:28,819 Por favor, Margaret, no me ponga ninguna comunicación. 51 00:05:28,844 --> 00:05:33,155 No estoy para nadie. Si llaman de Moscú sí, ¿entendido? 52 00:05:34,090 --> 00:05:35,443 Yo quisiera... 53 00:05:37,463 --> 00:05:39,120 Habla el director. 54 00:05:39,743 --> 00:05:42,381 Incomunicación total con el exterior. 55 00:05:46,783 --> 00:05:49,646 Desde este momento, estamos aislados. 56 00:05:49,863 --> 00:05:52,587 Puede hablar con entera confianza. 57 00:05:57,344 --> 00:05:59,252 ¿En qué puedo servirla? 58 00:05:59,384 --> 00:06:00,865 Pues yo... Espere. 59 00:06:09,184 --> 00:06:11,888 Grabando, uno, dos, tres. 60 00:06:11,913 --> 00:06:15,103 Caso 17 515. Confidencial. 61 00:06:18,411 --> 00:06:19,411 Cuando quiera. 62 00:06:23,985 --> 00:06:26,471 He recibido este folleto de ustedes. 63 00:06:27,004 --> 00:06:28,385 Sección publicidad. 64 00:06:29,947 --> 00:06:33,643 ¿Nombre? Ana Vidal Ramírez. 65 00:06:34,105 --> 00:06:35,105 ¿Vidal con "V"? 66 00:06:37,464 --> 00:06:41,425 - Pues sí. - Mejor. Mucho mejor. 67 00:06:48,299 --> 00:06:49,692 ¿Su marido? 68 00:06:50,986 --> 00:06:52,386 ¿Cómo sabe que estoy casada? 69 00:06:52,411 --> 00:06:55,481 Lleva anillo, abrigo de piel caro, poco maquillaje... 70 00:06:55,546 --> 00:06:58,601 aspecto de sólida formación moral y el gesto de amargura... 71 00:06:58,626 --> 00:07:00,367 de la mujer que sufre. 72 00:07:00,506 --> 00:07:03,444 - Es cierto. - Bah, no tiene importancia. 73 00:07:04,541 --> 00:07:07,067 He leído en el folleto que se especializan... 74 00:07:07,092 --> 00:07:08,800 en infidelidades conyugales. 75 00:07:08,825 --> 00:07:11,620 - Mi marido que es... - Eso después. ¿Nombre? 76 00:07:11,848 --> 00:07:13,148 Ramón Aguirre Sacristán. 77 00:07:13,173 --> 00:07:15,485 - ¿Qué es? - Aparejador. 78 00:07:16,252 --> 00:07:18,924 - Se sentirá mejor así. - Gracias. 79 00:07:20,040 --> 00:07:22,238 Mi marido es muy metódico. 80 00:07:22,263 --> 00:07:26,433 Vida organizada. Los jueves, canasta; los viernes, al cine;... 81 00:07:26,507 --> 00:07:31,152 - y los sábados... - ¿Sólo los sábados? 82 00:07:33,234 --> 00:07:34,234 Sí. 83 00:07:34,508 --> 00:07:37,161 Ya, sobre todo los últimos años. 84 00:07:37,186 --> 00:07:40,074 Sí. De recién casados, no era tan metódico. 85 00:07:40,099 --> 00:07:42,504 - ¿Cuánto tiempo, seis años? - Siete. 86 00:07:42,672 --> 00:07:44,288 - ¿Fuego? - Test Gracias. 87 00:07:45,108 --> 00:07:46,705 - ¿Rubio? - Sí. 88 00:07:46,948 --> 00:07:47,948 Lo suponía. 89 00:07:50,314 --> 00:07:53,412 - Hace calor, ¿no? - Sí, hace calor. 90 00:07:53,775 --> 00:07:57,283 Ah, la sauna. Los lunes y miércoles va a la sauna. 91 00:07:57,308 --> 00:07:59,917 Se cuida mucho últimamente. No sé para qué. 92 00:07:59,942 --> 00:08:02,123 - ¿Con usted? - No. 93 00:08:03,791 --> 00:08:05,703 - ¿Alejado? - Sí. 94 00:08:06,827 --> 00:08:08,387 - Casi no le habla. - Casi. 95 00:08:08,419 --> 00:08:10,879 - ¿Hay otra? - Quisiera saberlo. 96 00:08:10,953 --> 00:08:13,700 - ¿Es rico? - Sí, mucho. 97 00:08:13,725 --> 00:08:15,729 Últimamente, tuvo suerte. 98 00:08:16,042 --> 00:08:17,508 ¿Como cuánto? 99 00:08:17,532 --> 00:08:18,604 Qué sé yo. 100 00:08:18,629 --> 00:08:20,818 Es el dueño de una constructora. 101 00:08:20,982 --> 00:08:24,453 Está haciendo 4 urbanizaciones: Montepardo, Pardarrate... 102 00:08:24,509 --> 00:08:26,157 Arratetoro y Torohueso. 103 00:08:26,215 --> 00:08:28,977 Construye en el polo de desarrollo de Burgos. 104 00:08:29,016 --> 00:08:32,695 Hace un pantano y la catedral de Piedrahita. 105 00:08:32,742 --> 00:08:35,642 El dinero lleva a la depreciación de los valores morales. 106 00:08:35,674 --> 00:08:37,322 Se salvan muy pocos. 107 00:08:37,346 --> 00:08:41,094 Usted perdone. No sé si soy yo, pero me muero de calor. 108 00:08:41,118 --> 00:08:42,591 Sí, hace calor aquí. 109 00:08:42,615 --> 00:08:44,524 Se nos ha estropeado el aire... 110 00:08:44,549 --> 00:08:46,120 y tienen que traer los repuestos de Chicago. 111 00:08:46,144 --> 00:08:47,144 Permítame. 112 00:08:50,791 --> 00:08:54,140 No es nada. Son las transmisiones de aislamiento que están a tope y... 113 00:09:12,102 --> 00:09:15,803 No se preocupe. Todavía puede oír varios golpes. 114 00:09:15,828 --> 00:09:18,817 Es el mecanismo de aislamiento. Un pequeño desajuste. 115 00:09:18,951 --> 00:09:20,873 ¿Tiene una foto de su marido? 116 00:09:20,898 --> 00:09:22,453 Pues aquí encima no. 117 00:09:22,473 --> 00:09:23,407 Me lo figuraba. 118 00:09:23,431 --> 00:09:26,014 Bien. Necesito fotografías de su marido. 119 00:09:26,151 --> 00:09:28,787 10, 12, 15, de frente, de perfil... 120 00:09:28,911 --> 00:09:31,168 Tráigalas cuanto antes. ¿Tiene coche? 121 00:09:31,351 --> 00:09:33,558 - Sí, un Simca que... - Su marido. 122 00:09:33,791 --> 00:09:37,929 - Un Dodge. - Mejor, mucho mejor. 123 00:09:38,079 --> 00:09:40,459 - ¿Matrícula? - 510000. 124 00:09:57,992 --> 00:10:00,115 Aguirre Sacristán, Ramón. 125 00:10:02,312 --> 00:10:04,285 Sí. Y tanto que sí. 126 00:10:04,537 --> 00:10:06,513 - ¿Cuántas rayitas? - Nueve. 127 00:10:06,553 --> 00:10:09,778 Nueve asistencias al cabaret en un mes. No para. 128 00:10:09,993 --> 00:10:12,792 ¿Podrías explicarme de qué se trata? 129 00:10:16,193 --> 00:10:18,926 Sellés Rodríguez, Manuel. 130 00:10:19,993 --> 00:10:21,322 Tres rayas. 131 00:10:22,133 --> 00:10:23,654 Subráyalo. 132 00:10:28,251 --> 00:10:32,261 - Oye, Timoteo. - Romarity Gómez, Santiago. 133 00:10:34,051 --> 00:10:34,859 No. 134 00:10:34,883 --> 00:10:37,518 Apunta el nombre y pon: "En prevención". 135 00:10:41,754 --> 00:10:44,406 O me explicas para qué lo haces o no sigo. 136 00:10:44,434 --> 00:10:46,030 Claro que sí, vida. 137 00:10:46,914 --> 00:10:48,875 Es la sección publicidad. 138 00:10:48,900 --> 00:10:52,200 Apuntamos los nombres de los que dejan el coche junto al cabaret. 139 00:10:52,454 --> 00:10:55,275 A las 4 asistencias, les mandamos propaganda... 140 00:10:55,300 --> 00:10:56,850 de la agencia a sus esposas. 141 00:10:57,154 --> 00:10:59,689 Timoteo, esto se va a acabar. 142 00:10:59,714 --> 00:11:01,763 Cuando no estás en el parque de bomberos... 143 00:11:01,788 --> 00:11:05,018 estás con Julio y a mí no me ves. 144 00:11:05,211 --> 00:11:06,490 Hasta aquí hemos llegado. 145 00:11:06,515 --> 00:11:09,925 Es nuestro porvenir, Rosita; para casarnos. 146 00:11:09,950 --> 00:11:12,090 ¡Si me obligaste a sacar 2000 duros de la cuenta! 147 00:11:12,115 --> 00:11:14,073 - Una necesidad. - Para que se comprara... 148 00:11:14,098 --> 00:11:16,530 un Seiscientos usado ese Julio. 149 00:11:16,555 --> 00:11:20,323 Para que se lo comprara la International Investigation... 150 00:11:20,348 --> 00:11:21,348 Spanish Section. 151 00:11:21,388 --> 00:11:25,726 Pues mira, esas 10 000 pesetas las sacas de donde quieras... 152 00:11:25,758 --> 00:11:27,410 y las vuelves a meter en la cartilla. 153 00:11:27,435 --> 00:11:31,404 Que eso sí es para casarnos... O hemos terminado. 154 00:11:31,429 --> 00:11:34,582 Es cuestión de unos días. Confía en mí. 155 00:11:37,516 --> 00:11:39,867 Morocha Puertollano, Alberto. 156 00:11:40,556 --> 00:11:43,604 Cuatro rayitas el muy sinvergüenza. 157 00:11:45,169 --> 00:11:47,619 Bien, bien, bien. 158 00:11:49,889 --> 00:11:50,889 Bueno. 159 00:11:55,695 --> 00:11:56,695 Un día me mato. 160 00:11:57,763 --> 00:11:59,053 Lo que suponía. 161 00:11:59,356 --> 00:12:02,090 Tipo darlington, estructura ósea en cascada... 162 00:12:02,276 --> 00:12:04,866 cráneo microcéfalo, labios en rictus, 163 00:12:04,890 --> 00:12:08,245 propensión a la mentira... el embuste y a la doble vida. 164 00:12:08,270 --> 00:12:10,512 No creí que estuviera tan claro. 165 00:12:13,197 --> 00:12:14,955 Esto puede ser importante. 166 00:12:20,477 --> 00:12:21,477 Es de mi marido. 167 00:12:22,557 --> 00:12:26,054 Señora, no es que se haya cansado de usted... 168 00:12:26,297 --> 00:12:27,999 es que se cansó de todas. 169 00:12:28,024 --> 00:12:30,973 No. Esta mañana encontré este zapato en su coche. 170 00:12:30,998 --> 00:12:32,507 ¿Y qué le dijo? 171 00:12:32,531 --> 00:12:35,032 Se puso muy nervioso y exclamó: 172 00:12:35,057 --> 00:12:36,653 "¡Ah, el zapato"! 173 00:12:36,678 --> 00:12:38,413 Con eso está dicho todo. 174 00:12:38,438 --> 00:12:40,543 No. Me dijo que... 175 00:12:40,568 --> 00:12:43,229 unos locos atropellaron... a una vendedora de periódicos. 176 00:12:43,254 --> 00:12:45,094 Él la llevó a la casa de socorro... 177 00:12:45,118 --> 00:12:47,693 y la señora perdió el zapato en su coche. 178 00:12:47,718 --> 00:12:50,300 Así que una vendedora de periódicos lleva estos zapatos. 179 00:12:50,342 --> 00:12:51,400 Lo que me suponía. 180 00:12:51,424 --> 00:12:54,614 Es un cínico, con altura mental ángulo oblicuo... 181 00:12:54,639 --> 00:12:57,454 respuesta aligerada, esquema X-20. 182 00:12:57,479 --> 00:12:59,176 - ¡Ay! - No se preocupe. 183 00:12:59,201 --> 00:13:00,414 Es que como hace este calor. 184 00:13:00,439 --> 00:13:04,283 Es el agente Timothy, comisión de servicio, disfraz... 185 00:13:04,512 --> 00:13:08,383 Agente Timothy, por favor, fotos y huellas de este zapato... 186 00:13:08,599 --> 00:13:11,721 consulta de archivo y deducción antropométrica. 187 00:13:11,746 --> 00:13:16,137 Posibilidad de identificación. Tiene 30 segundos. Vamos. 188 00:13:17,538 --> 00:13:18,538 Venga. 189 00:13:24,986 --> 00:13:27,286 Va usted a conocer a la dueña de este zapato. 190 00:13:42,960 --> 00:13:47,424 Calza un 36, modelo de noche, fabricación nacional. 191 00:13:47,465 --> 00:13:51,997 Agente Timothy, urja la verificación del departamento antropométrico. 192 00:13:54,841 --> 00:13:58,825 Terminado típico de área mediterránea, tal vez en Elda. 193 00:14:03,761 --> 00:14:07,416 Empeine al 17 por ciento, astrágalo muy marcado. 194 00:14:07,441 --> 00:14:12,021 Se deduce tobillo fino, pierna carnosa y rodilla moldeada. 195 00:14:18,354 --> 00:14:21,649 Como verá, tenemos gran costumbre en estos trabajos. 196 00:14:22,442 --> 00:14:24,255 Rápido, Timothy. 197 00:14:30,815 --> 00:14:36,083 Vida sedentaria, tacón soporta un peso entre 56 y 57 kilos. 198 00:14:36,108 --> 00:14:40,215 Distribución armónica en una vertical de 1,66.90 de caderas. 199 00:14:50,696 --> 00:14:52,971 Con 59 de cintura... 200 00:14:55,309 --> 00:14:57,789 sin poder precisar perímetro torácico. 201 00:14:57,921 --> 00:15:01,908 Cuello esbelto, canon de Praxíteles exacto. 202 00:15:02,029 --> 00:15:05,691 Se pueden suponer ojos garzos de mirada ardiente... 203 00:15:05,716 --> 00:15:08,345 nariz recta, labios gruesos. 204 00:15:08,370 --> 00:15:11,687 Y casi me atrevería a jurar que es morena. 205 00:15:18,336 --> 00:15:22,380 - ¿La conoce? - Sí, es Sofía Loren. 206 00:15:22,422 --> 00:15:24,797 - Se le parece. - No me extrañaría. 207 00:15:24,836 --> 00:15:26,492 A mi marido le gusta mucho Sofía Loren. 208 00:15:26,525 --> 00:15:27,825 La suplantación del ideal. 209 00:15:27,850 --> 00:15:32,550 Señora, antes de cinco días, cogeremos a su marido in fraganti. 210 00:15:32,924 --> 00:15:35,565 ¿Usted sabe lo que quiere decir in fraganti? 211 00:15:35,590 --> 00:15:38,905 Sí, claro. En brazos de otra mujer... 212 00:15:38,930 --> 00:15:40,180 en violenta situación. 213 00:15:40,364 --> 00:15:45,433 Todo ello sonorizado y fotografiado por nuestros equipos audiovisuales. 214 00:15:45,605 --> 00:15:48,237 Haremos una inspección ocular en su domicilio. 215 00:15:48,325 --> 00:15:51,260 Para cualquier contacto usaremos una contraseña. 216 00:15:51,285 --> 00:15:54,740 Si la llama el Patronato Magnánimo de la Misericordia... 217 00:15:54,765 --> 00:15:58,674 es en realidad, la International Investigation Spanish Section. 218 00:15:58,885 --> 00:16:01,399 Ténganos al corriente de cualquier novedad. 219 00:16:02,101 --> 00:16:05,307 ¿Será preciso dejar algún dinero a cuenta, una señal? 220 00:16:05,332 --> 00:16:09,055 Siempre se acostumbra, pero no es absolutamente necesario. 221 00:16:11,111 --> 00:16:13,103 ¿Basta con 10000 pesetas? 222 00:16:14,126 --> 00:16:17,506 Agente Timothy, hágase cargo de estas fotografías. 223 00:16:18,139 --> 00:16:20,256 Por supuesto, basta con 10 000 pesetas. 224 00:16:20,281 --> 00:16:23,429 A partir de este momento, no pronuncie una palabra. 225 00:16:24,399 --> 00:16:27,559 Habla el director, desaislamiento general. 226 00:16:28,452 --> 00:16:29,972 (TOCA EL TIMBRE) 227 00:16:30,846 --> 00:16:33,230 - Hasta pronto. - Hasta pronto. 228 00:16:33,244 --> 00:16:34,244 Acompáñela. 229 00:16:38,286 --> 00:16:39,286 Adiós. 230 00:16:42,927 --> 00:16:45,377 Éstas son para Rosita. Siempre el negro egoísmo. 231 00:16:45,402 --> 00:16:48,607 Necesitamos cámaras nuevas, objetivos de ojo de pez... 232 00:16:48,632 --> 00:16:50,875 tomavistas. Trabajamos con una Contax del 42. 233 00:16:50,900 --> 00:16:53,350 Me juraste que las devolvíamos y las devolvemos. 234 00:16:53,375 --> 00:16:54,982 Estamos en el subdesarrollo técnico. 235 00:16:55,006 --> 00:16:57,456 Debemos sacrificarnos o no salimos del pozo. 236 00:16:57,846 --> 00:17:01,850 - Para Rosita. - Está bien, para Rosita. Tú ganas. 237 00:17:02,807 --> 00:17:03,928 Para Rosita. 238 00:17:04,913 --> 00:17:09,368 Hala, dos cafés. El tuyo largo, Timoteo, a ver si te despiertas. 239 00:17:09,393 --> 00:17:10,909 Estáis invitados. 240 00:17:10,933 --> 00:17:13,981 Ya me ha dicho Timoteo que me traéis el dinero. 241 00:17:14,006 --> 00:17:18,697 Perdóname, Julio, pero creí que me había despedido de ellas. 242 00:17:18,929 --> 00:17:21,583 Y reconozco que he dicho muchas barbaridades. 243 00:17:21,607 --> 00:17:24,294 Tú lo entiendes, ¿no? Son para casarnos. 244 00:17:24,588 --> 00:17:26,636 Como éste es así, que cualquiera le convence. 245 00:17:26,661 --> 00:17:29,203 Perdonada, mujer. Si lo comprendo. 246 00:17:29,895 --> 00:17:31,995 Te juro que ha sido una sorpresa para mí. 247 00:17:32,233 --> 00:17:33,504 Y eso no es nada. 248 00:17:33,528 --> 00:17:36,625 Anda, enséñale la sorpresa que le hemos traído. 249 00:17:39,748 --> 00:17:41,231 No, enséñasela tú. 250 00:17:41,256 --> 00:17:43,603 Quiero que seas tú quien se la dé. 251 00:17:44,546 --> 00:17:45,689 Se la das tú. 252 00:17:50,409 --> 00:17:53,717 Mira, Rosita, fíjate qué maravilla. 253 00:17:53,769 --> 00:17:56,630 Una cortina mouse, disparador automático... 254 00:17:56,662 --> 00:17:59,026 36 fotografías. Lo último, vamos. 255 00:17:59,369 --> 00:18:03,596 Esto es para instantáneas. Aquí dispara cada siete segundos. 256 00:18:03,621 --> 00:18:06,176 Exposición, objetivo de ojo de pez. 257 00:18:06,296 --> 00:18:08,853 ¿Y las 10 000 pesetas? 258 00:18:09,852 --> 00:18:13,338 Aquí están, es el primer plazo. Faltan otras 10 000... 259 00:18:13,370 --> 00:18:16,169 pero nos han dado facilidades. 260 00:18:16,250 --> 00:18:18,410 Tenemos un buen asunto entre manos. 261 00:18:18,530 --> 00:18:20,830 Estas 10 000 pesetas van a producir millones. 262 00:18:20,855 --> 00:18:25,257 Es el porvenir de Timoteo. Mejor dicho, vuestro porvenir. 263 00:18:25,610 --> 00:18:31,240 Bueno... Supongo que tú tendrás algo que decir. 264 00:18:31,650 --> 00:18:35,285 Sí, que entro de retén dentro de cinco minutos. Adiós. 265 00:18:35,310 --> 00:18:36,611 Espera, te llevo. 266 00:18:51,251 --> 00:18:52,911 Vamos, despierta. 267 00:18:53,304 --> 00:18:54,304 Despierta. 268 00:18:58,571 --> 00:18:59,571 (TOCA EL TIMBRE) 269 00:19:00,151 --> 00:19:03,461 - ¡Fonseca, a formar! - ¡Fonseca presente! 270 00:19:07,372 --> 00:19:09,392 Pero qué calor tan horroroso. 271 00:19:35,426 --> 00:19:38,045 Vamos, Timothy, ve arreglando las literas. 272 00:19:46,533 --> 00:19:47,833 Cómo está esto. 273 00:19:48,499 --> 00:19:50,352 Hoy está cargado la mano, ¿eh? 274 00:19:57,830 --> 00:19:59,494 ¿Cómo la quieres, templada? 275 00:20:00,773 --> 00:20:01,953 Un poquito. 276 00:20:12,694 --> 00:20:15,992 ¿Los huevos? Pasaditos, de dos minutos. 277 00:20:30,875 --> 00:20:32,526 Cómo viene la pared, ¿eh? 278 00:20:34,415 --> 00:20:36,077 - ¿Hay sal? - No. 279 00:20:36,102 --> 00:20:39,409 Pídele a doña Acacia y dile que amaine un poco. 280 00:20:40,028 --> 00:20:42,841 Con la pala en la mano no atiende a razones. 281 00:20:43,975 --> 00:20:44,975 Ya. 282 00:20:47,775 --> 00:20:50,717 Doña Acacia, por piedad. - Buenos días. 283 00:20:50,881 --> 00:20:54,132 Déjelo ya, que hoy explotamos. Se lo dice un bombero de primera. 284 00:20:54,164 --> 00:20:56,829 En la calle está helando. Claro. 285 00:20:56,854 --> 00:20:59,825 Usted se queja, pero el del ático, figúrese. 286 00:20:59,850 --> 00:21:01,182 ¿Está Isabel? - Sí. 287 00:21:10,456 --> 00:21:12,510 ¡Isabel, Isabel! 288 00:21:13,576 --> 00:21:16,393 Perdón. - No importa. ¿Qué quieres? 289 00:21:16,418 --> 00:21:19,126 - Iba a pedirte un poco de sal. - Cógela de la cocina. 290 00:21:19,151 --> 00:21:20,758 Llego tarde a la clínica. 291 00:22:03,538 --> 00:22:06,690 Usted perdone, ¿la International Investigation? 292 00:22:06,784 --> 00:22:09,289 - Ahí. - Gracias. 293 00:22:17,739 --> 00:22:19,246 Disculpe si molesto. 294 00:22:20,405 --> 00:22:22,688 Como estaba la puerta abierta. 295 00:22:23,539 --> 00:22:24,982 Dígame, ¿qué desea? 296 00:22:25,259 --> 00:22:28,734 ¿International Investigation Spanish Section? 297 00:22:28,759 --> 00:22:31,492 Sí, señor. - ¿El director? 298 00:22:33,072 --> 00:22:35,872 (NERVIOSO) Ha salido para Algeciras. Yo soy el botones. 299 00:22:36,212 --> 00:22:37,332 Mándeme usted. 300 00:22:45,453 --> 00:22:50,801 Cuando vuelva le dice usted que es un chivato y un soplón. 301 00:22:51,433 --> 00:22:56,008 Y que yo soy un hombre muy bueno y era muy feliz con mi mujer... 302 00:22:56,033 --> 00:22:59,115 hasta que la International Investigation... 303 00:22:59,140 --> 00:23:03,802 le sacó 5 000 pesetas y le contó mis pequeñas flaquezas. 304 00:23:06,660 --> 00:23:09,265 ¿Y el bajito quién es que me suena? 305 00:23:10,026 --> 00:23:13,444 Es el fontanero. Viene a arreglar una cañería. 306 00:23:13,981 --> 00:23:17,549 Descuide, caballero, cuando el director vuelva de Algeciras... 307 00:23:17,574 --> 00:23:19,181 yo se lo digo. 308 00:23:56,662 --> 00:23:59,218 Señorita Lali, preguntan por don Ramón. 309 00:23:59,299 --> 00:24:00,299 Buenos días. 310 00:24:02,855 --> 00:24:04,079 ¿Don Ramón les dio hora? 311 00:24:04,110 --> 00:24:06,917 Pues no, pero esperábamos que pudiera recibirnos. 312 00:24:06,942 --> 00:24:09,491 Será muy difícil que les atienda, porque está en consejo. 313 00:24:09,516 --> 00:24:13,450 Pueden decirme a mí lo que quieren. Siéntense, por favor. 314 00:24:15,403 --> 00:24:19,924 Verá, nosotros veníamos a pedir una gracia de don Ramón... 315 00:24:19,956 --> 00:24:21,507 para nuestro orfanato. 316 00:24:21,583 --> 00:24:24,623 Somos del Patronato Magnánimo de la Misericordia. 317 00:24:24,929 --> 00:24:28,229 Como don Ramón es constructor y estamos haciendo unas cosucas... 318 00:24:28,254 --> 00:24:32,060 queríamos que nos ayudase. Don Ramón es de la montaña, ¿no? 319 00:24:32,085 --> 00:24:33,646 No, padre, no. 320 00:24:33,671 --> 00:24:36,955 Toma, yo creí que era paisano mío, de Santander. 321 00:24:37,000 --> 00:24:38,320 Pero es buenuco, ¿verdad? 322 00:24:38,354 --> 00:24:40,034 Tiene cara de buenuco. 323 00:24:40,184 --> 00:24:44,428 ¿Es ése? - Pues sí, padre, es ése. 324 00:24:45,017 --> 00:24:49,971 Cara de buenuco. Los ojos no. Los ojos son de pillín. 325 00:24:50,990 --> 00:24:54,200 - ¿Es pillín? - Pues no, no. 326 00:24:54,264 --> 00:24:57,690 Hija, usted está muy mona. Y los jefes y la secretarias... 327 00:24:58,264 --> 00:25:00,019 Qué me va usted a contar. 328 00:25:00,044 --> 00:25:03,862 La que me lo va a contar es usted. Le hará mucho bien, ya lo verá. 329 00:25:04,042 --> 00:25:07,595 Cuatro empleos en un año y todo por lo mismo, por no consentir. 330 00:25:07,620 --> 00:25:12,275 No consienta. Rece a San Blas de Mingorance que le dará fuerzas. 331 00:25:12,698 --> 00:25:16,588 ¿Y éste no? - No, padre, parece un caballero. 332 00:25:16,619 --> 00:25:19,079 Hombre, fijarse en mí sí se fija, pero... 333 00:25:19,131 --> 00:25:22,245 Pero también se fijan los búhos; no tiene importancia. 334 00:25:22,270 --> 00:25:25,238 Es una sorpresa, porque con esos ojillos... 335 00:25:26,037 --> 00:25:29,168 ¿Es un 36? - ¿Qué? 336 00:25:29,193 --> 00:25:32,660 El zapato, ¿calza un 36? - No, es un 37. 337 00:25:32,685 --> 00:25:35,788 ¿Pero a veces por coquetería femenina es un 36? 338 00:25:35,813 --> 00:25:39,325 - A veces un 36 largo. - Claro, claro. 339 00:25:40,518 --> 00:25:42,068 ¡A formar, a formar! 340 00:25:42,226 --> 00:25:44,546 ¡A formar, Fonseca presente! 341 00:25:45,202 --> 00:25:47,444 Hermano Fonseca, ¿qué es lo que hay que formar? 342 00:25:49,051 --> 00:25:51,887 Es el hermano Lego, un santuco. Trabaja tanto. 343 00:25:51,912 --> 00:25:54,339 Yo no sé el tiempo que lleva sin dormir. 344 00:25:54,386 --> 00:25:58,408 Desde que te conocí. Claro, hermano Fonseca. 345 00:25:58,433 --> 00:26:00,483 Con Dios, señorita. Atienda el teléfono. 346 00:26:00,586 --> 00:26:02,614 Ya vendremos por aquí. Vamos. 347 00:26:17,402 --> 00:26:19,587 Se ponen delante y ahí se quedan. Nada. 348 00:26:20,427 --> 00:26:21,827 Ya lo ves. 349 00:26:33,188 --> 00:26:36,190 ¡Animal! ¡La carretera no es p'a ti solo! 350 00:26:37,061 --> 00:26:38,061 ¡Desgraciado! 351 00:26:42,195 --> 00:26:44,578 - Vamos, que hoy tenemos el día bueno. - Sí, sí. 352 00:26:44,603 --> 00:26:45,844 - Parece mentira. - Qué barbaridad. 353 00:26:45,868 --> 00:26:47,583 - Tócale. - Que no saben conducir. 354 00:26:47,608 --> 00:26:49,858 - Pásale, aunque sea por la derecha. - Ya verás. 355 00:26:51,148 --> 00:26:52,148 ¡Venga! 356 00:27:53,022 --> 00:27:57,164 ¿La señora? Está aquí el Patronato Magnánimo de la Misericordia. 357 00:27:57,189 --> 00:27:59,390 - Pasen, por favor. - Gracias, hermana. 358 00:28:05,191 --> 00:28:06,191 ¿Quieren seguirme? 359 00:28:06,193 --> 00:28:07,927 Pues claro que queremos seguirla, hermana. 360 00:28:07,951 --> 00:28:10,731 Nos dedicamos a eso, no hacemos otra cosa. 361 00:28:13,191 --> 00:28:14,191 Siéntense. 362 00:28:20,311 --> 00:28:23,478 Señora, el Patronato Magnánimo de la Misericordia. 363 00:28:32,512 --> 00:28:34,355 Buenos días. Buenos días. 364 00:28:35,632 --> 00:28:38,335 Hermana, venimos a platicar. 365 00:28:38,552 --> 00:28:40,967 Claro. ¿Quieren tomar algo? Hombre, sí... 366 00:28:40,992 --> 00:28:43,157 yo tomaría un whisky cargadito. 367 00:28:45,312 --> 00:28:47,812 El hermano Timoteo nunca pierde el buen humor... 368 00:28:47,837 --> 00:28:50,102 siempre está de broma. 369 00:28:51,993 --> 00:28:53,658 Gracias, Angelines. 370 00:29:01,113 --> 00:29:03,009 ¿Dónde está la alcoba? Pues... 371 00:29:03,033 --> 00:29:06,183 Inspección ocular. Contactaremos con el ambiente de su marido: 372 00:29:06,208 --> 00:29:07,808 vestuario, objetos personales... 373 00:29:08,473 --> 00:29:09,473 Por aquí. 374 00:29:18,753 --> 00:29:21,141 ¿De verdad que han ido así por la calle? 375 00:29:21,166 --> 00:29:23,735 Sí, por la calle, y venimos de la oficina de su marido. 376 00:29:24,234 --> 00:29:26,934 ¿Sabía usted que la secretaria de su esposo, Lali...? 377 00:29:26,959 --> 00:29:30,684 ¿calza un 36 largo? ¿Sabía que se parece físicamente... 378 00:29:30,709 --> 00:29:33,009 a usted, lo que determina la aplicación... 379 00:29:33,034 --> 00:29:35,334 del principio de Sanders, según el cual... 380 00:29:35,359 --> 00:29:38,925 el hombre que engaña a su mujer lo hace con otra parecida? 381 00:29:39,274 --> 00:29:40,274 Pero... 382 00:29:41,714 --> 00:29:43,797 Esa secretaria es mujer a vigilar. 383 00:29:44,602 --> 00:29:46,593 Debemos saber si su marido la engaña a usted... 384 00:29:46,618 --> 00:29:50,719 de una manera fija y continuada o se trata sólo de aleteos. 385 00:29:52,555 --> 00:29:55,220 Esa secretaria puede ser un aleteo... 386 00:29:57,155 --> 00:29:58,155 o la fija. 387 00:29:58,901 --> 00:30:00,984 - Dios mío. - ¿Su ropa? 388 00:30:01,395 --> 00:30:02,395 Aquí. 389 00:30:05,355 --> 00:30:07,612 - ¿Ébano? - Palo santo. 390 00:30:08,795 --> 00:30:11,247 Agente Timothy, proceda. Sí, señor. 391 00:30:12,421 --> 00:30:13,421 ¿A qué? 392 00:30:13,635 --> 00:30:16,758 Fórmula 38 de identificación Rusker. 393 00:30:18,476 --> 00:30:19,966 Haber empezado por ahí. 394 00:30:32,236 --> 00:30:36,142 De estos trajes, ¿repite alguno cuando no le dice dónde va? 395 00:30:36,596 --> 00:30:38,101 Déjeme pensar... 396 00:30:38,876 --> 00:30:41,345 Sí, tal vez éste. 397 00:30:41,716 --> 00:30:42,716 ¿Corbata? 398 00:30:45,557 --> 00:30:46,557 Ésta. 399 00:30:47,317 --> 00:30:50,211 Muy bien. Nuestro hombre cuando sale a divertirse... 400 00:30:50,236 --> 00:30:52,829 suele llevar este traje y esta corbata. 401 00:30:54,437 --> 00:30:56,246 Cantando por alegrías... 402 00:30:58,157 --> 00:31:00,854 salen los barcos veleros. 403 00:31:02,757 --> 00:31:04,824 Cantando por alegrías. 404 00:31:06,637 --> 00:31:09,098 Y dicen los marineros: 405 00:31:10,237 --> 00:31:14,475 "Viva Cai, la tierra mía". 406 00:31:15,158 --> 00:31:18,281 Y dicen los marineros: 407 00:31:18,598 --> 00:31:21,853 "Viva Cai, la tierra mía". 408 00:31:26,038 --> 00:31:28,698 - ¿Qué te parece? - Interesa flamenco puro... 409 00:31:28,723 --> 00:31:30,973 mucho temperamento. - A ver qué hacéis... 410 00:31:30,998 --> 00:31:33,138 que estas dos saben lo que es bailar. 411 00:31:33,391 --> 00:31:36,263 Un momento casi místico. Sólo importa el baile. 412 00:31:36,288 --> 00:31:39,949 Di que sí. ¡Maldita sea mi estampa! ¡Ole! 413 00:31:48,959 --> 00:31:51,768 Que necesito dejarte... 414 00:31:52,439 --> 00:31:55,785 me aconsejan mis amigos. 415 00:31:56,759 --> 00:31:59,706 Que necesito dejarte. 416 00:32:00,199 --> 00:32:03,480 Si te dejo, yo me muero. 417 00:32:04,199 --> 00:32:07,052 Y yo no debo matarme. 418 00:32:07,719 --> 00:32:11,152 Si te dejo, yo me muero. 419 00:32:11,880 --> 00:32:14,562 Y yo no debo matarme. 420 00:32:14,880 --> 00:32:18,510 Te juro que te quiero para casarme. 421 00:32:18,800 --> 00:32:22,382 No quiero que tú pienses en separarte. 422 00:32:22,560 --> 00:32:26,443 Si te separas, niña, si te separas... 423 00:32:26,880 --> 00:32:31,292 llévate tu figura, deja la cara. 424 00:32:48,721 --> 00:32:53,077 Bien. Bien. ¡Ole! ¡Vamos allá! ¡Vamos allá! 425 00:32:55,746 --> 00:32:59,747 Perdone, una pausita p'a un trago, que usted hila fino... 426 00:32:59,806 --> 00:33:01,856 y no se le puede cantar así como así. 427 00:33:01,881 --> 00:33:04,181 Muy bien, Banderas, lo que tú digas, hombre. 428 00:33:04,481 --> 00:33:05,775 Una copita p'a mí. 429 00:33:05,800 --> 00:33:08,580 No bebas más, que te va a dar un colapso. 430 00:33:09,118 --> 00:33:11,697 Ramón, ¿ha visto lo que bebe esta chica? 431 00:33:11,722 --> 00:33:15,667 En cambio, ésta ni bebe ni nada; me ha salido aficionada. 432 00:33:16,562 --> 00:33:19,599 ¿Lo pasa usted bien, don Javier? - Con usted, cualquiera. 433 00:33:19,624 --> 00:33:23,596 Desde ahora, todos los negocios los acabamos aquí. 434 00:33:23,621 --> 00:33:25,400 - Jurado. - Jurado. 435 00:33:25,642 --> 00:33:29,041 - Vamos, Banderas, que no decaiga. - Enseguida. Vamos allí. 436 00:33:29,562 --> 00:33:31,995 ¿Una copita? - A tu salud. 437 00:33:32,020 --> 00:33:33,020 Ele. 438 00:33:34,203 --> 00:33:36,350 Vamos, por alegrías, niño. 439 00:33:37,956 --> 00:33:40,814 Ole, así se toca, manitas de plata. 440 00:33:41,323 --> 00:33:42,323 Correcto. 441 00:33:43,323 --> 00:33:46,039 Timoteo, que estás jaleando en inglés. 442 00:33:46,563 --> 00:33:49,287 - De aquí no salimos vivos. - Sí. ¡Ole! 443 00:33:49,312 --> 00:33:52,772 Vamos a ver, ¿es que no hay una copla para mí? 444 00:33:53,483 --> 00:33:54,665 A ver, éste. 445 00:33:56,003 --> 00:33:57,995 - ¿Yo? - Sí, tú. 446 00:33:58,763 --> 00:34:00,959 La pringamos. - ¡Venga, malaje! 447 00:34:01,764 --> 00:34:03,705 Vamos, niño, no te hagas de rogar. 448 00:34:04,204 --> 00:34:06,599 He empezado hace poco y me da vergüenza. 449 00:34:06,837 --> 00:34:09,044 Anda, yo he pagado y tú cantas. 450 00:34:09,076 --> 00:34:11,619 Déjelo, que tiene la voz un poco afectada. 451 00:34:11,644 --> 00:34:12,844 Sí. - Que éste canta... 452 00:34:12,869 --> 00:34:14,884 que es una cuestión de amor propio. ¡Anda! 453 00:34:14,908 --> 00:34:18,441 ¡Ole mi niño! ¡Qué cosita! - ¡Vaya tío guapo! 454 00:34:18,466 --> 00:34:20,321 - ¡Arsa! - ¡Qué cosita, Dios mío! 455 00:34:20,346 --> 00:34:21,619 Pero... - Vamos. 456 00:34:22,656 --> 00:34:26,779 Pero si son unos vagos, hombre, unos vagos y n'a más. 457 00:34:26,804 --> 00:34:29,112 Ahora verás canela. 458 00:34:29,136 --> 00:34:33,695 ¡Ole mi niño! ¡De Tarifa tenías que ser! ¡Vamos! 459 00:34:33,720 --> 00:34:36,418 ¡Vamos! - Anda ya, vamos a verlo. 460 00:34:44,524 --> 00:34:48,575 Desde Santurce a Bilbao... 461 00:34:48,600 --> 00:34:52,374 vengo por toda la orilla... 462 00:34:52,645 --> 00:34:56,307 con la falda remangada... 463 00:34:56,485 --> 00:35:00,483 luciendo la pantorrilla. - ¡Estilo! 464 00:35:00,508 --> 00:35:04,129 Vengo deprisa y corriendo... 465 00:35:04,286 --> 00:35:07,630 porque me aprieta el corsé. 466 00:35:08,486 --> 00:35:11,685 Voy por las calles diciendo... 467 00:35:11,710 --> 00:35:14,670 ¡Ole, regionalismo, sentimiento! 468 00:35:16,366 --> 00:35:18,185 ¿Quién compra...? 469 00:35:20,959 --> 00:35:22,723 Sardinas... 470 00:35:22,966 --> 00:35:26,340 frescué? 471 00:35:26,414 --> 00:35:30,367 Muy bien. Señores, que España no es sólo Andalucía. 472 00:35:37,802 --> 00:35:39,447 ¡No, no...! No. 473 00:35:44,293 --> 00:35:46,918 Oiga, yo soy de Durango. 474 00:35:46,942 --> 00:35:48,331 Que el corazón en los ojos... 475 00:35:48,356 --> 00:35:51,666 me ha puesto. Muchas gracias. Eskerrik asko. 476 00:35:52,527 --> 00:35:54,878 Venga, venga, que no decaiga, que no decaiga. 477 00:35:55,288 --> 00:35:58,056 No puede decaer, estamos sembrados. 478 00:35:58,081 --> 00:36:00,718 ¡Quiero, quiero! - Ahora, vas a bailar tú. 479 00:36:00,743 --> 00:36:04,329 Lo siento, pero no puedo. - Te digo que vas a bailar. 480 00:36:04,354 --> 00:36:06,917 Por favor, que soy casada. - ¡A bailar! 481 00:36:06,942 --> 00:36:09,674 Tengo una pierna quebrada, estoy coja. 482 00:36:09,699 --> 00:36:12,756 Para comer jamón no estás coja. El que come, trabaja. 483 00:36:12,781 --> 00:36:15,114 Pero, don Ramón... - Que bailes. 484 00:36:15,139 --> 00:36:17,447 No me comprometa, que tengo dos hijos. 485 00:36:17,472 --> 00:36:18,916 Te digo que bailes. 486 00:36:18,941 --> 00:36:20,991 Banderas, por zambra, que para eso pago. 487 00:36:21,120 --> 00:36:23,416 Ole, mi niña. De Almería tenías que ser. 488 00:36:23,441 --> 00:36:26,512 - ¡Qué cuerpo! Y no tiene novio. - ¡Y no tiene novio! 489 00:36:26,537 --> 00:36:28,812 ¡Ánimo, mi niña, báilate una! 490 00:36:31,849 --> 00:36:35,215 Tienes, niña, en tus ojos... 491 00:36:36,169 --> 00:36:39,263 tienes labios en la boca... 492 00:36:40,329 --> 00:36:43,233 tienes dedos en tus manos... 493 00:36:43,649 --> 00:36:45,163 y te estás... 494 00:36:45,849 --> 00:36:47,008 (GORGORITEA) 495 00:36:47,009 --> 00:36:49,930 Volviendo loca. 496 00:36:50,730 --> 00:36:54,543 Quiero que sepas, mujer... 497 00:36:54,930 --> 00:36:59,290 lo mucho que yo te quiero. 498 00:36:59,850 --> 00:37:01,962 Por tus ojitos suspiro... 499 00:37:01,987 --> 00:37:04,682 por tus ojitos suspiro... 500 00:37:05,410 --> 00:37:07,023 y por... 501 00:37:07,410 --> 00:37:08,410 (GORGORITEA) 502 00:37:09,290 --> 00:37:13,808 Tu boca yo muero. 503 00:37:15,850 --> 00:37:17,963 Don Ramón Aguirre, con un cliente... 504 00:37:17,988 --> 00:37:19,943 que se hacía llamar don Javier Eiriburri... 505 00:37:19,968 --> 00:37:22,744 eligieron dos bailarinas del ballet... 506 00:37:22,769 --> 00:37:26,481 Las diablesas de Londonderry y, en compañía de ellas... 507 00:37:26,506 --> 00:37:29,586 se trasladaron al colmado denominado Paco Banderas... 508 00:37:29,611 --> 00:37:33,653 en la carretera Madrid-Barcelona, km 12,600. 509 00:37:34,771 --> 00:37:38,597 Entro de servicio y no llego. - Esto es más importante. 510 00:37:43,891 --> 00:37:47,071 ¿Sí? Habla el director. 511 00:37:47,812 --> 00:37:50,990 Hombre, don Alejandro... Sí. 512 00:37:51,812 --> 00:37:55,542 Tomo nota. Aguarde. Dígame. 513 00:37:55,732 --> 00:37:58,245 Su señora acaba de salir de casa. 514 00:37:58,652 --> 00:38:02,827 Son las 7:20 a.m. 515 00:38:02,852 --> 00:38:05,488 Pretexto justificación salida: 516 00:38:05,852 --> 00:38:09,600 asistir misa réquiem parientes lejanos. 517 00:38:09,772 --> 00:38:13,470 Lugar pretextado: San Francisco el Grande. 518 00:38:13,772 --> 00:38:17,975 No se preocupe, don Alejandro, será detectada inmediatamente. 519 00:38:29,645 --> 00:38:32,967 Sí, hombre, sí, que se intranquiliza usted por nada. 520 00:38:33,253 --> 00:38:34,720 Adiós, don Alejandro. 521 00:38:35,653 --> 00:38:36,653 Seguimos, Timothy. 522 00:38:36,913 --> 00:38:39,313 Dos agentes especializados en Madrid la nuit... 523 00:38:43,614 --> 00:38:45,161 Seguimos, Timothy. 524 00:38:45,494 --> 00:38:48,251 Que no llego. Seguimos, Timothy. 525 00:38:48,534 --> 00:38:50,997 Dos agentes especializados en Madrid la nuit... 526 00:38:51,022 --> 00:38:53,789 comprobaron la escasa solvencia moral... 527 00:38:53,814 --> 00:38:54,914 del citado Aguirre. 528 00:39:00,174 --> 00:39:01,565 ¿No sales esta noche? 529 00:39:03,254 --> 00:39:04,254 No. 530 00:39:16,175 --> 00:39:18,678 - ¿Esto es tuyo? - No. 531 00:39:18,703 --> 00:39:19,631 Es de canelo. 532 00:39:19,655 --> 00:39:21,907 Pues dile que no lo deje en mi sillón. 533 00:39:55,222 --> 00:39:56,546 Está frío. 534 00:39:57,883 --> 00:39:59,233 Si quieres, te lo caliento. 535 00:39:59,336 --> 00:40:00,856 Déjalo, cariño. 536 00:40:01,496 --> 00:40:04,415 ¿Cariño? - ¿Qué? 537 00:40:05,016 --> 00:40:06,656 Me has llamado cariño. 538 00:40:06,916 --> 00:40:08,960 ¿Por qué no te lo iba a llamar? 539 00:40:10,870 --> 00:40:12,562 No, por nada. 540 00:40:17,697 --> 00:40:19,028 ¿Te pasa algo? 541 00:40:19,602 --> 00:40:21,122 Nada, hombre, nada. 542 00:40:22,617 --> 00:40:24,960 ¿Te salió bien el negocio con el vasco? 543 00:40:25,177 --> 00:40:27,748 Ah, sí, qué excelente persona. 544 00:40:27,853 --> 00:40:30,492 Muy serio, muy simpático... 545 00:40:31,130 --> 00:40:32,552 Trabajas demasiado. 546 00:40:32,577 --> 00:40:34,777 No sé qué te va a pasar por tanto trabajar. 547 00:40:34,802 --> 00:40:36,735 Debes distraerte. 548 00:40:38,378 --> 00:40:40,424 Ya vamos al cine los viernes. 549 00:40:40,738 --> 00:40:41,738 Música flamenca. 550 00:40:44,378 --> 00:40:47,305 Cantando por alegrías... 551 00:40:48,218 --> 00:40:52,004 salen los barcos veleros. 552 00:40:52,778 --> 00:40:55,823 - Cantando por alegrías... - ¿Te gusta? 553 00:40:56,411 --> 00:41:01,410 Bah, la españolada de siempre. El flamenco. ¡Bah! 554 00:41:02,218 --> 00:41:04,636 La tierra mía... 555 00:41:07,378 --> 00:41:08,708 ¡Come in! 556 00:41:12,459 --> 00:41:13,459 ¡Adelante! 557 00:41:20,619 --> 00:41:23,548 Usted perdone. ¿El director? 558 00:41:24,819 --> 00:41:27,409 Se halla en una misión importante. 559 00:41:28,419 --> 00:41:31,415 Está usted hablando con una colaboradora. 560 00:41:32,980 --> 00:41:36,262 Verá, yo quería... - Puede llamarme agente Salomé. 561 00:41:37,340 --> 00:41:41,532 Verá, Salomé, he descubierto algo importante. 562 00:41:43,300 --> 00:41:44,726 Una prueba. 563 00:41:48,060 --> 00:41:50,380 ¿Es usted la señora del constructor? 564 00:41:50,493 --> 00:41:53,593 Sí. ¿Cómo lo sabe? 565 00:41:56,380 --> 00:41:57,967 No tiene importancia. 566 00:42:01,461 --> 00:42:04,669 ¿Se ha hecho daño? - No, señora, gracias. 567 00:42:07,600 --> 00:42:10,120 Este cenicero... - Un instante. 568 00:42:11,733 --> 00:42:14,553 (GRABACIÓN) Julio, que me tengo que vestir. 569 00:42:14,578 --> 00:42:17,396 De bombero, de fraile, de cantaor... 570 00:42:17,421 --> 00:42:18,958 Me paso el día trabajando. 571 00:42:19,247 --> 00:42:20,247 (REBOBINA LA GRABACIÓN) 572 00:42:31,582 --> 00:42:33,696 Sin mecanismos grabatorios. 573 00:42:33,968 --> 00:42:35,759 Daré parte verbal. 574 00:42:36,709 --> 00:42:40,557 Este cenicero lo hallé en un bolsillo del abrigo de mi marido. 575 00:42:40,995 --> 00:42:44,840 Como verá, ahí pone: "Texas Night Club". 576 00:42:47,022 --> 00:42:49,715 Efectivamente puede ser una prueba. 577 00:42:55,089 --> 00:42:58,499 Prueba número 1. 578 00:43:01,775 --> 00:43:06,063 Aquí es que hay que numerarlo todo. 579 00:43:06,183 --> 00:43:08,445 Ya sabe, órdenes de Nueva York. 580 00:43:08,656 --> 00:43:11,335 ¿Todavía no han venido los repuestos de Chicago, verdad? 581 00:43:12,082 --> 00:43:14,582 No estoy autorizada para hablar de eso. 582 00:43:14,783 --> 00:43:17,036 Perdone. Lo decía por el calor. 583 00:43:18,063 --> 00:43:20,240 Hoy lo siento incluso yo. 584 00:43:20,823 --> 00:43:24,003 Tengo ahí el informe particular para usted. 585 00:43:24,664 --> 00:43:26,375 Voy a leérselo. 586 00:43:28,949 --> 00:43:33,349 (LEE) Montudo el servacio como de castambre. 587 00:43:33,984 --> 00:43:36,635 Qué sueño debías tener, Timoteo. 588 00:43:36,784 --> 00:43:39,165 ¿Decía? - Nada, nada. 589 00:43:39,190 --> 00:43:41,695 La primera parte viene en clave. 590 00:43:41,744 --> 00:43:42,744 Traduciendo. 591 00:43:44,024 --> 00:43:48,125 (LEE) Dos agentes, dos agentes, dos agentes... 592 00:43:48,403 --> 00:43:49,653 Aquí es cuando se durmió. 593 00:43:49,678 --> 00:43:51,941 ¿Qué? - Nada, nada. 594 00:43:51,966 --> 00:43:56,160 Dos agentes especiales, cultos, refinados... 595 00:43:56,185 --> 00:43:58,149 con arrollador don de gentes... 596 00:43:58,391 --> 00:44:00,589 intentarán, a la mayor brevedad... 597 00:44:00,711 --> 00:44:04,462 establecer contacto personal con el investigado. 598 00:44:04,985 --> 00:44:07,059 Eso ya es algo. Gracias. 599 00:44:07,104 --> 00:44:10,640 - Señora, usted me permitirá... - Claro. 600 00:44:10,665 --> 00:44:12,182 Soy viuda. 601 00:44:12,545 --> 00:44:15,132 Mi marido en vida, y antes de existir... 602 00:44:15,157 --> 00:44:18,920 esta agencia, se las hacía de todos los colores. 603 00:44:19,225 --> 00:44:21,057 Nueva York aparte. 604 00:44:21,546 --> 00:44:26,209 ¿Usted me va a permitir que yo le dé una receta casera? 605 00:44:27,339 --> 00:44:28,339 Dígame. 606 00:44:29,025 --> 00:44:32,080 Los hombres, pasado el primer momento... 607 00:44:32,306 --> 00:44:34,479 se olvidan de lo que tienen al lado. 608 00:44:35,666 --> 00:44:37,679 Usted es joven y guapa. 609 00:44:38,386 --> 00:44:40,114 Arréglese, mujer. 610 00:44:40,586 --> 00:44:42,884 Haga sufrir a su marido un poco. 611 00:44:44,026 --> 00:44:46,517 Que se percate de lo que tiene. 612 00:44:48,278 --> 00:44:51,035 Déjele sin postre, a ver qué pasa. 613 00:44:51,907 --> 00:44:54,316 Y que todo esto quede entre nosotras. 614 00:44:54,766 --> 00:44:56,836 Que no lo sepa Nueva York. 615 00:45:00,044 --> 00:45:03,754 -Eso va a mejor, Ramírez. Se está quedando en el chasis. 616 00:45:03,779 --> 00:45:04,779 No tanto. 617 00:45:04,848 --> 00:45:06,740 Verdaderamente esto es muy bueno. 618 00:45:06,764 --> 00:45:08,314 A nosotros nos lo recomendaron. 619 00:45:08,339 --> 00:45:13,666 Es formidable. Se eliminan toxinas y los pulmones se limpian. 620 00:45:13,947 --> 00:45:17,249 Sí, tiene que ser bueno. - Y te quita la grasa. 621 00:45:17,274 --> 00:45:19,729 Claro, hay que tener cuidado de no beber a la salida... 622 00:45:19,774 --> 00:45:23,923 porque entra sed y si se toman dos cervezas, ya no sirve. 623 00:45:24,288 --> 00:45:27,183 ¿Ah, no? - Ustedes conténganse la sed. 624 00:45:27,208 --> 00:45:31,014 Háganme caso. La cuestión es sudar aquí mucho y no beber. 625 00:45:31,981 --> 00:45:34,551 Por cierto, ustedes no sudan. 626 00:45:36,468 --> 00:45:38,125 Pues no, todavía. 627 00:45:38,348 --> 00:45:41,035 ¿Sudar? Pero si esto es San Sebastián. 628 00:45:41,474 --> 00:45:43,215 Si hace un fresquito... 629 00:45:43,428 --> 00:45:44,578 Para calor, la oficina. 630 00:45:44,854 --> 00:45:47,990 Es que nosotros tenemos una oficina de importación... 631 00:45:48,022 --> 00:45:49,546 orientada al mediodía. 632 00:45:50,089 --> 00:45:52,572 ¿De verdad se rebaja aquí cintura? - Claro. 633 00:45:52,597 --> 00:45:55,057 Es que hay que estar en forma. 634 00:45:55,342 --> 00:45:57,076 Yo esto lo hago, más que nada, por las chavalas. 635 00:45:57,100 --> 00:45:59,474 Hombre, como todos. 636 00:45:59,515 --> 00:46:01,065 ¿Y cree que para la cintura...? 637 00:46:01,389 --> 00:46:04,536 Esto es lo mejor. No lo dude. 638 00:46:05,202 --> 00:46:06,750 Oiga, su amigo. 639 00:46:12,095 --> 00:46:14,859 Se ha desmayado. Puede ser un colapso. 640 00:46:15,236 --> 00:46:16,785 ¿Tiene la tensión baja? 641 00:46:18,390 --> 00:46:20,084 Se ha quedado dormido. 642 00:46:20,670 --> 00:46:24,941 Dormilón, que eres un dormilón. 643 00:46:46,257 --> 00:46:47,442 Buenas tardes. 644 00:46:47,851 --> 00:46:50,955 ¿Pero qué haces aquí? - Vengo a mi casa. 645 00:46:51,331 --> 00:46:54,598 Te esperaba más tarde. - Es miércoles, estuve en la sauna. 646 00:46:54,623 --> 00:46:57,164 Son las 7:30, como siempre. 647 00:46:57,210 --> 00:46:58,250 Claro, claro. 648 00:46:59,584 --> 00:47:00,977 ¿Cómo estás así? 649 00:47:01,351 --> 00:47:04,380 ¡Ah! Me ha llamado Pimpinela. 650 00:47:04,405 --> 00:47:07,055 No sé si te acuerdas, la que se casó con Alfredo... 651 00:47:07,080 --> 00:47:09,181 esos amigos que estaban en Inglaterra. 652 00:47:09,206 --> 00:47:11,255 Es tarde. No llegaré. 653 00:47:13,158 --> 00:47:14,858 ¿Qué es lo que te estás poniendo? 654 00:47:15,080 --> 00:47:16,414 Pestañas postizas. 655 00:47:16,439 --> 00:47:18,280 Son de visón. - Vaya. 656 00:47:19,383 --> 00:47:22,349 - ¿Y ese vestido es nuevo, no? - Sí, sí. 657 00:47:26,292 --> 00:47:28,025 Te has teñido, ¿eh? 658 00:47:28,050 --> 00:47:31,159 No es teñido, es peluca. Me sienta bien, ¿verdad? 659 00:47:31,184 --> 00:47:33,352 Sí, te sienta muy bien. 660 00:47:33,360 --> 00:47:34,486 Que me están esperando. 661 00:47:34,511 --> 00:47:36,212 Pero mujer, no seas así. 662 00:47:36,237 --> 00:47:39,240 Que inoportuno. De verdad. No llego a la cita y Pimpinela es muy puntual. 663 00:47:39,265 --> 00:47:42,193 Llaman del Patronato Magnánimo de la Misericordia. 664 00:47:42,218 --> 00:47:44,057 Gracias. Pásemelo. 665 00:47:53,853 --> 00:47:56,310 ¿Sí? Yo soy. 666 00:47:57,075 --> 00:47:58,525 ¿Qué tal, todo bien? 667 00:47:59,233 --> 00:48:02,703 No me diga. ¿Pero confía en que...? 668 00:48:03,500 --> 00:48:04,812 ¿Con discreción? 669 00:48:05,634 --> 00:48:08,375 No, no puedo contestar. 670 00:48:09,026 --> 00:48:10,302 Sí, aquí. 671 00:48:10,567 --> 00:48:15,273 Claro que sí. A ver si nos vemos y nos tomamos un copazo juntos. 672 00:48:15,304 --> 00:48:16,304 Adios. 673 00:48:16,663 --> 00:48:18,129 Son unos frailes. 674 00:48:18,154 --> 00:48:20,571 ¿Y de qué es el copazo, de Benedictino? 675 00:48:20,596 --> 00:48:22,154 No, cosas mías. 676 00:48:22,217 --> 00:48:24,810 Oye, si me retraso un poco, cena tú solo. 677 00:48:24,834 --> 00:48:25,834 Hasta luego, bonito. 678 00:48:25,859 --> 00:48:29,058 ¿Qué es eso del Patronato Magnánimo de la Misericordia? 679 00:48:29,083 --> 00:48:33,490 Pues obras de caridad, bonito. Que no llego. Bye, bye. 680 00:48:48,354 --> 00:48:49,354 Buenos días. 681 00:48:49,751 --> 00:48:52,470 ¿Alguna novedad? - No, don Julio. 682 00:48:52,495 --> 00:48:54,343 Hoy fue un día tranquilo. 683 00:48:54,823 --> 00:48:56,265 Ha venido un notario. 684 00:48:56,290 --> 00:48:58,570 - ¿Que sospecha de su mujer? - No. 685 00:48:58,595 --> 00:49:01,887 Que sospecha que no van a pagar una letra del magnetofón... 686 00:49:01,912 --> 00:49:03,822 y quería levantar un acta. 687 00:49:04,506 --> 00:49:07,396 Le dije que, en ausencia de los interesados... 688 00:49:07,436 --> 00:49:10,078 no se podía levantar nada. 689 00:49:10,322 --> 00:49:13,665 Vamos, la teoría del habeas corpus. 690 00:49:13,869 --> 00:49:16,728 Me marcho. Voy a cambiarme. Pero te necesito. 691 00:49:16,753 --> 00:49:19,298 Es que entro de retén. Qué pesado. 692 00:49:19,323 --> 00:49:23,197 Yo estoy de retén y ahora me voy a mi obligación. 693 00:49:26,623 --> 00:49:28,091 ¡Ah, qué calor! 694 00:49:30,629 --> 00:49:34,599 Con su permiso, don Julio, que tengo la caldera abandonada. 695 00:49:34,632 --> 00:49:37,132 ¿Abandonada? Si un día llaman y entra el demonio. 696 00:49:37,140 --> 00:49:38,392 Si esto no se puede aguantar. 697 00:49:38,416 --> 00:49:41,383 Porque yo lo resisto en camisa, pero hoy ni eso. 698 00:49:41,563 --> 00:49:43,196 Es que hace mucho frío. 699 00:49:43,218 --> 00:49:44,658 Como usted quiera. 700 00:49:45,029 --> 00:49:46,329 A sus órdenes. 701 00:49:49,103 --> 00:49:52,082 ¡Oiga! - ¡Quiero hablar con el director! 702 00:49:52,107 --> 00:49:53,240 Pero si es que no se puede... 703 00:49:53,264 --> 00:49:56,245 - ¡Déjeme pasar! - ¡Que no! 704 00:49:56,310 --> 00:49:57,818 Pase, don Alejandro. 705 00:49:58,071 --> 00:50:00,145 ¡Bueno! Pase. 706 00:50:02,691 --> 00:50:06,780 De las calatravas al oratorio de Caballero de Gracia. 707 00:50:07,351 --> 00:50:09,886 De una iglesia a otra, ¿verdad? 708 00:50:10,137 --> 00:50:11,600 Es lo que ustedes me dicen. 709 00:50:11,625 --> 00:50:14,577 Tenemos órdenes de Nueva York de mantenernos en forma. 710 00:50:14,602 --> 00:50:17,923 Usted me perdonará. - Estoy seguro. Mi mujer me engaña. 711 00:50:17,948 --> 00:50:20,343 Se lo digo desde hace tiempo. 712 00:50:20,664 --> 00:50:24,308 El martes 18, cuando me dijo que iba a las 7 a la modista... 713 00:50:24,518 --> 00:50:26,629 llegó a las 7:02. 714 00:50:26,852 --> 00:50:29,818 ¿Qué hizo en esos dos minutos? Engañarme. 715 00:50:29,905 --> 00:50:32,386 Por Dios, ni las moscas. 716 00:50:33,172 --> 00:50:34,291 Atienda esto. 717 00:50:35,030 --> 00:50:39,791 El mes pasado, el viernes 6, me dijo que iba a la novena de Santa Rosa. 718 00:50:39,987 --> 00:50:42,699 La interrogué después y no me la supo contar. 719 00:50:42,979 --> 00:50:45,864 No me supo contar la novena. 720 00:50:47,618 --> 00:50:48,845 ¡Madre de mi alma! 721 00:50:49,565 --> 00:50:52,504 Madre de mi vida, qué calor hace aquí. 722 00:50:54,439 --> 00:50:56,276 ¿Pero cómo hace este calor? 723 00:50:56,301 --> 00:50:58,846 Esperamos los repuestos de Chicago. 724 00:50:58,871 --> 00:51:01,234 Tengo razón para sospechar de ella. 725 00:51:01,779 --> 00:51:03,467 Cambia de actitud. 726 00:51:04,053 --> 00:51:06,669 Cuando se acuesta, está cansada. 727 00:51:06,973 --> 00:51:09,341 Cuando se levanta, no. 728 00:51:10,086 --> 00:51:11,341 Y no es eso lo peor... 729 00:51:11,440 --> 00:51:14,041 sino que está siempre manejando estampitas. 730 00:51:14,300 --> 00:51:17,631 San Antonio, San Porfirio, San Nicolás... 731 00:51:18,038 --> 00:51:21,766 No irá a sospechar que... - Estas estampitas son consignas. 732 00:51:21,806 --> 00:51:24,908 ¿Se da cuenta? ¡Consignas! 733 00:51:24,933 --> 00:51:27,833 Cuando le dan una estampita de San Antonio, quiere decir: 734 00:51:27,858 --> 00:51:30,786 "A las ocho en tal sitio". 735 00:51:32,841 --> 00:51:36,578 Perdone usted, yo no es que sea pesimista... 736 00:51:37,073 --> 00:51:39,608 pero aquí se está mascando algo gordo. 737 00:51:39,781 --> 00:51:41,650 Este calor no es natural. 738 00:51:42,287 --> 00:51:43,958 Tranquilícese. 739 00:51:44,840 --> 00:51:47,180 Yo le digo que, en casa de un amigo mío... 740 00:51:47,454 --> 00:51:49,741 una viga empezó a requemarse... 741 00:51:49,979 --> 00:51:53,195 y, entre pitos y flautas, hubo tres muertos. 742 00:51:54,082 --> 00:51:56,538 ¡Aaaaay! ¡Huy! 743 00:51:56,564 --> 00:51:59,944 ¿Eh? ¡Estamos ardiendo! 744 00:51:59,975 --> 00:52:03,873 ¡Los peritos mercantiles primero! ¡Los peritos mercantiles primero! 745 00:52:03,898 --> 00:52:06,109 ¿Por qué? - Porque yo lo soy. 746 00:52:06,134 --> 00:52:07,515 Bueno, no se preocupe. 747 00:52:07,540 --> 00:52:11,056 Es el agente Timothy en comisión especial. Tranquilo. 748 00:52:12,224 --> 00:52:14,199 ¿Eh? - Vengo a cortar el gas. 749 00:52:14,214 --> 00:52:15,022 La compañía no espera. 750 00:52:15,046 --> 00:52:17,379 Son tres meses los que se deben ya y vengo a cortar el gas. 751 00:52:17,404 --> 00:52:20,355 Agente Requejo, no disimule. Estamos en confianza. 752 00:52:20,380 --> 00:52:21,029 Pero oiga... 753 00:52:21,054 --> 00:52:22,787 El Sr. conoce nuestros procedimientos, 754 00:52:22,812 --> 00:52:24,649 De modo que no insista, agente Requejo. 755 00:52:24,674 --> 00:52:25,774 Ya hablaremos de esto. 756 00:52:25,785 --> 00:52:26,538 Le advierto que... 757 00:52:26,562 --> 00:52:30,475 Agente Timothy, acompañe a Requejo al laboratorio fotográfico. 758 00:52:30,868 --> 00:52:34,368 Que compruebe unas muestras de gases tóxicos. Voy enseguida. 759 00:52:34,393 --> 00:52:36,787 - Si vengo a lo del gas. - Por eso, adentro. 760 00:52:38,689 --> 00:52:41,594 ¿Se da cuenta de cómo funcionamos? 761 00:52:41,619 --> 00:52:45,282 Quien menos pueda usted imaginarse es una gente nuestro. 762 00:52:45,629 --> 00:52:47,235 Ah, claro. 763 00:52:47,267 --> 00:52:49,717 Siéntese un momentito que enseguida le atienden. 764 00:52:52,310 --> 00:52:55,850 ¿Un cigarrito? - Lo que usted quiera. 765 00:53:01,444 --> 00:53:04,485 Tranquilícese, ya ve que su asunto está en buenas manos. 766 00:53:04,510 --> 00:53:06,569 No hacen más que hablarme de un ropero benéfico. 767 00:53:06,594 --> 00:53:08,686 Y eso es que prepara una coartada. 768 00:53:08,711 --> 00:53:11,807 Usted tranquilo. ¿Por qué se mueve así? 769 00:53:12,020 --> 00:53:14,754 Con su permiso, ¿podría utilizar el servicio? 770 00:53:14,779 --> 00:53:15,819 De ninguna manera. 771 00:53:15,844 --> 00:53:19,151 -Por favor, que lo necesito. Me he puesto nervioso. 772 00:53:19,176 --> 00:53:22,724 Vaya, he dicho que no. - ¡Que me estoy poniendo malo! 773 00:53:22,749 --> 00:53:24,108 No. - Por caridad. 774 00:53:24,133 --> 00:53:25,433 Nos lo prohíbe Nueva York. 775 00:53:25,458 --> 00:53:28,576 ¿Nueva York? ¿Qué les importa a los americanos? 776 00:53:28,601 --> 00:53:31,701 En el estado en que se encuentra me niego a hablar con usted. 777 00:53:31,871 --> 00:53:35,198 Aquí hay una cafetería con un servicio inmejorable de caballeros. 778 00:53:35,257 --> 00:53:38,925 Por favor, tómese una tila y cuando se tranquilice, vuelva. 779 00:53:40,685 --> 00:53:41,685 (SUSPIRA) 780 00:53:42,725 --> 00:53:44,386 ¡Aaaah! 781 00:54:04,319 --> 00:54:08,992 -Bueno, venga, ¿qué? ¿No te acuestas? 782 00:54:09,017 --> 00:54:11,598 Ahora voy. Voy a tomarme una pastilla. 783 00:54:12,007 --> 00:54:13,278 ¿Qué te pasa? 784 00:54:13,869 --> 00:54:15,309 Tengo una jaqueca. 785 00:54:15,753 --> 00:54:18,373 Pues hace diez minutos estabas tan tranquila. 786 00:54:18,862 --> 00:54:22,700 Pues ahora, chico, se me ha puesto no sé qué aquí en la sien. 787 00:54:22,926 --> 00:54:24,757 Tú estás muy cambiada. 788 00:54:25,998 --> 00:54:27,667 ¿Cambiada yo? ¿De qué? 789 00:54:27,887 --> 00:54:30,137 Que tú te vistes y te arreglas ahora mucho. 790 00:54:30,162 --> 00:54:33,030 Y haces vida social. Y no paras un minuto en casa. 791 00:54:33,093 --> 00:54:35,869 ¡Ay, qué pelma eres! ¡Con lo que me duele la cabeza! 792 00:54:36,082 --> 00:54:38,857 Pero cambiada de verdad. De arriba a abajo. 793 00:54:38,930 --> 00:54:42,458 ¿Y ese dolorcito de cabeza cada vez que vas a acostarte? 794 00:54:43,095 --> 00:54:45,897 Debe ser el tiempo. - Sí, sí, será el tiempo. 795 00:54:46,357 --> 00:54:47,728 Teléfono. 796 00:54:53,140 --> 00:54:54,140 ¿Dígame? 797 00:54:55,544 --> 00:54:57,008 ¿De parte de quién? 798 00:55:00,614 --> 00:55:04,184 Del patronato magnánimo de la misericordia. 799 00:55:07,328 --> 00:55:09,402 ¿Sí? Ah, hola. 800 00:55:10,081 --> 00:55:13,997 No, no puedo. Porque no. 801 00:55:15,055 --> 00:55:17,163 Sí, aquí está. 802 00:55:17,888 --> 00:55:22,419 Ah, muy bien. Otro día, ¿eh? Ya nos veremos. Adiós. 803 00:55:27,629 --> 00:55:31,840 ¿Pero qué clase de frailes son estos que llaman a la una? 804 00:55:31,865 --> 00:55:33,562 Estarán de maitines. 805 00:55:35,042 --> 00:55:39,298 (GRABADORA)¿Cómo sabe que estoy casada? Lleva usted anillo, abrigo de piel caro, poco maquillaje, 806 00:55:39,483 --> 00:55:43,644 Y el gesto de amargura de la mujer que sufre en silencio. 807 00:55:44,416 --> 00:55:45,416 Es cierto. 808 00:55:45,441 --> 00:55:47,174 Bah, no tiene importancia. 809 00:55:47,199 --> 00:55:48,239 Verá usted... 810 00:55:48,376 --> 00:55:51,137 ¿Quiere avisar al bombero Fonseca? Es urgente. 811 00:55:51,496 --> 00:55:52,496 Un momento. 812 00:55:54,669 --> 00:55:56,068 ¡Fonseca! 813 00:55:58,750 --> 00:55:59,750 ¡Fonseca! 814 00:56:00,743 --> 00:56:01,743 ¡Presente! 815 00:56:07,664 --> 00:56:08,664 ¿Dónde vas, hijo? 816 00:56:09,470 --> 00:56:11,262 Te llaman al teléfono. 817 00:56:12,534 --> 00:56:15,245 Atento. Por fin el in fraganti. 818 00:56:15,535 --> 00:56:17,385 He estado con don Ramón en la sauna. 819 00:56:17,490 --> 00:56:19,931 Se ha ido de la lengua. Sí. 820 00:56:19,963 --> 00:56:22,999 Va a Burgos a una inspección de obras con su secretaria. 821 00:56:23,057 --> 00:56:26,327 Y a la vuelta le ha preparado una encerrona en un motel. 822 00:56:26,422 --> 00:56:28,060 Operamos contrarreloj. 823 00:56:28,331 --> 00:56:31,427 Te recogeré con el coche y un traje de paisano para que te cambies. 824 00:56:31,611 --> 00:56:33,654 Llevo todo el equipo. Corto. 825 00:56:35,572 --> 00:56:39,439 A Burgos, Fonseca. ¡Toma castaña! 826 00:56:59,532 --> 00:57:02,068 - ¡Ay, ay! - ¿Qué ocurre? 827 00:57:02,093 --> 00:57:05,102 - Quieta, quieta. - Pero si estoy quieta, ¿qué pasa? 828 00:57:05,127 --> 00:57:09,462 -La pierna. Aguarde. Voy a frenar, si puedo. 829 00:57:24,286 --> 00:57:26,868 ¡Qué dolor, madre mía! ¡Qué dolor! 830 00:57:26,893 --> 00:57:30,829 - ¿Pero qué le pasa a usted? - La ciática. ¡Qué dolor más grande! 831 00:57:30,854 --> 00:57:33,574 - No sabía... - Me han dado dos o tres ataques. 832 00:57:33,575 --> 00:57:36,349 Me ponen vitamina B y se me quita. ¡Pero éste...! 833 00:57:36,374 --> 00:57:40,069 Éste me parece que no se me quitará en toda la noche. 834 00:57:40,094 --> 00:57:42,789 - ¡Vaya por Dios! - Vamos a ver si despacito... 835 00:57:42,814 --> 00:57:46,618 consigo llevar el coche hasta allí, a aquellas luces. 836 00:57:53,160 --> 00:57:56,642 ¡Ay! Despacito. Despacito. 837 00:57:58,335 --> 00:57:59,335 Cuidado. 838 00:57:59,695 --> 00:58:03,466 Cuidado, cuidado, que la ciática es muy traidora. Cuidado. 839 00:58:09,534 --> 00:58:11,150 Dos habitaciones, sí. 840 00:58:11,495 --> 00:58:15,623 A usted no le importará, Lali. Es causa de fuerza mayor, ya ve. 841 00:58:15,975 --> 00:58:18,895 Que estén cerquita las dos habitaciones... 842 00:58:19,775 --> 00:58:22,210 por si me tiene que atender. - Sí, señor. 843 00:58:24,055 --> 00:58:26,020 La 114 y la 116. 844 00:58:50,896 --> 00:58:52,246 - Muchas gracias. - De nada. 845 00:58:54,662 --> 00:58:57,773 ¡Qué desagradable! ¡Qué cosa más desagradable! 846 00:58:57,897 --> 00:59:00,847 De aquí a aquí, es como una tenaza. ¡Igual que una tenaza! 847 00:59:00,878 --> 00:59:03,318 ¡Ay, pero qué dolor! ¡Qué dolor! 848 00:59:03,790 --> 00:59:09,930 ¡Qué dolor! ¡Ay, la tenaza! ¡La tenaza! 849 00:59:10,819 --> 00:59:13,297 ¡Ay, qué malito estoy! 850 00:59:13,631 --> 00:59:17,367 - ¿Quiere que le busque un médico? - No, mañana estoy nuevo. 851 00:59:17,392 --> 00:59:19,592 Lo que siento es la noche que le voy a dar. 852 00:59:19,956 --> 00:59:22,099 No, no se preocupe usted por mí. 853 00:59:25,531 --> 00:59:29,231 ¿Le encargo algo de cena? - Con este dolor. En fin... 854 00:59:29,358 --> 00:59:32,115 encargue unos fiambres y fruta para mí. 855 00:59:32,140 --> 00:59:35,361 Y para usted, lo que le apetezca. Cenamos aquí. 856 00:59:35,386 --> 00:59:38,409 ¡Ah! Y una botellita de champán. 857 00:59:38,434 --> 00:59:42,752 Oh, una botellita de champán, ¿verdad? ¿Dulce o seco? 858 00:59:42,922 --> 00:59:45,704 - Como a usted le guste. - ¿A mí? Semi. 859 00:59:45,729 --> 00:59:48,123 Pues semi. ¡Ay, la tenaza, la tenaza! 860 00:59:48,148 --> 00:59:51,118 Bueno, estese usted quieto, tranquilito. 861 00:59:51,143 --> 00:59:52,443 Yo voy a encargar la cena. 862 00:59:52,727 --> 00:59:58,105 A llamar a casa para tranquilizar a mi madre y... a bañarme. 863 00:59:58,272 --> 01:00:02,559 Muchas gracias, Lali. Y no tarde, que me siento muy solo. 864 01:00:02,918 --> 01:00:05,538 ¡Ay, la ciática, la ciática! 865 01:00:08,584 --> 01:00:10,962 Te juro que te quiero para casarme. 866 01:00:11,699 --> 01:00:14,549 No quiero que tú pienses en separarte. Si te separas... 867 01:00:14,574 --> 01:00:16,582 llévate tu dulzura, deja tu cara. 868 01:00:35,987 --> 01:00:40,177 Perdone. El Sr.. Aguirre, que acaba de llegar, está francamente mal. 869 01:00:40,202 --> 01:00:43,357 Necesita un especialista y me voy por él a Madrid. ¿Hay algún coche? 870 01:00:43,382 --> 01:00:46,336 - ¿Pero es grave? - No, pero le atiende su médico... 871 01:00:46,361 --> 01:00:48,635 - En 10 minutos pasa el expreso. - ¿La estación? 872 01:00:48,660 --> 01:00:52,336 - A dos minutos, enfrente. - Gracias. Ah, anule mi habitación. 873 01:00:52,361 --> 01:00:54,043 Claro, yo no voy a ocuparla. 874 01:00:54,068 --> 01:00:57,809 Y que suban a la del señor Aguirre unos fiambres y fruta. 875 01:00:57,834 --> 01:01:02,383 - Muy bien, señora. - Ah, y una botellita de champán. 876 01:01:02,408 --> 01:01:03,408 De acuerdo, Sra. 877 01:01:20,048 --> 01:01:23,229 El in fraganti, Timoteo, el in fraganti. 878 01:01:23,254 --> 01:01:25,354 ¿Te juegas algo a que nos parten la boca? 879 01:01:25,562 --> 01:01:28,765 36 fotografías de don Ramón con la secretaria. 880 01:01:28,790 --> 01:01:31,078 Y traigo cuatro rollos más. 881 01:01:31,155 --> 01:01:33,892 Esto no va a ser in fraganti, será recochineo. 882 01:01:33,917 --> 01:01:37,839 El magnetofón. ¿Pero habrá terminado a las ocho? 883 01:01:37,864 --> 01:01:38,914 Porque entro de servicio. 884 01:01:38,939 --> 01:01:41,567 ¿Pero cómo me dices eso ahora? El magnetofón. 885 01:01:44,749 --> 01:01:46,709 Tú te metes ahí dentro con esto. 886 01:01:47,496 --> 01:01:49,746 ¿Y si abren el armario? Para eso han venido. 887 01:01:49,771 --> 01:01:51,830 Para abrirlo y verte la cara. 888 01:01:52,576 --> 01:01:55,344 Te juro que te quiero para casarme. 889 01:01:55,369 --> 01:01:58,473 No quiero que tú pienses en separarte. 890 01:01:59,696 --> 01:02:01,714 Cable. Por allí. 891 01:02:17,290 --> 01:02:18,290 Micrófono. 892 01:02:20,804 --> 01:02:22,149 La 116. 893 01:02:23,410 --> 01:02:26,178 ¿Querrá llamarnos a las ocho? Continuamos viaje. 894 01:02:26,344 --> 01:02:27,344 Cómo no. 895 01:02:28,890 --> 01:02:31,740 Me firma aquí, por favor, y me da su carné de identidad. 896 01:02:31,765 --> 01:02:32,765 Desde luego. 897 01:02:35,717 --> 01:02:36,717 Tenga. 898 01:02:47,505 --> 01:02:48,480 Muchas gracias. 899 01:02:48,505 --> 01:02:51,528 ¿La habitación es de dos camas o cama de matrimonio? 900 01:02:51,625 --> 01:02:53,805 - De matrimonio, señor. - Mejor. 901 01:03:01,325 --> 01:03:04,262 ¿Qué? ¿Le gusta? 902 01:03:07,419 --> 01:03:10,007 A usted le digo, ¿que si le gusta? 903 01:03:10,725 --> 01:03:14,450 ¿Por qué no me mira a mí? - Usted perdone, no miraba a nadie. 904 01:03:14,839 --> 01:03:17,639 ¡Por Dios, Antonio, ya está bien! Si no ha hecho nada. 905 01:03:18,346 --> 01:03:20,215 Es que si hace algo, le mato. 906 01:03:20,240 --> 01:03:23,854 Mucho mirar, mucho mirar, pero se achantan como palomas. 907 01:03:24,199 --> 01:03:27,139 Y tú, con los ojitos bajos estás muy guapa. 908 01:03:27,266 --> 01:03:29,666 Y estos desgraciados se creen que pides guerra. 909 01:04:20,193 --> 01:04:21,553 Túmbate, Timoteo. 910 01:04:26,748 --> 01:04:28,268 Más a la izquierda. 911 01:04:29,688 --> 01:04:31,208 Más a la izquierda. 912 01:04:35,744 --> 01:04:37,424 - ¡Fonseca! - ¡Presente! 913 01:04:38,025 --> 01:04:39,225 ¡A la izquierda! 914 01:04:44,589 --> 01:04:47,383 Ya está. Ya puedes levantarte. 915 01:04:49,777 --> 01:04:51,190 ¿Y esto dónde lo pones? 916 01:04:51,223 --> 01:04:53,723 El flash lo llevo en la mano, para una emergencia. 917 01:04:53,748 --> 01:04:56,508 Que como haya una emergencia tú me dirás cómo me entero yo ahí dentro. 918 01:04:58,106 --> 01:04:59,786 Ya están ahí, rápido. 919 01:04:59,828 --> 01:05:01,060 - Corre. - Sí, sí. 920 01:05:01,114 --> 01:05:02,114 ¡Encóndete! 921 01:05:44,637 --> 01:05:47,940 Por favor, Antonio, que llevamos ya 4 años casados. 922 01:05:47,994 --> 01:05:50,195 Cada día me gustas más. 923 01:05:53,146 --> 01:05:55,356 Ten, el pijama. 924 01:06:16,878 --> 01:06:19,711 No, no, no. Este champán lo abro yo. 925 01:06:19,736 --> 01:06:21,059 - Como mande el señor. - Tome, tome. 926 01:06:21,083 --> 01:06:22,083 Gracias. 927 01:06:22,140 --> 01:06:23,140 Adios. 928 01:06:28,570 --> 01:06:31,283 Lali, ya está aquí el champán. 929 01:06:31,431 --> 01:06:32,964 ¿Una copita Lali? 930 01:06:33,125 --> 01:06:35,191 Como a ti te gusta, Lali, semi. 931 01:06:35,359 --> 01:06:37,216 Ábreme guapa, que estoy muy solito. 932 01:06:37,237 --> 01:06:39,637 El champán, aquí tenemos el champán. 933 01:06:39,674 --> 01:06:40,813 Nuestro champán. 934 01:06:40,907 --> 01:06:44,013 Ábreme. Como estés, es lo mismo. 935 01:06:44,117 --> 01:06:47,023 Nena, que ya no tengo ciática. 936 01:06:47,185 --> 01:06:49,386 Ábreme enseguida. Abre. 937 01:06:49,407 --> 01:06:51,940 - ¿Pero, con quién hablas? - Yo te juro que no hablo con nadie. 938 01:06:52,024 --> 01:06:54,478 Es ahí al lado, un señor que pretende invitarme a champán. 939 01:06:54,518 --> 01:06:56,317 ¡Hombre! ¡A que es el tío de antes! 940 01:06:56,318 --> 01:06:57,942 No por favor Antonio, que te conozco. 941 01:06:57,943 --> 01:07:00,359 Ábreme, tesorito, que no te vas a arrepentir. 942 01:07:00,393 --> 01:07:02,389 Abre, Lali, abre. 943 01:07:02,416 --> 01:07:03,416 ¡Abre! 944 01:07:03,698 --> 01:07:06,181 ¡La noche es nuestra! 945 01:07:06,335 --> 01:07:12,154 Noche tropical, cali... 946 01:07:13,290 --> 01:07:14,803 Ustedes perdonen, buenas noches. 947 01:07:14,828 --> 01:07:15,987 Usted me va a decir ahora mismo 948 01:07:16,001 --> 01:07:17,837 cómo se ha atrevido a molestar a mi esposa. 949 01:07:17,862 --> 01:07:19,381 Y quién es usted para convidarla a nada. 950 01:07:19,405 --> 01:07:21,230 Porque el que la convida a ella me convida a mi 951 01:07:21,244 --> 01:07:22,524 y yo bebo sangre... 952 01:07:22,549 --> 01:07:23,549 ¡Calla! 953 01:07:23,823 --> 01:07:26,482 Vamos a ver, ¿este pájaro de qué te conoce a ti? 954 01:07:26,489 --> 01:07:27,862 ¿De qué la conoce usted a ella? 955 01:07:27,873 --> 01:07:29,734 Suelte, por favor, es una confusión. 956 01:07:29,735 --> 01:07:31,083 Yo creí que estaba Lali. 957 01:07:31,097 --> 01:07:32,936 Discúlpeme, ya me voy. No molesto. 958 01:07:32,961 --> 01:07:34,780 Tápate mujer, que te está mirando de reojo 959 01:07:34,787 --> 01:07:36,629 y le voy a tener que sacudir. 960 01:07:36,653 --> 01:07:38,677 Yo le juro que no conozco a su mujer de nada. 961 01:07:38,701 --> 01:07:40,770 Una equivocación la tiene cualquiera. 962 01:07:40,794 --> 01:07:41,994 Es un obsequio. 963 01:07:43,548 --> 01:07:45,101 ¡Maldita sea! 964 01:07:45,348 --> 01:07:47,176 Por favor, Antonio, domínate. 965 01:07:47,200 --> 01:07:49,200 ¡Vamos! ¡Es que es de no creerlo! 966 01:07:49,201 --> 01:07:51,200 ¡Mucho lujo! ¡Mucho cuarto de baño! 967 01:07:51,201 --> 01:07:54,200 ¡Mucha calefacción! ¡Y de pronto! ¡Ja! 968 01:07:54,201 --> 01:07:56,976 ¡Si voy a tener que mirar en las puertas a ver si hay agujeritos! 969 01:07:57,001 --> 01:08:00,000 ¡O debajo de la cama a ver si hay un señor! 970 01:08:01,288 --> 01:08:04,000 Me dijo que iba a la novena de Santa Rosa. 971 01:08:04,001 --> 01:08:06,793 La interrogué después y no me la supo contar. 972 01:08:06,818 --> 01:08:09,817 ¡No me supo contar la novena! 973 01:08:10,001 --> 01:08:11,765 ¿Tú has oído lo que yo? 974 01:08:11,790 --> 01:08:12,790 Sí. 975 01:08:13,197 --> 01:08:15,172 ¿A qué hay que mirar debajo de la cama? 976 01:08:15,197 --> 01:08:16,421 ¡Ay, Antonio, no me asustes! 977 01:08:16,446 --> 01:08:17,446 ¡Déjame! 978 01:08:20,891 --> 01:08:24,000 ¡Tápate, Merche, que hay un señor debajo de la cama! 979 01:08:24,001 --> 01:08:25,396 ¡Ay, pero qué dices! 980 01:08:25,421 --> 01:08:28,000 Hay un señor debajo de la cama al que yo voy a matar. 981 01:08:28,001 --> 01:08:32,086 ¡Y después aclararemos por qué estaba debajo de la cama! 982 01:08:33,740 --> 01:08:35,895 ¡Salga usted de ahí! 983 01:08:42,001 --> 01:08:44,413 ¡Ay, qué violencia! ¿Pero dónde está Luisito? 984 01:08:44,438 --> 01:08:46,027 ¿No sé si está en la habitación de Luisito? 985 01:08:46,051 --> 01:08:47,296 ¿Pero dónde se habrá metido Luisito? 986 01:08:47,320 --> 01:08:50,343 Y a todo esto... ¿Con quién hablo? ¡Uy, qué lata! 987 01:08:50,368 --> 01:08:51,133 ¿Qué? 988 01:08:51,164 --> 01:08:52,268 Nada, que estábamos en broma. 989 01:08:52,292 --> 01:08:53,648 Que te haga una fotografía que no me la haces, 990 01:08:53,672 --> 01:08:57,253 que te haga una fotografía que no me la haces y él que te la hago... ¡Uy, qué lata! 991 01:08:57,278 --> 01:08:57,939 ¡Merche! 992 01:08:57,964 --> 01:08:59,963 Es de la acera de enfrente. 993 01:08:59,988 --> 01:09:02,227 Destápate, hija. Tranquila. 994 01:09:02,252 --> 01:09:04,251 Delante de éste ya puedes estar tranquila. 995 01:09:04,276 --> 01:09:06,275 ¡Uy, ya lo creo, tranquilísima! 996 01:09:06,300 --> 01:09:08,011 ¿Y si quiere que la peine, la peino? 997 01:09:08,036 --> 01:09:08,858 ¡No! 998 01:09:08,883 --> 01:09:10,391 Lo que quiero es encontrar a Luisito. 999 01:09:10,416 --> 01:09:11,415 ¿Dónde se habrá metido? 1000 01:09:11,440 --> 01:09:12,976 ¡Uy, qué lata! 1001 01:09:13,001 --> 01:09:14,227 Madre de mi alma. 1002 01:09:14,474 --> 01:09:16,175 Madre de mi vida. 1003 01:09:16,200 --> 01:09:17,580 ¡Qué calor hace aquí! 1004 01:09:18,253 --> 01:09:19,000 ¡Uf! 1005 01:09:19,001 --> 01:09:20,874 Pero, ¿cómo puede ser...? 1006 01:09:20,899 --> 01:09:23,606 - Esto no es ...la respuesta que... - ¡Luisito! 1007 01:09:23,631 --> 01:09:26,000 - ¿Eh? - Pero si está aquí Luisito. 1008 01:09:26,001 --> 01:09:30,000 Anda, monin sal, que te van a hacer una fotografía. 1009 01:09:30,001 --> 01:09:31,000 ¿Eh? 1010 01:09:31,001 --> 01:09:32,000 ¡Ah! 1011 01:09:32,001 --> 01:09:35,000 ¡Ay, ay, qué puñetazo! 1012 01:09:40,755 --> 01:09:42,000 Buenos días, señorito. 1013 01:09:42,001 --> 01:09:44,512 Buenos días. ¿Y la señora se ha levantado ya? 1014 01:09:44,537 --> 01:09:47,536 Sí, ha telefoneado para decir que volverá a la hora de comer. 1015 01:09:47,790 --> 01:09:49,410 Pero si son las ocho. 1016 01:09:49,435 --> 01:09:50,830 ¿Cuándo ha telefoneado? 1017 01:09:50,855 --> 01:09:51,854 Hace un rato. 1018 01:09:51,879 --> 01:09:53,411 Pero, ¿a qué hora se ha levantado? 1019 01:09:53,436 --> 01:09:57,000 No sé, es que anoche tuve una cena con el patronato magnánimo de la misericordia. 1020 01:09:57,001 --> 01:10:00,276 Y ya después de cenar, pues, se quedó a dormir con una amiga. 1021 01:10:01,381 --> 01:10:03,191 Bien, bien, gracias. 1022 01:10:09,847 --> 01:10:12,238 ¡Ay, por Dios, qué susto me has dado! 1023 01:10:12,263 --> 01:10:13,225 ¿Pero qué haces tú aquí? 1024 01:10:13,250 --> 01:10:15,339 Hago que saliste de casa a las tres, porque según tú 1025 01:10:15,351 --> 01:10:18,000 te habían dado hora en la peluquería a las cuatro y son las seis. 1026 01:10:18,001 --> 01:10:19,000 Bueno, ¿y qué? 1027 01:10:19,001 --> 01:10:21,000 ¿Que qué has hecho en estas dos horas? A ver. 1028 01:10:21,001 --> 01:10:22,494 No alborotes, por Dios. 1029 01:10:22,527 --> 01:10:24,186 Ver escaparates, qué sé yo. 1030 01:10:24,211 --> 01:10:25,861 Tú estás muy rara y aquí pasa algo que yo no 1031 01:10:25,873 --> 01:10:28,000 entiendo y vamos a tener que aclarar muchas cosas. 1032 01:10:28,001 --> 01:10:30,000 Pero qué quisquilloso te has vuelto. 1033 01:10:30,025 --> 01:10:32,364 Antes no eras así, bonito. 1034 01:10:32,546 --> 01:10:36,545 Deja de llamarme bonito de una vez. Estoy harto de que me llames bonito. 1035 01:10:36,570 --> 01:10:39,875 Bueno, como tú quieras. Anda, que tengo que arreglarme. 1036 01:10:39,949 --> 01:10:41,000 Guapo. 1037 01:11:16,841 --> 01:11:19,626 Oiga, suba, que le llevo. 1038 01:11:20,782 --> 01:11:21,976 ¿Qué? 1039 01:11:23,181 --> 01:11:25,000 Que suba, que le llevo. Venga. 1040 01:11:25,314 --> 01:11:26,314 Bueno. 1041 01:11:36,962 --> 01:11:39,000 Bueno, nena, ¿dónde vamos? 1042 01:11:39,421 --> 01:11:40,847 No se preocupe. 1043 01:12:12,847 --> 01:12:15,847 Lo malo es que no se lo van a creer los amigos. 1044 01:12:17,172 --> 01:12:19,000 Ya hemos llegado. Usted se Baja aquí. 1045 01:12:19,001 --> 01:12:22,710 Pero... Se Baja aquí o llamo a ese guardia y me pongo a gritar. 1046 01:12:23,179 --> 01:12:25,260 Oiga, al menos acérqueme una boca de Metro. 1047 01:12:25,285 --> 01:12:26,754 Se Baja aquí. 1048 01:12:35,864 --> 01:12:39,679 Era una quiniela de catorce. Me iba a tocar a mí. 1049 01:12:41,000 --> 01:12:44,000 Mira, un consejo como abogado y como amigo. 1050 01:12:44,001 --> 01:12:48,000 Olvídate un poco de ganar dinero y llévate a tu mujer a Torremolinos. 1051 01:12:48,001 --> 01:12:51,348 Ocúpate un poco de ella porque no te la mereces. 1052 01:12:51,482 --> 01:12:55,000 Y así dejarás de pensar tonterías. 1053 01:12:55,001 --> 01:12:58,328 Que va a la peluquería. Todas van a la peluquería. 1054 01:12:58,353 --> 01:13:03,000 Y el señor ese que subió al coche, podrá ser un pariente, el marido de una amiga. 1055 01:13:03,001 --> 01:13:07,578 - Está muy rara. Si yo te contase... - Está bien. No insistas. 1056 01:13:08,000 --> 01:13:12,755 Para que te tranquilices, voy a encargar a una agencia privada... 1057 01:13:12,780 --> 01:13:15,510 que la siga y que nos dé un informe completo. 1058 01:13:15,574 --> 01:13:18,573 Ahora tú me vas a prometer una cosa a cambio. 1059 01:13:19,409 --> 01:13:20,742 ¡Adelante! 1060 01:13:22,063 --> 01:13:25,267 Perdone, Don Ramón. ¿Desea alguna cosa? ¿Me puedo marchar? 1061 01:13:25,294 --> 01:13:28,293 Sí. Muchas gracias. Hasta mañana, señorita Lali. 1062 01:13:31,036 --> 01:13:32,138 Querido Ramón, 1063 01:13:32,162 --> 01:13:36,549 me vas a prometer que cuando yo aparezca con las pruebas de que tu mujer es intachable... 1064 01:13:36,766 --> 01:13:39,283 tú la vas a pedir perdón delante de mí. 1065 01:13:39,308 --> 01:13:41,307 Ojalá tenga que pedirle perdón. 1066 01:13:44,045 --> 01:13:46,126 ¿Y cómo lo vamos a hacer? 1067 01:13:46,367 --> 01:13:49,366 Podemos intentarlo instalando un altoparlante. 1068 01:13:49,405 --> 01:13:52,150 Para que tú me entiendas porque eres muy bruto, un altavoz. 1069 01:13:52,175 --> 01:13:54,430 Todo lo que ocurra ahí dentro lo oiremos aquí. 1070 01:13:54,455 --> 01:13:58,266 Y lo grabaremos en una cinta magnetofónica para que quede constancia auditiva. 1071 01:13:58,291 --> 01:14:00,312 En esa habitación lo que ocurre es que te mareas de calor. 1072 01:14:00,336 --> 01:14:01,336 Anda, anda. 1073 01:14:08,603 --> 01:14:10,802 Oye, ¿tu madre no tendrá inconveniente que le hagamos 1074 01:14:10,827 --> 01:14:13,150 un agujero en la Puerta hábilmente disimulado? 1075 01:14:13,181 --> 01:14:15,681 No, Perre Mason. A ver si así corre un poco el aire. 1076 01:14:15,708 --> 01:14:18,046 Timoteo, ya tenemos el in fragante. 1077 01:14:18,071 --> 01:14:21,842 No sé qué pasa que en cuanto dices lo del in fragante se lían a darnos bofetadas. 1078 01:14:21,867 --> 01:14:23,575 La cosa está clara. 1079 01:14:23,600 --> 01:14:25,478 Hay que traer a Don Ramón a nuestro terreno 1080 01:14:25,503 --> 01:14:27,612 porque El desgraciado no liga ni con sindeticón. 1081 01:14:27,890 --> 01:14:30,759 Y como no liga hay que hacerle que ligue. ¿Te orientas? 1082 01:14:31,000 --> 01:14:33,205 ¿Ves? Eso está bien pensado. 1083 01:14:33,230 --> 01:14:35,430 Y no vamos a consentir que ligue en campo contrario, 1084 01:14:35,455 --> 01:14:37,070 sino que hay que traerle a nuestra cancha. 1085 01:14:37,094 --> 01:14:38,302 Muy bien pensado. 1086 01:14:38,327 --> 01:14:41,261 Y la chica en cuestión no puede ser una que esté ajena, 1087 01:14:41,285 --> 01:14:42,878 sino una colaboradora nuestra. 1088 01:14:42,903 --> 01:14:44,218 Alguien de confianza. 1089 01:14:44,243 --> 01:14:48,179 Sí, señor. Eso sí lo entiendo, ¿ves? Eso es lógico y es una buena idea. 1090 01:14:50,413 --> 01:14:54,000 Oye, Isabelita, una tontería. Mira, 1091 01:14:54,001 --> 01:14:59,000 pensamos hacer una encerrona aquí, a un sin vergüenza, y necesitamos... Nada. 1092 01:14:59,434 --> 01:15:01,069 Una chica que le comprometa. 1093 01:15:01,094 --> 01:15:02,793 Hombre, entiéndeme. 1094 01:15:02,818 --> 01:15:04,817 Que se deje barbillar un poco. 1095 01:15:04,842 --> 01:15:08,841 Y yo había pensado que quién mejor que tú, que ya estás así como estás. 1096 01:15:09,592 --> 01:15:12,363 Oye, ¿qué es de tu hermana la que estaba en Murcia? 1097 01:15:12,388 --> 01:15:13,388 Sigue bien. 1098 01:15:13,743 --> 01:15:15,000 ¿Por qué no te la traes? 1099 01:15:15,001 --> 01:15:17,641 Porque está casada con un dentista. 1100 01:15:17,666 --> 01:15:19,665 A lo mejor no le importa al dentista. 1101 01:15:20,001 --> 01:15:22,000 También son ganas de no colaborar. 1102 01:15:22,001 --> 01:15:26,000 A ese respecto colaboro con el doctor Martín Gómez, que me trae más cuenta. 1103 01:15:26,001 --> 01:15:27,000 De modo que a aliviarse. 1104 01:15:27,001 --> 01:15:29,674 Anda, vamos. Déjala en su ignorancia. 1105 01:15:30,507 --> 01:15:32,698 La idea es sensacional, las cosas como son. 1106 01:15:32,723 --> 01:15:34,977 A mí no se me convence fácilmente y esto me ha convencido. 1107 01:15:35,001 --> 01:15:36,383 Es una inculta. Hola, Paquito. 1108 01:15:36,408 --> 01:15:37,710 - ¿Cómo va esa mili? - Tirando. 1109 01:15:41,684 --> 01:15:43,000 A sus órdenes. 1110 01:15:43,001 --> 01:15:46,308 He estado mirando eso. Tabique hueco, agujereamiento sin problema, sirve. 1111 01:15:46,333 --> 01:15:48,332 ¿Ha habido alguna comunicación? 1112 01:15:48,357 --> 01:15:51,737 Tanto como comunicación, han venido a cortar el teléfono. 1113 01:15:51,762 --> 01:15:54,000 Pero les he convencido, vuelven el lunes. 1114 01:15:54,001 --> 01:15:55,001 Gracias. 1115 01:15:55,959 --> 01:15:58,344 Oye, comprendo que estés consternado, ¿eh? 1116 01:15:58,369 --> 01:16:00,437 Porque con la idea tan estupenda que hemos tenido... 1117 01:16:00,462 --> 01:16:03,524 Necesitamos una chica Mona, graciosa, con desparpajo 1118 01:16:03,678 --> 01:16:06,483 que le ponga en violenta situación. 1119 01:16:06,508 --> 01:16:07,507 Tú ya me entiendes. 1120 01:16:07,532 --> 01:16:08,673 ¿Que te entiendo, hombre? 1121 01:16:08,698 --> 01:16:11,000 Una chica simpática y que esté bien, ¿eh? 1122 01:16:11,001 --> 01:16:15,249 Algo así que... Como tu novia. 1123 01:16:15,274 --> 01:16:16,274 ¿Eh? 1124 01:16:35,188 --> 01:16:36,000 ¿Dónde va? 1125 01:16:36,001 --> 01:16:39,249 A un comedor benéfico, a repartir comida a los pobres. 1126 01:16:41,029 --> 01:16:43,570 Pero tú te das cuenta que esta mujer es una Santa. 1127 01:16:43,690 --> 01:16:46,082 Aparte de mi madre, es la mejor que he conocido. 1128 01:16:46,107 --> 01:16:48,830 Entonces, ¿por qué llevamos dos meses siguiéndola y no nos vamos al cine tú y yo? 1129 01:16:48,854 --> 01:16:50,086 Es un servicio, caray. 1130 01:16:50,430 --> 01:16:53,762 Su marido, El maniático ese de Don Alejandro, nos paga para que la vigilemos. 1131 01:16:53,807 --> 01:16:55,549 La vigilamos y yo informo. 1132 01:16:55,574 --> 01:16:56,574 ¿De qué? 1133 01:16:57,110 --> 01:16:58,691 De que es una Santa. 1134 01:16:59,568 --> 01:17:00,937 ¿Qué hacemos? 1135 01:17:01,271 --> 01:17:03,403 Lo de siempre, esperar. 1136 01:17:03,849 --> 01:17:06,946 Vaya invierno que te estás chupando, Rosa. 1137 01:17:12,566 --> 01:17:13,937 Mira, Rosa. 1138 01:17:15,545 --> 01:17:18,700 Yo... tengo que pedirte un favor muy grande. 1139 01:17:18,725 --> 01:17:20,088 ¿Dinero de la cartilla? Nada, ¿eh? 1140 01:17:20,113 --> 01:17:22,373 ¿Qué no es eso, mujer? Que estás mentalizada. 1141 01:17:23,135 --> 01:17:24,135 Rosa... 1142 01:17:25,551 --> 01:17:28,783 Tú puedes darme el triunfo en un asunto tremendo que tenemos entre manos. 1143 01:17:28,894 --> 01:17:30,228 ¿Pero qué tengo que hacer? 1144 01:17:30,253 --> 01:17:31,253 Colaborar. 1145 01:17:31,882 --> 01:17:32,942 ¿En qué? 1146 01:17:33,906 --> 01:17:35,494 Una tontería. 1147 01:17:36,204 --> 01:17:38,311 Tú te quedas a solas con un señor. 1148 01:17:38,641 --> 01:17:40,468 Dejas que te coja la mano. 1149 01:17:41,001 --> 01:17:47,000 Y te abres así un poco... este botoncito... y le miras. ¿Qué? 1150 01:17:47,001 --> 01:17:50,123 Nosotros, mientras tanto, estamos rodando una película. 1151 01:17:50,148 --> 01:17:51,290 ¿Y luego la vendéis? 1152 01:17:51,315 --> 01:17:53,314 Que no, mujer, que es para lograr el in fragante. 1153 01:17:53,339 --> 01:17:55,677 Pero tú te das cuenta de lo que me estás pidiendo. 1154 01:17:55,702 --> 01:17:56,921 Colaboración. 1155 01:17:57,601 --> 01:17:59,528 Lo que he tenido que oír. 1156 01:17:59,627 --> 01:18:02,913 El novio que no quiere que le quepa el casco. 1157 01:18:03,001 --> 01:18:05,000 Esto es lo último. 1158 01:18:06,609 --> 01:18:08,340 Está mal, sí. 1159 01:18:08,716 --> 01:18:10,000 ¿Verdad? 1160 01:18:10,161 --> 01:18:13,160 Y eso se le ha ocurrido a Julio, claro. 1161 01:18:13,188 --> 01:18:14,188 Sí. 1162 01:18:14,813 --> 01:18:15,812 Pues hecho. 1163 01:18:15,837 --> 01:18:16,560 ¿Qué? 1164 01:18:16,585 --> 01:18:19,000 Que colaboro, pero hasta donde haga falta. 1165 01:18:19,779 --> 01:18:21,507 Sin excederse. 1166 01:18:21,532 --> 01:18:23,287 Hasta donde haga falta. 1167 01:18:23,312 --> 01:18:25,244 Yo te doy el triunfo ese, ya lo verás. 1168 01:18:25,269 --> 01:18:27,268 Hasta donde haga falta. 1169 01:18:27,293 --> 01:18:28,685 Qué mujer, Don Ramón. 1170 01:18:28,710 --> 01:18:30,412 Y Timoteo no exagera. 1171 01:18:30,437 --> 01:18:32,693 Cuando Timoteo me ha dicho que es una mujer 1172 01:18:32,718 --> 01:18:34,291 fuera de serie, ya puede usted jurar que lo es. 1173 01:18:34,315 --> 01:18:36,000 Vaya mujer popular, ¿sabe? 1174 01:18:36,001 --> 01:18:37,642 De las que alborotan la calle. 1175 01:18:38,095 --> 01:18:39,576 Con una alegría. 1176 01:18:39,756 --> 01:18:41,584 Con un desparpajo. 1177 01:18:41,609 --> 01:18:43,526 Unas ganas de vivir. 1178 01:18:43,659 --> 01:18:45,778 Al que le note un poco triste es a usted. 1179 01:18:45,803 --> 01:18:46,976 ¿Le pasa algo? 1180 01:18:47,001 --> 01:18:48,784 No, a mí no me pasa nada. 1181 01:18:49,001 --> 01:18:53,557 Como cuando se hablaba de mujeres, usted tenía ese acento juvenil y esa agresividad. 1182 01:18:53,582 --> 01:18:55,450 Bah, mujeres. 1183 01:18:55,475 --> 01:18:57,480 Ninguna merece la pena. 1184 01:18:57,547 --> 01:18:59,546 No conoce usted a Rosita, 1185 01:19:00,000 --> 01:19:01,390 pero la conocerá. 1186 01:19:03,603 --> 01:19:05,730 Cargadito para que no se duerma. 1187 01:19:05,762 --> 01:19:07,386 Muy bien, Rosita, muy guapa. 1188 01:19:07,411 --> 01:19:09,199 - Te estás poniendo muy guapa. - Sí. 1189 01:19:09,224 --> 01:19:10,223 Lo que yo te diga. 1190 01:19:10,248 --> 01:19:11,375 Ya está bien. 1191 01:19:11,638 --> 01:19:13,589 ¿Ocurre algo? 1192 01:19:14,191 --> 01:19:15,855 Que no quiero más azúcar. 1193 01:19:15,880 --> 01:19:18,173 Usted perdone, Don Timoteo. 1194 01:19:19,548 --> 01:19:20,548 ¿Qué? 1195 01:19:20,921 --> 01:19:22,206 Tenía usted razón. 1196 01:19:22,311 --> 01:19:24,000 Es muy Mona. 1197 01:19:24,001 --> 01:19:27,000 Y usted no sabe que... Ah, sí. 1198 01:19:27,001 --> 01:19:28,001 Vamos. 1199 01:19:28,627 --> 01:19:30,289 - De modo que... - Digo. 1200 01:19:30,314 --> 01:19:31,120 ¿Qué dices? 1201 01:19:31,145 --> 01:19:34,234 Nada, que esta chica es muy temperamental y muy simpática 1202 01:19:34,259 --> 01:19:36,469 y muy tratable que es lo que tienen que ser las mujeres. 1203 01:19:36,494 --> 01:19:38,209 Vamos, esto es lo que tú me has dicho. 1204 01:19:38,694 --> 01:19:42,222 Bueno, yo he exagerado porque en el fondo se lo tiene muy creído. 1205 01:19:42,247 --> 01:19:44,000 Y pensándolo bien es un poco cardo. 1206 01:19:44,001 --> 01:19:45,644 Lo ve usted, es un celoso. 1207 01:19:45,669 --> 01:19:48,660 Timoteo, que te conozco. 1208 01:19:48,905 --> 01:19:53,220 Ella tiene un pisito muy mono y muy discreto y allí hace las manos, se manicura. 1209 01:19:53,494 --> 01:19:57,493 Bueno, ya se puede usted imaginar que... 1210 01:19:57,762 --> 01:19:59,550 Una tapadera, ¿no? 1211 01:19:59,575 --> 01:20:01,680 Hombre, no va a entrar uno en la casa diciendo 1212 01:20:01,704 --> 01:20:05,650 "A la legión le gusta mucho El vino, a la legión le gusta mucho El Ron". 1213 01:20:05,675 --> 01:20:07,375 Hay que... 1214 01:20:08,201 --> 01:20:10,835 Rosita, que debo, por favor. 1215 01:20:11,055 --> 01:20:14,226 Aquí Don Ramón que quiere que le quites las cutículas. 1216 01:20:14,251 --> 01:20:16,519 Es un amigo de confianza. 1217 01:20:16,544 --> 01:20:17,597 A ver. 1218 01:20:18,231 --> 01:20:20,206 A ver cómo tiene las manos. 1219 01:20:21,134 --> 01:20:23,000 Las tiene muy bien. 1220 01:20:24,630 --> 01:20:27,941 Uy, las tiene usted muy abandonadas. 1221 01:20:29,245 --> 01:20:31,655 Aquí hay mucho que hacer. 1222 01:20:31,680 --> 01:20:32,876 ¿Tú crees? 1223 01:20:32,901 --> 01:20:34,900 Seguro. 1224 01:20:35,762 --> 01:20:36,815 ¡Ay! 1225 01:20:36,840 --> 01:20:38,262 ¿Le he hecho daño? 1226 01:20:38,287 --> 01:20:40,561 Un poquito, pero no importa. 1227 01:20:41,562 --> 01:20:44,200 Oye, guapa, ¿qué ruidito es ese? 1228 01:20:44,201 --> 01:20:45,775 Pues debe ser el agua. 1229 01:20:45,800 --> 01:20:48,799 Pero hirviendo, porque es que aquí se cuece uno. 1230 01:20:49,201 --> 01:20:51,200 Claro, así has perdido cintura. 1231 01:20:51,201 --> 01:20:54,200 Lo que no sé es cómo no estás en los huesos. 1232 01:20:55,370 --> 01:20:57,756 Y Dale con el ruidito. 1233 01:21:05,403 --> 01:21:06,583 No dicen nada. 1234 01:21:06,608 --> 01:21:07,671 No hablan. 1235 01:21:08,241 --> 01:21:09,240 ¿Qué pasa? 1236 01:21:09,265 --> 01:21:10,763 Ten conciencia profesional, Timoteo. 1237 01:21:10,788 --> 01:21:12,207 Yo entro, yo entro ahora mismo. 1238 01:21:12,232 --> 01:21:13,740 Tú entras y yo te mato. 1239 01:21:13,765 --> 01:21:15,224 Es El in fragante, y por fin. 1240 01:21:15,249 --> 01:21:16,048 Es mi novia. 1241 01:21:16,073 --> 01:21:17,073 Es la agente, Rosita. 1242 01:21:17,547 --> 01:21:19,546 Pero, ¿cómo te he dejado yo hacer esto? 1243 01:21:20,488 --> 01:21:22,060 Pero, ¿cómo me convenciste? 1244 01:21:22,085 --> 01:21:23,413 Cállate, que nos oyen. 1245 01:21:23,438 --> 01:21:26,719 Pero vamos, la gota gorda, como yo no había sudado en mi vida. 1246 01:21:26,744 --> 01:21:28,071 Sí, hace un poco de calor. 1247 01:21:28,096 --> 01:21:30,753 A usted no le importa que yo me quite las medias, ¿verdad? 1248 01:21:31,680 --> 01:21:33,760 ¿Que se va a quitar las medias? 1249 01:21:33,785 --> 01:21:34,888 Sí, se las va a quitar. 1250 01:21:34,913 --> 01:21:36,950 ¡No te las quites, Rosita! 1251 01:21:37,200 --> 01:21:38,776 Pero, ¿qué te crees que es esto? 1252 01:21:38,801 --> 01:21:40,433 Viniendo ahora con celos. 1253 01:21:40,458 --> 01:21:43,457 Esto es una investigación audiovisual, idiota. 1254 01:21:43,518 --> 01:21:45,465 - Uy, no me mire usted así. - ¿Por qué? 1255 01:21:45,497 --> 01:21:46,496 Me da vergüenza. 1256 01:21:46,521 --> 01:21:47,520 Eso, vergüenza. 1257 01:21:47,545 --> 01:21:50,162 La depravada esa tiene ahora vergüenza. Yo entro allí. 1258 01:21:50,187 --> 01:21:52,541 Que tenemos el in fragante encima, que lo tenemos. 1259 01:21:52,566 --> 01:21:55,062 ¡No, por Dios! ¡El in fragante con mi novia no! 1260 01:21:55,087 --> 01:21:56,033 Pero, ¿tú dónde vas? 1261 01:21:56,058 --> 01:21:57,321 A por un informe, que lo tengo en El armario. 1262 01:21:57,345 --> 01:21:59,368 Pero hombre, ahora no. 1263 01:21:59,393 --> 01:22:01,393 Oiga usted, yo tengo un permiso del barrio del sargento. 1264 01:22:01,417 --> 01:22:03,613 Y o Paso lista dentro un cuarto de hora o me la busco. 1265 01:22:03,638 --> 01:22:04,974 - Claro. - Bueno, pues pasa lista de paisano. 1266 01:22:04,998 --> 01:22:05,997 ¡Pasa lista de soldado! 1267 01:22:06,022 --> 01:22:07,021 Ahora no, por favor. 1268 01:22:07,046 --> 01:22:09,126 Yo lo siento mucho, Don Julio, pero tengo que entrar. 1269 01:22:10,841 --> 01:22:11,931 Aguarda. 1270 01:22:18,355 --> 01:22:19,188 Buenas tardes. 1271 01:22:19,213 --> 01:22:20,213 Hola, muy Buenas. 1272 01:22:22,240 --> 01:22:23,240 Buenas tardes. 1273 01:22:32,778 --> 01:22:34,254 - Buenas tardes. - Buenas tardes. 1274 01:22:34,434 --> 01:22:35,797 Buenas tardes. 1275 01:22:37,414 --> 01:22:40,084 ¿Ha entrado un señor y ha abierto el armario? 1276 01:22:40,109 --> 01:22:41,109 Sí. 1277 01:22:41,401 --> 01:22:44,712 Es que yo creí que era un espejismo, como hace este calor. 1278 01:22:44,737 --> 01:22:46,736 No, no, ha entrado. 1279 01:22:46,761 --> 01:22:47,927 ¿Y quién es? 1280 01:22:47,952 --> 01:22:49,417 No sé. 1281 01:22:49,760 --> 01:22:52,612 Uno que entra, abre un armario y se va. 1282 01:22:53,300 --> 01:22:55,096 Pero tú no le conoces. 1283 01:22:55,121 --> 01:22:55,869 No. 1284 01:22:55,894 --> 01:22:57,709 Pues estamos listos. 1285 01:22:58,901 --> 01:23:02,669 Oye, guapa, ¿algún periódico para hacerse aire no tienes? 1286 01:23:02,694 --> 01:23:03,694 ¿Cómo no? 1287 01:23:05,054 --> 01:23:06,054 ¿Así? 1288 01:23:06,741 --> 01:23:07,741 Así. 1289 01:23:12,228 --> 01:23:13,522 ¿Qué está pasando? 1290 01:23:13,560 --> 01:23:15,559 Que le está abanicando, desgraciado. 1291 01:23:16,360 --> 01:23:17,385 Atento. 1292 01:23:17,780 --> 01:23:18,919 Le besa la mano. 1293 01:23:19,474 --> 01:23:20,648 Y Ella no se deja. 1294 01:23:20,746 --> 01:23:22,070 Ella se deja. 1295 01:23:22,807 --> 01:23:25,806 Vaya perico que te ha tocado, Timoteo. 1296 01:23:26,014 --> 01:23:27,177 Vaya perico. 1297 01:23:27,202 --> 01:23:28,917 Esto marcha, esto marcha. 1298 01:23:28,942 --> 01:23:31,105 Lo siento, Don Julio, la hemos fastidiado. 1299 01:23:31,130 --> 01:23:31,905 ¿Y ahora qué pasa? 1300 01:23:31,930 --> 01:23:32,929 Que me ha dejado la gorra. 1301 01:23:32,954 --> 01:23:33,953 Pues formas a pelo. 1302 01:23:33,978 --> 01:23:35,528 - Que me meten un tubo. - Ahora no entras. 1303 01:23:35,552 --> 01:23:38,369 El chico entra ahora porque está en filas y eso es lo primero para un hombre. 1304 01:23:38,393 --> 01:23:40,079 - Adelante. - Espera un segundo. 1305 01:23:41,707 --> 01:23:42,707 Venga. 1306 01:23:44,487 --> 01:23:45,253 Buenas. 1307 01:23:45,278 --> 01:23:46,063 Hola, Buenas. 1308 01:23:46,088 --> 01:23:47,088 Muy Buenas. 1309 01:23:51,613 --> 01:23:52,932 He venido por la gorra. 1310 01:23:53,159 --> 01:23:53,974 Muy bien. 1311 01:23:54,005 --> 01:23:55,160 - Bueno. - Buenas tardes. 1312 01:23:55,347 --> 01:23:56,347 Buenas tardes. 1313 01:23:58,011 --> 01:23:59,479 Hasta ahora. 1314 01:24:01,285 --> 01:24:03,345 Luego entran también. 1315 01:24:03,370 --> 01:24:04,600 Ah, no sé. 1316 01:24:04,601 --> 01:24:06,600 Pero a lo mejor, ¿verdad? 1317 01:24:06,601 --> 01:24:07,601 Pues sí. 1318 01:24:07,881 --> 01:24:10,600 Y este es El pisito discreto. 1319 01:24:10,601 --> 01:24:13,600 Este es El desfile de la Victoria. 1320 01:24:13,601 --> 01:24:15,483 Y no sé qué me pasa. 1321 01:24:15,508 --> 01:24:17,507 Que me estoy poniendo muy malo. 1322 01:24:17,532 --> 01:24:18,816 Muy malo. 1323 01:24:18,841 --> 01:24:20,156 Pero vamos, malo no. 1324 01:24:20,340 --> 01:24:22,339 Que me voy a morir. 1325 01:24:23,385 --> 01:24:25,363 Como que no llego a la Puerta. 1326 01:24:25,388 --> 01:24:26,705 Pero Don Ramón. 1327 01:24:26,730 --> 01:24:27,831 Ay, madre. 1328 01:24:27,856 --> 01:24:28,856 Ay, que malito. 1329 01:24:29,480 --> 01:24:30,800 Este tío no nos muere. 1330 01:24:30,801 --> 01:24:31,800 ¡Socorro! 1331 01:24:31,801 --> 01:24:32,800 ¡Socorro! 1332 01:24:32,825 --> 01:24:34,411 Este tío es gafe. 1333 01:24:34,760 --> 01:24:37,458 Rosa, te has quitado las medias. 1334 01:24:37,483 --> 01:24:38,508 Sí, sí. 1335 01:24:38,533 --> 01:24:40,160 ¿No era eso lo que tú querías? 1336 01:24:40,185 --> 01:24:41,776 ¿No eran esos los planes de Julio? 1337 01:24:41,801 --> 01:24:43,521 - Pues toma, plan. - Rosa, que no me conoces. 1338 01:24:43,545 --> 01:24:46,172 - ¿Qué? - Oye, El corazón le late muy fuerte. 1339 01:24:46,197 --> 01:24:47,623 Es un asesinato. 1340 01:24:47,648 --> 01:24:49,114 Se trata de una emergencia. 1341 01:24:49,139 --> 01:24:50,876 Se trata de que no te bastaba con no dejarme dormir, 1342 01:24:50,900 --> 01:24:52,177 ni con quitarle El dinero a Rosa, 1343 01:24:52,201 --> 01:24:54,605 ni con mandarnos perseguir a la mujer más buena del mundo, 1344 01:24:54,630 --> 01:24:55,886 sino que querías meterme en la cárcel. 1345 01:24:55,910 --> 01:24:57,200 Bueno, pues ya me has metido. 1346 01:24:57,201 --> 01:24:59,875 Yo le he matado, yo le he matado, yo le he matado. 1347 01:25:00,622 --> 01:25:01,887 Pero, ¿qué pasa? 1348 01:25:01,912 --> 01:25:03,301 El in fragante que se nos ha quedado frito. 1349 01:25:03,325 --> 01:25:05,800 - ¡Ay, madre! - Callaros, no tolero histerismos. 1350 01:25:05,825 --> 01:25:08,200 Tranquilidad, aquí no ha pasado nada. 1351 01:25:08,201 --> 01:25:09,528 Eso, a ver qué opina la viuda. 1352 01:25:09,553 --> 01:25:11,703 Silencio, no tiene importancia. 1353 01:25:11,728 --> 01:25:13,493 Es una congestión de calor. 1354 01:25:13,518 --> 01:25:15,573 Si el pobre no resistía a la sauna. 1355 01:25:15,608 --> 01:25:18,179 Hay que sacarle una temperatura normal. A la calle. 1356 01:25:18,203 --> 01:25:19,560 Usted y Rosita, rápido. 1357 01:25:19,585 --> 01:25:22,200 Cuando reaccione un taxi, a nosotros no puede vernos. 1358 01:25:22,201 --> 01:25:23,201 Venga, vamos. 1359 01:25:51,562 --> 01:25:52,562 Buenas tardes. 1360 01:25:52,601 --> 01:25:53,855 Buenas tardes, Don Ramón. 1361 01:25:53,880 --> 01:25:56,048 Le está esperando en su despacho El señor Campomanes. 1362 01:25:56,460 --> 01:25:58,600 ¿La ciática otra vez, Don Ramón? 1363 01:25:59,322 --> 01:26:00,600 Algo así. 1364 01:26:06,216 --> 01:26:07,600 Hola, Rogelio. 1365 01:26:08,789 --> 01:26:09,886 Ramón. 1366 01:26:15,471 --> 01:26:16,600 Pero, ¿qué pasa? 1367 01:26:16,601 --> 01:26:19,600 Chico, a ti no hay quien te la pegue. 1368 01:26:19,895 --> 01:26:21,176 Gracias, Rogelio. 1369 01:26:21,201 --> 01:26:23,200 ¿Seguro que era mentira? 1370 01:26:23,201 --> 01:26:24,576 No, no, era verdad. 1371 01:26:24,601 --> 01:26:26,600 Por eso te digo que no hay quien te la pegue. 1372 01:26:26,625 --> 01:26:28,624 Vamos, que lo descubres todo. 1373 01:26:28,772 --> 01:26:30,103 ¿Qué? 1374 01:26:30,128 --> 01:26:31,400 Mira, Ramón. 1375 01:26:32,162 --> 01:26:34,943 Los hombres somos los hombres. 1376 01:26:34,968 --> 01:26:36,639 Y las mujeres son las mujeres. 1377 01:26:36,664 --> 01:26:37,800 Y la vida es la vida. 1378 01:26:37,801 --> 01:26:39,407 Y ahí está El mundo. 1379 01:26:39,432 --> 01:26:41,431 Y aquí estamos tú y yo. 1380 01:26:41,456 --> 01:26:43,455 ¿Y para qué te voy a decir más? 1381 01:26:43,480 --> 01:26:45,800 ¿Cómo que para qué vas a decir más? 1382 01:26:45,801 --> 01:26:47,776 Para que yo me entere. 1383 01:26:48,615 --> 01:26:52,140 Chico, lo último que podía esperar de Ana. 1384 01:26:52,165 --> 01:26:54,029 ¡Qué decepción! 1385 01:26:54,054 --> 01:26:55,053 ¿Quién es él? 1386 01:26:55,078 --> 01:26:56,078 No es uno. 1387 01:26:56,374 --> 01:26:57,373 ¿Qué? 1388 01:26:57,398 --> 01:27:01,005 Ramoncito, esta mujer ha perdido los papeles. 1389 01:27:01,030 --> 01:27:04,455 Porque ya ni es pasión, ni es nada. Ya es vicio. 1390 01:27:04,630 --> 01:27:06,841 Los detectives que contraté la han seguido. 1391 01:27:06,866 --> 01:27:07,865 Y ahí la tienes. 1392 01:27:07,890 --> 01:27:11,342 Estas fotografías tomadas con teleobjetivos. 1393 01:27:18,586 --> 01:27:19,962 Son billetes. 1394 01:27:20,001 --> 01:27:22,000 Y se los está dando. 1395 01:27:22,001 --> 01:27:23,000 Sí, hijo, sí. 1396 01:27:23,001 --> 01:27:24,335 Les da dinero. 1397 01:27:24,360 --> 01:27:26,022 Ha perdido los papeles. 1398 01:27:26,762 --> 01:27:28,741 Pero con un bombero. 1399 01:27:28,766 --> 01:27:30,404 Con un bombero. 1400 01:27:30,570 --> 01:27:33,736 Y por lo que me he enterado, las cosas deben ser peor aún. 1401 01:27:33,768 --> 01:27:35,767 Porque estos dos tipos viven juntos. 1402 01:27:36,001 --> 01:27:38,286 Posiblemente le hacen chantas. 1403 01:27:38,573 --> 01:27:39,786 ¿Qué tengo que hacer? 1404 01:27:39,811 --> 01:27:43,760 Hombre, a estos dos te vienes ahora mismo a ponerles una denuncia 1405 01:27:43,801 --> 01:27:47,571 al juzgado de guardia y estate tranquilo que les metes un paquete. 1406 01:27:47,596 --> 01:27:51,536 Pero que ahora mismo de esos encárgate tú 1407 01:27:52,076 --> 01:27:54,376 que de Ana me ocuparé yo. 1408 01:27:54,401 --> 01:27:55,800 ¡A la calle! 1409 01:27:55,801 --> 01:27:56,800 ¿Qué? 1410 01:27:56,801 --> 01:27:59,320 Coge tus cosas y a la calle. 1411 01:28:01,720 --> 01:28:03,127 Pero te has vuelto loco. 1412 01:28:03,152 --> 01:28:05,439 Si me hubiera vuelto loco no te hubiera dicho nada. 1413 01:28:05,464 --> 01:28:06,800 Con un tiro hubiera bastado. 1414 01:28:06,801 --> 01:28:08,800 Como no estoy loco, a la calle. 1415 01:28:09,027 --> 01:28:10,429 Pero ¿qué he hecho yo? 1416 01:28:10,601 --> 01:28:13,924 No te molestes en negarlo y ahora cuando salgas a la calle, 1417 01:28:13,949 --> 01:28:17,144 vete con esos degenerados que es lo que te tira. 1418 01:28:20,771 --> 01:28:22,459 ¿Cómo tienes tú estas fotos? 1419 01:28:22,491 --> 01:28:25,576 - ¿Quién las ha hecho? - La agencia de investigación Wilson. 1420 01:28:25,601 --> 01:28:27,600 Te tengo vigilada desde hace tiempo. 1421 01:28:27,601 --> 01:28:29,883 ¿Qué te creías? Que era un imbécil. 1422 01:28:29,908 --> 01:28:31,931 - Vigilada. - ¿Vigilada? 1423 01:28:31,956 --> 01:28:33,222 ¿Tú a mí? 1424 01:28:33,300 --> 01:28:34,300 ¿Vigilada? 1425 01:28:34,331 --> 01:28:36,330 Sí, vigilada. 1426 01:28:58,436 --> 01:28:59,661 Ahí es. 1427 01:29:05,273 --> 01:29:06,273 Siéntense, por favor. 1428 01:29:15,171 --> 01:29:16,576 Hablan con el director. 1429 01:29:16,601 --> 01:29:18,064 ¿Usted es Julio García Gutiérrez? 1430 01:29:18,089 --> 01:29:19,600 Quieto, no diga nada. 1431 01:29:20,668 --> 01:29:24,125 Señorita Margaret, que entren en funcionamiento los compresores. 1432 01:29:24,150 --> 01:29:25,600 Aislamiento general. 1433 01:29:25,601 --> 01:29:26,601 Top secret. 1434 01:29:34,917 --> 01:29:36,363 ¿Sí? ¿Quién? 1435 01:29:36,470 --> 01:29:37,843 Ah, Moscú. 1436 01:29:38,601 --> 01:29:40,269 Tenemos línea directa con Moscú. 1437 01:29:40,294 --> 01:29:42,600 Me importa poco donde coloquen los explosivos. 1438 01:29:42,601 --> 01:29:44,600 El caso es que no llegue el microfilm. 1439 01:29:44,927 --> 01:29:46,387 De acuerdo, Tobarich. 1440 01:29:46,412 --> 01:29:47,412 Con Dios. 1441 01:29:52,304 --> 01:29:54,860 ¿No les importa que grabemos la conversación? 1442 01:29:54,885 --> 01:29:57,990 Oh, al contrario. Nosotros encantados. 1443 01:29:58,001 --> 01:30:00,238 Luego resulta todo mucho más claro. 1444 01:30:00,263 --> 01:30:02,000 La constancia auditiva, ya saben. 1445 01:30:02,001 --> 01:30:03,001 Claro. 1446 01:30:03,542 --> 01:30:05,712 Nosotros operamos científicamente. 1447 01:30:05,737 --> 01:30:07,181 La policía rutinaria. 1448 01:30:07,206 --> 01:30:09,000 Cualquiera conoce a un policía. 1449 01:30:09,001 --> 01:30:10,262 No se despintan. 1450 01:30:10,601 --> 01:30:12,600 Nosotros trabajamos en la sombra. 1451 01:30:12,601 --> 01:30:17,493 Figúrense, somos una agencia clandestina, ¿qué mayor garantía? 1452 01:30:17,518 --> 01:30:20,576 ¿Has oído, Pepe? Son clandestinos. 1453 01:30:20,994 --> 01:30:23,519 - Y hablan con Moscú. - Oh. 1454 01:30:23,551 --> 01:30:28,910 1-2-1-2, caso 18.008, adulterio. 1455 01:30:34,863 --> 01:30:36,179 Usted, ¿verdad? 1456 01:30:36,218 --> 01:30:37,217 ¿Y por qué yo? 1457 01:30:37,242 --> 01:30:40,406 Va, tenemos mucha costumbre. Ojo clínico. 1458 01:30:46,450 --> 01:30:49,010 Atiza, el bombero. 1459 01:30:49,035 --> 01:30:50,633 Ah, no se preocupen. 1460 01:30:50,658 --> 01:30:53,292 Es El agente Timothy con disfraz especial. 1461 01:30:53,573 --> 01:30:59,011 Agente Timothy, avise al departamento antropométrico que suspendan toda actividad. 1462 01:30:59,036 --> 01:31:02,910 Nos disponemos a preparar El retrato robot del tipo 1463 01:31:02,935 --> 01:31:05,587 que se entiende con la señora de este Caballero. 1464 01:31:05,612 --> 01:31:06,653 Y Dale. 1465 01:31:06,767 --> 01:31:09,994 Jefe, que me esperan dentro de 10 minutos, ya sabe. 1466 01:31:10,019 --> 01:31:11,502 Pues sí, es cierto. 1467 01:31:11,527 --> 01:31:14,166 El agente Timothy tiene un servicio urgentísimo. 1468 01:31:14,191 --> 01:31:15,191 ¿Tiene usted prisa? 1469 01:31:15,347 --> 01:31:16,234 Que no llego. 1470 01:31:16,259 --> 01:31:18,747 Ah, no se preocupe, nosotros le llevamos. 1471 01:31:19,107 --> 01:31:20,409 Tenemos el coche ahí fuera. 1472 01:31:20,434 --> 01:31:22,775 No sabe cuánto se lo agradezco. 1473 01:31:23,233 --> 01:31:25,712 Y a usted le llevamos también y charlamos. 1474 01:31:26,442 --> 01:31:28,642 Que aquí hace un calor que no hay quien pare. 1475 01:31:28,667 --> 01:31:33,000 Sí, se estropeó el aire acondicionado y estamos esperando los repuestos de Chicago. 1476 01:31:33,001 --> 01:31:34,805 Pues hala, vamos, no perdamos tiempo. 1477 01:31:34,830 --> 01:31:36,657 Esto es un error y una injusticia. 1478 01:31:36,682 --> 01:31:40,330 Quizá, porque como no somos científicos como tú. 1479 01:31:44,073 --> 01:31:45,200 ¡Oiga! 1480 01:31:45,828 --> 01:31:47,465 ¡Deprisa! ¡A Zaragoza! 1481 01:31:47,490 --> 01:31:48,952 Los pretextos de siempre. 1482 01:31:48,977 --> 01:31:50,425 Ahora peregrinaciones. 1483 01:31:50,450 --> 01:31:52,300 Está a punto de explotar todo. 1484 01:31:52,754 --> 01:31:54,753 Acaba de salir para Zaragoza. 1485 01:31:54,778 --> 01:31:56,358 Allí tenemos la bomba. 1486 01:31:56,383 --> 01:31:58,577 Don Alejandro, qué se pasa. 1487 01:31:58,602 --> 01:32:00,404 La bomba estalla en Zaragoza. 1488 01:32:00,429 --> 01:32:02,492 Suba usted, hombre, suba. 1489 01:32:02,517 --> 01:32:03,517 Gracias. 1490 01:32:05,001 --> 01:32:07,015 Rápido, a Zaragoza. 1491 01:32:07,040 --> 01:32:10,307 Eso, todos a Zaragoza. Hala. 1492 01:32:14,100 --> 01:32:17,000 A la inspección de guardia, Manolo. 1493 01:32:17,427 --> 01:32:20,701 Y dale gracias a Dios que soy soltero. 1494 01:32:23,436 --> 01:32:25,058 Es que yo entro de retén. 1495 01:32:25,083 --> 01:32:27,191 No, si de retén entras. 1496 01:32:27,216 --> 01:32:28,715 Lo que no sé es cuándo sales. 1497 01:32:28,740 --> 01:32:29,739 ¿Pero a dónde nos lleva? 1498 01:32:29,764 --> 01:32:32,385 Nada, una cosa de rutina, un comisario que espera, 1499 01:32:32,410 --> 01:32:35,278 una Puerta que se abre, otra Puerta que se cierra. 1500 01:32:35,303 --> 01:32:37,302 Aleluya.