1
00:01:39,819 --> 00:01:45,939
(El Alma del Maestro Soldado)

2
00:01:45,939 --> 00:01:50,620
(Episodio 11)

3
00:01:52,280 --> 00:01:52,870
Tipo,

4
00:01:52,879 --> 00:01:54,230
Muevete Muevete.

5
00:01:54,239 --> 00:01:55,590
Hermano Piedra.

6
00:01:56,000 --> 00:01:57,750
- Apenas puedo sostenerlo. 
- Detenlo inmediatamente.

7
00:01:58,250 --> 00:01:58,989
Cuidado.

8
00:02:00,040 --> 00:02:01,030
¿Cómo tiraste de un carro así?

9
00:02:01,879 --> 00:02:03,230
Esta chica es tan impresionante.

10
00:02:03,239 --> 00:02:03,950
Sí.

11
00:02:03,959 --> 00:02:05,189
¿Cómo llegó ella aquí?

12
00:02:05,189 --> 00:02:05,959
Impresionante.

13
00:02:05,959 --> 00:02:06,340
Sí.

14
00:02:06,719 --> 00:02:07,909
Bravo, niña.

15
00:02:07,920 --> 00:02:08,908
Esta chica es realmente impresionante.

16
00:02:09,150 --> 00:02:09,658
Sí.

17
00:02:11,400 --> 00:02:12,669
Cómo es esto...

18
00:02:15,770 --> 00:02:16,379
Niuniu.

19
00:02:17,439 --> 00:02:18,189
¿Estás bien?

20
00:02:18,199 --> 00:02:19,550
Hermano Piedra.

21
00:02:20,479 --> 00:02:21,550
¿Te golpearon?

22
00:02:22,750 --> 00:02:24,150
¿Cómo tiraste de tu carrito?

23
00:02:24,159 --> 00:02:25,229
Lo siento.

24
00:02:25,319 --> 00:02:26,030
Lo siento mucho.

25
00:02:26,039 --> 00:02:27,030
Abre los ojos la próxima vez.

26
00:02:27,039 --> 00:02:28,069
Lo lamento.

27
00:02:32,000 --> 00:02:33,069
¿Algún dolor?

28
00:02:33,479 --> 00:02:35,030
No me lastimé.

29
00:02:35,039 --> 00:02:37,789
Ese carro ni siquiera me golpeó.

30
00:02:44,199 --> 00:02:45,789
Gracias hermana.

31
00:02:45,800 --> 00:02:47,270
Gracias por salvar a Niuniu.

32
00:02:47,840 --> 00:02:49,030
No lo menciones.

33
00:02:49,180 --> 00:02:51,409
- Tu cara es tan desordenada. 
- Niuniu, deja de decir eso, para.

34
00:02:54,000 --> 00:02:56,389
Esa hermana es tan linda.

35
00:02:56,800 --> 00:02:58,310
Un desastre.

36
00:02:59,560 --> 00:03:00,990
Mira lo que has hecho.

37
00:03:03,080 --> 00:03:04,590
Niuniu, ¿quieres comer haws cubiertos de azúcar?

38
00:03:04,599 --> 00:03:05,550
Sí.

39
00:03:05,560 --> 00:03:07,550
- Entonces te llevaré a comprarlo, vamos. 
- Excelente.

40
00:03:08,680 --> 00:03:10,629
¿Quieres escapar de nuevo, chico?

41
00:03:13,919 --> 00:03:16,229
Por favor, tome una taza de té en nuestra oficina gubernamental.

42
00:03:16,560 --> 00:03:17,789
y descansa.

43
00:03:18,159 --> 00:03:20,469
¿Podemos simplemente pasar el rato?

44
00:03:21,110 --> 00:03:22,729
Mírame. ¡Tus maestros inmortales!

45
00:03:22,729 --> 00:03:23,449
tan hermoso

46
00:03:23,449 --> 00:03:24,270
Tus maestros inmortales.

47
00:03:24,639 --> 00:03:26,189
Eres tan cálido.

48
00:03:27,080 --> 00:03:28,949
¡El maestro inmortal me habló!

49
00:03:28,960 --> 00:03:31,270
- Tus amos inmortales. 
- Maestros inmortales, por aquí, por aquí.

50
00:03:31,280 --> 00:03:32,770
- Mira aquí. 
- Tan hermoso.

51
00:03:32,770 --> 00:03:33,650
- Maestros inmortales. 
- Tan guapo.

52
00:03:33,900 --> 00:03:35,189
- Maestros inmortales. 
- Maestros inmortales, por aquí, por favor.

53
00:03:36,340 --> 00:03:37,669
Maestros inmortales.

54
00:03:37,669 --> 00:03:38,419
Mírame.

55
00:03:39,039 --> 00:03:40,379
- Maestros inmortales. 
- Maestros inmortales.

56
00:03:42,819 --> 00:03:43,930
Maestros inmortales.

57
00:03:43,930 --> 00:03:45,039
Maestros inmortales, por favor mírenme.

58
00:03:45,319 --> 00:03:46,669
Hey hermano.

59
00:03:46,780 --> 00:03:47,270
Aquí.

60
00:03:47,270 --> 00:03:47,629
¿A mí?

61
00:03:47,960 --> 00:03:48,830
Sí.

62
00:03:48,840 --> 00:03:49,590
Vamos.

63
00:03:50,240 --> 00:03:51,150
- ¿Qué pasa? 
- Tan hermoso.

64
00:03:51,419 --> 00:03:52,030
Maestros inmortales.

65
00:03:52,030 --> 00:03:54,069
Por favor, lleve el mensaje al Sr. Enviado,

66
00:03:54,080 --> 00:03:55,909
diciéndole que hay un hombre esperándolo aquí.

67
00:03:57,199 --> 00:03:57,870
Eso no es necesario.

68
00:03:57,879 --> 00:03:59,349
Esto es para el té.

69
00:04:00,439 --> 00:04:01,110
Tómalo.

70
00:04:01,120 --> 00:04:02,550
Por favor, ayúdame a pasarlo.

71
00:04:02,960 --> 00:04:03,710
Bueno.

72
00:04:05,530 --> 00:04:06,689
Míranos.

73
00:04:08,520 --> 00:04:10,729
- Señor, hay un hombre buscándolo en la puerta. 
- Bueno.

74
00:04:16,680 --> 00:04:18,920
Maestros inmortales.

75
00:04:26,399 --> 00:04:29,509
Señor, tengo el pez de siete colores,

76
00:04:29,519 --> 00:04:31,589
esperando sus instrucciones ahora.

77
00:04:31,600 --> 00:04:33,430
¿Cuál es el nivel del pez?

78
00:04:33,439 --> 00:04:34,910
Háblame.

79
00:04:34,920 --> 00:04:36,389
Un pez de cinco anillos.

80
00:04:36,399 --> 00:04:39,110
Es una rareza en el mundo.

81
00:04:39,920 --> 00:04:41,350
es mi mayor honor

82
00:04:41,639 --> 00:04:43,910
presentarle eso, señor.

83
00:04:43,920 --> 00:04:45,189
Lo aprecio.

84
00:04:45,199 --> 00:04:47,589
No desperdiciaste mi confianza en ti.

85
00:04:47,600 --> 00:04:48,949
Después de hacer esto,

86
00:04:48,959 --> 00:04:51,949
los esfuerzos de su familia Qian serán tremendos.

87
00:04:52,800 --> 00:04:55,670
Me aseguraré de estar a la altura de sus expectativas.

88
00:04:56,439 --> 00:04:57,430
Buen trabajo.

89
00:04:57,439 --> 00:04:59,029
Gracias, Sr. Enviado.

90
00:04:59,040 --> 00:05:01,790
Hazlo según lo planeado.

91
00:05:01,800 --> 00:05:03,189
Sí.

92
00:05:07,439 --> 00:05:08,910
¿Pez de siete colores?

93
00:05:09,759 --> 00:05:10,990
¿El atrapado por Stone?

94
00:05:12,360 --> 00:05:14,110
¿Cómo puede estar involucrado el Sr. Envoy?

95
00:05:16,000 --> 00:05:18,199
Parece que algo va a pasar.

96
00:05:19,800 --> 00:05:22,029
Necesito discutirlo con Stone.

97
00:05:26,360 --> 00:05:27,189
Ir.

98
00:05:27,959 --> 00:05:30,069
Dile a Stone que me vea en el patio de armas.

99
00:05:30,189 --> 00:05:31,620
Bollos al vapor.

100
00:05:33,029 --> 00:05:34,610
Bollos de cerdo al vapor.

101
00:05:43,560 --> 00:05:44,670
Estas hojas...

102
00:05:45,720 --> 00:05:47,750
Parece que su Qi espiritual ha sido succionado.

103
00:05:49,639 --> 00:05:50,949
esa dirección...

104
00:05:52,160 --> 00:05:53,269
Algo está mal.

105
00:05:57,600 --> 00:05:59,560
- Abuelo Gorriones azucarados. 
- Es un hermoso día hoy.

106
00:05:59,560 --> 00:06:01,790
Hermano Stone, date prisa.

107
00:06:01,800 --> 00:06:02,829
Tómalo con calma.

108
00:06:06,439 --> 00:06:07,110
Niuniu.

109
00:06:09,639 --> 00:06:10,110
Niuniu.

110
00:06:10,439 --> 00:06:10,949
¿Estás bien?

111
00:06:11,439 --> 00:06:12,350
Déjeme ver.

112
00:06:12,560 --> 00:06:13,509
¿Te lastimaste?

113
00:06:13,519 --> 00:06:14,670
Estoy bien.

114
00:06:14,879 --> 00:06:15,750
Bueno.

115
00:06:15,759 --> 00:06:16,910
Déjame ver esta mano.

116
00:06:17,199 --> 00:06:18,790
Estoy bien.

117
00:06:18,920 --> 00:06:20,110
- Ella simplemente se cayó. 
- ¿Aquí? ¿Y aquí?

118
00:06:20,240 --> 00:06:21,670
¿Tienes que estar tan nervioso?

119
00:06:21,759 --> 00:06:22,750
No, no duele.

120
00:06:22,759 --> 00:06:24,069
¿Te lastimaste las rodillas?

121
00:06:25,399 --> 00:06:27,029
¿Qué hay de tu cabeza? ¿Se golpeó la cabeza con algo?

122
00:06:27,040 --> 00:06:28,470
Hermano Piedra.

123
00:06:29,660 --> 00:06:30,990
- Abuelo Gorriones azucarados. 
- Me alegra que estés bien.

124
00:06:31,639 --> 00:06:34,069
Estoy seriamente bien.

125
00:06:35,360 --> 00:06:38,110
El abuelo Azucarero ya se fue.

126
00:06:38,319 --> 00:06:39,629
Niuniu dijo que estaba bien.

127
00:06:39,639 --> 00:06:40,750
¿Por qué estás tan nervioso?

128
00:06:41,319 --> 00:06:42,750
Por supuesto, usted no está nervioso.

129
00:06:42,759 --> 00:06:44,550
No es tu hermana la que acaba de caerse.

130
00:06:45,000 --> 00:06:46,230
- Vamos, Niuniu. 
- Bueno.

131
00:06:46,240 --> 00:06:47,750
Te llevaré a comprar haws cubiertos de azúcar.

132
00:06:47,759 --> 00:06:48,509
Excelente.

133
00:06:48,519 --> 00:06:49,709
Apurarse.

134
00:06:49,720 --> 00:06:51,829
Él podría ser un chico engreído,

135
00:06:52,480 --> 00:06:54,509
pero trata bien a su hermana.

136
00:06:55,879 --> 00:06:58,310
Hermano Stone, rápido.

137
00:06:58,319 --> 00:06:59,029
Cuidado.

138
00:06:59,040 --> 00:07:01,430
Estaba aquí hace un momento.

139
00:07:01,439 --> 00:07:03,949
¿Viste a ese abuelo, tío?

140
00:07:03,959 --> 00:07:05,269
No.

141
00:07:05,720 --> 00:07:07,310
Ve a preguntarle a alguien más.

142
00:07:07,319 --> 00:07:10,269
¿Viste al abuelo Sugar-coated haws?

143
00:07:11,600 --> 00:07:12,870
Allí.

144
00:07:16,399 --> 00:07:18,829
Hermano Stone, rápido.

145
00:07:19,060 --> 00:07:20,540
Niuniu, no te vuelvas a lastimar.

146
00:07:20,540 --> 00:07:22,029
Sabrosas haws recubiertas de azúcar.

147
00:07:22,029 --> 00:07:22,920
Abuelo.

148
00:07:22,949 --> 00:07:23,350
Hermoso.

149
00:07:23,350 --> 00:07:24,899
Abuelo Haws recubiertos de azúcar.

150
00:07:25,399 --> 00:07:26,189
Niñita.

151
00:07:26,199 --> 00:07:26,790
Hermano.

152
00:07:26,800 --> 00:07:29,509
Cuál te gusta, házmelo saber.

153
00:07:30,639 --> 00:07:32,029
Interesante.

154
00:07:32,480 --> 00:07:35,389
Nunca he visto haws recubiertos de azúcar en ningún otro lugar.

155
00:07:36,240 --> 00:07:37,029
Mujer joven,

156
00:07:37,040 --> 00:07:39,230
este es mi propio oficio.

157
00:07:39,240 --> 00:07:40,149
Échale un vistazo.

158
00:07:42,600 --> 00:07:43,870
Niñita,

159
00:07:43,879 --> 00:07:45,110
¿quieres probar?

160
00:07:47,959 --> 00:07:48,829
Niuniu.

161
00:07:49,079 --> 00:07:50,029
quieres probar?

162
00:07:50,879 --> 00:07:54,310
Mamá me dijo que no comería comida de extraños.

163
00:07:55,610 --> 00:07:57,730
Pero acabo de salvarte la vida.

164
00:07:57,920 --> 00:07:59,019
¿Soy un extraño para ti?

165
00:07:59,399 --> 00:08:00,709
Estoy aqui contigo.

166
00:08:00,959 --> 00:08:02,430
Tómalo si te gusta.

167
00:08:02,920 --> 00:08:03,620
¡Bueno!

168
00:08:04,759 --> 00:08:06,230
Llámame hermana Chang Xi

169
00:08:06,240 --> 00:08:07,180
y te lo daré.

170
00:08:07,240 --> 00:08:08,790
Hermana Chang Xi.

171
00:08:08,800 --> 00:08:09,709
Aquí tienes.

172
00:08:10,040 --> 00:08:11,110
Gracias.

173
00:08:11,120 --> 00:08:12,189
Buena niña.

174
00:08:13,560 --> 00:08:14,709
Señor, por favor deme otro.

175
00:08:14,959 --> 00:08:17,589
Bien, aquí está, jovencita.

176
00:08:19,720 --> 00:08:20,750
Aquí está el dinero.

177
00:08:22,480 --> 00:08:24,529
- Adiós, abuelo Gorriones azucarados. 
- Quédese con el cambio.

178
00:08:24,600 --> 00:08:26,470
Vale adios.

179
00:08:28,399 --> 00:08:29,550
Mucho.

180
00:08:31,360 --> 00:08:32,230
Niuniu.

181
00:08:32,240 --> 00:08:33,549
Eres del clan Bullman,

182
00:08:33,558 --> 00:08:35,789
¿Por qué lo llamas hermano?

183
00:08:35,799 --> 00:08:37,230
Niuniu, reduce la velocidad.

184
00:08:37,240 --> 00:08:39,110
Hermano es hermano.

185
00:08:39,120 --> 00:08:41,429
Vi a mi hermano en el momento en que nací.

186
00:08:41,639 --> 00:08:45,789
¿Por qué la gente del clan Bullman no puede llamarlo hermano?

187
00:08:45,799 --> 00:08:46,830
Verás.

188
00:08:46,960 --> 00:08:48,389
Eres del clan Bullman.

189
00:08:48,399 --> 00:08:50,309
Y es del clan Mudman.

190
00:08:50,679 --> 00:08:52,830
No perteneces al mismo clan,

191
00:08:52,840 --> 00:08:54,990
lo que significa que nunca podrán ser hermanos.

192
00:08:55,000 --> 00:08:57,070
Eres tan estúpida, hermana.

193
00:08:57,879 --> 00:08:58,909
¿A dónde fue?

194
00:08:58,919 --> 00:09:03,470
Mi hermano y mis padres han sido familia desde que yo era joven.

195
00:09:03,480 --> 00:09:05,590
¿Por qué tenemos que decir la diferencia entre nuestros clanes?

196
00:09:06,879 --> 00:09:07,710
suena bien

197
00:09:08,120 --> 00:09:10,230
Los haws recubiertos de azúcar son tan deliciosos.

198
00:09:10,240 --> 00:09:11,190
Niuniu.

199
00:09:11,190 --> 00:09:12,750
Tendrá dientes cariados si come demasiado de eso.

200
00:09:12,750 --> 00:09:13,610
Dientes cariados.

201
00:09:13,840 --> 00:09:15,710
Puedes tener dos cadenas como máximo al día.

202
00:09:16,759 --> 00:09:19,509
Quiero probar diferentes sabores.

203
00:09:19,519 --> 00:09:22,470
Todo se reduce a cómo te comportas.

204
00:09:23,440 --> 00:09:26,629
Luego iré a divertirme con la hermana Chang Xi.

205
00:09:26,639 --> 00:09:27,549
Niuniu.

206
00:09:27,559 --> 00:09:31,230
La próxima vez te traeré muchas haws recubiertas de azúcar con sabor.

207
00:09:31,799 --> 00:09:32,909
¡Excelente!

208
00:09:32,919 --> 00:09:33,870
Niuniu.

209
00:09:33,870 --> 00:09:34,730
Tía.

210
00:09:35,019 --> 00:09:36,549
- Gracias hermana. 
- Tía.

211
00:09:36,879 --> 00:09:38,029
Piedra.

212
00:09:38,600 --> 00:09:40,269
Niuniu, aquí viene tu madre.

213
00:09:41,080 --> 00:09:42,190
Mamá.

214
00:09:43,159 --> 00:09:44,070
Niuniu.

215
00:09:44,070 --> 00:09:45,000
Mamá.

216
00:09:45,000 --> 00:09:45,789
Piedra.

217
00:09:45,799 --> 00:09:47,269
Así que Niuniu está realmente contigo.

218
00:09:47,600 --> 00:09:48,590
Niuniu es una buena chica.

219
00:09:48,600 --> 00:09:49,830
No te centres solo en la competencia.

220
00:09:49,879 --> 00:09:52,029
Recuerda pasar por casa de la tía a cenar.

221
00:09:52,039 --> 00:09:53,950
Puedes hacerlo, hermano Stone.

222
00:09:53,960 --> 00:09:54,590
Lo haré.

223
00:09:54,600 --> 00:09:56,389
Iré a divertirme contigo después de esto.

224
00:09:56,399 --> 00:09:58,470
Está bien, tenemos que irnos.

225
00:09:58,480 --> 00:09:59,990
Vuelve tú primero.

226
00:10:00,000 --> 00:10:02,070
Adiós, hermano Stone.

227
00:10:02,080 --> 00:10:03,919
- Adiós, hermana Chang Xi. 
- Nos vemos.

228
00:10:03,919 --> 00:10:05,509
- Nos vemos. 
- Nos vemos, Niuniu.

229
00:10:07,639 --> 00:10:09,870
Adiós, mi hermano y hermana.

230
00:10:09,879 --> 00:10:11,549
- Está bien, vamos a casa. 
- Adiós.

231
00:10:13,879 --> 00:10:15,659
El Qi Espiritual de los seres vivos

232
00:10:15,659 --> 00:10:17,429
ha sido arrebatado por la fuerza.

233
00:10:18,639 --> 00:10:21,750
Debe haber un espíritu maligno practicando cerca.

234
00:10:24,559 --> 00:10:25,789
La ciudad de Linhai está en peligro.

235
00:10:26,919 --> 00:10:28,549
Debo averiguar quién es.

236
00:10:35,120 --> 00:10:36,149
El Qi Espiritual

237
00:10:37,120 --> 00:10:39,289
todo se está moviendo hacia esta dirección.

238
00:10:40,879 --> 00:10:43,389
Siento que el Qi Espiritual dentro de mi cuerpo se está soltando.

239
00:10:44,799 --> 00:10:45,830
Eso es todo.

240
00:10:46,639 --> 00:10:48,029
El sentimiento se está volviendo mucho más fuerte.

241
00:10:49,720 --> 00:10:51,950
El Qi Espiritual de este árbol es completamente devorado.

242
00:10:53,080 --> 00:10:54,669
Las malas artes mágicas realizadas por el espíritu maligno.

243
00:10:54,679 --> 00:10:56,789
puede engullir directamente las almas de las personas, ¿no es así?

244
00:10:58,279 --> 00:10:59,389
porque en este lugar

245
00:11:00,159 --> 00:11:01,830
que el Qi Espiritual de los árboles y las flores

246
00:11:02,360 --> 00:11:03,990
¿Todo está siendo absorbido?

247
00:11:08,879 --> 00:11:10,309
¿Cómo puede ser una formación?

248
00:11:11,559 --> 00:11:12,669
¿Dónde está el espíritu maligno?

249
00:11:27,840 --> 00:11:31,549
El Qi Espiritual que es succionado cerca se reúne aquí.

250
00:11:33,080 --> 00:11:34,789
¿Por qué habría una formación tan extraña?

251
00:11:36,600 --> 00:11:38,429
Parecía haber oído hablar de eso de mi maestro.

252
00:11:46,799 --> 00:11:47,470
No.

253
00:11:47,799 --> 00:11:49,350
Necesito destruirlo primero.

254
00:11:51,480 --> 00:11:54,230
¡Universo cambiante, formación cambiante, ahora!

255
00:12:08,559 --> 00:12:09,750
¿Esto es?

256
00:12:21,159 --> 00:12:25,149
El molino de Dios muele lentamente.

257
00:12:25,559 --> 00:12:28,789
Nadie puede pararme.

258
00:12:29,279 --> 00:12:32,629
Hui Si, espíritu maligno.

259
00:12:33,679 --> 00:12:35,190
Estás condenado.

260
00:12:36,399 --> 00:12:37,350
Esperar.

261
00:12:38,759 --> 00:12:41,470
Si no puedo vencerlo.

262
00:12:41,480 --> 00:12:42,830
¿Qué tengo que hacer?

263
00:12:43,759 --> 00:12:44,830
Es imposible.

264
00:12:45,200 --> 00:12:47,549
Mi poder es tan fuerte.

265
00:12:47,559 --> 00:12:49,629
Definitivamente puedo matarlo.

266
00:12:55,519 --> 00:12:59,149
¿Qué me hace creer que puedo vencerlo?

267
00:13:00,440 --> 00:13:01,429
I...

268
00:13:03,919 --> 00:13:05,629
¿El idiota?

269
00:13:06,480 --> 00:13:08,590
tengo un plan

270
00:13:10,759 --> 00:13:13,149
Tengo cosas que hacer, tengo que irme.

271
00:13:13,159 --> 00:13:13,950
No.

272
00:13:14,279 --> 00:13:15,909
Ni siquiera lo somos todavía.

273
00:13:16,240 --> 00:13:19,269
Por favor, déjame ir, heroína.

274
00:13:19,279 --> 00:13:20,350
¿lo haré?

275
00:13:23,120 --> 00:13:23,789
¿Qué tal esto?

276
00:13:24,039 --> 00:13:25,299
En la noche de luna llena. Encima de la puerta de la ciudad.

277
00:13:25,340 --> 00:13:26,669
Nos vemos allí, adiós.

278
00:13:28,320 --> 00:13:29,110
Heroína.

279
00:13:29,120 --> 00:13:30,600
¿Dónde te encuentro si te escapas?

280
00:13:30,600 --> 00:13:31,909
Realmente tengo cosas que hacer.

281
00:13:33,080 --> 00:13:34,190
Por favor déjame ir.

282
00:13:34,409 --> 00:13:36,950
Sólo... Sólo déjame ir.

283
00:13:38,759 --> 00:13:40,149
Cuidado.

284
00:13:40,639 --> 00:13:41,429
¿Estás bien?

285
00:13:41,440 --> 00:13:42,309
Fuera de mi camino.

286
00:13:44,419 --> 00:13:47,279
- Oh mis bienes valiosos. 
- Lo siento mucho.

287
00:13:47,279 --> 00:13:47,950
Lo lamento.

288
00:13:47,950 --> 00:13:50,330
- ¿Qué está pasando con ustedes? 
- ¿Cuánto vale?

289
00:13:50,330 --> 00:13:51,159
Nombra un precio.

290
00:13:51,159 --> 00:13:52,059
- Mira este. 
- Persiguiendo.

291
00:13:52,059 --> 00:13:54,009
- Compénsalo ahora. 
- Rompiste algo ahora, ¿eh?

292
00:13:54,240 --> 00:13:54,990
Suficiente.

293
00:13:55,000 --> 00:13:55,710
te compensaré

294
00:13:55,720 --> 00:13:58,870
Esta es la reliquia de mi familia.

295
00:14:04,960 --> 00:14:06,350
Esto es sobre mi.

296
00:14:06,360 --> 00:14:07,470
Le daré otro día.

297
00:14:10,320 --> 00:14:11,549
Mis cosas preciosas.

298
00:14:11,559 --> 00:14:12,830
Suficiente, córtalo.

299
00:14:14,080 --> 00:14:16,950
Mi papá estaría revolviendo su tumba al ver esto.

300
00:14:23,559 --> 00:14:24,330
tan valioso

301
00:14:24,370 --> 00:14:25,070
es oro

302
00:14:25,080 --> 00:14:26,950
¿Puedes usar tu colgante así?

303
00:14:26,960 --> 00:14:28,309
¿Por qué el mío no puede hacer lo mismo?

304
00:14:29,360 --> 00:14:30,110
¿Suficiente?

305
00:14:30,110 --> 00:14:30,519
Oro.

306
00:14:33,720 --> 00:14:35,309
Papá.

307
00:14:35,799 --> 00:14:38,389
Ahora puedes descansar en paz.

308
00:14:39,559 --> 00:14:41,190
abuelo...

309
00:14:41,200 --> 00:14:42,549
Tanto por esto, ¿de acuerdo?

310
00:14:42,669 --> 00:14:44,929
- Está bien. 
- ¿No sabías cuánto vale eso?

311
00:14:45,590 --> 00:14:46,830
- Tengo esto. 
- Que gran tesoro

312
00:14:47,000 --> 00:14:49,450
y se ha ido cuando se me pasa.

313
00:14:53,919 --> 00:14:56,350
Estás dando demasiado.

314
00:14:57,759 --> 00:14:59,389
Ahora es suficiente, ¿verdad?

315
00:15:00,879 --> 00:15:03,190
Que joven tan generosa.

316
00:15:03,840 --> 00:15:08,309
Mi abuelo, ahora puedes descansar en paz.

317
00:15:09,289 --> 00:15:11,080
- Mi bisabuelo. 
- ¿Lo cortarías, eh?

318
00:15:11,080 --> 00:15:12,669
No hay nadie como tú, ¿de acuerdo?

319
00:15:13,759 --> 00:15:15,590
- ¡Tú! 
- Tienes un bisnieto no filial.

320
00:15:16,000 --> 00:15:16,909
Dejame hacerlo.

321
00:15:19,549 --> 00:15:21,690
Veo que estás mordiendo más de lo que podrías masticar ahora.

322
00:15:27,600 --> 00:15:28,080
Heroína.

323
00:15:28,080 --> 00:15:28,860
No es asunto tuyo.

324
00:15:29,289 --> 00:15:30,549
No tienes que hacerlo.

325
00:15:30,580 --> 00:15:31,909
Podemos discutir al respecto.

326
00:15:32,529 --> 00:15:33,470
No hay necesidad de buscar a la fuerza.

327
00:15:34,450 --> 00:15:35,539
Tú, no.

328
00:15:35,539 --> 00:15:36,970
- ¿Qué vas a hacer? 
- Sin violencia.

329
00:15:42,120 --> 00:15:42,830
¿Está bien?

330
00:15:43,639 --> 00:15:47,309
Ahora todos mis ancestros pueden descansar en paz.

331
00:15:49,639 --> 00:15:51,950
Eso es todo lo que tienes, ¿verdad?

332
00:15:51,960 --> 00:15:53,750
Esperemos a ver un buen espectáculo.

333
00:15:53,759 --> 00:15:54,950
No soy tan estúpido.

334
00:15:55,480 --> 00:15:56,830
¿Un buen espectáculo?

335
00:15:57,399 --> 00:15:58,509
¿Qué más puede hacer este colgante?

336
00:15:58,960 --> 00:15:59,710
Déjame verlo.

337
00:16:00,200 --> 00:16:01,909
Has visto mi colgante.

338
00:16:02,120 --> 00:16:03,070
Déjame ver el tuyo.

339
00:16:04,960 --> 00:16:05,590
No.

340
00:16:05,600 --> 00:16:07,230
- De ninguna manera. 
- ¿No?

341
00:16:07,440 --> 00:16:08,750
Debo verlo hoy.

342
00:16:11,240 --> 00:16:11,990
¿Me lo das o no?

343
00:16:12,000 --> 00:16:13,110
Jovencita, cálmate.

344
00:16:13,879 --> 00:16:14,710
Cálmate.

345
00:16:19,879 --> 00:16:21,309
Mi oro.

346
00:16:21,320 --> 00:16:22,909
mi mansión

347
00:16:23,200 --> 00:16:24,669
Todo se ha ido.

348
00:16:28,039 --> 00:16:29,429
Tu, chico malo.

349
00:16:30,519 --> 00:16:31,470
¿Me lo das o no?

350
00:16:31,720 --> 00:16:32,549
No.

351
00:16:32,840 --> 00:16:33,789
no lo haré

352
00:16:35,080 --> 00:16:36,289
- No te lo daré pase lo que pase. 
- Tú has visto el mío.

353
00:16:38,840 --> 00:16:40,070
¿Dámelo o no?

354
00:16:40,080 --> 00:16:40,789
No.

355
00:16:42,200 --> 00:16:45,029
No sabía en un lugar tan remoto,

356
00:16:45,600 --> 00:16:47,909
Habría un talismán tan interesante.

357
00:16:47,919 --> 00:16:48,909
Déjame ir.

358
00:16:49,840 --> 00:16:50,590
Tío.

359
00:16:52,000 --> 00:16:53,029
Eres tu.

360
00:16:53,440 --> 00:16:55,149
Esa grulla de papel está aquí para mí.

361
00:16:55,679 --> 00:16:56,750
Hombre joven.

362
00:16:57,320 --> 00:16:58,350
Volver a verte...

363
00:16:58,360 --> 00:16:59,590
dámelo

364
00:16:59,600 --> 00:17:01,789
Es un sentimiento diferente.

365
00:17:02,320 --> 00:17:04,269
Esto es especial para mi hermano y para mí.

366
00:17:04,799 --> 00:17:07,069
Nadie más puede ver el contenido excepto nosotros.

367
00:17:07,799 --> 00:17:09,950
Entonces tengo que abrir los ojos para ello.

368
00:17:10,220 --> 00:17:12,240
(Por lo que puedo ver, no eres la persona adecuada).

369
00:17:12,240 --> 00:17:14,069
Esa grulla de papel está aquí para mí.

370
00:17:14,358 --> 00:17:15,150
Interesante.

371
00:17:15,519 --> 00:17:16,470
¿Tengo razón?

372
00:17:17,079 --> 00:17:18,029
Tú

373
00:17:19,000 --> 00:17:21,108
me lo puede realizar?

374
00:17:22,079 --> 00:17:23,108
¿Llevar a cabo?

375
00:17:24,880 --> 00:17:26,309
Dámelo y lo interpretaré para ti.

376
00:17:30,640 --> 00:17:32,670
Stone es el hombre más guapo.

377
00:17:32,670 --> 00:17:36,700
(Nos vemos de 13:00 a 15:00)

378
00:17:37,599 --> 00:17:38,710
Me das asco.

379
00:17:38,720 --> 00:17:39,990
Ya es bastante tarde ahora.

380
00:17:40,559 --> 00:17:41,470
Tengo que ir corriendo al patio de armas.

381
00:17:41,849 --> 00:17:43,670
Tengo que correr, hombre.

382
00:17:48,240 --> 00:17:49,509
Finalmente se deshizo de ella.

383
00:17:51,839 --> 00:17:54,069
¿Qué diablos es en la ciudad de Linhai?

384
00:17:54,880 --> 00:17:56,380
que atrae al hombre más misterioso,

385
00:17:56,380 --> 00:17:57,710
¿Sr. Ying de Killing Mansion?

386
00:17:58,680 --> 00:18:02,269
Nunca podré rivalizar con la señorita Chang del Palacio Biyou.

387
00:18:03,599 --> 00:18:06,349
Señorita Chang, usted es la orgullosa hija del Cielo,

388
00:18:07,640 --> 00:18:11,630
sin embargo, estás jugando con un chico de campo en un lugar así.

389
00:18:12,680 --> 00:18:14,069
Tengo miedo si las palabras salen,

390
00:18:14,759 --> 00:18:17,950
el corazón de muchas personas se romperá.

391
00:18:22,039 --> 00:18:23,829
Desde cuando el negocio de Biyou Palace

392
00:18:23,839 --> 00:18:26,349
se convierte en la preocupación de Killing Mansion?

393
00:18:29,880 --> 00:18:31,309
Señorita Chang,

394
00:18:32,440 --> 00:18:35,029
Tú eres adorable.

395
00:18:40,200 --> 00:18:41,589
Todo es tu culpa, idiota.

396
00:18:45,079 --> 00:18:49,069
La señorita Chang se está volviendo cada vez más adorable.

397
00:18:50,000 --> 00:18:51,670
No es de extrañar

398
00:18:51,680 --> 00:18:56,309
ese tipo increíble se siente atraído por ti.

399
00:19:01,160 --> 00:19:02,869
El gran mundo es como un sótano,

400
00:19:03,440 --> 00:19:05,589
y cada uno en él es como buen vino.

401
00:19:06,839 --> 00:19:09,029
Una pequeña ciudad de Linhai

402
00:19:09,599 --> 00:19:12,910
debe tener licor de sorgo tan bien refinado,

403
00:19:17,799 --> 00:19:20,750
que es raro en el mundo.

404
00:19:22,000 --> 00:19:24,910
Realmente tengo que intentarlo.

405
00:19:30,680 --> 00:19:32,750
(Licor) 
Después de cientos de miles de años de práctica,

406
00:19:33,480 --> 00:19:38,190
este sentimiento que espero inunda de nuevo una vez más.

407
00:19:39,079 --> 00:19:43,109
La ciudad de Linhai es el lugar adecuado para mí.

408
00:19:46,299 --> 00:19:47,200
(Ying Gou, cuenta la leyenda que en la antigüedad,)

409
00:19:47,200 --> 00:19:48,660
(Hou quería masacrar todo en el Reino) 
(sin embargo, fue sellado por el Dios antiguo).

410
00:19:48,660 --> 00:19:50,519
(Y para escapar del sello,) 
(cuatro espíritus se separaron).

411
00:19:50,519 --> 00:19:52,339
(Flotaron en el mundo durante varios años) 
(y uno de ellos terminó siendo Ying Gou).