1 00:00:13,677 --> 00:00:17,676 (Un día de agosto, lleno de energía del desierto) 2 00:00:17,677 --> 00:00:19,045 - Así que tienes que decepcionarlo. - Dios mio. 3 00:00:19,046 --> 00:00:21,616 - Así que tienes que ser rápido. - Baje más, y haga más. 4 00:00:21,617 --> 00:00:22,776 - Pero en el caso de que... - ¡Oye! 5 00:00:22,777 --> 00:00:24,816 - ¿Quién es? - ¿Que esta pasando? 6 00:00:25,417 --> 00:00:26,686 - Pero en el caso de que... - ¡Oye! 7 00:00:26,687 --> 00:00:28,617 - ¿Quién es? - ¿Que esta pasando? 8 00:00:29,786 --> 00:00:31,425 (¡Girls' Generation está aquí!) 9 00:00:31,426 --> 00:00:33,757 ¡Todos gritan! 10 00:00:33,856 --> 00:00:36,096 ¡Girls' Generation está aquí! 11 00:00:36,097 --> 00:00:37,796 ¡Levanta las manos! 12 00:00:37,797 --> 00:00:40,167 ¡En realidad están aquí! 13 00:00:40,466 --> 00:00:41,966 ¡Ellas están aquí! 14 00:00:42,697 --> 00:00:43,736 Vaya, es Girls' Generation. 15 00:00:43,737 --> 00:00:45,465 ¿De qué escuela secundaria te estás transfiriendo? 16 00:00:45,466 --> 00:00:47,006 En 1, 2, 3. 17 00:00:47,106 --> 00:00:48,836 (Escuela Hermana) 18 00:00:48,837 --> 00:00:50,306 (Te amo) 19 00:00:50,307 --> 00:00:51,946 (Escuela Hermana) 20 00:00:51,947 --> 00:00:53,446 (Te quiero mucho) 21 00:00:53,447 --> 00:00:55,976 Somos de I Love You High. 22 00:00:55,977 --> 00:00:58,715 Me corté el pelo para este espectáculo. 23 00:00:58,716 --> 00:01:00,186 Soy Taeyeon. 24 00:01:01,657 --> 00:01:04,386 He sido linda durante 15 años. Soy la siempre linda Sunny. 25 00:01:04,487 --> 00:01:06,995 Soy Tiffany, estoy aquí para cumplir mi promesa. 26 00:01:06,996 --> 00:01:08,896 El cerebro sin filtro, Hyoyeon. 27 00:01:10,597 --> 00:01:12,395 Estoy a cargo de la belleza coreana en Girls' Generation, 28 00:01:12,396 --> 00:01:14,297 - Perla negra Yu Ri. - Hace tiempo que no escucho eso. 29 00:01:14,437 --> 00:01:17,107 Soy la hipster, Soo Young. 30 00:01:17,566 --> 00:01:20,136 No perderé mi lugar en Girls' Generation o en la actuación. 31 00:01:20,137 --> 00:01:21,276 Soy yoona. 32 00:01:21,776 --> 00:01:24,975 Soy la Seohyun más joven que solo es medio delincuente. 33 00:01:24,976 --> 00:01:26,076 - La medio delincuente más joven. - Somos... 34 00:01:26,077 --> 00:01:27,747 - ¡Girls' Generation! - ¡Girls' Generation! 35 00:01:28,816 --> 00:01:31,746 - Ahora mismo, es... - ¡Girls' Generation! 36 00:01:31,747 --> 00:01:33,315 Tiffany, lo importante es, 37 00:01:33,316 --> 00:01:36,785 Dijiste que amabas Men on a Mission y dijiste que nos visitarías para tu 14. 38 00:01:36,786 --> 00:01:39,026 Pero llegaste un año tarde y no nos contactaste en absoluto. 39 00:01:40,426 --> 00:01:44,666 (Tiffany prometió que todo el grupo vendría para el 14.º aniversario). 40 00:01:45,166 --> 00:01:49,366 (Ella rompió esa promesa y no se mantuvo en contacto). 41 00:01:49,637 --> 00:01:52,266 - Lo prometiste, ¿verdad? - Está tan enojado. 42 00:01:52,267 --> 00:01:53,636 - Y ahora ha pasado un año. - ¿Así de largo? 43 00:01:53,637 --> 00:01:55,175 - Así de temeraria es. - "Traeré a todos mis miembros". 44 00:01:55,176 --> 00:01:57,846 Para el 14 aniversario, deberías haber estado aquí el año pasado. 45 00:01:57,847 --> 00:01:59,975 Ahora tienes un año de retraso y ni siquiera llamaste. 46 00:01:59,976 --> 00:02:03,415 - ¡Al menos llegamos! - Eso es cierto. 47 00:02:03,416 --> 00:02:04,915 - Así es. - Estamos agradecidos, 48 00:02:04,916 --> 00:02:06,746 pero sigues con un año de retraso y sin noticias por adelantado. 49 00:02:06,747 --> 00:02:08,357 ¡Lo que sea! 50 00:02:09,487 --> 00:02:11,986 (Atacando sin piedad con sus mejillas hinchadas) 51 00:02:11,987 --> 00:02:14,526 Solo estaba tratando de hacer eso. 52 00:02:14,827 --> 00:02:17,495 (La decepción es solo una forma de mostrar su ternura). 53 00:02:17,496 --> 00:02:19,365 - ¡Ni siquiera nos llamaste! - Eso le dejó una marca en la cara. 54 00:02:19,366 --> 00:02:20,465 (No puedo oírla) 55 00:02:20,466 --> 00:02:21,536 Hay una marca en su cara. 56 00:02:21,537 --> 00:02:24,106 Taeyeon, ¿no es tan diferente de Dong Yeob? 57 00:02:24,107 --> 00:02:25,466 - Es de un tipo totalmente diferente. - Dios mio. 58 00:02:25,567 --> 00:02:28,405 Imagínese si Kang Ho Dong fuera el maestro de ceremonias de "Amazing Saturday". 59 00:02:28,406 --> 00:02:29,606 Sin Dong Yeob. 60 00:02:29,607 --> 00:02:31,146 Habría muchas cosas asombrosas que sucederían. 61 00:02:32,107 --> 00:02:33,946 Cosas realmente asombrosas. 62 00:02:33,947 --> 00:02:36,215 ¿Men on a Mission tiene algún plan... 63 00:02:36,216 --> 00:02:39,685 para retrasar su tiempo de emisión a 20 minutos más tarde? 64 00:02:39,686 --> 00:02:41,356 - Porque los horarios de los shows se superponen. - Ellas hacen. 65 00:02:41,357 --> 00:02:43,486 - Con "Sábado increíble". - Difuminaremos tu cara, entonces. 66 00:02:43,487 --> 00:02:45,025 Quiero ver "Sábado increíble" 67 00:02:45,026 --> 00:02:47,196 - y Hombres en una Misión también. - La razón por la que no pudiste venir... 68 00:02:47,197 --> 00:02:49,257 para su 14 aniversario fue Taeyeon? 69 00:02:49,357 --> 00:02:51,566 - ¿Por "Sábado Increíble"? - Fue parte de eso. 70 00:02:51,567 --> 00:02:52,727 Por "Sábado increíble". 71 00:02:53,197 --> 00:02:55,767 - Ya veo. - Necesitamos comprometernos también, 72 00:02:56,067 --> 00:02:58,007 para que "Amazing Saturday" pueda comenzar diez minutos antes, 73 00:02:58,537 --> 00:03:00,136 y Men on a Mission puede comenzar diez minutos más tarde. 74 00:03:00,137 --> 00:03:01,736 - ¿Cómo es eso? - Un compromiso. 75 00:03:01,737 --> 00:03:04,306 - Qué paz. - JTBC y tvN tienen buenas relaciones. 76 00:03:04,507 --> 00:03:08,646 Ho Dong, ¿no sería suficiente para ti ir a "Amazing Saturday"? 77 00:03:08,846 --> 00:03:10,745 - Debería. - ¿Crees que lo lograrás? 78 00:03:10,746 --> 00:03:13,185 - Damos mucho para comer. - Yo como bien. 79 00:03:13,186 --> 00:03:14,956 Podría ganarse a Haetnim el Boca Corta. 80 00:03:14,957 --> 00:03:16,816 - No puede. Tienen a Moon Se Yoon. - Podría comer bien. 81 00:03:16,817 --> 00:03:19,055 - Puede ser amigo de Se Yoon. - Eso es suficiente. 82 00:03:19,056 --> 00:03:20,226 - Eso es suficiente. - ¡Aplaudamos su visita! 83 00:03:20,227 --> 00:03:21,625 (¡Dando la bienvenida a todo el grupo que está de regreso una vez más!) 84 00:03:21,626 --> 00:03:22,926 Gracias a todos. 85 00:03:23,526 --> 00:03:25,095 ¡Bienvenidos! 86 00:03:25,096 --> 00:03:26,525 Creo que Jang Hoon va a cantar. 87 00:03:26,526 --> 00:03:28,536 es Girls' Generation, 88 00:03:28,537 --> 00:03:32,637 - ¿Por qué aplaudimos? - y su 15 aniversario. 89 00:03:33,806 --> 00:03:35,607 Por eso aplaudimos. 90 00:03:36,276 --> 00:03:38,206 ¿Es solo tu 15º año desde tu debut? 91 00:03:38,207 --> 00:03:40,275 ¿O estás lanzando un álbum de 15 aniversario? 92 00:03:40,276 --> 00:03:43,046 - Lanzamos un álbum de larga duración. - Tenemos un disco de aniversario. 93 00:03:43,047 --> 00:03:44,586 ¿En serio? 94 00:03:44,716 --> 00:03:46,416 ¿A pesar de que están todos tan ocupados? 95 00:03:46,417 --> 00:03:49,556 Es un álbum de larga duración, por lo que contiene diez pistas. 96 00:03:49,716 --> 00:03:52,426 El título de la canción es "PARA SIEMPRE 1". 97 00:03:52,827 --> 00:03:56,155 - Es una canción de baile pop. - Como "Run Devil Run". 98 00:03:56,156 --> 00:03:58,766 La letra trata de ser verdad... 99 00:03:58,767 --> 00:04:00,495 a la persona que amas para siempre. 100 00:04:00,496 --> 00:04:03,836 - Ya que es nuestro 15 aniversario, - Lo derribaron. 101 00:04:04,207 --> 00:04:07,805 nuestra canción principal está escrita por el compositor, Kenzie, 102 00:04:07,806 --> 00:04:11,606 quien hizo nuestra canción debut, "Into the New World". 103 00:04:11,607 --> 00:04:14,845 "Into the New World" se convirtió en un paradigma para todas las ídolos femeninas. 104 00:04:14,846 --> 00:04:17,416 Si escuchas esa canción, te anima. 105 00:04:17,417 --> 00:04:18,486 ¿Tu sabes la cancion? 106 00:04:18,487 --> 00:04:20,655 - ¿Como va? - Cántalo en 1, 2, 3, 4. 107 00:04:20,656 --> 00:04:22,317 En el nuevo Mundo 108 00:04:23,656 --> 00:04:25,187 Él la canta de la misma manera que yo. 109 00:04:25,726 --> 00:04:27,596 Realmente debe pensar que así es como funciona. 110 00:04:28,226 --> 00:04:30,626 ¿Ves cómo me anima cantarla? 111 00:04:30,627 --> 00:04:32,696 ¿Tienes un sonido característico en tu introducción? 112 00:04:32,697 --> 00:04:35,235 - No. - Por ejemplo, JYP susurra, "JYP". 113 00:04:35,236 --> 00:04:36,735 - Está Lee Soo Mani. - Lee Soo Mani. 114 00:04:36,736 --> 00:04:37,906 Originalmente... 115 00:04:38,367 --> 00:04:39,965 ¿Qué clase de nombre es Lee Soo Mani? 116 00:04:39,966 --> 00:04:41,876 - ¿No puedes usar el de Choi Min Sik? - "Lee Soo Man" sonaría raro. 117 00:04:41,877 --> 00:04:44,446 - ¿Cuál? - ¿No puedes usar la versión de Min Sik? 118 00:04:44,447 --> 00:04:46,275 - ¿Cuál? - ¿Eres Girls' Generation? 119 00:04:46,276 --> 00:04:47,576 - Me gusta eso. - ¿Derecha? 120 00:04:47,577 --> 00:04:51,146 - ¿En la introducción? - Choi Min Sik también es un gran admirador. 121 00:04:51,286 --> 00:04:53,246 - Eso es cierto. - Es un gran fan. 122 00:04:53,247 --> 00:04:55,016 Él es un gran admirador, 123 00:04:55,017 --> 00:04:56,557 - que en "Vi al Diablo", - "El Nuevo Mundo". 124 00:04:56,716 --> 00:04:58,556 se ve realmente aterrador, 125 00:04:58,557 --> 00:05:01,496 pero sonrió mientras miraba tu teaser con ese maquillaje. 126 00:05:01,497 --> 00:05:02,996 (Riéndose del teaser de Girls' Generation) 127 00:05:02,997 --> 00:05:05,827 - Eso es cierto. Vi eso. - Dijo que ustedes son los mejores. 128 00:05:06,067 --> 00:05:07,196 Es un gran fan. 129 00:05:07,197 --> 00:05:09,035 - Eso es cierto. - Esa línea de "El Nuevo Mundo"... 130 00:05:09,036 --> 00:05:11,006 debe ser un improvisado. 131 00:05:11,007 --> 00:05:12,636 - "¿Eres Girls' Generation?" - Sí, esa línea. 132 00:05:12,637 --> 00:05:13,876 - Exactamente. - Y cuando se va de vacaciones. 133 00:05:13,877 --> 00:05:16,007 - Estaba en la película. - Fue. 134 00:05:16,236 --> 00:05:19,046 ¿Eres Girls' Generation? 135 00:05:19,677 --> 00:05:22,215 (Quería decir el nombre de sus cantantes favoritos una vez más). 136 00:05:22,216 --> 00:05:23,216 (Por siempre agradecido) 137 00:05:23,217 --> 00:05:24,585 - Estaba en la película también. - Fue. 138 00:05:24,586 --> 00:05:26,947 - ¡Es mi escena favorita! - Realmente es un gran fan. 139 00:05:27,046 --> 00:05:28,456 "Dale." 140 00:05:28,457 --> 00:05:31,626 Pero escuché que no fue fácil reunirlos a los ocho. 141 00:05:31,627 --> 00:05:34,257 - Fue dificil. - Escuché que Soo Young lo hizo difícil. 142 00:05:34,327 --> 00:05:36,225 - ¿Por qué? - Cuando practicamos nuestra coreografía, 143 00:05:36,226 --> 00:05:38,196 ella sigue diciéndonos que volvamos a cómo nos sentimos cuando debutamos. 144 00:05:38,197 --> 00:05:40,165 Luego repasará todos y cada uno de los movimientos. 145 00:05:40,166 --> 00:05:41,936 Pero si tienes tanta experiencia como nosotros, 146 00:05:41,937 --> 00:05:45,637 puedes simplemente escanear el baile una vez y seguirlo. 147 00:05:46,036 --> 00:05:47,906 Soo Young analiza cada pequeño detalle. 148 00:05:48,106 --> 00:05:49,835 - Dijimos, "¿Ella va tan lejos?" - Eso es cierto. 149 00:05:49,836 --> 00:05:51,947 Incluso una diferencia de 1 o 2° en el ángulo. 150 00:05:52,106 --> 00:05:53,946 - Para volver al principio. - Para traerte de vuelta a tu comienzo. 151 00:05:53,947 --> 00:05:54,947 Sí, para ángulos exactos. 152 00:05:54,948 --> 00:05:57,077 Creo que ya perdimos nuestra primera intención. 153 00:05:58,216 --> 00:06:00,286 Eso no es cierto. Eso no es lo que ella quiere decir. 154 00:06:00,387 --> 00:06:01,585 Como se esperaba de la integrante que no filtra lo que dice. 155 00:06:01,586 --> 00:06:04,525 Todo el mundo, eso está mal. Todavía tenemos esa intención. 156 00:06:04,526 --> 00:06:07,526 Incluso hasta el año antepasado, 157 00:06:07,896 --> 00:06:09,426 Siempre dije que debemos abordar todo con el corazón de un principiante. 158 00:06:09,427 --> 00:06:11,525 Pero ahora que lo pienso, no podemos volver al principio. 159 00:06:11,526 --> 00:06:13,566 Nos hemos hecho mucho más grandes ahora. 160 00:06:13,567 --> 00:06:15,966 Solo puedo volver a dos tercios del camino ahora. 161 00:06:16,137 --> 00:06:18,266 Soo Young puede volver a su corazón de principiante. 162 00:06:18,267 --> 00:06:20,506 - Hasta el principio. - Pero se pasa de la raya. 163 00:06:20,507 --> 00:06:21,835 - Pero... - Demasiado. 164 00:06:21,836 --> 00:06:25,345 Hago todo esto porque sé que no podemos regresar por completo. 165 00:06:25,346 --> 00:06:28,275 Pero tenemos que hacer todo este esfuerzo para recuperar todo lo que podamos. 166 00:06:28,276 --> 00:06:30,886 Esa es la mentalidad de Ho Dong. 167 00:06:30,887 --> 00:06:32,016 Si eso es. 168 00:06:32,017 --> 00:06:34,855 Creo que es una coreografía grupal... 169 00:06:34,856 --> 00:06:36,517 que completa una actuación de Girls' Generation. 170 00:06:36,856 --> 00:06:39,056 - Es el mejor. - Por eso no puedo ir a casa... 171 00:06:39,057 --> 00:06:41,257 hasta que veo que todo es perfecto. 172 00:06:41,396 --> 00:06:43,896 A veces me siento mal porque eso puede ser egoísta de mi parte. 173 00:06:43,997 --> 00:06:46,827 Cuando les pido a todos que hagan eso, ceden y lo hacen por mí. 174 00:06:47,466 --> 00:06:50,066 ¿Cómo podemos negarnos cuando ella nos pregunta de una manera tan directa? 175 00:06:50,067 --> 00:06:53,066 - Así es. - Hay tantos rumores al respecto. 176 00:06:53,067 --> 00:06:55,035 - ¿Qué tipo de rumores? - Se trata del nuevo álbum. 177 00:06:55,036 --> 00:06:56,276 Que pusiste tu corazón y tu alma en ello. 178 00:06:56,406 --> 00:06:59,306 También contiene canciones que ellas mismos escribieron. 179 00:06:59,307 --> 00:07:00,446 - ¿En el álbum? - Sí. 180 00:07:00,447 --> 00:07:01,817 ¿Sigues en la industria de la música? 181 00:07:03,146 --> 00:07:05,085 Conozco a todos mis cantantes jóvenes. 182 00:07:05,086 --> 00:07:06,845 ¿Por qué siempre eres el que trae noticias de esa industria? 183 00:07:06,846 --> 00:07:10,215 Son cosas que no sabrías a menos que estuvieras inmerso en ellas. 184 00:07:10,216 --> 00:07:11,855 Mis juniors son todos compositores y cantautores, 185 00:07:11,856 --> 00:07:13,585 y todavía me llaman para hacer el check in. 186 00:07:13,586 --> 00:07:14,926 - Salió. - Estaba en la industria de la música. 187 00:07:14,927 --> 00:07:17,266 - ¿Quién escribió las canciones? - ¿Quién escribió las canciones? 188 00:07:17,267 --> 00:07:19,127 - ¿Quién escribió esas canciones? - Tiffany lo hizo. 189 00:07:19,427 --> 00:07:21,395 - Tiffany escribió las canciones? -Tiffany y... 190 00:07:21,396 --> 00:07:24,106 Soo Young escribió la letra. Ella hizo un gran trabajo. 191 00:07:24,367 --> 00:07:25,735 ¿Cuál es el título de la canción? 192 00:07:25,736 --> 00:07:27,936 - Es "Villano". - "Villano"? 193 00:07:27,937 --> 00:07:29,836 Es Yeong Cheol, un villano. 194 00:07:30,236 --> 00:07:31,275 Eso es tan aterrador. 195 00:07:31,276 --> 00:07:33,275 - ¿Por qué elegiste un título aterrador? - Da miedo. 196 00:07:33,276 --> 00:07:34,645 - No se supone que deba dar miedo. - "Villano." 197 00:07:34,646 --> 00:07:38,085 De los diferentes atractivos que tienen las actuaciones de Girls' Generation, 198 00:07:38,086 --> 00:07:39,887 - este se alinea con el oscuro. - Como "Run Devil Run". 199 00:07:40,387 --> 00:07:43,285 - Eso es genial. - Quería mostrar el poder... 200 00:07:43,286 --> 00:07:47,026 de las impresionantes interpretaciones vocales de los miembros. 201 00:07:47,427 --> 00:07:49,295 Entonces, ¿ustedes dos dirigieron la grabación de la canción? 202 00:07:49,296 --> 00:07:51,366 - "Hazlo otra vez." - Lo hicimos. 203 00:07:51,367 --> 00:07:52,965 Me divertí mucho haciéndolo. 204 00:07:52,966 --> 00:07:55,566 Fue un tiempo precioso. 205 00:07:55,567 --> 00:07:57,096 Era precioso, ¿verdad? También lo fue para mí. 206 00:07:57,437 --> 00:07:58,566 Fue. 207 00:07:58,567 --> 00:07:59,766 (La pregunta implica que sucedieron muchas cosas). 208 00:07:59,767 --> 00:08:01,035 Escuchemos lo que Hyoyeon tiene que decir. 209 00:08:01,036 --> 00:08:04,276 Antes de entrar al estudio, me preguntaba si terminaríamos en un día... 210 00:08:04,606 --> 00:08:06,246 ya que Tiffany es tan detallista. 211 00:08:06,247 --> 00:08:08,715 Me preguntaba si algo que normalmente toma una hora podría durar cuatro. 212 00:08:08,716 --> 00:08:10,447 Esa es la actitud con la que entré, 213 00:08:10,577 --> 00:08:12,486 pero una vez que estuve allí, me trató como a un bebé. 214 00:08:12,646 --> 00:08:14,256 "Hyoyeon, sal, levántate" 215 00:08:14,257 --> 00:08:16,457 "y canta como si estuvieras pateando una pelota". 216 00:08:16,617 --> 00:08:18,327 - "¡Puedo hacerlo!" - Así es como ella te enseñó. 217 00:08:18,427 --> 00:08:22,356 Cada miembro necesitaba diferentes tipos de dirección. 218 00:08:22,526 --> 00:08:25,225 Algunos miembros terminaron en una hora. 219 00:08:25,226 --> 00:08:26,696 Así que fui el único que tardó mucho. 220 00:08:26,697 --> 00:08:28,466 - ¿Fue solo Hyoyeon? - Ya veo. 221 00:08:29,596 --> 00:08:31,066 Seohyun debe haber terminado en una hora. 222 00:08:31,067 --> 00:08:32,336 - Me tomó una hora. - Después... 223 00:08:32,406 --> 00:08:36,076 alguien que está dirigiendo necesita un buen sentido del tono y el ritmo. 224 00:08:36,077 --> 00:08:37,706 Desde la perspectiva de los miembros, 225 00:08:37,707 --> 00:08:39,076 ¿Tiffany tiene suficientes de esas habilidades? 226 00:08:39,077 --> 00:08:40,816 En otras palabras, ¿apruebas su talento? 227 00:08:40,817 --> 00:08:43,646 Sí, cuando está dirigiendo, ¿tiene esa autoridad? 228 00:08:43,647 --> 00:08:45,046 Incluso para nosotros... 229 00:08:45,047 --> 00:08:46,686 En los últimos cinco años... 230 00:08:46,687 --> 00:08:49,687 Tan pronto como dijo eso, esta fue la expresión de Tiffany. 231 00:08:50,086 --> 00:08:52,056 Lo siento. Te miré de arriba abajo. 232 00:08:52,057 --> 00:08:54,356 ¿Me conoces? 233 00:08:54,697 --> 00:08:55,896 - "¿Me conoces?" - "¿Me conoces?" 234 00:08:55,897 --> 00:08:56,897 Kyung Hoon está atrapado ahora. 235 00:08:56,898 --> 00:08:59,026 - Esperar. Esperar. - Él la hizo enojar. 236 00:08:59,027 --> 00:09:00,265 "¿Sabes quién soy?" 237 00:09:00,266 --> 00:09:03,265 - ¿Durante los últimos cinco años? - Ella es más sensible acerca de eso. 238 00:09:03,266 --> 00:09:04,536 Eso es cierto. 239 00:09:04,537 --> 00:09:06,436 ¿Eres sensible a eso? Lo siento. 240 00:09:06,437 --> 00:09:08,406 Ella es muy sensible al respecto. 241 00:09:08,407 --> 00:09:09,806 - Está bien, cálmate. - ¿Sabes siquiera? 242 00:09:09,807 --> 00:09:11,105 Su cara está roja ahora. 243 00:09:11,106 --> 00:09:12,506 Lo preparaste durante cinco años. 244 00:09:12,907 --> 00:09:14,816 - Durante los últimos cinco años... - Déjala hablar. 245 00:09:14,817 --> 00:09:15,975 - ¿Durante los últimos cinco años? - En los últimos cinco años, 246 00:09:15,976 --> 00:09:18,816 Escribí unas 50 canciones. 247 00:09:18,817 --> 00:09:20,286 No, unas 100 canciones. 248 00:09:20,287 --> 00:09:23,085 ¿No es demasiado grande la brecha entre 50 y 100? 249 00:09:23,086 --> 00:09:24,926 (Su conteo trasciende la lógica.) 250 00:09:24,927 --> 00:09:27,495 - A Kenzie... - Normalmente, 251 00:09:27,496 --> 00:09:29,556 la gente va de 50 a 60. 252 00:09:29,557 --> 00:09:31,625 - Pero de 50 a 100? - 100 canciones? 253 00:09:31,626 --> 00:09:33,196 - Bajó la guardia. - Lo que quiero decir es, 254 00:09:33,197 --> 00:09:36,536 las canciones las terminé y se las di a un productor... 255 00:09:36,537 --> 00:09:38,605 Número de alrededor de 100 canciones. 256 00:09:38,606 --> 00:09:41,177 A Kenzie, le mostré 50 canciones primero. 257 00:09:41,636 --> 00:09:43,407 - Tan apasionado. - En todo caso, 258 00:09:43,577 --> 00:09:45,375 esa es la cantidad de canciones que he escrito. 259 00:09:45,376 --> 00:09:47,046 - Así es. - La razón por la que pregunté... 260 00:09:47,047 --> 00:09:49,316 - esa pregunta... - ¿Cuál es la razón? 261 00:09:49,317 --> 00:09:50,985 es que dependiendo de quién esté dirigiendo, 262 00:09:50,986 --> 00:09:52,646 - los estilos vocales cambian. - Eso es cierto. 263 00:09:52,647 --> 00:09:54,255 - Eso es cierto. - Estaba diciendo que eso es importante. 264 00:09:54,256 --> 00:09:57,885 Pero la razón por la que éramos sensibles al sentido del ritmo de Tiffany, 265 00:09:57,886 --> 00:10:00,286 es que cuando bailamos juntos, 266 00:10:00,287 --> 00:10:01,755 Tiffany tiende a ser un poco más rápida. 267 00:10:01,756 --> 00:10:04,625 - Por eso, cuando debutamos... - Entonces la llaman Off-beat Tiffany. 268 00:10:04,626 --> 00:10:05,896 ¡Tranquilizarse! Ella se va a enojar. 269 00:10:05,897 --> 00:10:07,265 - ¿Qué sucede contigo? - ¡En serio! 270 00:10:07,266 --> 00:10:09,166 - Estás cavando tu propia tumba. - Así que durante cinco años... 271 00:10:09,167 --> 00:10:11,365 ¿De qué se trata esto? Nunca he oído esto antes. 272 00:10:11,366 --> 00:10:15,206 Durante "Into the New World", Tiffany se equivocó por sí misma. 273 00:10:15,207 --> 00:10:16,776 Hay una compilación de clips con esos errores que se volvieron virales. 274 00:10:16,777 --> 00:10:18,306 Seguro que era uno de sus encantos. 275 00:10:18,307 --> 00:10:19,505 - Eso es cierto. - ¿Hubo clips? 276 00:10:19,506 --> 00:10:21,276 Nunca he oído esto antes. 277 00:10:21,277 --> 00:10:22,515 ¿De qué estás hablando? 278 00:10:22,516 --> 00:10:25,345 Bromeaste mucho con Tiffany en "Strong Heart". 279 00:10:25,346 --> 00:10:26,845 Yo hice eso. Incluso la llamé Tiffany fuera de lo común. 280 00:10:26,846 --> 00:10:28,456 (De repente revelando el pasado) 281 00:10:28,457 --> 00:10:30,515 Ha pasado tanto tiempo... 282 00:10:30,516 --> 00:10:32,686 Incluso "Strong Heart" ya es de hace más de diez años. 283 00:10:32,687 --> 00:10:34,826 ¿Podemos escuchar la canción de Tiffany? 284 00:10:34,827 --> 00:10:36,696 Por supuesto. Creo que escucharlo será la forma más rápida. 285 00:10:36,697 --> 00:10:37,765 - Eso es cierto. - Vamos a hacer eso. 286 00:10:37,766 --> 00:10:38,766 Vamos a oírlo. 287 00:10:38,767 --> 00:10:42,537 ("Villano" de Girls' Generation, escrito por Tiffany y Josh Cumbee) 288 00:10:49,437 --> 00:10:51,976 - Quiero ser perfecto - Quiero ser perfecto 289 00:10:57,177 --> 00:10:58,786 Se siente como un doble título. 290 00:10:58,787 --> 00:11:00,686 - ¡Eso es cierto! - Un doble título. 291 00:11:00,687 --> 00:11:03,456 - Se consideró un título. - Lo que trae lágrimas a mis ojos... 292 00:11:03,457 --> 00:11:05,225 es que mientras escuchaba la canción de Girls' Generation, 293 00:11:05,226 --> 00:11:06,886 Puedo escuchar exactamente de quién es la voz de cada parte. 294 00:11:07,527 --> 00:11:08,725 - ¿En realidad? - La voz de Taeyeon, 295 00:11:08,726 --> 00:11:10,556 - Estás bien. - Pronto la voz de Kyu, todo. 296 00:11:10,557 --> 00:11:12,696 - ¿En realidad? - ¿Vas a los programas de música? 297 00:11:12,697 --> 00:11:14,595 - Estamos, por dos semanas. - ¿Estarás en programas de música? 298 00:11:14,596 --> 00:11:17,095 Wow, dos semanas es mucho para estos días. 299 00:11:17,096 --> 00:11:19,105 - ¿Cuánto tiempo fue antes? - Estuvimos encendidos durante seis meses. 300 00:11:19,106 --> 00:11:20,265 - Como cuatro semanas. - ¿Seis meses? 301 00:11:20,266 --> 00:11:21,277 ¿Seis meses? 302 00:11:21,677 --> 00:11:23,105 ¡Seis meses! 303 00:11:23,106 --> 00:11:24,845 - Pensé que eran cuatro semanas. - Pero incluso para nosotros... 304 00:11:24,846 --> 00:11:26,245 - Incluso para nosotros, fue así. - Era así en ese entonces. 305 00:11:26,246 --> 00:11:28,076 - "Hacia el Nuevo Mundo" también. - Hicimos esa canción durante nueve semanas. 306 00:11:28,077 --> 00:11:29,146 - Así es. - Eso es cierto. 307 00:11:29,147 --> 00:11:31,646 - "Caramba" también era así. - "Gee" fue el número 1 durante 9 semanas. 308 00:11:31,647 --> 00:11:34,456 Pero Girls' Generation tiene tantos éxitos. 309 00:11:34,457 --> 00:11:36,356 ¿Por qué elegiste "Into the New World" como tu inspiración? 310 00:11:36,817 --> 00:11:39,056 Estamos lanzando un álbum de larga duración después de muchos años, 311 00:11:39,057 --> 00:11:42,095 así que queríamos algo que nos quedara perfecto. 312 00:11:42,096 --> 00:11:44,995 Pedimos una canción que se hiciera solo para Girls' Generation, 313 00:11:44,996 --> 00:11:47,735 y cuando hicimos esa petición, 314 00:11:47,736 --> 00:11:50,365 la persona en la que pensamos primero fue Kenzie. 315 00:11:50,366 --> 00:11:52,765 La persona que escribió "Hacia el Nuevo Mundo". 316 00:11:52,766 --> 00:11:54,576 Al igual que todos todavía cantan... 317 00:11:54,577 --> 00:11:56,375 - a "Into the New World", - Les encanta. 318 00:11:56,376 --> 00:12:00,475 queríamos una versión 2022 de "Into the New World" de ella. 319 00:12:00,476 --> 00:12:01,875 Y eso es "PARA SIEMPRE 1". 320 00:12:01,876 --> 00:12:03,546 - Sí. - Vamos a escucharlo. 321 00:12:03,547 --> 00:12:05,386 - ¡Vamos! - ¡Vamos! 322 00:12:06,147 --> 00:12:12,586 (El nuevo éxito de Girls' Generation, de regreso después de 5 años, "FOREVER 1".) 323 00:12:18,827 --> 00:12:19,827 tienen razón 324 00:12:21,197 --> 00:12:23,797 Se siente como "Into the New World". 325 00:12:27,577 --> 00:12:29,335 Emite vibraciones de Girls' Generation. 326 00:12:29,336 --> 00:12:31,277 Sí, es tan Girls' Generation. 327 00:12:49,126 --> 00:12:51,095 (El orgullo del K-pop, la genialidad de Girls' Generation) 328 00:12:51,096 --> 00:12:52,765 - Eso fue tan bueno. - Esa fue una buena canción. 329 00:12:52,766 --> 00:12:55,066 Ha pasado tanto tiempo desde que escuché una canción de Girls' Generation, 330 00:12:55,067 --> 00:12:56,635 está trayendo lágrimas a mis ojos, especialmente ahora que soy viejo. 331 00:12:56,636 --> 00:12:57,636 Su canción principal. 332 00:12:57,637 --> 00:12:59,465 - ¿Estás llorando? - ¿Está llorando? 333 00:12:59,466 --> 00:13:00,835 - ¿De verdad estás llorando? - Sí, ahora que soy mayor, 334 00:13:00,836 --> 00:13:02,907 ahora que tengo 40, lloro todo el tiempo. 335 00:13:03,736 --> 00:13:06,505 Lo sé. Pero esta bien. 336 00:13:06,506 --> 00:13:07,917 "En el nuevo Mundo"! 337 00:13:08,216 --> 00:13:09,547 - "En el nuevo Mundo"! - "En el nuevo Mundo"! 338 00:13:09,846 --> 00:13:11,515 - "En el nuevo Mundo"! - "En el nuevo Mundo"! 339 00:13:11,516 --> 00:13:13,046 En el nuevo Mundo 340 00:13:13,047 --> 00:13:14,286 Eso no es. 341 00:13:14,287 --> 00:13:15,456 Mostrémosle. 342 00:13:15,457 --> 00:13:17,827 - Tienes una memoria terrible. - En el nuevo Mundo 343 00:13:18,626 --> 00:13:20,527 - Olvidé los movimientos. Oh Dios mío. - Ha sido tan largo. 344 00:13:21,297 --> 00:13:22,297 ¿Recuerdan los movimientos? 345 00:13:22,298 --> 00:13:25,126 (Excavan "Into the New World" desde lo más profundo de sus recuerdos). 346 00:13:26,067 --> 00:13:27,496 - ¡Vamos! - ¡Vamos! 347 00:13:27,797 --> 00:13:32,336 (Te quiero tal y como eres) 348 00:13:32,567 --> 00:13:34,576 - Se siente como el pasado. - Trae recuerdos del pasado. 349 00:13:34,577 --> 00:13:36,037 Yo recuerdo esto. 350 00:13:36,807 --> 00:13:37,846 Me anima. 351 00:13:41,376 --> 00:13:45,386 (Ahora me despido de la tristeza) 352 00:13:54,957 --> 00:13:58,726 (Estaremos juntos para siempre) 353 00:13:59,266 --> 00:14:03,866 (Nos hemos encontrado de nuevo, mi mundo) 354 00:14:04,297 --> 00:14:06,666 Hyoyeon, ¿dónde está tu descanso para bailar? 355 00:14:06,667 --> 00:14:07,735 ¡Tienes que bailar! 356 00:14:07,736 --> 00:14:09,306 ¿Dónde está tu descanso para bailar? 357 00:14:09,307 --> 00:14:11,005 -¡Hyoyeon! - ¡Baile! 358 00:14:11,006 --> 00:14:12,546 - Estás... - Nadie puede igualar a Hyoyeon. 359 00:14:12,547 --> 00:14:13,676 ¿te sientes cansado ahora mismo? 360 00:14:13,677 --> 00:14:14,975 - "En el nuevo Mundo". - ¿Te sientes cansado en este momento? 361 00:14:14,976 --> 00:14:16,615 No, estoy bien. 362 00:14:16,616 --> 00:14:18,216 ¿Hyoyeon está sin aliento? 363 00:14:18,547 --> 00:14:20,046 Eso se siente tan extraño. 364 00:14:20,047 --> 00:14:22,316 Tenías 30 años cuando lanzaron esta canción. 365 00:14:22,317 --> 00:14:24,156 Quiero tomar una máquina del tiempo... 366 00:14:24,157 --> 00:14:25,225 y vuelve a "Star King", en la época de tu debut. 367 00:14:25,226 --> 00:14:26,625 - Así es. - Derecha. 368 00:14:26,626 --> 00:14:29,125 - Pienso en eso a menudo. - Pero sobre eso, 369 00:14:29,126 --> 00:14:31,965 se siente tan conmovedor verlos actuar juntos de nuevo. 370 00:14:31,966 --> 00:14:34,265 Aprendimos sobre programas de variedades de Ho Dong. 371 00:14:34,266 --> 00:14:35,365 Cada vez que estamos en un programa, 372 00:14:35,366 --> 00:14:37,436 sabemos lo que hemos aprendido de Ho Dong, 373 00:14:37,437 --> 00:14:41,076 y siempre estamos preparados con un talento para presumir. 374 00:14:41,077 --> 00:14:42,936 - ¿Derecha? - En estos días, no hacen eso. 375 00:14:42,937 --> 00:14:44,546 Exactamente. Estos días, 376 00:14:44,547 --> 00:14:46,005 - nadie muestra sus talentos. - Eso es cierto. 377 00:14:46,006 --> 00:14:47,676 - Exactamente. - Cada vez que estábamos en "Star King", 378 00:14:47,677 --> 00:14:48,816 - Haría que cada uno de nosotros hiciera uno. - No importa qué. 379 00:14:48,817 --> 00:14:49,976 ¿Estás diciendo que mostraste tus talentos en ese entonces? 380 00:14:50,577 --> 00:14:52,586 ¿No recuerdas nada? 381 00:14:53,147 --> 00:14:55,287 - ¿Qué? - ¿No recuerdas nada? 382 00:14:55,616 --> 00:14:57,786 - Soo Young estuvo en "Strong Heart", - ¿No recuerdas nada? 383 00:14:57,787 --> 00:14:59,956 e hizo una imitación de Ko Hyun Jung. 384 00:14:59,957 --> 00:15:02,197 "¿Cuál es el papel del gobierno?" 385 00:15:02,797 --> 00:15:05,726 (El baile de entrada era un hecho.) 386 00:15:06,397 --> 00:15:07,427 (Soplar besos al aire) 387 00:15:10,836 --> 00:15:12,166 (¿Puedes contarnos sobre el baile como Ko Hyun Jung?) 388 00:15:12,167 --> 00:15:13,735 Ko Hyun Jung, acabas de bailar para nosotros. 389 00:15:13,736 --> 00:15:15,037 ¿Cómo te sientes? 390 00:15:16,506 --> 00:15:17,677 ("Para mi hijo") 391 00:15:19,006 --> 00:15:20,047 (Reír) 392 00:15:20,376 --> 00:15:24,016 ("¿Cómo voy a explicar este baile?") 393 00:15:25,547 --> 00:15:28,186 (Ho Dong le pidió que hiciera todo tipo de imitaciones). 394 00:15:28,187 --> 00:15:31,287 (Yeong Cheol estaba mirando). 395 00:15:31,386 --> 00:15:33,286 Así es. Y si surgía algo divertido, 396 00:15:33,287 --> 00:15:35,826 él iría y haría que cada miembro lo hiciera. 397 00:15:35,827 --> 00:15:38,666 Pero en estos días, la tendencia es más sobre la realidad. 398 00:15:38,667 --> 00:15:40,296 - Real. - No tienes que hacer nada. 399 00:15:40,297 --> 00:15:41,796 - Nadie te obliga a hacer nada. - Se ha convertido en un estilo... 400 00:15:41,797 --> 00:15:43,865 donde no tienes que hacer nada fuera de lo común. 401 00:15:43,866 --> 00:15:45,666 Es por eso que cuando hicimos las rondas de programas de variedades recientemente, 402 00:15:45,667 --> 00:15:47,536 nos quedamos bastante desconcertados. 403 00:15:47,537 --> 00:15:49,936 "¿Está bien que hagamos tan poco?" 404 00:15:49,937 --> 00:15:53,245 Entonces ustedes ocho están aquí en Men on a Mission, 405 00:15:53,246 --> 00:15:55,116 ¿Y dónde más podemos verte? 406 00:15:55,346 --> 00:15:57,245 - Además de "Soshi Tam Tam". - Sobre "Soshi Tam Tam". 407 00:15:57,246 --> 00:15:58,345 Y "Sábado increíble". 408 00:15:58,346 --> 00:15:59,646 - "Sábado increíble". - ¿Ustedes ocho estaban en eso? 409 00:15:59,647 --> 00:16:00,947 Sí, todos estábamos en eso. 410 00:16:01,557 --> 00:16:05,456 ¿Taeyeon te preparó para "Amazing Saturday"? 411 00:16:05,457 --> 00:16:07,457 Bueno, sí. 412 00:16:08,496 --> 00:16:11,296 ¿Alguna vez has visto "Sábado increíble"? Di en 1, 2, 3. 413 00:16:11,297 --> 00:16:12,826 Claro que tengo. 414 00:16:12,827 --> 00:16:15,197 - ¿De que se trata? - Se trata de dictado. 415 00:16:15,567 --> 00:16:17,135 - ¿Dictado? - ¿Dictado? 416 00:16:17,136 --> 00:16:18,666 - Dictado. - Dictado. 417 00:16:18,667 --> 00:16:21,776 Y Dong Yeob se sienta en el medio. 418 00:16:21,777 --> 00:16:23,475 Ya que Taeyeon está aquí, 419 00:16:23,476 --> 00:16:24,505 Ho Dong, deberías ir a "Amazing Saturday". 420 00:16:24,506 --> 00:16:26,605 - Tu amigo, Dong Yeob, está ahí. - Es una gran idea. 421 00:16:26,606 --> 00:16:28,446 - Para un especial de amigos. - Es una buena idea. 422 00:16:28,447 --> 00:16:30,316 - Como amigo de Dong Yeob. - En serio. 423 00:16:30,317 --> 00:16:32,485 Pero incluso Dong Yeob es incómodo en "Amazing Saturday". 424 00:16:32,486 --> 00:16:33,486 ¿No es cierto? 425 00:16:33,746 --> 00:16:37,016 Es como si estuviera sentado en un asiento que no es suyo. 426 00:16:37,616 --> 00:16:39,225 ¿Todos los demás lo ignoran? 427 00:16:39,226 --> 00:16:41,085 Sí, hacen lo suyo. 428 00:16:41,086 --> 00:16:43,556 No puede conectar con nadie a nivel musical. 429 00:16:43,557 --> 00:16:45,865 Solo le interesan las cenas del equipo después. 430 00:16:45,866 --> 00:16:48,365 Así que "Amazing Saturday" saldrá al aire antes que Men on a Mission. 431 00:16:48,366 --> 00:16:50,037 No, simplemente trabajaremos más duro en este programa. 432 00:16:50,667 --> 00:16:52,536 - ¿Por qué dirías eso? - Eso no está bien. 433 00:16:52,537 --> 00:16:54,066 Nosotros también queríamos venir aquí. 434 00:16:54,067 --> 00:16:55,635 Mira la expresión de Ho Dong. 435 00:16:55,636 --> 00:16:57,676 Oh, no, ahora está de mal humor. 436 00:16:57,677 --> 00:16:59,105 Dong Yeob es un buen anfitrión. 437 00:16:59,106 --> 00:17:01,947 - Pero normalmente... - Está herido. 438 00:17:02,846 --> 00:17:04,146 (saltando) 439 00:17:04,147 --> 00:17:06,485 - Él es tan lindo. - Habla lindo y agradable, 440 00:17:06,486 --> 00:17:07,646 y es bueno pensando en sus pies. 441 00:17:07,647 --> 00:17:09,015 - No seas así. - Todo está bien. 442 00:17:09,016 --> 00:17:10,916 Por lo general, si lo comparo con otros... 443 00:17:10,917 --> 00:17:12,626 Pensé que el resto de ustedes vendría si venía aquí. 444 00:17:12,627 --> 00:17:14,795 (Pensé que el resto de ustedes vendría si venía aquí.) 445 00:17:14,796 --> 00:17:16,357 Pensé que el resto de ustedes vendría si venía aquí. 446 00:17:17,197 --> 00:17:18,197 Lo siento. 447 00:17:18,667 --> 00:17:19,866 Lo siento mucho. 448 00:17:19,867 --> 00:17:22,197 - Lo siento. no puedo levantarme - Debes estar avergonzado. 449 00:17:22,496 --> 00:17:23,765 - No fue una sola persona. - Oh, no. 450 00:17:23,766 --> 00:17:25,965 - Esperar. - ¿Estabas completamente seguro de que vendrían? 451 00:17:25,966 --> 00:17:28,836 Sí. Pensé que todos me seguirían. 452 00:17:28,837 --> 00:17:31,245 Soo Young me cuida... 453 00:17:31,246 --> 00:17:32,745 como su salvavidas. 454 00:17:32,746 --> 00:17:33,746 (Consulte el episodio 56). 455 00:17:34,046 --> 00:17:35,116 Siempre menciona "salvavidas". 456 00:17:35,117 --> 00:17:37,775 Estoy tan triste por el malestar de Ho Dong. 457 00:17:37,776 --> 00:17:39,485 Estoy muy triste. 458 00:17:39,486 --> 00:17:41,815 - ¿Qué fue eso, justo ahora? - ¿Qué? 459 00:17:41,816 --> 00:17:43,755 Simplemente fue así a la cámara. 460 00:17:43,756 --> 00:17:45,086 ¿Quien hizo eso? ¿Ho Dong? 461 00:17:45,087 --> 00:17:46,387 - ¿Fue eso una señal para su esposa? - Por supuesto. 462 00:17:46,756 --> 00:17:49,196 ¿A su esposa? Guau. 463 00:17:49,197 --> 00:17:50,495 Se sintió mal por abrazar a Soo Young, 464 00:17:50,496 --> 00:17:52,596 así que envió una señal secreta a su esposa. 465 00:17:52,597 --> 00:17:54,065 Debe haber sido una misión secreta. 466 00:17:54,066 --> 00:17:55,666 ¿Por qué hiciste eso? 467 00:17:55,667 --> 00:17:57,436 ¿Por qué hiciste esto? 468 00:17:57,437 --> 00:17:59,107 ¿Por qué de repente hiciste esto? 469 00:17:59,937 --> 00:18:01,436 Te pregunto por qué lo hiciste. 470 00:18:01,437 --> 00:18:03,275 Significa: "Eres el único al que amo". 471 00:18:03,276 --> 00:18:05,646 Estoy seguro de que significa que ama a Girls' Generation. 472 00:18:05,647 --> 00:18:09,476 Solo estaba saludando a los fans... 473 00:18:09,677 --> 00:18:10,677 - de Girls' Generation. - ¿De SONE? 474 00:18:10,678 --> 00:18:12,546 Solo fue un saludo. 475 00:18:13,117 --> 00:18:15,516 ¿Tienen algo contra mí? 476 00:18:15,756 --> 00:18:16,916 - ¿Qué significa eso? - ¿Qué? 477 00:18:16,917 --> 00:18:19,956 Mi cosa favorita... 478 00:18:19,957 --> 00:18:22,396 está recibiendo el formulario de inscripción, 479 00:18:22,397 --> 00:18:23,995 pero escuché que no lo trajiste. 480 00:18:23,996 --> 00:18:25,795 - ¿No lo hiciste? - ¿No te vas a transferir? 481 00:18:25,796 --> 00:18:29,065 - Nos transferimos muchas veces. - Derecha. 482 00:18:29,066 --> 00:18:32,305 Esta vez, queríamos hacer otra cosa... 483 00:18:32,306 --> 00:18:35,106 eso enfrenta a 8 contra 8, ya que nuestra cabeza cuenta el partido. 484 00:18:35,107 --> 00:18:36,735 - ¿El recuento de cabezas? - El conteo de cabezas. 485 00:18:36,736 --> 00:18:37,736 ¡Peleemos! 486 00:18:37,737 --> 00:18:39,575 - Lo sabía. - Lo sabía. 487 00:18:39,576 --> 00:18:41,176 Es difícil hacer coincidir el mismo número de personas. 488 00:18:41,177 --> 00:18:44,176 Vamos a ver quién gana. ¿Qué dices? 489 00:18:44,177 --> 00:18:46,686 - También son ocho. - Me siento mal por ti. 490 00:18:46,687 --> 00:18:48,815 ¿Qué tal si elegimos a nuestro compañero de asiento preferido? 491 00:18:48,816 --> 00:18:51,926 Imagina que estás en Gangneung y te encuentras con el calamar. 492 00:18:51,927 --> 00:18:54,157 (Conoce al calamar.) 493 00:18:54,756 --> 00:18:56,927 Soy un calamar gigante. 494 00:18:57,256 --> 00:18:58,496 Soy una sepia. 495 00:18:59,726 --> 00:19:01,295 - Trabajaron duro. - Imagina que trabajaste duro, 496 00:19:01,296 --> 00:19:02,765 y elige un calamar. 497 00:19:02,766 --> 00:19:04,336 Sí, cada uno de ustedes debe elegir un calamar. 498 00:19:04,337 --> 00:19:06,107 Oh mi. 499 00:19:06,907 --> 00:19:08,606 soy muy fresca 500 00:19:08,607 --> 00:19:09,936 Soy un verdadero calamar. 501 00:19:09,937 --> 00:19:11,305 ¿No es un gusano de cuchara? 502 00:19:11,306 --> 00:19:12,576 - Para. - ¿Qué? 503 00:19:12,607 --> 00:19:14,846 No han elegido compañeros de asiento preferidos en mucho tiempo. 504 00:19:14,847 --> 00:19:16,515 En lugar de la solicitud de transferencia escolar, 505 00:19:16,516 --> 00:19:19,245 tenemos la mejor aplicación de socio. 506 00:19:19,246 --> 00:19:20,785 - Mejor compañero. - Mejor compañero. 507 00:19:20,786 --> 00:19:22,857 Comencemos con la palabra clave de Taeyeon. 508 00:19:23,516 --> 00:19:26,427 Ella escribió "Líder en el pasado". 509 00:19:26,587 --> 00:19:28,156 - ¿Un líder del pasado? - Sí, así es. 510 00:19:28,157 --> 00:19:29,956 - ¿Líder en el pasado? - ¿Líder en el pasado? 511 00:19:29,957 --> 00:19:31,426 Taeyeon apesta? 512 00:19:31,427 --> 00:19:33,465 Eso no es lo que quise decir. 513 00:19:33,466 --> 00:19:34,936 ¿Le quitaron su liderazgo? 514 00:19:34,937 --> 00:19:37,696 Cambiamos nuestra organización... 515 00:19:37,697 --> 00:19:39,766 para adaptarse al entorno actual. 516 00:19:40,266 --> 00:19:45,176 Decidimos cambiar el líder cada mes. 517 00:19:45,177 --> 00:19:47,805 - ¿El líder? - ¿Te turnas como líder? 518 00:19:47,806 --> 00:19:49,946 Tenemos Líder del Mes. 519 00:19:49,947 --> 00:19:51,686 ¿Quién es el líder ahora en julio? 520 00:19:51,687 --> 00:19:54,086 - Mientras nos turnábamos, - Explica lo que pasó. 521 00:19:54,087 --> 00:19:56,715 algunos de nosotros fuimos proactivos y mostramos un buen liderazgo. 522 00:19:56,716 --> 00:19:58,686 - Hay tres. - Hay tres de ellas. 523 00:19:58,687 --> 00:20:00,456 Son Tiffany, Soo Young y Yoon A. 524 00:20:00,457 --> 00:20:03,426 Nunca había visto a Yoon A tan entusiasmado. 525 00:20:03,427 --> 00:20:06,495 Aunque Yoon A estaba ocupado con el rodaje de una película, 526 00:20:06,496 --> 00:20:08,495 todavía le preguntamos si ella podría ser la líder. 527 00:20:08,496 --> 00:20:10,436 Ella estaba feliz de hacerlo. 528 00:20:10,437 --> 00:20:12,207 Ella está ajustando el horario de todos. 529 00:20:12,736 --> 00:20:15,606 Como antiguo líder, ¿crees que Yoon A está haciendo un buen trabajo? 530 00:20:15,607 --> 00:20:16,775 Como el líder original. 531 00:20:16,776 --> 00:20:20,947 En este momento, Yoon A está actuando como líder... 532 00:20:21,076 --> 00:20:22,677 en excelentes condiciones. 533 00:20:23,276 --> 00:20:25,616 - ¿Ella es? - ¿Por qué dices eso? 534 00:20:25,617 --> 00:20:27,245 Este es el por qué. 535 00:20:27,246 --> 00:20:29,755 En el día en que hicimos nuestro debut, 536 00:20:29,756 --> 00:20:31,785 - no había Internet inalámbrico. - Derecha. 537 00:20:31,786 --> 00:20:33,825 - Eso es cierto. - Piénsalo. En 2007, 538 00:20:33,826 --> 00:20:35,626 - Había teléfonos 2G. - no había Internet inalámbrico. 539 00:20:35,627 --> 00:20:37,426 ¿Le dieron teléfonos celulares... 540 00:20:37,427 --> 00:20:39,426 - ¿Cuándo hiciste tu debut? - No. 541 00:20:39,427 --> 00:20:42,035 - ¿Cómo os pusisteis en contacto? - No hubo Kakaotalk. 542 00:20:42,036 --> 00:20:43,636 Para que todos nos reunamos, 543 00:20:43,637 --> 00:20:46,265 - Tuvimos que mudarnos físicamente. - Derecha. 544 00:20:46,266 --> 00:20:50,206 El líder debe haber dado vueltas por las habitaciones... 545 00:20:50,207 --> 00:20:51,505 para llamar a cada miembro. 546 00:20:51,506 --> 00:20:55,015 El ambiente actual es perfecto... 547 00:20:55,016 --> 00:20:57,815 para actuar como líder. 548 00:20:57,816 --> 00:21:00,616 Aún así, hay cosas que son difíciles. 549 00:21:00,617 --> 00:21:02,586 - ¿Quién te lo pone más difícil? - Se honesto. 550 00:21:02,587 --> 00:21:05,555 Desearía que Hyoyeon revisara mis mensajes rápidamente. 551 00:21:05,556 --> 00:21:08,357 - Ella nunca me dijo eso. - ¿Nunca te lo dijo? 552 00:21:08,457 --> 00:21:10,656 Una vez que ella lee el mensaje, 553 00:21:10,657 --> 00:21:13,465 ella responde rápidamente. 554 00:21:13,466 --> 00:21:16,735 Sin embargo, ella no revisa sus mensajes con frecuencia. 555 00:21:16,736 --> 00:21:17,936 ¿En Kakaotalk? 556 00:21:17,937 --> 00:21:19,436 - Derecha. - Pero ella lee mis mensajes. 557 00:21:19,437 --> 00:21:21,805 Es solo que el resto de nosotros somos rápidos revisando los mensajes. 558 00:21:21,806 --> 00:21:24,235 Es muy difícil juntar las opiniones de todos. 559 00:21:24,236 --> 00:21:25,505 Cada uno de nosotros tiene una opinión. 560 00:21:25,506 --> 00:21:27,005 - Todos lo hacen. - Derecha. 561 00:21:27,006 --> 00:21:29,575 - Hay ocho de ustedes. - Todo el mundo dice su opinión. 562 00:21:29,576 --> 00:21:31,045 No importa cuánto tiempo discutamos, 563 00:21:31,046 --> 00:21:33,715 - Nunca llegamos a la conclusión. - Derecha. 564 00:21:33,716 --> 00:21:35,586 Sí, para llegar a una conclusión... 565 00:21:35,587 --> 00:21:39,956 Nuestro propósito era determinar los plazos, 566 00:21:39,957 --> 00:21:42,295 escuchando las opiniones de los demás, 567 00:21:42,296 --> 00:21:43,856 y avanzando 568 00:21:43,857 --> 00:21:45,495 Creamos este sistema de organización, 569 00:21:45,496 --> 00:21:49,196 y ahora, Yoon A actúa como nuestro líder. 570 00:21:49,197 --> 00:21:51,396 - Así es como estamos aquí hoy. - Vamonos. 571 00:21:51,397 --> 00:21:53,936 - La siguiente es la palabra clave de Sunny. - Pronto Kyu. 572 00:21:53,937 --> 00:21:55,877 Sunny escribió... 573 00:21:56,076 --> 00:21:57,975 - Esto puede ser peligroso. - ¿Por qué? 574 00:21:57,976 --> 00:22:00,107 Ella escribió, "Bebedor solitario". 575 00:22:00,476 --> 00:22:02,045 - ¿Solitaria? - ¿"Bebedor solitario"? 576 00:22:02,046 --> 00:22:03,745 ¿A Sunny no le gusta beber? 577 00:22:03,746 --> 00:22:04,985 No deberías estar solo. 578 00:22:04,986 --> 00:22:06,186 Su nombre es Soon Kyu, 579 00:22:06,187 --> 00:22:07,715 - pero ella se llama Alcohol Kyu. - Derecha. 580 00:22:07,716 --> 00:22:09,055 ¿No bebes en Hannam-dong? 581 00:22:09,056 --> 00:22:12,025 Sí, me conocían como Alcohol Kyu. 582 00:22:12,026 --> 00:22:16,056 En estos días, otros miembros beben casi tanto como yo. 583 00:22:16,697 --> 00:22:18,366 - En términos de cantidad... - En serio. 584 00:22:18,367 --> 00:22:19,696 - ¿Quién? - y tipos de alcohol. 585 00:22:19,697 --> 00:22:21,597 ¿Quién más? Estoy hablando acerca de ti. 586 00:22:21,937 --> 00:22:23,336 No finjas que no sabes. 587 00:22:23,337 --> 00:22:25,866 Aquí están tres de ellas. 588 00:22:25,867 --> 00:22:27,336 - Ella también. - Ella bebe bien también. 589 00:22:27,337 --> 00:22:29,106 Ellas beben mucho en estos días. 590 00:22:29,107 --> 00:22:30,535 ¿No son todos excepto Taeyeon? 591 00:22:30,536 --> 00:22:32,206 - Esto es lo que fue impactante. - Yo también soy una de ellas. 592 00:22:32,207 --> 00:22:34,775 Durante el rodaje del reality show, estábamos almorzando. 593 00:22:34,776 --> 00:22:36,446 Y todos bebían mientras comían. 594 00:22:36,447 --> 00:22:37,975 Saben beber. 595 00:22:37,976 --> 00:22:39,386 - Estuve muy sorprendido. - ¿Bebieron mientras comían? 596 00:22:39,387 --> 00:22:41,245 - Me quedé impactado. - Era solo mediodía, 597 00:22:41,246 --> 00:22:43,316 y estaban bebiendo mientras comían. 598 00:22:43,387 --> 00:22:45,055 ¿Las integrantes de Girls' Generation beben durante una comida? 599 00:22:45,056 --> 00:22:47,485 Estaban bebiendo después de abrir la botella así. 600 00:22:47,486 --> 00:22:48,626 ¿Así fue como lo abrieron? 601 00:22:48,627 --> 00:22:50,325 Todos ustedes pueden beber bien ahora. 602 00:22:50,326 --> 00:22:53,825 Como el Alcohol Kyu original, 603 00:22:53,826 --> 00:22:56,535 Me preguntaba si debería disciplinarlos. 604 00:22:56,536 --> 00:22:58,065 En estos días, mi tolerancia... 605 00:22:58,066 --> 00:22:59,565 - porque el alcohol ha bajado. - ¿En realidad? 606 00:22:59,566 --> 00:23:02,676 - Debería tratar de no beber tanto. - Ve a "Street Alcohol Fighter". 607 00:23:02,677 --> 00:23:04,336 Los otros miembros pueden... 608 00:23:04,337 --> 00:23:07,045 - ¿Quién puede beber más? - ¿Quién puede beber más ahora? 609 00:23:07,046 --> 00:23:08,176 ¿Tiffany? 610 00:23:08,177 --> 00:23:09,376 - No nos hemos enterado. - En mi opinión... 611 00:23:09,377 --> 00:23:10,616 - ¿Yu-ri? - Creo que es Tiffany. 612 00:23:10,617 --> 00:23:11,785 - Diría que eres Ri. - Eres Ri. 613 00:23:11,786 --> 00:23:14,015 Es Yu Ri, la oveja negra de Girls' Generation. 614 00:23:14,016 --> 00:23:15,686 Las chicas tranquilas como ella pueden beber más. 615 00:23:15,687 --> 00:23:17,555 Todos ellos están mintiendo. 616 00:23:17,556 --> 00:23:19,285 - Soy Yoon A. - Yoon A puede beber. 617 00:23:19,286 --> 00:23:21,285 - No. - Escuché tantos rumores. 618 00:23:21,286 --> 00:23:23,325 - ¿Qué escuchaste? - No, no soy yo. 619 00:23:23,326 --> 00:23:26,265 Lo más importante es que muchos de nuestros huéspedes... 620 00:23:26,266 --> 00:23:27,566 en el show... 621 00:23:27,826 --> 00:23:29,596 He conocido a Jin Ho... 622 00:23:29,597 --> 00:23:30,896 Todos ellos están conectados con Jin Ho. 623 00:23:30,897 --> 00:23:34,035 Muchos de ellos dicen que tomaron unas copas con Jin Ho. 624 00:23:34,036 --> 00:23:35,877 - Tiene alguna... - ¿Tú también? 625 00:23:36,137 --> 00:23:38,606 de una integrante de Girls' Generation borracha... 626 00:23:38,607 --> 00:23:40,275 - con Jin Ho? - Quiero decir, en privado. 627 00:23:40,276 --> 00:23:42,246 - Levanta tu mano. Uno dos tres. - Sí. 628 00:23:42,947 --> 00:23:44,376 (Tres de ellos tienen.) 629 00:23:44,377 --> 00:23:46,386 Sunny, Hyoyeon y Yoon A. 630 00:23:46,387 --> 00:23:48,015 - ¿Tú también? - ¿En privado? 631 00:23:48,016 --> 00:23:49,985 - ¿Tres de ustedes? -Hola, Jin Ho. 632 00:23:49,986 --> 00:23:52,785 Estaba en "Roommate" con Sae Ho, 633 00:23:52,786 --> 00:23:54,586 y estábamos bebiendo juntos. 634 00:23:54,587 --> 00:23:57,495 Entonces Jin Ho se unió a nosotros después de beber con otras personas. 635 00:23:57,496 --> 00:23:59,596 Llegó cuando estaba un poco borracho. 636 00:23:59,597 --> 00:24:02,596 Tan pronto como llegó, siguió haciendo sonidos de cigarra... 637 00:24:02,597 --> 00:24:05,436 y cantando como Thunder Tiger cientos de veces junto a mi oído. 638 00:24:05,437 --> 00:24:07,065 - ¿Que es eso? - Cigarra? 639 00:24:07,066 --> 00:24:09,476 Fue cuando estaba practicando mis talentos personales. 640 00:24:10,337 --> 00:24:11,906 Por que lo harias... 641 00:24:11,907 --> 00:24:14,146 hacer eso cuando estábamos bebiendo? 642 00:24:14,147 --> 00:24:15,616 ¿Qué es Thunder Tiger? 643 00:24:15,617 --> 00:24:17,976 Ese es mi favorito personal. 644 00:24:18,417 --> 00:24:20,386 - Kwon In Ha cantó... - ¿Kwon In Ha? 645 00:24:20,387 --> 00:24:23,116 - una de las canciones de Taeyeon. - "Si"? 646 00:24:23,117 --> 00:24:25,825 Soy un tonto 647 00:24:25,826 --> 00:24:27,886 No podría decir que te amaba 648 00:24:27,887 --> 00:24:30,696 - Todavía lo está haciendo. - Lo hizo 200 veces. 649 00:24:30,697 --> 00:24:32,396 - ¿En realidad? - ¿Mientras estabas bebiendo? 650 00:24:32,397 --> 00:24:34,196 ¿No fue cuando lo conociste por primera vez? 651 00:24:34,197 --> 00:24:35,696 Apareció en "Cómo es eso posible"... 652 00:24:35,697 --> 00:24:37,697 como un hombre que muestra sus talentos personales cuando está borracho. 653 00:24:37,937 --> 00:24:39,866 ¿En qué episodio estabas? 654 00:24:39,867 --> 00:24:41,505 Esto es lo que sucedió. 655 00:24:41,506 --> 00:24:44,376 Estuve en un club de sonido de cigarras antes de unirme a ellos. 656 00:24:44,377 --> 00:24:46,106 ¿Hay un club de sonido de cigarra? 657 00:24:46,107 --> 00:24:47,805 ¿De qué está hablando? 658 00:24:47,806 --> 00:24:49,975 Pienso en Jin Ho cada vez que escucho cigarras. 659 00:24:49,976 --> 00:24:52,515 Hyoyeon, ¿cuándo lo viste? 660 00:24:52,516 --> 00:24:54,215 - ¿Te acuerdas? - Lo vi con Sunny. 661 00:24:54,216 --> 00:24:56,686 Soy tímido con extraños cuando conozco gente en privado, 662 00:24:56,687 --> 00:24:58,725 - así que estaba muy callado. - Derecha. 663 00:24:58,726 --> 00:25:00,386 - Estaba muy callado. - ¿En realidad? 664 00:25:00,387 --> 00:25:02,995 Nunca nos habíamos conocido. No sabía que ya había bebido. 665 00:25:02,996 --> 00:25:05,426 - ¿En realidad? - Estaba muy a gusto... 666 00:25:05,427 --> 00:25:08,396 - ¿Mostró talentos personales? - mientras habla con nosotros. 667 00:25:08,397 --> 00:25:09,666 Sí, es bueno hablando. 668 00:25:09,667 --> 00:25:10,836 Exactamente. 669 00:25:10,837 --> 00:25:12,906 - Lo encontró muy gracioso. - Derecha. 670 00:25:12,907 --> 00:25:16,306 A pesar de que su aspecto no es excepcional, 671 00:25:16,536 --> 00:25:18,846 Entiendo por qué es popular entre las chicas. 672 00:25:18,847 --> 00:25:20,177 (Entiendo por qué es popular entre las chicas). 673 00:25:20,806 --> 00:25:25,417 (Hyoyeon cuestionó la popularidad de Jin Ho). 674 00:25:25,617 --> 00:25:27,446 ¿A pesar de que su aspecto no es excepcional? 675 00:25:27,447 --> 00:25:30,285 Él es muy popular. 676 00:25:30,286 --> 00:25:32,126 ¿Pero su apariencia no es excepcional? 677 00:25:32,127 --> 00:25:33,426 Jin Ho es muy popular. 678 00:25:33,427 --> 00:25:35,555 Hay chicas a las que les gusta mi tipo de personalidad. 679 00:25:35,556 --> 00:25:37,225 Desde que lo conocí, 680 00:25:37,226 --> 00:25:40,725 Me di cuenta de que me gusta la gente divertida. 681 00:25:40,726 --> 00:25:43,035 Lo conociste con Sunny. 682 00:25:43,036 --> 00:25:44,465 Sunny se sintió incómoda... 683 00:25:44,466 --> 00:25:46,436 mientras que Hyoyeon lo encontró atractivo. 684 00:25:46,437 --> 00:25:48,206 - Yoon A, ¿dónde lo viste? - Todos son diferentes. 685 00:25:48,207 --> 00:25:49,606 - ¿Estabas con Sunny? - Sí. 686 00:25:49,607 --> 00:25:51,035 - Lo conocimos el mismo día. - ¿Estaban juntos? 687 00:25:51,036 --> 00:25:53,505 ¿Qué pensaste de Jin Ho? ¿Fue positivo o negativo? 688 00:25:53,506 --> 00:25:55,147 fue positivo 689 00:25:55,576 --> 00:25:56,876 (Dos de tres reconocen a Jin Ho como alguien positivo). 690 00:25:56,877 --> 00:25:58,485 ¿Qué tenía de atractivo él? 691 00:25:58,486 --> 00:26:01,346 Me gustaron los comentarios de Jin Ho... 692 00:26:01,347 --> 00:26:02,656 que estaba haciendo. 693 00:26:02,657 --> 00:26:04,956 ¿Encontraste el sonido de la cigarra nuevo y original... 694 00:26:04,957 --> 00:26:06,426 cuando lo escuchaste por primera vez? 695 00:26:06,427 --> 00:26:08,795 No recuerdo el sonido de la cigarra. 696 00:26:08,796 --> 00:26:10,157 - ¿Quieres oírlo? - No. 697 00:26:10,627 --> 00:26:12,325 Deberías escucharlo. 698 00:26:12,326 --> 00:26:14,295 Hay un sonido que hace. 699 00:26:14,296 --> 00:26:16,235 - Por favor hágalo. - Sigue haciendo ese sonido. 700 00:26:16,236 --> 00:26:18,136 Ahora es la temporada de las cigarras. 701 00:26:18,137 --> 00:26:19,436 - Intentalo. - Por favor hágalo. 702 00:26:19,437 --> 00:26:22,236 (Sus sonidos nos recuerdan al sol abrasador.) 703 00:26:23,177 --> 00:26:26,975 (su cigarra suena) 704 00:26:26,976 --> 00:26:29,146 - ¿Que demonios es eso? - ¿Sabes que? 705 00:26:29,147 --> 00:26:31,676 La próxima vez que escuches cigarras, pensarás en Jin Ho. 706 00:26:31,677 --> 00:26:33,586 Eso es cierto. 707 00:26:33,587 --> 00:26:36,186 Yoon A dijo: "¿Qué diablos es eso?" 708 00:26:36,187 --> 00:26:37,187 (Un talento personal sin base) 709 00:26:37,188 --> 00:26:39,426 Taeyeon no puede ocultar sus sentimientos. 710 00:26:39,427 --> 00:26:41,225 En "La Gran Liga de la Comedia"... 711 00:26:41,226 --> 00:26:44,025 Si lo hace en reuniones privadas, a la gente le encantaría. 712 00:26:44,026 --> 00:26:46,896 Y lo sigue haciendo. 713 00:26:46,897 --> 00:26:49,866 Aún así, la vida de Jin Ho parece ser la más feliz. 714 00:26:49,867 --> 00:26:53,005 - Derecha. - Lo cierto es que entre nosotros, 715 00:26:53,006 --> 00:26:55,706 - Jin Ho es el más feliz. - Yeong Cheol. 716 00:26:55,707 --> 00:26:58,706 Hee Chul, Jin Ho y Yeong Cheol. 717 00:26:58,707 --> 00:27:00,146 Son los más felices. 718 00:27:00,147 --> 00:27:01,575 ¿Fuiste a la fiesta de inauguración de la casa de Sunny? 719 00:27:01,576 --> 00:27:02,975 Fuimos en grupo. 720 00:27:02,976 --> 00:27:04,575 - Todos vinieron. - Fuimos en grupo. 721 00:27:04,576 --> 00:27:06,646 Hay unas diez personas en nuestra sala de chat. 722 00:27:06,647 --> 00:27:09,015 ¿Por qué no nos contaste sobre tu fiesta de inauguración? 723 00:27:09,016 --> 00:27:11,015 ¿Lanzo otro? 724 00:27:11,016 --> 00:27:12,626 - Está bien, están todos invitados. - ¿Por qué no nos invitaste? 725 00:27:12,627 --> 00:27:14,956 - ¿Qué nos pasa a nosotros ya Ho Dong? - ¿Por qué no invitaste a Ho Dong? 726 00:27:14,957 --> 00:27:17,226 Nuestro presente sería diferente en escala. 727 00:27:17,256 --> 00:27:19,427 - No gastamos mucho dinero. - Déjame hacerte una pregunta. 728 00:27:19,726 --> 00:27:20,896 ¿Invitaste a Dong Yeob? 729 00:27:20,897 --> 00:27:24,436 - No, no lo hice. - Entonces está bien. 730 00:27:24,437 --> 00:27:25,766 Vamos. 731 00:27:26,766 --> 00:27:28,505 Vamos. 732 00:27:28,506 --> 00:27:30,706 La siguiente es Tiffany. 733 00:27:30,707 --> 00:27:32,846 - Fany, Fany, Tiffany. - Tiffany. 734 00:27:32,847 --> 00:27:36,515 La palabra clave de Tiffany es Icon of Yielding. 735 00:27:36,516 --> 00:27:38,075 - Icono de rendimiento. - Icono de rendimiento. 736 00:27:38,076 --> 00:27:41,515 Recibí una información durante una entrevista telefónica reciente. 737 00:27:41,516 --> 00:27:42,715 ¿Acerca de? 738 00:27:42,716 --> 00:27:46,225 Me preguntaron si me chocaba mucho con otros... 739 00:27:46,226 --> 00:27:47,725 - durante los ensayos de baile. - Alguien te avisó. 740 00:27:47,726 --> 00:27:49,755 Dije: "¿Yo?" 741 00:27:49,756 --> 00:27:51,356 Tan pronto como escuché eso, 742 00:27:51,357 --> 00:27:54,465 Pensé: "No, me hago a un lado incluso si pierdo el ritmo". 743 00:27:54,466 --> 00:27:56,936 - Me hago a un lado rápido. - ¿Para evitar ser chocado? 744 00:27:56,937 --> 00:27:58,235 Y yo dije, 745 00:27:58,236 --> 00:28:01,876 "¿Te refieres al incidente del codo de Seohyun?" 746 00:28:01,877 --> 00:28:04,005 Me rendí a ella. 747 00:28:04,006 --> 00:28:05,506 ¿Seohyun te delató? 748 00:28:05,647 --> 00:28:06,805 No. 749 00:28:06,806 --> 00:28:08,106 No entiendo. 750 00:28:08,107 --> 00:28:10,876 - Tiffany, quieres decir que... - No entienden exactamente. 751 00:28:10,877 --> 00:28:13,586 Eres considerado con los demás, ¿verdad? 752 00:28:13,587 --> 00:28:15,186 Yoon A reiterará. 753 00:28:15,187 --> 00:28:16,785 - Esta es la situación. - Gracias. 754 00:28:16,786 --> 00:28:18,285 Tiffany tuvo una entrevista telefónica. 755 00:28:18,286 --> 00:28:20,586 El entrevistador le preguntó si la golpeaban mucho... 756 00:28:20,587 --> 00:28:21,956 durante los ensayos. 757 00:28:21,957 --> 00:28:24,126 Ella pensó: "No, no me golpearon mucho". 758 00:28:24,127 --> 00:28:26,495 "¿Están hablando de la vez que choqué con el codo de Seohyun?" 759 00:28:26,496 --> 00:28:27,596 En estos días durante los ensayos, 760 00:28:27,597 --> 00:28:29,965 Tiffany se aparta rápidamente... 761 00:28:29,966 --> 00:28:31,495 incluso perdiendo el ritmo. 762 00:28:31,496 --> 00:28:32,837 Ella no se choca con nadie. 763 00:28:32,966 --> 00:28:33,966 (Entienden fácilmente.) 764 00:28:33,967 --> 00:28:35,505 Se preguntaba por qué el entrevistador lo mencionó. 765 00:28:35,506 --> 00:28:37,736 Ella pensó: "¿Qué miembro lo mencionó?" 766 00:28:38,677 --> 00:28:39,677 (Un resumen claro) 767 00:28:39,678 --> 00:28:41,207 Ahora lo entiendo. 768 00:28:41,476 --> 00:28:43,216 Ahora entiendo todo. 769 00:28:44,046 --> 00:28:46,215 Ha sido buena resumiendo estos días. 770 00:28:46,216 --> 00:28:47,387 - Eso es cierto. - ¿Derecha? 771 00:28:47,587 --> 00:28:49,186 No es que fueras descuidado. 772 00:28:49,187 --> 00:28:52,686 - ¿Te mudaste por otros? - Sí. 773 00:28:52,687 --> 00:28:54,386 Escuché que como el más joven, 774 00:28:54,387 --> 00:28:57,025 - Seohyun golpea a los demás a propósito. - Lo hace a propósito. 775 00:28:57,026 --> 00:28:59,426 - Con el codo. - Mientras bailas, 776 00:28:59,427 --> 00:29:02,166 puedes toparte con alguien así. 777 00:29:02,167 --> 00:29:03,996 - No lo hago a propósito. - Seohyun lo hace a propósito. 778 00:29:04,437 --> 00:29:06,937 - No. - No lo hace a propósito. 779 00:29:07,066 --> 00:29:09,677 Seohyun hace esto en "Te amo". 780 00:29:10,806 --> 00:29:12,946 (El golpe de codo de Hee Chul parece realista). 781 00:29:12,947 --> 00:29:14,107 ¿Qué fue eso? 782 00:29:14,276 --> 00:29:16,846 Ella patea incluso si Taeyeon está al frente. 783 00:29:16,847 --> 00:29:17,976 No way. 784 00:29:18,316 --> 00:29:20,186 - Pero... - Eso estuvo bien. 785 00:29:20,187 --> 00:29:21,315 Mucha gente dijo... 786 00:29:21,316 --> 00:29:23,015 que Seohyun tiene callos en los codos. 787 00:29:23,016 --> 00:29:26,357 Mientras baila, Seohyun a menudo choca con otros... 788 00:29:26,627 --> 00:29:28,485 - con el codo. - Derecha. 789 00:29:28,486 --> 00:29:30,626 - Le dimos un apodo. - Mis codos son muy afilados. 790 00:29:30,627 --> 00:29:31,966 - Es Codos de cuchillo. - Puedo ver eso. 791 00:29:32,466 --> 00:29:34,226 - Son muy puntiagudos. - Realmente duelen. 792 00:29:34,427 --> 00:29:36,666 - Realmente duelen. - Somos ocho. 793 00:29:36,667 --> 00:29:38,296 - Son muy puntiagudos. - Al cambiar de línea, 794 00:29:38,466 --> 00:29:40,936 es posible rozarse unos contra otros... 795 00:29:40,937 --> 00:29:42,436 - Sin proponérselo. - Esos codazos serían fatales. 796 00:29:42,437 --> 00:29:43,836 - Son fatales de hecho. - Nos rozamos. 797 00:29:43,837 --> 00:29:46,176 Me encontré con otros miembros muy a menudo. 798 00:29:46,177 --> 00:29:48,046 ¿Los afilaste? 799 00:29:48,506 --> 00:29:49,617 Exactamente. 800 00:29:49,976 --> 00:29:51,176 Ella los afiló. 801 00:29:51,177 --> 00:29:52,316 Eso es exacto. 802 00:29:52,587 --> 00:29:55,045 - Puedes afilarlos así. - Derecha. 803 00:29:55,046 --> 00:29:56,486 Son realmente puntiagudos. 804 00:29:56,687 --> 00:29:59,985 Ya que estos son mis propios codos, 805 00:29:59,986 --> 00:30:01,586 Nunca me he topado con ellos. 806 00:30:01,587 --> 00:30:03,957 No sabía cuánto dolían. 807 00:30:04,197 --> 00:30:06,126 Recientemente, durante mi baile, 808 00:30:06,127 --> 00:30:07,825 Golpeé mis codos entre sí. 809 00:30:07,826 --> 00:30:08,866 ¿Como eso? 810 00:30:08,867 --> 00:30:11,066 Hay este movimiento en la coreografía. 811 00:30:11,296 --> 00:30:13,406 Para bailar bien para mi video musical, 812 00:30:13,407 --> 00:30:15,637 Los moví rápido y chocaron entre sí. 813 00:30:15,976 --> 00:30:17,035 Dios mío. 814 00:30:17,036 --> 00:30:18,136 - Ahora sé. - En serio. 815 00:30:18,137 --> 00:30:19,677 Ella dice que ella sabe. 816 00:30:20,347 --> 00:30:22,416 Me dolió tanto que me quedé sin palabras. 817 00:30:22,417 --> 00:30:24,045 Son realmente puntiagudos. 818 00:30:24,046 --> 00:30:27,215 Puedes usar tu codo cuando no tienes un destornillador. 819 00:30:27,216 --> 00:30:28,957 - ¿Como esto? - Cuando no hay destornillador. 820 00:30:29,587 --> 00:30:32,055 - Además, - Dios mío. 821 00:30:32,056 --> 00:30:34,856 Los codos son mucho más fuertes de lo que crees. 822 00:30:34,857 --> 00:30:37,326 Los codos duelen más que los puños. 823 00:30:37,427 --> 00:30:39,096 Cuando solía jugar al baloncesto, 824 00:30:39,097 --> 00:30:41,396 me rompieron la nariz y los dientes porque me golpearon... 825 00:30:41,397 --> 00:30:42,597 por el codo de alguien. 826 00:30:43,097 --> 00:30:44,465 - Derecha. - ¿Cuando te golpean en el codo? 827 00:30:44,466 --> 00:30:46,805 - Tengo que ser cuidadoso. - En comparación con el puño, 828 00:30:46,806 --> 00:30:50,006 cuando te golpean en el codo, el dolor te deja sin palabras. 829 00:30:50,076 --> 00:30:53,045 - Así es. - ¿Eso es lo que le pasó a tu cara? 830 00:30:53,046 --> 00:30:55,107 Si, gracias. 831 00:30:55,677 --> 00:30:57,315 Guapo, gracias. 832 00:30:57,316 --> 00:30:59,846 Una vez, choqué con la barbilla de Taeyeon. 833 00:30:59,847 --> 00:31:02,516 Su codo chocó contra mi diente frontal. 834 00:31:02,756 --> 00:31:04,815 - ¿Durante un concierto? - Fue en un programa en vivo. 835 00:31:04,816 --> 00:31:05,956 Estábamos al aire. 836 00:31:05,957 --> 00:31:08,896 - ¿Golpeé tu micrófono? - Lo golpeó con el codo, 837 00:31:08,897 --> 00:31:10,126 - y me golpeó la cara. - Derecha. 838 00:31:10,127 --> 00:31:12,127 No sentí nada cuando golpeé su micrófono. 839 00:31:12,266 --> 00:31:14,496 ¿Cómo te sentiste en ese instante? 840 00:31:14,667 --> 00:31:16,367 Instantáneamente pensé: "Mi laminado dental". 841 00:31:17,066 --> 00:31:19,506 - ¿Laminado dental? - Laminado. 842 00:31:19,637 --> 00:31:21,636 - Laminado dental. - Ya veo. 843 00:31:21,637 --> 00:31:23,235 Me preocupaba que se saliera, 844 00:31:23,236 --> 00:31:24,505 así que me tapé la boca. 845 00:31:24,506 --> 00:31:25,906 - ¿Se salió? - No lo hizo. 846 00:31:25,907 --> 00:31:28,775 - Afortunadamente, no fue así. - parezco un tonto 847 00:31:28,776 --> 00:31:29,776 (Es un alivio.) 848 00:31:30,216 --> 00:31:31,847 Era arriesgado, pero estaba bien. 849 00:31:32,216 --> 00:31:34,447 - El siguiente es Hyoyeon. - ¿Próximo? 850 00:31:34,887 --> 00:31:36,985 Es difícil creer en algo así. 851 00:31:36,986 --> 00:31:40,587 Ella escribió, "creyente en la naturaleza humana fundamentalmente malvada". 852 00:31:40,986 --> 00:31:42,255 ¿No querrás decir lo contrario? 853 00:31:42,256 --> 00:31:44,396 Tan pronto como nacemos... 854 00:31:44,397 --> 00:31:46,565 - Yo también creo en eso. - Empecé a creerlo... 855 00:31:46,566 --> 00:31:48,765 como yo estaba trabajando. 856 00:31:48,766 --> 00:31:51,236 En el pasado, realmente no me importaba... 857 00:31:51,296 --> 00:31:54,706 sobre comentarios maliciosos o cuando la gente me ofendió. 858 00:31:54,707 --> 00:31:56,706 Siempre me mantuve positivo. 859 00:31:56,707 --> 00:31:59,076 Podría filtrarlos yo mismo. 860 00:31:59,306 --> 00:32:01,646 Sin saber la verdad ni conocerme, 861 00:32:01,647 --> 00:32:03,877 la gente escribe comentarios negativos sobre mi... 862 00:32:04,117 --> 00:32:06,186 basado únicamente en los rumores o mi apariencia. 863 00:32:06,187 --> 00:32:08,446 Ni siquiera consideran mis sentimientos... 864 00:32:08,447 --> 00:32:10,055 cuando los escriben. 865 00:32:10,056 --> 00:32:12,356 - Es imposible no enfadarse. - Derecha. 866 00:32:12,357 --> 00:32:13,656 Me hacen enojar cuando los leo. 867 00:32:13,657 --> 00:32:14,755 ¿Cómo podrían decir esto? 868 00:32:14,756 --> 00:32:15,926 Deberían venir a verme. 869 00:32:15,927 --> 00:32:17,156 - ¿De repente? - Ven a verte? 870 00:32:17,157 --> 00:32:19,996 Cuando no estoy ocupado, tengo muchas ganas de ir a verlos. 871 00:32:20,226 --> 00:32:22,496 Quiero decirles que me lo digan a la cara. 872 00:32:22,597 --> 00:32:23,866 ¿Respondes a esos comentarios? 873 00:32:23,867 --> 00:32:25,735 No, no vale la pena responder. 874 00:32:25,736 --> 00:32:28,775 Cuando pensaba en cómo nacemos sin saber nada, 875 00:32:28,776 --> 00:32:30,305 y como aprendemos 876 00:32:30,306 --> 00:32:32,447 Pensé que los humanos pueden ser inherentemente malvados. 877 00:32:32,607 --> 00:32:34,106 Estoy de acuerdo con eso. 878 00:32:34,107 --> 00:32:35,406 No es posible dejar comentarios, ¿verdad? 879 00:32:35,407 --> 00:32:37,346 - Derecha. - Hay sitios donde se puede. 880 00:32:37,347 --> 00:32:39,045 - Sitios web de redes sociales. - En las redes sociales. 881 00:32:39,046 --> 00:32:42,186 En estos días, la gente hace clic en "Estoy enojado". 882 00:32:42,187 --> 00:32:45,456 Digamos que hay un artículo que felicita a Ho Dong... 883 00:32:45,457 --> 00:32:46,926 por ganar un premio. 884 00:32:46,927 --> 00:32:48,926 Debajo del artículo, 885 00:32:48,927 --> 00:32:50,956 puedes elegir "es triste" o "es molesto". 886 00:32:50,957 --> 00:32:52,226 También hice clic en "es molesto". 887 00:32:52,996 --> 00:32:55,396 No prestes atención a los comentarios superficiales. 888 00:32:55,397 --> 00:32:56,936 Está bien leerlos. 889 00:32:56,937 --> 00:32:58,396 En el pasado, 890 00:32:58,397 --> 00:33:00,566 mis mayores me dijeron que no leyera esos comentarios. 891 00:33:00,766 --> 00:33:02,505 Yo no los leía, pero ahora lo hago. 892 00:33:02,506 --> 00:33:05,076 Simplemente me río de eso, incluso si es algo ofensivo. 893 00:33:05,377 --> 00:33:07,146 Me pregunto qué tienen en mente... 894 00:33:07,147 --> 00:33:09,215 cuando escriben comentarios tan ofensivos. 895 00:33:09,216 --> 00:33:11,146 - Derecha. - Eso es lo que pienso. 896 00:33:11,147 --> 00:33:14,545 Escriben tales comentarios, 897 00:33:14,546 --> 00:33:16,357 y viven sucios por el resto de sus vidas. 898 00:33:16,887 --> 00:33:18,956 Durante mucho tiempo, comentarios negativos... 899 00:33:18,957 --> 00:33:21,186 Lo que dijo Jang Hoon es bueno, 900 00:33:21,187 --> 00:33:23,356 pero no suena como un comentario negativo? 901 00:33:23,357 --> 00:33:25,796 - Quería ser amable. - Eso es intenso. 902 00:33:25,897 --> 00:33:27,166 Eso es intenso. 903 00:33:27,167 --> 00:33:29,197 ¿Qué comentario positivo recuerdas más? 904 00:33:29,337 --> 00:33:30,897 "Ella es divertida". 905 00:33:31,137 --> 00:33:32,466 Eso es lo que más me agrada. 906 00:33:32,566 --> 00:33:33,707 Derecha. 907 00:33:33,907 --> 00:33:35,305 Lo interesante de Hyoyeon es que... 908 00:33:35,306 --> 00:33:36,805 ella es muy graciosa 909 00:33:36,806 --> 00:33:40,847 Me gustaría que tuviera éxito en programas de variedades, 910 00:33:41,107 --> 00:33:42,647 pero se calla cuando no estamos cerca. 911 00:33:43,147 --> 00:33:45,647 - Es muy tímida. - Exactamente. 912 00:33:45,786 --> 00:33:47,715 Estás impidiendo que la gente me invite. 913 00:33:47,716 --> 00:33:48,917 Lo siento. 914 00:33:49,857 --> 00:33:51,387 Está impidiendo que la gente la invite. 915 00:33:52,556 --> 00:33:55,156 - Eso es lo que la hace graciosa. - ¿No es gracioso? 916 00:33:55,157 --> 00:33:58,725 - Por favor, invítela a menudo. - Por favor, hazlo. 917 00:33:58,726 --> 00:34:00,565 - Eso es hilarante. - Creo que ya se ha calentado. 918 00:34:00,566 --> 00:34:01,626 DJ Hyo. 919 00:34:01,627 --> 00:34:04,166 - La siguiente es la palabra clave de Yu Ri. - La oveja negra de Girls' Generation. 920 00:34:04,167 --> 00:34:05,235 ¿Oveja negra? 921 00:34:05,236 --> 00:34:08,736 La palabra clave de Yu Ri es... ¿Cómo debo leer esto? 922 00:34:08,806 --> 00:34:10,276 "Soy la adulta Yu Ri". 923 00:34:10,937 --> 00:34:12,975 La palabra clave de Yu Ri es "Soy una Yu Ri adulta". 924 00:34:12,976 --> 00:34:16,316 Girls' Generation tuvo un descanso durante cinco años. 925 00:34:16,317 --> 00:34:19,416 Durante ese tiempo, trabajamos individualmente. 926 00:34:19,417 --> 00:34:22,186 Recientemente, estuve en un programa, 927 00:34:22,187 --> 00:34:24,956 y yo era un profesor que estaba a cargo... 928 00:34:24,957 --> 00:34:28,156 - de grupos de chicas coincidentes. - Derecha. 929 00:34:28,326 --> 00:34:31,526 Yo enseñé a las chicas... 930 00:34:31,527 --> 00:34:33,527 en el show. 931 00:34:33,627 --> 00:34:35,696 Estar en ese programa me hizo... 932 00:34:35,766 --> 00:34:38,765 reflexionar sobre nuestra experiencia. 933 00:34:38,766 --> 00:34:43,035 Siempre me pregunté por qué tenía una pequeña parte... 934 00:34:43,036 --> 00:34:45,175 en algunas canciones... 935 00:34:45,176 --> 00:34:47,107 y una gran parte en otros. 936 00:34:47,346 --> 00:34:50,776 Pude ver el panorama general después de estar en el programa. 937 00:34:50,777 --> 00:34:51,777 Estás madurando. 938 00:34:51,778 --> 00:34:53,846 Nuestra canción llamada "Gee" es... 939 00:34:53,987 --> 00:34:55,716 tierno y dulce. 940 00:34:55,717 --> 00:34:58,417 - Suena adorable. - Derecha. 941 00:34:58,717 --> 00:35:01,686 Esa canción es para los miembros lindos. 942 00:35:01,687 --> 00:35:04,026 - Los que son bajos. - ¿Lindo y pequeño? 943 00:35:04,027 --> 00:35:06,426 Miembros que son lindos y pequeños... 944 00:35:06,627 --> 00:35:10,536 con una voz alta tenía una mayor presencia. 945 00:35:10,696 --> 00:35:12,566 Para miembros como Soo Young y yo... 946 00:35:12,567 --> 00:35:14,365 - "Dime tu deseo". - "Dime tu deseo". 947 00:35:14,366 --> 00:35:15,676 Es para miembros que son altos. 948 00:35:15,837 --> 00:35:17,206 Canciones que necesitan miembros con piernas largas. 949 00:35:17,207 --> 00:35:19,345 Emite una vibra fuerte. 950 00:35:19,346 --> 00:35:21,676 Después de un tiempo, me di cuenta de que hay canciones... 951 00:35:21,746 --> 00:35:23,675 que son adecuados para cada uno de nosotros. 952 00:35:23,676 --> 00:35:27,345 - ¿Canciones adecuadas? - Como ropa que te quede bien, 953 00:35:27,346 --> 00:35:28,917 - hay canciones que también te quedan bien. - Derecha. 954 00:35:29,056 --> 00:35:32,956 Después de estar en ese programa, finalmente pude entender. 955 00:35:32,957 --> 00:35:36,627 Pasemos a la palabra clave de Soo Young. 956 00:35:36,696 --> 00:35:39,967 Lo espero con ansias. 957 00:35:40,326 --> 00:35:42,167 "WME". 958 00:35:42,337 --> 00:35:44,265 - Realmente estoy deseando que llegue. - ¿"WME"? 959 00:35:44,266 --> 00:35:45,466 ¿"WME"? 960 00:35:45,467 --> 00:35:46,937 - "WME". - ¿Puedes explicar? 961 00:35:47,036 --> 00:35:49,007 Cuando los miembros están siendo una monstruosidad. 962 00:35:49,306 --> 00:35:52,676 Se convirtió en la comidilla de la ciudad en el pasado. 963 00:35:54,007 --> 00:35:57,116 (El ataque de Soo Young a los miembros del que la gente todavía habla) 964 00:35:57,846 --> 00:36:00,917 ¿Tienes una nueva versión para 2022? 965 00:36:01,116 --> 00:36:03,286 Debe ser actualizado. 966 00:36:03,587 --> 00:36:07,456 Pensé en cuando estaban siendo una monstruosidad. 967 00:36:07,457 --> 00:36:08,926 Esto será divertido. 968 00:36:09,457 --> 00:36:10,626 Adelante, inténtalo. 969 00:36:10,627 --> 00:36:12,366 ¿"Adelante e inténtalo"? 970 00:36:12,667 --> 00:36:15,026 - Hyoyeon sabe cómo responder. - Voy a correr hasta él. 971 00:36:15,027 --> 00:36:16,836 No es que estén siendo una monstruosidad. 972 00:36:16,837 --> 00:36:18,237 Es cuando estoy sensible. 973 00:36:18,366 --> 00:36:19,905 - Por supuesto. - Cuando estoy sensible. 974 00:36:19,906 --> 00:36:21,736 - Eso dijo la última vez. - Está bien. Sólo sigue adelante. 975 00:36:21,737 --> 00:36:24,337 Así es como me siento cuando estoy siendo sensible. 976 00:36:24,507 --> 00:36:27,405 A veces, sus fortalezas pueden ser difíciles de manejar. 977 00:36:27,406 --> 00:36:28,546 - Por supuesto. - Eso es lo que quiero decir. 978 00:36:28,547 --> 00:36:30,816 No malinterpretes. Es solo para entretenimiento. 979 00:36:30,817 --> 00:36:32,817 ¿Empiezo con Taeyeon? 980 00:36:32,946 --> 00:36:34,186 - Taeyeon. - Taeyeon. 981 00:36:34,187 --> 00:36:37,516 A veces, me hace enojar porque es muy pequeña. 982 00:36:38,016 --> 00:36:39,325 Eso es débil. 983 00:36:39,326 --> 00:36:41,686 - Espera, sigue escuchando. - ¿Por qué? 984 00:36:41,687 --> 00:36:44,357 Cuando estoy parado junto a Taeyeon mientras bailo... 985 00:36:44,527 --> 00:36:48,126 Pensé que me había rebajado lo suficiente, 986 00:36:48,127 --> 00:36:50,266 pero cuando miro el video, parece que estoy de pie. 987 00:36:50,366 --> 00:36:53,765 Cuando pienso: "¿Por qué estoy de pie? Creí que me había bajado", 988 00:36:53,766 --> 00:36:55,906 Taeyeon siempre está a mi lado. 989 00:36:56,207 --> 00:36:57,535 - ¿De todas las personas? - De todas las personas. 990 00:36:57,536 --> 00:36:59,047 Entonces ella es señalada. 991 00:36:59,207 --> 00:37:01,575 Le preguntan por qué no se bajó. 992 00:37:01,576 --> 00:37:02,716 Debe sentirse injusto. 993 00:37:02,717 --> 00:37:06,116 - Cuando bailas "Lion Heart"... - Tienes que ponerte muy bajo. 994 00:37:06,386 --> 00:37:09,285 Es un movimiento en el que abres las piernas. 995 00:37:09,286 --> 00:37:10,917 Es vergonzoso hacerlo. 996 00:37:11,056 --> 00:37:12,856 En comparación con otros miembros, 997 00:37:12,857 --> 00:37:15,826 Tengo que bajarme mucho más para estar a un nivel similar. 998 00:37:15,897 --> 00:37:16,926 Derecha. 999 00:37:22,536 --> 00:37:25,805 (Su altura coincidió gracias al esfuerzo de Soo Young). 1000 00:37:25,806 --> 00:37:28,106 Es mejor sentirse decaído de vez en cuando... 1001 00:37:28,107 --> 00:37:29,576 que todos los días. 1002 00:37:29,676 --> 00:37:31,306 Oh, eso es verdad. 1003 00:37:31,636 --> 00:37:33,207 Frente a Soo Geun... 1004 00:37:33,306 --> 00:37:34,406 Por supuesto. 1005 00:37:34,676 --> 00:37:37,816 Ahora, prefiero estar en la esquina. 1006 00:37:37,817 --> 00:37:39,086 - "Esquina"? - No he oído eso en mucho tiempo. 1007 00:37:39,087 --> 00:37:41,086 Estás diciendo todas las palabras pasadas de moda. 1008 00:37:41,087 --> 00:37:42,285 Ella es anticuada. 1009 00:37:42,286 --> 00:37:44,256 En cuanto a Sunny... 1010 00:37:44,257 --> 00:37:45,317 (Su próximo objetivo es Sunny). 1011 00:37:45,587 --> 00:37:48,226 No importa lo que le digas, ella no se verá afectada. 1012 00:37:48,757 --> 00:37:49,995 - ¿Odias eso? - Sí. 1013 00:37:49,996 --> 00:37:52,595 - Por su tío... - No es por eso. 1014 00:37:52,596 --> 00:37:56,066 Ella puede soportar mucho. 1015 00:37:56,067 --> 00:37:59,805 Digamos lo que digamos, ella siempre mantiene esa sonrisa. 1016 00:37:59,806 --> 00:38:00,967 Ella está relajada. 1017 00:38:01,406 --> 00:38:03,707 "Sí, lo que usted diga." 1018 00:38:04,036 --> 00:38:05,135 Eso es cierto. 1019 00:38:05,136 --> 00:38:07,646 - Ella no está afectada en absoluto. - Derecha. 1020 00:38:07,647 --> 00:38:08,776 - Pero... - Lo soluciona enseguida. 1021 00:38:08,777 --> 00:38:11,846 Nunca llamé a Lee Soo Man "tío". 1022 00:38:12,047 --> 00:38:13,115 Entonces, ¿cómo lo llamas? 1023 00:38:13,116 --> 00:38:14,486 Sr. Lee Soo Man. 1024 00:38:14,487 --> 00:38:15,646 - ¿Y cuando eras joven? - ¿Y cuando eras joven? 1025 00:38:15,647 --> 00:38:18,257 Cuando era joven, no tenía mucho que ver con él. 1026 00:38:18,587 --> 00:38:20,486 ¿No te diste cuenta de que él es tu familia... 1027 00:38:20,487 --> 00:38:21,957 - ¿después de algún tiempo? - Así es. 1028 00:38:22,426 --> 00:38:25,326 Recientemente, me di cuenta de que es parte de mi familia. 1029 00:38:25,527 --> 00:38:27,066 - ¿En realidad? - ¿Él es tu familia? 1030 00:38:27,067 --> 00:38:28,995 - ¿Es eso cierto? - ¿Cómo es eso posible? 1031 00:38:28,996 --> 00:38:32,067 Lee Soo Man y Lee Soo Geun. 1032 00:38:32,837 --> 00:38:34,837 ¿Cuántas veces te dije que somos familia? 1033 00:38:35,707 --> 00:38:37,506 ¡Son ellos los que no lo reconocen! 1034 00:38:37,507 --> 00:38:39,277 Pronto Kyu, también somos familia. 1035 00:38:39,607 --> 00:38:41,007 Pero no lo reconoce. 1036 00:38:41,446 --> 00:38:42,446 no lo reconoce, 1037 00:38:42,447 --> 00:38:44,016 pero Soo Geun sigue insistiendo en que son familia. 1038 00:38:44,346 --> 00:38:46,147 Simplemente no estás en nuestro árbol genealógico. 1039 00:38:47,187 --> 00:38:49,917 Mi sobrino es Yong Kyu. "Kyu" es la sílaba común en nuestra familia. 1040 00:38:50,317 --> 00:38:51,317 - Somos familia. - ¿Que es eso? 1041 00:38:51,318 --> 00:38:52,385 Yongkyu? 1042 00:38:52,386 --> 00:38:54,385 - Dios mío. - Soo Geun sigue quejándose... 1043 00:38:54,386 --> 00:38:55,456 que no es aceptado como uno más de la familia. 1044 00:38:55,457 --> 00:38:58,126 Bueno. Ya veo. 1045 00:38:58,127 --> 00:39:00,566 ¿Ver? Ella ni siquiera se movió. 1046 00:39:00,567 --> 00:39:01,626 Ella no está afectada en absoluto. 1047 00:39:01,627 --> 00:39:02,865 - Eso es cierto. - A ella no le importa. 1048 00:39:02,866 --> 00:39:03,896 - Para Sunny... - Se siente a gusto. 1049 00:39:03,897 --> 00:39:05,437 Nada funciona. 1050 00:39:05,737 --> 00:39:07,135 Ella es muy tranquila. 1051 00:39:07,136 --> 00:39:08,865 - Tiene una mentalidad fuerte. - Ella es muy tranquila. 1052 00:39:08,866 --> 00:39:10,075 Ella tiene una mentalidad fuerte. 1053 00:39:10,076 --> 00:39:11,376 - Nada la molesta. - ¿Qué hay de Tiffany? 1054 00:39:11,377 --> 00:39:14,006 Me molesta que Tiffany hable bien coreano. 1055 00:39:14,007 --> 00:39:15,546 ¿En serio? ¿Porque ella es buena? 1056 00:39:15,547 --> 00:39:17,015 Su coreano es tan bueno... 1057 00:39:17,016 --> 00:39:20,086 que a veces no puedo ni creer... 1058 00:39:20,087 --> 00:39:21,486 - lo que escucho de ella. - Eso es cierto. 1059 00:39:21,487 --> 00:39:23,486 - Derecha. - Dirigió nuestro nuevo disco. 1060 00:39:23,487 --> 00:39:24,917 Cuando estábamos trabajando en nuestro nuevo álbum... 1061 00:39:26,056 --> 00:39:27,056 "Intentar otra vez." 1062 00:39:27,386 --> 00:39:29,296 "¿Que está mal?" 1063 00:39:29,297 --> 00:39:32,396 "¿Acabas de cantar pensando en tu estructura oral?" 1064 00:39:32,397 --> 00:39:33,496 Dios mío. 1065 00:39:33,797 --> 00:39:35,265 "¿Pensando en mi estructura oral?" 1066 00:39:35,266 --> 00:39:36,995 "Estoy pensando en ello". 1067 00:39:36,996 --> 00:39:38,666 Y estiré la cara. 1068 00:39:38,667 --> 00:39:40,967 "Deja de bromear. Esto no es una broma". 1069 00:39:41,737 --> 00:39:42,737 Ella sonaba seria. 1070 00:39:43,277 --> 00:39:44,676 - Carisma. - Se sentía como... 1071 00:39:44,837 --> 00:39:46,646 Yo estaba siendo un niño pequeño. 1072 00:39:46,647 --> 00:39:49,216 - Sonaba como Oh Eun Yeong. - Así es como me sentí. 1073 00:39:49,217 --> 00:39:50,716 Sabes a lo que me refiero, ¿verdad? 1074 00:39:50,717 --> 00:39:53,416 - Soo Young era el niño dorado. - "Esto no es una broma". 1075 00:39:53,417 --> 00:39:54,916 "Esto no es una broma". 1076 00:39:54,917 --> 00:39:57,486 - "Tómalo seriamente." - ¿Soo Young era el niño dorado? 1077 00:39:57,487 --> 00:39:59,225 - Golden Soo Young. - Nunca he dicho eso. 1078 00:39:59,226 --> 00:40:01,325 Habla bien coreano cuando pelea con alguien. 1079 00:40:01,326 --> 00:40:02,655 - Puedo ver eso. - Derecha. 1080 00:40:02,656 --> 00:40:04,225 - Ella es muy buena. - Incluso menciona estructuras orales. 1081 00:40:04,226 --> 00:40:05,756 También dice cosas como "Cuidado". 1082 00:40:05,757 --> 00:40:06,995 - "¿Cuidado?" - De repente... 1083 00:40:06,996 --> 00:40:08,995 - ¿Ella dice eso? - ¿Dice "Cuidado"? 1084 00:40:08,996 --> 00:40:10,396 Como, "¿Cuida tu espalda?" 1085 00:40:10,397 --> 00:40:12,166 - Tú ten cuidado. - No. 1086 00:40:12,167 --> 00:40:14,805 Habla coreano perfecto. 1087 00:40:14,806 --> 00:40:16,805 Te molesta que hable bien coreano. ¿Qué pasa con Hyoyeon? 1088 00:40:16,806 --> 00:40:19,175 Hablaré de Hyoyeon y Yoon A en el bulto. 1089 00:40:19,176 --> 00:40:20,745 - "¿En el bulto?" - ¿Qué es? 1090 00:40:20,746 --> 00:40:21,746 ¿Hablar de ellos todos juntos? 1091 00:40:21,747 --> 00:40:23,945 Les contaré sobre Hyoyeon y Yoon A juntos. 1092 00:40:23,946 --> 00:40:26,317 Hyoyeon y Yoon A consiguen... 1093 00:40:27,116 --> 00:40:28,486 demasiado emocionado a veces. 1094 00:40:28,487 --> 00:40:29,487 Eso es sorprendente. 1095 00:40:29,656 --> 00:40:32,055 - ¿Se dejan llevar? - Se dejan llevar. 1096 00:40:32,056 --> 00:40:33,356 Cuando estoy siendo muy sensible... 1097 00:40:33,357 --> 00:40:34,526 Está hablando de cuando practicábamos el baile. 1098 00:40:34,527 --> 00:40:35,555 Creo que sí. 1099 00:40:35,556 --> 00:40:36,756 Ellos son así. 1100 00:40:36,757 --> 00:40:38,626 Esto es lo que hace Yoon A. 1101 00:40:38,627 --> 00:40:40,225 Digamos que soy muy sensible ahora. 1102 00:40:40,226 --> 00:40:41,796 Y estoy hablando de algo muy serio. 1103 00:40:41,797 --> 00:40:43,636 - ¿Por qué está tan seria? - Yoon A dice así. 1104 00:40:45,036 --> 00:40:46,036 "¿Estás molesto?" 1105 00:40:47,036 --> 00:40:49,035 Esa es Yoon A. Suena como ella. 1106 00:40:49,036 --> 00:40:50,576 "¿Estás molesto?" soy así 1107 00:40:50,937 --> 00:40:53,805 Suena como Yoon A. Mírala a la cara. 1108 00:40:53,806 --> 00:40:55,176 "Debes estar avergonzado, ¿no?" 1109 00:40:56,746 --> 00:40:57,776 Eso suena como ella. 1110 00:40:57,777 --> 00:41:00,716 Ese es el conocimiento que tengo como miembro de edad intermedia. 1111 00:41:00,717 --> 00:41:03,356 - Para relajar el estado de ánimo. - Exactamente. 1112 00:41:03,357 --> 00:41:06,055 Cuando ella dice cosas así... En realidad, quiero seguir molesto. 1113 00:41:06,056 --> 00:41:07,756 - Quiero mantener las cosas serias... - Correcto. 1114 00:41:07,757 --> 00:41:09,996 para que se centren. Pero cuando ella dice eso... 1115 00:41:10,226 --> 00:41:11,325 (Su ira se desvanece.) 1116 00:41:11,326 --> 00:41:12,765 Me vuelvo así. 1117 00:41:12,766 --> 00:41:15,026 Fue muy divertido cuando recientemente filmamos nuestro video musical. 1118 00:41:15,027 --> 00:41:18,135 - "¡Aquí es donde estoy!" - Derecha. Lo que dijiste ahí... 1119 00:41:18,136 --> 00:41:21,265 Derecha. Soo Young siguió criticando todo lo que hice ese día... 1120 00:41:21,266 --> 00:41:22,905 sin razón. 1121 00:41:22,906 --> 00:41:25,306 "¡Lim Yoon A! ¡Ponte en tu lugar!" 1122 00:41:25,607 --> 00:41:26,706 "¡Lim Yoon A! ¡Quédate callado!" 1123 00:41:26,707 --> 00:41:28,805 Pero yo estaba parado quieto. 1124 00:41:28,806 --> 00:41:32,015 "¡Aquí es donde estoy!" Le grité así. 1125 00:41:32,016 --> 00:41:34,186 - Así que estaba... - Yoon A, muéstranos de nuevo. 1126 00:41:34,187 --> 00:41:36,917 "¡Deja de molestarme!" yo era así 1127 00:41:37,286 --> 00:41:38,856 Incluso cantó "Am I That Easy". 1128 00:41:38,857 --> 00:41:40,425 - Derecha. - ¿Soy tan fácil? 1129 00:41:40,426 --> 00:41:41,856 Incluso cantó "Am I That Easy". 1130 00:41:41,857 --> 00:41:43,296 Dijiste que Hyoyeon es igual. 1131 00:41:43,297 --> 00:41:45,556 Hyoyeon es como ella, pero es un poco diferente. 1132 00:41:45,926 --> 00:41:49,667 (Frívolo) 1133 00:41:50,036 --> 00:41:51,765 (Hyoyeon cambia el estado de ánimo actuando frívolamente). 1134 00:41:51,766 --> 00:41:52,865 Hyoyeon es divertido. 1135 00:41:52,866 --> 00:41:54,166 Cuando estoy molesto... 1136 00:41:54,167 --> 00:41:56,135 "No, eso no es verdad." 1137 00:41:56,136 --> 00:41:57,675 ¿Que es eso? 1138 00:41:57,676 --> 00:41:59,575 - Lo digo en serio. - ¿Está seguro? 1139 00:41:59,576 --> 00:42:01,646 Ella no parece tan frívola. 1140 00:42:01,647 --> 00:42:03,975 Ella es así cuando está con nosotros. 1141 00:42:03,976 --> 00:42:08,115 - Sólo cuando ella está contigo. - "Hagámoslo bien. Estoy muy cansada". 1142 00:42:08,116 --> 00:42:10,416 "No, no estoy cansado." 1143 00:42:10,417 --> 00:42:12,885 - Tienen diferentes estilos. - Así es como... 1144 00:42:12,886 --> 00:42:14,856 ella actúa frívolamente. 1145 00:42:14,857 --> 00:42:16,296 - Y Yoon A es más como... - Se burla de ti. 1146 00:42:16,297 --> 00:42:18,956 Sí. Ella se burla de mí haciendo bromas. 1147 00:42:18,957 --> 00:42:20,666 No tienes mucho que decir sobre Yu Ri y Seohyun. 1148 00:42:20,667 --> 00:42:22,966 Por supuesto que sí. ¿Por qué no? 1149 00:42:22,967 --> 00:42:25,466 - Kwon Yu Ri. - Kwon Yu Ri. 1150 00:42:25,467 --> 00:42:27,466 Cuando me tomo una selfie, 1151 00:42:27,467 --> 00:42:28,707 ella se rie de mi 1152 00:42:30,176 --> 00:42:31,877 Sé cómo es. 1153 00:42:32,176 --> 00:42:34,075 - ¿Eso es todo? - Lo digo en serio. 1154 00:42:34,076 --> 00:42:37,476 Me siento tímido cuando me tomo una selfie como lo hacen los demás. 1155 00:42:37,917 --> 00:42:40,486 Así que trato de tomarme una selfie cuando los otros miembros... 1156 00:42:40,487 --> 00:42:41,845 están ocupados preparándose. 1157 00:42:41,846 --> 00:42:44,285 Y trato de verme bonita tomándome una selfie. 1158 00:42:44,286 --> 00:42:45,615 Y Yu Ri dice como... 1159 00:42:45,616 --> 00:42:47,027 (riendo) 1160 00:42:47,627 --> 00:42:50,126 - Eso la avergüenza. - ¿Qué significa eso? 1161 00:42:50,127 --> 00:42:52,195 Luego agrega algo. 1162 00:42:52,196 --> 00:42:54,496 "Mira. Choi Soo Young se está tomando una selfie". 1163 00:42:55,527 --> 00:42:57,035 Con solo una palabra... 1164 00:42:57,036 --> 00:42:59,436 - Así es. - Y me siento como... 1165 00:42:59,437 --> 00:43:00,536 Mientras se toma una selfie, 1166 00:43:01,067 --> 00:43:03,805 Estoy como... "Dios mío. Vamos". 1167 00:43:03,806 --> 00:43:06,245 - Debes estar avergonzado. - Entonces la gente me mira. 1168 00:43:06,246 --> 00:43:08,546 Todo el mundo me mira. Así que me siento avergonzado. 1169 00:43:08,547 --> 00:43:10,717 Cuando alguien se toma una selfie, 1170 00:43:10,817 --> 00:43:13,116 creemos que deberíamos unirnos a él. Eso es lo que hacen los hombres de mediana edad. 1171 00:43:14,087 --> 00:43:16,916 - Dijo "hombres de mediana edad". - Cuando alguien contesta un teléfono... 1172 00:43:16,917 --> 00:43:19,116 Si Ho Dong contesta su teléfono así, solo pensamos... 1173 00:43:19,457 --> 00:43:21,725 deberíamos unirnos a él. 1174 00:43:21,726 --> 00:43:23,356 Creemos que deberíamos unirnos a él. 1175 00:43:23,357 --> 00:43:25,055 Tomamos la foto todos juntos. 1176 00:43:25,056 --> 00:43:26,666 Esto es lo que hacen los hombres de mediana edad. 1177 00:43:26,667 --> 00:43:28,066 Eso es tan lindo. 1178 00:43:28,067 --> 00:43:29,067 Eso es adorable. 1179 00:43:29,068 --> 00:43:31,296 Esto es lo que hacemos. Ustedes son diferentes. 1180 00:43:31,297 --> 00:43:34,765 Y cuando Ho Dong usa un palo selfie, lo sostiene así... 1181 00:43:34,766 --> 00:43:35,836 y toca la pantalla. 1182 00:43:35,837 --> 00:43:37,636 (Se acerca y toca la pantalla.) 1183 00:43:38,306 --> 00:43:39,646 Esto es lo que él hace. 1184 00:43:39,647 --> 00:43:42,146 No quería dar paso a la risa de Yu Ri, 1185 00:43:42,147 --> 00:43:44,416 así que me entrené mucho. 1186 00:43:44,417 --> 00:43:46,716 Y Tiffany me ayudó con eso. 1187 00:43:46,717 --> 00:43:48,785 Cuando quise tomarme una foto para publicar en mis redes sociales... 1188 00:43:48,786 --> 00:43:50,916 Era muy tímido para tomar selfies. 1189 00:43:50,917 --> 00:43:52,015 Y la gente estaba mirando. 1190 00:43:52,016 --> 00:43:53,785 - "No seas tímido". - "No seas tímido". 1191 00:43:53,786 --> 00:43:54,986 - "Eres bonita." - "Eres bonita." 1192 00:43:54,987 --> 00:43:57,026 - "Te ves genial." - "Muéstrame tus encantos". 1193 00:43:57,027 --> 00:43:58,195 "Deberías mostrárselo a la gente". 1194 00:43:58,196 --> 00:44:00,126 - En ese tono de voz. - "Te ves increíble." 1195 00:44:00,127 --> 00:44:01,566 - Suena como un fotógrafo. - "Tomaré unos cuantos más". 1196 00:44:01,567 --> 00:44:03,436 "Está bien. Hagámoslo un poco más". 1197 00:44:03,437 --> 00:44:04,695 "No seas tímido". 1198 00:44:04,696 --> 00:44:06,305 ¿Haces eso cuando la gente está mirando? 1199 00:44:06,306 --> 00:44:08,035 Ella hace eso incluso cuando hay gente alrededor. 1200 00:44:08,036 --> 00:44:11,736 Sabes que a veces debería levantar la voz. 1201 00:44:11,737 --> 00:44:14,706 En realidad, es bonita como es. 1202 00:44:14,707 --> 00:44:17,476 Así que me resulta muy divertido cuando trata de verse bonita. 1203 00:44:17,817 --> 00:44:19,515 Cuando se toma una selfie, 1204 00:44:19,516 --> 00:44:20,845 ella es así 1205 00:44:20,846 --> 00:44:23,686 Me parece divertido cuando ella hace esto. Así que me burlo de ella. 1206 00:44:23,687 --> 00:44:25,587 - Derecha. - Ya veo. Yu Ri y selfies. 1207 00:44:25,786 --> 00:44:27,486 Pero Seohyun siempre se comporta correctamente. 1208 00:44:27,487 --> 00:44:29,356 A veces me molesta que Seohyun se comporte correctamente. 1209 00:44:29,357 --> 00:44:31,456 - ¿Por qué? - Aquí está la cosa. 1210 00:44:31,457 --> 00:44:35,495 Seohyun siempre se comporta correctamente y, a veces, me pone... 1211 00:44:35,496 --> 00:44:37,736 - en problemas. - Exactamente. 1212 00:44:37,737 --> 00:44:39,236 - Sucede. - Usted sabe lo que quiero decir. 1213 00:44:39,237 --> 00:44:40,567 - Hago. - Ya sabes cómo es. 1214 00:44:40,737 --> 00:44:42,535 La última vez que estuvieron aquí, ella fue un gran éxito. 1215 00:44:42,536 --> 00:44:43,706 Ella bailaba así. 1216 00:44:43,707 --> 00:44:44,836 - Derecha. - Lo sé. 1217 00:44:44,837 --> 00:44:45,837 El baile SISTAR. 1218 00:44:46,777 --> 00:44:51,777 (El miembro más joven bailó "Shake It" sintiéndose emocionado). 1219 00:44:52,886 --> 00:44:55,686 ¿Ver? Lo hizo con los codos de nuevo. 1220 00:44:55,687 --> 00:44:57,486 - Derecha. - Ella los mostró. 1221 00:44:57,487 --> 00:44:58,916 - ¿Sus codos? - Codos. 1222 00:44:58,917 --> 00:45:01,055 "Mira mis codos". 1223 00:45:01,056 --> 00:45:02,995 Me molestaba que bailara tan fuerte... 1224 00:45:02,996 --> 00:45:04,297 a la canción de otro grupo de chicas. 1225 00:45:04,596 --> 00:45:06,466 - ¿Te molestó? - Te molesta todo. 1226 00:45:06,467 --> 00:45:08,425 - Así que la molestó. - Entonces, ¿qué pasa con los otros miembros? 1227 00:45:08,426 --> 00:45:10,136 ¿Cuándo encuentras molesto a Soo Young? 1228 00:45:10,567 --> 00:45:12,836 Cuando Soo Young baila, tiene su propio hábito. 1229 00:45:12,837 --> 00:45:13,966 - ¿Un hábito? - Sí. 1230 00:45:13,967 --> 00:45:15,336 - Muéstranos. - Cuando bailamos en grupo, 1231 00:45:15,337 --> 00:45:17,635 Quiero que ella se abstenga de hacerlo. 1232 00:45:17,636 --> 00:45:19,436 Pero ella sigue tratando de mostrar su encanto... 1233 00:45:19,437 --> 00:45:21,946 moviendo la cabeza así. 1234 00:45:23,147 --> 00:45:24,575 - ¿Como que? - Cuando se supone que... 1235 00:45:24,576 --> 00:45:26,047 para balancear nuestras caderas así, 1236 00:45:26,286 --> 00:45:29,046 ella hace esto con su cuello. 1237 00:45:29,047 --> 00:45:30,615 Y cuando bailamos así... 1238 00:45:30,616 --> 00:45:32,015 (Ella sigue mostrando su encanto sacudiendo la cabeza.) 1239 00:45:32,016 --> 00:45:33,655 Entonces su cabello rebota. 1240 00:45:33,656 --> 00:45:36,696 En realidad, podemos hacer lo mismo si queremos. 1241 00:45:36,926 --> 00:45:38,356 Pero lo retenemos ya que es un baile grupal. 1242 00:45:38,357 --> 00:45:39,765 Como esto. Para que se vea ordenado. 1243 00:45:39,766 --> 00:45:42,496 Pero ella dobla su espalda así. 1244 00:45:44,467 --> 00:45:46,706 - Todos ustedes pueden hacer eso también. - Sí. 1245 00:45:46,707 --> 00:45:48,566 Ella voltea su cabello así. 1246 00:45:48,567 --> 00:45:49,976 Ella no solo baila así. 1247 00:45:50,437 --> 00:45:52,676 - Ella niega con la cabeza así. - Exactamente. 1248 00:45:53,047 --> 00:45:55,405 Ella hace esto y... ni siquiera puedo hacerlo. 1249 00:45:55,406 --> 00:45:57,146 - Incluso tiene el pelo grueso. - Derecha. 1250 00:45:57,147 --> 00:45:59,475 - Tiene el pelo grueso. - Tengo una excusa. 1251 00:45:59,476 --> 00:46:01,785 Mi cabello rebota mucho incluso si muevo un poco la cabeza. 1252 00:46:01,786 --> 00:46:03,256 Porque tengo el pelo grueso. 1253 00:46:03,257 --> 00:46:04,785 Así que hay un malentendido. 1254 00:46:04,786 --> 00:46:06,256 Cuando estoy en el centro... 1255 00:46:06,257 --> 00:46:07,486 "¿Estoy en el centro?" 1256 00:46:07,487 --> 00:46:08,956 Los dos estamos en el centro. 1257 00:46:08,957 --> 00:46:11,896 - Ella también baila en el centro. - Ella baila en el centro también. 1258 00:46:11,897 --> 00:46:13,765 Me paro al frente. Cuando bailo en la cabeza... 1259 00:46:13,766 --> 00:46:15,166 - Esa es mi parte. - Derecha. 1260 00:46:15,167 --> 00:46:16,966 Y quiero lucir bien durante mi parte. 1261 00:46:16,967 --> 00:46:19,035 Así es como bailamos. 1262 00:46:19,036 --> 00:46:21,305 Pero me dijeron que bailara con más entusiasmo. 1263 00:46:21,306 --> 00:46:23,535 - Le dijimos que bailara con fuerza. - Así que no tuve otra opción... 1264 00:46:23,536 --> 00:46:24,536 pero para usar mi cabeza. 1265 00:46:25,176 --> 00:46:26,846 Como esto. 1266 00:46:26,976 --> 00:46:28,475 Como esto. 1267 00:46:28,476 --> 00:46:29,615 (Se ve más emocionante cuando usa la cabeza). 1268 00:46:29,616 --> 00:46:30,917 Su pelo es molesto. 1269 00:46:31,576 --> 00:46:33,886 (La versión original, la versión emocionante) 1270 00:46:34,187 --> 00:46:35,547 Su pelo es molesto. 1271 00:46:36,516 --> 00:46:37,656 Su pelo es molesto. 1272 00:46:38,056 --> 00:46:39,515 Muéstranos el resto. 1273 00:46:39,516 --> 00:46:42,356 - Esto simplemente no se siente bien. - Eso es un poco plano. 1274 00:46:42,357 --> 00:46:43,996 Así que voy así. 1275 00:46:44,757 --> 00:46:45,825 - Ya veo. - Eso es diferente. 1276 00:46:45,826 --> 00:46:47,195 - Lo sé. - La cosa es, 1277 00:46:47,196 --> 00:46:49,126 ella nos dijo que bailemos en el mismo ángulo, 1278 00:46:49,127 --> 00:46:51,337 - pero ella va así. - Exactamente. 1279 00:46:51,696 --> 00:46:53,035 Ella baila en el mismo ángulo, 1280 00:46:53,036 --> 00:46:54,865 pero ella tiene que hacer esto. 1281 00:46:54,866 --> 00:46:56,776 ¿Qué pasa con esto? 1282 00:46:56,777 --> 00:46:58,006 Yo puedo hacer eso también. 1283 00:46:58,007 --> 00:46:59,176 Ella puede hacer eso. 1284 00:46:59,647 --> 00:47:00,647 Mírala. 1285 00:47:01,476 --> 00:47:02,946 - Ella puede hacer eso. - Eso es tan lindo. 1286 00:47:03,377 --> 00:47:05,546 - Es tan divertido. - Seguro que puede hacer eso. 1287 00:47:05,547 --> 00:47:06,547 Eso es lo que ella puede hacer. 1288 00:47:06,548 --> 00:47:10,257 (Ella muestra sus encantos que retuvo para el grupo). 1289 00:47:10,616 --> 00:47:11,956 Eso es un poco plano. 1290 00:47:11,957 --> 00:47:14,256 En realidad, no lo reconocí. 1291 00:47:14,257 --> 00:47:16,127 Pero cuando filmamos la escena final... 1292 00:47:16,496 --> 00:47:17,695 (Bailaron todos juntos en la escena final). 1293 00:47:17,696 --> 00:47:18,796 Bailamos juntos así. 1294 00:47:18,797 --> 00:47:19,966 - Y Hyoyeon... - Aquí es donde yo estaba parado. 1295 00:47:19,967 --> 00:47:22,495 Hyoyeon estaba de pie justo detrás de mí. 1296 00:47:22,496 --> 00:47:23,865 Y durante el rodaje, 1297 00:47:23,866 --> 00:47:26,535 Hyoyeon dijo: "No me golpees con el pelo". 1298 00:47:26,536 --> 00:47:27,536 (Decepcionado) 1299 00:47:27,967 --> 00:47:29,606 Estaba furiosa. 1300 00:47:29,607 --> 00:47:30,905 Estaba realmente furiosa. 1301 00:47:30,906 --> 00:47:31,975 Traté de ser paciente. 1302 00:47:31,976 --> 00:47:33,845 Ella hizo esto con su cabello. 1303 00:47:33,846 --> 00:47:35,245 - Traté de ser paciente. - Porque... 1304 00:47:35,246 --> 00:47:39,345 Uno dos tres CUATRO. Y me fui así. 1305 00:47:39,346 --> 00:47:40,916 Oye, también te golpearon. 1306 00:47:40,917 --> 00:47:42,385 Y vi el video. 1307 00:47:42,386 --> 00:47:45,186 Los otros miembros eran así. 1308 00:47:45,187 --> 00:47:47,026 Fue entonces cuando me di cuenta de lo que estaba mal. 1309 00:47:47,027 --> 00:47:48,027 Así que Hyoyeon fue golpeado. 1310 00:47:48,028 --> 00:47:49,225 Pensé que todos negamos con la cabeza. 1311 00:47:49,226 --> 00:47:50,856 - Soo Young hace eso mucho. - Escuchar. 1312 00:47:50,857 --> 00:47:53,925 Nos paramos en una fila como esta. 1313 00:47:53,926 --> 00:47:55,526 Por siempre uno 1314 00:47:55,527 --> 00:47:57,396 Luego giramos y doblamos así. 1315 00:47:57,397 --> 00:48:00,305 Soo Young tiene el pelo grueso. Y yo estaba parado frente a ella. 1316 00:48:00,306 --> 00:48:02,966 Mientras Soo Young gira, su cabello me golpea así. 1317 00:48:02,967 --> 00:48:04,175 Te dio una bofetada en la cara. 1318 00:48:04,176 --> 00:48:06,945 Me abofeteó. Pero teníamos que empezar a bailar. 1319 00:48:06,946 --> 00:48:09,305 Me dijo que girara sin sacudirme el pelo. 1320 00:48:09,306 --> 00:48:11,475 Pero no sabía cómo hacerlo. 1321 00:48:11,476 --> 00:48:12,975 Soo Young gira rápidamente. 1322 00:48:12,976 --> 00:48:15,416 - Es que tiene el pelo grueso. - ¿Por qué no te cortas el pelo? 1323 00:48:15,417 --> 00:48:16,716 Cuando ella hace esto... 1324 00:48:16,717 --> 00:48:18,457 - ¿Por qué no te haces un corte de pelo bob? - Es muy molesto. 1325 00:48:19,056 --> 00:48:20,956 - ¿Irritante? - ¿De repente? 1326 00:48:20,957 --> 00:48:22,226 Ella lo encuentra molesto. 1327 00:48:23,257 --> 00:48:25,956 - Su pelo grueso es molesto. - ¿Van a estar bien? 1328 00:48:25,957 --> 00:48:27,095 Estamos divirtiéndonos. 1329 00:48:27,096 --> 00:48:28,865 - Estoy tan feliz. - Tu eres uno. 1330 00:48:28,866 --> 00:48:31,066 - Somos uno. - Por siempre uno 1331 00:48:31,067 --> 00:48:33,365 Así que el miembro más molesto es... 1332 00:48:33,366 --> 00:48:34,567 Tan joven. 1333 00:48:35,866 --> 00:48:36,876 Esa es la conclusión. 1334 00:48:36,877 --> 00:48:38,506 - El cabello de Soo Young. - Soo Young fue el final. 1335 00:48:38,507 --> 00:48:41,206 La peor monstruosidad de 2022 resultó ser yo. Mi pelo. 1336 00:48:41,207 --> 00:48:43,075 - Su pelo grueso. Es tan grueso. - A continuación... 1337 00:48:43,076 --> 00:48:45,016 es la palabra clave de Yoon A. 1338 00:48:45,176 --> 00:48:47,845 "Me pusiste nervioso". 1339 00:48:47,846 --> 00:48:50,385 - "Me pusiste nervioso". - ¿Qué podría significar? 1340 00:48:50,386 --> 00:48:51,586 - ¿De qué se trata? - ¿Qué significa? 1341 00:48:51,587 --> 00:48:53,325 No es que me pusieran nervioso. 1342 00:48:53,326 --> 00:48:57,797 Más bien, es más como si me ayudaran a relajarme. 1343 00:48:58,426 --> 00:49:00,825 Los Blue Dragon Series Awards se celebraron no hace mucho tiempo. 1344 00:49:00,826 --> 00:49:03,437 Fui el anfitrión de los premios y allí conocí a Ho Dong. 1345 00:49:03,696 --> 00:49:04,766 YO... 1346 00:49:05,467 --> 00:49:06,805 El lo ama. 1347 00:49:06,806 --> 00:49:09,906 - ¿Es una bonita historia sobre él? - En la sala de espera, 1348 00:49:10,107 --> 00:49:12,876 - porque estaba nervioso, - Por supuesto que lo estabas. 1349 00:49:12,877 --> 00:49:16,245 Seguí leyendo el guión y practicando. 1350 00:49:16,246 --> 00:49:17,777 Entonces Ho Dong vino a verme. 1351 00:49:18,547 --> 00:49:20,445 Él dijo: "¿Estás nervioso?" 1352 00:49:20,446 --> 00:49:21,716 Cuando estaba aún más nervioso. 1353 00:49:21,717 --> 00:49:25,216 Así que dije: "Es estresante". 1354 00:49:25,217 --> 00:49:27,587 Me dijo que es bueno que esté nervioso, 1355 00:49:28,127 --> 00:49:30,695 y que la gente tiende a estar nerviosa... 1356 00:49:30,696 --> 00:49:32,796 si la tarea es abrumadora... 1357 00:49:32,797 --> 00:49:35,695 - o si es algo nuevo. - Está reaccionando a lo que dijo. 1358 00:49:35,696 --> 00:49:37,866 Él no había estado en una entrega de premios por un tiempo también. 1359 00:49:38,096 --> 00:49:40,405 ¡Fue a uno por primera vez en diez años! 1360 00:49:40,406 --> 00:49:42,466 Yoon A tiene más experiencia como anfitrión. 1361 00:49:42,467 --> 00:49:44,035 - Yoon A es mucho mejor. - "Es por eso..." 1362 00:49:44,036 --> 00:49:45,436 ¿Estabas nervioso? 1363 00:49:45,437 --> 00:49:48,975 "Es por eso que estar nervioso es algo bueno". 1364 00:49:48,976 --> 00:49:51,546 "Estar nervioso por una tarea es una oportunidad..." 1365 00:49:51,547 --> 00:49:54,046 - "para que crezcas". - ¿Fue allí a decir eso? 1366 00:49:54,047 --> 00:49:55,345 Eso es lo que me dijo. 1367 00:49:55,346 --> 00:49:57,515 Solo te dijo eso porque si te dijera lo mismo... 1368 00:49:57,516 --> 00:50:00,456 a los cantantes más jóvenes, lo llamarían boomer. 1369 00:50:00,457 --> 00:50:02,526 Pero funciona en ustedes. 1370 00:50:02,527 --> 00:50:04,555 - Por eso él... - Así que le pregunté... 1371 00:50:04,556 --> 00:50:07,796 si él también estaba nervioso. 1372 00:50:07,797 --> 00:50:11,095 Y él dijo: "Estoy a punto de ponerme nervioso". 1373 00:50:11,096 --> 00:50:13,237 (Avergonzado) 1374 00:50:13,306 --> 00:50:16,167 ¡Estaba temblando como una hoja! 1375 00:50:16,406 --> 00:50:18,106 ¿Y dijo eso? 1376 00:50:18,107 --> 00:50:20,976 "¿Merezco este premio?" 1377 00:50:21,446 --> 00:50:22,575 (Ho Dong trató de ponerse nervioso). 1378 00:50:22,576 --> 00:50:24,115 - Entonces él... - ¿Qué quiso decir con eso? 1379 00:50:24,116 --> 00:50:27,785 Me tranquilizó después de escucharlo decir eso. 1380 00:50:27,786 --> 00:50:29,046 ¿Es eso realmente lo que dije? 1381 00:50:29,047 --> 00:50:31,186 - Sí, lo es. - ¿Está? 1382 00:50:31,187 --> 00:50:32,817 ¿Por qué dije eso? 1383 00:50:33,226 --> 00:50:35,055 Estoy tan agradecida de que te lo hayas tomado bien. 1384 00:50:35,056 --> 00:50:36,186 Así que me ayudó a relajarme un poco. 1385 00:50:36,187 --> 00:50:39,595 Me di cuenta de que podía tomar esto como una oportunidad... 1386 00:50:39,596 --> 00:50:41,225 para que yo crezca. 1387 00:50:41,226 --> 00:50:42,425 ¿Te ayudó su comentario? Ya veo. 1388 00:50:42,426 --> 00:50:44,237 Eso es increíble, Ho Dong. 1389 00:50:44,366 --> 00:50:45,495 Es como una línea de un drama. 1390 00:50:45,496 --> 00:50:49,237 Solo mencionaste sus encuentros con Jin Ho y Ho Dong. 1391 00:50:49,766 --> 00:50:52,805 ¿Alguien nos ha visto a los demás en privado? 1392 00:50:52,806 --> 00:50:53,945 - ¿Recientemente? - Aparte de Jin Ho y Ho Dong. 1393 00:50:53,946 --> 00:50:56,877 No lo vi en persona, 1394 00:50:56,976 --> 00:50:58,146 pero he estado escuchando su programa. 1395 00:50:58,147 --> 00:51:00,245 - ¿De quién es el programa? - El programa de radio de Yeong Cheol. 1396 00:51:00,246 --> 00:51:01,586 Oh, ¿escuchas su programa de radio? 1397 00:51:01,587 --> 00:51:03,356 Sigamos adelante, entonces. ¿Qué pasa con el resto de ustedes? 1398 00:51:03,357 --> 00:51:05,256 ¿Así que escuchas mi programa de radio todos los días? 1399 00:51:05,257 --> 00:51:06,686 - Debes levantarte temprano. - Debes levantarte muy temprano. 1400 00:51:06,687 --> 00:51:08,725 - Soy una persona mañanera. - Ya veo. 1401 00:51:08,726 --> 00:51:11,626 ¿Entonces sintonizas 107.7MHz a propósito? 1402 00:51:11,627 --> 00:51:14,126 Cada vez que voy a algún lugar en mi coche, 1403 00:51:14,127 --> 00:51:17,236 Siempre sintonizo tu programa. 1404 00:51:17,237 --> 00:51:18,836 El productor del programa te seguirá invitando a partir de ahora. 1405 00:51:18,837 --> 00:51:20,865 - Eso es muy amable de su parte. - Estoy tan preocupado. 1406 00:51:20,866 --> 00:51:23,305 - Entonces, ¿qué versión es mejor? - ¿Qué versión de él es mejor? 1407 00:51:23,306 --> 00:51:24,836 Ya viste cómo es él aquí. 1408 00:51:24,837 --> 00:51:27,146 ¿Qué versión de él es mejor? 1409 00:51:27,147 --> 00:51:28,905 Se siente como si fuera un profesional allí, pero un aficionado aquí. 1410 00:51:28,906 --> 00:51:30,546 (Es como un profesional allí, pero un aficionado aquí). 1411 00:51:30,547 --> 00:51:33,385 No intentes explicarlo. te entiendo 1412 00:51:33,386 --> 00:51:35,587 Lo tengo. 1413 00:51:35,846 --> 00:51:37,456 Guau, botín. 1414 00:51:37,457 --> 00:51:39,686 (El botín del ex líder) 1415 00:51:39,687 --> 00:51:40,885 - Profesional y aficionado. - Eso estuvo bien dicho. 1416 00:51:40,886 --> 00:51:42,925 - Dios mio. - Dios, es tan bueno en eso. 1417 00:51:42,926 --> 00:51:44,055 - Eso es tan lindo. - Es tan bueno. 1418 00:51:44,056 --> 00:51:47,396 Creo que va a mencionar mucho a Taeyeon... 1419 00:51:47,397 --> 00:51:49,365 en "Power FM de Kim Yeong Cheol". 1420 00:51:49,366 --> 00:51:52,095 Estoy seguro de que lo mencionará durante la apertura de mañana. 1421 00:51:52,096 --> 00:51:55,035 Incluso habla de ello incluso antes de que se emita el episodio. 1422 00:51:55,036 --> 00:51:57,276 Debería tocar "If" para la canción de apertura. 1423 00:51:57,277 --> 00:51:59,035 (Su predicción fue correcta). 1424 00:51:59,036 --> 00:52:00,676 Pasemos a Seohyun. 1425 00:52:00,976 --> 00:52:02,405 La palabra clave de Seohyun es linda. 1426 00:52:02,406 --> 00:52:05,015 Dice "por siempre más joven". 1427 00:52:05,016 --> 00:52:06,716 - Derecha. - El año fiscal. 1428 00:52:06,717 --> 00:52:09,486 Mi imagen como el miembro más joven... 1429 00:52:09,487 --> 00:52:13,486 - está impreso en todos. - Así es. 1430 00:52:13,487 --> 00:52:15,686 - Seohyun. - Ellos pensaron que yo era eternamente joven. 1431 00:52:15,687 --> 00:52:17,896 Y eso ha sido estresante para mí durante 15 años. 1432 00:52:17,897 --> 00:52:21,396 Porque incluso cuando cumplí 20 años, 1433 00:52:21,397 --> 00:52:23,225 o cuando tenía entre 20 y 30 años, o cuando tenía 30 años, 1434 00:52:23,226 --> 00:52:25,936 - Todos pensaron que yo era joven. - Siempre fuiste el más joven. 1435 00:52:25,937 --> 00:52:29,436 Pero en estos días, ahora que tengo más de 30 años, 1436 00:52:29,437 --> 00:52:32,675 Me di cuenta de que era algo por lo que debería estar agradecido. 1437 00:52:32,676 --> 00:52:33,805 ¿Tienes más de 30? 1438 00:52:33,806 --> 00:52:35,245 - Porque... - El más joven... 1439 00:52:35,246 --> 00:52:37,876 - Tiene más de 30 ahora. - existen... 1440 00:52:37,877 --> 00:52:40,586 mucha gente en este negocio... 1441 00:52:40,587 --> 00:52:42,416 que todavía piensan que soy joven. 1442 00:52:42,417 --> 00:52:44,256 Así que cada vez que tengo una reunión, 1443 00:52:44,257 --> 00:52:45,655 los directores siempre dicen, 1444 00:52:45,656 --> 00:52:47,986 "Pensé que tenías 20 años". 1445 00:52:47,987 --> 00:52:49,256 Dicen eso mucho. 1446 00:52:49,257 --> 00:52:50,996 Deben haber querido echarte mal. 1447 00:52:51,596 --> 00:52:54,896 Pero cuando dijeron eso en el pasado, 1448 00:52:54,897 --> 00:52:57,896 Les diría que soy un adulto. 1449 00:52:57,897 --> 00:53:00,706 Pero ahora, me sorprendería que me tomaran como alguien de 20 años. 1450 00:53:00,707 --> 00:53:03,135 - Estaba tan agradecido. - Porque eres el más joven. 1451 00:53:03,136 --> 00:53:04,836 - Así es. - Siempre te sientes como el más joven. 1452 00:53:04,837 --> 00:53:07,546 ¿Puedes presumir de tu miembro más joven? 1453 00:53:07,547 --> 00:53:09,606 Por la noche, colocarías libros de autoayuda... 1454 00:53:09,607 --> 00:53:12,075 junto a su cama cuando están dormidos. 1455 00:53:12,076 --> 00:53:15,016 - Creo que ella sería así. - Esa es la imagen que tiene. 1456 00:53:15,417 --> 00:53:17,356 Derecha. Ella tiene esa imagen. 1457 00:53:17,357 --> 00:53:19,816 Cuando yo era su compañero de cuarto, 1458 00:53:19,817 --> 00:53:21,126 leemos libros de autoayuda juntos. Ni siquiera estoy bromeando. 1459 00:53:21,127 --> 00:53:25,926 Al principio, yo estaba como, libro de autoayuda, mi pie. 1460 00:53:26,527 --> 00:53:28,765 ¡Me asustaste! 1461 00:53:28,766 --> 00:53:30,696 Pensé que estaba maldiciendo. 1462 00:53:30,766 --> 00:53:32,437 Dios mío. Ella es alucinante. 1463 00:53:33,937 --> 00:53:36,535 - A mí también me pareció un poco raro. - "Libro de autoayuda, mi pie". 1464 00:53:36,536 --> 00:53:38,805 - Eso me sobresaltó. - Se refería a libros de autoayuda. 1465 00:53:38,806 --> 00:53:41,377 Sonó apagado cuando ella lo puso de esa manera. 1466 00:53:42,107 --> 00:53:44,776 - Sonó apagado. - Es hilarante. 1467 00:53:44,777 --> 00:53:47,146 - Libros de autoayuda. - Tiene muchos significados. 1468 00:53:47,147 --> 00:53:49,647 - ¿Te recomienda libros? - Se refería a libros de autoayuda. 1469 00:53:49,717 --> 00:53:51,686 - Para que lea? - También me gusta desafiarme a mí mismo... 1470 00:53:51,687 --> 00:53:53,756 y crecer como persona. 1471 00:53:53,757 --> 00:53:56,925 Pero nunca se me ocurrió leer libros de autoayuda. 1472 00:53:56,926 --> 00:53:58,495 Pero mientras compartía una habitación con ella, 1473 00:53:58,496 --> 00:54:00,266 ella incluso tocó el sonido de la naturaleza para mí. 1474 00:54:01,027 --> 00:54:02,825 Me pidió que leyera libros de autoayuda con ella. 1475 00:54:02,826 --> 00:54:04,135 - Derecha. Hice. - Entonces, ¿los leíste con ella? 1476 00:54:04,136 --> 00:54:06,836 Los libros de autoayuda son el género que más leo. 1477 00:54:06,837 --> 00:54:08,035 - Dios mio. - Ya veo. 1478 00:54:08,036 --> 00:54:10,206 Pero Hyoyeon los leyó conmigo sin quejarse. 1479 00:54:10,207 --> 00:54:13,107 así que estaba muy agradecido con ella por ser mi compañera de cuarto. 1480 00:54:13,406 --> 00:54:15,905 ¿Ahora que? ¿Cómo decidiremos a nuestros compañeros de asiento? 1481 00:54:15,906 --> 00:54:18,916 Ahora, anunciaré sus compañeros de asiento preferidos. 1482 00:54:18,917 --> 00:54:20,646 ¿Puedo cambiarlo? 1483 00:54:20,647 --> 00:54:22,086 No puedes cambiar lo que ya has escrito. 1484 00:54:22,087 --> 00:54:23,345 - No puedes. - Cambio de compañeros de asiento... 1485 00:54:23,346 --> 00:54:24,515 Podemos cambiar nuestra elección, 1486 00:54:24,516 --> 00:54:26,216 pero ya has hecho tu elección. 1487 00:54:26,217 --> 00:54:27,626 - No hay marcha atrás. - No hay marcha atrás. 1488 00:54:27,627 --> 00:54:29,256 - De acuerdo. - ¿En realidad? 1489 00:54:29,257 --> 00:54:31,055 Hay alguien... 1490 00:54:31,056 --> 00:54:34,925 ¿De quién es la elección que quieres averiguar? 1491 00:54:34,926 --> 00:54:37,135 Hyoyeon. Quiero saber por qué quiere cambiar. 1492 00:54:37,136 --> 00:54:39,336 - ¿Hyoyeon? - ¿Por qué quería cambiar? 1493 00:54:39,337 --> 00:54:42,236 Permítanme anunciar primero el compañero de asiento preferido de Hyoyeon. 1494 00:54:42,237 --> 00:54:44,475 Estarías tan ofendido si fueras tú. 1495 00:54:44,476 --> 00:54:45,936 Ella cree que los humanos son fundamentalmente malvados. 1496 00:54:45,937 --> 00:54:48,175 Sería tan ofensivo. 1497 00:54:48,176 --> 00:54:50,146 Hyoyeon cree que los humanos son fundamentalmente malvados. 1498 00:54:50,147 --> 00:54:51,245 Vamos a ver a quién eligió. 1499 00:54:51,246 --> 00:54:52,376 Ella escribió su nombre con grandes expectativas, 1500 00:54:52,377 --> 00:54:53,515 pero se sintió decepcionada después de conocerlo en persona. 1501 00:54:53,516 --> 00:54:56,216 - El que ella escribió por adelantado. - El que ella escribió por adelantado. 1502 00:54:56,217 --> 00:54:58,155 - Oh, no. - Basado en cómo actuó... 1503 00:54:58,156 --> 00:54:59,186 durante la apertura, 1504 00:54:59,187 --> 00:55:01,155 ella debe haber pensado que él era una basura total... 1505 00:55:01,156 --> 00:55:03,425 que quiere cambiar a su compañero de asiento preferido. 1506 00:55:03,426 --> 00:55:06,196 El compañero de asiento preferido de Hyoyeon. Espero que no sea yo. 1507 00:55:06,496 --> 00:55:08,595 Hyoyeon cree que los humanos son fundamentalmente malvados. 1508 00:55:08,596 --> 00:55:10,436 ¿A quién eligió ella? 1509 00:55:10,437 --> 00:55:12,567 - ¡Bondad! - ¿Quién es? 1510 00:55:12,667 --> 00:55:14,706 (El compañero de asiento preferido que quería cambiar) 1511 00:55:14,707 --> 00:55:15,936 ¿Quién es el compañero de asiento preferido que quiere cambiar? 1512 00:55:15,937 --> 00:55:17,206 Al principio, ella escribió su nombre, 1513 00:55:17,207 --> 00:55:18,876 pero basado en sus comportamientos, 1514 00:55:18,877 --> 00:55:20,576 ella debe haber pensado que él era basura. 1515 00:55:21,306 --> 00:55:22,976 Pero hiciste tu elección. 1516 00:55:23,107 --> 00:55:24,816 Creo que su cambio de opinión... 1517 00:55:24,817 --> 00:55:27,646 muestra lo decepcionada que está con él. 1518 00:55:27,647 --> 00:55:29,246 - No me mires. - Déjame anunciarlo. 1519 00:55:29,516 --> 00:55:32,316 (Es más humillante que no ser elegido). 1520 00:55:32,317 --> 00:55:33,986 (¿Quién es el compañero de asiento preferido que quiere cambiar?) 1521 00:55:33,987 --> 00:55:35,656 - No me mires. - Déjame anunciarlo. 1522 00:55:36,487 --> 00:55:37,596 ¡Es Lee Jin Ho! 1523 00:55:39,027 --> 00:55:42,297 (Lee Jin Ho) 1524 00:55:42,766 --> 00:55:46,397 (El chico que vio en privado) 1525 00:55:46,536 --> 00:55:47,836 (Autorreflexivo) 1526 00:55:47,837 --> 00:55:49,066 Es Jin Ho. 1527 00:55:49,067 --> 00:55:51,776 La gente habla mal de ti. 1528 00:55:51,777 --> 00:55:54,006 Pensé que sería mejor si lo decía. 1529 00:55:54,007 --> 00:55:56,175 La gente empezó a criticarlo. 1530 00:55:56,176 --> 00:55:57,816 - ¿Por qué quisiste cambiar? - ¿Por qué? 1531 00:55:57,817 --> 00:56:00,146 Es divertido cuando nos reunimos en privado. 1532 00:56:00,147 --> 00:56:02,647 pero es bastante callado en Men on a Mission. 1533 00:56:02,746 --> 00:56:04,285 Está esa cosa sobre Hombres en una Misión. 1534 00:56:04,286 --> 00:56:05,917 Digamos que esto es Serengeti. 1535 00:56:05,987 --> 00:56:07,785 Ho Dong y Jang Hoon devorarían primero. 1536 00:56:07,786 --> 00:56:09,857 - Tomaría lo que dejan atrás. - Los restantes. 1537 00:56:10,627 --> 00:56:13,966 (Los principales depredadores de Men on a Mission) 1538 00:56:13,967 --> 00:56:16,766 - ¿Te llevas sus restos? - ¿Conoces a los que dan vueltas? 1539 00:56:16,996 --> 00:56:18,396 Como hienas que comen sus restos. 1540 00:56:18,397 --> 00:56:20,707 (soja) 1541 00:56:20,806 --> 00:56:22,506 - ¡Eso es hilarante! - Los que comen sus restos. 1542 00:56:22,507 --> 00:56:24,476 - Entonces... Oye. - Tienen los restos. 1543 00:56:24,737 --> 00:56:29,047 (Ho Dong y Jang Hoon que buscan grandes bromas) 1544 00:56:29,207 --> 00:56:32,446 (Visto chistes restantes) 1545 00:56:32,647 --> 00:56:36,717 (Jin Ho y Soo Geun toman las bromas restantes). 1546 00:56:37,217 --> 00:56:39,816 (La cadena alimenticia de chistes sobre Men on a Mission) 1547 00:56:39,817 --> 00:56:41,356 Se acabó el tiempo. Ahora que estamos en eso, 1548 00:56:41,357 --> 00:56:43,257 cuéntanos cómo te molesta cada uno de nosotros. 1549 00:56:43,457 --> 00:56:45,555 - ¿Qué pasa con nosotros? - ¡Vamos a oírlo! 1550 00:56:45,556 --> 00:56:47,195 - ¡Vamos a hacerlo! - ¿Realmente puedo decirlo? 1551 00:56:47,196 --> 00:56:50,095 Olvídate de filtrar y di todo lo que quieras. 1552 00:56:50,096 --> 00:56:52,067 - Realmente voy a decirlo. - Por supuesto. 1553 00:56:52,297 --> 00:56:54,236 - No guardes rencor. - No guardes rencor. 1554 00:56:54,237 --> 00:56:56,236 - Vamos. - Oye, nadie debe enfurruñarse. 1555 00:56:56,237 --> 00:56:58,876 - Yo no lo haría. - No pongas cara seria. 1556 00:56:58,877 --> 00:57:01,475 - Son solo tú y Jang Hoon. - ¿De acuerdo? 1557 00:57:01,476 --> 00:57:03,406 No pongas una cara como esta. Debes sonreír. 1558 00:57:03,446 --> 00:57:04,615 ¿Qué es lo que más te molesta de Ho Dong? 1559 00:57:04,616 --> 00:57:06,546 Ho Dong es molesto desde el principio. 1560 00:57:06,547 --> 00:57:08,217 (Ho Dong es molesto desde el principio). 1561 00:57:08,417 --> 00:57:11,285 (Abre la puerta de un tirón al entrar.) 1562 00:57:11,286 --> 00:57:14,027 La forma en que abre la puerta es una monstruosidad. 1563 00:57:14,656 --> 00:57:16,285 El siguiente es Yeong Cheol. 1564 00:57:16,286 --> 00:57:18,356 Odio ver sus calcetines. 1565 00:57:18,357 --> 00:57:19,926 (Los calcetines del joven Cheol son una monstruosidad). 1566 00:57:20,056 --> 00:57:21,726 Odio ver sus calcetines. 1567 00:57:21,826 --> 00:57:22,896 (Son tan elegantes que son una monstruosidad). 1568 00:57:22,897 --> 00:57:25,765 ¿Por qué te quejarías de mis calcetines? 1569 00:57:25,766 --> 00:57:28,236 ¡No le gustan los calcetines de Yeong Cheol y mi entrada! 1570 00:57:28,237 --> 00:57:29,305 ¡Él los odia! 1571 00:57:29,306 --> 00:57:30,506 Canción Mi... 1572 00:57:30,507 --> 00:57:32,175 (El siguiente es Sang Min.) 1573 00:57:32,176 --> 00:57:33,646 Ya sabes cómo puedes arreglarte el pelo gratis... 1574 00:57:33,647 --> 00:57:35,146 cuando vienes al show? 1575 00:57:35,147 --> 00:57:37,015 Prueba todos los peinados que ha querido probar. 1576 00:57:37,016 --> 00:57:38,616 (Prueba todos los peinados.) 1577 00:57:39,246 --> 00:57:42,346 (Es una monstruosidad que haga un uso completo del equipo de maquillaje). 1578 00:57:42,786 --> 00:57:44,885 (Es molesto lo ahorrativo que es.) 1579 00:57:44,886 --> 00:57:47,285 - ¡Oye! ¡Hacen lo que pido! - Esto es Loco. 1580 00:57:47,286 --> 00:57:49,257 ¡Hacen cualquier estilo que les pida! 1581 00:57:49,527 --> 00:57:51,396 Si les pido que me trencen el cabello, ¡lo hacen! 1582 00:57:51,397 --> 00:57:53,195 - Eso es cierto. - ¿Qué tiene de malo? 1583 00:57:53,196 --> 00:57:55,695 Esperar. No puedes guardar rencor. 1584 00:57:55,696 --> 00:57:57,396 - No guardes rencor. - No guardes rencor. 1585 00:57:57,397 --> 00:57:59,135 No deberías enfadarte. 1586 00:57:59,136 --> 00:58:00,906 Parece que estás de mal humor. 1587 00:58:01,237 --> 00:58:03,006 - Prometimos no enfadarnos. - Es hilarante. 1588 00:58:03,007 --> 00:58:05,206 Ha estado observando a Sang Min todo el tiempo. 1589 00:58:05,207 --> 00:58:07,075 - ¿Qué otra cosa? - Jin Ho ha estado mirando. 1590 00:58:07,076 --> 00:58:09,576 Odiaba ver el cabello extendido de Hee Chul. 1591 00:58:10,147 --> 00:58:12,175 Entiendo que odias ver su pelo largo... 1592 00:58:12,176 --> 00:58:13,646 y Sang Min cambiando su peinado. 1593 00:58:13,647 --> 00:58:16,385 Pero, ¿por qué odiarías verme entrar al salón de clases? 1594 00:58:16,386 --> 00:58:18,155 Nos divertíamos hablando entre nosotros, 1595 00:58:18,156 --> 00:58:20,786 pero nos cortó el paso y entró mientras decía: "¿Escuchaste eso?" 1596 00:58:20,957 --> 00:58:21,986 (¡Tipo!) 1597 00:58:21,987 --> 00:58:23,357 - Dios, eso me asustó. - Esperar. 1598 00:58:23,556 --> 00:58:24,856 (Reír) 1599 00:58:24,857 --> 00:58:26,095 (¿Se enteró que?) 1600 00:58:26,096 --> 00:58:27,596 ¿Hay alguien que haya oído hablar de esa noticia? 1601 00:58:27,696 --> 00:58:28,866 Eso es cierto. 1602 00:58:29,496 --> 00:58:31,896 Nos obliga a escuchar las noticias que solo él conoce. 1603 00:58:31,897 --> 00:58:33,595 - ¿Qué hay de Kyung Hoon? - No tiene nada contra nosotros. 1604 00:58:33,596 --> 00:58:35,236 Odio esto de Kyung Hoon. 1605 00:58:35,237 --> 00:58:37,035 Kyung Hoon rara vez habla, 1606 00:58:37,036 --> 00:58:39,207 pero cada vez que dice algo, siempre es divertido. 1607 00:58:39,737 --> 00:58:40,905 Así es. 1608 00:58:40,906 --> 00:58:42,047 Eso es bueno. 1609 00:58:42,607 --> 00:58:43,817 Pero te convierte en una monstruosidad. 1610 00:58:44,676 --> 00:58:46,116 Ser demasiado bueno es una monstruosidad. 1611 00:58:46,576 --> 00:58:48,385 No podrá hablar de Jang Hoon. 1612 00:58:48,386 --> 00:58:49,845 (Son cautelosos acerca de revelar por qué Jang Hoon es una monstruosidad). 1613 00:58:49,846 --> 00:58:50,957 - Jin Ho. - Esperar. 1614 00:58:51,516 --> 00:58:53,957 Él es cauteloso. 1615 00:58:54,726 --> 00:58:55,785 (Guerra de nervios) 1616 00:58:55,786 --> 00:58:57,026 Jang Hoon nunca es una monstruosidad. 1617 00:58:57,027 --> 00:58:59,195 - En cuanto a Jang Hoon... - Di algo para el programa. 1618 00:58:59,196 --> 00:59:01,026 - ¿Qué pasa con Jang Hoon? - Recuerda que guarda rencor. 1619 00:59:01,027 --> 00:59:04,067 En cuanto a Jang Hoon, sus expresiones son una monstruosidad. 1620 00:59:04,797 --> 00:59:05,865 ¿Qué? 1621 00:59:05,866 --> 00:59:08,336 (Jang Hoon encuentra todo una monstruosidad). 1622 00:59:08,337 --> 00:59:11,936 - Eso no estuvo tan mal. - En serio. 1623 00:59:11,937 --> 00:59:14,206 - ¿Qué hay de Soo Geun? - Nunca soy una monstruosidad. 1624 00:59:14,207 --> 00:59:15,805 - Soo Geun es así. - Soy agradable. 1625 00:59:15,806 --> 00:59:17,816 Estoy seguro de que conocía a esos niños de sus días de escuela. 1626 00:59:17,817 --> 00:59:20,147 Soo Geun es como un niño que sale con sus amigos. 1627 00:59:20,277 --> 00:59:22,345 Pero siempre es el mejor de su clase. 1628 00:59:22,346 --> 00:59:24,015 - Soo Geun es así. - Qué monstruosidad. 1629 00:59:24,016 --> 00:59:25,655 - Es un cumplido. - Entre comediantes, 1630 00:59:25,656 --> 00:59:27,126 - Soo Geun es la monstruosidad más grande. - Qué monstruosidad. 1631 00:59:27,127 --> 00:59:28,155 Él es el peor. 1632 00:59:28,156 --> 00:59:29,627 (Te mostraré lo que es una monstruosidad). 1633 00:59:29,886 --> 00:59:30,897 (Dios mio.) 1634 00:59:32,056 --> 00:59:34,996 Le gusta ser divertido por sí mismo. No muestra consideración. 1635 00:59:35,067 --> 00:59:37,195 - Cállate, aficionado. - De acuerdo. 1636 00:59:37,196 --> 00:59:39,595 Así que comprobamos a quién quiere Hyoyeon como compañero de asiento. 1637 00:59:39,596 --> 00:59:41,666 Ahora quien sera... 1638 00:59:41,667 --> 00:59:44,776 ¿El bebedor solitario, el compañero de asiento de Sunny? 1639 00:59:44,777 --> 00:59:47,345 - Soleado. - Aquí viene el compañero de asiento de Sunny. 1640 00:59:47,346 --> 00:59:48,547 Creo que sole... 1641 00:59:49,446 --> 00:59:51,076 ¿Es realmente Soo Geun? 1642 00:59:52,016 --> 00:59:53,546 ¿Es realmente Soo Geun? 1643 00:59:53,547 --> 00:59:56,587 - Es alguien grande. Él es... - ¿Es Soo Geun? 1644 00:59:57,286 --> 01:00:01,186 (¿Grande en términos de altura? ¿Grande en términos de peso?) 1645 01:00:01,187 --> 01:00:02,286 Lo Dong. 1646 01:00:03,426 --> 01:00:04,526 Lo Dong. 1647 01:00:04,527 --> 01:00:06,257 (Ho Dong) 1648 01:00:06,357 --> 01:00:07,527 Sr. Lee Soo Man. 1649 01:00:09,426 --> 01:00:10,596 Estamos cerca. 1650 01:00:11,897 --> 01:00:13,496 ¡Quiero un compañero de asiento diferente! 1651 01:00:14,007 --> 01:00:16,736 - No lo quiero. - No puedes cambiar a tu compañero de asiento. 1652 01:00:16,737 --> 01:00:18,106 - Nunca. - No se puede hacer. 1653 01:00:18,107 --> 01:00:19,606 - Qué monstruosidad. - No puedes cambiar a tu compañero de asiento. 1654 01:00:19,607 --> 01:00:20,975 Pronto Kyu y Ho Dong. 1655 01:00:20,976 --> 01:00:21,976 Soleado. 1656 01:00:21,977 --> 01:00:24,316 Ahora viene Seohyun, el miembro más joven. 1657 01:00:24,317 --> 01:00:25,846 - ¿Quién será su compañero de asiento? - El miembro más joven. 1658 01:00:25,946 --> 01:00:28,317 ¿A quién eligió Seohyun? Dios mío. 1659 01:00:28,917 --> 01:00:30,917 Canción mín. 1660 01:00:31,886 --> 01:00:33,555 - Para de bromear. - Levanta tu cabeza. 1661 01:00:33,556 --> 01:00:35,156 - Deja de estar nervioso. - ¿En realidad? 1662 01:00:35,957 --> 01:00:37,596 ¡No estaba nervioso! 1663 01:00:37,726 --> 01:00:40,096 Fuiste al baño a arreglarte el cabello. 1664 01:00:41,096 --> 01:00:43,995 - Lo sigue haciendo ya que es gratis. - Sigues arreglándote el pelo. 1665 01:00:43,996 --> 01:00:45,195 (Se arregló para prepararse para el anuncio del compañero de asiento). 1666 01:00:45,196 --> 01:00:47,966 Los peluqueros querían experimentar... 1667 01:00:47,967 --> 01:00:49,737 con mi pelo, 1668 01:00:50,107 --> 01:00:51,776 Supongo que se remontan. 1669 01:00:51,777 --> 01:00:52,777 ¿Se remontan? 1670 01:00:52,778 --> 01:00:54,707 Seohyun también eligió a Ho Dong. 1671 01:00:55,607 --> 01:00:57,647 Seohyun también eligió a Ho Dong. 1672 01:00:58,717 --> 01:01:00,245 - Es popular. - Es popular. 1673 01:01:00,246 --> 01:01:01,445 No way. 1674 01:01:01,446 --> 01:01:03,286 - Es popular. - No soy tan popular. 1675 01:01:03,616 --> 01:01:07,856 En este caso, Ho Dong podrá elegir más tarde. 1676 01:01:07,857 --> 01:01:08,987 Así es. 1677 01:01:09,286 --> 01:01:12,155 - La elección de Yoon A viene a continuación. -Yoon A. 1678 01:01:12,156 --> 01:01:14,666 - ¿Ella también eligió a Ho Dong? - "Me pusiste nervioso". 1679 01:01:14,667 --> 01:01:16,366 Tiene que ser Ho Dong. 1680 01:01:16,467 --> 01:01:19,466 Si sintió esas emociones en la sala de espera... 1681 01:01:19,467 --> 01:01:20,535 Él es tan popular. 1682 01:01:20,536 --> 01:01:22,437 Ho Dong is popular. 1683 01:01:22,837 --> 01:01:25,006 - Como era de esperar... - De vuelta en la sala de espera... 1684 01:01:25,007 --> 01:01:26,837 (¿Es Ho Dong su compañero de asiento preferido?) 1685 01:01:27,176 --> 01:01:28,377 Estoy a punto de ponerme nerviosa. 1686 01:01:29,007 --> 01:01:30,916 - Como era de esperar, - De vuelta en la sala de espera... 1687 01:01:30,917 --> 01:01:32,076 es Hee Chul. 1688 01:01:34,346 --> 01:01:35,546 Es Hee Chul. 1689 01:01:35,547 --> 01:01:37,885 (Heechul) 1690 01:01:37,886 --> 01:01:39,716 Yoon A eligió a Hee Chul. 1691 01:01:39,717 --> 01:01:40,725 Está bien. 1692 01:01:40,726 --> 01:01:42,786 La respuesta de Yu Ri viene a continuación. 1693 01:01:42,926 --> 01:01:44,297 - Tengo curiosidad por este. - En cuanto a Yu Ri... 1694 01:01:45,556 --> 01:01:46,696 Finalmente. 1695 01:01:46,757 --> 01:01:48,265 Finalmente. 1696 01:01:48,266 --> 01:01:50,766 (¿Eligió a un miembro que no obtuvo ningún voto?) 1697 01:01:51,167 --> 01:01:52,237 Jang Hoon. 1698 01:01:52,567 --> 01:01:54,167 - Jang Hoon. - Jang Hoon. 1699 01:01:54,567 --> 01:01:55,737 Jang Hoon. 1700 01:01:55,937 --> 01:01:57,736 - Jang Hoon. - Jang Hoon. 1701 01:01:57,737 --> 01:02:00,207 Veo que Yu Ri es muy sabia. 1702 01:02:01,877 --> 01:02:03,946 - ¿Por qué? - Sabía eso de ella. 1703 01:02:04,576 --> 01:02:07,716 Cuando visité el espectáculo con Park So Dam... 1704 01:02:07,717 --> 01:02:09,785 - y Chae Soo Bin, - Así es. 1705 01:02:09,786 --> 01:02:11,586 Jang Hoon y yo éramos compañeros de asiento entonces. 1706 01:02:11,587 --> 01:02:13,416 Fue agradable. 1707 01:02:13,417 --> 01:02:15,487 - Es dulce, ¿verdad? - Así es. 1708 01:02:15,627 --> 01:02:16,856 Me cuidó bien. 1709 01:02:16,857 --> 01:02:17,996 Solo es así cuando lo ves de vez en cuando. 1710 01:02:19,627 --> 01:02:20,896 Pensarás diferente si lo ves todas las semanas. 1711 01:02:20,897 --> 01:02:22,095 (Dulzura intermitente) 1712 01:02:22,096 --> 01:02:24,695 Evitamos una gran crisis... 1713 01:02:24,696 --> 01:02:27,306 - desde que Yu Ri eligió a Jang Hoon. - En serio. 1714 01:02:27,467 --> 01:02:30,777 Seguiremos divirtiéndonos con los compañeros de asiento preferidos. 1715 01:02:31,676 --> 01:02:35,476 Las dos bestias más feroces... 1716 01:02:35,707 --> 01:02:37,316 del desierto... 1717 01:02:37,317 --> 01:02:39,277 están de buen humor. 1718 01:02:40,346 --> 01:02:42,986 Solo quedan las hienas. 1719 01:02:42,987 --> 01:02:45,417 Avancemos. 1720 01:02:46,317 --> 01:02:47,526 (Aplausos) 1721 01:02:47,527 --> 01:02:49,286 ¡Salto! 1722 01:02:50,487 --> 01:02:52,496 ¡Todos gritan! 1723 01:02:54,266 --> 01:02:56,666 El compañero de asiento preferido de Soo Young. 1724 01:02:56,667 --> 01:02:57,667 ¿Quien será? 1725 01:02:57,668 --> 01:02:59,836 (Se anuncia el compañero de asiento preferido de Soo Young). 1726 01:02:59,837 --> 01:03:02,107 El compañero de asiento preferido de Soo Young. 1727 01:03:02,467 --> 01:03:04,777 (¿Será alguien que recibió cero votos?) 1728 01:03:04,877 --> 01:03:07,476 (¿Será alguien que recibió uno o más votos?) 1729 01:03:07,746 --> 01:03:08,805 Jin Ho. 1730 01:03:08,806 --> 01:03:09,876 (Jin Ho) 1731 01:03:09,877 --> 01:03:10,976 Jin Ho. 1732 01:03:11,817 --> 01:03:13,746 - Ella escribió: "Sr. Jin Ho". - Está sorprendido. 1733 01:03:13,946 --> 01:03:15,316 - Señor. Jin Ho. - Señor. ¿Jin Ho? 1734 01:03:15,317 --> 01:03:17,916 - Sr. Jin Ho. - Nunca he hablado con ella. 1735 01:03:17,917 --> 01:03:18,917 Señor. Jin Ho. 1736 01:03:18,918 --> 01:03:21,356 Soo Young lo eligió aunque no sabía su nombre. 1737 01:03:21,357 --> 01:03:24,495 "¿Cuál era su nombre? Jin..." 1738 01:03:24,496 --> 01:03:25,896 Ella lo confundió con Lee Yong Jin. 1739 01:03:25,897 --> 01:03:28,366 - "¿Cuál era su apellido?" - ¿Por qué dirías eso? 1740 01:03:30,067 --> 01:03:31,797 Ella dice que quiere un compañero de asiento diferente. 1741 01:03:32,237 --> 01:03:34,166 Está molesto de verdad. 1742 01:03:34,167 --> 01:03:38,075 - Quedan Taeyeon y Tiffany. - Lo digo en serio. 1743 01:03:38,076 --> 01:03:39,905 - Tiffany. - Los que no fueron elegidos... 1744 01:03:39,906 --> 01:03:42,876 son Sang Min, Soo Geun, Yeong Cheol y Kyung Hoon. 1745 01:03:42,877 --> 01:03:45,416 - En serio. - Kyung Hoon está dudando de sí mismo... 1746 01:03:45,417 --> 01:03:48,386 y preguntándose, "¿Por qué?" 1747 01:03:48,717 --> 01:03:50,146 Quedan dos votos. 1748 01:03:50,147 --> 01:03:52,686 Los que no son elegidos son caca. 1749 01:03:52,687 --> 01:03:54,186 - Eso es lo que pienso. - Oh, no. 1750 01:03:54,187 --> 01:03:55,187 Oh, no. 1751 01:03:55,357 --> 01:03:57,925 Taeyeon, la ex líder. 1752 01:03:57,926 --> 01:03:59,095 - El ex líder. - El ex líder. 1753 01:03:59,096 --> 01:04:00,595 - Taeyeon aún no se ha ido. - Eso es gracioso. 1754 01:04:00,596 --> 01:04:03,026 Revelaré la respuesta de Taeyeon primero. 1755 01:04:03,027 --> 01:04:04,265 Redoble de tambores. 1756 01:04:04,266 --> 01:04:05,366 ¿Quien será? 1757 01:04:05,437 --> 01:04:06,437 ¿Es Yeong Cheol? 1758 01:04:06,438 --> 01:04:08,536 - De ninguna manera. - Es la dignidad del líder. 1759 01:04:09,167 --> 01:04:10,167 ¿Es Yeong Cheol? 1760 01:04:10,168 --> 01:04:12,406 - De ninguna manera. - Es la dignidad del líder. 1761 01:04:12,877 --> 01:04:13,936 Este Dia, 1762 01:04:13,937 --> 01:04:17,245 - Estará de buen humor. - ¿Es Yeong Cheol? 1763 01:04:17,246 --> 01:04:18,346 - ¿Qué? -¡Jang Hoon! 1764 01:04:19,246 --> 01:04:20,377 ¡Vamos! 1765 01:04:20,616 --> 01:04:23,646 (Jang Hoon) 1766 01:04:23,647 --> 01:04:24,957 - ¿Qué? - ¿Por qué? 1767 01:04:25,187 --> 01:04:26,916 - Se sobresaltó. - En serio. 1768 01:04:26,917 --> 01:04:28,086 Le va bien en los programas. 1769 01:04:28,087 --> 01:04:29,087 Dios mío. 1770 01:04:29,088 --> 01:04:32,856 A menudo veo "Amazing Saturday". 1771 01:04:32,857 --> 01:04:34,627 Por favor, diga cosas alegres de una manera alegre. 1772 01:04:35,527 --> 01:04:37,966 (Lleno de alegría) 1773 01:04:37,967 --> 01:04:39,167 En serio. 1774 01:04:40,266 --> 01:04:41,535 Él es tan lindo. 1775 01:04:41,536 --> 01:04:42,865 - Es mi tono más feliz. - Tiffany. 1776 01:04:42,866 --> 01:04:45,506 El compositor de la canción principal. 1777 01:04:45,507 --> 01:04:47,776 - El compositor de "Villano". - El compositor de "Villano". 1778 01:04:47,777 --> 01:04:50,376 - El compositor de "Villano". - El compañero de asiento preferido de Tiffany. 1779 01:04:50,377 --> 01:04:52,917 Como ella tiene el estilo americano, 1780 01:04:53,116 --> 01:04:55,086 - Debe haber sido difícil elegir. - ¿Será Yeong Cheol? 1781 01:04:55,087 --> 01:04:57,186 (¿Será Hollywood Kim?) 1782 01:04:57,187 --> 01:05:00,857 Aquí están los calamares restantes. Yeong Cheol, el calamar fresco. 1783 01:05:01,326 --> 01:05:04,155 - Kyung Hoon, el calamar congelado. - ¿Y tú? 1784 01:05:04,156 --> 01:05:05,796 - ¿Sang Min? - ¿No te eligieron? 1785 01:05:05,797 --> 01:05:07,155 No me eligieron. Hay 4 personas con 0 votos. 1786 01:05:07,156 --> 01:05:08,466 Quedan cuatro personas. 1787 01:05:08,467 --> 01:05:10,266 - Los calamares. - La elección de Tiffany. 1788 01:05:10,696 --> 01:05:11,866 Tiffany. 1789 01:05:11,967 --> 01:05:15,106 Ya sabes, desde que llegaron... 1790 01:05:15,107 --> 01:05:17,937 una edad madura, 1791 01:05:18,076 --> 01:05:20,476 - Valoran el aspecto realista. - ¿Qué? 1792 01:05:20,746 --> 01:05:23,147 (¿Eligió el símbolo de la riqueza, el dueño del edificio?) 1793 01:05:23,277 --> 01:05:25,015 - ¿Es Jang Hoon? - El aspecto realista. 1794 01:05:25,016 --> 01:05:26,316 - De ninguna manera. - ¿Qué quieres decir? 1795 01:05:26,317 --> 01:05:27,417 - Jang Hoon. - Oye. 1796 01:05:28,346 --> 01:05:29,616 Él se levantó. 1797 01:05:29,886 --> 01:05:30,987 - Jang Hoon. - Oye. 1798 01:05:31,087 --> 01:05:32,087 (El Sr. Realista se levanta.) 1799 01:05:32,088 --> 01:05:33,487 Él se levantó. 1800 01:05:34,426 --> 01:05:37,495 - Dios mío. - Jang Hoon recibió muchos votos. 1801 01:05:37,496 --> 01:05:39,897 El ambiente será genial durante el segundo tiempo. 1802 01:05:39,996 --> 01:05:41,426 Rara vez se levanta. 1803 01:05:41,897 --> 01:05:44,567 - En serio. - Me levanté después de un largo rato. 1804 01:05:45,167 --> 01:05:47,166 (Taeyeon, Yu Ri, Tiffany) 1805 01:05:47,167 --> 01:05:48,306 - Tres votos. - Obtuvo tres votos. 1806 01:05:48,737 --> 01:05:50,607 - Eso es gracioso. - ¿Qué pasa con él? 1807 01:05:51,337 --> 01:05:53,136 (Recibió el mayor número de votos). 1808 01:05:53,237 --> 01:05:54,546 - Él se levantó. - Una celebración. 1809 01:05:54,547 --> 01:05:55,706 - Él se levantó. - De este modo, 1810 01:05:55,707 --> 01:05:58,416 Jang Hoon recibió 3 votos, Ho Dong recibió 2 votos, 1811 01:05:58,417 --> 01:06:01,047 Hee Chul recibió 1 voto y Jin Ho recibió 2 votos. 1812 01:06:01,286 --> 01:06:02,816 Es un resultado limpio. 1813 01:06:02,817 --> 01:06:04,957 - Yoon A, me salvaste. - Te salvé. 1814 01:06:05,116 --> 01:06:09,226 Antes de ponerte celoso, deberías mirarte a ti mismo. 1815 01:06:09,326 --> 01:06:11,757 Me gustaba Girls' Generation. ¡Qué monstruosidad! 1816 01:06:12,056 --> 01:06:13,956 - ¡Una monstruosidad! - Parece que... 1817 01:06:13,957 --> 01:06:16,366 - Los miembros son muy agradables. - Se puso hosco. 1818 01:06:16,696 --> 01:06:18,966 Para evitar que la gente obtenga cero votos, 1819 01:06:18,967 --> 01:06:20,866 recogieron todos los calamares. 1820 01:06:21,007 --> 01:06:23,207 - Esa es mi conclusión. - Vamos. 1821 01:06:23,337 --> 01:06:25,535 - No deberías menospreciar... - Estaba bromeando. 1822 01:06:25,536 --> 01:06:28,405 sus sabias decisiones... 1823 01:06:28,406 --> 01:06:31,015 de tal manera. Es antiestético. 1824 01:06:31,016 --> 01:06:32,216 Se puso alegre. 1825 01:06:32,217 --> 01:06:34,586 - Jang Hoon comenzó a hablar más. - Se puso alegre. 1826 01:06:34,587 --> 01:06:35,945 Se volvió hablador. 1827 01:06:35,946 --> 01:06:37,486 - En serio. - Hace un momento, se fue, 1828 01:06:37,487 --> 01:06:39,456 - "Déjame usar el baño". - Quería mover las cosas. 1829 01:06:39,457 --> 01:06:42,156 Una vez que recibió tres votos, se levantó de inmediato. 1830 01:06:42,226 --> 01:06:43,856 Será un episodio legendario. 1831 01:06:43,857 --> 01:06:44,956 En serio. 1832 01:06:44,957 --> 01:06:49,296 - Tres personas eligieron a Jang Hoon, - Esto es más interesante. 1833 01:06:49,297 --> 01:06:51,695 entonces los dos calamares que no son recogidos... 1834 01:06:51,696 --> 01:06:53,566 Hay que sentarse con los calamares que no obtuvieron votos. 1835 01:06:53,567 --> 01:06:55,035 (Los calamares sin recoger tienen que sentarse con otros calamares). 1836 01:06:55,036 --> 01:06:57,436 - Ustedes también serán calamares. - Así es. 1837 01:06:57,437 --> 01:07:01,175 - Así es. - Seréis los peores calamares. 1838 01:07:01,176 --> 01:07:05,417 Entre Yu Ri, Taeyeon y Tiffany, 1839 01:07:05,576 --> 01:07:06,845 ¿A quién elegirá Jang Hoon? 1840 01:07:06,846 --> 01:07:08,745 - Solo uno. - ¿Eligirá uno? 1841 01:07:08,746 --> 01:07:10,345 - Esto es cruel. - ¿Quiénes son monstruosidades? 1842 01:07:10,346 --> 01:07:11,885 - Debe hacerse. - Solo uno. 1843 01:07:11,886 --> 01:07:13,015 Debe ser dificil. 1844 01:07:13,016 --> 01:07:14,356 - ¿Por qué? - Es muy duro. 1845 01:07:14,357 --> 01:07:16,687 ¿Cómo me volví tan afortunado? 1846 01:07:16,926 --> 01:07:18,826 Apresúrate. Dijiste que querías orinar. 1847 01:07:19,996 --> 01:07:21,096 Olvidé la necesidad. 1848 01:07:21,726 --> 01:07:22,996 ¿No necesitas usar el baño? 1849 01:07:23,167 --> 01:07:26,166 Me dijo que moviera las cosas porque quería orinar. 1850 01:07:26,167 --> 01:07:27,837 Tal vez se orinó un poco en los pantalones. 1851 01:07:28,007 --> 01:07:30,007 - Increíble. - Quizás se orinó un poco en los pantalones. 1852 01:07:30,806 --> 01:07:34,035 Soo Geun, si nos hubiéramos tomado tanto tiempo para elegir... 1853 01:07:34,036 --> 01:07:35,776 "¡Esto no tiene sentido! ¡Date prisa!" 1854 01:07:35,777 --> 01:07:37,006 "¡Apresúrate!" 1855 01:07:37,007 --> 01:07:38,246 - "¡No es como si salieras con ella!" - Eso es tan divertido. 1856 01:07:39,047 --> 01:07:40,845 "¡No es como si fueras a salir con ella!" 1857 01:07:40,846 --> 01:07:42,586 "No seas ridículo". 1858 01:07:42,587 --> 01:07:44,015 "¿Saldrás con ella?" 1859 01:07:44,016 --> 01:07:46,716 - Queremos que nos elijan. - Así es. 1860 01:07:46,717 --> 01:07:48,256 - Quieren ser elegidos. - Sí. 1861 01:07:48,257 --> 01:07:51,126 ¿A quién elegirá Jang Hoon? Yu Ri, Taeyeon, 1862 01:07:51,127 --> 01:07:52,296 - o tiffany? - ¿Tiffany? 1863 01:07:52,297 --> 01:07:53,896 (¿Yu Ri, Taeyeon o Tiffany?) 1864 01:07:53,897 --> 01:07:55,765 - En ese caso... - Adelante. 1865 01:07:55,766 --> 01:07:57,026 (Nunca volverá a tener una experiencia tan feliz). 1866 01:07:57,027 --> 01:07:58,167 ¿Quién será tu compañero de asiento? 1867 01:07:58,237 --> 01:07:59,966 - ¿Yu Ri? - Elijo a Yu Ri. 1868 01:07:59,967 --> 01:08:01,966 (¡Él elige a Yu Ri!) 1869 01:08:01,967 --> 01:08:04,167 Elijo a Yu Ri. Ella fue mi compañera de asiento la última vez. 1870 01:08:04,237 --> 01:08:06,075 Ella fue la primera en elegirme también. 1871 01:08:06,076 --> 01:08:08,176 - Está bien. -Yu Ri. 1872 01:08:08,406 --> 01:08:11,877 - Ustedes son unos calamares - Yu Ri. 1873 01:08:12,317 --> 01:08:13,916 Los miembros restantes... 1874 01:08:13,917 --> 01:08:16,687 no será bienvenido por los calamares. 1875 01:08:16,946 --> 01:08:18,285 Tenemos orgullo. 1876 01:08:18,286 --> 01:08:20,056 - Ten eso en mente. - Odio eso. 1877 01:08:20,057 --> 01:08:22,525 Deberías ser rechazado por los calamares. 1878 01:08:22,526 --> 01:08:24,396 Los calamares se rebelarán. 1879 01:08:25,257 --> 01:08:27,866 Jin Ho. Elige entre Soo Young y Hyoyeon. 1880 01:08:27,967 --> 01:08:29,565 - Así que así es como se siente. - Como para mí... 1881 01:08:29,566 --> 01:08:30,967 (Entre Soo Young y Hyoyeon, ¿a quién elegirá Jin Ho?) 1882 01:08:31,196 --> 01:08:34,566 Hyoyeon, ve con otra persona ya que cambiaste de opinión. 1883 01:08:35,906 --> 01:08:36,966 Dios mío. 1884 01:08:36,967 --> 01:08:37,976 Tan joven. 1885 01:08:37,977 --> 01:08:40,006 (Soo Young y Jin Ho se convirtieron en compañeros de asiento). 1886 01:08:40,007 --> 01:08:41,706 - Esperar. - Ho Dong debe ir primero. 1887 01:08:41,707 --> 01:08:43,405 Siento que me convertí en un personaje secundario. 1888 01:08:43,406 --> 01:08:44,716 En serio. 1889 01:08:44,717 --> 01:08:47,546 - De verdad. - Realmente te quiero como compañero de asiento. 1890 01:08:47,547 --> 01:08:49,216 ¿En serio? 1891 01:08:49,217 --> 01:08:51,756 - Desde que Hyoyeon cambió de opinión... - No. 1892 01:08:51,757 --> 01:08:53,086 Te hubiera elegido de cualquier manera. 1893 01:08:53,087 --> 01:08:54,626 - Así que yo no era la segunda opción. - No. 1894 01:08:54,627 --> 01:08:56,456 Ella debe pensar que esto es real. 1895 01:08:56,457 --> 01:08:59,256 - Sunny y Seohyun. - Se pusieron serios. 1896 01:08:59,257 --> 01:09:01,627 - Nos pusimos demasiado serios. - Uno dos tres. 1897 01:09:02,366 --> 01:09:04,696 El miembro de mayor edad debe ir con el miembro más joven. 1898 01:09:05,097 --> 01:09:06,695 - Seohyun. - ¡Sí! 1899 01:09:06,696 --> 01:09:08,136 El miembro más antiguo. 1900 01:09:08,137 --> 01:09:10,105 - Felicidades. - El mayor y el menor. 1901 01:09:10,106 --> 01:09:12,136 Sunny está fuera. 1902 01:09:12,137 --> 01:09:14,206 Así que Taeyeon, Tiffany, 1903 01:09:14,207 --> 01:09:17,007 - Hyoyeon y Sunny. - Hyoyeon y Sunny. 1904 01:09:17,347 --> 01:09:19,275 - Taeyeon, deberías ir primero. - Elija su segunda opción. 1905 01:09:19,276 --> 01:09:20,945 Taeyeon, elige entre los calamares restantes. 1906 01:09:20,946 --> 01:09:22,416 - Así es. - Elegir. 1907 01:09:22,417 --> 01:09:23,417 La segunda opción. 1908 01:09:23,547 --> 01:09:25,785 Elijo a Yeong Cheol, un profesional. 1909 01:09:25,786 --> 01:09:26,815 (Taeyeon elige a DJ Yeong Cheol). 1910 01:09:26,816 --> 01:09:29,756 - Te aceptaré. - Ella eligió el calamar podrido. 1911 01:09:29,757 --> 01:09:31,727 Por supuesto. te aceptaré 1912 01:09:32,356 --> 01:09:35,025 - En cuanto a mí, elijo a Kyung Hoon. - Yeong Cheol. 1913 01:09:35,026 --> 01:09:37,196 - Bueno. - Hyoyeon eligió a Kyung Hoon. 1914 01:09:38,337 --> 01:09:41,006 Las personas bajitas deben permanecer unidas. 1915 01:09:41,007 --> 01:09:43,467 - Somos una familia. - Una familia. 1916 01:09:43,936 --> 01:09:46,006 - Somos una familia. - No somos una familia. 1917 01:09:46,007 --> 01:09:48,007 - Somos una familia. - Lee Soo Geun y Lee Soon Kyu. 1918 01:09:48,177 --> 01:09:49,177 Ellos son una familia. 1919 01:09:49,178 --> 01:09:52,476 El productor que aún analiza la industria musical, 1920 01:09:52,477 --> 01:09:53,477 - Cantó Min. - Así es. 1921 01:09:53,478 --> 01:09:54,745 (Tiffany y Sang Min) 1922 01:09:54,746 --> 01:09:57,116 - Vamos. - Los calamares se han unido. 1923 01:09:57,646 --> 01:09:58,655 Vamos. 1924 01:09:58,656 --> 01:10:00,217 Los calamares se han unido. 1925 01:10:01,457 --> 01:10:03,586 - Tenemos compañeros de asiento ahora. - Sí. 1926 01:10:03,587 --> 01:10:05,395 Los compañeros de asiento han sido decididos. 1927 01:10:05,396 --> 01:10:07,766 - ¿Qué debemos hacer ahora? - ¿Qué debemos hacer? 1928 01:10:07,767 --> 01:10:10,426 - ¿Qué debemos hacer? - Por eso estoy aquí. 1929 01:10:10,427 --> 01:10:12,797 (Por eso estoy aquí.) 1930 01:10:12,967 --> 01:10:14,605 ¡Bienvenida, Girls' Generation! 1931 01:10:14,606 --> 01:10:16,306 - ¡Mayor Dong! - ¡Mayor Dong! 1932 01:10:16,307 --> 01:10:18,836 Ha pasado un tiempo desde que teníamos ocho compañeros de asiento, 1933 01:10:18,837 --> 01:10:21,046 así que deberíamos averiguar qué equipo tiene... 1934 01:10:21,047 --> 01:10:22,605 - el mejor trabajo en equipo. - Así es. 1935 01:10:22,606 --> 01:10:24,546 - Totalmente. - Por eso preparé... 1936 01:10:24,547 --> 01:10:27,245 el mejor trabajo en equipo, juego de pareja. 1937 01:10:27,246 --> 01:10:29,945 Cuando te doy una palabra, 1938 01:10:29,946 --> 01:10:33,587 los compañeros de asiento deben dar la misma respuesta que sigue. 1939 01:10:33,917 --> 01:10:36,325 Obtendrá menos diez puntos por cada respuesta incorrecta, 1940 01:10:36,326 --> 01:10:37,556 - ¿okey? - De acuerdo. 1941 01:10:37,557 --> 01:10:38,695 Soo Geun y Sunny comenzarán. 1942 01:10:38,696 --> 01:10:40,695 No tenemos preocupaciones. 1943 01:10:40,696 --> 01:10:43,065 Como somos una familia, crecimos juntos. 1944 01:10:43,066 --> 01:10:44,325 - ¿De qué estás hablando? - Para que pueda leer su rostro. 1945 01:10:44,326 --> 01:10:46,435 - Ellos se parecen. - No, no lo hacemos. 1946 01:10:46,436 --> 01:10:48,365 - Vienes del mismo clan. - Sí. 1947 01:10:48,366 --> 01:10:50,065 Me aseguraré de que no hagan trampa. 1948 01:10:50,066 --> 01:10:52,137 - Aquí viene la primera pregunta. - De acuerdo. 1949 01:10:52,677 --> 01:10:53,677 Vacunación. 1950 01:10:53,877 --> 01:10:55,006 Uno dos tres. 1951 01:10:55,007 --> 01:10:56,007 - Requisito. - Requisito. 1952 01:10:56,008 --> 01:10:58,046 (Requisito de vacunación) 1953 01:10:58,047 --> 01:11:00,445 - Ellos son una familia. - Música, señal. 1954 01:11:00,446 --> 01:11:04,387 seamos mas altos 1955 01:11:04,957 --> 01:11:07,256 Que son tan lindos. 1956 01:11:07,257 --> 01:11:09,855 Minuto. Uno dos tres. 1957 01:11:09,856 --> 01:11:11,426 Detalle. 1958 01:11:11,427 --> 01:11:13,325 Pensé que estabas contando los minutos. 1959 01:11:13,326 --> 01:11:16,426 - Vamos. - Eso es ridículo. 1960 01:11:16,427 --> 01:11:18,296 Pensé que estabas tartamudeando. 1961 01:11:18,297 --> 01:11:19,636 - Vamos. - En serio. 1962 01:11:19,637 --> 01:11:20,766 Volumen minuto. 1963 01:11:20,767 --> 01:11:22,706 - Así es. - Detalle de minutos. 1964 01:11:22,707 --> 01:11:24,476 - Ventilación minuciosa. - Vamos a empezar. 1965 01:11:24,477 --> 01:11:25,876 - Voy a mirar la boca de Yu Ri. - Vamos a empezar. 1966 01:11:25,877 --> 01:11:28,346 Magia. Uno dos tres. 1967 01:11:28,347 --> 01:11:29,507 - Lámpara. - Usuario. 1968 01:11:30,246 --> 01:11:31,615 - ¿Qué? - Lámpara. 1969 01:11:31,616 --> 01:11:33,346 - ¿Qué dijiste? - Usuario mágico. 1970 01:11:33,347 --> 01:11:35,386 - Usuario mágico. - ¿Usuario mágico? 1971 01:11:35,387 --> 01:11:36,615 - Sí. - Mayor Dong. 1972 01:11:36,616 --> 01:11:37,886 ¿Qué es "usuario mágico"? 1973 01:11:37,887 --> 01:11:40,785 - ¿Qué es "usuario mágico"? - ¿Qué es "usuario mágico"? 1974 01:11:40,786 --> 01:11:41,855 ¿Que es eso? 1975 01:11:41,856 --> 01:11:43,226 - Usuario mágico. - Buen trabajo. 1976 01:11:43,227 --> 01:11:45,426 (usuario mágico) 1977 01:11:45,427 --> 01:11:48,895 Tu palabra es "vidrio". Uno dos tres. 1978 01:11:48,896 --> 01:11:49,896 - Generación. - Su... 1979 01:11:50,066 --> 01:11:51,565 - Incorrecto. - Ella no respondió. 1980 01:11:51,566 --> 01:11:52,796 - Incorrecto. - ¿Qué palabras pueden seguir? 1981 01:11:52,797 --> 01:11:54,935 - Cuenta de vidrio. - Fue difícil. 1982 01:11:54,936 --> 01:11:56,266 Plato de vidrio. Había muchas opciones. 1983 01:11:56,267 --> 01:11:58,776 Yoon A no es tan inteligente. 1984 01:11:59,106 --> 01:12:01,406 - Soy mas inteligente que tu. - Está bien. 1985 01:12:01,707 --> 01:12:03,006 - Mayor Dong. - ¿Sí? 1986 01:12:03,007 --> 01:12:05,275 Sang Min le pide a Tiffany que le preste dinero. 1987 01:12:05,276 --> 01:12:08,116 - Por el amor de Dios. - ¿Por qué harías eso? 1988 01:12:08,316 --> 01:12:09,745 Tiffany presta dinero fácilmente. Eso no funcionará. 1989 01:12:09,746 --> 01:12:11,557 ¿Cómo puedes mentir para hacer reír a la gente? 1990 01:12:11,856 --> 01:12:12,856 ¿Qué sucede contigo? 1991 01:12:13,057 --> 01:12:15,557 Sang Min, no es nada de lo que avergonzarse. 1992 01:12:16,087 --> 01:12:18,156 - Está bien hacer eso. - Así es. 1993 01:12:18,597 --> 01:12:20,156 - Ella podría decir que no. - Las cosas pasan. 1994 01:12:20,896 --> 01:12:22,996 - Dijo que también acepta dólares. - ¿Cuánto necesitas? 1995 01:12:23,127 --> 01:12:25,767 (¿Cuánto necesitas?) 1996 01:12:29,637 --> 01:12:32,275 Avancemos. Es el turno de Seohyun y Ho Dong. 1997 01:12:32,276 --> 01:12:33,605 No se debe permitir el contacto visual. 1998 01:12:33,606 --> 01:12:34,806 - Así es. - Sentémonos espalda con espalda. 1999 01:12:34,807 --> 01:12:36,506 - Nos sentaremos espalda con espalda. - Sí. 2000 01:12:36,507 --> 01:12:38,876 - Mano. Uno dos tres. - Vamos. 2001 01:12:38,877 --> 01:12:39,976 - Crema. - Crema. 2002 01:12:39,977 --> 01:12:42,216 (Crema de manos) 2003 01:12:42,217 --> 01:12:43,217 Fue el más fácil. 2004 01:12:43,218 --> 01:12:44,916 - Fue demasiado fácil. - Fue demasiado fácil. 2005 01:12:44,917 --> 01:12:46,785 - "Loción para manos" es una opción. - Así es. 2006 01:12:46,786 --> 01:12:48,086 Estaba dividido entre "Loción" y "Crema". 2007 01:12:48,087 --> 01:12:49,626 - Crema de manos. - Estaba desgarrado. 2008 01:12:49,627 --> 01:12:50,926 Es increíble que le hayan dado... 2009 01:12:50,927 --> 01:12:52,525 - la misma respuesta. - Crema de manos. 2010 01:12:52,526 --> 01:12:56,096 Creo que les irá bien ya que se conocieron en un programa de radio. 2011 01:12:56,097 --> 01:12:59,395 Vamos a empezar. Chocolate. Uno dos tres. 2012 01:12:59,396 --> 01:13:00,396 - Leche. - Tarta. 2013 01:13:00,397 --> 01:13:02,006 (Chocolate con leche, pastel de chocolate) 2014 01:13:02,007 --> 01:13:03,106 pastel, leche. 2015 01:13:03,936 --> 01:13:05,636 - Pastel, leche. - Pastel, leche. 2016 01:13:05,637 --> 01:13:07,775 - Apreté los labios así. - Esto es duro. 2017 01:13:07,776 --> 01:13:09,405 - Voy a prestar atención ahora. - "Pastel de chocolate" es más fácil. 2018 01:13:09,406 --> 01:13:12,115 Vamos a empezar. Es el turno de Soo Young y Jin Hos. 2019 01:13:12,116 --> 01:13:14,516 Arena. Uno dos tres. 2020 01:13:14,517 --> 01:13:15,517 - Vidrio. - Vidrio. 2021 01:13:15,518 --> 01:13:17,615 (Reloj de arena) 2022 01:13:17,616 --> 01:13:18,616 Dios mío. 2023 01:13:18,917 --> 01:13:21,185 Sur. Uno dos tres. 2024 01:13:21,186 --> 01:13:22,186 - Corea. - Corea. 2025 01:13:22,526 --> 01:13:24,256 - Fue demasiado fácil. - ¡Corea del Sur! 2026 01:13:24,257 --> 01:13:25,426 ¿Qué quieres decir? 2027 01:13:25,427 --> 01:13:26,825 Por favor suba el nivel de dificultad. 2028 01:13:26,826 --> 01:13:28,966 Bueno. Comenzaremos desde este extremo. 2029 01:13:28,967 --> 01:13:30,596 - De acuerdo. - Subiré el nivel de dificultad. 2030 01:13:30,597 --> 01:13:31,766 Las preguntas valdrán 20 puntos ahora. 2031 01:13:31,767 --> 01:13:33,666 - Eso suena genial. - Si su respuesta es incorrecta, 2032 01:13:33,667 --> 01:13:35,065 - será menos 20 puntos. - De acuerdo. 2033 01:13:35,066 --> 01:13:36,365 Si su respuesta es correcta, será más 20 puntos. 2034 01:13:36,366 --> 01:13:37,935 - De acuerdo. - Vamos a empezar. 2035 01:13:37,936 --> 01:13:40,336 Gyeongsang. Uno dos tres. 2036 01:13:40,337 --> 01:13:41,347 Provincia. 2037 01:13:42,677 --> 01:13:45,575 Está bien. Obtuvieron menos 20 puntos. 2038 01:13:45,576 --> 01:13:48,115 Completo. Uno dos tres. 2039 01:13:48,116 --> 01:13:49,116 - Indiferencia. - Dolor. 2040 01:13:50,017 --> 01:13:52,316 - La respuesta de Soo Young fue buena. - "Dolor completo" es ridículo. 2041 01:13:52,887 --> 01:13:54,686 - Completa indiferencia. - Completa indiferencia. 2042 01:13:55,727 --> 01:13:57,957 - ¿Qué dijo Jin Ho? - Dolor completo. 2043 01:13:58,727 --> 01:14:00,355 - Dolor completo. - Dolor completo. 2044 01:14:00,356 --> 01:14:01,695 - ¿No es eso? - Dolor completo. 2045 01:14:01,696 --> 01:14:03,627 La respuesta que tenía en mente era "Conjunto completo". 2046 01:14:04,526 --> 01:14:06,035 Juego completo. 2047 01:14:06,036 --> 01:14:08,006 Completa indiferencia. 2048 01:14:08,007 --> 01:14:10,466 El plastico. Uno dos tres. 2049 01:14:10,467 --> 01:14:11,637 - Desperdicio. - Desperdicio. 2050 01:14:13,076 --> 01:14:14,136 (Vamos.) 2051 01:14:14,137 --> 01:14:15,546 Esperar. 2052 01:14:15,547 --> 01:14:17,376 - Esperar. - No hagas trampa. 2053 01:14:17,377 --> 01:14:18,775 - Ven aquí. - ¿Por qué miraste? 2054 01:14:18,776 --> 01:14:19,776 Hiciste trampa, ¿verdad? 2055 01:14:19,777 --> 01:14:21,717 - Vamos. - No, no hicimos trampa. 2056 01:14:22,385 --> 01:14:24,714 El plastico. Uno dos tres. 2057 01:14:24,715 --> 01:14:25,815 - Desperdicio. - Desperdicio. 2058 01:14:27,385 --> 01:14:28,523 (Vamos.) 2059 01:14:28,524 --> 01:14:29,783 Esperar. 2060 01:14:29,784 --> 01:14:31,794 - Esperar. - No hagas trampa. 2061 01:14:31,795 --> 01:14:33,123 - Ven aquí. - ¿Por qué miraste? 2062 01:14:33,124 --> 01:14:34,124 Hiciste trampa, ¿verdad? 2063 01:14:34,125 --> 01:14:36,124 - Vamos. - No, no hicimos trampa. 2064 01:14:37,194 --> 01:14:39,564 (El plastico) 2065 01:14:39,565 --> 01:14:41,664 (¡Desperdicio!) 2066 01:14:41,965 --> 01:14:44,675 (Lo tengo.) 2067 01:14:44,904 --> 01:14:47,374 (Ella actuó como si no lo viera.) 2068 01:14:47,975 --> 01:14:50,675 (Residuos plásticos) 2069 01:14:50,845 --> 01:14:52,113 Los resultados del VAR están fuera. 2070 01:14:52,114 --> 01:14:53,773 - Deberían ser expulsados. - Hicieron trampa. 2071 01:14:53,774 --> 01:14:56,544 - Deberían ser expulsados. - Deberían ser expulsados. 2072 01:14:56,545 --> 01:14:59,783 - Echarlos. - Echarlos. 2073 01:14:59,784 --> 01:15:01,483 No hicimos trampa. 2074 01:15:01,484 --> 01:15:03,783 Eso es tan divertido. ¿La cámara captó eso? 2075 01:15:03,784 --> 01:15:04,823 - Sí. - De ninguna manera. 2076 01:15:04,824 --> 01:15:05,993 Pensé que solo su cara era fea. 2077 01:15:05,994 --> 01:15:07,754 - Su mentalidad también es fea. - No deberías mirar. 2078 01:15:07,755 --> 01:15:08,894 Admito que hice trampa. 2079 01:15:08,895 --> 01:15:10,264 Mire hacia el frente. 2080 01:15:10,265 --> 01:15:12,033 - Acabo de pronunciar la palabra. - No mires. 2081 01:15:12,034 --> 01:15:13,064 - No mires. - No mires. 2082 01:15:13,065 --> 01:15:15,163 Juega limpio. Nos sentamos espalda con espalda. 2083 01:15:15,164 --> 01:15:17,434 - De acuerdo. - Nos sentamos espalda con espalda. 2084 01:15:17,435 --> 01:15:20,073 - Cuenta. Uno dos tres. - Vamos. 2085 01:15:20,074 --> 01:15:21,174 - Número. - Número. 2086 01:15:21,175 --> 01:15:22,573 - Eso fue demasiado fácil. - ¡Sí! 2087 01:15:22,574 --> 01:15:23,805 Había otras opciones. 2088 01:15:24,074 --> 01:15:26,773 Artificial. Uno dos tres. 2089 01:15:26,774 --> 01:15:28,344 - Satélite. - Lágrimas. 2090 01:15:28,345 --> 01:15:29,844 - ¿Qué? - Lágrimas. 2091 01:15:29,845 --> 01:15:32,413 - Inteligencia artificial. - Esa habría sido mi respuesta. 2092 01:15:32,414 --> 01:15:33,783 - Inteligencia artificial. - IA. 2093 01:15:33,784 --> 01:15:36,254 ¡Ni siquiera usas lágrimas artificiales! 2094 01:15:36,255 --> 01:15:38,254 Simplifiqué la respuesta para que coincidiera con su nivel, pero fallamos. 2095 01:15:38,255 --> 01:15:40,623 - Ni siquiera usarás lentes. - Danos una buena. 2096 01:15:40,624 --> 01:15:42,594 - ¿Quieres uno bueno? - Vamos. 2097 01:15:42,595 --> 01:15:44,294 - ¿Quieres uno bueno? - Danos una buena. 2098 01:15:44,295 --> 01:15:46,493 - Tengo muchas palabras. - Danos una buena. 2099 01:15:46,494 --> 01:15:47,634 ¿Quieres uno fácil? 2100 01:15:47,635 --> 01:15:49,134 - Sí. - Vamos. 2101 01:15:49,135 --> 01:15:50,903 - Te daré una muy fácil. - De acuerdo. 2102 01:15:50,904 --> 01:15:51,904 Aquí viene. 2103 01:15:52,874 --> 01:15:55,304 Alto. Uno dos tres. 2104 01:15:55,305 --> 01:15:56,844 - Escuela. - ¿Qué? 2105 01:15:56,845 --> 01:15:58,113 - ¿Qué? - Fue fácil. 2106 01:15:58,114 --> 01:15:59,174 - Que estúpido. - ¿Qué? 2107 01:15:59,175 --> 01:16:01,113 No pudo responder ya que solo jugaba baloncesto. 2108 01:16:01,114 --> 01:16:02,244 ¿Qué fue eso? 2109 01:16:02,545 --> 01:16:03,714 Fue el más fácil. 2110 01:16:03,715 --> 01:16:05,014 En serio. 2111 01:16:05,015 --> 01:16:07,514 - Escuela secundaria. - Pensé en "Tribunal Superior". 2112 01:16:07,515 --> 01:16:09,224 - ¿Suprema Corte? - Pensé en "Tribunal Superior". 2113 01:16:09,225 --> 01:16:11,924 Pensó en "Tribunal Superior". 2114 01:16:11,925 --> 01:16:13,294 - ¿Que es eso? - Pensó en "Tribunal Superior". 2115 01:16:13,295 --> 01:16:14,664 Tiene recuerdos dolorosos. 2116 01:16:14,864 --> 01:16:15,864 Es entendible. 2117 01:16:16,295 --> 01:16:17,764 Lo siento. 2118 01:16:17,765 --> 01:16:18,765 - Tiene recuerdos dolorosos. - Es entendible. 2119 01:16:18,766 --> 01:16:20,564 Estuvo involucrado con el tribunal de familia. 2120 01:16:20,565 --> 01:16:21,634 Bueno. Pasar. 2121 01:16:21,635 --> 01:16:23,863 - Obviamente era "Escuela secundaria". - Escuela secundaria. 2122 01:16:23,864 --> 01:16:26,033 La diversión de este juego radica en criticar a otras personas. 2123 01:16:26,034 --> 01:16:27,605 Así es. Bueno. 2124 01:16:27,874 --> 01:16:30,544 Prepárate para criticar a las siguientes personas. 2125 01:16:30,545 --> 01:16:32,773 - Kyung Hoon y Hyoyeon. - Tenemos menos 30 puntos. 2126 01:16:32,774 --> 01:16:35,644 - Directo. Uno dos tres. - ¿Directo? 2127 01:16:35,645 --> 01:16:36,884 - Leeteuk. - Directo. 2128 01:16:36,885 --> 01:16:38,054 ¿Qué? 2129 01:16:38,055 --> 01:16:39,754 - Eso fue difícil. - Enlace directo. 2130 01:16:39,755 --> 01:16:40,953 ¿Que es eso? 2131 01:16:40,954 --> 01:16:42,254 Enlace directo. 2132 01:16:42,255 --> 01:16:44,623 - Luz directa. - Luz directa. 2133 01:16:44,624 --> 01:16:45,724 Fue difícil. 2134 01:16:45,725 --> 01:16:47,254 - Fue difícil. - Hay "Luz directa". 2135 01:16:47,255 --> 01:16:48,493 Pensé en eso primero. 2136 01:16:48,494 --> 01:16:51,123 Solo di las palabras que usábamos en la infancia. 2137 01:16:51,124 --> 01:16:52,635 ¡Para! 2138 01:16:52,895 --> 01:16:54,493 Solo di las palabras que usaste en la infancia. 2139 01:16:54,494 --> 01:16:56,033 Si lo haces bien, eres una familia. 2140 01:16:56,034 --> 01:16:57,403 - Una familia. - Una familia. 2141 01:16:57,404 --> 01:16:59,903 Luna de miel. Uno dos tres. 2142 01:16:59,904 --> 01:17:00,904 - Período. - Período. 2143 01:17:01,605 --> 01:17:02,605 ¡Somos una familia! 2144 01:17:02,606 --> 01:17:04,403 Eso fue demasiado fácil. 2145 01:17:04,404 --> 01:17:06,514 - ¿Qué? - Eso fue demasiado fácil. 2146 01:17:06,515 --> 01:17:07,943 - Destino de luna de miel. - ¿Qué? 2147 01:17:07,944 --> 01:17:09,443 - Piérdete. - Fase de luna de miel. 2148 01:17:09,444 --> 01:17:11,083 - Esperar. - ¿Qué se suponía que debíamos decir? 2149 01:17:11,084 --> 01:17:12,913 Adelante, cuéntanos. 2150 01:17:12,914 --> 01:17:14,153 ¿Qué se suponía que debíamos decir? 2151 01:17:14,154 --> 01:17:15,925 Adelante, cuéntanos. 2152 01:17:16,185 --> 01:17:17,554 - ¿Qué? - No dije nada. 2153 01:17:17,555 --> 01:17:18,555 Lo siento. 2154 01:17:18,556 --> 01:17:20,795 (No dije nada.) 2155 01:17:21,395 --> 01:17:24,163 Pasemos a la siguiente ronda. 2156 01:17:24,164 --> 01:17:25,164 Así será el próximo partido. 2157 01:17:25,494 --> 01:17:26,494 Súper Junior. 2158 01:17:27,164 --> 01:17:28,265 "Lo siento lo siento." 2159 01:17:28,534 --> 01:17:29,604 Lo siento lo siento 2160 01:17:29,605 --> 01:17:31,403 - De acuerdo. - Así es como se triunfa. 2161 01:17:31,404 --> 01:17:33,934 - Las preguntas valen 30 puntos. - Vamos. 2162 01:17:33,935 --> 01:17:36,474 Está bien. Sunny y Soo Geun irán primero. 2163 01:17:36,475 --> 01:17:38,714 - Debemos hacerlo bien. - Prepárate. Taeyeon. 2164 01:17:38,715 --> 01:17:39,974 Uno dos tres. 2165 01:17:39,975 --> 01:17:42,113 - "Si". - Uno dos tres. 2166 01:17:42,114 --> 01:17:43,884 Y si 2167 01:17:43,885 --> 01:17:45,755 (Y si) 2168 01:17:45,954 --> 01:17:48,355 - Equivocado. - ¿Qué? 2169 01:17:49,024 --> 01:17:52,994 (Porque soy tan tonto) 2170 01:17:53,395 --> 01:17:56,193 (Solo puedo mirar...) 2171 01:17:56,194 --> 01:17:58,935 (A la cara de mi amigo.) 2172 01:17:59,194 --> 01:18:03,704 (Quieren darle la espalda a su conocimiento en música). 2173 01:18:03,904 --> 01:18:05,733 Si Ho Dong puede hacerlo, perderé 100 puntos. 2174 01:18:05,734 --> 01:18:08,005 ¿Por qué tengo que enseñarte? 2175 01:18:08,675 --> 01:18:11,545 - ¿Por qué debería? - ¿Cómo es que no lo sabes? 2176 01:18:11,715 --> 01:18:13,413 Deberías saber "Si". 2177 01:18:13,414 --> 01:18:15,443 - Jin Ho lo cantó antes. - "Si". 2178 01:18:15,444 --> 01:18:18,515 Taeyeon. Al hacerlo mal, tu canción volverá a ser famosa. 2179 01:18:18,784 --> 01:18:21,014 - Derecha. - Fue lanzado en 2008 o 2007. 2180 01:18:21,015 --> 01:18:23,323 Bien. 1, 2, 3. 2181 01:18:23,324 --> 01:18:25,224 - "Nº 1". - Uno dos tres. 2182 01:18:25,225 --> 01:18:27,323 Sigues siendo mi no. 1 2183 01:18:27,324 --> 01:18:29,395 Correcto. 2184 01:18:30,425 --> 01:18:33,664 - Finalmente - Finalmente 2185 01:18:35,404 --> 01:18:36,533 CALIENTE 2186 01:18:36,534 --> 01:18:38,333 - Uno dos tres. - "Dulce". 2187 01:18:38,334 --> 01:18:40,833 - Uno dos tres. - Te amo 2188 01:18:40,834 --> 01:18:43,244 - Eso es lo que dije - Está bien. 2189 01:18:43,574 --> 01:18:44,645 (Exclamando) 2190 01:18:45,215 --> 01:18:47,314 Con mucho que decir en mi mente 2191 01:18:47,315 --> 01:18:49,113 Esa era la canción favorita de Jang Hoon cuando era joven. 2192 01:18:49,114 --> 01:18:50,644 - Era mi favorito. - Su mejor canción. 2193 01:18:50,645 --> 01:18:52,783 Zumbido. 1, 2, 3. 2194 01:18:52,784 --> 01:18:54,015 "Cobarde". 2195 01:18:54,055 --> 01:18:56,384 Lo siento 2196 01:18:56,385 --> 01:18:58,524 Ese no es el coro. no cuenta 2197 01:18:58,694 --> 01:19:00,453 - Tienes que cantar el coro. - Cantar la parte que todos conocen. 2198 01:19:00,454 --> 01:19:02,493 Él es demasiado bueno. 2199 01:19:02,494 --> 01:19:03,724 ¿Qué pasa con nosotros? 2200 01:19:03,725 --> 01:19:06,033 SHINHWA 1, 2, 3. 2201 01:19:06,034 --> 01:19:07,264 "PARTE SUPERIOR". Tengo la sensación de que no lo sabes. 2202 01:19:07,265 --> 01:19:07,918 En 1, 2, 3. 2203 01:19:07,918 --> 01:19:08,534 SHINHWA 1, 2, 3. En 1, 2, 3. 2204 01:19:08,534 --> 01:19:10,218 SHINHWA 1, 2, 3. 2205 01:19:10,219 --> 01:19:11,527 "PARTE SUPERIOR". Tengo la sensación de que no lo sabes. 2206 01:19:11,528 --> 01:19:12,788 En 1, 2, 3. 2207 01:19:13,189 --> 01:19:16,128 arriba, arriba 2208 01:19:16,698 --> 01:19:19,429 (El botín que nadie ha visto antes) 2209 01:19:20,868 --> 01:19:22,599 Pensé que eras Lee Min Woo. 2210 01:19:22,839 --> 01:19:24,367 - Eric. - Parte superior 2211 01:19:24,368 --> 01:19:25,768 Hasta el final 2212 01:19:25,769 --> 01:19:29,278 - Eso no es. - No. 2213 01:19:30,009 --> 01:19:32,747 ¿No es eso "Pareja"? 2214 01:19:32,748 --> 01:19:35,377 - Centelleo del paraíso - ¿Qué? 2215 01:19:35,378 --> 01:19:37,689 paraíso 2216 01:19:37,849 --> 01:19:39,648 Paraíso 2217 01:19:39,649 --> 01:19:41,759 (Paraíso) 2218 01:19:42,719 --> 01:19:45,058 SHINee. 1, 2, 3. 2219 01:19:45,059 --> 01:19:46,157 "Anillo Ding dong". 2220 01:19:46,158 --> 01:19:48,929 Anillo Ding dong 2221 01:19:49,359 --> 01:19:50,728 (¡Te equivocas!) 2222 01:19:50,729 --> 01:19:53,098 - Eso está mal. - Eso está mal. 2223 01:19:53,099 --> 01:19:56,997 Ring ding dong, Ring diggy ding diggy ding ding ding 2224 01:19:56,998 --> 01:19:58,809 Equivocado. Eso no cuenta. 2225 01:19:59,168 --> 01:20:00,407 - No va... - Es terrible. 2226 01:20:00,408 --> 01:20:02,238 Anillo Ding dong 2227 01:20:02,309 --> 01:20:03,309 Soo Geun! 2228 01:20:03,708 --> 01:20:05,109 Anillo diggy ding diggy ding ding ding 2229 01:20:06,078 --> 01:20:07,509 Anillo diggy ding diggy ding ding ding 2230 01:20:08,378 --> 01:20:11,648 (Una nueva interpretación de "Ring Ding Dong") 2231 01:20:11,649 --> 01:20:13,589 Así es como va. 2232 01:20:13,788 --> 01:20:15,287 Deberías habérselo tirado. 2233 01:20:15,288 --> 01:20:16,759 Exactamente. 2234 01:20:16,889 --> 01:20:18,527 - ¿No conoces esa canción? - ¿Te alegras de que me haya equivocado? 2235 01:20:18,528 --> 01:20:20,899 Sí, eso fue divertido. 2236 01:20:20,958 --> 01:20:22,657 (Entrenamiento vocal) 2237 01:20:22,658 --> 01:20:24,697 - Próxima pregunta. - Estamos en el último lugar. 2238 01:20:24,698 --> 01:20:27,268 Terciopelo rojo. 1, 2, 3. 2239 01:20:27,269 --> 01:20:30,269 - "Sabor Rojo". - Sabor rojo, tengo curiosidad, cariño. 2240 01:20:30,738 --> 01:20:31,939 Correcto. 2241 01:20:33,208 --> 01:20:35,139 (Él no vio su mano.) 2242 01:20:36,609 --> 01:20:38,009 Empecemos. 2243 01:20:39,309 --> 01:20:40,377 Parque Jin Young. 2244 01:20:40,378 --> 01:20:41,817 Uno dos tres. 2245 01:20:41,818 --> 01:20:42,818 "Cariño". 2246 01:20:42,819 --> 01:20:44,178 (Cantando) 2247 01:20:44,179 --> 01:20:45,588 el no sabe 2248 01:20:45,589 --> 01:20:47,189 - Esa es la introducción. - Él no sabe. 2249 01:20:48,019 --> 01:20:50,518 (Él no parece saber la letra.) 2250 01:20:50,519 --> 01:20:52,728 - Está empezando desde la introducción. - No conoce la canción. 2251 01:20:52,729 --> 01:20:54,828 (Cantando) 2252 01:20:55,028 --> 01:20:56,558 (La introducción es demasiado larga.) 2253 01:20:56,559 --> 01:20:58,627 ¿Cuánto tiempo va a tomar? 2254 01:20:58,628 --> 01:21:00,898 ¿Cuándo va a parar? 2255 01:21:00,899 --> 01:21:02,969 (Estribillo) 2256 01:21:03,238 --> 01:21:06,138 El momento en que te vi por primera vez 2257 01:21:06,139 --> 01:21:07,839 Bueno. 2258 01:21:08,538 --> 01:21:10,639 Respeto. 2259 01:21:10,809 --> 01:21:12,707 ¿Qué tal 100 puntos para el próximo? 2260 01:21:12,708 --> 01:21:14,317 - Por 100 puntos. - Suena bien. 2261 01:21:14,318 --> 01:21:15,447 Kim Kyung Ho. 2262 01:21:15,448 --> 01:21:16,917 Uno dos tres. 2263 01:21:16,918 --> 01:21:18,888 - ¿Kim Kyung Ho? - Equivocado. 2264 01:21:18,889 --> 01:21:20,617 Deberías conocer las canciones de Kim Kyung Ho. 2265 01:21:20,618 --> 01:21:22,558 "Mi amor en el cielo". 2266 01:21:22,559 --> 01:21:24,787 Hay más de un Kim Kyung Ho. 2267 01:21:24,788 --> 01:21:26,388 - Eso no es cierto. - ¿Quién más está ahí? 2268 01:21:26,389 --> 01:21:28,127 - ¿Quién más está ahí? - El cantante. 2269 01:21:28,128 --> 01:21:30,098 ¿Alguno de ellos te prestó 7.000 dólares? 2270 01:21:30,099 --> 01:21:32,328 (¿Alguno de ellos te prestó 7.000 dólares?) 2271 01:21:33,269 --> 01:21:35,497 - No puede negarlo. - Empecemos. 2272 01:21:35,498 --> 01:21:36,638 Lee Jung Hyun. 2273 01:21:36,639 --> 01:21:38,808 - Uno dos tres. - "Wa". 2274 01:21:38,809 --> 01:21:41,808 Me dejaste 2275 01:21:41,809 --> 01:21:44,008 Me dejaste al final 2276 01:21:44,009 --> 01:21:45,078 Bueno. 2277 01:21:45,849 --> 01:21:47,618 - Están en primer lugar. - Es cuello y cuello. 2278 01:21:47,818 --> 01:21:50,117 COYOTE. 1, 2, 3. 2279 01:21:50,118 --> 01:21:51,218 "Amor puro". 2280 01:21:51,219 --> 01:21:52,518 (Cantando) 2281 01:21:52,519 --> 01:21:53,848 Dilo claramente. 2282 01:21:53,849 --> 01:21:56,888 Él no ha dicho nada todavía. 2283 01:21:56,889 --> 01:21:59,827 Puede que no sepa la letra. 2284 01:21:59,828 --> 01:22:03,028 - Puede que no lo sepa. - Cinco seis SIETE OCHO. 2285 01:22:03,528 --> 01:22:06,668 - Me rendí contigo, solo te amaba a ti - Equivocado. 2286 01:22:08,799 --> 01:22:10,769 (Gritando en silencio) 2287 01:22:10,868 --> 01:22:13,608 Dice: "Un día, de repente". 2288 01:22:13,609 --> 01:22:16,638 De repente te acercaste a mí con dolor 2289 01:22:16,639 --> 01:22:18,447 - Se equivocará seguro. - Lo más fácil es... 2290 01:22:18,448 --> 01:22:19,907 Aspirante a SG. 2291 01:22:19,908 --> 01:22:23,277 - Uno dos tres. - Como yo vivo 2292 01:22:23,278 --> 01:22:26,688 Como vivo si se pone duro 2293 01:22:26,689 --> 01:22:29,758 Equivocado. Ni siquiera ha dicho el título todavía. 2294 01:22:29,759 --> 01:22:31,827 ¿Por qué cantaste? 2295 01:22:31,828 --> 01:22:34,728 Ni siquiera ha dicho el título todavía. ¿Por qué empezaste a cantar? 2296 01:22:34,729 --> 01:22:37,768 - ¿Solo querías cantar? - Eso fue raro. 2297 01:22:37,769 --> 01:22:38,868 - Vamos a conseguirlo esta vez. - Aquí vamos. 2298 01:22:39,729 --> 01:22:40,798 Baek Z Young. 2299 01:22:40,799 --> 01:22:41,938 - Uno dos tres. - Eso es fácil. 2300 01:22:41,939 --> 01:22:42,998 "No amaré". 2301 01:22:43,399 --> 01:22:46,838 - No volveré a amar - Es bueno. 2302 01:22:46,839 --> 01:22:49,037 - PSI. 1, 2, 3. - Eso es fácil. 2303 01:22:49,038 --> 01:22:50,109 "Pájaro". 2304 01:22:50,538 --> 01:22:52,908 - "Pájaro"? - Cinco seis SIETE OCHO. 2305 01:22:53,849 --> 01:22:56,018 Estoy condenado 2306 01:22:56,019 --> 01:22:57,148 (Estoy condenado) 2307 01:22:57,149 --> 01:22:58,588 - Buen trabajo. - Eso es 100 puntos. 2308 01:22:58,589 --> 01:23:00,688 14:00 1, 2, 3. 2309 01:23:00,689 --> 01:23:02,089 "10 de los 10". 2310 01:23:02,788 --> 01:23:05,027 Diez de diez 2311 01:23:05,028 --> 01:23:07,228 - Pelo volador - Lo consiguió. 2312 01:23:07,229 --> 01:23:09,197 - Diez de diez - Lo tienes. 2313 01:23:09,198 --> 01:23:11,867 - Respeto. - Ella es buena. 2314 01:23:11,868 --> 01:23:13,997 No! 2315 01:23:13,998 --> 01:23:15,567 - No. - No es solo "pelo volador". 2316 01:23:15,568 --> 01:23:17,167 Antes de "Pelo volador", 2317 01:23:17,168 --> 01:23:20,508 - Se supone que debes decir "ella". - Lo sé, pero es silencioso. 2318 01:23:20,509 --> 01:23:23,339 Su cabello volador 2319 01:23:23,479 --> 01:23:25,048 Buen trabajo. 2320 01:23:25,049 --> 01:23:26,778 Contaré eso. 2321 01:23:27,179 --> 01:23:28,678 - ¿Silencioso? - La entiendo. 2322 01:23:28,679 --> 01:23:30,548 ¿Podemos decirlo también en silencio? 2323 01:23:30,549 --> 01:23:32,117 - Tienes que decirlo. - ¿Podemos? 2324 01:23:32,118 --> 01:23:33,817 No sabía que podemos decirlo en silencio. 2325 01:23:33,818 --> 01:23:35,358 - En silencio. - ¿Cómo lo haces entonces? 2326 01:23:35,359 --> 01:23:37,827 Lee Moon Sae. 1, 2, 3. 2327 01:23:37,828 --> 01:23:39,258 "Canción de amor de Gwanghwamoon". 2328 01:23:39,259 --> 01:23:41,198 - Uno dos tres. - Él no sabe. 2329 01:23:41,259 --> 01:23:44,867 - Sin que nadie lo sepa - Hoy 2330 01:23:44,868 --> 01:23:46,728 - Eso es "Un viejo amor". - Eso es "Un viejo amor". 2331 01:23:46,729 --> 01:23:48,697 - ¿Por qué copiaste? - ¿Qué es "Canción de amor de Gwanghwamoon"? 2332 01:23:48,698 --> 01:23:50,938 - ¿No es esa la canción de Kyu Hyun? - Eso es "En Gwanghwamun". 2333 01:23:50,939 --> 01:23:51,968 Ya veo. 2334 01:23:51,969 --> 01:23:56,508 - Hoy como un tonto sigo ahí - Eso es "At Gwanghwamun". 2335 01:23:56,509 --> 01:23:59,407 Entonces, la mejor pareja es... 2336 01:23:59,408 --> 01:24:01,848 Soo Young y Jin Ho. 2337 01:24:01,849 --> 01:24:04,118 (Soo Young y Jin Ho) 2338 01:24:05,349 --> 01:24:06,548 Su pelo. 2339 01:24:06,549 --> 01:24:08,559 (Brillante) 2340 01:24:09,759 --> 01:24:10,759 Su pelo. 2341 01:24:10,760 --> 01:24:12,759 Dios mío, mírala. 2342 01:24:14,328 --> 01:24:16,798 (Torneado) 2343 01:24:16,799 --> 01:24:19,827 - Buen trabajo. - Ella es buena. 2344 01:24:19,828 --> 01:24:21,599 (Siento que estoy en el paraíso) 2345 01:24:22,299 --> 01:24:24,938 (Su cabello grueso que no es una monstruosidad) 2346 01:24:24,939 --> 01:24:26,407 - Mira su pelo. - Ella es buena. 2347 01:24:26,408 --> 01:24:27,839 ella es muy buena 2348 01:24:29,109 --> 01:24:30,407 (Ella no podría estar más emocionada.) 2349 01:24:30,408 --> 01:24:31,908 - ¡Eres la mejor! - Tu cabello. 2350 01:24:32,849 --> 01:24:34,848 (La vista previa del episodio de la próxima semana se revelará pronto). 2351 01:24:34,849 --> 01:24:37,049 El ganador. 2352 01:24:37,365 --> 01:24:39,204 (Brother Roller Rink es el lugar de moda entre las chicas calientes). 2353 01:24:39,205 --> 01:24:42,245 (Las chicas calientes absolutas durante 15 años, Girls' Generation) 2354 01:24:42,375 --> 01:24:45,274 (Las chicas calientes de Sister School, Sunny) 2355 01:24:45,375 --> 01:24:48,415 (Dos estrellas se encuentran en la pista de patinaje). 2356 01:24:48,484 --> 01:24:50,215 (Obviamente no están calientes). 2357 01:24:50,314 --> 01:24:52,684 (La batalla de la belleza donde nadie cede) 2358 01:24:54,955 --> 01:24:56,853 (Un estudiante transferido que está poseído) 2359 01:24:56,854 --> 01:24:58,594 (Ella está igual de loca.) 2360 01:24:58,755 --> 01:25:01,795 (Empezando por mostrarles su disciplina) 2361 01:25:01,995 --> 01:25:04,094 (Regresa el bailarín de "Shake It"). 2362 01:25:04,335 --> 01:25:08,304 (Girls' Generation contra Sunny) 2363 01:25:08,365 --> 01:25:11,705 (Lucha desesperadamente por apoderarse de la pista de patinaje) 2364 01:25:11,774 --> 01:25:13,575 (¡Usted debe renunciar!) 2365 01:25:13,734 --> 01:25:17,774 (Emocionado demasiado por tener a los cantantes de la misma agencia) 2366 01:25:17,875 --> 01:25:21,314 (Una vista rara) 2367 01:25:21,545 --> 01:25:25,014 (Método actuando para ganar puntos) 2368 01:25:25,255 --> 01:25:26,513 (2 personas no bailaron. Eso es menos 2 puntos). 2369 01:25:26,514 --> 01:25:27,523 (Gritando) 2370 01:25:27,524 --> 01:25:29,424 (Poseído por un fantasma sensible a la partitura) 2371 01:25:29,425 --> 01:25:30,653 (No dijiste el título). 2372 01:25:30,654 --> 01:25:32,853 (Deja de discutir. ¿Quién es tu tío?) 2373 01:25:32,854 --> 01:25:33,893 (¿Qué?) 2374 01:25:33,894 --> 01:25:35,794 (El juego para demostrar su verdadera amistad) 2375 01:25:35,795 --> 01:25:37,495 (Lee Soo Geun poseído por un fantasma sensible a "Ring Ding Dong") 2376 01:25:37,594 --> 01:25:38,964 (Han estado juntos durante 15 años). 2377 01:25:38,965 --> 01:25:40,564 (Estoy tan seguro.) 2378 01:25:41,135 --> 01:25:43,505 (¿El nuevo lado de los miembros que nunca han visto antes?) 2379 01:25:43,965 --> 01:25:47,944 (Incapaz de sentir el toque a pesar de los 15 años de amistad) 2380 01:25:48,045 --> 01:25:49,603 (Puedo adivinar las manos de todos mis miembros). 2381 01:25:49,604 --> 01:25:51,744 (No, no puede.) 2382 01:25:51,745 --> 01:25:53,415 (Todavía no conozco a los miembros todavía) 2383 01:25:53,675 --> 01:25:56,443 (¿No es una locura?) 2384 01:25:56,444 --> 01:25:57,983 (Corría hasta que se le rasgaba la ropa.) 2385 01:25:57,984 --> 01:25:59,255 (Ella conocía muy bien a su miembro). 2386 01:25:59,514 --> 01:26:02,584 (¿El presidente Seo no conoce bien a sus miembros?) 2387 01:26:02,585 --> 01:26:04,294 (¡Presidente Seo!) 2388 01:26:04,295 --> 01:26:06,693 (Un ataque crítico con su mirada) 2389 01:26:06,694 --> 01:26:08,724 (Encantadora Taeyeon...) 2390 01:26:08,865 --> 01:26:11,264 (El juego solo los hiere). 2391 01:26:11,365 --> 01:26:13,594 (Nunca puedo entender a mis miembros.) 2392 01:26:13,694 --> 01:26:16,165 (Serio sobre el baile) 2393 01:26:16,264 --> 01:26:20,604 (Solamente disfrútalo.) 2394 01:26:20,844 --> 01:26:24,514 (Todos disfrutan bailando en la pista de patinaje). 2395 01:26:24,814 --> 01:26:27,844 (Incluso hacen un tren.) 2396 01:26:28,184 --> 01:26:33,285 (¿Cuál es la segunda historia de Girls' Generation?) 2397 01:26:33,585 --> 01:26:37,085 (Hombres en una misión) 2398 01:26:37,455 --> 01:26:45,465 ("Por siempre 1" de Girls' Generation)