1
00:00:07,852 --> 00:00:10,225
(Episodio 123)

2
00:00:22,800 --> 00:00:23,935
Seon Hwa.

3
00:00:28,772 --> 00:00:30,028
No tienes que...

4
00:00:30,963 --> 00:00:33,331
mantener tu distancia de
mi mamá por mi culpa.

5
00:00:35,722 --> 00:00:36,968
No dejaré...

6
00:00:38,685 --> 00:00:40,645
que sepa lo que ya sé.

7
00:00:42,259 --> 00:00:47,105
No es por eso que no
puedo aceptar a la Sra. Joo.

8
00:00:47,495 --> 00:00:48,713
Eso es solo...

9
00:00:49,424 --> 00:00:52,432
entre ella y yo.

10
00:00:54,255 --> 00:00:56,488
No tienes que preocuparte por eso, Jae Min.

11
00:01:01,577 --> 00:01:02,577
Voy a...

12
00:01:05,851 --> 00:01:07,398
ponerme en marcha.

13
00:01:13,754 --> 00:01:17,097
Prometí no hacerte llorar.

14
00:01:20,174 --> 00:01:21,946
Lo siento, no pude mantenerlo.

15
00:01:25,084 --> 00:01:27,352
Aún así, te seguiré observando.

16
00:01:31,091 --> 00:01:33,147
Prométeme que no llorarás.

17
00:02:11,977 --> 00:02:14,445
¿Qué has estado haciendo, Tae Yang?

18
00:02:16,257 --> 00:02:19,314
Mira esto. ¿Soy un buen dibujante?

19
00:02:20,076 --> 00:02:23,741
Tae Yang,
¿cómo puedes ser tan bueno dibujando?

20
00:02:24,470 --> 00:02:28,268
¿Verdad? Debería convertirlo en pintor.

21
00:02:29,571 --> 00:02:32,003
¿Qué quieres ser, Tae Yang?

22
00:02:33,130 --> 00:02:35,759
Quiero ser una buena madre.

23
00:02:36,981 --> 00:02:38,628
¿Una buena madre?

24
00:02:58,961 --> 00:02:59,961
Oh querido.

25
00:03:00,151 --> 00:03:01,512
¿Estás bien?

26
00:04:19,735 --> 00:04:23,855
¿Debería contarle a papá
sobre Hae Ran y Seon Hwa?

27
00:04:24,530 --> 00:04:27,795
Se disfrazó de Sharon
y se casó con Jae Min.

28
00:04:27,820 --> 00:04:31,932
Si le digo a papá cómo engañó a
nuestra familia, no se quedará quieto.

29
00:04:37,354 --> 00:04:38,643
¿Jae Min?

30
00:04:40,276 --> 00:04:42,146
¿Finalmente se enteró de todo?

31
00:04:48,861 --> 00:04:50,621
Lo supiste todo el tiempo, ¿no?

32
00:04:51,011 --> 00:04:54,585
Ya sabías que Seon Hwa era Bit Na.

33
00:04:54,855 --> 00:04:56,583
Por eso contrataste a una hija falsa.

34
00:04:56,650 --> 00:05:01,933
Cierto. Como sabes, Seon Hwa y
yo hemos estado en malos términos.

35
00:05:02,034 --> 00:05:04,806
¿Cómo puedo aceptarla
como mi hermana mayor?

36
00:05:04,831 --> 00:05:06,752
Por supuesto, lo saboteé.

37
00:05:06,777 --> 00:05:09,058
Ya que has estado manteniendo
la boca cerrada al respecto,

38
00:05:09,627 --> 00:05:12,864
mantenla cerrada hasta el final.

39
00:05:12,889 --> 00:05:14,512
No puedo hacer eso

40
00:05:14,695 --> 00:05:15,589
¿Qué?

41
00:05:15,614 --> 00:05:19,164
Nos engañaste y te burlaste por
completo al convertirla en Sharon.

42
00:05:19,189 --> 00:05:20,953
¿Cómo puedo simplemente sentarme?

43
00:05:20,978 --> 00:05:22,329
Esto es fraude.

44
00:05:22,354 --> 00:05:24,355
Debería dar un paso al frente
para proteger a mi familia.

45
00:05:24,379 --> 00:05:25,394
Cierra la boca.

46
00:05:25,419 --> 00:05:27,104
Si hubieras sido una persona tan íntegra,
no habrías

47
00:05:27,128 --> 00:05:29,128
complicado las cosas con Seon Hwa,
para empezar.

48
00:05:29,149 --> 00:05:32,143
Seon Hwa es quien torció nuestra relación,
no yo.

49
00:05:33,022 --> 00:05:34,702
¿Vas a verlo así hasta el final?

50
00:05:35,130 --> 00:05:38,733
¿Entonces qué estás haciendo ahora?

51
00:05:38,758 --> 00:05:40,304
¿Cuál es tu objetivo?

52
00:05:40,433 --> 00:05:42,139
¿Qué piensas que es?

53
00:05:42,355 --> 00:05:45,127
- Le contaré todo a papá.
- ¡Jae Gyeong!

54
00:05:45,152 --> 00:05:46,961
Mamá también nos engañó.

55
00:05:47,191 --> 00:05:49,559
Descubrió que Sharon era falsa antes.

56
00:05:49,584 --> 00:05:52,345
Sabía que Seon Hwa era Bit Na,
pero no dijo nada.

57
00:05:52,370 --> 00:05:55,231
Papá todavía no lo sabe.
Esto es ridículo.

58
00:05:55,256 --> 00:05:58,156
No estoy seguro de
lo que te voy a hacer...

59
00:05:58,339 --> 00:06:00,482
si le dices a papá.

60
00:06:00,719 --> 00:06:03,761
Te dije.
Revelaré la verdad sobre J Town.

61
00:06:05,054 --> 00:06:07,598
- ¿Qué?
- Mantén la boca cerrada para siempre.

62
00:06:07,991 --> 00:06:11,376
No menciones a Sharon o Bit Na.

63
00:06:12,239 --> 00:06:15,919
Y yo mismo cuidaré
de mamá y Seon Hwa.

64
00:06:16,292 --> 00:06:19,581
No puedes esperar que me quede
callada sin recibir nada a cambio.

65
00:06:20,002 --> 00:06:21,212
¿Qué quieres?

66
00:06:23,078 --> 00:06:27,280
Si te ayudo a convertirte en presidente,

67
00:06:27,884 --> 00:06:29,020
¿Eso serviría?

68
00:06:30,593 --> 00:06:33,491
Invierte en J Town,
como prometiste también.

69
00:06:37,042 --> 00:06:38,195
Entonces,

70
00:06:40,285 --> 00:06:41,666
Mantén tu palabra.

71
00:06:42,515 --> 00:06:44,024
¿Qué quieres decir?

72
00:06:44,667 --> 00:06:46,993
¿Renunciarás al puesto de
presidente por Jae Gyeong?

73
00:06:47,055 --> 00:06:51,286
Lo he pensado y es
demasiada presión para mí.

74
00:06:51,876 --> 00:06:56,342
No quiero trabajar para siempre,
atado por el título.

75
00:06:56,367 --> 00:06:58,082
¿De qué estás hablando, Jae Min?

76
00:06:59,782 --> 00:07:01,885
Estás escondiendo algo.

77
00:07:02,817 --> 00:07:06,661
Qué te hizo cambiar de opinión?

78
00:07:16,148 --> 00:07:18,600
Lo siento, papá.

79
00:07:18,909 --> 00:07:21,514
Que esta pasando? Me estás asustando.

80
00:07:21,539 --> 00:07:27,169
No me digas que empezaste a
trabajar como Kkanpunggi de nuevo.

81
00:07:27,194 --> 00:07:29,547
- ¿Es esa la razón de?
- Yo me voy...

82
00:07:32,314 --> 00:07:35,386
a divorciar de Sharon, papá.

83
00:07:35,411 --> 00:07:36,513
¿Qué?

84
00:07:37,147 --> 00:07:39,754
Miramos atrás en nuestra
relación mientras estábamos separados.

85
00:07:41,558 --> 00:07:42,660
Y nos dimos cuenta...

86
00:07:44,972 --> 00:07:47,155
no nos amábamos.

87
00:07:47,608 --> 00:07:48,608
Bien.

88
00:07:49,824 --> 00:07:53,873
Fuera de la vista, fuera de la mente.

89
00:07:54,357 --> 00:07:56,024
Es por eso que.

90
00:07:57,304 --> 00:07:59,710
¿Por qué no recuperas a Sharon?

91
00:08:00,014 --> 00:08:04,215
No. Solo estábamos interesados
​​en los antecedentes del otro.

92
00:08:05,964 --> 00:08:08,157
No quiero pasar el
resto de mi vida con ella.

93
00:08:11,178 --> 00:08:14,100
Lamento haberte defraudado.

94
00:08:15,688 --> 00:08:17,056
¿Qué dijo Sharon?

95
00:08:17,692 --> 00:08:19,692
Ella estuvo de acuerdo.

96
00:08:19,796 --> 00:08:21,560
Vamos por caminos separados...

97
00:08:22,862 --> 00:08:24,681
para lograr nuestros propios sueños.

98
00:08:24,705 --> 00:08:26,602
¿De qué estás hablando?

99
00:08:27,198 --> 00:08:30,741
¿Por qué tomaste esa
gran decisión por ti mismo?

100
00:08:31,355 --> 00:08:33,221
¿No piensas en tus padres?

101
00:08:34,437 --> 00:08:37,357
Deberías haber hablado con nosotros
y haber tomado una decisión cuidadosa.

102
00:08:38,074 --> 00:08:41,405
¿Sus padres también lo saben?

103
00:08:41,430 --> 00:08:42,430
Ellos

104
00:08:43,183 --> 00:08:45,512
Decidieron respetar su opinión.

105
00:08:45,537 --> 00:08:47,864
Qué simple es.

106
00:08:47,889 --> 00:08:49,009
¡No!

107
00:08:50,010 --> 00:08:53,264
No existe tal cosa como
el divorcio en mi familia.

108
00:08:54,714 --> 00:08:57,101
¿Cómo puedes decidir sobre esto solo?

109
00:08:57,126 --> 00:08:58,536
Lo siento, papá.

110
00:08:58,907 --> 00:09:01,171
Ya hemos emprendido acciones legales.

111
00:09:01,196 --> 00:09:03,285
Eres un punk, eres increíble.

112
00:09:06,570 --> 00:09:09,697
¿Hay alguna forma de derribar a Hae Ran,
Seon Hwa y Jae Min a la vez?

113
00:09:09,816 --> 00:09:14,452
Sin dejar que papá sepa sobre J Town?

114
00:09:24,673 --> 00:09:26,839
¿Qué lo trae por aquí, Director Moon?

115
00:09:28,149 --> 00:09:29,433
Nuestros papeles de divorcio.

116
00:09:31,470 --> 00:09:33,105
¿Qué demonios estás haciendo?

117
00:09:33,240 --> 00:09:37,257
¿Cómo te atreves a darme
papeles de divorcio? Debería ser yo.

118
00:09:37,282 --> 00:09:39,643
¿Por que importa?

119
00:09:39,791 --> 00:09:41,045
Querías el divorcio.

120
00:09:41,340 --> 00:09:44,048
Tú eres el que siempre lo mencionó.

121
00:09:44,726 --> 00:09:46,847
Bien. No dije que no lo haría.

122
00:09:46,872 --> 00:09:48,477
Estoy cansado ahora.

123
00:09:48,502 --> 00:09:51,842
No quiero tragarme más el orgullo.

124
00:09:53,084 --> 00:09:55,084
Yo tampoco quiero vivir contigo.

125
00:09:56,024 --> 00:10:00,359
Cierto. Sin embargo, debe prepararse para
pagar una pensión alimenticia considerable.

126
00:10:00,384 --> 00:10:03,379
¿Qué? ¿Por qué debo
pagarte la pensión alimenticia?

127
00:10:03,380 --> 00:10:05,179
¡Yo soy el que debería estar reclamándola!

128
00:10:05,180 --> 00:10:06,180
¿Lo has olvidado?

129
00:10:06,947 --> 00:10:09,546
Te encontraste con Seon
Hwa a mis espaldas...

130
00:10:09,547 --> 00:10:11,380
e incluso fue a la villa
en Cheongpyeong.

131
00:10:11,947 --> 00:10:14,979
Esa puede ser la causa
del final de un matrimonio.

132
00:10:14,980 --> 00:10:16,246
¿Es eso así?

133
00:10:16,247 --> 00:10:18,680
Si ese es el caso,
¿no debería usted también ser responsable?

134
00:10:19,114 --> 00:10:22,047
Me usaste como garantía conjunta
para especular sobre J Town.

135
00:10:22,614 --> 00:10:24,546
Las cosas no van
bien para J Town ahora,

136
00:10:24,547 --> 00:10:26,347
y me causaste una gran pérdida.

137
00:10:27,114 --> 00:10:30,413
¿Por qué eso importa?
Sharon Park ni siquiera existe.

138
00:10:30,414 --> 00:10:33,380
A pesar de que era de Jae Min,
todavía te prestaste el dinero.

139
00:10:33,814 --> 00:10:35,413
Y ya está notariado.

140
00:10:35,414 --> 00:10:38,480
Voy a hacerte responsable
de todas las pérdidas causadas.

141
00:10:39,347 --> 00:10:41,813
Sang Hyuk,
¿realmente vas a ser así?

142
00:10:41,814 --> 00:10:43,247
Tú fuiste quien lo inició.

143
00:10:43,847 --> 00:10:46,680
Y tú fuiste quien planeó la
adopción ilegal de Tae Yang.

144
00:10:47,347 --> 00:10:51,413
Ahora que lo pienso, puedo exigir
una compensación por tantas cosas.

145
00:10:51,414 --> 00:10:52,414
¿Lo entiendes?

146
00:10:54,414 --> 00:10:55,847
¡Hey, Sang Hyuk!

147
00:11:02,547 --> 00:11:04,447
¿Así que accedió a divorciarse?

148
00:11:05,480 --> 00:11:08,647
Si. La dejaré una vez que tenga mi parte.

149
00:11:10,547 --> 00:11:14,679
¡Como si la familia condescendiente
te dejara tomar cualquier cosa!

150
00:11:14,680 --> 00:11:16,647
Tengo una carta bajo la manga.

151
00:11:17,380 --> 00:11:20,679
No puedo dejar que me empuje para siempre.

152
00:11:20,680 --> 00:11:22,313
¿Una carta bajo la manga?

153
00:11:22,314 --> 00:11:26,114
Tu hijo no es un pusilánime,
así que no te preocupes.

154
00:11:27,380 --> 00:11:29,046
Bueno, por supuesto!

155
00:11:29,047 --> 00:11:31,914
Mi hijo es tan capaz.

156
00:11:34,280 --> 00:11:35,538
Correcto.

157
00:11:35,539 --> 00:11:39,913
¿No obtuviste un edificio de sus padres
después del nacimiento de Tae Yang?

158
00:11:39,914 --> 00:11:43,780
Como está a nombre de ambos,
puede dividirlo.

159
00:11:44,480 --> 00:11:46,461
Y la membresía del resort.

160
00:11:46,462 --> 00:11:49,447
Tomaré mi parte si se puede dividir.

161
00:11:51,314 --> 00:11:54,313
¡Y ahí está esa villa!
Deberías encargarte de eso también.

162
00:11:54,314 --> 00:11:58,113
Oh, ¿qué pasa con los acres
de tierra en la isla de Jeju?

163
00:11:58,114 --> 00:12:00,879
Compramos la tierra
durante el matrimonio,

164
00:12:00,880 --> 00:12:02,747
así que también puedo
reclamar mi parte.

165
00:12:03,714 --> 00:12:04,714
Eso es correcto.

166
00:12:05,680 --> 00:12:08,013
Escuché que también
podrías dividir tu pensión.

167
00:12:08,014 --> 00:12:10,846
Continúa y escríbelo
antes de que lo olvides.

168
00:12:10,847 --> 00:12:12,813
Oh vamos.

169
00:12:12,814 --> 00:12:14,613
Todavía no somos
elegibles para una pensión.

170
00:12:14,614 --> 00:12:17,313
Ustedes deben tener fondos
de pensiones personales...

171
00:12:17,314 --> 00:12:19,013
o seguro de vida.

172
00:12:19,014 --> 00:12:21,913
Tienes razón. Voy a comprobar eso.

173
00:12:21,914 --> 00:12:24,147
Por supuesto. Escribe eso también.

174
00:12:27,514 --> 00:12:31,646
El número que ha marcado no existe.

175
00:12:31,647 --> 00:12:33,214
Esto es ridículo.

176
00:12:34,380 --> 00:12:37,380
¿Sharon incluso cambió
su número de teléfono?

177
00:12:44,947 --> 00:12:48,614
Descubra lo que Sharon está
haciendo en los Estados Unidos.

178
00:12:49,514 --> 00:12:51,847
Comprueba si tiene un hombre nuevo...

179
00:12:52,647 --> 00:12:54,514
o si ha habido algunos
problemas familiares.

180
00:12:54,980 --> 00:12:56,446
Sí señor.

181
00:12:56,447 --> 00:12:58,214
No dejes que nadie sepa sobre esto.

182
00:12:59,214 --> 00:13:00,590
Bien.

183
00:13:00,614 --> 00:13:03,927
Intente ponerse en contacto con el
padre de Sharon, Joseph Park también.

184
00:13:04,014 --> 00:13:05,061
Sí señor.

185
00:13:05,462 --> 00:13:07,085
Es hora de la reunión.

186
00:13:15,147 --> 00:13:16,539
Bueno.

187
00:13:17,407 --> 00:13:20,844
Se han hecho todos los planes
para los nuevos productos de este año.

188
00:13:21,147 --> 00:13:24,014
¿Hay algo más que discutir?

189
00:13:25,647 --> 00:13:27,480
Tengo una propuesta.

190
00:13:30,080 --> 00:13:33,680
Escuché que había una compañía
llamada Bong Confectionery hace 40 años.

191
00:13:34,114 --> 00:13:36,447
¿Qué? Confitería Bong?

192
00:13:38,580 --> 00:13:40,979
Su galleta naranja
fue un gran éxito y la

193
00:13:40,980 --> 00:13:43,380
empresa creció
rápidamente después de eso.

194
00:13:44,614 --> 00:13:47,546
¿Por qué mencionas eso ahora?

195
00:13:47,547 --> 00:13:52,279
Pensé que podríamos intentar vender
productos que eran populares en el pasado.

196
00:13:52,280 --> 00:13:54,713
Las naranjas siguen
siendo populares hoy en día.

197
00:13:54,714 --> 00:13:57,146
Pero el costo de los
ingredientes no será barato.

198
00:13:57,147 --> 00:14:00,579
Y no estoy seguro de si el concepto retro
funcionará en la industria de la confitería.

199
00:14:00,580 --> 00:14:03,579
Creo que los niños de esa
generación tenían buen gusto.

200
00:14:03,580 --> 00:14:07,079
Me parece una gran idea
lanzar snacks nostálgicos.

201
00:14:07,080 --> 00:14:11,446
Pero, ¿por qué deberíamos hacer
el producto de Bong Confectionery?

202
00:14:11,447 --> 00:14:16,113
Había productos de otras
empresas que eran más populares.

203
00:14:16,114 --> 00:14:20,947
¿No saben usted y algunos
de nuestros directores la razón?

204
00:14:21,547 --> 00:14:23,680
La Confitería Daekook...

205
00:14:24,714 --> 00:14:26,314
fue construido sobre la Confiteria Bong.

206
00:14:33,780 --> 00:14:35,947
Pero hay algo que no entiendo.

207
00:14:36,680 --> 00:14:40,180
A Bong Confectionery le estaba
yendo muy bien. ¿Por qué desapareció?

208
00:14:41,114 --> 00:14:45,414
Espero averiguar el motivo y
aprender de ello para Daekook.

209
00:14:46,247 --> 00:14:47,647
¿Qué piensas sobre eso?

210
00:14:55,280 --> 00:14:56,673
¿Qué es?

211
00:14:56,697 --> 00:15:00,577
¿Hay algo que quieras decirme?

212
00:15:00,980 --> 00:15:04,413
Sabía que tendría
muchas preguntas para mí.

213
00:15:04,414 --> 00:15:06,580
Así que vine aquí antes de
que siquiera pidiera verme.

214
00:15:07,880 --> 00:15:09,514
Que persona mas desvergonzada.

215
00:15:10,214 --> 00:15:12,013
No puedo creer que
todavía estés trabajando aquí.

216
00:15:12,014 --> 00:15:13,546
Supongo que ha olvidado...

217
00:15:13,547 --> 00:15:15,547
que soy una accionista
mayoritario de esta empresa.

218
00:15:16,421 --> 00:15:17,421
Tienes razón.

219
00:15:18,615 --> 00:15:19,615
Pero...

220
00:15:21,121 --> 00:15:25,154
¿Cómo supiste que Bong Confectionery
estaba relacionado con nosotros?

221
00:15:25,155 --> 00:15:26,854
Debes estar muriendo por saberlo.

222
00:15:26,855 --> 00:15:30,940
El presidente de Bong
Confectionery era Bong Man Sik.

223
00:15:33,321 --> 00:15:36,288
Ahora que lo pienso,
tu apellido también es Bong.

224
00:15:37,488 --> 00:15:41,055
¿Es por eso que estás
interesado en Bong Confectionery?

225
00:15:42,355 --> 00:15:45,988
No lo vuelvas a mencionar
a partir de este momento.

226
00:15:47,555 --> 00:15:48,854
¿Por qué no?

227
00:15:48,855 --> 00:15:52,821
Fue un proceso inevitable
para completar nuestra empresa.

228
00:15:54,155 --> 00:15:57,021
Para aquellos que ayudaron a
transformar Bong Confectionery en Daekook,

229
00:15:57,855 --> 00:16:00,154
no solo hay gloria...

230
00:16:00,155 --> 00:16:01,795
pero también el dolor que quieren borrar.

231
00:16:02,788 --> 00:16:04,120
¿Dolor, dice?

232
00:16:04,121 --> 00:16:09,220
Sacar a relucir el pasado
y echar sal en la herida...

233
00:16:09,221 --> 00:16:11,987
son malos modales para
nuestros altos directivos.

234
00:16:11,988 --> 00:16:13,868
Entonces,
¿quieres mantener un manto sobre eso?

235
00:16:15,255 --> 00:16:17,520
¿Es el dolor que mencionaste...

236
00:16:17,544 --> 00:16:21,196
el por qué Bong Confectionery
desapareció también?

237
00:16:21,221 --> 00:16:23,187
Te dije que cuidaras tu boca.

238
00:16:23,188 --> 00:16:25,854
¿Está seguro de que no
es porque se sienta culpable?

239
00:16:25,855 --> 00:16:26,855
¡Cierra la boca!

240
00:16:28,588 --> 00:16:31,787
¿Qué está pasando, cariño?

241
00:16:31,788 --> 00:16:34,754
Deberías calmarte.
O su presión arterial aumentará.

242
00:16:34,755 --> 00:16:37,121
Por favor déjenos, Directora Bong.

243
00:16:38,921 --> 00:16:41,855
No entiendo por qué exageras.

244
00:16:42,688 --> 00:16:43,955
Me iré, entonces.

245
00:17:06,855 --> 00:17:09,554
Use esto para controlar al
presidente Yoon mientras tanto.

246
00:17:09,555 --> 00:17:13,188
Podría ayudar a proteger a la Sra. Bong.

247
00:17:19,121 --> 00:17:21,387
Estoy tan preocupada por ti.

248
00:17:21,388 --> 00:17:23,908
Conseguiré algunas hierbas
medicinales para tu presión arterial.

249
00:17:41,155 --> 00:17:43,255
Hablemos.

250
00:17:43,921 --> 00:17:46,588
Lo siento, pero estoy ocupada.

251
00:17:48,321 --> 00:17:50,088
Se trata de la Confitería Bong.

252
00:17:54,121 --> 00:17:57,521
Decir cosas así te pondrá en riesgo,
Seon Hwa.

253
00:17:58,821 --> 00:18:01,677
Si Dae Kook descubre
que eres la hija de Man Sik,

254
00:18:01,701 --> 00:18:03,854
no dejará que te salgas con la tuya.

255
00:18:03,855 --> 00:18:05,421
Ya sabia eso.

256
00:18:06,055 --> 00:18:09,899
Luego, la venganza que he
planeado durante todos estos años...

257
00:18:09,923 --> 00:18:11,923
se irá por el desagüe.

258
00:18:15,221 --> 00:18:19,088
Está bien.
Puedes culparme todo lo que quieras.

259
00:18:20,555 --> 00:18:22,555
Y está bien si no lo entiendes.

260
00:18:25,188 --> 00:18:29,288
Pero no quería que te
involucraras en esta venganza.

261
00:18:32,588 --> 00:18:37,255
Ya tuviste dificultades para lidiar
con Jae Gyeong todo este tiempo.

262
00:18:42,755 --> 00:18:45,788
Conozco a Dae Kook mejor que tú.

263
00:18:47,021 --> 00:18:50,287
Te lastimarás si te metes
con él de esta manera.

264
00:18:50,288 --> 00:18:51,507
Y no es solo eso.

265
00:18:53,055 --> 00:18:54,911
Los miembros restantes...

266
00:18:55,979 --> 00:18:58,915
de Bong Confectionery
también pueden lastimarse.

267
00:18:59,798 --> 00:19:02,121
¿Los miembros restantes?

268
00:19:02,855 --> 00:19:04,355
¿Qué quieres decir con eso?

269
00:19:06,821 --> 00:19:10,788
Hay algunas personas que están de mi lado.

270
00:19:12,421 --> 00:19:15,421
Todavía siguen siendo leales a Man Sik.

271
00:19:16,521 --> 00:19:20,555
Si hacemos el movimiento equivocado,
Dae Kook llegará hasta ellos.

272
00:19:25,355 --> 00:19:28,821
Entonces, si quieres que Dae
Kook pague por sus crímenes,

273
00:19:30,188 --> 00:19:32,255
deberías unirte a mí.

274
00:19:33,188 --> 00:19:36,755
No podrás manejarlo sola.

275
00:19:44,688 --> 00:19:48,755
¿No sabe usted y algunos
de nuestros directores la razón de por qué?

276
00:19:49,488 --> 00:19:51,701
La Confitería Daekook...

277
00:19:52,402 --> 00:19:54,170
fue construida sobre la Confiteria Bong.

278
00:19:57,921 --> 00:20:02,311
Entonces, Seon Hwa sabe que papá es
miembro fundador de Bong Confectionery.

279
00:20:03,819 --> 00:20:05,577
Entonces, ¿por qué mencionó eso?

280
00:20:06,901 --> 00:20:09,247
¿Y quién diablos es Kim Young Dal?

281
00:20:18,796 --> 00:20:20,264
Este es el director Yoon Jae Min.

282
00:20:20,470 --> 00:20:22,497
Necesito la historia de Daekook.

283
00:20:23,465 --> 00:20:25,465
¿Qué quieres decir con
que Sharon nos engañó?

284
00:20:26,244 --> 00:20:28,400
Este es un artículo sobre
la verdadera Sharon.

285
00:20:35,156 --> 00:20:36,208
Luego,

286
00:20:37,016 --> 00:20:39,391
¿Quién es la Sharon con
la que se casó Jae Min?

287
00:20:39,416 --> 00:20:41,116
Sharon es Bong Seon Hwa, papá.

288
00:20:42,797 --> 00:20:45,707
¿De qué estás hablando?
¿Seon Hwa es Sharon?

289
00:20:45,732 --> 00:20:48,920
Eres el único que no lo sabe.
Mamá también lo sabe.

290
00:20:49,313 --> 00:20:52,057
Todo estaba planeado por Jae Min.

291
00:20:52,285 --> 00:20:53,525
¿Qué?

292
00:20:53,984 --> 00:20:58,155
Disfrazó a Seon Hwa como Sharon
para dejarla entrar a nuestra casa.

293
00:20:58,180 --> 00:21:00,681
¿Qué? Como se atreven...

294
00:21:02,686 --> 00:21:04,228
Yoon Jae Gyeong.

295
00:21:06,061 --> 00:21:08,306
Arruinaste todo.

296
00:21:13,941 --> 00:21:15,747
Así que estás diciendo que...

297
00:21:16,783 --> 00:21:19,025
Seon Hwa se hizo pasar por
Sharon y sedujo a Jae Min...

298
00:21:19,050 --> 00:21:22,861
para joderte a ti y a Daekook?

299
00:21:22,886 --> 00:21:27,729
Si. Ella no usó a Jae Min,
pero Jae Min participa activamente en eso.

300
00:21:27,754 --> 00:21:28,801
¿Qué?

301
00:21:29,126 --> 00:21:31,126
¿Acaso ha perdido la razón?

302
00:21:31,502 --> 00:21:33,864
Si el mundo sabe
que Sharon no era real,

303
00:21:33,889 --> 00:21:35,562
Daekook recibirá un gran golpe.

304
00:21:35,587 --> 00:21:39,532
Por eso ese mocoso
dijo que se divorciaría.

305
00:21:39,837 --> 00:21:40,972
Maldita sea.

306
00:21:46,339 --> 00:21:49,864
¿Ahora sabes que Seon Hwa es Sharon?

307
00:21:49,889 --> 00:21:51,985
- Cariño.
- ¡Mocoso!

308
00:21:53,304 --> 00:21:55,120
¿Cómo te atreves a engañar a tu padre?

309
00:21:55,399 --> 00:21:57,854
¿Cómo pudiste hacer tal cosa?

310
00:21:59,022 --> 00:22:00,587
Puedo explicarlo, papá.

311
00:22:00,612 --> 00:22:02,994
Seon Hwa y yo no somos lo que piensas.

312
00:22:03,019 --> 00:22:05,849
Tuvimos un matrimonio contractual
para revelar los crímenes de Jae Gyeong.

313
00:22:05,873 --> 00:22:07,198
¿Qué dijiste?

314
00:22:07,612 --> 00:22:09,685
¿No sabes que me rompiste el corazón?

315
00:22:09,710 --> 00:22:12,404
- Cariño por favor.
- ¡Tú no eres diferente!

316
00:22:12,759 --> 00:22:14,572
¡Tú no eres mi esposa!

317
00:22:15,166 --> 00:22:17,304
¡Deberías haber detenido a tu hijo!

318
00:22:17,329 --> 00:22:18,843
¿Cómo pudiste quedarte callado?

319
00:22:19,162 --> 00:22:22,355
¿Y no sabes qué clase
de bruja es Seon Hwa?

320
00:22:23,236 --> 00:22:25,020
¡Ella es la que trató de
arruinar a nuestra familia!

321
00:22:25,021 --> 00:22:26,751
¿Y la convertiste en Sharon?

322
00:22:27,606 --> 00:22:31,157
Oh mi.
¡Increíble!

323
00:22:31,182 --> 00:22:33,605
Papá, puedo explicarlo.

324
00:22:33,630 --> 00:22:35,736
¿Qué? ¿Explicarlo?

325
00:22:35,761 --> 00:22:39,032
- ¡Cariño, por favor, detente!
- ¿Puedes explicarlo?

326
00:22:39,057 --> 00:22:40,598
- ¡Cariño, detente!
- ¡Estas loco!

327
00:22:41,590 --> 00:22:44,834
Entonces, ¿qué pasa con el archivo de video
que tiene el tipo llamado Kim Young Dal?

328
00:22:44,858 --> 00:22:48,303
Geum Deok irá y se lo pedirá.

329
00:22:48,328 --> 00:22:51,276
Él tiene demasiado dolor ahora,
así que ella simplemente se fue.

330
00:22:51,324 --> 00:22:52,798
Eso es muy malo.

331
00:22:52,823 --> 00:22:55,556
Tiene que recurrir a un
analgésico por el resto de su vida.

332
00:22:55,581 --> 00:22:58,629
Parece que su familia se dispersó.

333
00:22:58,868 --> 00:23:01,799
Todo se debe al presidente Yoon.

334
00:23:03,412 --> 00:23:05,056
¿Encontraste a Kim Young Dal?

335
00:23:05,232 --> 00:23:06,232
Sí señor.

336
00:23:06,581 --> 00:23:11,062
Obtuve el historial de llamadas de su teléfono
desechable y averigüé el hospital al que acude.

337
00:23:11,540 --> 00:23:12,897
¿Hospital?

338
00:23:13,972 --> 00:23:16,825
Entonces, ¿quién lo ayudó a salir?

339
00:23:16,850 --> 00:23:20,837
Le darán de alta hoy, así que
comprobaré las cámaras de seguridad.

340
00:23:20,862 --> 00:23:23,608
Averigua quién se me está entrometiendo.

341
00:23:23,775 --> 00:23:25,110
Y sabes qué hacer a continuación.

342
00:23:26,478 --> 00:23:29,447
Cuídate de no dejar rastro.

343
00:23:31,397 --> 00:23:35,518
¿Cómo se atreve a
chantajearme usando el video?

344
00:23:37,416 --> 00:23:39,657
Supongo que tiene un deseo de muerte.

345
00:23:43,792 --> 00:23:46,118
¿Vas a ir al hospital para ver que el
Sr. Kim Young Dal sea dado de alta?

346
00:23:46,142 --> 00:23:49,303
Si.
No existe un tratamiento efectivo para él,

347
00:23:49,328 --> 00:23:51,837
así que debo ir y
ayudarlo a sentirse mejor.

348
00:23:51,862 --> 00:23:54,078
Entonces,
¿te dirá dónde guardó las pruebas?

349
00:23:54,103 --> 00:23:56,641
No quiero regañar a una persona enferma,

350
00:23:56,665 --> 00:24:01,179
así que solo haré que descanse en
el lugar que Geum Deok le consiguió.

351
00:24:01,854 --> 00:24:03,948
- Hasta luego.
- Adiós.

352
00:24:12,376 --> 00:24:14,931
No sé por qué me siento tan inquieto.

353
00:24:17,108 --> 00:24:19,682
Entonces,
¿por qué te saltaste el chequeo regular?

354
00:24:19,707 --> 00:24:21,755
Sabes que no puedes
vivir sin tu medicina.

355
00:24:21,780 --> 00:24:25,069
Tenía miedo de que el presidente
Yoon pudiera ponerme una cola.

356
00:24:25,638 --> 00:24:27,586
Vamos.

357
00:24:34,935 --> 00:24:36,448
Acabo de encontrarlo.

358
00:24:36,871 --> 00:24:38,149
Voy a seguirlo.

359
00:24:56,406 --> 00:24:59,709
Pongo las gachas aquí, así que
cómelas antes de tomar tus pastillas.

360
00:24:59,734 --> 00:25:01,978
No tome pastillas con el estómago vacío.
¿Okey?

361
00:25:01,979 --> 00:25:05,617
Lo siento por las molestias.

362
00:25:05,642 --> 00:25:07,293
Para nada.

363
00:25:07,396 --> 00:25:11,115
- ¿Quieres que nos quedemos aquí?
- No.

364
00:25:11,216 --> 00:25:14,773
Necesito dormir ahora,

365
00:25:14,884 --> 00:25:17,493
para que puedas irte.

366
00:25:17,561 --> 00:25:20,088
Tomaré el analgésico y dormiré.

367
00:25:20,113 --> 00:25:23,375
Te llamaré cuando me levante.

368
00:25:24,129 --> 00:25:26,719
Bueno.
Duerme tranquilo.

369
00:25:30,604 --> 00:25:34,398
- Llámanos si pasa algo.
- Okey.

370
00:25:41,950 --> 00:25:44,575
¿Está realmente bien dejarlo solo?

371
00:25:44,600 --> 00:25:47,722
No te preocupes.
Es solo por un tiempo.

372
00:25:56,983 --> 00:25:58,422
Me pondré manos a la obra ahora.

373
00:26:15,225 --> 00:26:16,638
Dijeron que se ocuparon
de él en este momento.

374
00:26:16,662 --> 00:26:17,741
¿Lo hicieron?

375
00:26:18,496 --> 00:26:22,146
¿Se deshicieron de
él sin ningún error?

376
00:26:22,332 --> 00:26:23,332
Sí señor.

377
00:26:29,407 --> 00:26:30,988
¿Qué significa...

378
00:26:32,471 --> 00:26:34,409
que se ocuparon de él?

379
00:26:43,817 --> 00:26:46,198
La persona con la que te has
comunicado no está disponible.

380
00:26:48,635 --> 00:26:51,098
Seon Hwa, ¿dónde está Kim Young Dal?

381
00:26:51,123 --> 00:26:53,123
Dae Kook está sospechoso.

382
00:26:53,442 --> 00:26:55,212
Creo que le pasó algo.

383
00:26:55,594 --> 00:26:57,233
¿Qué quieres decir con que es sospechoso?

384
00:26:57,257 --> 00:26:59,827
Hubo un informe de la muerte
de un hombre de unos 50 años.

385
00:27:00,041 --> 00:27:02,353
La policía asume que
el Sr. Kim se suicidó...

386
00:27:02,377 --> 00:27:04,622
por una frustración.

387
00:27:04,711 --> 00:27:06,443
Después de ingresar ilegalmente a
Corea desde Tailandia, le diagnosticaron

388
00:27:06,467 --> 00:27:09,937
una enfermedad terminal y su
familia rompió contacto con él.

389
00:27:10,635 --> 00:27:12,096
La policía también agregó...

390
00:27:12,120 --> 00:27:16,367
que había sufrido de pobreza
sin una casa adecuada para vivir.

391
00:27:17,180 --> 00:27:19,874
La policía descubrió su
testamento en la escena...

392
00:27:19,899 --> 00:27:22,399
y analizó las huellas
dactilares y la escritura.

393
00:27:22,424 --> 00:27:26,510
Seon Hwa, esto no es bueno.
El Sr. Kim Young Dal...

394
00:27:56,908 --> 00:27:58,676
(El segundo marido)

395
00:27:58,848 --> 00:28:02,557
¿Seon Hwa no solo fue al hospital
sino también a la casa de Young Dal?

396
00:28:02,582 --> 00:28:04,280
Vigile de cerca a Seon Hwa.

397
00:28:04,305 --> 00:28:05,966
Tendremos que deshacernos de
ella discretamente si es necesario.

398
00:28:05,990 --> 00:28:08,842
Debería haber recuperado el sentido y
haber escuchado a Seon Hwa en ese entonces.

399
00:28:08,866 --> 00:28:10,121
Lamento haberme casado contigo.

400
00:28:10,146 --> 00:28:12,216
Sang Hyuk, ¿lo dices en serio?

401
00:28:12,241 --> 00:28:14,187
Me encanta Seon Hwa.

402
00:28:14,212 --> 00:28:18,794
Ella no ha hecho nada malo,
así que por favor déjala en paz.

403
00:28:18,819 --> 00:28:21,756
¿Qué dijiste? ¿Cómo te atreves
a querer divorciarte de ella?

404
00:28:21,781 --> 00:28:24,166
¿Estás loca, moza?

405
00:28:24,191 --> 00:28:26,137
¿Eres la hija de Man Sik?

406
00:28:26,138 --> 00:28:30,240
¡Soy Bong Bit Na,
la hija de mi papá que tú mataste!