1 00:00:06,140 --> 00:00:13,130 Subtítulos gracias al Equipo Yumi's Cells 2 🔥🐧 en Viki 2 00:00:53,760 --> 00:00:56,430 Yumi's Cells 2 3 00:00:58,620 --> 00:01:02,910 Episodio 7 Un corazón febril 4 00:01:08,750 --> 00:01:10,590 Miren esto. Miren. 5 00:01:11,320 --> 00:01:14,290 Su cuerpo es realmente increíble. 6 00:01:14,290 --> 00:01:18,910 Si la ves en persona, se ve aún más glamorosa. De todas mis amigas, ella es en realidad la mejor. 7 00:01:18,910 --> 00:01:21,560 Ella fue elegida por empresas varias veces en la calle. 8 00:01:21,560 --> 00:01:23,090 - ¿De verdad? - Sí. 9 00:01:23,090 --> 00:01:26,540 ¿Cómo es que su cuerpo está así? ¿Qué hace? ¿Es instructora de Pilates? 10 00:01:26,540 --> 00:01:28,810 - Una farmaceuta. - ¿Farmaceuta? 11 00:01:28,810 --> 00:01:30,050 Sí. 12 00:01:30,050 --> 00:01:33,920 - ¿Es farmaceuta y su cuerpo está así? - Y tiene una muy buena personalidad. 13 00:01:33,920 --> 00:01:36,500 Es mi amiga, pero realmente es molesto. 14 00:01:36,500 --> 00:01:41,580 Realmente batallé mucho esforzándome al tratar de juntar a un hombre y una mujer atractivos. 15 00:01:41,580 --> 00:01:46,330 Sí, se vería bien con el subgerente Ba Bi. Me lo imagino. 16 00:01:46,330 --> 00:01:47,700 - Puedes, ¿verdad? - Sí. 17 00:01:47,700 --> 00:01:50,890 - ¿Crees que funcionará bien? - Sí. 18 00:01:50,890 --> 00:01:53,350 La ex novia del subgerente Ba Bi era reportera. 19 00:01:53,350 --> 00:01:57,200 La vi en las noticias un par de veces. Es bonita y muy inteligente. 20 00:01:57,200 --> 00:02:01,530 Sí, si no puede tener citas porque no puede olvidar a su ex, entonces esto sin duda alguna funcionará. 21 00:02:01,530 --> 00:02:05,040 Exactamente, por eso hice lo mejor que pude. 22 00:02:05,870 --> 00:02:09,890 ¿Por qué necesitas trabajar tan duro? Es un asunto del que se debe encargar Ba Bi. 23 00:02:09,890 --> 00:02:12,510 Pero no lo ha hecho. 24 00:02:12,510 --> 00:02:15,750 Es un desperdicio de recursos nacionales tener soltero a un tipo tan guapo. 25 00:02:15,750 --> 00:02:20,720 Por el futuro de nuestro país, voy a seguir intentando tenderle una trampa hasta que funcione. 26 00:02:22,480 --> 00:02:26,620 Oye, qué diablos. E-es ella. 27 00:02:26,620 --> 00:02:28,660 Tienes razón. La reportera. 28 00:02:28,660 --> 00:02:32,280 Cuando usamos y tiramos un vaso de papel, 29 00:02:32,280 --> 00:02:37,780 uno de los artículos de conveniencia más utilizados, da como resultado una huella de carbono de 7 g. 30 00:02:37,780 --> 00:02:41,580 Los hidrocarburos se utilizan en el proceso de producción y distribución de vasos de papel... 31 00:02:41,580 --> 00:02:47,270 Ves, es inteligente y hermosa, como tu amiga. 32 00:02:47,270 --> 00:02:50,030 Es exactamente el tipo de Yu Ba Bi. Oye, creo que va a funcionar bien. 33 00:02:50,030 --> 00:02:52,840 - Acabo de tener el presentimiento. - ¿Lo acabas de presentir? 34 00:02:52,840 --> 00:02:55,580 ¿Acabas de presentirlo? 35 00:02:55,580 --> 00:02:58,200 Ruby, esa chica... francamente. 36 00:02:58,200 --> 00:03:02,720 Ella es completamente inútil en la vida. Solo elige hacer cosas que no debería hacer. 37 00:03:02,720 --> 00:03:07,190 ¿Con qué tipo de enemigo perdió Yumi en una vida anterior? 38 00:03:07,190 --> 00:03:09,150 ¿Qué ha hecho mal? 39 00:03:09,150 --> 00:03:13,340 Sí, Ruby no hizo nada malo. En realidad, esto es todo... 40 00:03:13,340 --> 00:03:16,240 ¡Culpa del amor! 41 00:03:19,870 --> 00:03:21,410 La llevaré a casa. 42 00:03:21,410 --> 00:03:24,760 - No, está bien. - Está en el camino. 43 00:03:26,910 --> 00:03:28,750 Subgerente Ba Bi. 44 00:03:30,000 --> 00:03:32,120 Seamos... 45 00:03:34,890 --> 00:03:37,180 amigos. 46 00:03:39,220 --> 00:03:44,330 Quiero que seamos buenos amigos. 47 00:03:45,530 --> 00:03:49,720 Es porque Amor dijo que deberíamos ser amigos en ese momento. 48 00:03:49,720 --> 00:03:51,880 ¡¿A qué te refieres con amigos?! 49 00:03:51,880 --> 00:03:55,420 ¡Ba Bi va a una cita a ciegas porque ella dijo esa tontería! 50 00:03:55,420 --> 00:03:59,270 Si no vas a tener una cita, entonces debes poner un límite. ¿Qué se supone que debes hacer? 51 00:03:59,270 --> 00:04:03,250 Podrían simplemente salir, ¿por qué poner límites? 52 00:04:03,250 --> 00:04:07,560 ¡La que la pasó más mal después de romper con Wung eres tú, Sensibilidad! 53 00:04:07,560 --> 00:04:12,740 Todas las noches solías beber y cantar. ¿Ya lo olvidaste? 54 00:04:12,740 --> 00:04:17,640 Lo hice, pero Ba Bi me hizo olvidarlo. 55 00:04:17,640 --> 00:04:20,630 Solo Ba Bi puede hacerme olvidar. 56 00:04:20,630 --> 00:04:26,710 ¡Ba Bi es la única respuesta! Entonces, ¿por qué, por qué, por qué no? 57 00:04:28,460 --> 00:04:31,920 - Realmente necesito dejar de tomar café. - ¿Cómo puedes dejarlo? 58 00:04:31,920 --> 00:04:35,710 - Mi piel está seca. - No, no lo está. Está bien. 59 00:04:35,710 --> 00:04:37,500 ¿Regresan de almorzar? 60 00:04:37,500 --> 00:04:39,750 - Subgerente Ba Bi. - ¿Almorzó? 61 00:04:39,750 --> 00:04:41,710 Sí, almorcé. 62 00:04:42,630 --> 00:04:45,910 Mi amiga dijo que realmente anhela su cita. 63 00:04:46,800 --> 00:04:49,220 Ustedes dos ocúpense del lugar. 64 00:04:49,220 --> 00:04:52,240 Pero mi amiga dijo que la estación de Gangnam es más conveniente. 65 00:04:52,240 --> 00:04:53,680 Ya veo. Está bien. 66 00:04:53,680 --> 00:04:56,830 ¡BB fighting! 67 00:05:08,800 --> 00:05:11,430 Qué rayos. 68 00:05:11,430 --> 00:05:16,110 Estoy molesta. ¿Por qué estoy tan molesta? 69 00:05:18,140 --> 00:05:20,170 Subgerente Yumi. 70 00:05:22,330 --> 00:05:23,670 ¿Sí? 71 00:05:24,560 --> 00:05:27,690 ¿Puede venir a la sala de conferencias un momento para hablar de las revisiones? 72 00:05:27,690 --> 00:05:28,980 Sí. 73 00:05:34,060 --> 00:05:39,020 Esta sección solo atrae a los adolescentes, así que si podemos cambiarlo a un lenguaje estándar... 74 00:05:39,020 --> 00:05:41,210 - Sensibilidad: Vamos a decirle que no vaya a la cita a ciegas. - Razón: ¿estás loca? 75 00:05:41,210 --> 00:05:45,450 Sensibilidad: Dile que no hablábamos en serio y que la verdad es que a Yumi también le gusta Ba Bi. 76 00:05:45,450 --> 00:05:47,840 Razón: ¿estás loca? 77 00:05:47,840 --> 00:05:52,900 Sensibilidad: Los sentimientos de una persona pueden cambiar. Podemos decir que estábamos aturdidos por la confesión repentina. 78 00:05:52,900 --> 00:05:56,110 - Sensibilidad: Esa es la verdad. - Razón: ¿Estás bromeando? 79 00:05:56,110 --> 00:06:00,710 Sensibilidad: ¡No puedo ver que Yu Ba Bi se vea con esa farmaceuta glamorosa! 80 00:06:01,460 --> 00:06:03,080 ¿Subgerente Yumi? 81 00:06:03,080 --> 00:06:04,870 Razón: Yumi. 82 00:06:07,760 --> 00:06:11,220 - ¿Sí? - ¿Escuchó lo que acabé de decirle? 83 00:06:13,260 --> 00:06:14,520 ¿Perdón? 84 00:06:15,250 --> 00:06:18,490 - Veo que estaba pensando en otra cosa. - Eh, no... 85 00:06:20,170 --> 00:06:21,570 Lo siento. 86 00:06:21,570 --> 00:06:23,820 ¿En qué estaba pensando? 87 00:06:23,820 --> 00:06:26,320 Es ahora o nunca. Vamos a decírselo ahora. 88 00:06:26,320 --> 00:06:28,220 ¡Ya basta! 89 00:06:28,220 --> 00:06:31,710 Pero ¿recuerdan chicos? 90 00:06:32,770 --> 00:06:36,420 Ba Bi tiró el anillo de pareja que usaba con su ex 91 00:06:36,420 --> 00:06:38,410 sin dudarlo un segundo. 92 00:06:38,410 --> 00:06:40,660 - Es verdad. Lo hizo. - ¿Así? 93 00:06:40,660 --> 00:06:46,790 Esa clase de personalidad es infinitamente cariñosa, pero una vez que se terminan las cosas, es del tipo que ni siquiera mira atrás. 94 00:06:46,790 --> 00:06:50,250 Creo que ya renunció a Yumi. 95 00:06:50,250 --> 00:06:52,400 En el momento en que dijeron que serían amigos, se terminó. 96 00:06:52,400 --> 00:06:57,470 - Sí, así es. - ¿De qué hablas? Ni siquiera hemos intentado decírselo. 97 00:06:59,250 --> 00:07:03,500 Puede decírmelo. ¿No le gustan las revisiones? 98 00:07:05,350 --> 00:07:07,530 No. 99 00:07:10,500 --> 00:07:13,110 Voy a pensarlo un poco. 100 00:07:13,110 --> 00:07:16,650 Creo que la respuesta llegará si lo pienso un poco. 101 00:07:16,650 --> 00:07:18,900 Entonces, ¿lo hará? 102 00:07:18,900 --> 00:07:20,130 Sí. 103 00:07:33,660 --> 00:07:38,700 Aun así, sería agradable si él no fuera a la cita a ciegas. 104 00:07:47,290 --> 00:07:51,020 Día de la cita a ciegas de Yu Ba Bi. 105 00:07:51,020 --> 00:07:53,600 Sábado en la noche, 7:55 p. m. 106 00:07:53,600 --> 00:07:59,950 No hay mejor momento para enviar un mensaje a tu novio o al chico que te gusta. 107 00:08:01,590 --> 00:08:03,800 ¿Llegaste bien a casa? 108 00:08:03,800 --> 00:08:07,560 - Ten una buena noche. - Ten un buen fin de semana. 109 00:08:07,560 --> 00:08:09,950 A pesar de que las palabras son insignificantes en la vida, 110 00:08:09,950 --> 00:08:13,570 son las palabras más cariñosas del mundo. 111 00:08:14,410 --> 00:08:18,130 ¿Hace cuánto que enviamos esa clase de mensajes de texto un sábado por la noche? 112 00:08:18,130 --> 00:08:22,630 Aun así, Yu Ba Bi, que fue a una cita a ciegas, probablemente 113 00:08:22,630 --> 00:08:26,510 esté intercambiando mensajes inútiles, pero cariñosos con ella ahora, ¿cierto? 114 00:08:27,290 --> 00:08:29,760 Demonios. 115 00:08:29,760 --> 00:08:32,180 - Sensibilidad. - ¿Qué? 116 00:08:32,180 --> 00:08:35,020 Yumi dice que por favor, te calles. 117 00:08:35,020 --> 00:08:39,540 ¡¿Te callarás?! ¡Ese chico... Francamente! 118 00:08:40,740 --> 00:08:45,470 Sería agradable si pudiera dormir temprano en un día como este. 119 00:08:46,380 --> 00:08:47,960 Pero no tengo sueño. 120 00:08:47,960 --> 00:08:51,190 ♫ Un perfume agradable ♫ 121 00:08:51,190 --> 00:08:53,840 ♫ A decir verdad ♫ 122 00:08:53,840 --> 00:08:56,700 ♫ Tú y yo ♫ 123 00:08:56,700 --> 00:09:00,400 ♫ caminamos al mismo ritmo ♫ 124 00:09:00,430 --> 00:09:03,160 ♫ Cuando pase esta noche ♫ 125 00:09:03,160 --> 00:09:05,420 ♫ Oh, lo sabremos ♫ 126 00:09:05,420 --> 00:09:08,160 ♫ Oh, lo sabremos ♫ 127 00:09:08,160 --> 00:09:13,110 ♫ Al amanecer ♫ 128 00:09:13,110 --> 00:09:16,650 ♫ Tú y yo ♫ 129 00:09:44,460 --> 00:09:47,640 Me quedé dormida. 130 00:09:49,010 --> 00:09:51,900 ¿Qué hora es ahora? 131 00:09:56,990 --> 00:09:58,890 Nuevo mensaje del subgerente Yu Ba Bi 132 00:09:58,890 --> 00:10:02,160 ¿Qué es esto? ¿Recibimos un mensaje de texto de Yu Ba Bi? 133 00:10:02,160 --> 00:10:05,510 Subgerente Yumi Quiero devolverle su paraguas. 134 00:10:05,510 --> 00:10:09,120 ¿Puedo pasar un momento a su casa? 135 00:10:09,120 --> 00:10:13,280 ¿Qué es esto? ¿Qué es esto de repente? 136 00:10:16,380 --> 00:10:19,320 - ¡Es Ba Bi! - ¡Es un mensaje de texto de Ba Bi! 137 00:10:19,320 --> 00:10:20,880 ¿Ba Bi? ¿De verdad? 138 00:10:20,880 --> 00:10:22,690 ¿Va a venir? 139 00:10:22,690 --> 00:10:26,230 ¿Qué es esto? ¿Qué está diciendo de repente? 140 00:10:26,230 --> 00:10:29,530 ¿Él está preguntando si puede venir a mi casa? ¿Ahora? 141 00:10:29,530 --> 00:10:31,710 ¡Gritemos todos juntos! 142 00:10:31,710 --> 00:10:35,850 ¡Puedes venir! ¡Puedes venir! 143 00:10:35,850 --> 00:10:38,450 ¡Puedes venir! 144 00:10:38,450 --> 00:10:40,940 ¿Cuándo envió esto? 145 00:10:40,940 --> 00:10:45,110 8:59 pm. ¿Qué hora es ahora? 146 00:10:47,350 --> 00:10:52,560 2:20... de la mañana. 147 00:10:56,000 --> 00:10:58,400 ¡¿2:22 de la mañana?! 148 00:10:58,400 --> 00:11:00,800 ¿Estás diciendo que estábamos durmiendo? 149 00:11:00,800 --> 00:11:03,570 ¡¿Estás diciendo que no vimos el texto de Ba Bi porque estábamos durmiendo?! 150 00:11:03,600 --> 00:11:09,000 ¡¿Dice que no pudimos responder porque dormimos hasta las 2 am?! 151 00:11:09,000 --> 00:11:11,810 ¡Oye! Podemos enviar simplemente una respuesta ahora. 152 00:11:11,810 --> 00:11:14,860 - ¡Sí! - ¡Vamos a enviarlo! 153 00:11:14,860 --> 00:11:17,590 Son las 2 de la mañana. ¿Están locos? 154 00:11:17,590 --> 00:11:21,770 Incluso así sean las 2 de la mañana, no podemos irnos a dormir. 155 00:11:23,460 --> 00:11:26,640 Acabo de ver su mensaje porque me quedé dormida. 156 00:11:26,640 --> 00:11:29,400 Puede devolverme mi paraguas más tarde. 157 00:11:30,210 --> 00:11:32,600 Buenas noches. 158 00:11:35,570 --> 00:11:40,010 Intenté saludar con la mano a un autobús que ya se había ido. 159 00:11:40,010 --> 00:11:42,510 Siempre soy así. 160 00:11:42,510 --> 00:11:44,960 Siempre un paso por detrás. 161 00:11:44,960 --> 00:11:48,370 ¡Yumi, mira eso! 162 00:11:51,500 --> 00:11:53,700 Yu Ba Bi no está dormido. 163 00:11:53,700 --> 00:11:56,310 Está escribiendo una respuesta. 164 00:11:56,310 --> 00:11:58,000 Él no está dormido a esta hora. 165 00:11:58,000 --> 00:12:00,040 Y el día de su cita a ciegas. 166 00:12:00,040 --> 00:12:02,150 Y es una respuesta muy larga. 167 00:12:02,150 --> 00:12:05,250 Si es tan largo, probablemente tendrá más de 100 carácteres. 168 00:12:05,250 --> 00:12:07,730 Bien, cuando cuente hasta tres, 169 00:12:07,730 --> 00:12:10,540 todos gritaremos juntos: "¡Yupi!" 170 00:12:10,540 --> 00:12:13,320 ¡Oh, yupi! 171 00:12:14,030 --> 00:12:17,740 - Chicos, ¿podrían por favor calmarse? - Griten fuertemente. 172 00:12:17,740 --> 00:12:19,940 Uno, dos... 173 00:12:19,940 --> 00:12:24,420 Chicos, estamos en problemas. Ba Bi borró lo que sea que estaba escribiendo. 174 00:12:24,420 --> 00:12:27,370 - ¡Qué! - ¡No! 175 00:12:27,370 --> 00:12:29,250 ¿A donde fue? 176 00:12:31,080 --> 00:12:35,330 ¿Por qué dejó de escribir? Estaba escribiendo algo hasta ahora. 177 00:12:35,330 --> 00:12:37,550 ¿Qué ocurre? ¿Por qué ha dejado de escribir? 178 00:12:37,550 --> 00:12:41,520 ¿Significa que va a venir ahora mismo? ¿O fue el resultado de su cita a ciegas de hoy? 179 00:12:41,520 --> 00:12:45,410 ¿Quizás una confesión de que se acordó más de Yumi porque fue a una cita a ciegas? 180 00:12:45,410 --> 00:12:50,290 Me muero de curiosidad. ¡¿Qué escribió y luego borró?! 181 00:12:50,290 --> 00:12:54,020 ¡Estaba escribiendo algo y lo borró! 182 00:12:54,020 --> 00:12:56,610 ¿No podemos preguntarle qué escribió? 183 00:12:56,610 --> 00:12:59,720 ¿Están locos? ¿Cómo podemos preguntar algo así? 184 00:12:59,720 --> 00:13:02,700 ¿Por qué no puedes? ¡Cobarde! 185 00:13:02,700 --> 00:13:04,430 - Por qué es eso ser cobarde– - ¡Oye! 186 00:13:04,430 --> 00:13:09,110 - Yu Ba Bi comenzó a escribir algo de nuevo. - ¿Qué? 187 00:13:09,110 --> 00:13:12,450 Sí, Yu Ba Bi. ¡Cualquier cosa está bien, así que escribe! 188 00:13:12,450 --> 00:13:17,790 ¡Y te mostraré por qué somos el club Yu Ba Bi! 189 00:13:21,050 --> 00:13:25,600 ¿Está libre mañana por la mañana? 190 00:13:27,840 --> 00:13:31,930 ¡Vaya! ¡Hurra! 191 00:13:31,930 --> 00:13:35,330 - Antes de que Yu Ba Bi cambie de parecer y diga algo más, apresurémonos y consigámoslo. - ¡De acuerdo! 192 00:13:35,330 --> 00:13:40,640 ¡Quédate ahí! ¡Apunta a nuestros planes! ¡Bang bang! 193 00:13:44,850 --> 00:13:47,190 La habilidad de aceptar inmediatamente el plan sugerido por alguien 194 00:13:47,190 --> 00:13:50,530 y conseguirlo para que no puedan cambiar de parecer. 195 00:13:50,530 --> 00:13:54,790 Ah, sí. No hay problema. Entonces, ¿a qué hora nos vemos? 196 00:13:57,070 --> 00:14:01,240 ¿Está bien a las diez? ¿Deberíamos encontrarnos frente a ese café cerca de su casa? 197 00:14:01,240 --> 00:14:03,380 Sí, está bien. 198 00:14:04,000 --> 00:14:10,310 Esta es la primera vez que Ba Bi nos pide que nos reunamos desde ese día, ¿verdad? 199 00:14:10,310 --> 00:14:14,800 Puede regresar el paraguas en el trabajo, pero si él insiste. 200 00:14:14,800 --> 00:14:18,960 Está es nuestra última oportunidad. Es realmente la última. 201 00:14:18,960 --> 00:14:22,480 Si desperdiciamos otra vez está oportunidad, entonces nuestra relación con Ba Bi 202 00:14:22,480 --> 00:14:25,370 definitivamente será de amigos para siempre. 203 00:14:27,810 --> 00:14:30,900 Sensibilidad, ¿debería Yumi tener un look relajado? 204 00:14:30,900 --> 00:14:35,090 No. No es una buena idea. 205 00:14:35,090 --> 00:14:38,650 Esta vez, haz todo lo que puedas. 206 00:14:38,650 --> 00:14:41,200 ♫ Al punto en que no hay ninguna brecha ♫ 207 00:14:41,240 --> 00:14:44,730 ♫ Lléname por completo contigo ♫ 208 00:14:44,730 --> 00:14:48,000 ♫ Porque eres hermosa ♫ 209 00:14:48,000 --> 00:14:51,820 ♫ Tanto que ni siquiera pueda respirar ♫ 210 00:14:51,820 --> 00:14:55,930 ♫ Me estoy enamorando de ti 211 00:14:55,930 --> 00:14:57,830 ♫ Cuando me enamoré de ti ♫ 212 00:14:57,830 --> 00:15:01,580 Hidratar. Brillo. Vamos con todo. 213 00:15:01,580 --> 00:15:05,950 ♫ Estás allá, Oh ♫ 214 00:15:05,950 --> 00:15:08,320 ♫ Tengo algo que decirte ♫ 215 00:15:08,320 --> 00:15:11,620 ♫ Quiero acercarme a ti con cuidado ♫ 216 00:15:11,620 --> 00:15:15,730 ♫ y susurrar ♫ 217 00:15:23,190 --> 00:15:25,780 Subgerente Ba Bi. 218 00:15:25,780 --> 00:15:28,200 Oh, hola. 219 00:15:34,410 --> 00:15:38,340 Llegó temprano. 220 00:15:38,340 --> 00:15:41,790 Por favo,r detente. ¡Por favor, cálmate! 221 00:15:41,790 --> 00:15:45,950 Pan. Pan. Pan. Pan. Pan. Pan. 222 00:15:45,950 --> 00:15:49,460 - Chicos, solo para que estén al tanto, Yu Ba Bi fue a una cita a ciegas ayer y - Pam, pam. 223 00:15:49,460 --> 00:15:51,830 - aún no conocemos el resultado. - Pam, pam, pam. 224 00:15:51,830 --> 00:15:57,480 ¡Podría querer solo regresar el paraguas rápido porque se sentía incómodo! 225 00:15:57,480 --> 00:16:00,330 ¿Qué opinan? ¿Aún les late el corazón? 226 00:16:01,270 --> 00:16:04,170 Pan. Pan. Pan. Pan. Pan. Pan. Pan. 227 00:16:04,170 --> 00:16:07,210 - ¡Chicos, francamente! - Pan. Pan. Pan. Pan. 228 00:16:14,870 --> 00:16:18,470 - Aquí está su paraguas. - Gracias. 229 00:16:18,470 --> 00:16:21,610 Pero parece que hoy tiene planes. 230 00:16:21,610 --> 00:16:25,620 Ah, tenía que pasar a un lugar en la mañana. 231 00:16:25,620 --> 00:16:30,770 - Ya veo. Son las diez de la mañana ahora, ¿adónde... - Ah... 232 00:16:38,820 --> 00:16:41,180 BABI 233 00:16:43,400 --> 00:16:46,780 Debiste haber dicho que tenías planes después. ¿Cómo puedes decir que llegaste después de pasar en un lugar? 234 00:16:46,780 --> 00:16:50,070 ¡Tonto! ¡Si tenemos planes después, tendremos que separarnos de inmediato! 235 00:16:50,070 --> 00:16:52,120 ¿No puedes pensar? 236 00:16:52,120 --> 00:16:55,300 Hacer que nos vistamos tan bien para recibir un paraguas en un domingo por la mañana. 237 00:16:55,300 --> 00:16:58,450 ¡Es tan ridículo! 238 00:16:58,450 --> 00:17:00,260 ¡Cállate! 239 00:17:04,660 --> 00:17:07,370 Entonces, me iré. 240 00:17:07,370 --> 00:17:10,190 - ¿Está ocupado? - ¿Qué? 241 00:17:10,190 --> 00:17:13,510 No. Estoy de camino a hacer ejercicio en el parque. 242 00:17:13,510 --> 00:17:18,310 Ah, entonces tome un café conmigo. Lo invitaré. 243 00:17:18,310 --> 00:17:20,190 ¿Me va a invitar? 244 00:17:20,190 --> 00:17:24,290 Por supuesto, debería. ¿Qué quiere tomar? 245 00:17:24,290 --> 00:17:26,300 Café moka. 246 00:17:27,010 --> 00:17:28,880 Bien. 247 00:17:34,200 --> 00:17:36,010 ¡Ahí voy! 248 00:17:38,060 --> 00:17:40,250 BABI 249 00:17:43,110 --> 00:17:46,550 ¡Espera un minuto! 250 00:17:49,570 --> 00:17:52,850 Alto. Aún hay luz roja. 251 00:17:52,850 --> 00:17:56,270 Desconocemos cómo le fue a Yu Ba Bi en su cita a ciegas. 252 00:17:56,270 --> 00:18:00,410 Si las cosas van bien con la amiga de Ruby, ¿qué vas a hacer, chica loca? 253 00:18:02,900 --> 00:18:05,650 Ahora que lo mencionas, estás en lo cierto. 254 00:18:05,650 --> 00:18:08,830 Vamos a averiguar primero cómo le fue en la cita a ciegas. 255 00:18:10,590 --> 00:18:12,920 Célula pescadora, ayúdanos. 256 00:18:12,920 --> 00:18:16,410 Necesito que me enganches el resultado de la cita a ciegas de Yu Ba Bi. 257 00:18:18,960 --> 00:18:21,950 Aquí tiene. 258 00:18:28,510 --> 00:18:31,850 Supongo que incluso ahora aún hace ejercicio los fines de semana. 259 00:18:31,850 --> 00:18:35,830 No, no he podido hacerlo en estos días. 260 00:18:35,830 --> 00:18:39,070 He salido por primera vez en mucho tiempo. 261 00:18:39,070 --> 00:18:43,590 Entonces ¿qué hace los fines de semana cuando no hace ejercicio? 262 00:18:43,590 --> 00:18:47,260 Extrañamente en estos días, hay muchos eventos familiares 263 00:18:47,260 --> 00:18:50,450 y también bodas de amigos. 264 00:18:50,450 --> 00:18:53,620 Sensibilidad: Ayer, ayer, tuvo una cita a ciegas. 265 00:18:53,620 --> 00:18:57,620 Ayer fui a una cita a ciegas. 266 00:18:57,620 --> 00:19:01,910 Es cierto. Dijo que iría a una cita a ciegas. 267 00:19:01,910 --> 00:19:03,390 Sí. 268 00:19:03,390 --> 00:19:06,990 Sensibilidad: ¿Entonces? ¿Qué sucedió? 269 00:19:09,110 --> 00:19:12,660 ¿Supongo que no sale mucho a hacer ejercicio en estos días, subgerente Yumi? 270 00:19:13,710 --> 00:19:19,590 Cierto. Tampoco he podido hacerlo en estos días. 271 00:19:19,590 --> 00:19:23,620 Escritor: ¿Por qué dejaste de hablar al respecto? ¡Si lo has comentado deberías llegar a la conclusión! 272 00:19:23,620 --> 00:19:26,540 Sensibilidad. ¿Qué sucedió? 273 00:19:26,540 --> 00:19:32,030 Ansiedad: Debió salir bien. ¿No es por eso que lo trajo a colación? 274 00:19:32,030 --> 00:19:34,290 El clima es muy agradable hoy. 275 00:19:34,290 --> 00:19:37,100 - Es perfecto para ejercitarse, ¿cierto? - Sí. 276 00:19:39,850 --> 00:19:41,530 Discúlpeme un momento. 277 00:19:42,450 --> 00:19:45,300 Guardia: De ninguna manera es la mujer con la que tuvo una cita a ciegas, ¿verdad? 278 00:19:45,300 --> 00:19:46,610 ¿Cierto? 279 00:19:47,330 --> 00:19:49,830 Ansiedad: ¿Entonces realmente se acabó? 280 00:19:49,830 --> 00:19:52,730 Los dos café mochas están listos. 281 00:19:55,680 --> 00:19:59,480 Sensibilidad: Sabía que esto sucedería si dudábamos. 282 00:20:03,270 --> 00:20:05,090 Aquí tiene. 283 00:20:05,090 --> 00:20:07,750 Ah, gracias. 284 00:20:09,380 --> 00:20:12,010 - Si no está ocupado, deberíamos quedamos aquí— - Vámonos. 285 00:20:14,150 --> 00:20:16,520 - ¿Qué? - ¿Qué? 286 00:20:16,520 --> 00:20:20,530 Ah, sí, sí, vámonos. 287 00:20:26,800 --> 00:20:30,440 Entonces, ¿a dónde va? 288 00:20:30,440 --> 00:20:32,840 Debería llegar a casa. 289 00:20:33,440 --> 00:20:36,110 Entonces, adelante. Gracias por el café. 290 00:20:36,110 --> 00:20:39,250 - De nada. Adiós. - Nos vemos mañana. 291 00:20:46,940 --> 00:20:49,110 Moda: ¿Se acabó? 292 00:20:49,130 --> 00:20:52,270 Guardia: ¿Realmente nos llamó solo para devolver el paraguas? 293 00:20:53,000 --> 00:20:57,000 Lavarse la cara: Ba Bi. - Sensibilidad: Ba Bi... ¿Realmente te vas? 294 00:20:57,000 --> 00:20:59,120 Ansiedad: Supongo que realmente se va. 295 00:20:59,120 --> 00:21:01,780 Sensibilidad: No, él no se va. No se va. 296 00:21:02,230 --> 00:21:04,830 Ansiedad: Oh, no. 297 00:21:08,400 --> 00:21:10,020 Lavarse la cara: ¿Qué está pasando? 298 00:21:10,020 --> 00:21:13,130 Lavarse la cara: ¿Salimos con un bonito maquillaje para esto? 299 00:21:13,200 --> 00:21:16,100 Escritora: Entonces, ¿qué quieres hacer? Ya se fue. 300 00:21:17,890 --> 00:21:22,540 Moda: Nos vestimos así en vano. Vayamos a cualquier parte. 301 00:21:28,660 --> 00:21:29,990 Hola. 302 00:21:29,990 --> 00:21:31,900 ¿Estás ocupada, eonni? 303 00:21:31,900 --> 00:21:34,290 No. ¿Por qué? 304 00:21:34,290 --> 00:21:38,790 Eonni, ¿quizás sabes por quién el subgerente Ba Bi siente algo? 305 00:21:40,060 --> 00:21:43,530 Dijo que la última vez cuando salimos a tomar alguien lo rechazó. 306 00:21:43,530 --> 00:21:45,670 ¿Sabes quién es? 307 00:21:46,020 --> 00:21:49,210 Eh, no. 308 00:21:49,210 --> 00:21:52,090 ¿No lo sabes? Pero ustedes son cercanos. 309 00:21:52,740 --> 00:21:58,530 No somos tan cercanos. E incluso si lo fuéramos, ¿cómo podría saber todo eso? 310 00:21:58,530 --> 00:22:01,100 Pero ¿por qué preguntas eso? 311 00:22:01,100 --> 00:22:05,620 El subgerente Ba Bi hizo planes con mi amiga para la cita a ciegas y luego los canceló. 312 00:22:05,620 --> 00:22:07,810 Es tan ridículo. 313 00:22:07,810 --> 00:22:08,890 ¿Canceló? 314 00:22:08,890 --> 00:22:13,480 La cita fue ayer por la noche, pero él le envió un mensaje de texto en la mañana diciendo que lo sentía 315 00:22:13,480 --> 00:22:16,000 que surgió algo urgente. 316 00:22:17,790 --> 00:22:21,500 Ayer tuve una cita a ciegas. 317 00:22:22,820 --> 00:22:25,540 ¿No fue ayer a la cita a ciegas? 318 00:22:25,540 --> 00:22:28,290 No. Te digo que no lo hizo. 319 00:22:29,190 --> 00:22:32,760 - Entonces— - Entonces lo llamé y me pidió disculpas. 320 00:22:32,760 --> 00:22:34,920 Dijo que aún no estaba listo. 321 00:22:34,920 --> 00:22:38,210 Dijo que no podía salir con mi amiga porque no le parecía educado. 322 00:22:38,210 --> 00:22:39,940 Es muy molesto. 323 00:22:39,940 --> 00:22:43,350 ¿Qué clase de mujer es que sacude el corazón de Yu Ba Bi de esa manera? 324 00:22:46,520 --> 00:22:48,170 Ella viene. 325 00:22:48,980 --> 00:22:51,910 Está totalmente molesta por el subgerente Ba Bi. 326 00:22:51,910 --> 00:22:54,820 Eonni, me voy. Avísame si sabes algo. 327 00:22:56,810 --> 00:22:58,430 Claro. 328 00:22:58,430 --> 00:23:02,290 ¿Escucharon eso? No fue a la cita a ciegas. 329 00:23:02,290 --> 00:23:06,850 No fue a la cita a ciegas. Dijo que aún no estaba listo. 330 00:23:06,850 --> 00:23:09,540 Pero mintió que fue a la cita a ciegas. 331 00:23:09,540 --> 00:23:11,820 - ¿Por qué? - Pensó 332 00:23:11,820 --> 00:23:14,870 que Yumi se sentiría agobiada. 333 00:23:15,500 --> 00:23:17,540 En realidad no quería. 334 00:23:17,540 --> 00:23:19,640 Fue así. 335 00:23:19,640 --> 00:23:22,670 Pero dijo eso para que Yumi se sintiera mejor. 336 00:23:24,010 --> 00:23:25,920 Yumi le pidió que fueran amigos 337 00:23:25,920 --> 00:23:28,000 entonces, ¿puso un límite a propósito? 338 00:23:28,000 --> 00:23:30,230 - Estás brillando. - Tienes razón. 339 00:23:32,880 --> 00:23:35,150 Bang. Bang. Bang. Bang. Bang. 340 00:23:35,150 --> 00:23:37,270 Bang. Bang. Bang. Bang. Bang. 341 00:23:37,270 --> 00:23:39,410 Bang. Bang. Bang. Bang. Bang. 342 00:23:39,410 --> 00:23:40,870 Bang. Bang. Bang. Bang. 343 00:23:40,870 --> 00:23:42,580 ¿Qué es esto? 344 00:23:42,580 --> 00:23:45,890 - ¿No es esto el momento febril del corazón? - ¿Qué? 345 00:23:51,790 --> 00:23:53,350 ¡Yumi, ve! 346 00:23:53,350 --> 00:23:56,670 ¡Vamos con Yu Ba Bi! 347 00:24:02,330 --> 00:24:05,520 Sensibilidad al fin explotó. 348 00:24:06,210 --> 00:24:12,550 Tiempo febril del corazón - el superpoder de Sensibilidad para hacer que Yumi se enamore incluso sin Amor. 349 00:24:13,330 --> 00:24:14,920 Discúlpeme, lamento molestarla. 350 00:24:14,920 --> 00:24:16,210 ¿Perdió un paraguas? 351 00:24:16,210 --> 00:24:20,960 Se ve bonita. Kim Yumi. Creo que lo hará bien. 352 00:24:20,960 --> 00:24:22,950 Creo que suena bien. 353 00:24:26,480 --> 00:24:31,770 Estado temporal de arrebato emocional. No hay nada que no puedas hacer cuando entras en este estado. 354 00:24:51,900 --> 00:24:55,960 ¡Corre, Yumi! ¡Corre, Yumi! 355 00:24:55,960 --> 00:24:58,400 ¡Vamos! ¡Corre, Yumi! 356 00:24:58,400 --> 00:25:01,110 ¡Corre, Yumi! 357 00:25:02,560 --> 00:25:06,460 ♫ y piensa en alguien ♫ 358 00:25:06,460 --> 00:25:09,740 ♫ Porque en asuntos que no tenían nada que ver conmigo ♫ ¡Oh! 359 00:25:10,460 --> 00:25:13,750 ♫ me interesé inutilmente en vano ♫ 360 00:25:13,750 --> 00:25:16,070 Demonios. Perdí de nuevo. 361 00:25:16,070 --> 00:25:18,560 Perdí de nuevo. 362 00:25:19,390 --> 00:25:21,790 Sin embargo, la diferencia con el poder de Amor es que 363 00:25:21,790 --> 00:25:25,330 debido a que es temporal, no dura mucho. 364 00:25:25,330 --> 00:25:27,060 Pero, 365 00:25:28,150 --> 00:25:32,390 si hago esto repentinamente, ¿no pensará que estoy loca? 366 00:25:33,120 --> 00:25:36,360 Simplemente pudo no haber querido ir a la cita a ciegas. 367 00:25:41,200 --> 00:25:42,910 Sí. 368 00:25:44,680 --> 00:25:46,780 Esto no está bien. 369 00:25:48,270 --> 00:25:51,290 Lo acabas de rechazar. ¿Qué estás tratando de hacer ahora? 370 00:25:54,790 --> 00:25:57,240 De cualquier forma, casi me convierto en una idiota. 371 00:26:04,990 --> 00:26:08,610 Así que hace un año, ese día cuando miré atrás. 372 00:26:08,610 --> 00:26:10,830 Todavía lo recordamos. [Boda] 373 00:26:12,290 --> 00:26:15,540 Yu Ba Bi & Kim In Yeong 374 00:26:15,540 --> 00:26:17,860 ¿Sabes 375 00:26:19,040 --> 00:26:23,830 que ese día corrí hacia ti, Yu Ba Bi? 376 00:26:23,830 --> 00:26:25,660 Felicidades subgerente Ba Bi. 377 00:26:25,660 --> 00:26:27,660 Oiga, estoy celoso. 378 00:26:27,660 --> 00:26:28,360 Felicidades. 379 00:26:28,360 --> 00:26:31,400 Ah, pero esto me está volviendo tímido. 380 00:26:33,090 --> 00:26:36,310 Felicidades subgerente Ba Bi. 381 00:26:37,480 --> 00:26:39,140 Gracias. 382 00:26:41,550 --> 00:26:45,190 Lavarse la cara: Detestaría siquiera imaginar algo así. 383 00:26:45,190 --> 00:26:48,230 Vamos a apretarlo una vez más. 384 00:26:48,230 --> 00:26:51,480 ¡Fiebre del corazón! 385 00:26:51,480 --> 00:26:55,470 ♫ En la estación que pasa ♫ 386 00:26:55,470 --> 00:26:59,810 ♫ En el momento en que se detiene sin palabras ♫ 387 00:26:59,810 --> 00:27:02,570 ♫ quizás mientras nos mirábamos ♫ 388 00:27:02,570 --> 00:27:07,380 ♫ ¿resistiremos? ♫ 389 00:27:07,380 --> 00:27:11,570 Discúlpeme. ♫ Aunque estoy un poco asustado ♫ 390 00:27:11,570 --> 00:27:15,520 ♫ de este día que se acerca ♫ 391 00:27:15,520 --> 00:27:18,520 ♫ Si eso sucede, me dirás: ♫ 392 00:27:18,520 --> 00:27:24,290 ♫ ¿"lo has hecho muy bien" y "buen trabajo"? ♫ 393 00:27:27,730 --> 00:27:31,710 Razón: Pero ¿no es esta la misma situación de antes? 394 00:27:49,800 --> 00:27:51,650 ¡Cuidado! 395 00:27:54,150 --> 00:27:58,300 Razón: esta situación parece la misma que cuando Wu Gi nos rechazó. 396 00:28:07,230 --> 00:28:11,370 Razón: fue lo mismo en ese entonces. Malinterpretamos las cosas y tuvimos el valor en vano. 397 00:28:11,370 --> 00:28:15,090 Entonces, sunbae... 398 00:28:15,090 --> 00:28:16,480 ¿Sí? 399 00:28:19,770 --> 00:28:22,300 ¿Quiere ir a una cita a ciegas? 400 00:28:22,800 --> 00:28:25,920 Razón: Solo hicimos recuerdos que queríamos olvidar. 401 00:28:27,850 --> 00:28:31,750 Es cierto. Sí. 402 00:28:32,760 --> 00:28:34,760 Incluso el lugar. 403 00:28:39,350 --> 00:28:41,960 Dejemos de hacer cosas estúpidas. 404 00:28:42,900 --> 00:28:45,860 ¿Qué edad tienes ahora, Kim Yumi? 405 00:28:59,590 --> 00:29:01,370 ¿Subgerente Yumi? 406 00:29:09,120 --> 00:29:11,640 ¿Qué hace aquí? 407 00:29:12,950 --> 00:29:14,130 ¿Qué? 408 00:29:14,130 --> 00:29:16,510 Antes dijo que iría a casa. 409 00:29:18,120 --> 00:29:21,290 No salió a hacer ejercicio, ¿cierto? 410 00:29:22,160 --> 00:29:25,360 Ah, lo que sucede es... 411 00:29:25,360 --> 00:29:28,720 No podemos alejarnos ahora. Sería mejor 412 00:29:28,720 --> 00:29:32,010 que nos rechazaran y morir heroicamente. 413 00:29:33,190 --> 00:29:36,430 Exprimiré hasta la última gota de poder. 414 00:29:37,800 --> 00:29:41,310 ¡Es la fiebre del corazón! 415 00:29:48,330 --> 00:29:50,790 - Pasa que... - Sí. 416 00:29:54,560 --> 00:29:58,840 tengo algo que decirle. 417 00:29:58,840 --> 00:30:00,900 ¿A mí? 418 00:30:05,060 --> 00:30:07,490 También 419 00:30:08,620 --> 00:30:13,190 quiero saber más de usted. 420 00:30:14,790 --> 00:30:16,410 ¿Qué? 421 00:30:16,410 --> 00:30:18,350 También 422 00:30:20,180 --> 00:30:24,160 me gusta. 423 00:30:51,050 --> 00:30:54,690 [Una semana después] 424 00:30:56,510 --> 00:30:58,680 Señorita Kim Yumi. 425 00:31:00,270 --> 00:31:05,010 Come saludablemente, tampoco bebe mucho. 426 00:31:05,010 --> 00:31:10,070 Tomo una o dos latas de cerveza cada semana. 427 00:31:13,070 --> 00:31:15,230 Es una gastritis inducida por el estrés. 428 00:31:15,230 --> 00:31:18,960 Recientemente, ¿algo le causó mucho estrés? 429 00:31:21,440 --> 00:31:25,750 Tome medicina por el momento y deje de beber café. 430 00:31:25,750 --> 00:31:27,130 De acuerdo. 431 00:31:32,570 --> 00:31:34,720 Subgerente Yumi. 432 00:31:34,720 --> 00:31:37,830 - Sí. - Un momento. - Claro. 433 00:31:37,830 --> 00:31:41,120 Creo que tiene que revisar todo lo que hizo esta mañana. 434 00:31:41,120 --> 00:31:42,510 ¿Qué? ¿Todo? 435 00:31:42,510 --> 00:31:47,110 Es una introducción para el nuevo producto, pero faltan muchas de las palabras clave. 436 00:31:47,110 --> 00:31:48,990 Ah, ya veo. 437 00:31:48,990 --> 00:31:52,250 - He marcado los lugares donde debería revisar, así que por favor enfóquese en ellos. - De acuerdo. 438 00:32:00,510 --> 00:32:03,260 - ¿Está bien subgerente Yumi? - ¿Disculpe? 439 00:32:03,260 --> 00:32:08,310 Hace rato, el subgerente Ba Bi estaba transmitiendo exactamente lo que el jefe de departamento dijo durante la reunión. 440 00:32:08,310 --> 00:32:10,680 No es su opinión. 441 00:32:10,680 --> 00:32:12,400 Bien. 442 00:32:12,400 --> 00:32:13,840 En caso de que lo malentendiera. 443 00:32:13,840 --> 00:32:16,690 Ah, no, está bien. Tengo que arreglarlo si se necesita editar. 444 00:32:16,690 --> 00:32:18,430 De acuerdo. 445 00:32:25,930 --> 00:32:30,650 Bueno, entre los horarios de las reuniones 446 00:32:30,650 --> 00:32:34,880 déjeme decirle. 447 00:32:34,880 --> 00:32:38,360 Ah, cierto. Dijo que no puedo tomar café. 448 00:32:54,890 --> 00:32:59,730 ¿Conoce los colores? 449 00:32:59,730 --> 00:33:01,320 Sí. 450 00:33:01,320 --> 00:33:03,540 - Subgerente. - ¿Si? 451 00:33:03,540 --> 00:33:07,090 Estoy revisándolo. ¿Para cuándo debería tener la edición hecha? 452 00:33:07,090 --> 00:33:10,580 Bueno, mientras más pronto, mejor. ¿Es posible hacerla para hoy? 453 00:33:10,580 --> 00:33:13,160 - Lo tendré que hacer. - Haga tanto como pueda. 454 00:33:13,160 --> 00:33:17,340 Lo siento, debería haberlo hecho bien desde el inicio. 455 00:33:17,340 --> 00:33:21,640 - ¿Su visita al hospital fue bien? - Me dijeron que es gastritis. 456 00:33:21,640 --> 00:33:23,640 Dicen que es a causa del estrés, 457 00:33:23,640 --> 00:33:28,120 pero no creo que últimamente haya tenido mucho. 458 00:33:32,280 --> 00:33:37,030 Creo que es solo porque a menudo come comida picante. 459 00:33:40,080 --> 00:33:42,960 ¿Lo hago? 460 00:33:42,960 --> 00:33:46,270 ¿No podría ser porque la comida es demasiado picante? 461 00:33:46,270 --> 00:33:47,890 Podría ser. 462 00:33:47,890 --> 00:33:51,910 Imagínese. Comí sopa picante incluso para el almuerzo. 463 00:33:51,910 --> 00:33:53,850 Ve. 464 00:33:53,850 --> 00:33:58,120 ¡Hola! Ah, sí, sí. Se lo enviaré ahora. 465 00:34:05,440 --> 00:34:07,810 ¿Qué hay de la medicina? 466 00:34:07,810 --> 00:34:10,080 La tomé. 467 00:34:26,850 --> 00:34:30,800 [Episodio 08] [El mundo de Ba Bi] 468 00:34:33,220 --> 00:34:38,800 Todos deben recordar la puerta del corazón, la única manera de ingresar a la aldea de Yumi. 469 00:34:38,800 --> 00:34:43,660 - Es una rana. - La puerta del corazón tiene una contraseña de veintiocho dígitos. 470 00:34:43,660 --> 00:34:48,570 Si la célula de amor de Wung se disfrazó de rana y entró, 471 00:34:54,720 --> 00:34:56,740 Está bien, ¿verdad? 472 00:34:56,740 --> 00:34:59,840 Ba Bi lo hará... - Ánimo. 473 00:35:01,230 --> 00:35:03,350 - ¿Qué es eso? - ¿Qué es ese sonido? 474 00:35:03,350 --> 00:35:05,950 ¿Qué es eso? 475 00:35:07,260 --> 00:35:11,280 - ¿Qué es esto? - ¡Es una bola rápida de piedra! (N/T: significa ser directo) 476 00:35:11,280 --> 00:35:15,110 La estrategia de ataque de Ba Bi es ser directo. 477 00:35:15,820 --> 00:35:20,680 Esa banda está tocando en Ilsa. ¿Quiere ir conmigo? 478 00:35:20,680 --> 00:35:23,280 No sé si pueda... 479 00:35:23,280 --> 00:35:25,160 Sí puede. 480 00:35:37,930 --> 00:35:39,430 Gracias. 481 00:35:44,690 --> 00:35:47,620 Es alguien de quien siempre quiero saber. 482 00:35:47,620 --> 00:35:51,780 Es por eso que quiero estar con usted. 483 00:35:52,500 --> 00:35:54,670 Estoy diciendo que debemos salir. 484 00:36:00,000 --> 00:36:02,960 - Viene de nuevo. - ¡Cuidado! ¡Es un 485 00:36:02,960 --> 00:36:07,930 comentario muy directo! ♫ Cada día más alto que el cielo ♫ 486 00:36:07,930 --> 00:36:15,510 ♫ Mi corazón quiere expresarte todo ♫ 487 00:36:16,680 --> 00:36:18,370 Me alegra mucho. 488 00:36:18,370 --> 00:36:20,290 ♫ Cada día ♫ 489 00:36:20,290 --> 00:36:23,470 Me alegro de que me haya esperado. 490 00:36:23,470 --> 00:36:29,470 ♫ Mi corazón quiere expresarte todo ♫ 491 00:36:29,470 --> 00:36:34,470 También quiero saber más de usted. 492 00:36:34,470 --> 00:36:37,380 ¿Qué? 493 00:36:38,910 --> 00:36:42,880 También me gusta. 494 00:36:42,880 --> 00:36:48,970 ♫ Cada día. Oh ♫ 495 00:36:48,970 --> 00:36:52,140 ♫ Cada día ♫ 496 00:36:52,140 --> 00:36:56,080 ♫ y despejar tus nubes todo los días ♫ 497 00:36:56,080 --> 00:36:59,750 Entonces, yo... 498 00:36:59,750 --> 00:37:02,440 ♫ Cada día más alto que el cielo ♫ 499 00:37:02,440 --> 00:37:05,160 Me iré ahora. 500 00:37:05,900 --> 00:37:09,820 Entonces, ¿podemos empezar desde ahora? 501 00:37:14,410 --> 00:37:17,980 ¿Aquí y ahora? 502 00:37:17,980 --> 00:37:19,600 ¿Qué? 503 00:37:19,600 --> 00:37:21,630 ¿Empezar qué? 504 00:37:35,610 --> 00:37:37,580 Salir. 505 00:37:44,620 --> 00:37:46,800 Y al final... 506 00:37:46,800 --> 00:37:51,320 ♫ Una habitación sin espacio para dar un paso ♫ 507 00:37:51,320 --> 00:37:55,110 ¡Es hora, hay muchas! 508 00:37:55,110 --> 00:38:01,310 ♫ Con solo polvo volando bajo la bombilla ♫ 509 00:38:04,610 --> 00:38:09,930 La sinceridad de Ba Bi finalmente destruyó la puerta del Corazón y la villa sucumbió. 510 00:38:12,970 --> 00:38:17,740 Nosotros, los miembros del club Yu Ba Bi, llama a Amor. 511 00:38:17,740 --> 00:38:21,590 ¡Nuestros sentimientos por Yu Ba Bi ya no son de fanático! 512 00:38:21,590 --> 00:38:24,390 ¡Ya no son de fanático! 513 00:38:24,390 --> 00:38:28,170 ¡Amor debería rendirse! ¡Acepta a Yu Ba Bi! 514 00:38:28,170 --> 00:38:30,930 ¡Acepta a Yu Ba Bi! 515 00:38:30,930 --> 00:38:34,550 ¡El novio de Yumi es ahora Yu Ba Bi! 516 00:38:34,550 --> 00:38:36,900 ¡Ama a Ba Bi! 517 00:38:36,900 --> 00:38:41,020 ¡Ama a Ba Bi! 518 00:38:41,020 --> 00:38:46,320 - ¡Ama a Ba Bi! - Amor, escuchaste las noticias, ¿verdad? La puerta del corazón ha sido destruida. 519 00:38:46,320 --> 00:38:49,170 Lo escuché. ¿Viste eso? 520 00:38:49,170 --> 00:38:53,990 Los miembros del club Yu Ba Bi están protestando para que me rinda– 521 00:38:53,990 --> 00:38:56,510 ¿No me digas... que tú también? 522 00:38:56,510 --> 00:38:59,600 Solo... 523 00:38:59,600 --> 00:39:03,910 Es gracioso, ¿verdad? Estoy usando una camisa de Ba Bi. 524 00:39:05,450 --> 00:39:08,700 De todos modos hemos decidido salir con él. 525 00:39:08,700 --> 00:39:11,900 ¿Cómo pudieron ustedes hacer eso sin mi permiso? 526 00:39:11,900 --> 00:39:15,010 Por supuesto que tu opinión importa más. 527 00:39:15,010 --> 00:39:18,780 Si dices que no, es un no. 528 00:39:18,780 --> 00:39:22,740 Es por eso que aunque la aldea ya ha sido tomada, aún no hemos puesto la bandera blanca. 529 00:39:22,740 --> 00:39:27,650 Empezamos a salir, pero ya que aún no es amor. 530 00:39:27,650 --> 00:39:31,760 ¿Tú también quieres que Yumi ame a alguien? 531 00:39:31,760 --> 00:39:37,580 Acerca de eso... Siendo honesto, no creo que será fácil encontrar a un chico como Yu Ba Bi otra vez. 532 00:39:37,580 --> 00:39:42,360 Es apuesto, amable, tiene gustos similares y ama a Yumi. 533 00:39:42,360 --> 00:39:46,590 Oh, también recibimos una llamada de la cuartel general de salud de Yumi. 534 00:39:46,590 --> 00:39:50,060 Los gráficos lucen genial estos días. 535 00:39:50,060 --> 00:39:54,870 Ha mantenido una alta autoestima desde que empezó a salir con él. 536 00:39:54,870 --> 00:39:59,080 Gracias a Ba Bi, la salud mental de Yumi ha mejorado. 537 00:40:00,010 --> 00:40:04,570 Por supuesto, no tenemos que apresurar ya que todavía se están conociendo. 538 00:40:04,570 --> 00:40:09,030 Razón, tengo miedo que salir herida de nuevo. 539 00:40:09,820 --> 00:40:14,020 Si eso sucede, entonces en realidad no seré capaz de despertar de nuevo. 540 00:40:14,020 --> 00:40:16,710 Cierto, eso no debería suceder. 541 00:40:16,710 --> 00:40:22,000 - Entonces iré a decirle a los chicos que se– - Pero esta es la primera vez que ha sucedido. 542 00:40:24,230 --> 00:40:26,550 Estoy hablando del rendimiento de la aldea. 543 00:40:27,190 --> 00:40:30,100 Así es como empezamos a salir con Ba Bi. [Rendimiento] 544 00:40:30,100 --> 00:40:34,890 No fue decisión de Amor, sino debido a los ataques aleatorios directos y al rendimiento de la aldea. 545 00:40:35,510 --> 00:40:38,260 ¡Miren ahí! ¡Amor aceptó! 546 00:40:40,170 --> 00:40:43,690 ¡Amor aceptó a Ba Bi! 547 00:40:43,690 --> 00:40:47,080 Lo hizo. ¡Es un éxito! 548 00:40:50,420 --> 00:40:55,420 Fue una rendición de bandera blanca de la que todos estaban felices, excepto Amor. 549 00:41:01,000 --> 00:41:06,110 Subgerente Yumi. Esta es la propuesta de proyecto de promoción del año pasado que solicitó. 550 00:41:06,110 --> 00:41:07,730 Gracias. 551 00:41:07,730 --> 00:41:09,760 Proyecto de Promoción 2020 552 00:41:10,910 --> 00:41:13,090 Ah, sí. 553 00:41:13,090 --> 00:41:16,820 También imprimió todas las imágenes adjuntas. 554 00:41:16,820 --> 00:41:19,850 - Sí, pensé que podría necesitarlas. - Gracias. 555 00:41:19,850 --> 00:41:21,830 Por supuesto. Buena suerte. 556 00:41:50,450 --> 00:41:52,680 ¿Quiere ir hoy a Paju? 557 00:41:56,670 --> 00:42:00,020 Conozco un muy buen lugar en Paju. Creo que le gustará. 558 00:42:00,020 --> 00:42:02,950 - Suena bien. ¿Dónde está? - Un complejo editorial... 559 00:42:02,950 --> 00:42:05,660 Es una opción confiable, 560 00:42:05,660 --> 00:42:09,560 pero con respecto a la ubicación, coordinaré y le daré una retroalimentación de nuevo. 561 00:42:09,560 --> 00:42:14,590 Si me envía sus ideas de la información por correo electrónico, le echaré un vistazo. 562 00:42:14,590 --> 00:42:17,930 Bueno lo haré. Ah, y para la hora de la reunión 563 00:42:17,930 --> 00:42:21,380 programémoslo para las 6:10 p. m. por ahora. 564 00:42:21,380 --> 00:42:24,130 - Está bien. Entendido. - Está bien. 565 00:42:24,130 --> 00:42:26,310 - Adiós. - Adiós. 566 00:42:26,310 --> 00:42:28,230 Hola. 567 00:42:34,520 --> 00:42:36,800 - Hiciste un buen trabajo hoy. - Lo mismo para las dos. 568 00:42:38,210 --> 00:42:43,310 Oh, Dios mío. ¿Por qué hace tanto frío? De verdad pronto será fin de año. 569 00:42:43,310 --> 00:42:46,060 ¿Volveremos a estar solas esta Navidad? 570 00:42:46,980 --> 00:42:49,620 Estoy tan harta de eso. 571 00:42:49,620 --> 00:42:53,330 Unnie, no digas cosas así. Es muy molesto. 572 00:42:53,330 --> 00:42:57,340 Está bien. Al menos este año no somos las dos sino las tres. 573 00:42:57,340 --> 00:43:01,410 - Estás bien. - Me siento tranquila porque Yumi se nos unió. 574 00:43:01,410 --> 00:43:04,320 - Estemos todas juntas, Yumi. - Tienes que unírtenos. 575 00:43:04,320 --> 00:43:05,960 - Unnie, me voy. - Está bien. 576 00:43:05,960 --> 00:43:09,320 - ¡Oh! Iré contigo. Tengo que ir al centro comercial. Quiero tomar el metro. - Está bien. 577 00:43:09,320 --> 00:43:11,630 - Nos vamos. - Adiós. 578 00:43:27,090 --> 00:43:33,040 Ba Bi compró un auto nuevo la semana pasada y vamos y regresamos del trabajo juntos todos los días. 579 00:43:37,070 --> 00:43:40,580 - ¿Estuvo esperando mucho? - Acabo de llegar. 580 00:43:45,410 --> 00:43:48,580 - Tengo hambre. - ¿Qué debemos comer? 581 00:43:49,670 --> 00:43:53,640 Me gusta todo. Dijo que íbamos a Paju, ¿verdad? 582 00:43:53,640 --> 00:43:58,420 Si vamos a Paju, entonces conozco un muy buen lugar. 583 00:43:58,420 --> 00:44:00,020 - Entonces, ¿debemos ir ahí? - ¿Quiere ir ahí? 584 00:44:00,020 --> 00:44:01,600 Vamos para allá. 585 00:44:09,670 --> 00:44:12,300 Hola. 586 00:44:14,360 --> 00:44:16,260 Este lugar es realmente bueno. 587 00:44:16,260 --> 00:44:18,360 Puedo decirlo con solo mirarlo. 588 00:44:18,360 --> 00:44:21,510 - ¿Qué puedo darles? - Dos porciones de sundae ( salchichas de sangre ), por favor. 589 00:44:21,510 --> 00:44:23,390 ¿Quieres que mezcle las entrañas? 590 00:44:23,390 --> 00:44:27,810 ¡Por supuesto! Mézclelas. 591 00:44:27,810 --> 00:44:31,150 ¡El hígado y los pulmones! 592 00:44:31,150 --> 00:44:34,690 Mezcla, mezcla. 593 00:44:34,690 --> 00:44:37,970 ¿Qué estás haciendo? Date prisa y dile que lo mezcle. 594 00:44:37,970 --> 00:44:42,010 Entrañas. Los órganos internos de un animal. 595 00:44:42,010 --> 00:44:45,420 ¿Por qué eso suena repugnante hoy? 596 00:44:45,420 --> 00:44:48,320 ¿No es demasiado comer hígado y pulmones frente a Ba Bi? 597 00:44:48,320 --> 00:44:52,580 Entonces pide un poco de oreja y corazón. 598 00:44:52,580 --> 00:44:55,560 Eso es aún más repugnante. 599 00:44:55,560 --> 00:44:59,790 No pidas vísceras. Nuestro Ba Bi no come viseras. 600 00:44:59,790 --> 00:45:03,690 ¿Cómo sabes si se lo come o no? 601 00:45:06,950 --> 00:45:11,670 Míralo. No parece que vaya a comer vísceras. 602 00:45:11,670 --> 00:45:16,650 Entonces, ¿parece que Yumi disfruta comiendo vísceras? 603 00:45:16,650 --> 00:45:19,580 ¿Quieres ir a la cárcel? 604 00:45:23,540 --> 00:45:26,610 ¿Qué es lo que quieres hacer? ¿Lo mezclo en las vísceras? 605 00:45:26,610 --> 00:45:28,200 ¿Disculpe? 606 00:45:28,940 --> 00:45:30,740 ¿Come vísceras? 607 00:45:31,770 --> 00:45:34,960 - ¿Eh? - Di que no. Son las primeras etapas de las citas en este momento. 608 00:45:34,960 --> 00:45:39,170 No asustes a nuestro Ba Bi. 609 00:45:39,170 --> 00:45:42,400 - Yo... - Está bien. Eso es suficiente. 610 00:45:51,420 --> 00:45:53,880 Club Yu Ba Bi, les informo que 611 00:45:53,880 --> 00:45:58,850 nuestro club de las vísceras del sundae respeta todo tipo de preferencias de sundae. 612 00:46:00,630 --> 00:46:04,070 ¡No importa si no pides las vísceras pero 613 00:46:04,070 --> 00:46:09,140 no podemos perdonarte por ocultar las preferencias de Yumi! 614 00:46:11,250 --> 00:46:12,960 Yo... 615 00:46:16,050 --> 00:46:20,930 sí me gusta, pero si no lo come podemos dejarlo fuera. 616 00:46:20,930 --> 00:46:26,010 - Mézclelo con las vísceras. Y agregue mucho hígado, por favor. - Claro. 617 00:46:26,010 --> 00:46:28,790 Me gusta el hígado. ¿Qué le gusta? 618 00:46:31,050 --> 00:46:35,050 - Los pulmones y los orejas. - Me gustan sus gustos. 619 00:46:36,470 --> 00:46:39,230 Agregue también muchos pulmones y orejas. 620 00:46:40,450 --> 00:46:42,630 Realmente se ve bien. 621 00:46:52,620 --> 00:46:54,500 Dos americanos calientes, por favor. 622 00:46:54,500 --> 00:46:56,480 ¿Los vas a tomar aquí? 623 00:46:56,480 --> 00:46:59,780 ¿Deberíamos beberlos en el coche? 624 00:46:59,780 --> 00:47:01,430 Suena bien. 625 00:47:01,430 --> 00:47:03,890 - Lo tomaremos para llevar. - De acuerdo. 626 00:47:07,390 --> 00:47:09,280 Ten cuidado, es empinado. 627 00:47:09,280 --> 00:47:10,780 Bueno. 628 00:47:11,750 --> 00:47:16,740 Hoy me comí el mejor sundae que jamás he comido. 629 00:47:16,740 --> 00:47:19,890 - ¿Correcto? ¿No fue bueno? - Especialmente la oreja. 630 00:47:19,890 --> 00:47:23,780 Las orejas son especiales. Las orejas son... 631 00:47:23,780 --> 00:47:26,100 ¡Oh mi! ¡Oh mi! 632 00:47:29,220 --> 00:47:31,280 ¡Oh, no! 633 00:47:42,200 --> 00:47:45,320 98, 99... 634 00:48:16,980 --> 00:48:18,710 ¿Está bien? 635 00:48:18,710 --> 00:48:20,720 Sí. 636 00:48:20,720 --> 00:48:22,880 Eso podría haber sido malo. 637 00:48:22,880 --> 00:48:24,570 Eh... 638 00:48:32,670 --> 00:48:35,230 Eh... creo que tenemos que ordenar de nuevo nuestro café. 639 00:48:35,230 --> 00:48:39,130 Lo siento. 640 00:48:39,130 --> 00:48:41,080 No, está bien. 641 00:48:54,790 --> 00:48:56,640 - ¿Está cansada? - No. 642 00:48:56,640 --> 00:48:58,910 Entonces, ¿debemos pasar por Heyri? 643 00:48:58,910 --> 00:49:02,520 - ¿Heyri? - Es una cafetería de libros con buena vibra que conozco. 644 00:49:03,190 --> 00:49:07,720 - ¿Es demasiado tarde? - No, suena bien. 645 00:49:25,000 --> 00:49:26,710 ¿Está lejos de aquí? 646 00:49:26,710 --> 00:49:28,920 Es cerca. Aproximadamente unos 5 minutos en auto. 647 00:49:28,920 --> 00:49:31,100 Es cerca. 648 00:49:32,700 --> 00:49:34,990 ¿Quiere una? 649 00:49:34,990 --> 00:49:37,060 ¿Qué es? 650 00:49:37,060 --> 00:49:39,110 Solo un dulce. 651 00:49:44,660 --> 00:49:46,640 Vamos. 652 00:49:50,900 --> 00:49:54,730 Es de sabor menta. Pero ¿por qué me da dulces de la nada? 653 00:50:00,780 --> 00:50:02,720 Célula Lengua, ¿qué estás haciendo? 654 00:50:02,720 --> 00:50:06,310 Me estoy bañando con dulce. Ba Bi me lo dio. 655 00:50:06,310 --> 00:50:09,270 Ya veo. ¿Nos lo dio porque el pastel de hace un rato era rico? 656 00:50:09,270 --> 00:50:12,450 Sí. Como siempre, él es amable. 657 00:50:12,450 --> 00:50:17,530 Está bien. ¿Qué tan lejos llegamos la última vez? 658 00:50:17,530 --> 00:50:20,270 Arriba del Capitulo 2: Tomarse de las manos. 659 00:50:20,270 --> 00:50:23,410 Entonces, hoy vamos a llegar al capitulo 3. 660 00:50:23,410 --> 00:50:27,320 Capitulo 3: Beso. 661 00:50:30,860 --> 00:50:35,970 B E S O. 662 00:50:35,970 --> 00:50:37,390 Beso. 663 00:50:37,390 --> 00:50:41,360 Están en el auto de sus novios y él les da un dulce de menta. 664 00:50:41,360 --> 00:50:44,610 ¿Qué quiere decir eso? 665 00:50:44,610 --> 00:50:47,150 - Quiere decir "¡Vamos a besarnos!" - ¿Qué? 666 00:50:59,020 --> 00:51:02,440 ¿Eso es lo que quiere decir? No lo sabía. 667 00:51:02,440 --> 00:51:04,280 Cálmate. 668 00:51:04,280 --> 00:51:07,760 Pasamos la edad de hacer un alboroto por esto ahora. 669 00:51:07,760 --> 00:51:10,220 Aunque es demasiado rápido. 670 00:51:10,220 --> 00:51:15,200 Esto parece muy rápido. Quiero decir... No pude siquiera haber imaginado esto... 671 00:51:15,200 --> 00:51:16,690 No creo que sea eso. 672 00:51:16,690 --> 00:51:20,150 Ba Bi es un caballero. Solo ha pasado una semana desde que comenzaron a salir. 673 00:51:20,150 --> 00:51:21,610 Exactamente. 674 00:51:21,610 --> 00:51:24,320 ¿Ba Bi no es un hombre? ¡Estos sujetos! 675 00:51:24,320 --> 00:51:28,450 - ¡Han cenado, masticado chicle y bebido café! - Es cierto. 676 00:51:28,450 --> 00:51:31,260 Entonces ¡¿qué quiere decir que él le de un dulce ahora?! 677 00:51:31,260 --> 00:51:36,180 Entonces, cuando este dulce se derrita... 678 00:51:36,180 --> 00:51:39,210 Dijo que llegaríamos en cinco minutos. 679 00:51:39,210 --> 00:51:41,750 Así que date prisa y derrítelo. 680 00:51:41,750 --> 00:51:42,780 ¡Rápido, rápido! 681 00:51:42,780 --> 00:51:45,200 ¡Más rápido! ¡Derrítelo más rápido! 682 00:51:45,200 --> 00:51:47,140 ¡Más rápido! ¡Más rápido! ¡Más rápido! 683 00:51:47,140 --> 00:51:49,200 ¡Ayúdenme! 684 00:51:49,200 --> 00:51:50,760 No se derrite bien. 685 00:51:50,760 --> 00:51:52,620 ¡Está realmente duro! 686 00:51:52,620 --> 00:51:55,550 ¡Que frustrante! ¡Dámelo a mi! 687 00:51:57,000 --> 00:51:59,100 ¡Qué hacer! 688 00:52:08,340 --> 00:52:11,910 Prefiere masticar el dulce. 689 00:52:11,910 --> 00:52:16,120 Es diferente a mí. Prefiero saborearlo. 690 00:52:28,900 --> 00:52:30,880 Amor, ¿puedes bajar por un momento? 691 00:52:30,880 --> 00:52:34,020 Creo que todos están exagerando. ¿Qué hacemos? 692 00:52:34,020 --> 00:52:36,030 He estado observando. 693 00:52:36,030 --> 00:52:38,050 ¿Ba Bi realmente haría eso? 694 00:52:38,050 --> 00:52:41,920 Ba Bi es un caballero y tiene una personalidad calmada y recta. 695 00:52:41,920 --> 00:52:44,320 ¿Quién sabe cómo se siente Ba Bi? 696 00:52:44,320 --> 00:52:49,090 Me estoy preguntando si Ba Bi realmente es un caballero, calmado y recto. 697 00:52:49,090 --> 00:52:51,890 - ¿Lo estás dudando? - Sí. 698 00:52:51,890 --> 00:52:54,160 Aún estoy temerosa. 699 00:52:54,160 --> 00:52:59,410 Si a Ba Bi realmente le gusta Yumi y por qué le gusta ella. 700 00:53:00,130 --> 00:53:02,780 Es posible que Ba Bi se sintiera solo después de terminar con su ex 701 00:53:02,780 --> 00:53:05,000 y eligiera a Yumi. 702 00:53:05,000 --> 00:53:07,820 Pudiera ser impulsivo, ¿cierto? 703 00:53:07,820 --> 00:53:10,190 Entonces ¿qué hacemos? 704 00:53:23,220 --> 00:53:25,460 Estamos aquí. 705 00:53:25,460 --> 00:53:27,160 ¿Qué? 706 00:53:27,160 --> 00:53:28,760 ¿Eh? 707 00:53:34,260 --> 00:53:36,880 ¿Nos bajamos? 708 00:53:36,880 --> 00:53:38,880 ¿No nos bajamos? 709 00:53:40,000 --> 00:53:43,080 No, vamos a bajar. 710 00:53:48,800 --> 00:53:55,560 ♫ Vamos a construir una pequeña casa frente al río ♫ 711 00:53:56,400 --> 00:54:01,100 Eh... E-esperen. ¿En serio? 712 00:54:01,120 --> 00:54:05,230 ♫ Mi querida ♫ 713 00:54:07,400 --> 00:54:09,320 ¿Qué te dije? 714 00:54:09,320 --> 00:54:13,400 Ba Bi también es un hombre, tontos. 715 00:54:14,220 --> 00:54:20,850 ♫ Te beso como si nos ocultáramos en un pequeño hogar ♫ 716 00:54:20,850 --> 00:54:26,410 ♫ que he construido dentro de tu corazón ♫ 717 00:54:26,410 --> 00:54:32,020 ♫ Lo llevo hacia ti ♫ 718 00:54:32,850 --> 00:54:38,140 ♫ Abro la puerta ♫ 719 00:54:39,800 --> 00:54:42,980 ♫ Sobre ese bote ♫ 720 00:54:45,280 --> 00:54:50,970 ♫ Vamos a llenarlo ♫ 721 00:54:50,970 --> 00:54:56,060 ♫ Vamos a conocernos ♫ 722 00:54:57,840 --> 00:55:04,310 ♫ De principio a fin ♫ 723 00:55:04,310 --> 00:55:09,520 ♫ Incluso cuando se detenga ♫ 724 00:55:11,860 --> 00:55:15,220 Eso fue rápido. Nunca imaginé que 725 00:55:15,220 --> 00:55:18,000 Ba Bi abriría el agujero de gusano así de rápido. 726 00:55:18,000 --> 00:55:19,560 Esto de verdad funciona. 727 00:55:19,560 --> 00:55:22,310 Me alegra tener esta oportunidad tan rápido. 728 00:55:22,310 --> 00:55:24,050 Amor, ¿a dónde vas? 729 00:55:24,050 --> 00:55:25,820 Voy a la aldea de Ba Bi. 730 00:55:25,820 --> 00:55:29,410 Necesito ver por mí mismo qué tipo de persona es. 731 00:55:29,410 --> 00:55:33,040 Si es un completo idiota, entonces es mejor arreglarlo y terminarlo rápido. 732 00:55:33,040 --> 00:55:36,310 ¡Amor! ¡Ten cuidado! 733 00:55:36,310 --> 00:55:39,460 ¡Amor, buen viaje! 734 00:55:41,280 --> 00:55:43,100 Amor tiene razón. 735 00:55:43,100 --> 00:55:46,480 Un hombre que no duda y no tiene autocontrol. 736 00:55:46,480 --> 00:55:50,900 Ba Bi parece un tipo realmente asombroso, pero también parece realmente peligroso. 737 00:55:50,900 --> 00:55:53,630 ¿Qué clase de mundo es el mundo de Ba Bi? 738 00:55:53,630 --> 00:55:56,120 En el peor de los casos, podría ser un sociópata. 739 00:55:56,120 --> 00:55:59,890 O podría ser un terrible mundo pervertido. 740 00:56:28,920 --> 00:56:31,290 ¿Qué es esto? 741 00:56:53,650 --> 00:56:55,900 ¿Qué es esto? 742 00:56:56,840 --> 00:57:00,600 Hola, célula Amor de Yumi. 743 00:57:00,600 --> 00:57:02,420 Hola... 744 00:57:02,420 --> 00:57:05,930 Hola, yo soy la célula Razón de Ba Bi. 745 00:57:05,930 --> 00:57:09,480 Hola, yo soy la célula Sensibilidad de Ba Bi. 746 00:57:10,950 --> 00:57:14,550 Hola, yo soy la célula Amor de Ba Bi. 747 00:57:15,600 --> 00:57:18,940 ¡Teníamos muchas ganas de conocerte! 748 00:57:22,190 --> 00:57:23,220 ¿Qué es esto...? 749 00:57:23,220 --> 00:57:27,660 Mientras te esperábamos preparamos un canto de bienvenida. ¿Quieres oírlo? 750 00:57:28,500 --> 00:57:30,270 Uno, dos, tres. 751 00:57:30,270 --> 00:57:33,960 ♪ Bienvenida Bienvenida Bienvenida ♪ 752 00:57:33,960 --> 00:57:38,270 ♪ ¡Bienvenida al mundo de Ba Bi! ¡Hola! ♪ 753 00:57:38,270 --> 00:57:42,990 ♪ Este es el mundo de nuestro Ba Bi ♪ ♪ Disfruta tu tiempo en nuestra aldea ♪ 754 00:57:42,990 --> 00:57:46,220 ♪ Quédate junto a nuestro Ba Bi ♪ 755 00:57:46,220 --> 00:57:48,680 ♪ Bienvenido a Mundo Ba Bi ♪ - ¡Te amamos! 756 00:57:48,680 --> 00:57:51,460 ♪ Bienvenido al Mundo Ba Bi ♪ 757 00:57:51,460 --> 00:57:57,840 ♪ ¡Es el mundo de Ba Bi! ¡Hola! ♪ 758 00:57:57,840 --> 00:58:01,520 - Hola! - ¡Gustar! 759 00:58:04,460 --> 00:58:06,310 ¡Gustar! 760 00:58:06,310 --> 00:58:07,940 Fue una gran sorpresa. 761 00:58:07,940 --> 00:58:12,370 El mundo de Ba Bi no era ni apacible ni tranquilo. 762 00:58:12,370 --> 00:58:18,160 No había una celda o algoritmo de inteligencia artificial. Un mundo totalmente nuevo. 763 00:58:18,160 --> 00:58:20,610 Llegamos a un mundo nuevo 764 00:58:20,610 --> 00:58:25,280 rebosante de rosas, guitarras y romance. 765 00:58:41,020 --> 00:58:44,180 ♫ Porque eres hermosa ♫ 766 00:58:44,180 --> 00:58:48,030 ♫ Tanto que ni siquiera puedo respirar ♫ 767 00:58:48,030 --> 00:58:52,180 ♫ Me estoy enamorando de ti ♫ 768 00:58:52,180 --> 00:58:54,680 ♫ Cuando me enamoro de ti ♫ 769 00:58:54,680 --> 00:58:57,420 ♫ En mis sueños que florecen ♫ 770 00:58:57,420 --> 00:59:02,180 ♫ Estás ahí oh ♫ 771 00:59:02,180 --> 00:59:04,780 ♫ Tengo algo que decirte ♫ 772 00:59:04,780 --> 00:59:07,560 ♫ Quiero acercarme con cuidado a ti ♫ 773 00:59:07,560 --> 00:59:10,420 ♫ y susurrar ♫ 774 00:59:10,420 --> 00:59:12,810 ♫ Todo sobre ti oh ♫ 775 00:59:12,810 --> 00:59:15,240 ♫ Todo sobre ti ♫ 776 00:59:15,240 --> 00:59:20,240 ♫ El momento en que nuestros ojos se encontraron y se capturaron ♫ 777 00:59:20,240 --> 00:59:22,770 ♫ Todo se vuelve amor oh ♫ 778 00:59:22,770 --> 00:59:24,900 ♫ Todo se convierte en amor ♫ 779 00:59:24,900 --> 00:59:27,120 ♫ Deambulé por el universo ♫ 780 00:59:27,120 --> 00:59:30,150 ♫ Encontré mi tierra ♫ 781 00:59:30,150 --> 00:59:31,910 ♫ Tu eras el cielo ♫ 782 00:59:31,910 --> 00:59:35,320 ♫ Porque no sé a veces, me impaciento ♫ 783 00:59:35,320 --> 00:59:40,040 ♫ Muéstrame cómo te sientes ♫ 784 00:59:40,040 --> 00:59:42,400 ♫ Mi corazón está a punto de explotar ♫ 785 00:59:42,400 --> 00:59:44,670 ♫ Cuando estoy a tu lado ♫ 786 00:59:44,670 --> 00:59:50,000 ♫ Todo está hecho a tu medida ♫ 787 00:59:50,000 --> 00:59:52,460 ♫ Todo sobre ti oh ♫ 788 00:59:52,460 --> 00:59:54,840 ♫ Todo sobre ti ♫ 789 00:59:54,840 --> 00:59:58,000 ♫ El momento en que nuestros ojos se encontraron y se capturaron ♫ 790 00:59:58,000 --> 01:00:00,490 Células de Yumi 2 Avance 791 01:00:00,490 --> 01:00:02,060 ¡Hola! Izquierda. Derecha. 792 01:00:02,060 --> 01:00:03,610 ¿Quieres también venir a mi casa? 793 01:00:03,610 --> 01:00:08,210 Debería ser valiente. Con sus habilidades, estoy seguro de que habría ganado algo. 794 01:00:08,210 --> 01:00:08,940 ¿En serio? 795 01:00:08,940 --> 01:00:10,500 Es posible que se haya convertido en la escritora Yumi. 796 01:00:10,500 --> 01:00:14,520 Es una locura. ¡Yo estoy en contra! En contra. 797 01:00:14,520 --> 01:00:17,070 ¿Qué piensas acerca de enviar primero a Escritora de regreso a la tumba? 798 01:00:17,070 --> 01:00:18,410 Esto es injusto. 799 01:00:18,410 --> 01:00:20,020 Es demasiado tarde para tener un sueño. 800 01:00:20,020 --> 01:00:22,980 ¿En serio? /i> 801 01:00:22,980 --> 01:00:26,580 Quiero intentar escribir una novela. /i> 802 01:00:27,640 --> 01:00:29,470 Es un alivio. 803 01:00:29,470 --> 01:00:32,470 ♫ Tu eras el cielo ♫