1 00:00:07,820 --> 00:00:08,936 Si mamá. 2 00:00:08,937 --> 00:00:11,337 Vamos de camino a ver a Tae Yang. 3 00:00:12,103 --> 00:00:13,137 Bueno. 4 00:00:14,070 --> 00:00:16,336 ¿Cuánto tiempo tarda en llegar a la villa? 5 00:00:16,337 --> 00:00:18,370 Tae Yang debe estar a salvo, ¿verdad? 6 00:00:18,903 --> 00:00:20,803 Está en la zona. Llegaremos pronto. 7 00:00:46,037 --> 00:00:47,037 Tae Yang. 8 00:00:50,670 --> 00:00:51,703 ¡Tae Yang! 9 00:00:52,237 --> 00:00:53,237 Tae Yang. 10 00:00:57,670 --> 00:00:58,670 Tae Yang. 11 00:00:59,070 --> 00:01:00,136 ¿Dónde está mi Tae Yang? 12 00:01:00,137 --> 00:01:01,202 - ¿Quién eres tú? - Tae Yang. 13 00:01:01,203 --> 00:01:02,403 ¿Quién diablos eres tú? 14 00:01:03,803 --> 00:01:04,837 ¡Tae Yang! 15 00:01:10,803 --> 00:01:11,837 Tae Yang. 16 00:01:14,703 --> 00:01:16,403 Él no está aquí. 17 00:01:18,703 --> 00:01:21,037 Estaba durmiendo justo allí. 18 00:01:22,303 --> 00:01:23,602 ¿Ya no está aquí? 19 00:01:23,603 --> 00:01:25,002 ¿Qué dijiste? 20 00:01:25,003 --> 00:01:26,837 No puedes decir eso. 21 00:01:28,170 --> 00:01:29,502 ¿Dónde está Tae Yang? 22 00:01:29,503 --> 00:01:30,503 Tae Yang. 23 00:01:31,370 --> 00:01:34,137 No lo veo por ninguna parte. Estoy seguro de que estaba justo aquí. 24 00:01:36,870 --> 00:01:38,569 Ve a buscarlo ahora. 25 00:01:38,570 --> 00:01:41,670 Si le pasa algo, no te saldrás con la tuya. 26 00:01:42,670 --> 00:01:44,637 Sae Byeok. ¡Tae Yang! 27 00:01:49,470 --> 00:01:51,137 ¿Tae Yang? 28 00:01:51,770 --> 00:01:57,636 Debería hacer algo Sang Hyuk está sufriendo en ese piso frío. 29 00:01:57,637 --> 00:01:58,737 No puedo esperar más. 30 00:01:59,770 --> 00:02:03,602 Incluso si tengo que hacer una escena en casa del presidente Yoon, 31 00:02:03,603 --> 00:02:04,970 No puedo quedarme quieta así. 32 00:02:05,470 --> 00:02:08,170 Correcto. Debería acabar con esto. 33 00:02:10,403 --> 00:02:11,403 ¿Adónde vas? 34 00:02:13,037 --> 00:02:16,736 Tu hermano está en prisión. ¿Cómo puedes ser indiferente? 35 00:02:16,737 --> 00:02:18,902 Él no está en prisión. 36 00:02:18,903 --> 00:02:20,469 Está siendo interrogado. 37 00:02:20,470 --> 00:02:21,902 Solo está bajo custodia policial. 38 00:02:21,903 --> 00:02:24,802 Es la misma cosa. 39 00:02:24,803 --> 00:02:26,970 No es como si estuviera descansando en un sofá. 40 00:02:27,937 --> 00:02:29,470 Entonces ¿a dónde vas? 41 00:02:30,803 --> 00:02:33,802 Iré a ver al presidente Yoon y le pediré ayuda. 42 00:02:33,803 --> 00:02:37,669 Fácilmente puede dejar ir a Sang Hyuk con su poder y dinero. 43 00:02:37,670 --> 00:02:40,536 Mamá, ahora están devastados. 44 00:02:40,537 --> 00:02:43,136 Ni siquiera saben si Jae Gyeong está viva. 45 00:02:43,137 --> 00:02:45,169 Si le pidieras ayuda para dejar ir 46 00:02:45,170 --> 00:02:47,037 a Sang Hyuk, no estará de buen humor. 47 00:02:47,570 --> 00:02:49,370 Eso es verdad. 48 00:02:50,303 --> 00:02:53,536 ¿Entonces, qué debería hacer? 49 00:02:53,537 --> 00:02:55,869 Mi pobre Sang Hyuk. 50 00:02:55,870 --> 00:02:57,837 Dios mío, Sang Hyuk. 51 00:02:58,470 --> 00:03:01,470 Si has terminado de interrogarme, déjame ir. 52 00:03:02,937 --> 00:03:05,070 ¿Por qué retienen a una persona inocente? 53 00:03:06,103 --> 00:03:08,769 ¿Sabes quién soy? 54 00:03:08,770 --> 00:03:10,903 No pertenezco aquí. 55 00:03:12,237 --> 00:03:13,270 Déjame ir. 56 00:03:13,737 --> 00:03:15,037 ¡Déjame salir ahora! 57 00:03:17,737 --> 00:03:20,337 Sr. Moon, puede irse ahora. 58 00:03:21,970 --> 00:03:23,537 Deberías haberme dejado ir antes. 59 00:03:26,070 --> 00:03:28,403 Puedes irse a casa por ahora. 60 00:03:29,303 --> 00:03:32,470 Lo llamaré de nuevo cuando volvamos a investigarlo. 61 00:03:41,170 --> 00:03:42,203 ¡Tae Yang! 62 00:03:45,937 --> 00:03:48,770 ¡Tae Yang! 63 00:03:49,570 --> 00:03:50,670 ¡Tae Yang! 64 00:03:54,703 --> 00:03:55,737 Seon Hwa. 65 00:04:01,703 --> 00:04:02,703 ¿Estás bien? 66 00:04:07,870 --> 00:04:08,903 Tae Yang. 67 00:04:19,503 --> 00:04:22,470 Tae Yang debería estar bien, ¿verdad? 68 00:04:24,470 --> 00:04:27,436 No te preocupes. El es tu hijo. 69 00:04:27,437 --> 00:04:28,470 Él debe estar bien. 70 00:04:36,503 --> 00:04:37,537 Hola mamá. 71 00:04:38,070 --> 00:04:39,837 ¿Escuchaste algo sobre Tae Yang? 72 00:04:40,937 --> 00:04:42,502 ¿De qué estás hablando? 73 00:04:42,503 --> 00:04:43,603 ¿Algo sobre Tae Yang? 74 00:04:45,837 --> 00:04:47,837 Dijiste que Tae Yang estaba en la villa. 75 00:04:50,703 --> 00:04:53,536 Jae Min, ¿él no está en la villa? 76 00:04:53,537 --> 00:04:57,102 Parece haberse ido mientras los hombres de Soo Chul estaban distraídos. 77 00:04:57,103 --> 00:04:58,103 ¿Qué? 78 00:04:59,703 --> 00:05:01,903 ¿A dónde fue el niño con este clima tan frío? 79 00:05:02,970 --> 00:05:06,236 Él no conoce la zona. No puedo creer que se haya ido. 80 00:05:06,237 --> 00:05:07,936 ¿Qué debo hacer? 81 00:05:07,937 --> 00:05:10,502 Sucedió hace un rato, así que debe estar por aquí. 82 00:05:10,503 --> 00:05:12,308 Seon Hwa y yo estamos buscando en el área. 83 00:05:12,332 --> 00:05:14,402 Si recibe una llamada, asegúrese de atenderla. 84 00:05:14,403 --> 00:05:16,169 Bueno. 85 00:05:16,170 --> 00:05:18,769 ¿Llamaste a la policía? 86 00:05:18,770 --> 00:05:20,170 Si. Lo reportamos. 87 00:05:21,203 --> 00:05:22,270 Bien entonces. 88 00:05:23,237 --> 00:05:25,037 Espero que no le pase nada. 89 00:05:25,537 --> 00:05:26,903 No te preocupes demasiado, mamá. 90 00:05:33,370 --> 00:05:34,437 Tae Yang. 91 00:05:35,203 --> 00:05:36,570 ¿Qué hacer? 92 00:05:39,337 --> 00:05:41,170 ¿Dónde estaría él en este clima frío? 93 00:05:41,737 --> 00:05:43,303 Por favor. Tae Yang. 94 00:05:44,470 --> 00:05:45,470 ¿Qué tengo que hacer? 95 00:05:52,670 --> 00:05:54,702 Sr. Kang, soy yo. 96 00:05:54,703 --> 00:05:56,337 Mi Tae Yang ha desaparecido. 97 00:05:57,337 --> 00:05:59,237 Debemos encontrarlo ahora. 98 00:06:01,670 --> 00:06:03,203 ¡Tae Yang! 99 00:06:04,403 --> 00:06:05,437 ¡Tae Yang! 100 00:06:06,370 --> 00:06:07,637 ¡Tae Yang! 101 00:06:08,270 --> 00:06:09,303 ¡Tae Yang! 102 00:06:17,303 --> 00:06:19,570 Esta bien. 103 00:06:20,037 --> 00:06:22,336 Pensé que lo encontraríamos pronto, 104 00:06:22,337 --> 00:06:23,703 pero me estoy poniendo nervioso. 105 00:06:24,270 --> 00:06:27,836 Hace mucho frío hoy. ¿Y si se desmayó en alguna parte? 106 00:06:27,837 --> 00:06:30,136 Mi pobre Tae Yang. 107 00:06:30,137 --> 00:06:33,503 Llamé a la policía, así que podremos encontrarlo pronto. 108 00:06:38,670 --> 00:06:39,903 ¡Tae Yang! 109 00:06:40,970 --> 00:06:42,302 ¡Tae Yang! 110 00:06:42,303 --> 00:06:44,970 ¿Qué? ¿Tae Yang no está? 111 00:06:46,170 --> 00:06:47,570 ¿De qué estás hablando? 112 00:06:49,170 --> 00:06:51,802 ¿Lo estás buscando con Seon Hwa? 113 00:06:51,803 --> 00:06:54,702 ¿Por qué lo buscan? ¿Qué está pasando? 114 00:06:54,703 --> 00:06:56,837 Está bien, Jae Min. Avísame si lo encuentras. 115 00:06:59,237 --> 00:07:00,436 ¿Tae Yang ha desaparecido? 116 00:07:00,437 --> 00:07:03,636 Jae Gyeong llamó a Seon Hwa y retuvo a Tae Yang como rehén. 117 00:07:03,637 --> 00:07:06,112 Fueron a la villa donde Soo Chul dejó a Tae Yang, 118 00:07:06,136 --> 00:07:08,002 pero parece que Tae Yang salió solo. 119 00:07:08,003 --> 00:07:11,203 ¿Salió solo cuando hace tanto frío? 120 00:07:14,303 --> 00:07:17,902 Además, ¿qué quieres decir con que ella lo retuvo como rehén? 121 00:07:17,903 --> 00:07:19,403 ¿Está Jae Gyeong loca? 122 00:07:20,237 --> 00:07:22,402 Ella lo crió como su hijo durante muchos años. 123 00:07:22,403 --> 00:07:25,537 ¿Cómo puede tomar como rehén a Tae Yang mientras huye? 124 00:07:26,337 --> 00:07:27,937 Esto es inaceptable. 125 00:07:28,670 --> 00:07:31,070 Jae Min y Seon Hwa lo están buscando ahora. 126 00:07:32,137 --> 00:07:33,603 ¿De qué estás hablando? 127 00:07:34,070 --> 00:07:36,670 ¿Quién se ha ido? 128 00:07:37,770 --> 00:07:40,103 ¿Mi bebé Tae Yang ha desaparecido? 129 00:07:49,570 --> 00:07:50,969 ¿La encontraste? 130 00:07:50,970 --> 00:07:52,236 ¿Encontraste a Jae Gyeong? 131 00:07:52,237 --> 00:07:53,969 Bueno... 132 00:07:53,970 --> 00:07:55,337 ¿Por qué no puedes decirlo? 133 00:07:56,770 --> 00:07:57,902 Dígame. 134 00:07:57,903 --> 00:08:02,037 La bufanda de la Sra. Yoon fue encontrada río abajo. 135 00:08:05,903 --> 00:08:08,736 ¿Encontró a Jae Gyeong? 136 00:08:08,737 --> 00:08:09,770 Te puedes ir. 137 00:08:11,470 --> 00:08:12,802 Oh querido. 138 00:08:12,803 --> 00:08:13,803 Cariño. 139 00:08:14,570 --> 00:08:15,802 ¿Que dijo el? 140 00:08:15,803 --> 00:08:18,703 ¿Encontraron a Jae Gyeong? 141 00:08:19,737 --> 00:08:21,337 Su bufanda fue encontrada. 142 00:08:22,937 --> 00:08:24,736 No hay nada por lo que hacer un escándalo. 143 00:08:24,737 --> 00:08:28,603 Debe haber sido arrastrada cuando cayó del acantilado. 144 00:08:32,837 --> 00:08:33,903 No te preocupes. 145 00:08:34,637 --> 00:08:36,003 Ella debe estar viva. 146 00:08:37,503 --> 00:08:40,403 Ella es mi hija. Ella debe estar viva. 147 00:08:41,937 --> 00:08:46,036 Jae Gyeong no moriría tan fácilmente. 148 00:08:46,037 --> 00:08:51,036 Dios mio. ¿Por qué no tuviste fe en ella cuando estaba viva? 149 00:08:51,037 --> 00:08:54,402 ¿Por qué crees que está viva ahora si es tu hija? 150 00:08:54,403 --> 00:08:58,302 ¿Cómo puede sobrevivir en ese río frío? 151 00:08:58,303 --> 00:08:59,902 La mataste. 152 00:08:59,903 --> 00:09:01,002 Traela devuelta. 153 00:09:01,003 --> 00:09:02,770 ¡Devuélvele la vida a Jae Gyeong! 154 00:09:03,437 --> 00:09:04,737 Vamos. 155 00:09:05,437 --> 00:09:09,769 ¿Alguna vez le has dicho algo agradable? 156 00:09:09,770 --> 00:09:12,669 Nunca la has consolado ni alentado. 157 00:09:12,670 --> 00:09:15,202 Siempre buscaste una razón para regañarla. 158 00:09:15,203 --> 00:09:18,436 Descargaste tu ira con ella como si fuera yo. 159 00:09:18,437 --> 00:09:20,803 ¿Por qué eso importa ahora? 160 00:09:21,370 --> 00:09:25,136 Jae Min estaba creciendo con todo el amor de sus padres, pero mi hija 161 00:09:25,137 --> 00:09:29,169 bajo el mismo techo siempre estaba hambrienta de tu reconocimiento. 162 00:09:29,170 --> 00:09:31,836 Ha llevado una vida tan dura. 163 00:09:31,837 --> 00:09:33,169 ¿Sabías... 164 00:09:33,170 --> 00:09:35,970 cuanto estaba sufriendo? 165 00:09:37,837 --> 00:09:40,369 Estoy en el trabajo. Por favor quédate quieta. 166 00:09:40,370 --> 00:09:41,870 Trae de vuelta a Jae Gyeong. 167 00:09:42,303 --> 00:09:44,903 ¡Tráela de vuelta justo en frente de mí! 168 00:09:46,403 --> 00:09:47,470 Jae Gyeong. 169 00:09:52,503 --> 00:09:55,103 Suegra, ¿cómo está Jae Gyeong? 170 00:09:56,870 --> 00:09:58,869 Supongo que has oído hablar de ella. 171 00:09:58,870 --> 00:10:01,137 ¿De verdad se cayó por el precipicio...? 172 00:10:01,814 --> 00:10:03,584 ¿No supiste nada más de ella? 173 00:10:03,888 --> 00:10:05,523 Hice que la buscaran, 174 00:10:05,973 --> 00:10:08,945 así podremos encontrarla pronto. 175 00:10:11,781 --> 00:10:15,867 Por cierto, estoy más preocupada por Tae Yang. 176 00:10:15,892 --> 00:10:16,937 ¿Qué? 177 00:10:17,342 --> 00:10:18,658 ¿Qué hay de él? 178 00:10:31,778 --> 00:10:33,054 ¿Qué es esto? 179 00:10:33,078 --> 00:10:36,930 No sabemos si Jae Gyeong está viva, e incluso Tae Yang desapareció. 180 00:10:36,955 --> 00:10:38,828 ¿Que hay de mí? 181 00:10:38,853 --> 00:10:40,980 ¿Se está desmoronando todo a la vez? 182 00:10:41,180 --> 00:10:44,436 Jae Gyeong, no morirás tan fácilmente. 183 00:11:11,437 --> 00:11:12,743 Jae Gyeong. 184 00:11:13,964 --> 00:11:15,694 ¿Estás realmente muerta? 185 00:11:25,044 --> 00:11:26,346 ¡Tae Yang! 186 00:11:27,808 --> 00:11:29,493 Sang Hyuk ha vuelto, ¿verdad? 187 00:11:29,518 --> 00:11:32,159 ¿Qué hay de Tae Yang? ¿Dónde está? 188 00:11:32,184 --> 00:11:35,317 Deberías esperar. Lo estamos buscando. 189 00:11:35,342 --> 00:11:36,744 ¿Qué? 190 00:11:36,769 --> 00:11:38,776 ¿Lo estás buscando? 191 00:11:39,254 --> 00:11:41,124 ¿Es porque no es tu nieto? 192 00:11:41,149 --> 00:11:42,695 ¿Es por eso que no estás haciendo nada al respecto? 193 00:11:42,719 --> 00:11:43,991 ¿Es asi? 194 00:11:45,473 --> 00:11:47,690 Por favor, cuida tu boca. 195 00:11:48,932 --> 00:11:53,677 No debería haber dejado que Sang Hyuk se casara con Jae Gyeong. 196 00:11:53,702 --> 00:11:57,322 No. No debería haberle entregado a Sae Byeok... 197 00:11:57,347 --> 00:12:00,361 cuando descubrió que era estéril. 198 00:12:00,386 --> 00:12:02,809 Oh mi. Sae Byeok. 199 00:12:02,834 --> 00:12:05,733 Lo encontraremos pronto, así que no te preocupes. 200 00:12:05,758 --> 00:12:07,122 ¿Qué? 201 00:12:07,147 --> 00:12:08,840 ¿No debería preocuparme? 202 00:12:09,523 --> 00:12:12,255 Jae Gyeong secuestró a su hijo... 203 00:12:12,280 --> 00:12:14,556 después de persuadirme para que le diera Sae Byeok. 204 00:12:14,580 --> 00:12:16,216 Ustedes dos no son tan diferentes. 205 00:12:17,480 --> 00:12:18,683 ¿Qué dijiste? 206 00:12:18,708 --> 00:12:22,181 Esto es simplemente increíble. 207 00:12:22,206 --> 00:12:25,442 ¿Cómo puedes tomar a tu propio hijo como rehén? 208 00:12:25,942 --> 00:12:27,534 Oh querido. 209 00:12:28,383 --> 00:12:31,393 Es porque ella no fue criada apropiadamente. 210 00:12:31,418 --> 00:12:35,132 Por eso se le ocurrió esta ridícula idea. 211 00:12:35,157 --> 00:12:37,631 Deberías haberle enseñado bien. 212 00:12:37,656 --> 00:12:40,792 Si lo hubieras hecho, no habría pensado en huir, 213 00:12:40,816 --> 00:12:42,706 secuestrar a su propio hijo. 214 00:12:42,731 --> 00:12:45,309 Por favor no hagas esto. 215 00:12:45,334 --> 00:12:47,684 Sang Hyuk. Dios mío. 216 00:12:47,709 --> 00:12:51,031 Estás de vuelta sano y salvo en este lío. 217 00:12:51,056 --> 00:12:53,635 Oh mi bebe. 218 00:12:53,660 --> 00:12:54,871 Estoy orgullosa de ti. 219 00:12:54,896 --> 00:12:58,195 Debe haber sido duro para ti. 220 00:12:59,299 --> 00:13:00,960 ¿Adónde vas? 221 00:13:00,985 --> 00:13:03,235 ¡Encuéntrame a mi Tae Yang! 222 00:13:05,891 --> 00:13:07,143 ¿Donde esta ella? 223 00:13:07,891 --> 00:13:08,950 No hemos... 224 00:13:10,471 --> 00:13:13,203 digo, tengo buzos buscando en el río, 225 00:13:14,512 --> 00:13:15,853 pero aún no la han encontrado. 226 00:13:22,754 --> 00:13:27,387 ¿Por qué fue al acantilado? 227 00:13:27,942 --> 00:13:29,205 ¿Estaba sola? 228 00:13:30,168 --> 00:13:31,996 Soo Chul, por favor. 229 00:13:32,021 --> 00:13:34,208 Dile que fue allí sola. 230 00:13:35,593 --> 00:13:36,719 Si. 231 00:13:37,681 --> 00:13:40,721 Me dijo que no subiera con ella. 232 00:13:40,746 --> 00:13:42,571 Tú vándalo. 233 00:13:42,596 --> 00:13:44,190 Deberías haber ido con ella. 234 00:13:44,983 --> 00:13:46,524 ¿Por qué no pensaste que... 235 00:13:46,549 --> 00:13:49,096 tomaría ese tipo de decisión cuando estuviera acorralada? 236 00:13:50,807 --> 00:13:52,408 Lo siento. 237 00:13:53,302 --> 00:13:55,234 Ella se fué de repente. 238 00:13:59,257 --> 00:14:01,880 De ninguna manera. 239 00:14:02,731 --> 00:14:05,009 Ella debe estar viva en alguna parte. 240 00:14:08,982 --> 00:14:11,902 Se está haciendo tarde. Te puedes ir. 241 00:14:22,546 --> 00:14:26,903 ¿Alguna vez le has dicho algo agradable? 242 00:14:26,928 --> 00:14:29,769 Nunca la has consolado ni alentado. 243 00:14:29,794 --> 00:14:32,159 Siempre buscaste una razón para regañarla. 244 00:14:32,184 --> 00:14:35,402 Descargaste tu ira con ella como si fuera yo. 245 00:14:35,618 --> 00:14:39,685 La Sra. Yoon parece haber subido al acantilado para suicidarse. 246 00:14:41,888 --> 00:14:44,520 Debe haber llevado a Tae Yang a la villa... 247 00:14:44,545 --> 00:14:46,361 para pasar su último momento con él. 248 00:14:48,777 --> 00:14:51,372 ¿Por qué tuviste que saltar de un precipicio? 249 00:14:53,385 --> 00:14:55,388 Si te importaba Tae Yang, 250 00:14:55,421 --> 00:15:00,174 deberías haber tratado de superar esto. 251 00:15:13,204 --> 00:15:15,572 El Sr. Moon ha sido enviado a casa. 252 00:15:18,967 --> 00:15:21,082 Bueno. Vamos a casa por ahora. 253 00:15:25,708 --> 00:15:27,072 Si cariño. 254 00:15:27,555 --> 00:15:30,738 Iba a volver a casa de todos modos. 255 00:15:31,983 --> 00:15:33,236 ¿Qué? 256 00:15:33,954 --> 00:15:35,736 ¿Tae Yang no está? 257 00:15:36,178 --> 00:15:37,750 Tae Yang. 258 00:15:37,775 --> 00:15:39,102 Tae Yang. 259 00:15:40,566 --> 00:15:42,365 Tae Yang. 260 00:15:44,726 --> 00:15:48,629 ¿Viste a este niño por aquí? 261 00:15:49,150 --> 00:15:50,668 No me parece. 262 00:16:00,654 --> 00:16:01,827 Padre. 263 00:16:03,375 --> 00:16:06,928 ¿Llamaste al jefe de policía en esta área? 264 00:16:07,923 --> 00:16:09,819 Si. Nosotros también lo estamos buscando. 265 00:16:11,000 --> 00:16:13,727 Te avisaré tan pronto como lo encontremos. 266 00:16:16,344 --> 00:16:17,583 Sigamos buscando. 267 00:16:22,534 --> 00:16:24,098 Tae Yang. 268 00:16:25,091 --> 00:16:26,449 Tae Yang. 269 00:16:27,392 --> 00:16:28,722 Tae Yang. 270 00:16:32,347 --> 00:16:33,587 Seon Hwa. 271 00:16:33,917 --> 00:16:35,190 ¿Estás bien? 272 00:16:36,283 --> 00:16:39,157 Sang Hyuk, ¿estás feliz ahora? 273 00:16:39,182 --> 00:16:40,723 Es todo tu culpa. 274 00:16:40,748 --> 00:16:43,328 Si no encuentras a Tae Yang, te haré pagar. 275 00:16:43,353 --> 00:16:45,158 ¿Cuál es el punto de eso ahora? 276 00:16:45,872 --> 00:16:48,470 Podemos encontrar a Tae Yang. 277 00:16:49,151 --> 00:16:51,450 Déjame ver. Te lastimaste el pie. 278 00:16:51,942 --> 00:16:54,957 Nada habría sucedido si me hubieras enviado a Sae Byeok. 279 00:16:54,982 --> 00:16:57,113 Deberías haberme dejado verlo. 280 00:16:57,138 --> 00:16:59,006 No sabía que algo así sucedería. 281 00:16:59,031 --> 00:17:00,611 Como tú sabes, 282 00:17:00,636 --> 00:17:02,558 Tae Yang no sabe que eres su madre. 283 00:17:02,583 --> 00:17:05,319 No le dijimos nada para que no se sorprendiera. 284 00:17:05,344 --> 00:17:06,906 Lo sé. 285 00:17:06,931 --> 00:17:10,159 Debería haberlo mantenido a mi lado aunque no me llamara mamá. 286 00:17:10,184 --> 00:17:13,045 Logré encontrarlo, pero ni siquiera pude mantenerlo a salvo. 287 00:17:13,624 --> 00:17:15,347 Cuando encontremos a Sae Byeok, 288 00:17:15,372 --> 00:17:18,040 No lo dejaré ir contigo nunca más. 289 00:17:19,742 --> 00:17:21,075 Seon Hwa. 290 00:17:22,597 --> 00:17:24,978 Si algo le pasa a Tae Yang, 291 00:17:25,539 --> 00:17:26,936 serás tan bueno como un muerto. 292 00:17:27,279 --> 00:17:29,539 Yo soy el que está sufriendo. 293 00:17:29,564 --> 00:17:30,961 ¿Por qué me estás amenazando? 294 00:17:30,986 --> 00:17:32,212 ¿De verdad me estás preguntando? 295 00:17:32,236 --> 00:17:35,369 Le quitaste a Sae Byeok. ¿Cómo te atreves a levantar la voz? 296 00:17:36,314 --> 00:17:38,608 Si no te lo hubieras llevado, 297 00:17:38,633 --> 00:17:40,111 no habría sucedido. 298 00:17:40,844 --> 00:17:42,602 Ve a buscar a Tae Yang ahora. 299 00:17:44,288 --> 00:17:45,688 Vamos, Seon Hwa. 300 00:17:53,215 --> 00:17:55,832 Yo soy el que perdió a su hijo. ¿Por qué me está gritando? 301 00:18:03,623 --> 00:18:05,060 ¡Encuéntralo ahora! 302 00:18:05,085 --> 00:18:08,568 Si no encuentras a Tae Yang, no me quedaré quieto. 303 00:18:08,593 --> 00:18:09,898 ¡Encuéntrenlo! 304 00:18:10,290 --> 00:18:13,262 ¿Alguien te devolvió la llamada sobre él? 305 00:18:14,357 --> 00:18:16,230 Se esta haciendo tarde. 306 00:18:16,655 --> 00:18:19,486 Debemos encontrarlo antes de que caiga la noche. 307 00:18:19,511 --> 00:18:22,991 ¿Cómo es que todas estas cosas malas suceden al mismo tiempo? 308 00:18:30,645 --> 00:18:33,210 Si. Este es Yoon Dae Kook. 309 00:18:34,272 --> 00:18:35,516 ¿La estación de policía? 310 00:18:37,366 --> 00:18:40,131 ¿Qué pasó con Tae Yang? 311 00:18:50,618 --> 00:18:52,458 Es la Sra. Joo. 312 00:18:55,829 --> 00:18:57,262 Hola, Sra. Joo. 313 00:18:59,582 --> 00:19:00,724 ¿Qué? 314 00:19:01,007 --> 00:19:02,783 ¿Encontraron a Tae Yang? 315 00:19:03,720 --> 00:19:06,844 Gracias. 316 00:19:07,101 --> 00:19:08,746 ¿Encontraron a Tae Yang? 317 00:19:13,708 --> 00:19:15,576 Está en tal estado de shock... 318 00:19:16,259 --> 00:19:18,911 que está teniendo un ataque? 319 00:19:19,540 --> 00:19:21,271 Mi pobre bebé. 320 00:19:22,838 --> 00:19:26,692 ¿Dónde se encuentra el centro de emergencia? 321 00:19:33,484 --> 00:19:35,484 No te asustes. 322 00:19:35,509 --> 00:19:37,919 Ven a la sala de emergencias. Nosotros también estamos en camino. 323 00:19:37,943 --> 00:19:40,111 ¿Dónde está Sae Byeok? 324 00:19:40,136 --> 00:19:41,518 Ahí está, Seon Hwa. 325 00:19:47,280 --> 00:19:49,771 - ¡Tae Yang! - ¡Seon Hwa! 326 00:19:49,796 --> 00:19:51,738 Tae Yang. 327 00:19:52,143 --> 00:19:54,243 Esta bien. 328 00:19:54,268 --> 00:19:56,669 Todo está bien ahora. 329 00:19:56,947 --> 00:19:58,677 Lo siento, mi bebé. 330 00:19:58,702 --> 00:20:00,702 Mamá lo siente. 331 00:20:01,843 --> 00:20:04,608 No pude protegerte, 332 00:20:04,609 --> 00:20:06,175 pero ahora te mantendré a salvo. 333 00:20:06,176 --> 00:20:08,808 ¡Nunca dejaré que nadie te aleje de mí! 334 00:20:08,809 --> 00:20:10,886 Estaré justo a tu lado. 335 00:20:11,443 --> 00:20:13,642 - Seon Hwa. - Lo siento, Sae Byeok. 336 00:20:13,643 --> 00:20:15,909 Yo soy tu mamá Lo siento. 337 00:20:16,576 --> 00:20:17,727 Seon Hwa. 338 00:20:18,943 --> 00:20:22,875 Lamento no haber podido protegerte, Sae Byeok. 339 00:20:22,876 --> 00:20:25,643 Sae Byeok, lo siento mucho. 340 00:20:28,109 --> 00:20:31,243 Tae Yang, lo que acaba de decir Seon Hwa es cierto. 341 00:20:32,643 --> 00:20:35,876 Ella es tu madre 342 00:20:38,376 --> 00:20:40,576 Lo siento, Sae Byeok. 343 00:20:41,343 --> 00:20:44,676 Por favor, perdona a tu madre, Sae Byeok. 344 00:20:45,143 --> 00:20:47,042 - Lo siento. - Espera. 345 00:20:47,043 --> 00:20:51,143 - Por favor perdoname. - ¿Qué diablos está pasando? 346 00:20:53,243 --> 00:20:55,476 Lo siento, Sae Byeok. 347 00:21:03,443 --> 00:21:06,276 ¿Qué sucedió? ¡Dime! 348 00:21:06,809 --> 00:21:08,343 ¿Qué fue esa tontería? 349 00:21:10,509 --> 00:21:11,543 Siéntate primero. 350 00:21:12,043 --> 00:21:13,343 Toma asiento y escúchalo. 351 00:21:16,476 --> 00:21:17,976 ¿También lo sabías? 352 00:21:18,543 --> 00:21:20,263 ¿Era yo el único mantenido en la oscuridad? 353 00:21:21,243 --> 00:21:23,943 ¿Escuchaste algo de Jae Gyeong? 354 00:21:24,743 --> 00:21:25,917 Suegro, 355 00:21:25,925 --> 00:21:28,742 Puedo explicarlo... 356 00:21:28,743 --> 00:21:31,076 ¡Idiota! ¡Explícame! 357 00:21:32,143 --> 00:21:34,376 ¿Qué es esa tontería de la boca de Seon Hwa? 358 00:21:34,943 --> 00:21:36,776 ¿Por qué Tae Yang es su hijo? 359 00:21:38,576 --> 00:21:39,609 Señor. 360 00:21:41,009 --> 00:21:42,009 Es mi culpa. 361 00:21:42,743 --> 00:21:44,842 Te hemos estado engañando hasta ahora. 362 00:21:44,843 --> 00:21:46,342 Merezco morir. 363 00:21:46,343 --> 00:21:47,376 ¿Qué? 364 00:21:48,343 --> 00:21:51,143 Jae Gyeong tuvo un abortó en ese entonces. 365 00:21:52,109 --> 00:21:54,743 Se sorprendió después de que hizo morir a la abuela de Seon Hwa. 366 00:21:55,643 --> 00:21:57,542 Y ella perdió al bebé. 367 00:21:57,543 --> 00:21:59,375 ¿Qué? ¿Aborto espontáneo? 368 00:21:59,376 --> 00:22:02,275 Me disculpo. Por favor, quíteme la vida. 369 00:22:02,276 --> 00:22:03,576 Lo tenias todo... 370 00:22:05,509 --> 00:22:07,843 planeado desde el principio para tu suegro. 371 00:22:09,109 --> 00:22:11,943 No te atrevas a hacer tus trucos con él. Cuéntale todo. 372 00:22:12,476 --> 00:22:13,576 Dile... 373 00:22:14,376 --> 00:22:16,609 que Seon Hwa es tu ex esposa, 374 00:22:17,643 --> 00:22:19,176 y Tae Yang es su hijo. 375 00:22:22,543 --> 00:22:23,576 Hae Ran. 376 00:22:24,343 --> 00:22:25,688 ¿De qué estás hablando? 377 00:22:27,976 --> 00:22:30,161 Seon Hwa fue tu esposa de hecho una vez, 378 00:22:30,543 --> 00:22:33,108 y tuviste un hijo llamado Sae Byeok con ella. 379 00:22:33,109 --> 00:22:35,109 Pero estabas cegado por la riqueza de Jae Gyeong... 380 00:22:35,909 --> 00:22:38,209 ¡y abandonaste a Seon Hwa y Sae Byeok! 381 00:22:39,176 --> 00:22:43,376 Pedazo de basura. ¡Cuéntame ya! 382 00:22:44,109 --> 00:22:45,109 Dile... 383 00:22:46,676 --> 00:22:49,409 cómo Sae Byeok tuvo que vivir su vida como Tae Yang... 384 00:22:50,109 --> 00:22:51,209 ahora. 385 00:22:52,509 --> 00:22:54,742 ¡Dile la verdad! 386 00:22:54,743 --> 00:22:57,709 ¿Qué diablos está diciendo? 387 00:22:58,343 --> 00:22:59,343 Respóndeme. 388 00:23:00,143 --> 00:23:02,276 ¿Es todo lo que dijo verdad? 389 00:23:04,843 --> 00:23:05,875 Me disculpo. 390 00:23:05,876 --> 00:23:08,008 Te hice una pregunta. 391 00:23:08,009 --> 00:23:10,476 ¡Dime si lo que dijo es verdad! 392 00:23:11,109 --> 00:23:12,109 Suegro. 393 00:23:13,209 --> 00:23:17,176 No tenía otra opción en ese entonces. 394 00:23:17,609 --> 00:23:19,109 Por favor, perdóname solo una vez. 395 00:23:19,576 --> 00:23:20,843 Entonces, 396 00:23:21,776 --> 00:23:24,843 ¿He adorado al hijo de Seon Hwa hasta ahora? 397 00:23:26,176 --> 00:23:28,808 ¡Eres una escoria sin remedio! 398 00:23:28,809 --> 00:23:30,775 ¡Ven aquí! 399 00:23:30,776 --> 00:23:32,275 Cómo te atreves... 400 00:23:32,276 --> 00:23:34,375 ¡Cariño! 401 00:23:34,376 --> 00:23:37,409 - ¡Cariño! ¿Estás bien? - ¡Suegro! 402 00:23:43,876 --> 00:23:46,001 ¡Encontraste a Tae Yang! 403 00:23:46,376 --> 00:23:50,942 Oh, gracias a Dios. Muchas gracias. 404 00:23:50,943 --> 00:23:51,976 Bok Soon. 405 00:23:53,309 --> 00:23:55,342 Seon Hwa, deberíamos entrar y acostarlo primero. 406 00:23:55,343 --> 00:23:57,176 Cierto. Entremos. 407 00:23:57,943 --> 00:23:59,014 Gracias, Seo Jun. 408 00:24:38,309 --> 00:24:39,476 Sae Byeok. 409 00:24:41,543 --> 00:24:43,509 Ahora, nunca nos separaremos. 410 00:24:46,343 --> 00:24:47,476 Prometo... 411 00:24:49,809 --> 00:24:52,009 que te mantendré a salvo. 412 00:24:54,243 --> 00:24:55,309 Mi bebé. 413 00:25:06,309 --> 00:25:08,508 ¿Tu padre ahora lo sabe todo? 414 00:25:08,509 --> 00:25:13,775 Si. Sang Hyuk ya debe estar explicándole todo. 415 00:25:13,776 --> 00:25:16,842 Aunque es un poco tarde, me alegro de que haya salido bien. 416 00:25:16,843 --> 00:25:18,642 Debería habérselo dicho antes. 417 00:25:18,643 --> 00:25:21,243 Entonces, habría sido menos difícil para Seon Hwa. 418 00:25:23,843 --> 00:25:27,042 Entonces, ¿podemos recuperar a Tae Yang como Sae Byeok? 419 00:25:27,043 --> 00:25:30,142 Debemos hacer que Sang Hyuk tome la decisión final. 420 00:25:30,143 --> 00:25:33,875 Ahora que papá lo sabe todo, 421 00:25:33,876 --> 00:25:35,842 no podrá aguantar más. 422 00:25:35,843 --> 00:25:39,709 Haré que le devuelva Tae Yang a Seon Hwa, pase lo que pase. 423 00:25:40,609 --> 00:25:43,008 Seguro. Deberías. 424 00:25:43,009 --> 00:25:44,876 Solo entonces Seon Hwa podrá ser feliz. 425 00:25:46,109 --> 00:25:49,008 De todos modos, ¿cómo te fue con Jae Gyeong? 426 00:25:49,009 --> 00:25:50,576 ¿Todavía está sin encontrar? 427 00:25:54,643 --> 00:25:56,043 ¡Jae Gyeong! 428 00:25:57,476 --> 00:25:59,009 ¡Jae Gyeong! 429 00:26:00,576 --> 00:26:02,276 ¡Jae Gyeong! 430 00:26:28,909 --> 00:26:30,475 Ponte esto antes de irte. 431 00:26:30,476 --> 00:26:32,543 Lo traje de la villa por si lo necesitabas. 432 00:26:44,776 --> 00:26:46,443 ¡Jae Gyeong! 433 00:26:50,909 --> 00:26:52,809 ¡Jae Gyeong! 434 00:26:58,209 --> 00:26:59,375 Noticias de última hora. 435 00:26:59,376 --> 00:27:01,196 La Sra. Yoon de Daekook Confectionery, quien ganó popularidad... 436 00:27:01,220 --> 00:27:03,766 por su personaje de sabia madre trabajadora en la televisión, 437 00:27:03,909 --> 00:27:07,809 supuestamente se suicidó tirándose del precipicio. 438 00:27:08,543 --> 00:27:12,908 La policía e incluso los buzos privados están buscando su cuerpo ahora. 439 00:27:12,909 --> 00:27:16,442 Pero como su ropa y sus pertenencias fueron encontradas río abajo... 440 00:27:16,443 --> 00:27:18,480 y la temperatura descendió por debajo de cero, la 441 00:27:18,504 --> 00:27:21,483 policía cree que no es probable que estuviera viva... 442 00:27:21,543 --> 00:27:23,708 ¡De ninguna manera! 443 00:27:23,709 --> 00:27:25,308 Mi Jae Gyeong. 444 00:27:25,309 --> 00:27:27,376 No puedes dejarme así. 445 00:27:28,143 --> 00:27:29,709 ¿Cómo puedo vivir sin ti? 446 00:27:30,543 --> 00:27:31,576 Jae Gyeong. 447 00:27:33,976 --> 00:27:35,109 Jae Gyeong. 448 00:27:37,543 --> 00:27:39,601 Con respecto al suicidio de la Sra. Yoon, 449 00:27:39,625 --> 00:27:43,138 Confitería Daekook aún no ha hecho ningún anuncio público. 450 00:28:09,576 --> 00:28:11,542 (El segundo marido) 451 00:28:11,543 --> 00:28:13,308 Si vuelves a estar con Seon Hwa, 452 00:28:13,332 --> 00:28:16,542 ¿te conviertes en el dueño de la compañía llamada J algo? 453 00:28:16,543 --> 00:28:19,275 Si te hubieras quedado callada, Jae Gyeong no habría muerto. 454 00:28:19,276 --> 00:28:22,275 No solo mató a mi abuela sino también a Nam Ki Taek. 455 00:28:22,276 --> 00:28:23,408 Su hija hizo eso. 456 00:28:23,409 --> 00:28:26,442 Debería haberla detenido cuando me dijo que se casaría con un idiota como tú. 457 00:28:26,443 --> 00:28:27,608 ¿Sabes quién soy? 458 00:28:27,609 --> 00:28:29,942 ¡Soy el yerno del presidente Yoon, mocoso! 459 00:28:29,943 --> 00:28:32,775 Mi mamá es Yoon Jae Gyeong. 460 00:28:32,776 --> 00:28:35,775 Yo soy tu verdadera mamá. 461 00:28:35,776 --> 00:28:38,242 Yo te di a luz. 462 00:28:38,243 --> 00:28:42,108 ¡Por tu culpa, perdí mis dos tesoros a la vez! 463 00:28:42,109 --> 00:28:45,409 ¡Fuiste tú quien destruyó la vida de Jae Gyeong!