1
00:00:01,492 --> 00:00:31,469
অনুবাদ ও সম্পাদনায় - তাফহিম রহমান
E-mail - tafhimrahman8@gmail.com
2
00:01:24,126 --> 00:01:30,475
TSUGUMI NAGASAWA
3
00:01:32,217 --> 00:01:38,566
HIROAKI KAWATSURE
4
00:01:41,143 --> 00:01:47,617
SHIGEO OSAKO
5
00:01:49,693 --> 00:01:54,494
প্রোডাকশন
TAKASHI OHASHI YOICHI KOBAYASHI
6
00:01:55,657 --> 00:02:00,458
প্রোডিউসার
KYOSUKE UENO KAZUE UDAGAWA
7
00:02:01,496 --> 00:02:06,343
পরিচালক ও চিত্রঙ্গন
YOHEI FUKUDA
8
00:02:07,461 --> 00:02:12,308
মিউজিক
KAZUO SATO
9
00:02:13,342 --> 00:02:18,189
আর্ট
NORIFUMI ATAKA
10
00:02:19,181 --> 00:02:24,028
এফেক্ট
PIERRE SUDA
11
00:02:45,582 --> 00:02:52,261
লেখক ও পরিচালনায়
KOJI SHIRAISHI
12
00:02:55,217 --> 00:03:02,817
গ্রটেস্কিও
13
00:05:06,014 --> 00:05:09,188
কি চাও? প্রথমেই তোমাকে দিয়ে শুরু
করি? নাকি পরে করবো?
14
00:05:11,812 --> 00:05:13,155
কোনটা?
15
00:05:18,693 --> 00:05:20,661
কোনটা ভালো হবে বলো?
16
00:07:16,686 --> 00:07:18,438
কি মিষ্টি গন্ধ...!
17
00:07:18,521 --> 00:07:19,943
উইপড ক্রিম?
18
00:07:25,153 --> 00:07:26,700
বাঁচাও ..
19
00:07:27,572 --> 00:07:28,994
বাঁচাও....
20
00:07:30,283 --> 00:07:32,377
তুমি কি চাও আমি তাকে বাঁচিয়ে দেই?
21
00:07:36,373 --> 00:07:39,001
তাহলে কি তুমি তার জন্য মরতে পারবে?
22
00:08:02,357 --> 00:08:03,859
তোমার ঠোঁটের নিচে.
23
00:08:05,485 --> 00:08:07,158
না না ,এখানে না
24
00:08:11,866 --> 00:08:13,163
এখন ঠিকাছে?
25
00:08:13,243 --> 00:08:15,245
হ্যাঁ, এখন ঠিক আছে.
26
00:08:24,421 --> 00:08:27,425
গতকাল ম্যানেজার তোমাকে কল দিয়েছিল কেনো?
27
00:08:28,383 --> 00:08:29,384
ওহ..
28
00:08:30,051 --> 00:08:34,773
মনে হয় Minato Industries এর মালিক আমাকে পছন্দ করে
29
00:08:35,265 --> 00:08:37,438
আনুষ্ঠানিক বিবাহের জন্যও বলেছে
30
00:08:37,559 --> 00:08:38,776
আনুষ্ঠানিক বিবাহ?
31
00:08:38,852 --> 00:08:40,320
যদিও আমি মানা করেছি.
32
00:08:40,979 --> 00:08:43,357
ওহ আচ্ছা ..
33
00:08:49,696 --> 00:08:52,449
এই মিস মিয়াসিতা
34
00:08:56,661 --> 00:08:58,288
কিছু মনে করবেন না
35
00:08:59,039 --> 00:09:01,633
কী হয়েছে? বলো
36
00:09:02,375 --> 00:09:03,376
আসলে
37
00:09:05,420 --> 00:09:09,095
আমি ভেবেছিলাম তোমার কোনো বয়ফ্রেন্ড আছে
38
00:09:11,051 --> 00:09:12,177
ওহ
39
00:09:13,219 --> 00:09:14,846
না, আমার তেমন কেও নেই
40
00:09:17,515 --> 00:09:18,858
তোমার আছে?
41
00:09:18,933 --> 00:09:19,900
কি?
42
00:09:20,143 --> 00:09:22,646
তোমার কোনো গার্লফ্রেন্ড আছে?
43
00:09:22,729 --> 00:09:25,528
না না, আমার কোনো গার্লফ্রেন্ড নেই
44
00:09:43,541 --> 00:09:44,793
আমি তোমাকে পছন্দ করি..
45
00:09:47,045 --> 00:09:48,171
ওহ...
46
00:09:49,255 --> 00:09:53,476
আসলে আমি তোমাকে প্রথম দেখেই
ভালোবেসে ফেলেছিলাম, যেদিন তুমি কোম্পানি তে প্রথম জয়েন করো
47
00:09:56,596 --> 00:09:58,724
তুমি কি আমার সাথে ঘুরতে যাবে?
48
00:10:01,810 --> 00:10:06,361
আসলে. আমিও তোমাকে অপছন্দ করি না, আসলে.. এই কারণেই আমি আজকে এখানে এসেছি
49
00:10:06,356 --> 00:10:06,948
তাহলে...
50
00:10:06,940 --> 00:10:08,567
তাহলে.".
আসলে তেমন কিছুই না
51
00:10:08,650 --> 00:10:09,822
উম...
52
00:10:10,652 --> 00:10:13,622
সবকিছু তাড়াতাড়ি হয়ে গেলো তাই না?
53
00:10:14,989 --> 00:10:21,713
আসলে মনে হচ্ছে এটা আমাদের প্রথম ডেট
54
00:10:22,247 --> 00:10:25,592
সেই হিসাবে প্রথম থেকেই কথা শুরু করতে পারো
55
00:10:26,334 --> 00:10:30,009
তাছাড়া জায়গাও টাও ভালো
56
00:10:31,965 --> 00:10:34,684
হ্যা, টা ঠিক...
57
00:10:35,260 --> 00:10:37,228
একদম ঠিক বলেছো
58
00:10:37,762 --> 00:10:39,730
আসলেই সব তাড়াতাড়ি হয়ে গেলো
59
00:10:40,223 --> 00:10:40,815
হুম
60
00:10:40,807 --> 00:10:42,559
হুম, আসলে এটা হয়তো ঠিক না
61
00:10:46,437 --> 00:10:48,235
তোমার কি ভালো লাগছে?
62
00:10:49,816 --> 00:10:50,817
হুম,
63
00:10:51,526 --> 00:10:52,743
আমি খুশি হয়েছি
64
00:10:57,615 --> 00:10:59,333
আমি ভেবেছিলাম আমি একমাত্র ছিলাম।
65
00:10:59,325 --> 00:11:01,419
আমিও তাই ভেবেছিলাম,
66
00:11:01,703 --> 00:11:03,205
আমি খুশি হয়েছি
67
00:11:06,749 --> 00:11:08,296
মিস্টার কজিমা...,
68
00:11:08,960 --> 00:11:11,964
তুমি কি আমার জন্য মরতে পারবে?
69
00:11:12,046 --> 00:11:13,047
কি?
70
00:11:16,509 --> 00:11:19,353
মরতে পারবে আমার জন্য?
71
00:11:27,645 --> 00:11:28,988
আরে আমি মজা করছিলাম...
72
00:11:33,067 --> 00:11:34,193
চলো যাই
73
00:11:37,947 --> 00:11:41,292
তবে এই ধরনের অবস্থা হলে আমি
আমার সর্বোচ্চ দিয়ে চেষ্টা করবো
74
00:14:21,110 --> 00:14:24,080
এই কেক টা এক কোথায় দারুন !
75
00:14:24,197 --> 00:14:28,043
এই কেক টা অন্য কোনো কেকের সাথে তুলনাই করা যাবে না
76
00:14:30,870 --> 00:14:34,716
এই জায়গার সবকিছুই ভালো
77
00:14:43,007 --> 00:14:44,975
আচ্ছা শুনো ....
78
00:14:47,095 --> 00:14:49,894
তোমরা কয়বার একসাথে মিলিত(সহবাস) হয়েছো?
79
00:14:56,270 --> 00:14:58,614
আচ্ছা, তোমাকে জিজ্ঞাসা করা যাক
80
00:14:58,689 --> 00:15:00,566
১০০ বারের বেশি?
81
00:15:04,612 --> 00:15:05,738
পঞ্চাশ বার?
82
00:15:12,120 --> 00:15:13,121
তুমি বলো
83
00:15:14,288 --> 00:15:15,790
১০ বারের বেশি?
84
00:15:32,140 --> 00:15:33,642
অন্তত একবার?
85
00:15:38,980 --> 00:15:40,607
একবারও করো নাই?
86
00:15:43,818 --> 00:15:46,446
আসলেই ? তোমরা কি ডেট ও করো নাই?
87
00:15:50,491 --> 00:15:51,663
তুমি
88
00:15:52,451 --> 00:15:54,419
তাকে পছন্দ করো?
89
00:16:01,502 --> 00:16:02,628
তুমি,
90
00:16:03,755 --> 00:16:05,723
পছন্দ করো তাকে?
91
00:16:17,685 --> 00:16:18,982
হুম, বুজলাম
92
00:16:20,730 --> 00:16:23,700
তাহলে বলো.. তার জন্য মরতেও পারবে?
93
00:16:48,716 --> 00:16:52,391
আসলে তোমরা সত্যিই
এখানে মরতে চলেছো
94
00:16:56,474 --> 00:16:58,897
কিন্ত একটা রাস্তা আছে
95
00:17:05,566 --> 00:17:07,694
আমি তোমাদের থেকে যা চাই
96
00:17:08,486 --> 00:17:10,204
সেটা হলো উত্তেজনা
97
00:17:10,655 --> 00:17:15,877
তোমরা যদি আমাকে তোমাদের বেচে
থাকার শক্তি দিয়ে উত্তেজিত করতে
পারো, তাহলে আমি তোমাদের যেতে দিবো
98
00:17:17,411 --> 00:17:19,413
আমার কথা বুঝতে পারছো?.
99
00:17:24,961 --> 00:17:26,429
তাহলে তৈরি হয়ে নেও.
100
00:18:32,653 --> 00:18:33,620
দেখো
101
00:18:38,409 --> 00:18:40,002
এটা আমার আদেশ.
102
00:18:47,335 --> 00:18:48,837
চোখ খুলো.
103
00:18:55,009 --> 00:18:56,477
তার দিকে তাকাও.
104
00:19:07,188 --> 00:19:09,316
এদিকে তাকাও.
105
00:19:39,053 --> 00:19:40,396
নড়বে না
106
00:20:02,785 --> 00:20:04,082
আস্তে.
107
00:20:06,080 --> 00:20:07,332
শান্ত হও
108
00:20:09,792 --> 00:20:12,045
আস্তে আস্তে শ্বাস ছাড়ো
109
00:20:13,087 --> 00:20:14,714
শ্বাস নেও...
110
00:20:16,215 --> 00:20:18,058
শ্বাস ছাড়ো…
111
00:20:19,260 --> 00:20:20,933
শ্বাস নেও...
112
00:20:22,430 --> 00:20:24,023
শ্বাস ছাড়ো..
113
00:20:28,769 --> 00:20:31,522
তুমি মজাই পাবে.. চুপ থাকো
114
00:27:16,468 --> 00:27:17,811
ভালো আচরণ করো
115
00:27:27,688 --> 00:27:29,782
তোমার কি মনে হয়? ওই পর্যন্ত যাবে?
116
00:27:35,237 --> 00:27:37,410
তুমি, তার দিকে তাকাও
117
00:28:47,392 --> 00:28:48,689
আস্তে, আস্তে
118
00:28:49,770 --> 00:28:51,943
হুম হয়েছে
119
00:28:52,147 --> 00:28:55,492
কথা বলবে না, আমি জিজ্ঞাসা করলেই উত্তর দিবে
120
00:28:55,943 --> 00:28:59,789
এরকম যদি চুপ থাকতে পারো, তাহলে
আমি তোমার সাথে খারাপ আচরন করবো না
121
00:29:00,739 --> 00:29:02,082
তুমি পারবে?
122
00:29:05,452 --> 00:29:06,453
হ্যাঁ
123
00:29:08,372 --> 00:29:09,373
আচ্ছা
124
00:29:36,358 --> 00:29:37,860
এখনো ভিজে আছে
125
00:29:41,530 --> 00:29:44,409
বলো, " আমাকে মেরে ফেলুন"
126
00:29:46,326 --> 00:29:47,418
বলো
127
00:29:51,915 --> 00:29:53,633
আরে একটা শব্দই তো.
128
00:29:54,710 --> 00:29:56,508
"আমাকে মেরে ফেলুন.“
129
00:29:58,880 --> 00:30:00,882
"দয়া করে আমাকে মেরে ফেলুন.“
130
00:30:02,342 --> 00:30:04,436
"আমাকে মেরে ফেলুন.“
131
00:30:07,222 --> 00:30:07,768
"মেরে ফেলুন"
132
00:30:07,764 --> 00:30:09,357
"দয়া করে মেরে ফেলুন."
133
00:30:51,224 --> 00:30:54,228
আমি প্রশ্ন করার আগে কোনো কথা বলবে না
134
00:30:54,311 --> 00:30:57,281
যেমনটা বলবো সেরকম করতে পারলে
কিছু করবো না
135
00:30:57,689 --> 00:30:59,032
তুমি কি পারবে?
136
00:31:01,485 --> 00:31:02,486
হ্যাঁ
137
00:31:06,239 --> 00:31:11,291
সত্যিকারের যন্ত্রণা তো এখন শুরু হবে.
আমাকে উত্তেজিত করা এত সহজ না
138
00:31:14,289 --> 00:31:16,337
দয়া করো,...কেনো..
139
00:31:16,792 --> 00:31:21,093
দয়া করে আমাদের যেতে দেও.
আমরা কাওকে কিছু বলবো না.
140
00:31:21,963 --> 00:31:24,261
অন্তত তাকে যেতে দেও, প্লিজ
141
00:32:35,662 --> 00:32:37,005
না !
142
00:34:25,313 --> 00:34:27,281
তার পক্ষ থেকে তোমার জন্য একটি উপহার।
143
00:34:29,150 --> 00:34:31,118
তোমাকে খুব মানিয়েছে
144
00:34:31,903 --> 00:34:34,531
এর জন্য তাকেও তো কিছু একটা উপহার দেওয়া উচিত
145
00:35:17,824 --> 00:35:19,417
থামো!
146
00:35:19,618 --> 00:35:21,746
আমি কোনো প্রশ্ন করি নি
147
00:35:22,162 --> 00:35:24,164
তোমাকে তো শাস্তি দিতেই হবে
148
00:35:34,174 --> 00:35:36,222
না, প্লিজ...
149
00:35:59,658 --> 00:36:01,456
এত নড়াচড়া করলে বেশি কেটে ফেলতে পারি
150
00:36:01,451 --> 00:36:02,953
নড়লে বেশি কেটে ফেলব, থামো
151
00:37:50,477 --> 00:37:53,651
আমি, তোমাদের চিকিৎসা করছি
যাতে তোমরা মারা না যাও
152
00:38:08,787 --> 00:38:10,789
তার পক্ষ থেকে একটা উপহার
153
00:38:30,475 --> 00:38:32,853
কি সুন্দর আঙ্গুল!
154
00:38:33,228 --> 00:38:34,320
ঠিক না?
155
00:38:54,332 --> 00:38:55,925
আমি তোমাকে মেরে ফেলবো !
156
00:39:05,468 --> 00:39:07,687
তুমি তো তার জন্য মরতে পারবে তাই না?
157
00:39:09,973 --> 00:39:12,146
আমি এখন তোমাকে শাস্তি দিবো
158
00:39:12,475 --> 00:39:14,443
তোমার যাচ্ছেতাই অবস্থা করবো
159
00:39:15,895 --> 00:39:19,490
যদি তুমি সহ্য করতে না পারো,
তাহলে আমি তাকে শাস্তি দিবো.
160
00:39:21,401 --> 00:39:25,656
কোনোভাবে যদি তুমি সহ্য করতে পারো
তাহলে সে বেচে যাবে
161
00:39:26,906 --> 00:39:28,579
নিয়ম টা কেমন?
162
00:39:56,186 --> 00:40:00,191
প্রথমেই আমি তারকাটা গুলি তোমার
অন্ডকোষে (বিচি) তে ঢুকাবো
163
00:40:02,192 --> 00:40:05,696
যদি হার মেনে নেও,
আমি সত্যিই তোমাকে আর শাস্তি দিবো না
164
00:40:07,739 --> 00:40:09,787
তাকে শাস্তি দিবো
165
00:40:14,621 --> 00:40:19,502
এটা তোমাকে অক্ষম করে দিবে
166
00:40:20,919 --> 00:40:22,887
খুব ব্যাথা পাবে কিন্ত...
167
00:40:26,216 --> 00:40:28,344
তার থেকে বরং তুমি হার মেনে নেও
168
00:40:29,636 --> 00:40:32,810
তুমি আগে বলেছিলে তুমি তার জন্য মরতে পারবে
169
00:40:34,265 --> 00:40:38,236
এই ব্যাপারে ভাবার কিছু নেই,
মানুষরা এমনই হয়
170
00:40:39,479 --> 00:40:42,153
তাহলে ? হার মেনে নিবে?
171
00:41:00,541 --> 00:41:02,714
এটাতো শুকিয়ে চুপসে গেছে
172
00:41:31,781 --> 00:41:33,408
তারপর, তোমার গুপনাঙ্গ
173
00:41:37,620 --> 00:41:41,466
আমি এটা কেটে ফেলবো,
যাতে কারো সাথে সহবাস করতে না পারো
174
00:41:41,541 --> 00:41:43,088
এমনকি তার সাথেও না
175
00:41:44,127 --> 00:41:45,219
ঠিক আছে?
176
00:41:53,469 --> 00:41:54,561
ওহ...
177
00:41:55,513 --> 00:41:57,356
কি ভয়ানক চোখ.
178
00:41:57,724 --> 00:41:59,818
আগে তোমার চোখের ব্যবস্থা করা যাক.
179
00:42:11,029 --> 00:42:12,246
থামো.
180
00:42:22,624 --> 00:42:24,092
এখন তোমার গুপনাঙ্গ
181
00:42:29,339 --> 00:42:30,591
থামো...
182
00:42:32,216 --> 00:42:35,720
ওই, তোমাকে কথা বলতে কে বলেছে ?
183
00:42:44,270 --> 00:42:45,738
আমি কি থামবো?
184
00:42:53,154 --> 00:42:55,156
তার কষ্ট টা অনুভব করো
185
00:43:23,351 --> 00:43:24,853
আমি অনুভব করছি!
186
00:43:27,647 --> 00:43:28,944
চরম উত্তেজনা!
187
00:43:31,150 --> 00:43:32,777
তোমরা জিতে গেছে !
188
00:43:34,988 --> 00:43:36,990
আমি তোমাদের মরতে দিবো না
189
00:43:59,220 --> 00:44:00,847
মিস মিয়াসিত.
190
00:44:11,524 --> 00:44:12,867
ঠিক আছে
191
00:44:13,317 --> 00:44:16,196
আমাদের ভাগ্য ভালো যে এখনই বেচে আছি.
192
00:44:19,866 --> 00:44:22,164
তুমি কি মরার জন্য প্রস্তুত ছিলে?
193
00:44:25,371 --> 00:44:27,419
আমি আসলে আমার শার্ট টা ছাড়া খুব ভয় ছিলাম,
194
00:44:29,959 --> 00:44:32,803
কিন্ত আমি তো কথা দিয়েছিলাম,
আমি আমার সর্বোচ্চ দিয়ে চেষ্টা করবো
195
00:44:38,885 --> 00:44:41,889
যাই হউক, এখান থেকে জীবিত বের হওয়া যাবে তাহলে
196
00:44:43,556 --> 00:44:44,648
ঠিক,
197
00:44:46,684 --> 00:44:50,109
আমরা একসাথে বের হবো
198
00:44:59,155 --> 00:45:01,123
কেমন আছো তোমরা?
199
00:45:07,914 --> 00:45:12,420
তোমাদের শরীর এখনো অনেক দুর্বল,
শক্তি না ফেরা পর্যন্ত এখানেই থাকো
200
00:45:12,752 --> 00:45:17,553
যেই উত্তেজনা তোমরা আমাকে
দিয়েছো তার প্রতিদান সরুপ আমি তোমাদের সাহায্য করতে চাই
201
00:45:18,383 --> 00:45:20,431
আপনার কি মনে হয়, আমরা
আপনাকে বিশ্বাস করবো?
202
00:45:21,177 --> 00:45:22,929
যদি তাই হয়,তাহলে আমাদের যেতে দিন
203
00:45:22,929 --> 00:45:24,272
শান্ত হও
204
00:45:26,098 --> 00:45:31,275
আমি যা করেছি, তার জন্য সত্যিই
আমাকে বিশ্বাস করা কঠিন
205
00:45:33,815 --> 00:45:37,069
তাই আমি তোমাদের জন্য ভালো কিছু করতে চাচ্ছি
206
00:45:37,151 --> 00:45:40,621
আমি শুধু চাই তোমরা আমার অবস্থা টা বুজো
207
00:45:42,323 --> 00:45:44,121
সার্থপর কোথাকার
208
00:45:44,784 --> 00:45:45,876
বাদ দেও
209
00:45:45,868 --> 00:45:47,085
না ঠিকাছে
210
00:45:47,912 --> 00:45:50,882
সত্যিই, আমি খুব সার্থপর
211
00:45:53,167 --> 00:45:56,797
এই স্বার্থপরতার সাথেই
আমি আমি তোমাদের প্রতি অনুগত হবো
212
00:46:00,633 --> 00:46:01,976
কিন্ত এখনো...
213
00:46:05,680 --> 00:46:07,148
আমার তোমাদের দরকার
214
00:46:10,977 --> 00:46:12,399
এইটা বাঁধতে
215
00:46:13,104 --> 00:46:16,825
আমাদের আটকে রেখেছেন কেনো?
216
00:46:16,816 --> 00:46:20,616
তোমরা যাতে হটাৎ উত্তেজিত হয়ে
পালিয়ে না যাও, তাই
217
00:46:20,861 --> 00:46:24,707
এটা তোমাদের জন্য অনেক বিপদজনক হবে
তোমাদের এখন বিশ্রামের প্রয়োজন
218
00:46:24,782 --> 00:46:28,286
আমি এরকম হলেও ,
আমি কিন্ত একজন ভালো ডাক্তার
219
00:46:28,369 --> 00:46:33,626
যখন তোমরা হাঁটতে পারবে,
আমি নিজে তোমাদের গাড়ী করে পুলিশের কাছে পৌঁছে দিবো
220
00:46:33,708 --> 00:46:35,585
আর আমিও নিজেকে পাল্টে ফেলবো
221
00:46:36,836 --> 00:46:41,842
তাছাড়া আমি আমার সমস্ত সম্পত্তি
তোমাদের ক্ষতিপূরণের জন্য বিলিয়ে দিবো
222
00:46:42,175 --> 00:46:47,352
প্রায় ৭০০ মিলিয়ন, কিন্ত তোমরা
আমাকে যেই উত্তেজনা দিয়েছো তার তুলনা এটা কিছু না
223
00:47:04,363 --> 00:47:05,706
মজা তো..
224
00:47:12,580 --> 00:47:13,547
শুনো
225
00:47:13,623 --> 00:47:14,624
কি?
226
00:47:16,459 --> 00:47:20,009
এইটার পরে , আমার মনে হয়..
227
00:47:21,339 --> 00:47:23,012
সে সত্যিই ভালো হয়ে গেছে
228
00:47:24,383 --> 00:47:25,350
হুম.
229
00:47:28,012 --> 00:47:29,980
সে আসলে কি ভাবছে?
230
00:47:31,599 --> 00:47:34,068
তার মাথায় কি চলছে?
231
00:47:34,477 --> 00:47:38,778
আমার তো মনে হয় সে সত্যিই আমাদের যেতে দিবে
232
00:47:40,274 --> 00:47:41,491
হয়তো
233
00:47:43,361 --> 00:47:44,658
আমি অবাক হচ্ছি
234
00:47:46,656 --> 00:47:48,784
যদিও সে সম্পূর্ণ পাগল
235
00:47:48,866 --> 00:47:53,918
এমনকি যদি তার কথা সত্য হয়,
তারপরও কিন্ত সে এখনও উত্তেজনার জন্য পাগল হয়ে আছে
236
00:47:55,206 --> 00:47:58,335
হুম, আমাদের সাবধানে থাকতে হবে
237
00:47:59,418 --> 00:48:00,419
হ্যা.
238
00:48:03,506 --> 00:48:06,635
আমরা যখন বের হবো, আমি ভাবছি...
239
00:48:08,302 --> 00:48:12,102
যদিও আমি এখনও বন্ধী
240
00:48:13,641 --> 00:48:19,068
যদি আমরা বের হতে পারি, আমি তোমাকে সাহায্য করতে চাই
241
00:48:24,026 --> 00:48:25,198
ধন্যবাদ
242
00:48:27,530 --> 00:48:29,658
আমি আসলে এক চাকার মত...
243
00:48:30,491 --> 00:48:34,792
কিন্ত যখন ২ টা আলাদা আলাদা চাকা। একসাথে করানো হয়, তখন কিন্ত ২ টা চলার মত চাকা তৈরি হয়ে যায়
244
00:48:38,916 --> 00:48:41,260
আমার তোমার সাহায্য লাগতে পারে
245
00:48:46,090 --> 00:48:48,058
আমি আমার সর্বোচ্চ দিয়ে তোমাকে সাহায্য করবো.
246
00:48:50,094 --> 00:48:53,564
খুশিতে আমার লাফাতে ইচ্ছে করছে
247
00:48:53,723 --> 00:48:55,066
থামো তো.
248
00:48:58,311 --> 00:49:03,659
সে বেল বাজানোর ৩০ সেকেন্ড এর মধ্যে সে পড়ে
249
00:49:04,400 --> 00:49:05,526
হুম আসলেই
250
00:49:07,987 --> 00:49:12,788
এর থেকেও বেশি অন্য একটা ব্যপার ভেবে আমার খুব ভয় হচ্ছে
251
00:49:14,702 --> 00:49:15,828
আমারও.
252
00:49:16,954 --> 00:49:19,173
সে কি এই ব্যাপারে কিছু জানে না নাকি?
253
00:49:19,248 --> 00:49:23,378
যদি জানত, তাহলে তো কিছু একটা অন্তত করতো
254
00:49:23,461 --> 00:49:25,839
আমার মনে হয় সে গুসলও করে
255
00:49:25,838 --> 00:49:27,010
হ্যা
256
00:49:28,632 --> 00:49:31,602
তার থেকে সাবান আর শেম্পুর ঘ্রাণও আসে...
257
00:49:39,644 --> 00:49:41,612
তোমাদের খাওয়া হয়ে গেছে?
258
00:49:43,064 --> 00:49:45,533
আমার একটু বাথরুমে যেতে হবে...
259
00:49:46,525 --> 00:49:47,651
আচ্ছা
260
00:50:05,211 --> 00:50:07,054
ওহ, দুঃখিত
261
00:50:43,416 --> 00:50:44,417
তুমি ঠিক আছো?
262
00:50:44,416 --> 00:50:45,759
তুমি ঠিক আছো?
263
00:50:51,507 --> 00:50:52,975
আমি পেরেছি.
264
00:50:54,426 --> 00:50:56,770
সত্যিই খুব তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে গেছো.
265
00:50:57,721 --> 00:51:00,850
আশ্চর্যের ব্যাপার তোমরা খুব তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে গেছো
266
00:51:02,935 --> 00:51:04,357
যাক তাহলে যাওয়ার সময় হয়ে গেছে
267
00:51:06,480 --> 00:51:07,322
আমরা যেতে পারবো?
268
00:51:07,314 --> 00:51:08,987
সত্যিই আমরা যেতে পারবো?
269
00:51:09,400 --> 00:51:11,402
আমি শেষ পর্যন্ত খুশি হয়েছি
270
00:51:11,986 --> 00:51:16,787
আর ২,৩ দিন পরেই তোমরা যেতে পারবে
271
00:51:19,577 --> 00:51:22,376
ঠিক মত ঔষদ খাবে
272
00:51:41,557 --> 00:51:43,730
আমাদের ঔষদ গুলি খেতে হবে
273
00:51:43,809 --> 00:51:44,856
ঠিক আছে
274
00:52:20,512 --> 00:52:22,139
কি ব্যাপার?
275
00:52:22,598 --> 00:52:23,941
না!
276
00:52:24,141 --> 00:52:26,018
কি হচ্ছে এইসব?
277
00:52:26,101 --> 00:52:27,523
চুপ করো
278
00:52:29,897 --> 00:52:33,322
এটা সত্যি যে তোমরা আমাকে সত্যিই উত্তেজনা করেছো
279
00:52:34,485 --> 00:52:38,786
এর কারণেই আমি আরো বেশি উত্তেজিত হতে চাই
280
00:52:42,076 --> 00:52:45,046
তোমরা আবার বেচে থাকার শক্তি ফিরে পেয়েছো
281
00:52:45,120 --> 00:52:50,172
তাই আমি জানি তোমরা আবার প্রথম থেকে শুরু করতে পারবে
282
00:52:52,503 --> 00:52:57,259
আমি তোমাদের বেচে থাকার শক্তি টা দেখতে চাই
283
00:53:01,345 --> 00:53:04,474
আমার মনে হয় তোমরা আবার এটা করতে পারবে
284
00:53:06,225 --> 00:53:09,946
এমনটাও নয় যে আমি আমার প্রতিশ্রুতি অস্বীকার করবো
285
00:53:11,313 --> 00:53:16,740
কিন্ত তোমরা আমাকে এতটাও উত্তেজিত করো নাই যার কারণে তোমাদের যেতে দিবো
286
00:53:26,245 --> 00:53:30,045
প্রথমেই তোমার পালা,
যে এই মেয়েটার জন্য মরতেও পারবে
287
00:53:32,626 --> 00:53:37,803
এখন আমি তোমার পেট টা কেটে
ফেলবো, এবং নাড়িভুঁড়ি বের করবো
288
00:53:37,923 --> 00:53:42,053
এটা তোমার মলদ্বারের পিছন দিক থেকে কাটবো
289
00:53:42,928 --> 00:53:45,397
তারপর এই আংটায় জুলিয়ে দিবো
290
00:53:48,809 --> 00:53:54,191
শক্ত করে বেঁধে দেওয়ার পর ,
তোমাকে তার কাছে যেতে হবে
291
00:54:11,290 --> 00:54:13,793
এখানে একটা কাচি রাখা আছে
292
00:54:15,961 --> 00:54:19,716
তোমার নাড়িভুঁড়ি যতটা লম্বা,
তুমি ঠিক ততটাই যেতে পারবে
293
00:54:19,798 --> 00:54:24,975
তাই কাচিটা দিয়ে তুমি তোমার নাড়ি টা কেটে ফেলতে হবে
294
00:54:26,138 --> 00:54:28,357
এবং তার কাছে যাবে
295
00:54:29,641 --> 00:54:34,067
এবং কাঁচি দিয়ে তাকে বেধে রাখা দড়ি
গুলি কেটে তাকে মুক্ত করবে
296
00:54:34,146 --> 00:54:37,320
তুমি যদি এটা করতে পারো, তাহলে আমি তাকে ছেড়ে দিবো
297
00:54:37,941 --> 00:54:40,694
কিন্ত তুমি নিজেকে বাঁচাতে পারবে না
298
00:54:40,861 --> 00:54:43,535
কতো রোমান্টিক ব্যাপার দেখছো !
299
00:54:57,669 --> 00:55:01,344
আমাকে উত্তেজিত করো,
আমি জানি তুমি পারবে
300
00:55:03,008 --> 00:55:04,976
তাকিয়ে আছো কেন?
301
00:55:06,970 --> 00:55:09,223
তার জীবন এখন তোমার হাতে
302
00:55:10,265 --> 00:55:11,437
শক্ত হও
303
00:55:37,543 --> 00:55:38,760
মনে হয় এখানে
304
00:55:38,836 --> 00:55:40,554
ঠিক আছে , ঠিক আছে..
305
00:56:36,810 --> 00:56:41,441
তুমি কি চাও আমি তাকে রেপ করে
কেটে টুকরো টুকরো করে ফেলে দেই
306
00:56:42,733 --> 00:56:45,532
আমি ভেবেছিলাম তুমি পারবে
307
00:56:46,778 --> 00:56:48,405
আমি কি ভুল ছিলাম?
308
00:57:14,848 --> 00:57:21,732
দারুন, দারুন ,দারুন , ঠিক আছে, তুমি যেতে পারবে
309
00:57:23,148 --> 00:57:24,946
তুমি পারবে !
310
00:57:25,192 --> 00:57:28,321
তুমি অলৌকিক কিছু ঘটাতে পারবে
311
00:57:28,737 --> 00:57:30,614
যাও! যাও!
312
00:57:30,906 --> 00:57:32,158
দাড়াও!
313
00:57:33,992 --> 00:57:35,164
থামো..
314
00:57:47,089 --> 00:57:48,090
হেই,
315
00:57:52,136 --> 00:57:53,228
ওই!
316
00:58:25,460 --> 00:58:26,586
হ্যা
317
00:58:28,046 --> 00:58:29,047
খুব ভালো
318
00:58:30,382 --> 00:58:33,602
দারুন, আরেকটু ! উঠে দাড়াও
319
00:58:33,969 --> 00:58:37,940
তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি,! অর্ধেক করে ফেলেছো
320
00:58:38,348 --> 00:58:41,602
তাড়াতাড়ি তাড়াতাড়ি হ্যা
321
00:58:43,812 --> 00:58:46,281
তাড়াতাড়ি! আরেকটু বাকি!
322
00:58:49,109 --> 00:58:50,452
এইতো হয়ে যাবে
323
00:58:54,698 --> 00:58:56,666
ভালো, ভালো, ভালো!
324
00:59:17,804 --> 00:59:18,976
শেষ পর্যায়!
325
00:59:19,097 --> 00:59:21,441
শেষ হয়ে আসছে.. হ্যা হ্যা হ্যা
326
00:59:27,773 --> 00:59:30,447
হ্যা, হ্যা, হ্যা, হ্যা
327
00:59:30,525 --> 00:59:34,701
হ্যা, তুমি পারবে, তুমি পারবে , তুমি পারবে
328
00:59:34,780 --> 00:59:38,626
আরেকটু.. দারুন একটা ব্যাপার হবে,
329
00:59:38,909 --> 00:59:43,710
আরেকটু, অনেকটা হয়ে গেছে
330
00:59:44,164 --> 00:59:45,882
তোমার সামনেই
331
00:59:45,957 --> 00:59:49,632
হ্যা, পারবে তুমি, তুমি ঠিক পারবে
332
00:59:51,171 --> 00:59:53,139
তাড়াতাড়ি তাড়াতাড়ি
333
00:59:53,924 --> 00:59:55,801
হ্যা হ্যা হ্যা হ্যা
334
00:59:56,134 --> 00:59:57,807
মিস্টার কোজিমা...
335
01:00:02,516 --> 01:00:04,689
এইতো, এখানে এখানে
336
01:00:04,768 --> 01:00:08,989
এখানেই, দারুন..
337
01:00:09,106 --> 01:00:13,703
ঠিক আছে , তুমি মুক্ত... ঠিক আছে
338
01:00:15,195 --> 01:00:18,415
তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি
339
01:00:21,159 --> 01:00:24,254
একটা অলৌকিক ঘটনা ঘটতে চলেছে
340
01:00:27,749 --> 01:00:30,047
তুমি সত্যিই একটা দারুন ব্যাপার ঘটাতে যাচ্ছ
341
01:00:47,060 --> 01:00:49,904
এভাবেই, এভাবেই করতে থাকো
342
01:01:06,705 --> 01:01:10,676
তাড়াতাড়ি করো,তাড়াতাড়ি করো
343
01:01:12,002 --> 01:01:14,972
এইতো, এখানেই, হ্যা
344
01:01:21,344 --> 01:01:25,599
হ্যা হ্যা হ্যা, আস্তে, আস্তে আস্তে করো
345
01:01:39,780 --> 01:01:43,410
এটা একটা তার. একটু দেরি হবে,
কিন্ত তুমি কাটতে পারবে
346
01:01:49,873 --> 01:01:50,920
হ্যা
347
01:02:18,110 --> 01:02:19,657
শেষ হয়ে গেলো হু?
348
01:02:21,655 --> 01:02:22,998
খুব ভালো
349
01:03:11,121 --> 01:03:14,091
আমাকে তোমার শেষ বেচে থাকার ইচ্ছা টা দেখাও
350
01:03:22,174 --> 01:03:23,175
হেয়.
351
01:03:35,353 --> 01:03:38,357
ভালো, খুব ভালো দেখাচ্ছে
352
01:04:07,052 --> 01:04:09,271
আমি তোর মাকে আগে দেখেছি
353
01:04:09,929 --> 01:04:10,805
কি?
354
01:04:11,473 --> 01:04:14,101
সে ওকাবোর বেশ্যা ছিল.
355
01:04:15,018 --> 01:04:17,567
মোটা একটা বেশ্যা,সবসময় মেকআপ দিয়ে থাকতো, ঠিক না?
356
01:04:18,396 --> 01:04:20,819
শুয়োরের বাচ্চা একটা.
357
01:04:23,777 --> 01:04:25,745
তুই অবশ্যই তার ছেলে
358
01:04:27,364 --> 01:04:29,492
তোকে তার মতই দেখায়
359
01:04:31,034 --> 01:04:33,207
এই জিনিস টা ঠিক তার মতো
360
01:04:33,703 --> 01:04:35,000
"জিনিস"?
361
01:04:36,957 --> 01:04:38,129
কোন জিনিস?
362
01:04:39,584 --> 01:04:41,882
তুই কি জানিস না?
363
01:04:43,755 --> 01:04:45,098
তোমাকে জিজ্ঞাসা করছি.
364
01:04:48,384 --> 01:04:52,434
তারমানে তুই সত্যিই জানিস না.
365
01:04:54,307 --> 01:04:57,777
তোর কখনোই বেশি বন্ধু ছিল না, তাই না?
366
01:04:58,812 --> 01:05:00,280
ঠিক না?
367
01:05:00,772 --> 01:05:05,278
বিশেষ করে মেয়েরা. তারা তোকে মুখ
ভেঙ্গাতো, কখনই তোর কাছে আসতো না
368
01:05:06,236 --> 01:05:12,369
তোর মার মত খারাপ মেয়েরাই
তোর সাথে মিশতো
369
01:05:13,910 --> 01:05:18,086
তোর এমন কেওই ছিল না যে তোকে ভালোবাসে, তাই না
370
01:05:19,290 --> 01:05:21,088
তুই কি জানিস?
371
01:05:22,627 --> 01:05:24,595
তুই কি চাস আমি তোকে বলি?
372
01:05:26,339 --> 01:05:30,060
এটা বংশগত, তোর বেশ্যা মার থেকে এটা তুই পেয়েছিস
373
01:05:32,345 --> 01:05:37,852
ওই বুড়ি বেশ্যা মহিলার গা থেকে অনেক দুর্গন্ধ বের হতো
374
01:05:39,102 --> 01:05:43,608
কোনো মাতালও তার সাথে থাকতো না
375
01:05:45,859 --> 01:05:49,489
সে তোকে কখনই বলে নি
376
01:05:50,488 --> 01:05:54,868
তার মানে সে নিজেও জানতো না
377
01:05:56,995 --> 01:05:58,463
আমার থেকে দুর্গন্ধ বের হয়?
378
01:06:02,834 --> 01:06:06,714
তুই আর তোর বেশ্যা মা...
379
01:06:07,338 --> 01:06:09,932
তোর শরীর থেকেও সেই বাজে দুর্গন্ধ বের হয়
380
01:06:10,592 --> 01:06:12,515
তোর বগল থেকে
381
01:06:13,720 --> 01:06:15,063
গায়ের দুর্গন্ধ...
382
01:06:16,514 --> 01:06:19,609
তোর ঘ্রাণ নেওয়ারও ক্ষমতা নেই,তাই না?
383
01:06:20,894 --> 01:06:22,521
Hyposmia.
(ঘ্রাণ না পাওয়া রোগ)
384
01:06:24,522 --> 01:06:26,820
এটাও বংশগত
385
01:06:28,693 --> 01:06:33,324
তোর শরীরের বাজে গন্ধ তুই কখনই টের পাস নাই
386
01:06:34,741 --> 01:06:37,369
তোর মত অনেকেই আছে
387
01:06:38,203 --> 01:06:43,209
তোর এই গন্ধের জন্য কেও তোর কাছে আসে না
388
01:06:44,876 --> 01:06:49,973
যদি কেউ তোকে ভালোবাসতো তাহলে ঠিকই বলতো
389
01:06:51,257 --> 01:06:57,481
কেও যেহেতু তোকে বলে নাই, তারমানে কেও তোকে ভালোও বাসে নাই
390
01:06:58,556 --> 01:07:03,562
তুই খুব একা,তাই এরকম পাগলামি করস, তাই না?
391
01:07:06,564 --> 01:07:07,907
কী রাগান্বিত চোখ!
392
01:07:08,942 --> 01:07:10,660
তোর জন্য খুব দয়া হয়
393
01:07:11,569 --> 01:07:14,539
বেচারা.. কি একা!
394
01:11:00,575 --> 01:13:10,777
অনুবাদ ও সম্পাদনায় - তাফহিম রহমান
Facebook ID - Tafhim Rahman
E-mail - tafhimrahman8@gmail.com