1
00:00:07,235 --> 00:00:09,677
(Episodio 109)

2
00:00:13,207 --> 00:00:16,192
Los resultados de la prueba de ADN
de mamá y Seon Hwa están disponibles.

3
00:00:16,217 --> 00:00:17,217
¿En serio?

4
00:00:33,687 --> 00:00:35,155
¿Verdad, papá?

5
00:00:35,180 --> 00:00:37,576
Te dije que Seon Hwa era la hija de mamá.

6
00:00:39,546 --> 00:00:42,579
Deberías sincerarte
con mamá y preguntarle.

7
00:00:42,604 --> 00:00:44,455
Despida a Seon Hwa del
puesto de director también.

8
00:00:44,479 --> 00:00:46,329
Seguro que algo traman...

9
00:00:46,354 --> 00:00:47,750
¡Jae Gyeong, tú!

10
00:00:49,339 --> 00:00:51,020
¡No tienes remedio!

11
00:00:51,444 --> 00:00:53,280
¡Échale un vistazo tú misma!

12
00:00:58,938 --> 00:01:04,034
(La supuesta madre y el niño no
están relacionados biológicamente).

13
00:01:07,283 --> 00:01:10,189
Jae Gyeong, ¿cuál es tu motivo?

14
00:01:10,307 --> 00:01:12,307
¿Por qué me hiciste hacer esto?

15
00:01:12,403 --> 00:01:14,403
Sabías que la verdad sería
revelada de todos modos.

16
00:01:14,644 --> 00:01:16,074
No, papá.

17
00:01:16,099 --> 00:01:19,037
- Algo debe estar mal.
- ¿Qué?

18
00:01:19,180 --> 00:01:21,604
Tú mismo recogiste las muestras.

19
00:01:21,629 --> 00:01:23,252
¿Todavía vas a negarlo?

20
00:01:23,557 --> 00:01:27,236
Tomé la muestra de Seon Hwa y la de mamá.

21
00:01:27,261 --> 00:01:30,651
- Algo debe estar mal.
- Callate la boca.

22
00:01:31,160 --> 00:01:34,917
¡No puedo creer que hayas
burlado de mi confianza en ti!

23
00:01:34,997 --> 00:01:36,555
¿No ves lo absurdo que es esto?

24
00:01:37,023 --> 00:01:39,352
¿Cómo puede Seon Hwa
ser la hija de Hae Ran?

25
00:01:39,614 --> 00:01:42,490
No, papá.
Déjame explicarte de nuevo.

26
00:01:42,515 --> 00:01:43,515
¡Cállate!

27
00:01:43,901 --> 00:01:47,728
Si Seon Hwa era la hija de Hae Ran,
¿por qué Hae Ran no hizo nada?

28
00:01:50,586 --> 00:01:51,816
Tú...

29
00:01:51,927 --> 00:01:56,352
Si vuelves a intentar calumniar a tu madre,
no me quedaré quieto.

30
00:01:56,604 --> 00:01:57,954
¡Sal ahora!

31
00:01:58,152 --> 00:01:59,582
Ni siquiera quiero mirarte.

32
00:02:10,203 --> 00:02:12,345
¿Acabas de ver al presidente Yoon?

33
00:02:14,170 --> 00:02:15,484
Oh querida.

34
00:02:15,570 --> 00:02:17,960
¿Por qué me miras con desdén?

35
00:02:19,741 --> 00:02:22,824
Lo siento,
pero papá me acaba de gritar mal.

36
00:02:22,849 --> 00:02:25,009
Así que no puedo hablar
contigo con una sonrisa ahora.

37
00:02:30,939 --> 00:02:32,321
Jae Gyeong.

38
00:02:32,716 --> 00:02:36,440
No importa cuán sucio sea el truco
que uses, estás en la palma de mi mano.

39
00:02:37,187 --> 00:02:38,972
Te conozco bien

40
00:02:47,691 --> 00:02:49,738
¿Qué diablos pasó?

41
00:02:51,732 --> 00:02:56,101
¿Sabía Hae Ran sobre la
prueba de ADN y la manipuló?

42
00:02:58,175 --> 00:02:59,755
No hay forma.

43
00:02:59,780 --> 00:03:03,816
Hae Ran salió de la cocina en ese momento,
así que no tuvo tiempo de hacer eso.

44
00:03:05,540 --> 00:03:07,356
¿Qué sucedió?

45
00:03:10,746 --> 00:03:11,746
Cariño.

46
00:03:12,952 --> 00:03:15,554
¿Qué quieres para almorzar?

47
00:03:15,740 --> 00:03:17,311
No importa.

48
00:03:17,336 --> 00:03:19,625
¿Hay algo que quieras comprar?

49
00:03:19,848 --> 00:03:22,230
Sólo dime. Te conseguiré cualquier cosa.

50
00:03:22,255 --> 00:03:24,351
No se.

51
00:03:28,676 --> 00:03:30,017
Dae Kook.

52
00:03:30,539 --> 00:03:32,841
Deberías mantenerte
en la oscuridad por ahora.

53
00:03:33,377 --> 00:03:36,769
Pero pronto te mostraré a Bit Na,
así que espera.

54
00:03:38,510 --> 00:03:41,353
Te llevaste a su padre y la compañía...

55
00:03:41,655 --> 00:03:43,443
de ella.

56
00:03:44,213 --> 00:03:46,739
Arruinaste todas nuestras vidas.

57
00:03:47,789 --> 00:03:49,822
Debes pagar el precio.

58
00:03:53,522 --> 00:03:56,428
Seon Hwa es Bit Na, la hija de mamá.

59
00:03:56,642 --> 00:03:58,055
¿Qué? Seon Hwa?

60
00:03:58,080 --> 00:03:59,952
Si. Seon Hwa.

61
00:03:59,977 --> 00:04:01,161
¿Es eso cierto?

62
00:04:01,186 --> 00:04:03,662
Si. Lo comprobé yo mismo.

63
00:04:03,941 --> 00:04:07,184
Traté de mantener separados
a Seon Hwa y mamá.

64
00:04:07,359 --> 00:04:09,194
Por eso contraté a una hija falsa.

65
00:04:10,131 --> 00:04:11,387
¿Es Seon Hwa?

66
00:04:12,367 --> 00:04:14,661
Estoy sin palabras

67
00:04:15,010 --> 00:04:16,010
Entonces...

68
00:04:16,591 --> 00:04:17,783
tu mamá...

69
00:04:19,054 --> 00:04:23,907
¿También saben que Seon Hwa es su hija?

70
00:04:24,718 --> 00:04:26,335
Creo que sí.

71
00:04:26,831 --> 00:04:30,232
Pero ella lo mantiene en
secreto por alguna razón.

72
00:04:35,756 --> 00:04:38,565
Por favor, hazlo tan pronto como me vaya,
¿de acuerdo?

73
00:04:39,131 --> 00:04:41,831
Puedo simplemente retirarlos.

74
00:04:41,856 --> 00:04:45,000
¿Por qué quieres que cambie el
plato de Jae Gyeong y el de ella?

75
00:04:45,025 --> 00:04:47,511
Déjame explicarte por qué más tarde.

76
00:04:47,574 --> 00:04:51,016
Además, es entre nosotros.

77
00:04:51,041 --> 00:04:54,272
Por favor, mantenlo en secreto.

78
00:04:54,748 --> 00:04:55,831
Sí, señora.

79
00:05:05,920 --> 00:05:08,390
- Espere, señora.
- ¿Qué está mal?

80
00:05:08,415 --> 00:05:09,954
No toques nada.

81
00:05:12,069 --> 00:05:15,683
¿Puedes subir y conseguir ropa
para que Tae Yang se cambie?

82
00:05:15,708 --> 00:05:17,217
Limpiaré la mesa.

83
00:05:17,242 --> 00:05:20,300
Puedes conseguir la ropa tú mismo.

84
00:05:20,325 --> 00:05:23,136
¿Por qué respondes?
Sólo haz lo que digo.

85
00:05:25,577 --> 00:05:26,499
Lo sé.

86
00:05:26,524 --> 00:05:29,660
- Tenemos el pastel y...
- ¿Qué quieres de postre?

87
00:05:29,685 --> 00:05:31,813
Soy bueno con cualquier cosa.

88
00:05:36,899 --> 00:05:38,193
Cariño.

89
00:05:39,685 --> 00:05:41,600
Hablando de que,

90
00:05:41,893 --> 00:05:43,516
sobre Eun Gyeol,

91
00:05:43,628 --> 00:05:46,876
la que se hizo pasar por mi hija.

92
00:05:47,328 --> 00:05:51,624
¿Sabes cómo resultó que
su ADN y el mío coincidían?

93
00:05:52,318 --> 00:05:53,984
Debe haber sido manipulado.

94
00:05:55,170 --> 00:05:57,258
Jae Gyeong me dijo...

95
00:05:57,283 --> 00:06:01,111
que Eun Gyeol intercambió
su cabello con el mío.

96
00:06:01,500 --> 00:06:04,527
Escuché que era buena robando.

97
00:06:05,895 --> 00:06:07,703
Basado en eso,

98
00:06:08,046 --> 00:06:09,538
Estoy segura...

99
00:06:10,018 --> 00:06:12,842
que alguien le dio un consejo.

100
00:06:15,289 --> 00:06:17,613
Todavía no puedo perdonarla.

101
00:06:24,631 --> 00:06:26,021
¿Qué sucedió?

102
00:06:26,179 --> 00:06:27,203
¿Qué?

103
00:06:27,228 --> 00:06:30,777
Prometiste darme las pruebas
si detenía una posible bancarrota.

104
00:06:30,896 --> 00:06:34,851
¿Eres el tipo de persona que miente?
No eres un mentiroso.

105
00:06:35,448 --> 00:06:36,657
Seon Hwa.

106
00:06:37,205 --> 00:06:40,403
Mi mamá lo está pasando muy mal.

107
00:06:40,528 --> 00:06:41,537
¿Por qué?

108
00:06:41,868 --> 00:06:47,034
La señora Joo parece haber comprado
el edificio en el que trabaja mi madre.

109
00:06:47,059 --> 00:06:50,171
Y ella sabe todo sobre lo
que pasó entre nosotros.

110
00:06:50,259 --> 00:06:54,229
Nos odia por eso, así que está
echando a mi mamá del edificio.

111
00:06:55,248 --> 00:06:56,285
¿En serio?

112
00:06:56,687 --> 00:06:59,523
Se estaba vengando de ti de alguna manera.

113
00:06:59,548 --> 00:07:02,223
Seon Hwa, ¿cómo puedes decir eso?

114
00:07:02,248 --> 00:07:04,690
Es comprensible que la Sra.
Joo estuviera enojada.

115
00:07:04,715 --> 00:07:08,043
Resultó que su nuera y su yerno
habían estado casados ​​una vez.

116
00:07:08,068 --> 00:07:09,965
Qué ridículo debe ser para ella.

117
00:07:10,352 --> 00:07:13,427
Tu mamá también se lo ocultó a la Sra. Joo.

118
00:07:13,452 --> 00:07:15,613
Supongo que la Sra. Joo aprovechó
esta oportunidad para desquitarse con ella.

119
00:07:15,637 --> 00:07:18,177
Pero mi mamá no puede verlo de esa manera.

120
00:07:19,742 --> 00:07:22,770
De todos modos,
quiero que hables con Jae Min

121
00:07:22,794 --> 00:07:26,308
y que le pida a la Sra.
Joo que permita que mi mamá...

122
00:07:26,332 --> 00:07:27,983
se quede en el edificio.

123
00:07:28,347 --> 00:07:31,933
- ¿Por qué debería pedirselo?
- De esa manera,

124
00:07:31,957 --> 00:07:35,115
Puedo darte la evidencia y el video.

125
00:07:35,600 --> 00:07:38,634
Me rogaste que evitara la bancarrota.

126
00:07:38,777 --> 00:07:41,497
¿Cómo puede ser tan diferente
ahora que obtuviste lo que querías?

127
00:07:43,651 --> 00:07:44,834
Está bien.

128
00:07:45,159 --> 00:07:47,732
Pero necesito que me des el video primero.

129
00:07:47,923 --> 00:07:48,923
¿Qué?

130
00:07:49,129 --> 00:07:54,008
Si lo haces, me aseguraré de que
tu mamá pueda trabajar en el edificio.

131
00:07:54,033 --> 00:07:55,044
Seon Hwa.

132
00:07:55,069 --> 00:07:59,014
Una vez que ella sea capaz de trabajar
allí, te retractarás de tus palabras.

133
00:07:59,688 --> 00:08:01,475
Estoy poniendo mis pies en el suelo.

134
00:08:03,374 --> 00:08:05,374
Lo comprobaré en la oficina...

135
00:08:05,765 --> 00:08:08,203
- y te lo envio.
- Más te vale.

136
00:08:09,317 --> 00:08:10,317
Dios mio.

137
00:08:10,914 --> 00:08:13,241
Sang Hyuk, este idiota astuto.

138
00:08:13,837 --> 00:08:17,586
Dijo que me enviaría el video,
así que deberíamos esperar.

139
00:08:17,611 --> 00:08:19,773
Deberíamos llevarlo a la policía, ¿no?

140
00:08:19,798 --> 00:08:21,455
Si.

141
00:08:21,479 --> 00:08:24,029
Se reveló que Jae Gyeong estaba
fingiendo su pérdida de memoria,

142
00:08:24,053 --> 00:08:26,475
por lo que no hay forma de
que ella pueda salir de esto.

143
00:08:28,914 --> 00:08:30,056
Está aquí.

144
00:08:42,473 --> 00:08:43,893
¿Qué hiciste, Sang Hyuk?

145
00:08:44,299 --> 00:08:46,134
Cortó la parte en la que él está.

146
00:08:46,159 --> 00:08:49,885
Lo editó, por lo que solo muestra
a Jae Gyeong empujando a la abuela.

147
00:08:49,910 --> 00:08:51,734
Que desagradable que es.

148
00:08:52,363 --> 00:08:55,779
Seon Hwa,
has visto el video completo, ¿verdad?

149
00:08:55,804 --> 00:08:58,059
Si. Por eso me di cuenta.

150
00:08:58,084 --> 00:08:59,975
No tengo palabras.

151
00:09:00,558 --> 00:09:01,825
¿Qué debemos hacer?

152
00:09:02,024 --> 00:09:03,804
Lo reportaré de todos modos.

153
00:09:03,829 --> 00:09:06,528
Ya no soporto a Jae Gyeong.

154
00:09:12,894 --> 00:09:13,894
Hola.

155
00:09:15,269 --> 00:09:17,351
¿Qué?
¿Lo encontraste?

156
00:09:18,081 --> 00:09:20,081
Bueno. Estaré ahí pronto.

157
00:09:27,751 --> 00:09:30,634
Soo Chul, mueve al Sr.
Baek a un lugar seguro.

158
00:09:30,659 --> 00:09:32,659
Seon Hwa parece estar
haciendo un movimiento.

159
00:09:32,684 --> 00:09:36,173
Se muere por encontrar al Sr. Baek.
¿Y si ella lo localiza?

160
00:09:36,234 --> 00:09:39,204
No te preocupes.
Me aseguré de que no pudiera escapar.

161
00:09:39,553 --> 00:09:40,580
¿Es eso así?

162
00:09:40,857 --> 00:09:42,451
Eso es bueno, entonces.

163
00:09:43,065 --> 00:09:45,449
No podemos dejar que Seon
Hwa encuentre al Sr. Baek.

164
00:09:45,474 --> 00:09:48,098
Vigílelo de cerca durante un tiempo.

165
00:09:48,574 --> 00:09:50,574
¿Cómo está?

166
00:09:50,599 --> 00:09:53,689
Parece aún más asustado
desde que lo atraparon.

167
00:09:54,269 --> 00:09:56,518
Dijiste que el equipo
de Seon Hwa te siguió.

168
00:09:56,543 --> 00:09:57,733
No te preocupes.

169
00:09:57,853 --> 00:09:59,626
Simplemente están
perdiendo el tiempo en el

170
00:09:59,650 --> 00:10:01,895
lugar equivocado,
mirando su rastreador GPS.

171
00:10:02,734 --> 00:10:05,166
Bueno.
Asegúrate de quitarles de la pista.

172
00:10:05,167 --> 00:10:06,167
Lo haré.

173
00:10:15,634 --> 00:10:20,400
(Hospital Mental de Yucheon)

174
00:10:56,367 --> 00:10:59,467
Estoy seguro de que están
vigilando en algún otro hospital ahora.

175
00:11:02,534 --> 00:11:05,425
Pero creo que había otra
mujer además de Geum Deok.

176
00:11:06,334 --> 00:11:07,400
Me pregunto quién era.

177
00:11:09,100 --> 00:11:11,165
No podía ver su rostro correctamente.

178
00:11:21,834 --> 00:11:25,567
¿No te fuiste a la cama
por esperar a Seon Hwa?

179
00:11:26,534 --> 00:11:27,767
No.

180
00:11:28,809 --> 00:11:30,350
Hablé con Jae Min...

181
00:11:30,374 --> 00:11:33,094
y escuché que estaban esperando
que abriera el hospital psiquiátrico.

182
00:11:33,167 --> 00:11:34,800
Entonces, ¿por qué sigues ahí parado?

183
00:11:35,367 --> 00:11:37,467
Sé que solo estás preocupado por Seon Hwa.

184
00:11:38,534 --> 00:11:44,100
Mamá. ¿De verdad no te gusta
que esté enamorada de Seon Hwa?

185
00:11:44,634 --> 00:11:46,800
Ella solo piensa en ti como
un verdadero hermano.

186
00:11:47,600 --> 00:11:51,433
Y tú también lo sabes.
Entonces, ¿por qué no puedes rendirte?

187
00:11:51,434 --> 00:11:53,514
Algunas cosas simplemente
están fuera de mi control.

188
00:11:54,300 --> 00:11:57,034
¿No has visto lo que les
pasó a tu abuelo y a tu tío?

189
00:11:58,000 --> 00:11:59,967
El amor no siempre puede ser una excusa.

190
00:12:00,670 --> 00:12:03,269
Seon Hwa ya había
perdido a toda su familia.

191
00:12:03,270 --> 00:12:05,170
Así que no le hagamos esto.

192
00:12:55,703 --> 00:12:57,769
¿Te desperte?

193
00:12:57,770 --> 00:13:01,535
Traté de pasar las páginas suavemente,
pero supongo que el ruido te despertó.

194
00:13:01,536 --> 00:13:05,911
¿Te quedaste despierto toda la
noche leyendo los documentos?

195
00:13:05,912 --> 00:13:07,278
¿Cómo podría quedarme dormido?

196
00:13:07,279 --> 00:13:09,145
Tenía que proteger a mi princesa.

197
00:13:09,912 --> 00:13:11,444
Oh, detente.

198
00:13:11,445 --> 00:13:13,444
Me das escalofrios.

199
00:13:13,445 --> 00:13:15,544
¿No tienes frío?
No quiero que te enfermes.

200
00:13:15,545 --> 00:13:18,311
Estoy bien. No hacía frío
porque estabas a mi lado.

201
00:13:18,312 --> 00:13:20,212
Bueno, me alegra escuchar eso.

202
00:13:21,345 --> 00:13:22,445
De todos modos,

203
00:13:23,445 --> 00:13:25,945
No creo que esté aquí, Seon Hwa.

204
00:13:26,612 --> 00:13:27,612
¿Qué quieres decir?

205
00:13:28,579 --> 00:13:31,344
Este es el extracto de la
tarjeta de crédito de Soo Chul.

206
00:13:31,345 --> 00:13:33,844
Repuso gasolina en
Incheon varias veces.

207
00:13:33,845 --> 00:13:35,008
¿Incheon?

208
00:13:37,678 --> 00:13:40,455
(Estación de servicio Incheon Myeonghyeon,
Estación de servicio Incheon Seho)

209
00:13:40,479 --> 00:13:42,359
Eso significa que estamos
en el lugar correcto.

210
00:13:42,579 --> 00:13:46,944
Solo piensa en ello. El Sr.
Baek se escapó del hospital.

211
00:13:46,945 --> 00:13:49,811
Y Jae Gyeong sabe que
somos conscientes de ello.

212
00:13:49,812 --> 00:13:52,079
Entonces el Sr. Baek fue atrapado de nuevo.

213
00:13:52,579 --> 00:13:57,411
Jae Gyeong debe haberles ordenado
que lo trasladaran a otro lugar.

214
00:13:57,412 --> 00:14:00,278
Eso significa que debe
estar en otro hospital.

215
00:14:00,279 --> 00:14:01,312
Eso es correcto.

216
00:14:06,179 --> 00:14:10,778
Descubra la relación entre la
Directora Bong y J Capital.

217
00:14:10,779 --> 00:14:11,779
Sí señor.

218
00:14:12,312 --> 00:14:15,278
Pero debido a su
estricta seguridad,

219
00:14:15,279 --> 00:14:16,411
llevará algún tiempo.

220
00:14:16,412 --> 00:14:18,711
Averigüe quién es el propietario real...

221
00:14:18,712 --> 00:14:21,555
y verifique si intencionalmente
ocultaron la identidad del propietario...

222
00:14:21,579 --> 00:14:24,279
con la participación accionaria cruzada.

223
00:14:24,812 --> 00:14:25,812
Sí señor.

224
00:14:31,979 --> 00:14:36,279
Debería buscar a la verdadera
Bong Bit Na yo mismo.

225
00:14:38,145 --> 00:14:39,945
Así tendré una imagen
clara de la situación...

226
00:14:40,712 --> 00:14:43,379
una vez que lo vea con mis propios ojos.

227
00:14:50,645 --> 00:14:51,952
Hola.

228
00:14:54,179 --> 00:14:56,278
¿Por qué estás aquí tan
temprano en la mañana?

229
00:14:56,279 --> 00:14:57,878
Me encargaré de eso.

230
00:14:57,879 --> 00:15:00,212
No. ¿Por qué harías eso?

231
00:15:01,479 --> 00:15:03,912
Escuché que estabas buscando
un trabajador a tiempo parcial.

232
00:15:05,579 --> 00:15:06,512
¿Entonces?

233
00:15:06,513 --> 00:15:08,544
Me gustaría trabajar aquí.

234
00:15:08,545 --> 00:15:12,111
¿Cómo trabajarás a tiempo parcial aquí
mientras trabajas en Daekook Confectionery?

235
00:15:12,112 --> 00:15:14,644
Trabajaré el turno de
noche entre semana y

236
00:15:14,645 --> 00:15:16,312
trabajaré todo el día
los fines de semana.

237
00:15:16,812 --> 00:15:21,211
Me han felicitado por mi bonita
sonrisa desde que era joven.

238
00:15:21,212 --> 00:15:22,945
Incluso obtuve el apodo, Smiley Moon.

239
00:15:26,279 --> 00:15:29,645
¡Estoy seguro de que atraeré
a muchos clientes, señora!

240
00:15:30,445 --> 00:15:32,144
Déjate de tonterías.

241
00:15:32,145 --> 00:15:34,545
Adelante,
compra lo que sea por lo que viniste aquí.

242
00:15:35,345 --> 00:15:38,144
Para ser honesta, quisiera echarte.

243
00:15:38,145 --> 00:15:40,112
Pero te aguanto por
el bien de Seon Hwa.

244
00:15:42,645 --> 00:15:45,445
Por favor no me odies.

245
00:15:45,879 --> 00:15:47,945
Soy completamente diferente a mi hermano.

246
00:15:48,412 --> 00:15:50,878
Haré mi mejor esfuerzo. Por favor.

247
00:15:50,879 --> 00:15:53,312
Por favor, déjeme trabajar aquí, ¿quiere?

248
00:15:53,745 --> 00:15:56,311
Sé que quieres trabajar
aquí por Seo Jun.

249
00:15:56,312 --> 00:15:57,872
Pero, por favor, trabaja en otro lugar.

250
00:15:58,312 --> 00:16:01,044
Incluso si Seo Jun dijera que le gustabas,

251
00:16:01,045 --> 00:16:02,744
No me gustaría tenerte aquí.

252
00:16:02,745 --> 00:16:06,112
Nunca quiero
involucrarme con tu familia.

253
00:16:23,312 --> 00:16:27,145
Saliste temprano en la mañana.
Pensé que ibas a trabajar.

254
00:16:28,779 --> 00:16:31,244
Ojalá no fuera tu hija.

255
00:16:31,245 --> 00:16:32,312
¿Qué?

256
00:16:32,779 --> 00:16:36,044
¿Por qué tú y Sang Hyuk son tan horribles?

257
00:16:36,045 --> 00:16:38,579
¿Por qué nací en esta familia?

258
00:16:39,579 --> 00:16:42,711
¿Qué te pasa a una
hora tan temprana?

259
00:16:42,712 --> 00:16:44,444
¿Por qué le ladras al árbol equivocado?

260
00:16:44,445 --> 00:16:47,511
Dime qué está mal antes
de que empieces a culparme.

261
00:16:47,512 --> 00:16:48,869
No lo se.

262
00:16:49,379 --> 00:16:52,211
No podré casarme con Seo Jun ahora.

263
00:16:52,212 --> 00:16:55,778
¡Voy a morir sola por
tu culpa y Sang Hyuk!

264
00:16:55,779 --> 00:16:56,979
¿Seo Jun?

265
00:16:57,645 --> 00:16:58,812
¿Quién es ese?

266
00:16:59,545 --> 00:17:02,851
¿Quién más puede ser?
Es hijo del dueño de Hanok Bakery,

267
00:17:02,875 --> 00:17:05,411
la familia con la que
vive Seon Hwa ahora.

268
00:17:05,412 --> 00:17:09,145
¿Qué? ¿Te has enamorado de él?

269
00:17:10,912 --> 00:17:14,311
Si. Me gusta el.

270
00:17:14,312 --> 00:17:16,645
El me gusta mucho.

271
00:17:17,712 --> 00:17:20,179
Él es mi Sr. Perfecto.

272
00:17:21,212 --> 00:17:24,179
¡Pero todo está arruinado
por tu culpa y Sang Hyuk!

273
00:17:25,579 --> 00:17:30,744
Bueno, ¿a él también le gustas?

274
00:17:30,745 --> 00:17:34,344
¿Está esa señora propietaria en contra...

275
00:17:34,345 --> 00:17:37,078
cuando ustedes se gustan?

276
00:17:37,079 --> 00:17:38,379
No se.

277
00:17:43,912 --> 00:17:44,945
Bondad.

278
00:17:45,712 --> 00:17:49,844
He arruinado el futuro de mi hija.

279
00:17:49,845 --> 00:17:51,912
Oh querido.
¿Qué debo hacer?

280
00:17:53,279 --> 00:17:54,668
¿Disculpe?

281
00:17:54,692 --> 00:17:56,621
Así que Soo Chul no usó la
tarjeta de crédito de la empresa...

282
00:17:56,645 --> 00:17:58,765
en Incheon excepto cuando
llenó el tanque de gasolina?

283
00:18:00,879 --> 00:18:03,112
¿Hay otros registros?

284
00:18:05,845 --> 00:18:08,878
Bueno. Entiendo.

285
00:18:08,879 --> 00:18:12,311
Espera. Pregúntale sobre los
registros de transacciones de peaje.

286
00:18:12,312 --> 00:18:13,944
Un momento.

287
00:18:13,945 --> 00:18:16,279
El Sr. Kim usa la tarjeta de pago
de peaje, ¿verdad?

288
00:18:17,079 --> 00:18:18,412
Por favor, busque los registros.

289
00:18:21,679 --> 00:18:22,745
¿Es eso así?

290
00:18:23,745 --> 00:18:25,378
Oh gracias.

291
00:18:25,379 --> 00:18:26,979
Te debo mucho.

292
00:18:27,412 --> 00:18:28,412
Bueno.

293
00:18:30,579 --> 00:18:32,219
¿Qué dice el equipo de asuntos generales?

294
00:18:32,312 --> 00:18:33,911
Tenías razón.

295
00:18:33,912 --> 00:18:36,258
Según sus registros de pago de peajes,

296
00:18:36,282 --> 00:18:40,178
pasó por el peaje de Seosong
después de salir de Incheon ayer.

297
00:18:40,179 --> 00:18:42,512
Pero esa es una zona tan rural.

298
00:18:43,479 --> 00:18:45,239
Veamos si hay un
hospital psiquiátrico allí.

299
00:18:47,945 --> 00:18:48,945
Mira.

300
00:18:50,145 --> 00:18:51,844
Sólo hay uno.

301
00:18:51,845 --> 00:18:52,879
¿En serio?

302
00:18:53,479 --> 00:18:57,211
Creo que es seguro decir que
ya hemos encontrado al Sr. Baek.

303
00:18:57,212 --> 00:18:59,299
No nos anticipemos.

304
00:18:59,745 --> 00:19:01,578
Estoy seguro de que Soo Chul está allí.

305
00:19:01,579 --> 00:19:05,611
Tenemos que averiguar cómo quitárnoslo
de encima y sacar al Sr. Baek de allí.

306
00:19:05,612 --> 00:19:06,612
Tienes razón.

307
00:19:07,245 --> 00:19:10,012
Vamos, entonces.
Necesitamos rescatar al Sr. Baek.

308
00:19:12,079 --> 00:19:13,578
Qué increíble.

309
00:19:13,579 --> 00:19:16,279
¿Puso el rastreador GPS en otro coche?

310
00:19:17,445 --> 00:19:20,279
Nos atrapó por completo.

311
00:19:21,012 --> 00:19:24,678
Eso significa que Jae
Gyeong sabía que lo buscarías.

312
00:19:24,679 --> 00:19:25,679
Si.

313
00:19:25,680 --> 00:19:27,612
Ella es bastante ingeniosa.

314
00:19:28,312 --> 00:19:31,379
Debe haber sido trasladado a
un hospital en el área de Seosong.

315
00:19:31,945 --> 00:19:34,578
Lo busqué y está
bastante lejos de aquí.

316
00:19:34,579 --> 00:19:36,211
Es remoto como lo es en el bosque.

317
00:19:36,212 --> 00:19:39,678
Por supuesto,
ella no lo mantendría en la ciudad...

318
00:19:39,679 --> 00:19:41,574
ya que se ha escapado una vez ya.

319
00:19:42,012 --> 00:19:46,478
Jae Gyeong está sacando todos
los trucos del sombrero ahora.

320
00:19:46,479 --> 00:19:49,945
¿Cómo encontraste ese hospital, Jae Min?

321
00:19:50,445 --> 00:19:52,345
A nuestra inteligente
Seon Hwa se le ocurrió.

322
00:19:53,045 --> 00:19:55,112
Necesitamos su ayuda, todos.

323
00:19:56,712 --> 00:19:57,712
Seo Jun.

324
00:19:58,679 --> 00:20:00,344
Bien, mocoso.

325
00:20:00,345 --> 00:20:02,745
Jin Ah,
quiero que te mantengas al margen esta vez.

326
00:20:02,880 --> 00:20:06,082
Si te atrapan,
sabrán que Seon Hwa es Sharon.

327
00:20:06,183 --> 00:20:06,995
Bueno.

328
00:20:07,019 --> 00:20:09,477
Los mantendré actualizados
usando la computadora.

329
00:20:10,851 --> 00:20:12,655
Gracias a todos.

330
00:20:12,772 --> 00:20:15,973
Soy una persona tan afortunada.

331
00:20:16,522 --> 00:20:19,729
Está bien.
Entonces, ¿comenzamos?

332
00:20:31,940 --> 00:20:36,282
Revisé la cámara de seguridad,
y dos hombres estaban de guardia allí.

333
00:20:36,307 --> 00:20:38,999
Creo que son guardias
contratados por Jae Gyeong.

334
00:20:39,428 --> 00:20:41,716
Vamos. Ella es realmente algo.

335
00:20:41,741 --> 00:20:43,575
Ahora ella lo vigila públicamente.

336
00:20:43,600 --> 00:20:44,934
¿Qué debemos hacer entonces?

337
00:20:44,959 --> 00:20:48,039
Debemos hacer que se
vayan para sacar al Sr. Baek.

338
00:20:48,405 --> 00:20:50,717
Si solo hubiera un hombre,
no sería gran cosa,

339
00:20:50,742 --> 00:20:53,339
pero como hay dos,
parece bastante difícil.

340
00:20:53,640 --> 00:20:55,732
Es sorprendente que parezcas tan insegura.

341
00:20:57,495 --> 00:21:01,371
¿Por qué no sales y muestras
lo que tienes en un rato?

342
00:21:02,534 --> 00:21:04,495
Bondad.

343
00:21:32,246 --> 00:21:34,671
Sra. Bong, dijo que este paciente
tenía un problema de digestión...

344
00:21:34,695 --> 00:21:36,466
debido al estrés excesivo, ¿verdad?

345
00:21:36,490 --> 00:21:39,396
Sí, tiene náuseas graves.

346
00:21:40,048 --> 00:21:41,908
Consígale una nutrición
intravenosa a partir de hoy.

347
00:21:41,932 --> 00:21:44,868
Y asegúrese de que no se deshidrate.

348
00:21:44,893 --> 00:21:45,915
Bueno.

349
00:21:46,426 --> 00:21:48,715
Por cierto, ¿quienes son?

350
00:21:48,740 --> 00:21:49,632
Oh...

351
00:21:49,657 --> 00:21:53,530
En caso de que el paciente
intente escapar y se ponga en

352
00:21:53,555 --> 00:21:56,683
peligro, el guardián contrató
guardias de seguridad privados.

353
00:21:56,708 --> 00:21:58,708
Oh ya veo.

354
00:21:59,647 --> 00:22:03,319
Por cierto,
¿a qué hora vendrá la policía?

355
00:22:03,344 --> 00:22:06,703
Llegarán en 15 minutos.

356
00:22:07,655 --> 00:22:09,044
¿Todos ustedes lo escucharon?

357
00:22:09,585 --> 00:22:12,075
Hubo un informe sobre un
caso de admisión involuntaria,

358
00:22:12,099 --> 00:22:13,560
por lo que la policía
hará una investigación.

359
00:22:13,584 --> 00:22:17,412
El proceso de interrogatorio
demora entre 30 y 40

360
00:22:17,437 --> 00:22:19,718
minutos, así que asegúrese
de no estar aquí cuando vengan.

361
00:22:20,502 --> 00:22:23,505
En realidad,
se supone que no debo avisarles,

362
00:22:23,529 --> 00:22:26,532
pero lo hice porque
el guardián me lo pidió.

363
00:22:26,581 --> 00:22:29,792
Así que si no lo hago, seré despedida.

364
00:22:37,037 --> 00:22:38,468
Espero que vaya bien.

365
00:22:42,187 --> 00:22:43,239
Ellos están aquí.

366
00:22:45,704 --> 00:22:46,776
Seon Hwa.

367
00:22:48,190 --> 00:22:50,517
Gracias, Jae Min.

368
00:22:53,571 --> 00:22:55,161
¿Como les fue?

369
00:22:55,186 --> 00:22:58,021
Después de que ustedes dos fueran solas,
estaba realmente ansioso.

370
00:22:58,114 --> 00:22:59,751
Debemos apurarnos.

371
00:22:59,776 --> 00:23:02,277
Salieron de la habitación
del paciente por ahora.

372
00:23:02,302 --> 00:23:05,341
Deben estar en el
vestíbulo o en el exterior.

373
00:23:05,366 --> 00:23:07,638
Entonces, vamos como lo planeamos.

374
00:23:07,663 --> 00:23:09,032
Todos ustedes deben tener cuidado.

375
00:23:09,056 --> 00:23:11,734
Y si están en peligro,
salgan de inmediato.

376
00:23:11,808 --> 00:23:13,809
¿Llevaste el auto de Jae Min
en el lugar del que hablamos?

377
00:23:13,833 --> 00:23:15,872
Sí,
lo estacioné en el lugar que me dijiste.

378
00:23:15,896 --> 00:23:17,040
Bueno.

379
00:23:18,045 --> 00:23:20,343
- Te ves bien con ese uniforme.
- ¿Qué?

380
00:23:22,788 --> 00:23:26,826
Está bien. Comencemos la
operación de escape del Sr. Baek.

381
00:23:31,754 --> 00:23:33,022
¿Qué es esto?

382
00:23:38,869 --> 00:23:39,925
Sí, Sr. Kim.

383
00:23:39,972 --> 00:23:41,237
¿Cómo está el Sr. Baek?

384
00:23:41,850 --> 00:23:44,502
Se calmó después de retorcerse un poco.

385
00:23:44,527 --> 00:23:45,957
Nunca salgas de su habitación.

386
00:23:45,982 --> 00:23:49,000
Asegúrese de que uno de ustedes esté en
la habitación cuando coma o vaya al baño.

387
00:23:49,024 --> 00:23:50,278
Bueno.

388
00:23:50,303 --> 00:23:52,669
Por cierto,
ahora estamos fuera de la habitación.

389
00:23:53,059 --> 00:23:55,059
¿Qué? ¿Por qué?

390
00:23:55,188 --> 00:23:59,183
El médico al que sobornaste nos
dijo que la policía vendría a investigar.

391
00:23:59,350 --> 00:24:01,209
Así que salimos por un momento.

392
00:24:01,741 --> 00:24:03,319
¿De qué demonios estás hablando?

393
00:24:05,629 --> 00:24:07,566
Ustedes tontos.

394
00:24:07,765 --> 00:24:10,569
Vuelvan a la habitación.
No soborné a nadie.

395
00:24:10,679 --> 00:24:11,679
¿Perdón?

396
00:24:12,316 --> 00:24:15,867
Si pierden al Sr.
Baek, todos están muertos.

397
00:24:16,105 --> 00:24:18,806
- Corre allí ahora.
- Sí señor. Vamos.

398
00:24:22,049 --> 00:24:24,194
Soo Chul, ¿qué te pasa?

399
00:24:24,219 --> 00:24:26,419
¡No sería un desastre
si no hubieras venido aquí!

400
00:24:26,569 --> 00:24:28,809
No tuve otra opción porque
el presidente Yoon me llamó.

401
00:24:28,864 --> 00:24:31,810
No ha pasado mucho tiempo, así que estoy
seguro de que todavía está allí.

402
00:24:31,835 --> 00:24:33,178
Me dirigiré allí ahora mismo.

403
00:24:33,203 --> 00:24:35,131
¡Es demasiado tarde
porque está demasiado lejos!

404
00:24:36,278 --> 00:24:39,201
Si pierden al Sr. Baek esta vez,
todos estamos condenados.

405
00:24:39,226 --> 00:24:41,330
Si Seon Hwa obtiene la prueba del Sr. Baek,

406
00:24:41,355 --> 00:24:44,244
Me encerrarán por
asesinar a su abuela.

407
00:24:44,269 --> 00:24:46,932
Dejé en tus manos algo tan importante,
¿y cómo pudiste arruinarlo todo?

408
00:24:46,956 --> 00:24:48,671
No te preocupes. Estará todo bien.

409
00:24:48,696 --> 00:24:50,823
¡Dices eso todo el tiempo!

410
00:24:50,974 --> 00:24:53,469
Si no sale bien,
tendrás que encargarte tú solo.

411
00:24:53,493 --> 00:24:55,551
Siempre me encargué de todo.

412
00:24:57,586 --> 00:25:00,810
Tomaré toda la responsabilidad,
así que no te preocupes.

413
00:25:09,476 --> 00:25:11,654
¡Maldita sea!
¡Sal y encuéntralo!

414
00:25:13,080 --> 00:25:14,657
Ve a la salida de allí.

415
00:25:22,694 --> 00:25:24,012
¡Detente ahí!

416
00:25:40,941 --> 00:25:41,941
Oye.

417
00:25:43,834 --> 00:25:45,637
El que está en tu espalda es el Sr.
Baek, ¿verdad?

418
00:25:45,661 --> 00:25:47,160
No.

419
00:25:53,344 --> 00:25:54,997
¡Atrápalo!

420
00:25:57,323 --> 00:25:59,071
¡Deténganse!

421
00:25:59,096 --> 00:26:00,986
- ¡Apresúrate!
- ¡Cógelos!

422
00:27:34,211 --> 00:27:36,032
(El segundo marido)

423
00:27:36,179 --> 00:27:37,323
Sra. Yoon Jae Gyeong.

424
00:27:37,347 --> 00:27:39,025
Necesito que venga
con nosotros por el cargo

425
00:27:39,037 --> 00:27:40,803
de asesinar a la Sra.
Han Gop Bun hace 4 años.

426
00:27:40,827 --> 00:27:41,540
Vamos.

427
00:27:41,564 --> 00:27:44,320
Jae Gyeong, no te perdonaré
hasta que pagues todo el precio.

428
00:27:44,345 --> 00:27:45,908
Así que prepárate.

429
00:27:45,932 --> 00:27:46,997
Es sólo el comienzó.

430
00:27:47,021 --> 00:27:50,349
También escapaste con Jae Gyeong.

431
00:27:50,374 --> 00:27:53,629
¿Pero por qué no estás
bajo investigación? ¡Díme!

432
00:27:53,654 --> 00:27:57,929
¿Están investigando a Jae Gyeong por
lo que le pasó a la abuela de Seon Hwa?

433
00:27:57,954 --> 00:27:58,765
Entonces, ¿qué hay de ti?

434
00:27:58,790 --> 00:28:01,828
Debes decirle a la
policía que no vine ese día.

435
00:28:01,853 --> 00:28:02,872
Por su puesto que lo hare.

436
00:28:02,896 --> 00:28:05,752
No te vi ese día.