1
00:00:07,016 --> 00:00:09,049
¿Qué dice?
¿El Sr. Baek se escapó?

2
00:00:09,716 --> 00:00:12,283
¿Estaba en el hospital?
¿Cómo pudo huir?

3
00:00:13,683 --> 00:00:14,915
¿Qué hospital es?

4
00:00:14,916 --> 00:00:16,448
Esto es...

5
00:00:16,449 --> 00:00:18,282
de mala educación. Es mi llamada

6
00:00:18,283 --> 00:00:22,315
Jae Gyeong,
¿finges haber perdido la memoria...

7
00:00:22,316 --> 00:00:24,049
usando a mi Sae Byeok?

8
00:00:26,916 --> 00:00:29,548
¿De qué estás hablando?
Estaba contestando mi teléfono.

9
00:00:29,549 --> 00:00:30,882
Escuché todo.

10
00:00:30,883 --> 00:00:33,115
Tú misma mencionaste al Sr. Baek.

11
00:00:33,116 --> 00:00:36,115
Eso significa que recuerdas
lo que pasó hace cuatro años.

12
00:00:36,116 --> 00:00:37,616
No se quien es el.

13
00:00:38,516 --> 00:00:39,516
Jae Gyeong.

14
00:00:39,949 --> 00:00:42,615
Te atraparon manipulando la foto de mamá.
¿Cómo puedes seguir actuando?

15
00:00:42,616 --> 00:00:44,949
¿Adónde enviaste
al inocente Sr. Baek?

16
00:00:47,056 --> 00:00:48,292
Es tan ruidoso.

17
00:00:48,316 --> 00:00:50,415
Jae Gyeong, deja de actuar.

18
00:00:50,416 --> 00:00:53,615
Secuestraste al Sr. Baek
y lo pusiste en el hospital.

19
00:00:53,616 --> 00:00:56,182
Paren. ¿Quién diablos es el Sr. Baek?

20
00:00:56,183 --> 00:00:57,548
Escuchaste mal.

21
00:00:57,549 --> 00:00:58,882
Yo también lo escuché.

22
00:00:58,883 --> 00:01:00,482
Deja de fingir que no lo conoces.

23
00:01:00,483 --> 00:01:02,516
¿Qué hacen irrumpiendo en mi oficina?

24
00:01:03,716 --> 00:01:05,948
Me duele la cabeza.

25
00:01:05,949 --> 00:01:08,015
Detente con tu lamentable acto.

26
00:01:08,016 --> 00:01:09,449
¿Por qué está tan ruidoso aquí?

27
00:01:13,116 --> 00:01:14,116
¡Mi cabeza!

28
00:01:16,549 --> 00:01:20,216
Papá, Jae Gyeong es mi hermana,
pero es una criminal.

29
00:01:21,849 --> 00:01:25,183
¿Por qué la odias tanto
cuando eres su hermano?

30
00:01:26,549 --> 00:01:28,548
Deberías más bien defenderla.

31
00:01:28,549 --> 00:01:31,815
A veces,
no solo debes defender a tu familia.

32
00:01:31,816 --> 00:01:34,348
¿Por qué la tratas como a una criminal?

33
00:01:34,349 --> 00:01:36,229
No es como si estuviera
en un juicio o algo así.

34
00:01:37,016 --> 00:01:40,282
No le digas a la gente algo innecesario.

35
00:01:40,283 --> 00:01:42,038
Como dijo el director Yoon,

36
00:01:42,039 --> 00:01:45,124
Jae Gyeong nunca ha perdido
la memoria en primer lugar.

37
00:01:45,149 --> 00:01:49,049
Ella solo fingió para poder
evitar la investigación policial.

38
00:01:49,074 --> 00:01:51,808
No podemos dejarlo pasar.

39
00:01:52,416 --> 00:01:55,182
La defiendes ya que es tu familia,
pero te

40
00:01:55,183 --> 00:01:57,063
insto a que la cuides
de la manera correcta.

41
00:01:57,716 --> 00:01:58,782
Director Bong.

42
00:01:58,783 --> 00:02:02,048
No me interesan en absoluto
los negocios de su familia, pero

43
00:02:02,049 --> 00:02:04,649
espero que mantengan su vida
personal y profesional separadas.

44
00:02:11,916 --> 00:02:12,916
Padre.

45
00:02:13,516 --> 00:02:14,983
Por favor, no los mezcle.

46
00:02:15,849 --> 00:02:16,949
Te lo ruego.

47
00:02:22,483 --> 00:02:24,249
Que patetico.

48
00:02:25,016 --> 00:02:28,216
¿De qué le serviría a la compañía
revelar el acto de Jae Gyeong?

49
00:02:34,849 --> 00:02:37,849
Todo el mundo se enterará
de tu falsa pérdida de memoria.

50
00:02:38,783 --> 00:02:41,683
Es tan molesto ¿Por qué Seon
Hwa tuvo que entrar en ese momento?

51
00:02:42,649 --> 00:02:43,783
Es un dolor de cabeza.

52
00:02:44,849 --> 00:02:50,548
Seon Hwa y Jae Min seguirán intentando
someterte a una investigación policial.

53
00:02:50,549 --> 00:02:51,782
Que así sea.

54
00:02:51,783 --> 00:02:53,216
No les tengo miedo.

55
00:02:54,383 --> 00:02:57,082
Lo importante es que
el Sr. Baek se escapó.

56
00:02:57,083 --> 00:02:58,216
Localizarlo es más urgente.

57
00:03:10,049 --> 00:03:12,148
Soo Chul, busca al Sr. Baek ahora.

58
00:03:12,149 --> 00:03:13,515
¿Qué quieres decir?

59
00:03:13,516 --> 00:03:14,582
El Sr. Baek se escapó.

60
00:03:14,583 --> 00:03:16,948
Averigüe adónde fue ahora.

61
00:03:16,949 --> 00:03:18,615
¿Por qué me haces repetirme?

62
00:03:18,616 --> 00:03:19,982
Bueno.

63
00:03:19,983 --> 00:03:21,015
Empieza a buscarlo.

64
00:03:21,016 --> 00:03:23,716
No dejes que Seon Hwa lo encuentre primero,
¿de acuerdo?

65
00:03:27,016 --> 00:03:28,382
¿Qué debería hacer ahora?

66
00:03:28,383 --> 00:03:29,982
No puedo continuar con el acto.

67
00:03:29,983 --> 00:03:32,316
Deberías decir que tu
memoria volvió hace unos días.

68
00:03:33,216 --> 00:03:36,382
¿Por qué Seon Hwa se interpone
en mi camino todo el tiempo?

69
00:03:36,383 --> 00:03:37,916
Yo también me estoy hartando.

70
00:03:39,116 --> 00:03:43,283
Por cierto, me pregunto cómo
reaccionará el presidente Yoon ante esto.

71
00:03:51,749 --> 00:03:53,216
¿El presidente Yoon quiere verme?

72
00:03:53,949 --> 00:03:54,949
Bueno.

73
00:03:55,616 --> 00:03:57,015
¿El Señor Baek?

74
00:03:57,016 --> 00:04:00,853
Jae Gyeong parece haber encerrado al Sr.
Baek en un hospital,

75
00:04:00,877 --> 00:04:02,148
pero se escapó.

76
00:04:02,149 --> 00:04:05,015
Tenemos que localizarlo antes que ella.

77
00:04:05,016 --> 00:04:06,016
Bueno.

78
00:04:06,017 --> 00:04:09,048
Buscaré en todos los
hospitales y te lo haré saber.

79
00:04:09,049 --> 00:04:11,216
Gracias.
Llámame cuando encuentres algo.

80
00:04:13,249 --> 00:04:16,748
Sang Hyuk lo supo todo el tiempo,
pero fingió no saberlo.

81
00:04:16,749 --> 00:04:17,982
Estoy seguro.

82
00:04:17,983 --> 00:04:22,516
Tal vez Sang Hyuk tomó el
video y pretende ser inocente.

83
00:04:23,216 --> 00:04:25,515
El Sr. Baek iba a reunirse contigo,

84
00:04:25,516 --> 00:04:27,482
pero luego no pudiste contactarlo,
¿verdad?

85
00:04:27,483 --> 00:04:31,683
Desapareció el día que íbamos
a hacer la denuncia a la policía.

86
00:04:44,216 --> 00:04:46,248
¿Hola?

87
00:04:46,249 --> 00:04:47,316
Sr. Baek...

88
00:04:52,423 --> 00:04:53,423
Llévatelo.

89
00:05:01,183 --> 00:05:06,282
Eso significa que ella lo ha tenido
en el hospital por más de cuatro años.

90
00:05:06,283 --> 00:05:07,715
Eso creo.

91
00:05:07,716 --> 00:05:10,182
Necesitamos encontrar a la familia del Sr.
Baek.

92
00:05:10,183 --> 00:05:12,683
Voy a ir contigo.
Será peligroso si vas sola.

93
00:05:13,149 --> 00:05:14,790
Verificaré la tarjeta
de la empresa de Jae

94
00:05:14,802 --> 00:05:16,648
Gyeong con la ayuda
del equipo de contabilidad.

95
00:05:16,649 --> 00:05:19,483
Debe haber algo que podamos encontrar.

96
00:05:40,783 --> 00:05:44,283
Mamá, tengo noticias impactantes.

97
00:05:45,116 --> 00:05:50,283
Sabes que Jae Gyeong perdió la memoria.
Todo fue una actuación.

98
00:05:51,449 --> 00:05:54,683
¿Cómo puede mentir sobre algo así?

99
00:05:56,183 --> 00:06:00,349
Incluso los empleados saben
sobre su falsa pérdida de memoria.

100
00:06:01,383 --> 00:06:03,216
Que desvergonzada.

101
00:06:07,783 --> 00:06:11,449
¿Cómo puedes mentir tanto?

102
00:06:12,449 --> 00:06:14,082
¿Qué hay de cierto en ti?

103
00:06:14,083 --> 00:06:17,048
¿Cómo puedes mentir,
preocupando a tus padres?

104
00:06:17,049 --> 00:06:18,448
Lo siento, papá.

105
00:06:18,449 --> 00:06:20,982
Solo han pasado unos días
desde que recuperé la memoria.

106
00:06:20,983 --> 00:06:23,582
No recordaba nada al principio.

107
00:06:23,583 --> 00:06:24,783
¿No lo hiciste?

108
00:06:25,483 --> 00:06:26,749
¿Incluso manipular una imagen?

109
00:06:27,683 --> 00:06:29,483
Lo hiciste porque tenías tu memoria.

110
00:06:30,549 --> 00:06:32,949
¿Sabes lo avergonzado que me
siento cuando estoy con tu mamá?

111
00:06:35,083 --> 00:06:36,083
Vete.

112
00:06:36,649 --> 00:06:40,183
Actúas de nuevo incluso después
de que te hayan echado por ello.

113
00:06:41,316 --> 00:06:46,649
¿Por qué demonios
fingiste perder la memoria?

114
00:06:47,490 --> 00:06:50,848
¿Hiciste ese truco barato
para que echaran a tu madre?

115
00:06:50,849 --> 00:06:53,715
Papá, no es eso.

116
00:06:53,716 --> 00:06:55,315
Sólo perdóname por esta vez.

117
00:06:55,316 --> 00:06:56,383
Cierra la boca, gamberra.

118
00:06:57,183 --> 00:06:59,483
Estás acostumbrada a pedir perdón.

119
00:07:00,616 --> 00:07:05,015
¿Quién te enseñó a apuñalar
a la gente por la espalda?

120
00:07:05,016 --> 00:07:07,115
Lo siento. Dejalo pasar esta vez.

121
00:07:07,116 --> 00:07:08,382
No lo volveré hacer.

122
00:07:08,383 --> 00:07:11,349
Ella te crió durante unos 20 años.

123
00:07:12,416 --> 00:07:14,915
¿Cómo puedes atacarla así?

124
00:07:14,916 --> 00:07:17,783
Perdóname esta vez.
Eso no volverá a pasar.

125
00:07:19,583 --> 00:07:20,583
Padre.

126
00:07:21,249 --> 00:07:24,282
Yo tenia mis razones Escucha
mi versión de la historia.

127
00:07:24,283 --> 00:07:25,283
¿Tus razones?

128
00:07:26,816 --> 00:07:28,548
¿Qué excusa vas a poner ahora?

129
00:07:28,549 --> 00:07:32,082
Mamá encontró a su verdadera hija,
Bong Bit Na.

130
00:07:32,083 --> 00:07:33,083
Su propia hija.

131
00:07:34,516 --> 00:07:35,516
¿Qué?

132
00:07:46,149 --> 00:07:47,383
¿De qué estás hablando?

133
00:07:48,483 --> 00:07:49,616
¿Encontró a Bit Na?

134
00:07:50,483 --> 00:07:52,215
¿Qué mentira estás inventando esta vez?

135
00:07:52,216 --> 00:07:53,516
No estoy inventando esto.

136
00:07:54,083 --> 00:07:55,116
¿Y que?

137
00:07:56,249 --> 00:07:57,582
¿Quién es Bong Bit Na?

138
00:07:57,583 --> 00:07:58,849
Su hija, Bit Na, es...

139
00:07:59,583 --> 00:08:01,048
Bong Seon Hwa.

140
00:08:01,049 --> 00:08:04,648
¿Qué? ¿Bong Seon Hwa?

141
00:08:04,649 --> 00:08:06,715
Si. Ella.

142
00:08:06,716 --> 00:08:07,748
¿Es eso cierto?

143
00:08:07,749 --> 00:08:10,615
Si. Lo comprobé yo mismo.

144
00:08:10,616 --> 00:08:13,948
Traté de mantener separados
a Seon Hwa y mamá.

145
00:08:13,949 --> 00:08:15,783
Por eso contraté a una hija falsa.

146
00:08:16,883 --> 00:08:21,183
¿Es Seon Hwa?
Estoy sin palabras

147
00:08:21,783 --> 00:08:24,316
Entonces tu mamá...

148
00:08:25,824 --> 00:08:30,924
también saben que Seon Hwa es su hija?

149
00:08:30,949 --> 00:08:32,116
Creo que sí.

150
00:08:33,083 --> 00:08:36,416
Pero ella no lo muestra por alguna razón.

151
00:08:36,849 --> 00:08:37,983
Es Seon Hwa.

152
00:08:40,383 --> 00:08:43,783
Tenian lo mismo la última vez.

153
00:08:47,683 --> 00:08:51,415
¿Estás seguro de que Bit Na es Seon Hwa?

154
00:08:51,416 --> 00:08:52,648
Absolutamente.

155
00:08:52,649 --> 00:08:54,683
Incluso comprobé su ADN.

156
00:08:55,216 --> 00:08:58,583
Es por eso que su ADN y
el de Eun Gyeol coincidían.

157
00:08:59,049 --> 00:09:03,649
Es porque usé el cabello
de Seon Hwa en su lugar.

158
00:09:30,649 --> 00:09:33,949
Averigüe qué sucedió en el hospital
en el que se encontraba el Sr. Baek.

159
00:09:34,416 --> 00:09:37,316
Encuéntrelo antes que Seon
Hwa y transfiéralo a otro hospital.

160
00:09:52,283 --> 00:09:53,582
Sigámoslo.

161
00:09:53,583 --> 00:09:55,116
¿Funciona el rastreador GPS?

162
00:09:57,524 --> 00:09:59,624
Se está moviendo rápido.
Está cerca de Taeheon-ro.

163
00:09:59,649 --> 00:10:00,649
Bueno.

164
00:10:02,144 --> 00:10:04,351
No deberíamos dejar que te vea.

165
00:10:04,376 --> 00:10:06,349
- Ponte una máscara.
- Okey.

166
00:10:16,783 --> 00:10:20,991
¿Qué? ¿El Sr. Baek ha estado
sin contacto desde hace 4 años?

167
00:10:21,016 --> 00:10:22,136
Si.

168
00:10:22,161 --> 00:10:24,301
Si lo encuentran,

169
00:10:24,326 --> 00:10:26,392
por favor tráiganlo
de vuelta a casa.

170
00:10:26,417 --> 00:10:30,803
Vinimos a ver si él y
usted seguían en contacto.

171
00:10:31,261 --> 00:10:33,613
Ni siquiera me mudé...

172
00:10:33,638 --> 00:10:36,472
en caso de que volviera a casa.

173
00:10:38,785 --> 00:10:41,737
No le pasó nada malo, ¿verdad?

174
00:10:41,762 --> 00:10:43,193
No se preocupe, señora.

175
00:10:43,218 --> 00:10:46,205
Lo traeremos de vuelta a casa.

176
00:10:46,230 --> 00:10:49,013
Cierto. Lo encontraremos por usted.

177
00:10:49,038 --> 00:10:50,718
Si se comunica,

178
00:10:51,214 --> 00:10:52,797
por favor llámenos a este número.

179
00:10:53,593 --> 00:10:54,672
Lo haré.

180
00:10:54,696 --> 00:10:57,974
Muchas gracias.

181
00:11:00,161 --> 00:11:01,666
Hola, Geum Deok.

182
00:11:02,225 --> 00:11:04,844
¿Qué? ¿Hospital Psiquiátrico Haegyeol?

183
00:11:05,416 --> 00:11:07,434
Buen trabajo, Geum Deok.

184
00:11:07,823 --> 00:11:10,735
Entonces deberíamos averiguar...

185
00:11:10,760 --> 00:11:12,683
a donde fue el Sr. Baek.

186
00:11:13,374 --> 00:11:15,734
Bueno. Te devolveré la llamada.

187
00:11:17,497 --> 00:11:18,771
¿Como le fue?

188
00:11:19,130 --> 00:11:22,113
Encontraron el hospital,
pero él ya no estaba allí.

189
00:11:22,138 --> 00:11:24,141
¿Y si Jae Gyeong ya lo encontró?

190
00:11:24,166 --> 00:11:25,739
No lo creo.

191
00:11:25,764 --> 00:11:27,664
Ella todavía parece
estar buscándolo también.

192
00:11:27,689 --> 00:11:29,569
Ella es increíble.

193
00:11:29,594 --> 00:11:32,865
Ella secuestró a alguien completamente
cuerdo en un hospital psiquiátrico.

194
00:11:33,607 --> 00:11:35,924
Sus crimenes siguen acumulándose.

195
00:11:35,949 --> 00:11:37,774
Deberíamos encontrarlo, pase lo que pase.

196
00:11:37,799 --> 00:11:41,110
Él está pasando por todo eso por mi culpa.

197
00:11:41,135 --> 00:11:42,431
¿Cómo es eso tu culpa?

198
00:11:42,456 --> 00:11:44,222
Jae Gyeong es quien lo causó.

199
00:11:44,649 --> 00:11:46,986
No sé qué decir como su hermano.

200
00:11:47,011 --> 00:11:50,186
Podría haberla guiado por el
camino correcto si lo hubiera sabido.

201
00:11:50,211 --> 00:11:52,666
Eso no hubiera sido suficiente.

202
00:11:52,691 --> 00:11:55,380
Ella nació de esta manera.
No te culpes.

203
00:11:55,660 --> 00:11:58,873
Me siento aliviado...
desde que dijiste eso.

204
00:11:59,670 --> 00:12:03,012
Vamos.
No deberías estar demasiado aliviado.

205
00:12:03,315 --> 00:12:04,786
Basta, Seo Jun.

206
00:12:05,101 --> 00:12:06,547
Solo sigue comiendo.

207
00:12:13,280 --> 00:12:16,425
Por cierto, ¿Seo Jun está enojado conmigo?

208
00:12:16,450 --> 00:12:19,272
No estoy seguro.
Creo que él también está actuando raro.

209
00:12:19,671 --> 00:12:21,884
No sé por qué es tan frío conmigo.

210
00:12:21,909 --> 00:12:23,900
¿Sabes por qué?

211
00:12:23,925 --> 00:12:25,770
No. No tengo idea.

212
00:12:25,795 --> 00:12:29,545
Seo Jun no sería frío con
alguien sin motivo alguno.

213
00:12:29,570 --> 00:12:30,941
¿Qué pasa con él?

214
00:12:40,018 --> 00:12:41,375
Es la madre del Sr. Baek.

215
00:12:44,667 --> 00:12:48,851
- Hola.
- Acabo de recibir una llamada de So Jang.

216
00:12:48,876 --> 00:12:52,344
Gritó pidiendo ayuda,
diciendo que estaba asustado.

217
00:12:52,369 --> 00:12:53,723
¿Dónde dijo que estaba?

218
00:12:53,748 --> 00:12:55,669
No se donde está él.

219
00:12:55,694 --> 00:12:57,324
Dijo que estaba en un hospital,

220
00:12:57,349 --> 00:12:59,022
pero debe haber sido
atrapado por alguien.

221
00:12:59,047 --> 00:13:02,249
Lo escuché gritar y ser
arrastrado antes de que se cortara.

222
00:13:02,274 --> 00:13:04,100
¿Intentaste llamarlo de nuevo?

223
00:13:04,125 --> 00:13:06,293
No contesta el teléfono
después de esa llamada.

224
00:13:07,523 --> 00:13:08,945
Mi So Jang.

225
00:13:08,970 --> 00:13:12,091
Por favor, salven a mi So Jang.

226
00:13:12,116 --> 00:13:14,170
Parece que lo han vuelto a atrapar.

227
00:13:14,195 --> 00:13:15,635
Geum Deok siguió a Soo Chul...

228
00:13:15,660 --> 00:13:17,528
y averigüa en qué
hospital estaba el Sr. Baek.

229
00:13:17,553 --> 00:13:19,230
¿Lo llevaron allí de nuevo?

230
00:13:19,912 --> 00:13:21,403
¡Déjenme ir!

231
00:13:25,409 --> 00:13:27,513
¿Por que me estaa haciendo esto?

232
00:13:27,538 --> 00:13:30,107
¡Déjenme ir!

233
00:13:31,201 --> 00:13:32,528
Entra en el coche.

234
00:14:01,419 --> 00:14:02,721
Hola, Jae Gyeong.

235
00:14:02,745 --> 00:14:05,594
Atrapamos al Sr. Baek
hablando con su madre por teléfono,

236
00:14:05,618 --> 00:14:07,162
así que lo llevamos de vuelta.

237
00:14:07,187 --> 00:14:08,478
¿Habló por teléfono?

238
00:14:08,828 --> 00:14:10,670
¿Y si le decía dónde estaba?

239
00:14:11,155 --> 00:14:12,606
No. Solo para estar seguros,

240
00:14:12,631 --> 00:14:14,542
trasladémoslo a otro hospital.

241
00:14:14,567 --> 00:14:17,095
Encuentra un lugar del que ni
siquiera pueda soñar con escapar.

242
00:14:17,720 --> 00:14:18,739
Bueno.

243
00:14:19,010 --> 00:14:22,281
¿Qué pasó con el equipo
de Seon Hwa siguiéndote?

244
00:14:22,322 --> 00:14:24,366
Los llevé a un hospital al azar.

245
00:14:24,882 --> 00:14:27,519
Bueno. No debemos dejarnos atrapar.

246
00:14:27,544 --> 00:14:30,884
¿Qué? ¿Mamá te pidió
que vendieras el restaurante?

247
00:14:30,909 --> 00:14:33,885
Ese no es el problema, tonto.

248
00:14:36,402 --> 00:14:39,385
Ella sabe todo sobre tu pasado...

249
00:14:39,410 --> 00:14:41,855
y cómo se adoptó a Tae Yang.

250
00:14:41,880 --> 00:14:44,073
¿Incluso te habló de eso?

251
00:14:44,444 --> 00:14:46,387
Eso no es todo.

252
00:14:46,899 --> 00:14:49,542
Dijo que le diría al presidente Yoon...

253
00:14:49,567 --> 00:14:53,036
y hacer que vayas a la cárcel por fraude.

254
00:14:54,983 --> 00:14:59,504
Parecía decidida a echarte.

255
00:15:03,414 --> 00:15:08,395
Sang Hyuk, nos alegramos de
que Jae Gyeong perdiera la memoria.

256
00:15:08,420 --> 00:15:10,354
Pero escuché que era solo un acto.

257
00:15:11,930 --> 00:15:14,305
Ahora que todo salió mal,

258
00:15:14,329 --> 00:15:18,908
¿no tenemos que encontrar
la manera de sobrevivir?

259
00:15:19,699 --> 00:15:21,218
¿Qué quieres decir?

260
00:15:21,869 --> 00:15:25,870
Dale a Seon Hwa las pruebas que tienes.

261
00:15:25,895 --> 00:15:27,409
Estamos perdiendo la esperanza ahora.

262
00:15:27,434 --> 00:15:30,157
Sería demasiado tarde
si la perdiéramos también.

263
00:15:30,182 --> 00:15:33,143
Tenemos que aferrarnos a uno de ellos,
¿no?

264
00:15:33,168 --> 00:15:36,297
¿Seon Hwa también te pidió la evidencia?

265
00:15:36,322 --> 00:15:37,535
Si ella lo hizo.

266
00:15:37,560 --> 00:15:40,389
Dijo que podría volver a
estar contigo de esa manera.

267
00:15:41,364 --> 00:15:43,237
No sé cuál es esa evidencia.

268
00:15:43,262 --> 00:15:45,697
Pero dáselo a ella.

269
00:15:46,374 --> 00:15:48,444
No es tan simple.

270
00:15:48,469 --> 00:15:50,229
¿Cómo no?

271
00:15:50,254 --> 00:15:51,469
Para ser sincera,

272
00:15:51,493 --> 00:15:55,160
dado que Seon Hwa es inocente,
ayudarla es lo correcto.

273
00:15:55,185 --> 00:15:57,516
Jae Gyeong es la que debe ser castigada.

274
00:15:58,755 --> 00:16:00,444
Salvemos a Seon Hwa...

275
00:16:00,469 --> 00:16:02,639
dándole la evidencia. Entonces nosotros...

276
00:16:02,664 --> 00:16:06,764
No.
Entonces estarás del lado de la justicia.

277
00:16:06,789 --> 00:16:08,597
¿Entiendes, hijo?

278
00:16:15,688 --> 00:16:20,595
Cariño,
¿piensas en Bit Na estos días?

279
00:16:23,575 --> 00:16:26,036
¿Por qué preguntas de repente?

280
00:16:26,835 --> 00:16:30,364
Pensé que habías dejado de hablar de ella.

281
00:16:31,244 --> 00:16:34,781
¿No la vas a encontrar?

282
00:16:37,601 --> 00:16:39,368
No es que no la esté buscando.

283
00:16:39,823 --> 00:16:41,407
No soy capaz de encontrarla.

284
00:16:42,875 --> 00:16:46,511
Dejé de buscarla.

285
00:16:46,536 --> 00:16:47,779
¿Por qué?

286
00:16:48,413 --> 00:16:51,654
Deberías buscarla por los
cuatro rincones de la tierra.

287
00:16:51,686 --> 00:16:53,991
Tu hija también es mi hija.

288
00:16:54,507 --> 00:16:59,064
¿Por qué no empezamos a buscarla de nuevo?

289
00:16:59,993 --> 00:17:01,421
No.

290
00:17:03,095 --> 00:17:05,878
Debe estar viviendo una
buena vida en alguna parte.

291
00:17:06,716 --> 00:17:09,373
No quiero aparecer de la nada...

292
00:17:10,262 --> 00:17:12,980
y confundirla.

293
00:17:13,293 --> 00:17:14,542
¿Es eso así?

294
00:17:14,967 --> 00:17:18,769
Debes estar preguntándote
cómo se ve ahora.

295
00:17:18,794 --> 00:17:21,888
Entonces la buscaré por mi cuenta.

296
00:17:21,913 --> 00:17:23,288
No tienes que.

297
00:17:25,122 --> 00:17:27,259
Bueno.

298
00:17:27,284 --> 00:17:29,637
Si tú lo dices.

299
00:17:31,835 --> 00:17:34,217
Es cierto que encontró a su hija.

300
00:17:34,521 --> 00:17:36,024
Bien,

301
00:17:37,338 --> 00:17:39,878
Me las arreglé para
hacer las paces con ello.

302
00:17:41,043 --> 00:17:43,570
No quiero volver a sentirme confundida.

303
00:17:44,476 --> 00:17:47,347
Lo sé. Entiendo.

304
00:17:49,062 --> 00:17:50,798
Entonces, es Seon Hwa.

305
00:17:53,024 --> 00:17:54,356
(Daekook)

306
00:18:02,642 --> 00:18:04,416
Bienvenida, directora Bong.

307
00:18:12,621 --> 00:18:15,206
¿Para qué querías verme?

308
00:18:16,617 --> 00:18:19,752
Quería invitar a la Directora Bong...

309
00:18:20,125 --> 00:18:22,604
y a James Kang a cenar.

310
00:18:22,975 --> 00:18:23,882
¿perdón?

311
00:18:23,907 --> 00:18:25,825
Cariño.

312
00:18:25,850 --> 00:18:29,065
Ni siquiera hablaste de eso conmigo.
¿Qué está pasando?

313
00:18:29,090 --> 00:18:30,919
No es nada especial.

314
00:18:31,405 --> 00:18:34,309
Simplemente invito a todos
los nuevos directores a cenar.

315
00:18:34,901 --> 00:18:38,728
Podemos hablar de
cómo liderar la empresa...

316
00:18:38,753 --> 00:18:40,541
y construir una relación.

317
00:18:41,569 --> 00:18:43,003
¿Estás de acuerdo, cariño?

318
00:18:44,685 --> 00:18:49,548
Yo sí, pero ella antes solía
venir a nuestra casa a menudo.

319
00:18:49,573 --> 00:18:53,257
Además, ella y Jae Gyeong
todavía no están en buenos términos.

320
00:18:53,282 --> 00:18:54,784
Sería incómodo.

321
00:18:56,124 --> 00:19:00,286
Estoy seguro de que la directora
Bong es una persona más grande.

322
00:19:01,706 --> 00:19:04,157
Presidente Yoon,
gracias por la invitación,

323
00:19:04,182 --> 00:19:05,993
pero agradeceré el gesto.

324
00:19:06,018 --> 00:19:08,310
No creo que cenar juntos sea necesario.

325
00:19:08,335 --> 00:19:11,047
Es todo por la empresa.

326
00:19:11,072 --> 00:19:13,044
Por favor acepte la invitación.

327
00:19:17,892 --> 00:19:20,412
(Estado de cuenta de la tarjeta
corporativa de Sehan Financial)

328
00:19:30,092 --> 00:19:31,605
¿Es este el departamento de contabilidad?

329
00:19:31,629 --> 00:19:33,827
Lamento seguir pidiendo favores.

330
00:19:33,852 --> 00:19:35,298
Puedes darme...

331
00:19:35,299 --> 00:19:37,007
¿Los extractos de la
tarjeta de empresa del

332
00:19:37,019 --> 00:19:38,779
Sr.
Kim Soo Chul de los últimos cuatro años?

333
00:19:44,225 --> 00:19:46,691
El Sr. Baek logró escapar,

334
00:19:46,716 --> 00:19:48,883
pero creo que lo
atraparon nuevamente.

335
00:19:48,908 --> 00:19:51,034
No creo que lo llevaran
al mismo hospital.

336
00:19:51,059 --> 00:19:55,097
Le pedí a Jin Ah que buscara otros
hospitales psiquiátricos cercanos.

337
00:19:55,426 --> 00:19:58,233
Acabo de pedir los estados de cuenta
de la tarjeta de la empresa de Soo Chul.

338
00:19:58,257 --> 00:19:59,518
Si está fuera de Seúl, es muy

339
00:19:59,524 --> 00:20:01,518
probable que haya
sido obra de Soo Chul.

340
00:20:02,184 --> 00:20:05,151
Jae Gyeong está haciendo
algo que no se puede perdonar.

341
00:20:06,251 --> 00:20:10,151
Por cierto,
me invitaron a tu casa.

342
00:20:13,484 --> 00:20:14,784
- Bienvenidos.
- Hola.

343
00:20:16,084 --> 00:20:17,918
Es Seon Hwa.

344
00:20:19,551 --> 00:20:22,218
Tae Yang, ¿has estado bien?

345
00:20:22,751 --> 00:20:25,918
Tae Yang, ve y practica tu inglés.

346
00:20:26,751 --> 00:20:28,451
- Ah, pero...
- Vamos.

347
00:20:36,184 --> 00:20:39,018
Felicitaciones por recuperar su memoria,
Sra. Yoon.

348
00:20:40,584 --> 00:20:44,483
También invité a James Kang de J Capital.

349
00:20:44,484 --> 00:20:47,517
Pero dijo que estaba fuera de
Corea en un viaje de negocios.

350
00:20:47,518 --> 00:20:52,018
Sí, tampoco lo veo a menudo
porque está muy ocupado.

351
00:20:52,518 --> 00:20:55,783
¿Por qué no cenamos primero?

352
00:20:55,784 --> 00:20:57,684
Seon Hwa, ven por aquí.

353
00:21:08,184 --> 00:21:10,483
Debes haber hecho un menú para mí.

354
00:21:10,484 --> 00:21:11,918
Todos los platos son nutritivos.

355
00:21:13,151 --> 00:21:17,618
Tenemos platos saludables
en invierno de vez en cuando.

356
00:21:18,051 --> 00:21:20,783
Y como nos acompañará hoy, mi

357
00:21:20,784 --> 00:21:24,750
esposa dice que ella
misma eligió el menú.

358
00:21:24,751 --> 00:21:27,383
Dios mio.
Mamá, esto no es justo.

359
00:21:27,384 --> 00:21:29,883
Incluso cuando llego
a casa del trabajo

360
00:21:29,884 --> 00:21:32,117
completamente agotado,
nunca me hiciste samgyetang.

361
00:21:32,118 --> 00:21:34,718
Pero me gusta el pollo frito.

362
00:21:35,718 --> 00:21:40,517
No me gusta cuando
el pollo está en la sopa.

363
00:21:40,518 --> 00:21:43,751
Dios mío, mi nieto.
¿Es eso así?

364
00:21:45,584 --> 00:21:47,117
Aún así, pruébalo.

365
00:21:47,118 --> 00:21:48,118
Aquí.

366
00:22:00,251 --> 00:22:01,318
¿Está sabroso?

367
00:22:02,918 --> 00:22:03,918
Aqui tienes.

368
00:22:04,851 --> 00:22:06,018
Sirvete bién.

369
00:22:07,118 --> 00:22:11,017
El Oritang es bueno
para su sistema digestivo.

370
00:22:11,018 --> 00:22:13,251
También ayuda a aumentar la inmunidad.

371
00:22:13,718 --> 00:22:17,318
Para hacer todo el trabajo,
debes asegurarte de comer bien.

372
00:22:18,084 --> 00:22:20,084
Gracias por la comida.

373
00:22:20,918 --> 00:22:22,758
Está dejando claro que
se preocupa por ella.

374
00:22:23,451 --> 00:22:25,317
Será más claro para que papá vea...

375
00:22:25,318 --> 00:22:26,784
que son madre e hija.

376
00:22:29,118 --> 00:22:31,184
¿Seon Hwa es la hija de Man Sik?

377
00:22:32,818 --> 00:22:36,351
Ella parece recordarmelo o tal vez no.

378
00:22:38,151 --> 00:22:39,151
Come hasta saciarte.

379
00:22:41,351 --> 00:22:44,251
Por cierto,

380
00:22:45,618 --> 00:22:48,951
Escuché rumores de que
estás buscando a tu madre.

381
00:22:51,818 --> 00:22:52,818
¿Estás bien?

382
00:22:53,451 --> 00:22:54,818
Si, estoy bien.

383
00:22:55,984 --> 00:23:00,317
Lamento seguir haciéndole
preguntas cuando es nuestro invitado.

384
00:23:00,318 --> 00:23:02,250
- Por favor, disfruten.
- Okey.

385
00:23:02,251 --> 00:23:03,384
¿Te gustaría probar esto?

386
00:23:08,451 --> 00:23:10,050
La carne de pato estaba deliciosa.

387
00:23:10,051 --> 00:23:11,083
- ¿Lo estuvo?
- Sí.

388
00:23:11,084 --> 00:23:12,883
Mamá, todavía me gusta más el samgyetang.

389
00:23:12,884 --> 00:23:14,318
Dios, ese chico.

390
00:23:16,451 --> 00:23:18,984
¿Qué tendremos de postre?

391
00:23:19,451 --> 00:23:20,584
¿Qué desearías?

392
00:23:22,051 --> 00:23:23,051
Señora, espere.

393
00:23:24,018 --> 00:23:25,450
No toque nada.

394
00:23:25,451 --> 00:23:26,451
¿Qué está mal?

395
00:23:27,484 --> 00:23:31,317
Traiga la ropa de Tae Yang de
arriba para que pueda cambiarse.

396
00:23:31,318 --> 00:23:32,783
Voy a limpiar aquí.

397
00:23:32,784 --> 00:23:36,017
Pero usted puede ir y hacerlo, Sra. Yoon.

398
00:23:36,018 --> 00:23:38,651
¿Qué estás diciendo?
Por favor, haz lo que te pedí.

399
00:24:02,818 --> 00:24:04,483
No puedo confiar en ti.

400
00:24:04,484 --> 00:24:07,617
Has dicho demasiadas mentiras hasta ahora.

401
00:24:07,618 --> 00:24:09,917
Papá, es la verdad.

402
00:24:09,918 --> 00:24:14,918
Luego vuelve a hacer la prueba
de ADN para que yo pueda verla.

403
00:24:15,584 --> 00:24:17,351
Arreglaré lo necesario.

404
00:24:18,484 --> 00:24:21,651
Pero si resulta ser mentira esta vez,

405
00:24:22,109 --> 00:24:25,109
No tendré piedad de ti. ¿Comprendido?

406
00:24:25,818 --> 00:24:27,148
Cuando salgan los resultados,

407
00:24:27,149 --> 00:24:30,387
Papá investigará cómo Seon
Hwa pudo convertirse en director.

408
00:24:31,818 --> 00:24:35,451
De todos modos, estoy segura de
que hay algo entre Hae Ran e In Ho.

409
00:24:43,218 --> 00:24:44,251
Seriamente.

410
00:24:44,951 --> 00:24:47,751
Ahora que lo pienso,
es desagradable y se siente horrible.

411
00:24:48,418 --> 00:24:53,550
Aunque Jae Gyeong
no es su hija biológica,

412
00:24:53,551 --> 00:24:57,051
¿Cómo me puede tratar tan
mal cuando soy su suegra?

413
00:24:58,051 --> 00:24:59,651
Y hasta me amenazó.

414
00:25:00,318 --> 00:25:01,784
¿Cómo hizo eso?

415
00:25:02,584 --> 00:25:04,050
¿Dijo que echaría a Sang Hyuk?

416
00:25:04,051 --> 00:25:07,083
Dijo que mandaría a
tu hermano a la cárcel.

417
00:25:07,084 --> 00:25:09,783
Bondad. No me creo esto.

418
00:25:09,784 --> 00:25:11,617
¿Qué? ¿Sang Hyuk?

419
00:25:11,618 --> 00:25:13,551
Que absurdo.

420
00:25:14,251 --> 00:25:16,950
Si se divorcian,
seremos nosotros quienes lo planteemos.

421
00:25:16,951 --> 00:25:18,817
¿Cree que vamos a esperar
hasta que ella lo diga?

422
00:25:18,818 --> 00:25:20,517
No hay forma.

423
00:25:20,518 --> 00:25:23,351
Tenemos a alguien mucho
más confiable que ellos.

424
00:25:24,218 --> 00:25:25,284
Bondad.

425
00:25:26,851 --> 00:25:29,284
Me parece...

426
00:25:30,251 --> 00:25:31,951
que tu mente sigue cambiando.

427
00:25:34,684 --> 00:25:35,684
¿Qué quieres decir?

428
00:25:36,251 --> 00:25:38,051
No te solía gustar Seon Hwa.

429
00:25:39,818 --> 00:25:43,218
Me pediste que la quitara
de tu vista no hace mucho.

430
00:25:44,318 --> 00:25:47,384
Ahora pareces ser amable con ella.

431
00:25:48,518 --> 00:25:50,350
¿lo eras?

432
00:25:50,351 --> 00:25:55,450
Me di cuenta de que me había
equivocado con ella cuando la conocí.

433
00:25:55,451 --> 00:25:59,017
Más que nada, ahora es una accionista
mayoritaria de nuestra compañía.

434
00:25:59,018 --> 00:26:01,284
No puedo tratarla como antes.

435
00:26:02,018 --> 00:26:03,018
¿Es eso así?

436
00:26:03,984 --> 00:26:06,550
De hecho, es raro verte así.

437
00:26:06,551 --> 00:26:08,518
¿Por qué invitaste a
Seon Hwa de la nada?

438
00:26:09,151 --> 00:26:12,350
También eres mas amable con Seon Hwa...

439
00:26:12,351 --> 00:26:14,831
ya que ella es una accionista
principal de la empresa, ¿verdad?

440
00:26:15,451 --> 00:26:17,584
Bueno, ¿cómo debería decirlo?

441
00:26:18,351 --> 00:26:21,551
Ella no parece demasiado desconocida.

442
00:26:22,318 --> 00:26:24,066
Tal vez porque tiene el apellido Bong,

443
00:26:25,084 --> 00:26:31,218
cuando veo a Seon Hwa,
a veces me acuerdo de Man Sik.

444
00:26:32,384 --> 00:26:34,851
¿Por qué lo mencionas de repente?

445
00:26:35,551 --> 00:26:37,817
¿Por qué te ves tan seria?

446
00:26:37,818 --> 00:26:39,178
Me estás haciendo sentir incómodo.

447
00:26:40,051 --> 00:26:41,918
Solo digo que así me sentí.

448
00:26:42,551 --> 00:26:43,710
No significa mucho.

449
00:26:58,851 --> 00:27:00,183
Espere.

450
00:27:00,184 --> 00:27:02,751
(Centro de pruebas de ADN de Corea)

451
00:27:14,184 --> 00:27:17,183
Los resultados de la prueba de ADN
de mamá y Seon Hwa están disponibles.

452
00:27:17,184 --> 00:27:18,218
¿En serio?

453
00:27:34,351 --> 00:27:37,851
¿Verdad, papá?
Te dije que Seon Hwa era la hija de mamá.

454
00:27:40,484 --> 00:27:43,383
Deberías sincerarte
con mamá y preguntarle.

455
00:27:43,384 --> 00:27:45,150
Y despida a Seon Hwa del
puesto de director también.

456
00:27:45,151 --> 00:27:46,591
Seguro que algo traman...

457
00:27:47,084 --> 00:27:48,118
¡Jae Gyeong, tú!

458
00:27:50,251 --> 00:27:51,584
¡Tú vándalo!

459
00:27:52,451 --> 00:27:53,818
¡Échale un vistazo tú mismo!

460
00:28:01,518 --> 00:28:04,884
(La supuesta madre y el niño no
están relacionados biológicamente).

461
00:28:32,684 --> 00:28:34,551
(El segundo marido)

462
00:28:34,984 --> 00:28:37,317
No podemos dejar que Seon
Hwa encuentre al Sr. Baek.

463
00:28:37,318 --> 00:28:39,617
Mantenga una vigilancia sobre
el Sr. Baek por el momento.

464
00:28:39,618 --> 00:28:41,150
Este es el extracto de la
tarjeta de crédito de Soo Chul.

465
00:28:41,151 --> 00:28:43,213
Repuso gasolina en
Incheon varias veces.

466
00:28:43,221 --> 00:28:44,127
¿Incheon?

467
00:28:44,151 --> 00:28:48,483
Jae Gyeong debió ordenarle que
trasladara al Sr. Baek a otra parte.

468
00:28:48,484 --> 00:28:50,250
Algo anda mal con el
movimiento de Seon Hwa.

469
00:28:50,251 --> 00:28:53,317
Ella lo persigue como loca.
¿Y si descubre dónde está el Sr. Baek?

470
00:28:53,318 --> 00:28:54,383
Cuídense, todos.

471
00:28:54,384 --> 00:28:57,618
Comencemos el plan
para la fuga del Sr. Baek.