1 00:00:06,877 --> 00:00:09,213 EPISODIO 107 2 00:00:24,917 --> 00:00:26,329 - Hola. - Sí, hola. 3 00:00:31,935 --> 00:00:33,037 Bit Na. 4 00:00:36,196 --> 00:00:38,509 Mi hija Bit Na. 5 00:00:46,297 --> 00:00:49,253 ¿Hae Ran descubrió que Seon Hwa era su hija? 6 00:00:49,753 --> 00:00:52,923 ¿Cómo sucedió? Incluso contrató a una hija falsa. 7 00:00:58,854 --> 00:01:01,666 No puedo creerlo. No puede saber que Seon Hwa es su hija. 8 00:01:02,633 --> 00:01:04,168 ¿Cuándo se enteró? 9 00:01:10,642 --> 00:01:11,776 ¿Por qué regresaste? 10 00:01:13,244 --> 00:01:15,980 Pensé que ibas a ir al banco a hacer algo. 11 00:01:20,518 --> 00:01:21,520 Jae Gyeong. 12 00:01:22,487 --> 00:01:23,555 ¿Sí? 13 00:01:24,381 --> 00:01:26,758 Olvidé tomar algo. ¿Por qué? 14 00:01:27,603 --> 00:01:29,027 ¿Te duele la cabeza otra vez? 15 00:01:29,416 --> 00:01:30,695 No te ves bien. 16 00:01:31,060 --> 00:01:33,198 No. No te preocupes por mí. Puedes volver al trabajo. 17 00:01:34,650 --> 00:01:35,701 De acuerdo. 18 00:01:40,959 --> 00:01:42,107 ¿Qué debo hacer? 19 00:01:42,509 --> 00:01:46,010 Hae Ran sabe que es su hija. ¿Qué debería hacer? 20 00:01:46,684 --> 00:01:48,980 ¿Hae Ran se enteró de lo que le hice? 21 00:01:51,195 --> 00:01:55,278 Hae Ran, ¿cuándo te enteraste? 22 00:01:57,814 --> 00:01:59,549 ¿Por qué finge no saberlo? 23 00:01:59,987 --> 00:02:01,660 Parece que le tiene mucho cariño. 24 00:02:03,500 --> 00:02:07,733 ¿Hae Ran convirtió a Seon Hwa en directora? 25 00:02:18,355 --> 00:02:20,285 Soo Chul, Kang In Ho de J Capital... 26 00:02:20,309 --> 00:02:23,048 No. Investiga a James Kang. 27 00:02:23,513 --> 00:02:25,633 Jae Gyeong, ¿recuperaste la memoria? 28 00:02:25,634 --> 00:02:28,453 ¿Importa eso ahora? 29 00:02:28,454 --> 00:02:30,723 Nunca perdí la memoria, ¿de acuerdo? 30 00:02:31,053 --> 00:02:34,239 Sé que James Kang tiene algo que ver con Hae Ran. 31 00:02:34,240 --> 00:02:36,996 No. Estoy segura de que hay algo entre ellos. 32 00:02:49,409 --> 00:02:50,777 ¿Trajiste las pruebas? 33 00:02:52,178 --> 00:02:53,313 Las pruebas... 34 00:02:56,316 --> 00:02:57,651 Primero te lo mostraré. 35 00:03:04,090 --> 00:03:06,326 ¿De dónde sacaste ese video? 36 00:03:06,680 --> 00:03:08,627 ¿Lo conseguiste del Sr. Baek? 37 00:03:08,628 --> 00:03:11,591 Lo guardé por si acaso... 38 00:03:11,592 --> 00:03:12,666 así que guarda el secreto. 39 00:03:12,916 --> 00:03:15,702 ¿Dónde está el Sr. Baek? 40 00:03:15,970 --> 00:03:17,304 No lo sé. 41 00:03:17,771 --> 00:03:20,449 Como sea, te enseñé las pruebas... 42 00:03:20,450 --> 00:03:22,175 para evitar que J Town vaya a la quiebra. 43 00:03:22,776 --> 00:03:25,011 Dame el video. 44 00:03:25,522 --> 00:03:26,625 No. 45 00:03:26,626 --> 00:03:27,714 ¿Qué? 46 00:03:28,282 --> 00:03:30,756 Lo prometiste si evitaba que J Town se fuera a la bancarrota. 47 00:03:30,757 --> 00:03:32,052 Cumple tu parte del trato. 48 00:03:32,319 --> 00:03:34,922 Cuando J Town se estabilice... 49 00:03:35,823 --> 00:03:37,001 te lo daré. 50 00:03:37,002 --> 00:03:38,525 ¿Me estás bromeando? 51 00:03:39,193 --> 00:03:40,260 También... 52 00:03:43,463 --> 00:03:44,532 te daré esto. 53 00:03:46,966 --> 00:03:48,002 Eso... 54 00:03:49,444 --> 00:03:51,238 Eso es... 55 00:03:51,837 --> 00:03:54,441 Sí. Es el brazalete de Jae Gyeong. 56 00:03:55,710 --> 00:03:57,845 El ADN de Nam Ki Taek debe estar en este brazalete. 57 00:03:59,213 --> 00:04:04,218 Esta es la evidencia concluyente que puede ayudarte a limpiar tu nombre. 58 00:04:05,720 --> 00:04:07,720 Así que, esto es lo que has estado ocultando. 59 00:04:08,055 --> 00:04:09,623 Cuando J Town esté a salvo... 60 00:04:09,959 --> 00:04:12,262 y nos apoderemos de ella... 61 00:04:12,287 --> 00:04:15,063 entreguemos esto a la policía. 62 00:04:16,430 --> 00:04:19,333 Entonces Jae Gyeong será juzgada por la ley. 63 00:04:19,612 --> 00:04:21,751 Puedo usar eso para divorciarme de ella... 64 00:04:21,752 --> 00:04:23,271 y dejar la casa con Tae Yang. 65 00:04:24,826 --> 00:04:25,909 ¿Qué piensas... 66 00:04:26,155 --> 00:04:27,842 sobre nuestro escenario perfecto? 67 00:04:29,444 --> 00:04:30,779 Eso suena bien. 68 00:04:32,114 --> 00:04:35,517 ¿Dónde guardas el brazalete? 69 00:04:35,760 --> 00:04:38,340 Dámela. La mantendré a salvo. 70 00:04:38,341 --> 00:04:40,855 Como sea, iremos juntos a la policía. 71 00:04:41,790 --> 00:04:43,091 No puedo dejar que hagas eso. 72 00:04:44,092 --> 00:04:46,092 ¿Y si te lo doy... 73 00:04:46,116 --> 00:04:48,263 y la expones sin mí? 74 00:04:49,130 --> 00:04:50,665 Hay una manera de hacer las cosas. 75 00:04:50,999 --> 00:04:53,135 Necesito tener J Town primero. 76 00:04:53,305 --> 00:04:54,851 Estamos en el mismo equipo. 77 00:04:54,852 --> 00:04:56,538 ¿Por qué eres tan desconfiado? 78 00:04:56,959 --> 00:05:00,542 ¿Por qué no puedes confiar en mí y esperarme? 79 00:05:01,543 --> 00:05:02,978 Evita primero una posible quiebra. 80 00:05:03,212 --> 00:05:06,248 Expongamos a Jae Gyeong después. 81 00:05:12,688 --> 00:05:16,158 Sang Hyuk no es fácil de manejar. 82 00:05:16,365 --> 00:05:19,928 Quiere ver si puede confiar en mí. 83 00:05:20,131 --> 00:05:23,731 Supongo que no es fácil darle la espalda a Jae Gyeong. 84 00:05:24,032 --> 00:05:25,727 Debemos evitar que vaya a la quiebra. 85 00:05:25,728 --> 00:05:28,169 Mucho de nuestro dinero está invertido en ella. 86 00:05:28,170 --> 00:05:30,545 Una vez que tengamos las pruebas... 87 00:05:30,546 --> 00:05:32,808 podemos recuperar tu dinero. 88 00:05:33,042 --> 00:05:35,873 El contrato que firmaron con Sharon dice que le reembolsarán... 89 00:05:35,898 --> 00:05:38,539 el doble de la inversión si se ven involucrados en algún fraude. 90 00:05:39,632 --> 00:05:42,319 Bien. Primero hagamos algo sobre los pagarés. 91 00:05:48,791 --> 00:05:53,029 Hola, Peter. ¿Puedes comprobar el saldo en mi cuenta en el banco suizo? 92 00:06:00,103 --> 00:06:01,204 Jae Gyeong. 93 00:06:01,660 --> 00:06:03,605 Impedí que J Town se fuera a la quiebra. 94 00:06:03,606 --> 00:06:04,774 ¿De verdad? 95 00:06:05,161 --> 00:06:06,476 Eso es genial. 96 00:06:07,334 --> 00:06:09,279 Eres increíble. 97 00:06:09,846 --> 00:06:11,526 Eres un hombre muy capaz. 98 00:06:11,527 --> 00:06:13,816 Por eso te elegí a ti... 99 00:06:13,817 --> 00:06:15,419 aunque sabía que tenías un hijo. 100 00:06:15,886 --> 00:06:19,223 Jae Gyeong, tú también eras hermosa. 101 00:06:19,838 --> 00:06:23,108 Eras tan atractiva que me enamoré de ti. 102 00:06:23,260 --> 00:06:26,163 ¿Estás diciendo que ya no lo soy? 103 00:06:26,962 --> 00:06:27,998 Bueno. 104 00:06:28,966 --> 00:06:33,604 Supongo que la dura realidad se interpuso entre nosotros. 105 00:06:37,642 --> 00:06:41,579 El matrimonio no es una cuestión de amor sino de la cruda realidad. 106 00:06:42,146 --> 00:06:43,581 ¿No se trata de amor? 107 00:06:44,061 --> 00:06:47,351 Ahora que Seon Hwa tiene dinero, ¿no te importa dejarme? 108 00:06:51,487 --> 00:06:52,668 ¿Qué? 109 00:06:52,669 --> 00:06:54,024 ¿Qué debo hacer? 110 00:06:54,121 --> 00:06:57,097 Ni siquiera dudaría en abandonarme... 111 00:06:57,098 --> 00:06:59,197 si descubriera que Seon Hwa es la hija de Hae Ran. 112 00:07:00,428 --> 00:07:02,534 ¿Qué pasa? ¿Otra vez dolor de cabeza? 113 00:07:04,302 --> 00:07:06,302 Debería ir a casa a descansar. 114 00:07:10,656 --> 00:07:12,718 Una vez que J Town se estabilice, 115 00:07:13,077 --> 00:07:15,012 Terminaré contigo, Jae Gyeong. 116 00:07:21,539 --> 00:07:23,053 ¿Seon Hwa y Hae Ran... 117 00:07:23,054 --> 00:07:26,357 descubren que son madre e hija y decidieron engañar a todo el mundo? 118 00:07:26,610 --> 00:07:28,393 Debería investigar eso primero. 119 00:07:33,163 --> 00:07:35,633 ¿Qué estás buscando? 120 00:07:37,302 --> 00:07:39,037 ¿Me conoces? 121 00:07:43,917 --> 00:07:46,492 No sé por qué estás aquí... 122 00:07:46,493 --> 00:07:49,748 pero ¿por qué no compras algo de pan o nos dices a qué vienes? 123 00:07:52,977 --> 00:07:54,487 Perdió la memoria. 124 00:07:55,887 --> 00:07:57,522 No estoy segura de que sea cierto. 125 00:07:58,290 --> 00:07:59,491 ¿No escuchaste? 126 00:08:00,192 --> 00:08:02,761 Di por qué estás aquí. 127 00:08:04,020 --> 00:08:06,665 ¿Hay alguien aquí llamada Seon Hwa? 128 00:08:07,132 --> 00:08:08,987 Realmente no la recuerdo... 129 00:08:08,988 --> 00:08:10,768 pero el Sr. Moon me dijo... 130 00:08:10,769 --> 00:08:14,140 que ella y yo teníamos una mala relación, así que quería hablar con ella. 131 00:08:15,346 --> 00:08:17,509 No puedo creer esta tontería. 132 00:08:18,424 --> 00:08:20,624 Seon Hwa está ahí, así que puedes ir a hablar con ella. 133 00:08:20,810 --> 00:08:21,981 Gracias. 134 00:08:27,468 --> 00:08:28,955 Dios mío. 135 00:08:29,589 --> 00:08:31,589 No pensé que vería eso. 136 00:08:31,613 --> 00:08:34,527 Me dio las gracias amablemente. 137 00:08:49,948 --> 00:08:52,579 ¿Quieres ver qué puedes robar? 138 00:08:53,692 --> 00:08:54,991 Srta. Bong Seon Hwa. 139 00:08:55,204 --> 00:08:56,519 Oí... 140 00:08:56,520 --> 00:08:59,453 que tú y yo no estábamos en buenos términos. 141 00:08:59,803 --> 00:09:00,820 ¿Qué? 142 00:09:01,521 --> 00:09:04,291 Basándome en tu mirada, supongo que es cierto. 143 00:09:06,136 --> 00:09:10,002 Si estás molesta conmigo, por favor, déjalo estar. 144 00:09:10,003 --> 00:09:13,066 Al principio éramos amigas con buenos sentimientos. 145 00:09:13,634 --> 00:09:14,701 ¿Y qué? 146 00:09:14,950 --> 00:09:17,855 Solo dime por qué estás aquí. 147 00:09:17,880 --> 00:09:19,306 No tengo nada específico qué decir. 148 00:09:19,502 --> 00:09:21,167 Perdí la memoria... 149 00:09:21,168 --> 00:09:22,808 así que estoy viendo gente... 150 00:09:22,809 --> 00:09:25,645 para ver si recupero la memoria. 151 00:09:25,878 --> 00:09:29,083 Es frustrante que no recordar lo que pasó en los últimos cuatro años. 152 00:09:29,968 --> 00:09:31,085 Jae Gyeong. 153 00:09:31,418 --> 00:09:33,921 Te daré un respiro ya que salvaste a Tae Yang. 154 00:09:34,454 --> 00:09:36,201 Sería menos doloroso... 155 00:09:36,285 --> 00:09:39,523 que recuperes la memoria antes de que te ataque. 156 00:09:39,794 --> 00:09:41,462 El Sr. Moon dice... 157 00:09:41,623 --> 00:09:44,625 que mi madre está buscando a su hija. 158 00:09:44,830 --> 00:09:45,833 ¿Qué? 159 00:09:47,079 --> 00:09:49,867 Por lo que escuché, desgraciadamente... 160 00:09:49,868 --> 00:09:53,941 contraté a una hija falsa para ella, así que se puso furiosa. 161 00:09:54,263 --> 00:09:56,727 Pero no recuerdo nada de eso. 162 00:09:56,728 --> 00:09:59,581 No recuerdas esa desvergüenza que hiciste. 163 00:09:59,927 --> 00:10:02,316 Pero qué conveniente. 164 00:10:03,060 --> 00:10:08,326 Aún no entiendo por qué inventaste una hija falsa y molestaste a la Sra. Joo. 165 00:10:08,327 --> 00:10:09,826 ¿Cómo pudiste hacer algo así? 166 00:10:09,827 --> 00:10:13,659 Supongo que Seon Hwa todavía no sabe que Hae Ran es su madre biológica. 167 00:10:13,660 --> 00:10:14,694 Muy bien. 168 00:10:16,927 --> 00:10:18,094 Lo sé. 169 00:10:18,660 --> 00:10:21,594 No puedo creer que haya hecho algo así. 170 00:10:24,994 --> 00:10:25,994 ¿Qué? 171 00:10:26,727 --> 00:10:30,627 Vendiste todo el edificio, ¿así que tengo que cerrar mi restaurante? 172 00:10:32,294 --> 00:10:36,860 ¿Quién es el nuevo dueño de este edificio? 173 00:10:38,360 --> 00:10:40,394 ¿Qué? ¿Joo Hae Ran? 174 00:10:43,227 --> 00:10:44,227 Cielos. 175 00:10:52,294 --> 00:10:53,294 Hola. 176 00:10:54,294 --> 00:10:57,693 Estaba en la zona... 177 00:10:57,694 --> 00:11:02,860 así que vine porque extrañaba a Tae Yang. 178 00:11:10,527 --> 00:11:13,226 Debes estar muy feliz, Sra. Joo. 179 00:11:13,227 --> 00:11:16,959 Puedes ver a Tae Yang todos los días. 180 00:11:16,960 --> 00:11:18,127 ¿Qué quieres? 181 00:11:20,760 --> 00:11:21,794 Sra. Joo. 182 00:11:22,294 --> 00:11:28,060 Vine para hablar contigo porque es ridículo. 183 00:11:28,894 --> 00:11:33,259 Como suegros, deberían comprar y regalarme un edificio. 184 00:11:33,260 --> 00:11:37,159 Pero, compraste el edificio y me sacaste de ahí. 185 00:11:37,160 --> 00:11:38,427 ¿Me preguntas por qué? 186 00:11:39,860 --> 00:11:42,727 Deberías saber la razón sin que yo te lo diga. 187 00:11:44,094 --> 00:11:46,060 ¿Qué quieres decir con eso? 188 00:11:47,794 --> 00:11:50,060 Supongo que disfrutas abusando de tu poder. 189 00:11:52,394 --> 00:11:54,126 No me iré. 190 00:11:54,127 --> 00:11:57,026 Si quieres que me vaya, habla con Sang Hyuk sobre ello. 191 00:11:57,027 --> 00:11:58,060 ¿Significa que... 192 00:11:59,460 --> 00:12:02,126 puedo decirle al presidente que Tae Yang... 193 00:12:02,127 --> 00:12:04,227 no es el hijo de Jae Gyeong y Sang Hyuk? 194 00:12:04,727 --> 00:12:08,960 ¿Y no te importa que tome acciones legales contra ti? 195 00:12:10,094 --> 00:12:11,127 ¿Disculpa? 196 00:12:13,427 --> 00:12:16,027 Ya te he aguantado por mucho tiempo. 197 00:12:19,360 --> 00:12:22,526 Se casó después de tener una aventura y dio en adopción a su propio hijo. 198 00:12:22,527 --> 00:12:25,793 Tu hijo planeó todo y nos engañó. 199 00:12:25,794 --> 00:12:26,794 Además de eso... 200 00:12:29,227 --> 00:12:31,860 mantuviste la boca cerrada a pesar de saberlo todo. 201 00:12:33,260 --> 00:12:37,759 ¿Cómo te enteraste? 202 00:12:37,760 --> 00:12:39,559 No quiero hablar contigo. Lárgate. 203 00:12:39,560 --> 00:12:41,559 Pero, bueno... 204 00:12:41,560 --> 00:12:46,894 No sirve de nada llorar por lo que ya pasó, Sra. Joo. 205 00:12:47,960 --> 00:12:51,726 Jae Gyeong es infértil. 206 00:12:51,727 --> 00:12:55,027 Así que ese es su problema. No es culpa de Sang Hyuk. 207 00:12:56,160 --> 00:12:59,226 ¡Ahora que lo pienso, Sang Hyuk y yo somos los que deberíamos estar molestos! 208 00:12:59,227 --> 00:13:00,259 ¡Cállate! 209 00:13:00,260 --> 00:13:02,260 ¡No puedo creer lo descarada que eres! 210 00:13:04,960 --> 00:13:07,627 Nos dieron un hijo que ni siquiera es de nuestra sangre. 211 00:13:08,460 --> 00:13:10,494 ¿Y ahora me dices que lo extrañas mucho? 212 00:13:13,094 --> 00:13:17,026 ¿No te sientes culpable? 213 00:13:17,027 --> 00:13:19,527 ¿Cómo te atreves... 214 00:13:20,260 --> 00:13:21,227 a querer verlo? 215 00:13:21,228 --> 00:13:24,459 Sra. Joo. 216 00:13:24,460 --> 00:13:26,794 Por favor, no me malinterpretes. 217 00:13:27,494 --> 00:13:31,226 Sang Hyuk y yo seguimos diciendo que no debíamos hacerlo. 218 00:13:31,227 --> 00:13:34,793 Pero Jae Gyeong dijo que la echarían... 219 00:13:34,794 --> 00:13:36,759 así que nos rogó que lo hiciéramos. 220 00:13:36,760 --> 00:13:38,060 ¡Deja de decir tonterías! 221 00:13:44,494 --> 00:13:50,327 ¿Cómo pudiste? Te soporto porque somos parientes políticos. 222 00:13:51,060 --> 00:13:53,094 Pero ¿cómo te atreves a culpar a otros? 223 00:13:53,994 --> 00:13:57,727 ¿Creíste que los dejaría salirse con la suya? 224 00:13:58,494 --> 00:14:01,593 No es lo que quería decir. 225 00:14:01,594 --> 00:14:05,260 Estoy disgustada y avergonzada de tenerte como mi pariente político. 226 00:14:06,660 --> 00:14:10,994 Sé que estás cegada por nuestra riqueza. 227 00:14:11,527 --> 00:14:14,327 ¿Cómo pudiste usar a tu propio hijo y a tu nieto de esta manera? 228 00:14:16,460 --> 00:14:18,394 Gente como tú y Sang Hyuk... 229 00:14:18,860 --> 00:14:21,660 deberían ser castigados por fraude. Entonces entrarían en razón. 230 00:14:22,360 --> 00:14:27,359 Oh, Sra. Joo. Señora. 231 00:14:27,360 --> 00:14:30,227 Todo esto es culpa mía. 232 00:14:31,394 --> 00:14:36,526 No quería decepcionarte a ti y al presidente Yoon. 233 00:14:36,527 --> 00:14:39,094 Así que les dije que lo hicieran. 234 00:14:40,060 --> 00:14:41,193 Cierra la boca y vete. 235 00:14:41,194 --> 00:14:45,493 Sra. Joo. 236 00:14:45,494 --> 00:14:48,326 No puedes hacer esto. 237 00:14:48,327 --> 00:14:51,259 Sang Hyuk no hizo nada malo. 238 00:14:51,260 --> 00:14:54,093 Después de escuchar que Jae Gyeong era infértil 239 00:14:54,094 --> 00:14:59,059 hice una cosa irracional para satisfacer mi deseo de tener un nieto. 240 00:14:59,060 --> 00:15:01,359 Por favor, perdóname solo por esta vez. 241 00:15:01,360 --> 00:15:04,794 Lo que está hecho no tiene remedio. 242 00:15:06,227 --> 00:15:07,260 ¿Qué dijiste? 243 00:15:08,327 --> 00:15:12,426 Oh, cielos. No quise decir eso. 244 00:15:12,427 --> 00:15:15,959 Por favor, te lo ruego. Por un mundo en paz... 245 00:15:15,960 --> 00:15:18,393 Quiero decir, por la paz de esta familia 246 00:15:18,394 --> 00:15:21,326 por favor, déjalo pasar. 247 00:15:21,327 --> 00:15:26,393 ¡Será un desastre total si el presidente se entera de esto! 248 00:15:26,394 --> 00:15:27,394 ¡Quiero decir... 249 00:15:27,827 --> 00:15:29,993 estará destrozado por ello! 250 00:15:29,994 --> 00:15:35,660 No dudará en enviarnos a la estación de policía. 251 00:15:36,494 --> 00:15:37,793 No puedo dejar que eso ocurra. 252 00:15:37,794 --> 00:15:42,860 No quiero hablar más. Vete a casa y espera tu castigo. 253 00:15:43,560 --> 00:15:44,660 ¿Entendido? 254 00:15:46,427 --> 00:15:49,126 ¡Oh, no! ¡Sra. Joo! 255 00:15:49,127 --> 00:15:52,593 Oh, mis piernas están acalambradas. ¡Por favor, Sra. Joo! 256 00:15:52,594 --> 00:15:54,693 ¡Solo esta vez, por favor! 257 00:15:54,694 --> 00:15:58,860 No se lo digas al presidente Yoon. 258 00:15:59,394 --> 00:16:00,893 Cielos. 259 00:16:00,894 --> 00:16:02,760 Qué persona sin escrúpulos. 260 00:16:03,960 --> 00:16:07,060 Echaste a Seon Hwa a pesar de que te dio un nieto. 261 00:16:08,194 --> 00:16:11,760 Y luego te llevaste al niño y rompiste el corazón de Seon Hwa. 262 00:16:12,460 --> 00:16:14,194 Solo te importa tu propio hijo. 263 00:16:15,427 --> 00:16:16,994 Nunca te perdonaré. 264 00:16:18,027 --> 00:16:20,159 Me aseguraré de que pagues por ello. 265 00:16:20,160 --> 00:16:22,027 ¡No puedes hacer esto, señora! 266 00:16:24,027 --> 00:16:25,859 Seon Hwa, gracias... 267 00:16:25,860 --> 00:16:28,659 por hacerme este favor. Sé que debes estar ocupada. 268 00:16:28,660 --> 00:16:30,026 De nada. 269 00:16:30,027 --> 00:16:34,494 Estoy agradecida de que me hayas pedido que viniera a buscar ropa para Tae Yang. 270 00:16:35,894 --> 00:16:38,759 Tae Yang. ¿Deberíamos elegir algo de ropa? 271 00:16:38,760 --> 00:16:40,527 - Sí. - De acuerdo. 272 00:16:41,660 --> 00:16:43,393 Echemos un vistazo. 273 00:16:43,394 --> 00:16:45,193 - Bienvenidos. - Hola. 274 00:16:45,194 --> 00:16:47,160 Los colores son tan bonitos. 275 00:16:48,127 --> 00:16:49,194 Cielos. 276 00:16:50,727 --> 00:16:52,360 ¿Qué piensas, Tae Yang? 277 00:16:53,460 --> 00:16:55,559 - ¿Te gusta? - Sí. 278 00:16:55,560 --> 00:16:57,693 ¿De verdad? Vamos a verlo. 279 00:16:57,694 --> 00:17:00,359 Veamos. 280 00:17:00,360 --> 00:17:02,160 ¡Te queda muy bien! 281 00:17:03,927 --> 00:17:06,160 Este color te queda bien. 282 00:17:06,994 --> 00:17:09,227 El tamaño parece un poco grande. 283 00:17:09,960 --> 00:17:11,560 Tal vez uno más pequeño. 284 00:17:12,927 --> 00:17:14,060 Te verás muy guapo. 285 00:17:23,194 --> 00:17:25,426 Seo Jun. ¿Necesitas ayuda? 286 00:17:25,427 --> 00:17:27,094 Estoy bien. Ve a ocuparte de tus cosas. 287 00:17:28,527 --> 00:17:31,927 Oí que estás enamorado de alguien. 288 00:17:32,427 --> 00:17:34,893 - ¿Qué? - Seon Hwa me lo contó. 289 00:17:34,894 --> 00:17:39,260 Y mi suegra me dice que tienes los ojos puestos en alguien. 290 00:17:39,827 --> 00:17:42,826 ¿Quién es? Vamos, dímelo. 291 00:17:42,827 --> 00:17:44,194 Te ayudaré. 292 00:17:45,094 --> 00:17:46,694 Oh, lo siento. 293 00:17:47,960 --> 00:17:49,860 ¿Puedes dejar de jugar? 294 00:17:50,427 --> 00:17:52,127 Lo siento. 295 00:17:53,194 --> 00:17:54,294 Me comeré esto. 296 00:17:57,560 --> 00:17:59,260 Te lo dije la última vez. 297 00:17:59,860 --> 00:18:01,912 Tu matrimonio con Sharon terminó. 298 00:18:01,913 --> 00:18:04,702 Así que deja de referirte a mi madre como tu suegra o a mí... 299 00:18:04,727 --> 00:18:05,927 como cuñado. 300 00:18:07,260 --> 00:18:08,294 Bueno, ya sabes... 301 00:18:08,994 --> 00:18:11,426 que cuando Seon Hwa limpie su nombre y recupere a Sae Byeok 302 00:18:11,427 --> 00:18:13,493 volveremos a estar juntos. 303 00:18:13,494 --> 00:18:14,926 Ya estamos casados. 304 00:18:14,927 --> 00:18:16,303 Eres el hermano de Jae Gyeong. 305 00:18:16,994 --> 00:18:18,760 ¿Cómo puedes casarte con Seon Hwa? 306 00:18:19,860 --> 00:18:21,226 Seo Jun. 307 00:18:21,227 --> 00:18:23,260 No molestes a Seon Hwa con tus propios deseos. 308 00:18:23,860 --> 00:18:26,193 Estar cerca de ella solo le causará más dolor. 309 00:18:26,194 --> 00:18:29,626 Nunca dejaré que Seon Hwa se case contigo. 310 00:18:29,627 --> 00:18:30,627 Tenlo en cuenta. 311 00:18:34,027 --> 00:18:35,027 Seo Jun. 312 00:18:39,327 --> 00:18:40,327 ¿Qué fue eso? 313 00:18:41,360 --> 00:18:43,227 Hoy no parece el mismo. 314 00:18:44,627 --> 00:18:46,160 Debe pensar que no soy confiable. 315 00:18:48,360 --> 00:18:54,459 Soo Chul. Jae Min y Seon Hwa recolectaron pruebas para reportarlo. 316 00:18:54,460 --> 00:18:58,093 Así que ve a la casa de Seon Hwa y roba los documentos sobre mí. 317 00:18:58,094 --> 00:18:59,627 ¿Qué? ¿Tiene archivos de respaldo? 318 00:19:00,927 --> 00:19:02,426 Eso no servirá. 319 00:19:02,427 --> 00:19:06,226 Si saben que recuperé mi memoria, sin duda lo denunciarán a la policía. 320 00:19:06,227 --> 00:19:07,394 ¿Qué hacemos? 321 00:19:09,094 --> 00:19:11,526 Como sea, primero nos encargaremos de Hae Ran. 322 00:19:11,527 --> 00:19:12,560 De acuerdo. 323 00:19:18,560 --> 00:19:19,760 Sang Hyuk. 324 00:19:26,227 --> 00:19:28,660 ¿Por qué me llamas Sang Hyuk en lugar de Sr. Moon? 325 00:19:30,427 --> 00:19:31,659 ¿Lo escuchaste todo? 326 00:19:31,660 --> 00:19:33,959 Nunca perdiste la memoria. 327 00:19:33,960 --> 00:19:36,027 ¿Cómo pudiste mentirle a tu propio esposo? 328 00:19:36,694 --> 00:19:38,560 Eres ridícula. 329 00:19:39,994 --> 00:19:42,460 Quería hacerlo perfectamente. 330 00:19:44,160 --> 00:19:47,794 Has sido tan amable conmigo porque pensabas que tenía amnesia. 331 00:19:48,460 --> 00:19:50,560 Deja de enojarte, Sang Hyuk. 332 00:19:52,460 --> 00:19:54,894 No sé cuándo confiar en ti y cuándo no. 333 00:19:55,360 --> 00:19:56,794 Es espeluznante. 334 00:19:57,327 --> 00:19:58,426 ¿Qué dijiste? 335 00:19:58,427 --> 00:20:00,693 ¿Cómo pudiste decirme eso? 336 00:20:00,694 --> 00:20:02,894 ¡Actuaste como si hubieras salvado a Tae Yang! 337 00:20:03,932 --> 00:20:07,122 ¿Cómo esperas que sea amable contigo? 338 00:20:07,771 --> 00:20:09,539 Como sea. 339 00:20:10,533 --> 00:20:12,155 Y tengo curiosidad... 340 00:20:12,180 --> 00:20:14,460 sobre cómo evitaste que J Town fuera a la quiebra. 341 00:20:15,570 --> 00:20:17,813 ¿Le pediste dinero prestado a Seon Hwa o algo así? 342 00:20:38,799 --> 00:20:40,991 Envíalo a mi padre en un servicio de entrega rápida. 343 00:20:42,655 --> 00:20:44,655 Estas fotos son falsas... 344 00:20:44,680 --> 00:20:46,614 así que la Sra. Joo se enfadará si se entera. 345 00:20:46,999 --> 00:20:50,525 ¿Y qué pasa si le revela la verdad sobre Tae Yang al presidente Yoon? 346 00:20:50,550 --> 00:20:52,650 No sabrán que yo las envié. Así que no te preocupes. 347 00:20:52,675 --> 00:20:54,876 ¿Cómo van a probar que es de mi parte? 348 00:20:55,183 --> 00:20:56,438 Pero el problema es... 349 00:20:56,463 --> 00:20:59,455 que Hae Ran se enteró que Seon Hwa era su hija. 350 00:20:59,892 --> 00:21:00,697 ¿Qué? 351 00:21:00,722 --> 00:21:03,183 Por eso debemos echarla tan pronto como sea posible... 352 00:21:03,208 --> 00:21:04,835 y antes de que me arrastre. 353 00:21:09,930 --> 00:21:11,153 Oye. 354 00:21:13,452 --> 00:21:15,044 ¿Qué te trae por aquí? 355 00:21:16,235 --> 00:21:19,677 Que yo sepa, ya te despidieron. 356 00:21:19,702 --> 00:21:22,984 La Sra. Yoon perdió la memoria, así que siguió llamándome. 357 00:21:23,331 --> 00:21:24,945 Y el presidente me permitió estar aquí. 358 00:21:24,970 --> 00:21:26,159 ¿Qué? 359 00:21:41,198 --> 00:21:44,919 Papá, te enviaron esto en una entrega rápida. 360 00:21:44,944 --> 00:21:46,498 ¿Qué es? 361 00:21:49,118 --> 00:21:51,768 Se envió de forma anónima. 362 00:21:54,504 --> 00:21:57,293 ¿Podría ser una carta anónima? 363 00:21:57,318 --> 00:22:01,194 Los que son testigos de corrupción, lo envían de forma anónima. 364 00:22:01,605 --> 00:22:02,790 Tal vez. 365 00:22:03,863 --> 00:22:05,377 Lo revisaré más tarde. 366 00:22:05,402 --> 00:22:08,606 ¿Por qué? Ábrelo ahora. 367 00:22:08,631 --> 00:22:11,515 Podría ser sobre nuestra fundación de bienestar. 368 00:22:12,679 --> 00:22:13,932 ¿Debo abrirlo ahora? 369 00:22:39,135 --> 00:22:41,579 Hae Ran debe estar preocupada. 370 00:22:41,604 --> 00:22:43,758 Hoy la pasarás mal. 371 00:22:43,783 --> 00:22:46,723 Papá debe sentirse traicionado. ¿Cómo vas a lidiar con su resentimiento? 372 00:22:52,918 --> 00:22:55,157 Cometí muchos errores ese día, ¿verdad? 373 00:22:55,752 --> 00:22:58,921 No pasó a mayores, así que no te preocupes. 374 00:22:59,153 --> 00:23:01,153 ¿Qué hago ahora? 375 00:23:01,178 --> 00:23:03,980 Ya todos saben que soy la hermana de Sang Hyuk... 376 00:23:04,005 --> 00:23:06,433 y por eso la Sra. Jung me odiará aún más. 377 00:23:06,458 --> 00:23:10,248 Le dije que eras una buena persona, así que estará bien. 378 00:23:10,273 --> 00:23:11,724 ¿En serio? 379 00:23:13,044 --> 00:23:16,534 Eres realmente bondadosa. 380 00:23:17,789 --> 00:23:21,870 Por cierto, ¿quién es la dama que le gusta a Seo Jun? 381 00:23:22,341 --> 00:23:25,111 ¿Tienes alguna idea? 382 00:23:25,136 --> 00:23:26,642 Bueno... 383 00:23:27,023 --> 00:23:28,646 no tengo idea. 384 00:23:29,692 --> 00:23:32,128 Entonces, no debe ser grave. 385 00:23:32,759 --> 00:23:37,153 Por cierto, ¿qué tipo de mujer le gusta a Seo Jun? 386 00:23:37,514 --> 00:23:38,836 No estoy segura. 387 00:23:39,321 --> 00:23:42,642 Pero odiaba a las chicas arrogantes... 388 00:23:42,667 --> 00:23:44,828 que pretendían ser inocentes y débiles. 389 00:23:45,531 --> 00:23:46,966 ¿En serio? 390 00:23:46,991 --> 00:23:50,336 Creo que le gustaban las chicas brillantes... 391 00:23:50,361 --> 00:23:54,577 alegres, valientes y seguras de sí mismas en cualquier situación. 392 00:23:56,332 --> 00:23:59,594 ¿Alguien confiada, brillante y valiente? 393 00:24:05,376 --> 00:24:07,692 ¡Jae Gyeong, cómo te atreves! 394 00:24:07,717 --> 00:24:09,273 Lo llevaste demasiado lejos. 395 00:24:09,923 --> 00:24:11,214 Papá... 396 00:24:11,914 --> 00:24:14,420 Seguí a Soo Chul como me ordenaste... 397 00:24:14,445 --> 00:24:17,437 y resultó que Jae Gyeong no perdió la memoria. 398 00:24:18,122 --> 00:24:21,118 Además, incluso falsificó estas fotos. 399 00:24:21,818 --> 00:24:24,800 Estoy seguro de que pronto se las enviará al presidente Yoon. 400 00:24:30,958 --> 00:24:32,439 Qué desagradable. 401 00:24:33,298 --> 00:24:36,279 ¿Ella haría algo así después de recuperar la memoria? 402 00:24:36,304 --> 00:24:37,981 Tienes que encargarte de esto. 403 00:24:39,671 --> 00:24:41,019 Lo haré. 404 00:24:48,994 --> 00:24:51,505 Creo que recuperó la memoria. 405 00:24:51,530 --> 00:24:54,368 Estas son las fotos que falsificó. 406 00:24:54,689 --> 00:24:56,927 Hay una prueba. 407 00:24:56,952 --> 00:24:58,635 ¿Recuperó la memoria? 408 00:25:00,070 --> 00:25:01,463 ¿Y Jae Gyeong... 409 00:25:02,677 --> 00:25:04,938 malinterpretó tu relación con el Sr. Kang... 410 00:25:05,563 --> 00:25:07,763 y te amenazó? 411 00:25:08,824 --> 00:25:10,080 Sí. 412 00:25:10,963 --> 00:25:12,299 Si no puedes creerlo... 413 00:25:12,774 --> 00:25:14,219 puedo mostrarte... 414 00:25:14,243 --> 00:25:16,984 la copia de la cámara de seguridad que usó para manipular las fotos. 415 00:25:22,068 --> 00:25:27,315 Sé que te enviará estas fotos anónimamente. 416 00:25:28,332 --> 00:25:32,738 Y ella no querrá revelar su nombre. 417 00:25:35,520 --> 00:25:38,133 Tengo muchas pruebas para demostrar que soy inocente... 418 00:25:38,158 --> 00:25:40,796 en caso de que no confíes en mis palabras. 419 00:25:41,738 --> 00:25:44,122 Puedo mostrarte todo. 420 00:25:44,375 --> 00:25:46,482 ¿Qué rayos hiciste? 421 00:25:47,513 --> 00:25:48,682 Papá... 422 00:25:50,564 --> 00:25:52,005 ¿Qué es todo esto? 423 00:25:52,030 --> 00:25:54,214 ¿Quién es este hombre? 424 00:25:54,239 --> 00:25:55,659 ¿No las viste? 425 00:25:56,143 --> 00:25:58,471 Nunca las había visto. 426 00:25:58,858 --> 00:26:01,678 Entonces, mamá está teniendo una aventura... 427 00:26:01,703 --> 00:26:03,380 Qué insolente. 428 00:26:03,505 --> 00:26:04,500 Papá. 429 00:26:04,525 --> 00:26:07,170 Aunque no te agrade tu madre... 430 00:26:07,195 --> 00:26:09,194 ¡no puedes tenderle una trampa y amenazarla así! 431 00:26:09,219 --> 00:26:10,587 ¿Perdón? 432 00:26:10,612 --> 00:26:12,761 ¿Amenazó a mamá? 433 00:26:12,908 --> 00:26:15,192 No, papá. No sé nada de eso. 434 00:26:15,217 --> 00:26:16,678 Sigues negándolo. 435 00:26:17,195 --> 00:26:19,349 Lo sé todo. ¿Y tratas de engañarme? 436 00:26:19,374 --> 00:26:24,324 Hiciste que Soo Chul falsificara las fotos, ¿no? 437 00:26:25,335 --> 00:26:31,282 ¡Y ese tipo es el consejero de inversiones en J Capital! 438 00:26:31,307 --> 00:26:33,752 ¡Ya lo investigué, así que no intentes hacerte la inocente! 439 00:26:33,776 --> 00:26:34,776 Papá. 440 00:26:35,468 --> 00:26:37,007 Te están engañando. 441 00:26:37,032 --> 00:26:39,795 Hay pruebas de que mamá lo ha visto durante mucho tiempo. 442 00:26:39,820 --> 00:26:42,011 Ella no te quiere y solo se aprovecha de ti. 443 00:26:42,036 --> 00:26:44,100 ¡Los vi juntos hace unos meses! 444 00:26:45,722 --> 00:26:46,815 ¿Qué? 445 00:26:47,091 --> 00:26:48,314 ¿Hace unos meses? 446 00:26:48,339 --> 00:26:51,283 Es una clienta VIP allí. 447 00:26:51,315 --> 00:26:53,854 Lo consultó a él y a otros empleados... 448 00:26:53,879 --> 00:26:55,938 ¡con respecto a la inversión durante mucho tiempo! 449 00:26:58,986 --> 00:27:00,364 Jae Gyeong... 450 00:27:01,307 --> 00:27:03,461 ¿cuándo recuperaste la memoria? 451 00:27:03,486 --> 00:27:08,006 Nunca has perdido la memoria, ¿verdad? 452 00:27:24,795 --> 00:27:26,160 ¿Qué pasa? 453 00:27:26,879 --> 00:27:29,271 ¿Qué? ¿El Sr. Baek escapó? 454 00:27:29,618 --> 00:27:32,307 ¿Estaba en el hospital? ¿Cómo pudo huir? 455 00:27:33,604 --> 00:27:34,742 ¿Qué hospital es? 456 00:27:34,767 --> 00:27:36,258 Este es... 457 00:27:36,283 --> 00:27:38,191 Qué mala educación. Es mi llamada. 458 00:27:38,536 --> 00:27:42,581 Jae Gyeong, ¿fingiste perder la memoria... 459 00:27:42,606 --> 00:27:44,838 usando a mi Sae Byeok? 460 00:28:17,025 --> 00:28:18,766 THE SECOND HUSBAND 461 00:28:19,085 --> 00:28:21,724 Jae Gyeong nunca perdió la memoria. 462 00:28:21,749 --> 00:28:25,019 Ella solo fingió para poder evitar la investigación policial. 463 00:28:25,044 --> 00:28:28,157 Ve al hospital en el que estuvo el Sr. Baek y ve lo que pasó. 464 00:28:28,182 --> 00:28:30,690 Encuéntralo y transfiérelo a otro hospital. 465 00:28:30,715 --> 00:28:32,708 Ahora no sé si alguna vez me has dicho la verdad. 466 00:28:32,733 --> 00:28:34,117 Tenía mi razón. 467 00:28:34,142 --> 00:28:35,576 Por favor, escúchame. 468 00:28:35,601 --> 00:28:36,258 ¿Tu razón? 469 00:28:36,283 --> 00:28:38,409 Mamá encontró a su verdadera hija, Bong Bit Na. 470 00:28:38,434 --> 00:28:40,874 Su hija es Bong Seon Hwa. 471 00:28:40,899 --> 00:28:43,872 - ¿Seon Hwa? - Sí, es ella.