1 00:00:00,470 --> 00:00:03,710 Hola, todos. ¿Aún no empezamos el rodaje? 2 00:00:03,710 --> 00:00:05,009 (Así que Min siempre viene antes que nadie y dice hola). 3 00:00:05,879 --> 00:00:08,580 Hola. Déjame mostrarte algo interesante. 4 00:00:09,480 --> 00:00:10,550 Todo bien. 5 00:00:10,550 --> 00:00:12,320 (Así que Min quiere mostrar algo incluso antes de que se configuren las cámaras). 6 00:00:12,519 --> 00:00:13,789 Puedo caminar. 7 00:00:15,119 --> 00:00:16,289 Estoy caminando. 8 00:00:16,289 --> 00:00:17,989 (Jeon So Min vuelve a caminar con sus dos pies). 9 00:00:17,989 --> 00:00:19,190 Es un milagro. 10 00:00:19,359 --> 00:00:21,789 Me estoy recuperando bastante rápido, ¿verdad? 11 00:00:21,789 --> 00:00:23,059 ¿No lo crees? 12 00:00:23,800 --> 00:00:26,399 Me alegra escucharlo. 13 00:00:26,429 --> 00:00:28,329 Sé quién es el invitado de hoy. 14 00:00:28,329 --> 00:00:29,329 (Sé quién es el invitado de hoy.) 15 00:00:29,329 --> 00:00:30,539 (Se ve deprimida hablando del invitado.) 16 00:00:30,539 --> 00:00:32,039 Estoy muy molesto. 17 00:00:33,240 --> 00:00:35,640 - ¿Esta bien? - Sí. 18 00:00:36,109 --> 00:00:39,380 He estado en programas de televisión durante 20 años, pero todavía me siento nervioso. 19 00:00:39,380 --> 00:00:41,350 - Esto es Loco. - ¿En realidad? 20 00:00:41,350 --> 00:00:42,750 - Siempre estoy nervioso. - No pareces así. 21 00:00:42,750 --> 00:00:46,219 ¿Por qué es el único invitado? ¿Es Sae Ho tan popular? 22 00:00:47,320 --> 00:00:49,250 Esto es lo que hizo Jae Seok. 23 00:00:49,520 --> 00:00:51,359 Sae Ho estaba en cuarentena domiciliaria, 24 00:00:51,359 --> 00:00:53,789 y me he estado quedando en casa por mi pierna. 25 00:00:54,030 --> 00:00:56,590 Jae Seok quería que fuéramos amigos, 26 00:00:56,729 --> 00:00:59,359 así que me dio el número de Sae Ho. 27 00:00:59,359 --> 00:01:02,170 Así que lo contacté sin dudarlo. 28 00:01:02,170 --> 00:01:04,640 Jae Seok es nuestro amigo en común. 29 00:01:04,640 --> 00:01:06,439 Así que seguí... 30 00:01:06,439 --> 00:01:09,239 hablando con él sin presión. 31 00:01:09,439 --> 00:01:11,640 Pero Sae Ho me llamó un día. 32 00:01:11,640 --> 00:01:15,510 "So Min, Jae Seok está haciendo las cosas incómodas para nosotros". 33 00:01:16,150 --> 00:01:19,349 "Sé que eres una persona agradable y encantadora". 34 00:01:19,349 --> 00:01:21,950 Seguía diciendo eso cuando yo no decía nada. 35 00:01:21,989 --> 00:01:23,250 ¿Que significa eso? 36 00:01:24,290 --> 00:01:26,590 Sentí que perdí. 37 00:01:26,590 --> 00:01:27,930 Tengo altos estándares. 38 00:01:27,930 --> 00:01:29,090 Te rechazaron. 39 00:01:29,090 --> 00:01:31,129 - Tengo estándares altos. - Perdiste. 40 00:01:31,930 --> 00:01:35,099 ¿Cuándo puedo volver a bailar? Estoy realmente preocupado. 41 00:01:35,329 --> 00:01:37,200 (La bailarina callejera So Min quiere bailar de nuevo.) 42 00:01:37,200 --> 00:01:38,469 Hola. 43 00:01:38,739 --> 00:01:41,170 - ¿Comenzamos ahora mismo? - Ja ja. 44 00:01:41,340 --> 00:01:42,739 Oye, ha pasado un tiempo. 45 00:01:42,739 --> 00:01:43,909 - Ja ja. - Oye, So Min. 46 00:01:43,909 --> 00:01:45,379 Ha sido un largo tiempo. 47 00:01:45,379 --> 00:01:47,750 Se Chan, no nos hemos visto en un mes. 48 00:01:47,750 --> 00:01:49,209 - ¿En realidad? - Sí. Éramos... 49 00:01:49,209 --> 00:01:50,920 Te has vuelto mucho más bonita en un mes. 50 00:01:50,920 --> 00:01:52,620 (Te has vuelto mucho más bonita en un mes). 51 00:01:52,819 --> 00:01:54,189 ¿Qué fue eso? 52 00:01:54,319 --> 00:01:56,150 Solo digo eso para ser amable. 53 00:01:56,150 --> 00:01:57,420 - ¿Debería dejarlos solos a los dos? - No. 54 00:01:57,420 --> 00:01:58,590 Basta ya, jaja. 55 00:01:58,590 --> 00:01:59,620 - Son ustedes dos... - Hola. 56 00:01:59,620 --> 00:02:00,629 ¿Dónde están todos? 57 00:02:00,629 --> 00:02:02,730 - Jong Kook. - Toma asiento, So Min. 58 00:02:02,790 --> 00:02:05,500 Los vi solo en la pantalla. 59 00:02:05,700 --> 00:02:08,900 (Los miembros de Running Man tuvieron videollamadas toda la semana). 60 00:02:09,069 --> 00:02:11,639 - Ja ja. - Ha sido tan largo. 61 00:02:11,639 --> 00:02:13,240 - Se Chan, long time no see. - Jong Kook. 62 00:02:13,240 --> 00:02:14,810 Oye, puedes caminar. 63 00:02:14,840 --> 00:02:16,439 Todo bien. 64 00:02:16,439 --> 00:02:18,009 Puedes caminar ahora. 65 00:02:18,009 --> 00:02:20,210 - Se Chan. - Es bueno verte otra vez. 66 00:02:20,210 --> 00:02:21,580 Sentémonos. 67 00:02:21,909 --> 00:02:24,150 - Dios mío. - ¡Somos de una sola mente! 68 00:02:24,150 --> 00:02:25,419 ¡Somos uno! 69 00:02:25,819 --> 00:02:27,419 Entonces, Min, no te contagiaste de COVID-19. 70 00:02:27,419 --> 00:02:28,419 Así que no puedes ser uno de nosotros. 71 00:02:28,419 --> 00:02:30,360 Tenemos nuestra propia sala de chat. Lo siento. 72 00:02:30,360 --> 00:02:32,319 - Sin ella... - ¿Una sala de chat sin mí? 73 00:02:32,319 --> 00:02:33,560 - Sí. - Por supuesto. 74 00:02:33,629 --> 00:02:34,689 - Le ganamos a la enfermedad. - Hola. 75 00:02:34,689 --> 00:02:35,689 ¿Cómo te sientes? 76 00:02:35,689 --> 00:02:36,930 - Estoy bien. - Hola. 77 00:02:36,930 --> 00:02:39,830 - Jae Seok. - Estamos todos reunidos. 78 00:02:39,830 --> 00:02:41,830 - Oye. - Tu pierna. 79 00:02:42,099 --> 00:02:43,169 Ji Hyo. 80 00:02:43,169 --> 00:02:44,340 Min puede caminar. 81 00:02:44,340 --> 00:02:45,569 - Bien por usted. -Seok Jin. 82 00:02:45,569 --> 00:02:46,639 Estás caminando. 83 00:02:46,639 --> 00:02:49,210 - Oye, estás aquí. - Oye. 84 00:02:49,210 --> 00:02:51,009 - Por fin estamos aquí. - Sr. Jee. 85 00:02:51,009 --> 00:02:52,479 (Abrazando) 86 00:02:52,479 --> 00:02:53,849 Estaban aquí. 87 00:02:53,849 --> 00:02:55,849 Hemos superado la enfermedad. 88 00:02:55,849 --> 00:02:58,150 - ¡Sí! - ¡Lo superamos! 89 00:02:58,419 --> 00:02:59,780 Hemos superado la enfermedad. 90 00:02:59,780 --> 00:03:01,449 Superamos la epidemia. 91 00:03:01,449 --> 00:03:04,090 Es Ji Hyo quien venció la epidemia. 92 00:03:04,090 --> 00:03:05,319 Ella es alucinante. 93 00:03:05,319 --> 00:03:06,419 Ella es la más fuerte. 94 00:03:06,419 --> 00:03:09,360 Son Ji Hyo y So Min quienes vencieron la enfermedad. 95 00:03:09,360 --> 00:03:12,330 Me alegro de que a So Min le quitaran el yeso. 96 00:03:12,330 --> 00:03:13,800 - Yo también. - Estoy tratando de caminar. 97 00:03:13,800 --> 00:03:15,030 Sé. 98 00:03:15,030 --> 00:03:16,229 ¿Está bien caminar? 99 00:03:16,229 --> 00:03:17,340 - Por supuesto. - Eso es genial. 100 00:03:17,340 --> 00:03:18,800 - Sin embargo, no camines. - Para. 101 00:03:18,800 --> 00:03:21,009 Pero no estoy seguro de cuándo podré bailar de nuevo. 102 00:03:21,009 --> 00:03:22,409 - ¿Por qué bailarías? - Quiero bailar. 103 00:03:22,409 --> 00:03:23,580 ella es... 104 00:03:23,580 --> 00:03:25,310 - No eres cantante. - Oye. 105 00:03:25,310 --> 00:03:26,639 Puedes bailar sentado. 106 00:03:26,639 --> 00:03:28,080 - Sentémonos. - Puedes bailar sentado. 107 00:03:28,110 --> 00:03:30,319 - Esto es realmente agradable. - Sé. 108 00:03:30,319 --> 00:03:31,879 Debería traernos agua ya que es la última en la jerarquía. 109 00:03:31,879 --> 00:03:33,719 - Pero se lastimó la pierna. - Puedo hacer el badajo. 110 00:03:33,719 --> 00:03:35,650 - No. - Trae sólo uno. 111 00:03:35,650 --> 00:03:37,189 Él es el peor. 112 00:03:37,189 --> 00:03:38,389 La gente nunca cambia. 113 00:03:38,389 --> 00:03:39,889 - Es increíble. - Él nunca cambia. 114 00:03:39,889 --> 00:03:40,990 Él es el peor. 115 00:03:40,990 --> 00:03:42,090 Quiere que lo traigas tú mismo. 116 00:03:42,090 --> 00:03:44,229 No sabía que tenías sed. 117 00:03:45,129 --> 00:03:46,360 No bebes agua solo cuando tienes sed. 118 00:03:46,360 --> 00:03:48,770 - Debes mantenerte hidratado. - Por supuesto. 119 00:03:48,770 --> 00:03:50,569 - Eso es bueno para el COVID-19. - ¿Sabes que? 120 00:03:50,569 --> 00:03:52,099 Esto es muy divertido. 121 00:03:52,139 --> 00:03:55,340 Cuando me contagié de COVID-19, esto es lo que dijo Jong Kook. 122 00:03:55,340 --> 00:03:56,979 "Yo en realidad..." 123 00:03:57,610 --> 00:03:59,879 "Hablé con alguien con el virus durante una hora, pero estoy totalmente bien". 124 00:03:59,879 --> 00:04:01,080 (Hablé con alguien con el virus, pero estoy totalmente bien). 125 00:04:01,080 --> 00:04:03,150 "Yo no me enfermo". 126 00:04:03,150 --> 00:04:05,449 - "He sobrevivido". - No es así. 127 00:04:05,449 --> 00:04:08,889 - Así que dije, - Llevaba una máscara. 128 00:04:09,050 --> 00:04:11,620 "Cualquiera puede contagiarse de COVID-19". 129 00:04:11,990 --> 00:04:14,090 Y dijo esto al día siguiente. 130 00:04:14,090 --> 00:04:16,189 "Me siento muy bien después de un entrenamiento". 131 00:04:16,490 --> 00:04:18,300 Entonces de repente dijo esto al tercer día. 132 00:04:18,300 --> 00:04:19,560 "No huelo nada". 133 00:04:19,560 --> 00:04:21,069 (No huelo nada.) 134 00:04:21,069 --> 00:04:23,269 Sabes lo que es. 135 00:04:23,430 --> 00:04:25,069 Mi nariz estaba tapada. 136 00:04:25,069 --> 00:04:26,600 Odiaba ese sentimiento. 137 00:04:26,600 --> 00:04:28,769 Así que trabajé muy duro. 138 00:04:28,769 --> 00:04:30,009 Sudé mucho. 139 00:04:30,009 --> 00:04:32,379 Y mi nariz estaba toda limpia. 140 00:04:32,740 --> 00:04:34,009 Y mi sentido del olfato se había ido. 141 00:04:35,149 --> 00:04:37,350 - Se habían ido todos juntos. - Sabes... 142 00:04:37,680 --> 00:04:39,620 Seguí llamándolos a todos. 143 00:04:39,620 --> 00:04:41,689 Y ustedes tenían una cosa en común. 144 00:04:41,990 --> 00:04:44,459 - Todos fingieron estar bien. - Jae Seok. 145 00:04:44,459 --> 00:04:46,290 - "¿Hola?" - No lo sabíamos. 146 00:04:46,290 --> 00:04:48,189 "Hola soy yo." 147 00:04:48,389 --> 00:04:49,660 "Si, estoy bién." 148 00:04:49,660 --> 00:04:51,600 - "Hola, Jae Seok". - Seok Jin fue hilarante. 149 00:04:51,600 --> 00:04:53,459 "Qué alivio." 150 00:04:53,699 --> 00:04:54,970 "No tengo ningún síntoma". 151 00:04:54,970 --> 00:04:56,329 Y al día siguiente, "¿Estás bien?" 152 00:04:56,329 --> 00:04:57,370 "Si, estoy bién." 153 00:04:57,370 --> 00:04:59,170 (Si, estoy bién...) 154 00:04:59,399 --> 00:05:00,639 (Negó la realidad con voz ronca.) 155 00:05:00,639 --> 00:05:01,939 Sonaba horrible. 156 00:05:01,939 --> 00:05:04,139 Mostró más síntomas con el tiempo, 157 00:05:04,209 --> 00:05:05,509 pero él seguía diciendo que estaba bien. 158 00:05:05,939 --> 00:05:07,310 "Me duele un poco la garganta, pero estoy bien". 159 00:05:07,379 --> 00:05:08,709 Aunque no fue grave. 160 00:05:08,709 --> 00:05:11,319 - Sé. - Me acaba de doler la garganta. 161 00:05:11,319 --> 00:05:13,120 - Y tuviste una tos leve. - Derecha. 162 00:05:13,120 --> 00:05:15,689 Perdí el sentido del olfato, pero tenía buen apetito. 163 00:05:15,889 --> 00:05:17,319 - ¿En realidad? - Tenía muy buen apetito. 164 00:05:17,319 --> 00:05:19,220 - Has subido de peso. - Pedí comida a domicilio. 165 00:05:19,220 --> 00:05:22,759 Revisé la aplicación de entrega en mi teléfono después de diez días. 166 00:05:22,759 --> 00:05:24,029 Gasté más de 700 dólares. 167 00:05:24,899 --> 00:05:27,069 Gasté más de 700 dólares en comida a domicilio. 168 00:05:27,069 --> 00:05:28,670 - Gastaste mucho dinero. - Comí mucho. 169 00:05:28,670 --> 00:05:29,699 Eso sí, debes comer bien. 170 00:05:29,699 --> 00:05:31,000 - Tu vives solo. - Vivo solo. 171 00:05:31,000 --> 00:05:34,069 De hecho, siempre pido el mismo menú. 172 00:05:34,069 --> 00:05:36,240 Pero no tenía nada más que hacer en casa. 173 00:05:36,240 --> 00:05:38,110 - Así que leí el menú cuidadosamente. - Exactamente. 174 00:05:38,180 --> 00:05:39,879 Y probé muchos platos. 175 00:05:39,879 --> 00:05:42,579 Finalmente entiendes por lo que pasé. 176 00:05:42,579 --> 00:05:44,279 - Eso es cierto. Estoy de acuerdo. - Pasaste dos semanas. 177 00:05:44,279 --> 00:05:46,449 - ¿Cómo pudiste soportarlo? - Durante 14 días. 178 00:05:46,550 --> 00:05:48,750 No puedo hacer eso durante 14 días. 179 00:05:48,750 --> 00:05:51,490 Y los que vives solo pueden usar todo tu lugar. 180 00:05:51,490 --> 00:05:53,620 - Pero tuve que quedarme en mi habitación. - Eso fue lo que hice. 181 00:05:53,620 --> 00:05:54,790 Como la película, "Oldboy". 182 00:05:54,790 --> 00:05:56,990 Aunque no fue tan malo. Me gustaba estar solo. 183 00:05:56,990 --> 00:05:58,660 Dijiste que lo estabas pasando mal. 184 00:05:58,660 --> 00:05:59,759 - ¿Qué? - ¿Por qué estás diciendo que? 185 00:05:59,759 --> 00:06:01,529 Realmente me gustó. Disfruté estar en cuarentena. 186 00:06:01,529 --> 00:06:03,500 - ¿En realidad? - Querías estar con tu esposa, 187 00:06:03,500 --> 00:06:05,100 así que dijiste que la besarías. 188 00:06:05,100 --> 00:06:06,199 (Me dijiste que besarías a tu esposa.) 189 00:06:06,300 --> 00:06:07,339 ¿Porqué estás mintiendo? 190 00:06:07,610 --> 00:06:08,670 ¿Por qué nos mientes? 191 00:06:08,670 --> 00:06:10,110 ¿Dijo que la besaría? 192 00:06:10,110 --> 00:06:12,009 - ¿Por qué harías eso? - ¿Por qué? 193 00:06:12,240 --> 00:06:14,009 - ¿Por qué nos mientes? - ¿Qué pasa con él? 194 00:06:14,180 --> 00:06:15,410 ¿Por qué harías eso? 195 00:06:17,120 --> 00:06:19,319 Y cuando tuvimos nuestra videollamada grupal por primera vez, 196 00:06:19,319 --> 00:06:20,850 Así que Min nos llamó a los cinco. 197 00:06:21,120 --> 00:06:24,389 - Supongo que él no sabía nada de eso. - ¿Por qué? 198 00:06:24,389 --> 00:06:28,259 - No llevaba camiseta. - Derecha. No estaba usando nada. 199 00:06:28,259 --> 00:06:29,759 (Seok Jin no reconoció el ángulo de la cámara). 200 00:06:29,759 --> 00:06:32,500 - Estaba desnudo. - Estaba So Min, 201 00:06:32,829 --> 00:06:34,699 pero él nos estaba hablando así. 202 00:06:34,970 --> 00:06:37,029 - Dios mío. - Sólo mostró mi cara. 203 00:06:37,029 --> 00:06:38,139 - ¿Sabes lo que es gracioso? - "¿Qué estás haciendo?" 204 00:06:38,139 --> 00:06:39,170 Estaba tan caliente. 205 00:06:39,170 --> 00:06:41,540 No pudimos comunicarnos con Ji Hyo... 206 00:06:41,540 --> 00:06:43,709 cuando se confirmó que contrajo COVID-19. 207 00:06:43,939 --> 00:06:46,610 Y Ji Hyo me devolvió la llamada a última hora de la tarde de ese día. 208 00:06:46,610 --> 00:06:48,610 "Jae Seok, ¿por qué me llamaste?" 209 00:06:48,610 --> 00:06:50,980 "Lo siento. Estaba fuera, así que perdí tu llamada". 210 00:06:51,180 --> 00:06:52,350 "¿Hay algo mal?" 211 00:06:52,449 --> 00:06:53,579 "¿No sabes?" 212 00:06:53,579 --> 00:06:54,889 (¿No sabes?) 213 00:06:54,889 --> 00:06:56,350 Ella no tenía idea. 214 00:06:56,350 --> 00:06:58,120 - "¿Paso algo?" - Ella no sabía. 215 00:06:58,189 --> 00:07:00,319 "Jong Kook se contagió de COVID-19". 216 00:07:00,730 --> 00:07:02,259 "¿Jong Kook se contagió de COVID-19?" 217 00:07:02,259 --> 00:07:04,029 (Conmocionado) 218 00:07:04,029 --> 00:07:06,699 - "¡Oye! ¿No lo sabías?" - Ella no tenía idea. 219 00:07:06,699 --> 00:07:08,069 - "No, no lo sabía". - Ella no sabía. 220 00:07:08,069 --> 00:07:09,370 Recibí una llamada de ella después de cinco días. 221 00:07:09,370 --> 00:07:11,139 Me llamó el día que me dieron de alta. 222 00:07:11,300 --> 00:07:12,439 "¿Estás bien?" 223 00:07:12,800 --> 00:07:14,009 (Ji Hyo llega un poco tarde, pero tiene un corazón cálido). 224 00:07:14,009 --> 00:07:16,310 Por Jong Kook, 225 00:07:16,310 --> 00:07:18,540 dos de nosotros nos infectamos. 226 00:07:18,540 --> 00:07:19,810 - Aférrate. - ¿Qué? 227 00:07:19,810 --> 00:07:23,110 En "¿Cómo juegas?"... 228 00:07:23,110 --> 00:07:25,019 (Finalmente está sucediendo.) 229 00:07:25,019 --> 00:07:27,120 - Nos culparon. - Así es. 230 00:07:27,120 --> 00:07:29,389 Bong Sun dijo que nos mataría. 231 00:07:30,189 --> 00:07:32,220 Hablando de eso, nuestro rodaje ha sido... 232 00:07:32,220 --> 00:07:35,360 retrasado dos veces debido a Running Man. 233 00:07:35,660 --> 00:07:37,800 No dejaré que Running Man se salga con la suya. 234 00:07:39,329 --> 00:07:40,529 ¡Hombre corriendo! 235 00:07:40,529 --> 00:07:41,800 ¡Dale! 236 00:07:41,800 --> 00:07:42,970 ("¿Cómo juegas?" estaba furioso con Running Man). 237 00:07:43,370 --> 00:07:44,699 No puedo creer esto. 238 00:07:44,839 --> 00:07:45,899 Aférrate. 239 00:07:45,899 --> 00:07:47,339 - Escuché... - Increíble. 240 00:07:47,339 --> 00:07:49,740 - el productor del equipo es de Anyang. - Sí, lo es. 241 00:07:49,740 --> 00:07:51,709 - ¿Cuántos años tiene él? - "¿Cuántos años tiene él?" 242 00:07:51,709 --> 00:07:54,610 Iba a darles una lección. 243 00:07:54,610 --> 00:07:57,750 Jun Ha y Bong Sun quieren matarnos. 244 00:07:57,879 --> 00:07:59,250 Di algo. 245 00:07:59,250 --> 00:08:01,220 El productor Park Chang Hoon quiere... 246 00:08:01,649 --> 00:08:03,449 pelear con Bo Pil alguna vez. 247 00:08:03,449 --> 00:08:04,589 (El productor Park Chang Hoon quiere... pelear con Bo Pil en algún momento). 248 00:08:04,589 --> 00:08:06,560 (Sin embargo, nadie saldrá herido en la batalla). 249 00:08:06,560 --> 00:08:09,360 Tenemos que hablar de esto. Haha hizo una sesión por sí mismo. 250 00:08:09,360 --> 00:08:11,699 - ¿Qué? - Para "¿Cómo juegas?" 251 00:08:11,699 --> 00:08:12,800 Tú... 252 00:08:12,800 --> 00:08:17,170 (Durante el período de cuarentena, él mismo hizo un video casero). 253 00:08:17,170 --> 00:08:19,000 Adiós, COVID-19. 254 00:08:19,000 --> 00:08:21,870 (Su amor por MBS les da una buena excusa para criticarlo). 255 00:08:22,040 --> 00:08:23,569 Oye, ¿sabes qué? 256 00:08:23,670 --> 00:08:24,810 - Tenemos que hablar de esto. - Hay que ir de nuevo. 257 00:08:24,810 --> 00:08:26,339 - ¿Lo hiciste solo? - Escucha. 258 00:08:26,339 --> 00:08:28,379 Filmó "¿Cómo juegas?" incluso en su cuarentena. 259 00:08:28,379 --> 00:08:29,649 - No lo hiciste por Running Man. - Escúchame. 260 00:08:29,649 --> 00:08:30,879 Running Man es... 261 00:08:30,879 --> 00:08:33,179 Dios, miren sus caras. 262 00:08:33,549 --> 00:08:35,549 - ¿Te pagan más? - Tú vándalo. 263 00:08:35,549 --> 00:08:36,590 ¿Te pagan mejor dinero? 264 00:08:36,590 --> 00:08:38,490 ¿Obtuviste 50 dólares extra? ¿Qué es? 265 00:08:38,490 --> 00:08:39,919 - ¿Filmó un video? - Tuvieron... 266 00:08:39,919 --> 00:08:42,090 nada al aire en absoluto. 267 00:08:42,090 --> 00:08:43,789 Pero teníamos un nuevo episodio aquí. 268 00:08:43,789 --> 00:08:45,129 - ¿Qué quieres decir? - ¿Qué quieres decir? 269 00:08:45,129 --> 00:08:47,000 - No tenían nada que ventilar. - ¿Un episodio contigo? 270 00:08:47,000 --> 00:08:48,830 Por eso estaban enojados. 271 00:08:48,830 --> 00:08:50,799 Por eso... Son simplemente ridículos. 272 00:08:50,799 --> 00:08:51,899 (Es por eso... Son simplemente ridículos.) 273 00:08:52,000 --> 00:08:53,539 (Él cambia su posición para sobrevivir.) 274 00:08:53,539 --> 00:08:54,610 Escucha. 275 00:08:54,610 --> 00:08:56,769 Deberías pensarlo , Jong Kook. 276 00:08:56,769 --> 00:08:59,179 - ¿Acerca de? - No estoy tratando de ponerme del lado de ellos. 277 00:08:59,179 --> 00:09:01,250 - Ellos sólo... - Te estás poniendo del lado de ellos. 278 00:09:01,250 --> 00:09:02,580 - ¿Qué? - Estás de su lado. 279 00:09:02,580 --> 00:09:04,419 - ¿Qué estás haciendo? - Estás tomando su lado. 280 00:09:04,419 --> 00:09:06,049 ¿No te das cuenta de dónde estás ahora? 281 00:09:06,049 --> 00:09:08,950 Los miembros de Running Man fueron criticados sin motivo. 282 00:09:09,289 --> 00:09:12,519 Todo bien. Ellos no me quieren allí, y tú no me quieres aquí. 283 00:09:12,759 --> 00:09:13,990 ¿Qué hay de mí? 284 00:09:13,990 --> 00:09:17,460 La semana pasada, un productor de "¿Cómo juegas?"... 285 00:09:17,460 --> 00:09:19,700 - se unió a nuestro club de fútbol. - ¿En realidad? 286 00:09:19,700 --> 00:09:21,399 Y siguió tropezando y cayendo. 287 00:09:22,000 --> 00:09:24,570 ¿Qué tan duro está trabajando? 288 00:09:25,370 --> 00:09:29,110 De todos modos, me gustaría decir esto de nuevo. 289 00:09:29,539 --> 00:09:30,879 La cosa es, 290 00:09:30,879 --> 00:09:34,509 dicen que Omicron solo causa síntomas leves, 291 00:09:34,509 --> 00:09:36,149 - pero sigue siendo COVID-19. - Derecha. 292 00:09:36,149 --> 00:09:37,450 Estaba enfermo. 293 00:09:37,450 --> 00:09:38,779 - Debemos tener cuidado. - Exactamente. 294 00:09:38,779 --> 00:09:43,049 De todos modos, finalmente hemos vuelto a estar todos juntos después de cinco episodios. 295 00:09:43,049 --> 00:09:45,789 Así es. Tuvimos algunos episodios sin algunos de los miembros. 296 00:09:45,789 --> 00:09:48,559 - Ha pasado mucho tiempo. - Te he extrañado. 297 00:09:48,559 --> 00:09:50,730 Ni siquiera estábamos seguros de si podríamos juntarnos... 298 00:09:50,730 --> 00:09:52,960 - Derecha. - porque las cosas cambian todos los días. 299 00:09:52,960 --> 00:09:55,169 Así que invitamos a un invitado por si acaso. 300 00:09:55,169 --> 00:09:56,500 - ¿Quién? - ¿Un invitado? 301 00:09:56,500 --> 00:09:58,570 - ¿Es el único invitado? - Sí. Le pregunté hace un mes. 302 00:09:58,570 --> 00:09:59,870 - ¿Es el único invitado? - Sí. 303 00:09:59,870 --> 00:10:02,639 - Debe ser alguien famoso. - Creo que sí. 304 00:10:02,639 --> 00:10:05,080 ¿Está Park Bo Gum dado de alta? ¿Es él? 305 00:10:05,080 --> 00:10:07,309 - Woo Do Hwan también es dado de alta. - ¿En realidad? 306 00:10:07,309 --> 00:10:09,950 - ¿Es Zo In Sung? - Supongo que está dado de alta. 307 00:10:10,080 --> 00:10:11,250 ¿ZICO está dado de alta? 308 00:10:11,250 --> 00:10:13,179 (Hablan de estrellas populares para socavar al invitado de hoy.) 309 00:10:13,179 --> 00:10:14,789 Eso significa que es bastante popular. 310 00:10:14,789 --> 00:10:15,889 - Pero... - Ahí está. 311 00:10:15,889 --> 00:10:16,990 ¿Qué? 312 00:10:19,259 --> 00:10:20,419 - ¿Qué? - Oye. 313 00:10:20,419 --> 00:10:21,490 Sae Ho. 314 00:10:22,059 --> 00:10:23,289 - Qué... - Dios mío. 315 00:10:23,289 --> 00:10:25,000 - ¿Estás aquí para ver nuestro programa? - ¿Qué? 316 00:10:25,000 --> 00:10:27,000 - ¿Estás pasando por aquí? - ¿Qué opinas? 317 00:10:27,470 --> 00:10:28,570 Él es... 318 00:10:28,570 --> 00:10:29,629 (Sin levantarse a saludarlo,) 319 00:10:29,629 --> 00:10:31,769 (ellos solo lo miran fijamente.) 320 00:10:31,769 --> 00:10:33,399 - ¿Quieres que me vaya? - Por cierto, 321 00:10:33,600 --> 00:10:35,740 ¿Qué pasa con el ambiente aquí? 322 00:10:35,740 --> 00:10:37,240 - ¿A quién traes? - No me importa. 323 00:10:37,240 --> 00:10:38,580 - Solo... - ¿Qué pasa con la atmósfera? 324 00:10:38,580 --> 00:10:39,710 Yo solo... 325 00:10:39,710 --> 00:10:41,409 - Ir a la terraza. - Oye. 326 00:10:41,409 --> 00:10:43,080 - Sí, Jae Seok. - ¿Qué hay con vos? 327 00:10:43,080 --> 00:10:44,379 - No lo vi venir. - Hola. 328 00:10:44,379 --> 00:10:45,879 Tiene muchas arrugas. 329 00:10:45,879 --> 00:10:47,220 Quiero decir, ¿qué pasa con... 330 00:10:47,220 --> 00:10:48,389 ¿Sufriste de COVID-19... 331 00:10:48,389 --> 00:10:49,950 - ¿con tu cara? - ¿Qué? 332 00:10:49,950 --> 00:10:52,620 - ¿Lo atrapaste con tu cara? - Hablaré más con el tiempo. 333 00:10:52,720 --> 00:10:54,730 - Sentémonos. - Tienes que ser tan... 334 00:10:54,929 --> 00:10:56,690 ¿Es el invitado de hoy? 335 00:10:56,690 --> 00:10:57,759 ¿No estás... 336 00:10:57,759 --> 00:11:00,129 ¿ Se supone que debes darle una mano a tu invitado durante la inauguración? 337 00:11:00,129 --> 00:11:01,929 - Deberías saludarme. - ¿Es un compañero de ala? 338 00:11:01,929 --> 00:11:04,070 - ¿Trajiste a un invitado? - Tu cara es mucho más divertida ahora. 339 00:11:04,870 --> 00:11:06,970 Tu cara es interesante. 340 00:11:06,970 --> 00:11:08,370 - Hola. - Siéntate en el medio. 341 00:11:08,370 --> 00:11:09,909 - Okey. - Sentarse. 342 00:11:10,009 --> 00:11:11,779 Aunque esto es incómodo. 343 00:11:11,779 --> 00:11:13,110 - Toma asiento. - Sentarse. 344 00:11:13,110 --> 00:11:15,110 - Siéntate aquí. Me sentaré aquí. - Sentarse. 345 00:11:15,110 --> 00:11:16,350 Solo siéntate ahí. 346 00:11:16,350 --> 00:11:17,820 - ¿Siéntate aquí? - Sí. 347 00:11:18,080 --> 00:11:20,519 Así que Sae Ho es... 348 00:11:20,519 --> 00:11:22,450 ¿Tenemos que preguntar qué hay de nuevo en él? 349 00:11:22,450 --> 00:11:23,649 No es así. 350 00:11:23,649 --> 00:11:24,860 - Dios, Sae Ho. - Lo conocemos muy bien. 351 00:11:24,860 --> 00:11:26,460 - ¿Qué perfume llevas? - Dios, eso es fuerte. 352 00:11:26,460 --> 00:11:28,759 - Dios mío. - Eso es muy fuerte. 353 00:11:28,759 --> 00:11:29,830 Jong Kook, ¿no puedes olerlo? 354 00:11:29,830 --> 00:11:31,330 He perdido el sentido del olfato, pero puedo oler su perfume. 355 00:11:31,460 --> 00:11:33,429 Estoy aqui para ayudarte. 356 00:11:33,429 --> 00:11:34,870 Dios, ¿qué es esto? 357 00:11:34,870 --> 00:11:37,100 - ¿Es este un tipo de entrenamiento? - Es difícil soportarlo. 358 00:11:37,100 --> 00:11:38,899 Lo pongo porque es un gran espectáculo. 359 00:11:39,570 --> 00:11:40,870 ¿Estás usando zapatos caros? 360 00:11:40,870 --> 00:11:42,370 Si. Ellos son Chanel. 361 00:11:43,009 --> 00:11:44,440 - Está usando Chanel. - Derecha. 362 00:11:44,909 --> 00:11:46,740 - Los uso para este espectáculo. - Son estos... 363 00:11:46,740 --> 00:11:48,210 - Son Chanel. - Por cierto, 364 00:11:48,210 --> 00:11:49,610 - ¿Chanel? - ¿Es cierto el rumor? 365 00:11:49,610 --> 00:11:51,419 - ¿Qué rumor? - Que Chanel te lo advirtió. 366 00:11:51,419 --> 00:11:52,649 ¿Advertencia? 367 00:11:52,649 --> 00:11:55,750 Hay un rumor, pero no es cierto. 368 00:11:55,950 --> 00:11:57,919 En realidad, hay algo molesto. 369 00:11:58,059 --> 00:11:59,590 - Se trata de Jae Seok. - ¿Qué hay de él? 370 00:11:59,590 --> 00:12:01,259 - Eran las 11 de la noche de anoche. - ¿Fue anoche? 371 00:12:01,259 --> 00:12:02,490 Eran las 11 de la noche de anoche. 372 00:12:02,629 --> 00:12:04,799 Estaba bañándome la parte inferior del cuerpo y él hizo una videollamada. 373 00:12:05,600 --> 00:12:07,360 - Estaba sudando mucho. - Siempre está desnudo. 374 00:12:07,360 --> 00:12:08,899 Así que respondí. 375 00:12:09,070 --> 00:12:11,039 "Escuché de Bo Pil". 376 00:12:11,169 --> 00:12:12,700 "Te unirás a Running Man mañana". 377 00:12:12,700 --> 00:12:13,700 Así que dije: "Sí, lo soy". 378 00:12:13,740 --> 00:12:14,940 "No quiero que vengas". 379 00:12:15,440 --> 00:12:16,639 Justo un día antes. 380 00:12:17,009 --> 00:12:18,710 No fue como una semana. 381 00:12:19,279 --> 00:12:22,049 - Seguir hablando. - Con solo unas pocas horas para el final, 382 00:12:22,049 --> 00:12:25,649 Estuve haciendo ejercicio durante tres días para venir aquí. 383 00:12:25,720 --> 00:12:29,190 "Es un poco tarde, pero deberías llamar a Bo Pil y decirle..." 384 00:12:29,789 --> 00:12:31,789 "que no puedes venir mañana". 385 00:12:32,190 --> 00:12:33,860 "¿Es esa tu decisión?" 386 00:12:34,019 --> 00:12:36,090 "Dile que es tu decisión". 387 00:12:36,789 --> 00:12:38,500 Le dije que no hablara de mí. 388 00:12:39,129 --> 00:12:40,559 No hables de mi. 389 00:12:40,559 --> 00:12:44,299 "No hables de mí. Solo digo esto para ayudarte". 390 00:12:44,299 --> 00:12:46,470 Sae Ho, si no te contagiaste de COVID-19, 391 00:12:46,470 --> 00:12:48,970 ¿No se suponía que ibas a tener una cita con So Min? 392 00:12:48,970 --> 00:12:50,340 - No, no es una cita. - No es una cita. 393 00:12:50,340 --> 00:12:51,509 ¿Ibais a hacer un vídeo juntos? 394 00:12:51,509 --> 00:12:53,179 - Con Jae Seok... - Déjame explicarte. 395 00:12:53,179 --> 00:12:56,309 Intenté juntarlos hace tres años. 396 00:12:56,309 --> 00:12:57,919 - Pero no se querían. - Derecha. 397 00:12:57,919 --> 00:12:59,419 Así que simplemente terminó así. 398 00:12:59,419 --> 00:13:01,490 - Para ser honesto... - ¿Por qué no te gusta? 399 00:13:01,490 --> 00:13:04,159 No es que no me gustara. Me preguntaste qué pensaba de ella. 400 00:13:04,159 --> 00:13:05,720 Y yo dije: "Creo que es agradable". 401 00:13:05,720 --> 00:13:07,529 "¿Por qué no vas a una cita con ella entonces?" 402 00:13:07,529 --> 00:13:09,129 "Quizás haya alguien mejor para ella". 403 00:13:09,129 --> 00:13:10,389 ¿En serio? 404 00:13:10,389 --> 00:13:11,500 Dije... 405 00:13:12,000 --> 00:13:13,230 Por favor, no me malinterpretes. 406 00:13:13,230 --> 00:13:15,200 tengo mi puesto 407 00:13:15,200 --> 00:13:17,000 Y tengo mis propios estándares, ya sabes. 408 00:13:17,000 --> 00:13:18,370 - ¿Tienes tus propias normas? - Qué... 409 00:13:18,370 --> 00:13:19,370 - Tonterías. - Qué vas a... 410 00:13:19,370 --> 00:13:21,110 - Espera un segundo. - Está diciendo tonterías. 411 00:13:21,110 --> 00:13:22,639 - Es ridículo. - ¿Sus propios estándares? 412 00:13:22,639 --> 00:13:24,210 - Quiero decir, tengo mi propia preferencia. - Tal vez sea porque... 413 00:13:24,210 --> 00:13:26,980 hay muchas mujeres hermosas alrededor de Sae Ho, 414 00:13:26,980 --> 00:13:28,409 - y conoce a muchos de ellos. - Supongo que es bastante popular. 415 00:13:28,409 --> 00:13:30,049 - Pero nunca salió con ninguno de ellos. - Es entendible. 416 00:13:30,049 --> 00:13:31,149 - Cierto. No salió con ninguno de ellos. - Por qué... 417 00:13:31,149 --> 00:13:32,519 ¿Qué te hace pensar que nunca salí con ninguno de ellos? 418 00:13:33,049 --> 00:13:35,289 He visto a la novia de Sae Ho antes. 419 00:13:35,289 --> 00:13:36,950 - ¿Cómo se veía? - ¿La novia de Sae Ho? 420 00:13:36,950 --> 00:13:39,419 - ¿Has visto a su novia? - Los rumores dicen que... 421 00:13:39,419 --> 00:13:42,129 que Sae Ho siempre miente que tiene novia cuando no la tiene. 422 00:13:42,129 --> 00:13:44,259 Pero en realidad he comido con su novia. 423 00:13:44,259 --> 00:13:46,860 - ¿En realidad? - Cuando la conocí, 424 00:13:47,029 --> 00:13:50,200 No podía entender por qué estaba saliendo con Sae Ho. 425 00:13:50,200 --> 00:13:52,440 - ¿En realidad? ¿Ella era linda? - Era increíblemente hermosa. 426 00:13:52,840 --> 00:13:54,039 Tiende a gastar mucho dinero en su novia. 427 00:13:54,039 --> 00:13:55,169 Dios mío. 428 00:13:55,539 --> 00:13:57,639 (Tiende a gastar mucho dinero en su novia). 429 00:13:59,340 --> 00:14:01,279 - Dejame explicar. - Lo entiendo. Bueno. 430 00:14:01,610 --> 00:14:03,409 - Cierto. Gasto mucho dinero. - Ya lo veo. 431 00:14:03,409 --> 00:14:06,080 - El misterio ha sido resuelto. - Está más allá de tu imaginación. 432 00:14:06,080 --> 00:14:07,750 - Gasta tanto dinero en una chica. - Yo sé eso. 433 00:14:07,750 --> 00:14:09,919 - Sé. - No es de extrañar por qué no puede ahorrar dinero. 434 00:14:09,919 --> 00:14:11,559 - Es un hombre generoso. - Por supuesto. 435 00:14:11,559 --> 00:14:12,960 - Exactamente. - Sí. 436 00:14:12,960 --> 00:14:15,659 Ahora les cuento la carrera de hoy... 437 00:14:15,659 --> 00:14:17,029 con el único invitado Cho Sae Ho. 438 00:14:17,429 --> 00:14:20,330 La elección presidencial se llevará a cabo a finales de esta semana. 439 00:14:20,330 --> 00:14:21,500 - ¿En realidad? - Sí. 440 00:14:21,500 --> 00:14:22,500 ¿Ah, de verdad? 441 00:14:22,500 --> 00:14:23,970 Sae Ho, ¿por quién votarás? 442 00:14:24,840 --> 00:14:26,700 ¿ El partido de gobierno o uno de los partidos de oposición? Dinos. 443 00:14:26,700 --> 00:14:28,169 - No puedo creer... - Respóndeme. 444 00:14:28,169 --> 00:14:30,809 - ¿Debo revelar eso aquí mismo? - Todos lo compartimos en la inauguración. 445 00:14:30,809 --> 00:14:32,480 - Sólo haz una señal con la mano. - Todos revelamos nuestros pensamientos. 446 00:14:32,480 --> 00:14:33,740 - Siento decepcionarte. - Una señal con la mano. 447 00:14:33,740 --> 00:14:35,549 pero ni siquiera sé lo que quieren decir los partidos de gobierno y de oposición. 448 00:14:36,250 --> 00:14:38,320 - Evitó la pregunta sin problemas. - Eso estuvo genial. 449 00:14:38,320 --> 00:14:40,750 Con las elecciones presidenciales a la vuelta de la esquina, 450 00:14:40,750 --> 00:14:44,049 vamos a elegir al capitán de Running Man a través de una elección. 451 00:14:44,049 --> 00:14:45,120 ¿Qué? ¿Tendremos elecciones? 452 00:14:45,120 --> 00:14:48,090 (Habrá una elección para elegir al capitán de Running Man). 453 00:14:48,230 --> 00:14:50,690 - Carrera Presidencial Running Man. - Veo. 454 00:14:50,690 --> 00:14:52,230 Es una competición individual. 455 00:14:52,230 --> 00:14:54,230 Todos ustedes son los candidatos para el capitán. 456 00:14:54,230 --> 00:14:57,899 El ganador de la elección liderará el equipo... 457 00:14:57,899 --> 00:15:01,970 - como capitán durante el próximo mes. - ¿En realidad? 458 00:15:01,970 --> 00:15:03,110 - ¿Por un mes? - Eso es increíble. 459 00:15:03,110 --> 00:15:04,309 - ¿Yo se, verdad? - ¿Por un mes? 460 00:15:04,309 --> 00:15:07,379 El capitán obtendrá varios beneficios durante su mandato. 461 00:15:07,379 --> 00:15:10,049 El nombre del capitán se añadirá al logo que aparece... 462 00:15:10,049 --> 00:15:12,480 en la esquina superior izquierda de la pantalla como "Running Man del nombre del capitán". 463 00:15:12,649 --> 00:15:13,649 - Eso suena genial. - Eso es tentador. 464 00:15:13,649 --> 00:15:14,690 - Eso es increíble. - Agradable. 465 00:15:14,690 --> 00:15:16,590 (El primer beneficio mejorará la reputación del capitán). 466 00:15:16,590 --> 00:15:19,690 Además, en la pantalla solo aparecerá la foto del capitán ... 467 00:15:19,690 --> 00:15:21,889 con la calificación de TV justo antes de que comience el programa. 468 00:15:21,889 --> 00:15:25,129 Para el próximo mes, prepararemos cualquier comida que el capitán quiera... 469 00:15:25,129 --> 00:15:26,830 - para el almuerzo. - Eso es genial. 470 00:15:26,830 --> 00:15:27,899 (Beneficio 3: Elegir el menú para el almuerzo sin importar el precio) 471 00:15:27,899 --> 00:15:30,370 - Realmente me gusta esta. - Proporcionaremos al capitán... 472 00:15:30,370 --> 00:15:32,470 con E agua durante un rodaje. 473 00:15:32,470 --> 00:15:34,039 - ¿En realidad? - Oh mi. Eso es tan agradable. 474 00:15:34,039 --> 00:15:37,679 El capitán también recibirá un aumento de sueldo durante su mandato. 475 00:15:38,379 --> 00:15:41,110 Sin embargo, la cantidad aumentada se pagará en dinero R. 476 00:15:41,110 --> 00:15:42,250 - R dinero? - Sí. 477 00:15:42,250 --> 00:15:44,279 Le daremos dinero R extra al capitán antes de cada carrera. 478 00:15:44,279 --> 00:15:45,919 - Eso es bueno. - Es un gran beneficio. 479 00:15:46,049 --> 00:15:50,019 Sin embargo, este tipo de gloria siempre viene con una gran responsabilidad. 480 00:15:50,450 --> 00:15:52,889 Dado que el capitán representará este espectáculo, 481 00:15:53,090 --> 00:15:55,759 durante su mandato, con sentido de responsabilidad, 482 00:15:55,759 --> 00:15:58,100 el capitán debe asistir a la reunión de personal... 483 00:15:58,100 --> 00:16:00,429 - mas de una vez a la semana. - Dios mio. No quiero ese título ahora. 484 00:16:00,429 --> 00:16:02,529 (Deber del capitán: Asistir a la reunión de personal de Running Man) 485 00:16:02,529 --> 00:16:03,570 - No quiero ser el capitán. - No lo haré. 486 00:16:03,570 --> 00:16:05,200 - El capitán también debe ofrecer ideas. - Eso es penalti. 487 00:16:05,200 --> 00:16:07,669 - Eso es una penalización, no un beneficio. - Eso es penalti. 488 00:16:07,669 --> 00:16:09,139 - Nunca seré el capitán. - ¿La reunión de personal? Dios mio. 489 00:16:09,139 --> 00:16:10,470 - Eso es ridículo. - El capitán debe... 490 00:16:10,610 --> 00:16:13,539 - Haré lo que quiera. - pasar por nuestra oficina en Mok-dong, 491 00:16:13,539 --> 00:16:16,379 dé su aprobación a nuestros planes y ofrezca algunas ideas. 492 00:16:16,879 --> 00:16:19,850 Todos dijimos que no queríamos ser el capitán excepto Sae Ho. 493 00:16:19,950 --> 00:16:21,720 - ¿Todo esto se aplica a mí también? - Sí. 494 00:16:21,720 --> 00:16:22,750 - Por supuesto. - ¿En realidad? 495 00:16:22,750 --> 00:16:25,059 - ¿Como funciona? - Se le aplicarán las mismas reglas, 496 00:16:25,059 --> 00:16:26,490 pero no estará en el programa. 497 00:16:26,960 --> 00:16:29,330 - Eso significa... - ¿Debe asistir a las reuniones también? 498 00:16:29,929 --> 00:16:31,200 Eso es bueno. 499 00:16:31,200 --> 00:16:32,429 El corredor de Cho Sae Ho... 500 00:16:32,429 --> 00:16:34,129 - sin Cho Sae Ho? - ¡Apoyo a Cho Sae Ho! 501 00:16:34,600 --> 00:16:36,570 - ¿Iría a la reunión una vez a la semana? - Eso es una molestia. 502 00:16:36,570 --> 00:16:38,769 - En realidad, es una buena oportunidad. - Es una molestia. 503 00:16:38,769 --> 00:16:40,639 - Sus ideas serán utilizadas. - Exactamente. 504 00:16:40,639 --> 00:16:42,539 El título será Running Man de Cho Sae Ho durante un mes. Es bueno. 505 00:16:42,539 --> 00:16:43,970 - Eso seria genial. - Si Sae Ho gana las elecciones, 506 00:16:43,970 --> 00:16:45,610 ¿La gente no hablaría mal de él? 507 00:16:46,340 --> 00:16:47,340 - Aún así, yo... - ¿Qué te parece? 508 00:16:47,340 --> 00:16:48,480 Las imágenes de la reunión... 509 00:16:48,480 --> 00:16:50,049 - se incluirán en el espectáculo. - Te ayudaría a llamar la atención. 510 00:16:50,480 --> 00:16:51,850 - ¿Las imágenes de la reunión? - Eso suena genial. 511 00:16:51,850 --> 00:16:52,919 Eso significa que también te pagarán. 512 00:16:52,919 --> 00:16:55,519 Eso sería bueno, pero sería significativo ser parte del espectáculo. 513 00:16:55,519 --> 00:16:56,549 Así es. 514 00:16:56,549 --> 00:17:00,259 Lucharán entre sí por este glorioso título. 515 00:17:00,259 --> 00:17:02,159 - No me gusta. es un penalti - Es una dura pena. 516 00:17:02,159 --> 00:17:04,859 - Dios mio. Y dura un mes. - A mí tampoco me gusta. 517 00:17:04,859 --> 00:17:06,430 - Suena como una molestia. - No quiero hacerlo. 518 00:17:06,829 --> 00:17:08,400 - Lo odio más. - Esto es lo peor. 519 00:17:08,500 --> 00:17:10,069 - Así que Min, deberías ser el capitán. - Pero las reuniones... 520 00:17:10,069 --> 00:17:11,069 Las reuniones... 521 00:17:11,069 --> 00:17:13,099 Así que Min, tus ojos brillan. 522 00:17:13,099 --> 00:17:14,869 No. Están todos equivocados. 523 00:17:14,869 --> 00:17:16,140 Así que Min parece bastante ambicioso. 524 00:17:16,140 --> 00:17:17,210 No, no lo soy, Jong Kook. 525 00:17:17,210 --> 00:17:18,880 Ji Hyo, ¿qué piensas? ¿Quieres ser el capitán? 526 00:17:18,880 --> 00:17:20,279 Será el Running Man de Song Ji Hyo. 527 00:17:20,279 --> 00:17:22,880 Bueno, soy un poco indiferente, para ser honesto. 528 00:17:24,150 --> 00:17:25,619 Esa es una respuesta honesta. 529 00:17:25,619 --> 00:17:29,819 Obviamente, obtener la mayor cantidad de papeletas posible es muy importante. 530 00:17:29,819 --> 00:17:32,220 - Debemos conseguir tantos como podamos. - Te explicaré la regla. 531 00:17:32,220 --> 00:17:33,289 Absolutamente. 532 00:17:33,289 --> 00:17:36,329 Les daremos a cada uno de ustedes un mapa... 533 00:17:36,329 --> 00:17:38,299 - dividido en distritos electorales. - Sí. 534 00:17:38,299 --> 00:17:41,769 Divide diez papeletas que te darán y colócalas en cualquier región. 535 00:17:41,769 --> 00:17:44,329 Por ejemplo, puede poner cuatro papeletas en la provincia de Gyeonggi... 536 00:17:44,329 --> 00:17:45,569 - y dos en la provincia de Jeolla. - Veo. 537 00:17:46,069 --> 00:17:48,740 El ganador de cada misión elegirá una región y obtendrá las papeletas. 538 00:17:48,740 --> 00:17:50,509 (El ganador elige una región en el mapa de otra persona) 539 00:17:50,509 --> 00:17:52,680 (y obtiene el número de boletas asignadas en la región). 540 00:17:52,680 --> 00:17:55,009 Las papeletas restantes después de la carrera serán tuyas. 541 00:17:55,509 --> 00:17:57,509 - ¿No debería dejar que los demás lo sepan? - Correcto. 542 00:17:57,509 --> 00:17:59,220 - No muestres tu mapa a los demás. - Sí. No les dejes saber. 543 00:17:59,220 --> 00:18:00,279 Dios mío. 544 00:18:00,279 --> 00:18:02,990 - Haz que sea ventajoso para ti. - Okey. Entiendo. 545 00:18:02,990 --> 00:18:05,019 - En primer lugar... - Esto es... 546 00:18:05,019 --> 00:18:06,519 - al igual que la política de la vida real. - Tenemos que ser ambiciosos. 547 00:18:06,519 --> 00:18:08,160 - Al igual que la política de la vida real. - ¿Debería simplemente... 548 00:18:08,259 --> 00:18:09,630 ¿Debo poner todo en la misma región? ¿Qué tengo que hacer? 549 00:18:10,130 --> 00:18:11,859 - Mi, esto no es fácil. - No tengo ni idea. 550 00:18:12,359 --> 00:18:14,769 - ¿Debo poner todo en un solo lugar? - Hay seis regiones. 551 00:18:14,769 --> 00:18:15,769 (Cada candidato planea una estrategia para ganar la feroz competencia). 552 00:18:15,769 --> 00:18:18,400 Si desea reducir la posibilidad de perder boletas, 553 00:18:18,400 --> 00:18:20,299 - Poner todo en un área no está mal. - Estás bien. 554 00:18:21,309 --> 00:18:24,009 - Es difícil. - Entonces eligiendo el área correcta... 555 00:18:24,009 --> 00:18:25,009 puede ser una ventaja, ¿verdad? 556 00:18:25,009 --> 00:18:26,539 - Sae Ho, ¿puedes calmarte? - ¿Perdón? 557 00:18:26,940 --> 00:18:28,380 - Eso fue lo único que dije. - Sae Ho. 558 00:18:28,509 --> 00:18:29,950 - Deberías estar callado ahora. - Oh ya veo. 559 00:18:31,009 --> 00:18:32,619 Provincia de Chung Cheong... 560 00:18:33,180 --> 00:18:34,250 Oh ya entiendo. 561 00:18:34,750 --> 00:18:37,859 Se Chan debe haber puesto algunos en Seúl y la provincia de Gyeonggi. 562 00:18:37,859 --> 00:18:40,859 - ¿Por qué dices eso de repente? - Acabo de ver que quitaste el área. 563 00:18:40,859 --> 00:18:42,430 Tienes que quitar todas las pegatinas para poder ponerlas en tu mapa. 564 00:18:42,960 --> 00:18:44,230 Voy a despegar de la isla de Jeju. 565 00:18:44,460 --> 00:18:45,529 - Seok Jin... - No entiende la regla. 566 00:18:45,730 --> 00:18:47,329 - No conoce las reglas. - ¿Lo que está mal con él? 567 00:18:47,500 --> 00:18:49,000 - Tienes que ponerlos en tu mapa. - No dejes que los demás vean tu mapa. 568 00:18:49,000 --> 00:18:50,730 - Asegúrate de que nadie lo vea. - Derecha. Ten cuidado. 569 00:18:50,730 --> 00:18:52,140 Sería divertido si Sae Ho gana, ¿verdad? 570 00:18:52,140 --> 00:18:53,900 Si. Sería bueno que gane. 571 00:18:54,339 --> 00:18:56,309 - Tenemos tres misiones hoy. - No te preocupes. 572 00:18:56,740 --> 00:18:58,579 - Los que quedan del 1 al 4... - No lo vi. 573 00:18:59,109 --> 00:19:02,250 podrá elegir dos regiones en el mapa de otra persona. 574 00:19:02,250 --> 00:19:03,279 (Después de cada misión, los 4 mejores elegirán 2 regiones de otro miembro). 575 00:19:03,279 --> 00:19:06,650 La persona en 1er lugar puede elegir 2 regiones de 1 de las 7 restantes. 576 00:19:06,650 --> 00:19:09,650 También puede hacerlo el que está en segundo lugar. Y reciben las papeletas. 577 00:19:09,650 --> 00:19:13,420 - Las papeletas restantes son suyas. - Okey. 578 00:19:13,420 --> 00:19:15,460 Todos ustedes terminaron de dividir sus boletas. 579 00:19:15,460 --> 00:19:18,099 - Ahora, por favor, cámbiate de ropa. - Okey. 580 00:19:20,599 --> 00:19:23,200 Mira la vista. Es bonito. 581 00:19:23,200 --> 00:19:24,200 (La primera misión se llevará a cabo en un lugar con una excelente vista al río). 582 00:19:24,200 --> 00:19:25,970 ¡Qué vista increíble! 583 00:19:26,339 --> 00:19:27,910 - Oh mi. - Este lugar es tan agradable. 584 00:19:27,910 --> 00:19:28,970 Podemos ver el río Han desde aquí. 585 00:19:28,970 --> 00:19:30,039 - Siéntate. - Derecha. 586 00:19:30,039 --> 00:19:31,710 - Eso fue suave. - ¿Me puedo sentar? 587 00:19:31,710 --> 00:19:33,309 - Sí por favor. - Todo bien. 588 00:19:33,309 --> 00:19:34,480 "¿Me puedo sentar?" 589 00:19:34,480 --> 00:19:36,980 - Debo decir que no puedo dejar de reír. - ¿Qué fue eso? 590 00:19:36,980 --> 00:19:38,680 Estoy rodeado por Se Chan y Sae Ho. 591 00:19:38,680 --> 00:19:41,250 - ¿Qué quieres decir con eso? - No lo conviertas en un triángulo amoroso. 592 00:19:41,250 --> 00:19:42,349 (Ella trató de convertirlo en un triángulo amoroso). 593 00:19:42,349 --> 00:19:44,150 - Verás, ese es el problema de So Min. - ¿Nosotros tres? 594 00:19:44,150 --> 00:19:45,619 - Esto es lo que ellos llaman... - Así es. 595 00:19:45,619 --> 00:19:46,990 - Ustedes ya están aquí. - Verás... 596 00:19:46,990 --> 00:19:48,390 (Ustedes ya están aquí.) 597 00:19:48,390 --> 00:19:50,990 - Lo siento. Por favor, no interrumpas. - Lo siento. 598 00:19:51,430 --> 00:19:53,559 - ¿Cómo es que vinieron todos tan temprano? - Por favor, no interrumpas. 599 00:19:53,960 --> 00:19:56,099 - Ella quiere crear romance. - Así es. 600 00:19:56,099 --> 00:19:57,869 - Ella sigue enviando señales contradictorias. - Exactamente. 601 00:19:57,869 --> 00:19:59,740 - Intenta crear su propia historia. - De hecho... 602 00:19:59,740 --> 00:20:01,369 Quiero que actúes así solo cuando tus sentimientos sean genuinos. 603 00:20:01,710 --> 00:20:02,740 Ese es exactamente mi punto. 604 00:20:02,740 --> 00:20:04,410 - Entonces podrías tener una oportunidad. - Sí. 605 00:20:04,410 --> 00:20:06,309 - Así que Min parece... - Lo sé, pero sigues... 606 00:20:06,309 --> 00:20:07,839 - Así que Min parece... - Correcto. 607 00:20:07,839 --> 00:20:09,880 - Como si tuviera sentimientos... - Se ve desilusionada. 608 00:20:09,880 --> 00:20:12,819 Ya sabes cómo So Min se acerca a un hombre cuando se mantiene alejado de ella. 609 00:20:12,819 --> 00:20:15,049 - Sí. Ella se siente decepcionada. - Así que Min tiende a hacer eso. 610 00:20:15,049 --> 00:20:16,789 - ¿Es porque estás triste? - Sólo quiero... 611 00:20:16,789 --> 00:20:17,789 cierto nivel de intimidad. 612 00:20:17,789 --> 00:20:19,519 - Veo. ¿Puedes elaborar? - ¿Qué quieres decir con eso? 613 00:20:19,519 --> 00:20:20,990 - Entonces... - Quiero que seamos buenos amigos. 614 00:20:20,990 --> 00:20:22,990 ¿No te importaría si te llevo a casa después del rodaje? 615 00:20:22,990 --> 00:20:24,390 No quiero que hagas eso. 616 00:20:24,529 --> 00:20:26,359 ¿No te importaría si te llevo a casa después del rodaje? 617 00:20:26,359 --> 00:20:27,400 No quiero que hagas eso. 618 00:20:28,369 --> 00:20:29,500 Eso es ridículo. 619 00:20:29,500 --> 00:20:31,269 - Quiero decir... - Eso es raro. 620 00:20:32,140 --> 00:20:33,740 - Dios, lo odio. - Eso es tan raro. 621 00:20:33,740 --> 00:20:35,869 - Es tan malo para las citas. - Eso es lo peor. 622 00:20:36,339 --> 00:20:38,710 - Eso es asqueroso. - Lo odio tanto. 623 00:20:38,710 --> 00:20:40,140 - ¿Qué tiene de malo? - Pero So Min... 624 00:20:40,140 --> 00:20:41,650 - Parece emocionada. - Sí. 625 00:20:42,309 --> 00:20:44,049 - Te prepararía flores. - Finalmente está sonriendo. 626 00:20:44,049 --> 00:20:45,750 - Él sabe cómo hacerla sonreír. - Pondría las flores en mi coche. 627 00:20:45,750 --> 00:20:47,480 - Así que a Min le gustan las cosas así. - Si ella lo hace. 628 00:20:47,480 --> 00:20:48,690 - A ella le gusta esto. - "Esto es para ti." 629 00:20:48,690 --> 00:20:50,849 - Y luego te llevaría a casa. - "Esto es para ti." 630 00:20:50,849 --> 00:20:53,890 Entonces, Min, estás sonriendo de una manera coqueta a diferencia de lo habitual. 631 00:20:53,890 --> 00:20:56,630 - Me gustan los comentarios como este. - A ella le gustan esos comentarios. 632 00:20:56,759 --> 00:20:58,029 - Te hace latir el corazón. - Sí. 633 00:20:58,029 --> 00:20:59,759 - Seguro que le gustan esos comentarios. - Di algo así también. 634 00:20:59,759 --> 00:21:00,900 - Derecha. - Pero no tengo coche. 635 00:21:01,329 --> 00:21:02,930 (Riéndose) 636 00:21:02,930 --> 00:21:06,000 Sabes que tiene un coche, ¿verdad? No puedo creer que haya dicho semejante mentira. 637 00:21:06,099 --> 00:21:07,640 Tampoco me dijo que se había mudado. 638 00:21:07,769 --> 00:21:09,910 Te hablaré de la primera misión. 639 00:21:10,269 --> 00:21:11,410 La primera misión... 640 00:21:11,410 --> 00:21:14,279 donde se pueden revelar las debilidades de los candidatos es... 641 00:21:14,279 --> 00:21:17,079 - Okey. - ¡Decir que sí! Audiencia de espectáculo de variedades. 642 00:21:17,079 --> 00:21:18,819 - Hemos jugado este juego antes. - Derecha. Debes decir: "Lo admito". 643 00:21:18,819 --> 00:21:19,880 - ¿Es una audiencia? - Fue divertido. 644 00:21:19,880 --> 00:21:23,289 En el episodio 574, donde tuvimos la carrera Elegant Western Road, 645 00:21:23,490 --> 00:21:27,119 jugaste este juego con algunos comentarios difíciles de admitir... 646 00:21:27,119 --> 00:21:28,559 - que los espectadores nos enviaron. - Así es. 647 00:21:29,259 --> 00:21:30,930 (Solo podían sumar puntos cuando planteaban "Admitir"). 648 00:21:30,930 --> 00:21:34,230 (Todos estaban seguros.) 649 00:21:36,170 --> 00:21:39,769 (Admito que todos los secretos de mi cuerpo se mencionan a menudo en los programas de televisión). 650 00:21:41,170 --> 00:21:44,569 (De hecho, salí con un invitado en un programa de variedades). 651 00:21:44,980 --> 00:21:47,609 (En realidad mido 168 cm de altura). 652 00:21:47,609 --> 00:21:49,750 (Mido 171,5 cm de altura. Dios mío.) 653 00:21:49,980 --> 00:21:52,180 Según lo que he visto durante los últimos cuatro años, 654 00:21:53,150 --> 00:21:55,950 (No entiendo por qué Jae Seok es llamado el mejor MC de Corea). 655 00:21:55,950 --> 00:21:58,289 (Tienen que admitir comentarios tan duros). 656 00:21:58,289 --> 00:21:59,990 Fue muy divertido. Yo recuerdo eso. 657 00:21:59,990 --> 00:22:01,059 - Fue realmente divertido. - ¿Ella no estaba allí? 658 00:22:01,059 --> 00:22:02,230 - En el lugar de las donas, ¿verdad? - Sí. 659 00:22:02,230 --> 00:22:03,430 - Así es. - Sí. 660 00:22:03,430 --> 00:22:06,130 Así que Min no podía estar allí porque era un contacto cercano. 661 00:22:06,130 --> 00:22:07,200 (So ​​Min se perdió la sesión porque era un contacto cercano). 662 00:22:07,200 --> 00:22:12,140 Sae Ho tampoco estaba allí como icono de la ausencia. 663 00:22:12,140 --> 00:22:13,569 - ¿Por qué no viniste? - ¿Por qué no viniste? 664 00:22:13,569 --> 00:22:15,769 - Ni siquiera fui invitado. - Deberías haber venido de todos modos. 665 00:22:15,769 --> 00:22:18,109 - Deberías haber venido. - Tuvimos un rodaje en Gangnam. 666 00:22:18,109 --> 00:22:19,839 - Deberías haber venido. - Deberías haber venido. 667 00:22:19,839 --> 00:22:21,680 - Estoy decepcionado. - ¿Por qué no viniste? 668 00:22:21,680 --> 00:22:23,609 - Pido disculpas. - No vuelvas a hacer eso. 669 00:22:23,609 --> 00:22:25,180 - Me equivoqué. - Sí. 670 00:22:25,180 --> 00:22:26,180 - Te equivocaste. - Debes mantenerte enfocado. 671 00:22:26,180 --> 00:22:27,849 - Veré el horario. - Estábamos en Apgujeong. 672 00:22:27,849 --> 00:22:29,890 - No permitiré que vuelva a suceder. - Calle Apgujeong Rodeo. 673 00:22:29,890 --> 00:22:32,519 Ya que ellos dos no tuvieron la oportunidad de jugar este juego, 674 00:22:32,519 --> 00:22:34,519 - Lo preparamos de nuevo. - Eso es bueno. 675 00:22:34,519 --> 00:22:36,759 Cada uno de ustedes escuchará una pregunta. 676 00:22:36,759 --> 00:22:37,789 No es dificil. 677 00:22:37,789 --> 00:22:39,759 Si lo admite, su equipo gana un punto. 678 00:22:39,759 --> 00:22:41,769 - Okey. - Es así de fácil, Sae Ho. 679 00:22:41,769 --> 00:22:43,400 - Todo lo que tienes que hacer es admitir. - Así es. 680 00:22:43,400 --> 00:22:46,140 - Así que esto es... - Puede haber preguntas extrañas. 681 00:22:46,140 --> 00:22:48,769 - Eso es bueno. - Pero puedo anotar un punto... 682 00:22:48,769 --> 00:22:50,170 - si lo admito. - Eso es correcto. 683 00:22:50,170 --> 00:22:52,680 - Tienes que explicar por qué también. - Okey. 684 00:22:53,039 --> 00:22:54,779 Se dividirá en dos equipos. 685 00:22:54,779 --> 00:22:56,480 - Equipo So Min y Equipo Sae Ho. - Sí. 686 00:22:56,480 --> 00:22:59,220 So Min y Sae Ho recibirán cinco preguntas cada uno. 687 00:22:59,220 --> 00:23:01,250 - A los demás se les dará sólo uno. - Okey. 688 00:23:01,250 --> 00:23:02,289 - Okey. - Debe ser difícil. 689 00:23:02,289 --> 00:23:03,450 - Seguirá siendo difícil. - Todo bien. 690 00:23:03,450 --> 00:23:04,960 - También elegimos a los miembros del equipo. - Sí. 691 00:23:05,119 --> 00:23:06,819 Estarás con los mismos miembros que la última vez. 692 00:23:06,819 --> 00:23:09,029 Jong Kook, Seok Jin, Haha y So Min están en el mismo equipo. 693 00:23:09,029 --> 00:23:10,190 (Equipo So Min) 694 00:23:10,190 --> 00:23:11,759 - Estamos en el mismo equipo. - Y... 695 00:23:11,759 --> 00:23:13,400 - Se Chan, Ji Hyo, Jae Seok... - Genial. 696 00:23:13,400 --> 00:23:14,559 Verás, después de jugar este juego, 697 00:23:14,559 --> 00:23:15,630 salieron muchos artículos de noticias sobre nosotros . 698 00:23:15,829 --> 00:23:16,829 - Cierto. - Eso es lo que pasa con este juego. 699 00:23:16,829 --> 00:23:18,599 - Si admites algo... - Llegó a los titulares. 700 00:23:18,599 --> 00:23:19,599 - Por supuesto. - Eso es cierto. 701 00:23:19,599 --> 00:23:21,670 - Sólo tienes que superarlo. - Pero no escogerían los fáciles. 702 00:23:21,670 --> 00:23:22,670 - Todo bien. - Solo admite lo que escuches. 703 00:23:22,670 --> 00:23:24,240 - El primero es So Min. - Asegúrate de admitirlo todo. 704 00:23:24,240 --> 00:23:25,880 - Admítelo todo. - No te preocupes. No es dificil. 705 00:23:25,880 --> 00:23:28,349 Apuesto a que So Min negará los comentarios tan fácilmente. 706 00:23:28,349 --> 00:23:29,480 - No pierdas los estribos. - Es bastante sensible. 707 00:23:29,480 --> 00:23:31,079 - No es dificil. - Por supuesto. 708 00:23:31,079 --> 00:23:32,420 Aquí está la primera pregunta. 709 00:23:32,720 --> 00:23:34,349 - Mantén la calma. - "Para ser sincero," 710 00:23:34,920 --> 00:23:37,650 "Tengo miedo de invitar a salir a Se Chan porque podría rechazarme". 711 00:23:37,650 --> 00:23:40,460 (Pregunta: Tengo miedo de invitar a salir a Se Chan...) 712 00:23:40,460 --> 00:23:42,259 (Porque podría rechazarme.) 713 00:23:42,259 --> 00:23:44,529 Me lo has dicho antes. ¿Recuerdas eso, verdad? 714 00:23:44,529 --> 00:23:46,029 - Oye. - Tenías miedo. 715 00:23:46,029 --> 00:23:47,460 Se honesto. Tienes miedo. 716 00:23:47,460 --> 00:23:49,200 - ¿En realidad? Hola, Min. - Eso no es cierto. 717 00:23:49,200 --> 00:23:50,930 "¿Qué? No. No me gustas". 718 00:23:50,930 --> 00:23:52,099 - ¿Crees que diría eso? - Eso no es cierto. 719 00:23:52,099 --> 00:23:53,569 - "No te encuentro atractivo". - No es así. 720 00:23:53,569 --> 00:23:54,839 - Solo admítelo. - Tenías miedo. 721 00:23:54,839 --> 00:23:55,839 - Esa no es la razón... - No es tan difícil. 722 00:23:55,839 --> 00:23:57,369 No se sentiría bien si te rechazara. 723 00:23:57,369 --> 00:23:59,140 - Será porque es más difícil... - Si pensabas así... 724 00:23:59,140 --> 00:24:00,680 - para hacer que se enamore de ti? - ¿No es la razón? 725 00:24:00,680 --> 00:24:01,950 Entonces niégalo. 726 00:24:01,950 --> 00:24:03,380 - Escucha. - Negarlo. 727 00:24:03,380 --> 00:24:04,980 Escúchame. Incluso si hay... 728 00:24:04,980 --> 00:24:07,519 - Una probabilidad del uno por ciento, admítelo. - Entonces Min, niégalo. 729 00:24:07,519 --> 00:24:09,250 No es por eso que no lo invitaré a salir. 730 00:24:09,250 --> 00:24:11,150 - Negarlo primero, y luego explicar. - ¿Por qué te enfadas? 731 00:24:11,150 --> 00:24:12,559 - Mantén la calma. - Entonces, ¿cuál es la razón? 732 00:24:12,559 --> 00:24:14,259 - ¿Por qué no lo invitas a salir? - ¿Hay alguna razón en particular? 733 00:24:14,259 --> 00:24:15,259 - Dinos. - Está llorando. 734 00:24:15,259 --> 00:24:16,460 Es porque no me gusta él... 735 00:24:16,460 --> 00:24:17,759 - Negarlo primero, y luego explicar. - Negarlo. 736 00:24:17,759 --> 00:24:19,259 - Niégalo primero. - Puedes explicarlo después de negarlo. 737 00:24:19,259 --> 00:24:21,099 - Solo niégalo. - Di que lo niegas. 738 00:24:21,099 --> 00:24:22,769 - Entonces Min, escúchame. - Deberías decirlo. 739 00:24:22,769 --> 00:24:25,269 - Vamos. - Supongo que soy irresistible. Dinos. 740 00:24:25,269 --> 00:24:27,000 - Admitelo. No te enfades. - Entonces Min, di que lo niegas. 741 00:24:27,000 --> 00:24:28,769 - No lo invitarás a salir... Bien. - Okey. Ella lo admitió. 742 00:24:28,769 --> 00:24:29,769 - ¿Ella lo admitió? - Invitándolo a salir... 743 00:24:29,769 --> 00:24:31,779 - ¿Crees que te rechazaría? - no significa necesariamente... 744 00:24:31,779 --> 00:24:33,680 - ¿Vos si? Explicate tú mismo. - ella está perdidamente enamorada de él. 745 00:24:33,680 --> 00:24:34,779 - Exactamente. - Derecha. Avanzar. 746 00:24:34,779 --> 00:24:36,180 - Lo explicaré. - ¿Por qué crees que te rechazaría? 747 00:24:36,180 --> 00:24:37,650 Creo que me rechazaría... 748 00:24:37,650 --> 00:24:40,349 porque no creería... 749 00:24:40,349 --> 00:24:42,650 que realmente me gusta. 750 00:24:42,650 --> 00:24:45,359 Por eso creo que me rechazaría si lo invitara a salir. 751 00:24:45,359 --> 00:24:46,359 - Así que lo admito. - Okey. 752 00:24:46,359 --> 00:24:47,559 - Eso no es cierto. - De ningún modo. 753 00:24:47,559 --> 00:24:49,630 - Eso no es lo que significa el comentario. - Deberías negarlo. 754 00:24:49,630 --> 00:24:50,890 - Ella prácticamente lo negó. - Buen trabajo. 755 00:24:50,890 --> 00:24:52,930 - Esto es lo que significa. - Sí. 756 00:24:52,930 --> 00:24:54,130 "El me gusta mucho," 757 00:24:54,130 --> 00:24:55,369 pero tengo miedo de que me rechace. 758 00:24:55,369 --> 00:24:57,930 - ¡No! - Ella solo lo negó. 759 00:24:57,930 --> 00:24:59,470 (No!) 760 00:24:59,470 --> 00:25:00,470 - Oye, mantén la calma. - Ella lo negó. 761 00:25:00,470 --> 00:25:02,470 - Te lo dije, no es así. - Esto es solo un juego. 762 00:25:02,470 --> 00:25:03,910 - Es solo un juego. - Digamos que estás enamorado de mí. 763 00:25:03,910 --> 00:25:05,740 - Me invitas a salir, pero te rechazo. - Nadie lo creería. 764 00:25:05,740 --> 00:25:07,740 - Seré honesto. - Nadie pensaría de esa manera. 765 00:25:07,740 --> 00:25:09,279 - Es verdad que le gustabas. - Es solo un juego. 766 00:25:09,579 --> 00:25:11,410 Algunos de nosotros lo sabíamos, pero lo mantuvimos en secreto. 767 00:25:11,410 --> 00:25:13,349 - ¿Cuándo me gustó? - No tiene nada de malo. 768 00:25:13,349 --> 00:25:15,650 - Jaja, no digas nada. - No me gustaba de esa manera. 769 00:25:15,650 --> 00:25:17,650 - Cuéntanos, So Min. - Ella prácticamente lo negó. 770 00:25:17,650 --> 00:25:19,890 - ¿Tienes miedo de que te rechace? - Solo admítelo. 771 00:25:19,920 --> 00:25:20,990 - No. - Ella lo negará. 772 00:25:20,990 --> 00:25:22,059 - ¿No lo admitirás? - Lo niego. 773 00:25:22,059 --> 00:25:23,960 - Ella lo negó. - Okey. 774 00:25:23,960 --> 00:25:25,930 - ¿En realidad? - Lo sabía. 775 00:25:25,930 --> 00:25:27,460 - Se Chan... - Está bien. Podemos compensarlo. 776 00:25:27,460 --> 00:25:29,170 Tal vez subió de peso durante la cuarentena. 777 00:25:29,170 --> 00:25:30,170 Sí, lo hice. Puedes ver eso, ¿verdad? 778 00:25:30,170 --> 00:25:32,539 Honestamente, nunca podría admitirlo porque se veía así. 779 00:25:32,539 --> 00:25:33,900 - Exactamente. - Habría herido mi orgullo. 780 00:25:33,900 --> 00:25:36,740 - Se ve inusualmente feo hoy. - Exactamente. 781 00:25:36,740 --> 00:25:38,480 Sae Ho se ve guapo gracias a Se Chan. 782 00:25:38,480 --> 00:25:40,839 - Es genial. Deberías agradecerme. - Las cosas te van bien. 783 00:25:40,839 --> 00:25:43,309 - Sae Ho, no cruces las piernas. - ¿Perdón? ¿No debo cruzar las piernas? 784 00:25:43,680 --> 00:25:45,180 Solo me dijo que no cruzara las piernas. 785 00:25:45,180 --> 00:25:47,549 Más temprano, salí a cambiar mi micrófono, y él me regañó... 786 00:25:47,549 --> 00:25:48,720 por irse durante el rodaje. 787 00:25:48,720 --> 00:25:49,819 ¿A dónde fuiste? 788 00:25:49,819 --> 00:25:51,190 - Derecha. No deberías hacer eso. - No deberías. 789 00:25:51,190 --> 00:25:52,289 - No te vayas durante un rodaje. - No deberías dejar el plató. 790 00:25:52,289 --> 00:25:53,720 Sae Ho, tu fosa nasal derecha está chorreando. 791 00:25:53,720 --> 00:25:55,829 Oh, gracias por decírmelo. Lo admito. 792 00:25:56,359 --> 00:25:58,660 - Lo admito. - ¿Por qué te moquea la nariz? 793 00:25:59,460 --> 00:26:01,200 - ¿Estás bien, Sae Ho? - Estoy bien. Lo admito. 794 00:26:01,200 --> 00:26:03,470 - Es porque... - En lugar de lágrimas... 795 00:26:03,470 --> 00:26:04,569 Tiene una nariz que moquea en lugar de llorar lágrimas. 796 00:26:04,569 --> 00:26:06,170 - Pero esto es... - Ella lo negó. 797 00:26:06,170 --> 00:26:07,640 - Ella lo negó. - No era nada por lo que enfadarse. 798 00:26:07,640 --> 00:26:08,640 Podemos compensarlo si admitimos el nuestro. 799 00:26:08,640 --> 00:26:10,269 Pero ya sabemos la verdad. 800 00:26:10,269 --> 00:26:13,380 "He llamado a uno de los invitados masculinos..." 801 00:26:13,480 --> 00:26:16,150 "quien apareció en Running Man por una razón personal". 802 00:26:16,279 --> 00:26:18,180 - Tu tienes. Admitelo. - Lo admitirás, ¿verdad? 803 00:26:18,180 --> 00:26:21,349 (He llamado a 1 de los invitados masculinos por un motivo personal). 804 00:26:21,349 --> 00:26:22,890 (Lo admitirás, ¿verdad?) 805 00:26:22,890 --> 00:26:24,390 - Ella lo admitirá. - Sea honesto con nosotros. Admitelo. 806 00:26:24,390 --> 00:26:25,390 - Lo has hecho antes. - Sé que es verdad. 807 00:26:25,390 --> 00:26:26,759 - Yo sé eso. - Deberías admitir esto. 808 00:26:26,759 --> 00:26:27,960 Debe ser fácil para ella admitirlo. 809 00:26:27,960 --> 00:26:29,859 - Lo admitirás, ¿verdad? - Este es fácil. 810 00:26:29,890 --> 00:26:31,460 Si lo admite, tiene que decirnos a quién llamó. 811 00:26:31,460 --> 00:26:33,559 - Apuesto a que lo admitirá. - Ella tiene que revelar a los invitados. 812 00:26:33,559 --> 00:26:35,369 - O di que lo niegas. - No es justo. 813 00:26:35,369 --> 00:26:36,670 - ¿Por qué debe revelar sus nombres? - ¿Debería ella? 814 00:26:36,670 --> 00:26:38,000 - Ella no tiene que hacer eso. - Ella tiene que. 815 00:26:38,029 --> 00:26:39,970 - ¿De qué estás hablando? - Ella no tiene que hacer eso. 816 00:26:39,970 --> 00:26:42,539 (Me duele la cabeza.) 817 00:26:42,809 --> 00:26:44,369 - Ella no tiene que hacer eso. - ¿Por qué debe ella? 818 00:26:44,369 --> 00:26:45,680 - O puede decir que lo niega. - Respóndeme. 819 00:26:45,680 --> 00:26:46,980 Ella no tiene que hacer eso. 820 00:26:46,980 --> 00:26:48,549 - ¿Por qué debe ella? - Debería decirnos quiénes eran. 821 00:26:48,549 --> 00:26:49,980 - ¿Por qué? - O puede decir que lo niega. 822 00:26:49,980 --> 00:26:51,349 - Entonces... - Ella no tiene que revelarlo. 823 00:26:51,349 --> 00:26:53,119 - Debería hacerlo si lo admite. - O simplemente negarlo. 824 00:26:53,119 --> 00:26:54,349 - Solo niégalo. - No tienes que hacer eso. 825 00:26:54,349 --> 00:26:55,390 - No tiene nada de malo. - Ella puede negarlo. 826 00:26:55,390 --> 00:26:56,519 Solo niégalo. 827 00:26:56,519 --> 00:26:58,089 - No es algo malo. - Solo niégalo, So Min. 828 00:26:58,089 --> 00:26:59,720 También he llamado a algunos de los invitados. 829 00:26:59,720 --> 00:27:00,720 Solo niégalo. 830 00:27:00,720 --> 00:27:02,759 - Seok Jin, no es lo mismo. - ¿Por qué? 831 00:27:02,759 --> 00:27:03,759 Es lo mismo. 832 00:27:03,759 --> 00:27:04,859 - Es diferente. - Tonterías. 833 00:27:04,859 --> 00:27:06,259 También he llamado a algunos de los invitados. 834 00:27:06,259 --> 00:27:07,630 - Está bien. - Admitelo. 835 00:27:07,630 --> 00:27:09,369 - Ella lo negó. - ¿Por qué lo negarías? 836 00:27:09,369 --> 00:27:11,400 (Así que Min lo negó.) 837 00:27:11,400 --> 00:27:13,769 ¿Por qué le dijiste eso para que ella lo negara? 838 00:27:13,769 --> 00:27:14,769 - Agradable. - No es así. 839 00:27:14,769 --> 00:27:16,170 - Elegiste proteger tu imagen. - Agradable. 840 00:27:16,170 --> 00:27:17,569 No es por eso que lo negué. 841 00:27:17,569 --> 00:27:19,180 Nunca he conseguido el número de teléfono de ningún huésped. 842 00:27:19,180 --> 00:27:20,579 - Estoy muy decepcionado. - Okey. Así que Min lo negó. 843 00:27:20,579 --> 00:27:22,180 - No te haremos ninguna pregunta. - Estoy muy decepcionado. 844 00:27:22,180 --> 00:27:23,779 - Fingiremos que no lo sabemos. - Así que Min. 845 00:27:23,779 --> 00:27:24,779 Vamonos. 846 00:27:25,349 --> 00:27:28,920 "Si Jong Kook fuera más joven que yo, le habría dado una lección". 847 00:27:28,920 --> 00:27:29,920 - Oye. - Así que Min. 848 00:27:29,920 --> 00:27:31,089 - Deberías admitir esto. - Eso es cierto. 849 00:27:31,089 --> 00:27:32,119 Deberías admitirlo. 850 00:27:32,119 --> 00:27:34,720 (Ella lo admitió tan rápido.) 851 00:27:34,720 --> 00:27:37,559 Oye, lo admitiste demasiado rápido. 852 00:27:38,059 --> 00:27:39,400 - Oye. - Por supuesto, ella lo admitió. 853 00:27:39,400 --> 00:27:42,170 Mírate usando pantalones que parecen baldosas en el piso de un baño. 854 00:27:42,170 --> 00:27:43,269 Ella lo admitió. ¿Por qué? 855 00:27:43,269 --> 00:27:45,170 - Por supuesto, ella lo admitió. - Igual que las baldosas del suelo del baño. 856 00:27:45,170 --> 00:27:46,200 Por supuesto, ella lo admitió. 857 00:27:46,200 --> 00:27:47,900 Cuéntanos por qué lo admitiste. 858 00:27:47,900 --> 00:27:49,470 Si fuera más joven que yo... 859 00:27:49,470 --> 00:27:51,880 Solo me abstengo por respeto ya que es mayor que yo. 860 00:27:51,880 --> 00:27:54,180 Pero si no, le hubiera dado una lección con palabras duras. 861 00:27:54,180 --> 00:27:55,750 - ¿Con palabras duras? - Es mucho más fuerte que yo. 862 00:27:55,750 --> 00:27:56,750 (¿Es eso así?) 863 00:27:56,750 --> 00:27:57,980 No soy rival para él. 864 00:27:58,309 --> 00:27:59,880 Sería intimidante incluso si fuera más joven que yo. 865 00:27:59,880 --> 00:28:01,079 Derecha. Todavía sería intimidante. 866 00:28:01,079 --> 00:28:02,890 - Eso es cierto. Ya ves... - Si eso pudiera funcionar, 867 00:28:02,890 --> 00:28:04,549 Seok Jin ya le habría dado una lección. 868 00:28:04,549 --> 00:28:07,160 - Es más joven que yo, pero... - Lo habría hecho hace un rato. 869 00:28:07,160 --> 00:28:08,390 Es más joven que yo, pero no es fácil. 870 00:28:08,390 --> 00:28:10,130 - Pero Seok Jin... Aun así... - Me quiere mucho. 871 00:28:10,130 --> 00:28:11,759 - Pero aun así, Jong Kook... - Nos llevamos bien juntos. 872 00:28:11,759 --> 00:28:12,759 Sí. 873 00:28:12,759 --> 00:28:14,529 Eso es porque Jong Kook... 874 00:28:14,529 --> 00:28:16,369 nunca trataría a personas mayores... 875 00:28:16,369 --> 00:28:18,000 - con falta de respeto. - Nunca haria eso. 876 00:28:18,000 --> 00:28:19,900 Se llevan bien porque Seok Jin es... 877 00:28:19,900 --> 00:28:21,069 - Siempre amable con Jong Kook también. - Exactamente. 878 00:28:21,069 --> 00:28:22,109 Hace lo imposible por Jong Kook. 879 00:28:22,109 --> 00:28:23,269 Nos llevamos bien juntos. 880 00:28:23,269 --> 00:28:25,380 - Es muy educado conmigo. - Por supuesto. 881 00:28:25,380 --> 00:28:26,839 - Nosotros cuidamos de cada uno. - Se inclina hacia atrás para él. 882 00:28:26,839 --> 00:28:28,309 Mientras Jong Kook estaba en cuarentena en casa, 883 00:28:28,309 --> 00:28:30,150 - Seok Jin era... - Seok Jin es muy amable con él. 884 00:28:30,150 --> 00:28:31,450 - Tan preocupado por su salud. - Eso es cierto. 885 00:28:31,450 --> 00:28:32,880 - Estaba preocupado por Jong Kook... - Por supuesto. 886 00:28:32,880 --> 00:28:34,579 - mientras tosía mucho. - Preguntó si Jong Kook estaba bien. 887 00:28:35,019 --> 00:28:37,289 Él preguntó: "¿Cómo te sientes?" 888 00:28:37,289 --> 00:28:39,289 - Estaba tosiendo... - Soy el mejor, ¿no? 889 00:28:39,289 --> 00:28:41,019 - Eres la mejor. - Por supuesto. 890 00:28:41,019 --> 00:28:43,329 - Y también es lindo. - Así es. 891 00:28:43,460 --> 00:28:45,130 - Actúa lindo delante de él. - Por supuesto. 892 00:28:45,460 --> 00:28:47,259 - Él es lindo. - Es un lindo. 893 00:28:47,259 --> 00:28:48,430 Aquí va el último. 894 00:28:49,069 --> 00:28:50,470 "Para ser sincero," 895 00:28:50,900 --> 00:28:52,769 "Soy más tonto que Se Chan". 896 00:28:52,839 --> 00:28:54,869 - Si admites esto... - ¿Por qué me haces esto? 897 00:28:54,869 --> 00:28:57,569 - No es difícil. - Explica por qué crees que lo eres. 898 00:28:58,069 --> 00:29:00,380 - No es difícil. - Por ejemplo, piensas... 899 00:29:00,380 --> 00:29:02,779 - Careces de conocimientos generales... - Puedes admitirlo. 900 00:29:02,779 --> 00:29:04,849 - Honestamente, Se Chan... - Solo admítelo. 901 00:29:04,849 --> 00:29:07,380 usa palabras más sofisticadas que tú. 902 00:29:07,619 --> 00:29:08,750 ¿De qué estás hablando? 903 00:29:08,750 --> 00:29:11,019 - Parece más inteligente que tú. - Deberías admitirlo. 904 00:29:11,019 --> 00:29:12,920 - Quiero decir, creo que Se Chan es... - Sabe muchas palabras en inglés. 905 00:29:12,920 --> 00:29:15,960 - un poco más inteligente que ella. - Se Chan es más inteligente que ella. 906 00:29:15,960 --> 00:29:17,460 - De hecho... - Pero... 907 00:29:17,460 --> 00:29:19,400 - Lo admito. - Bien. 908 00:29:19,400 --> 00:29:21,130 - Explica por qué piensas de esa manera. - Tengo algo que decir. 909 00:29:21,130 --> 00:29:22,769 - ¿Por qué crees que eres más tonto? - Quiero decir... 910 00:29:22,769 --> 00:29:25,400 Creo que hay una amplia gama de factores para determinar... 911 00:29:25,400 --> 00:29:27,039 - Entonces deberías haberlo negado. - No. 912 00:29:27,039 --> 00:29:28,740 - Admito que es más inteligente que yo. - ¿Eres más cabeza hueca que yo? 913 00:29:28,740 --> 00:29:30,140 ¿Qué? Tu pequeño... 914 00:29:30,140 --> 00:29:31,140 (¿Eres más cabeza hueca que yo?) 915 00:29:31,470 --> 00:29:32,509 (El ataque de la cabeza vacía) 916 00:29:32,509 --> 00:29:34,140 - Es una mejor manera de decirlo. - Eso es gracioso. 917 00:29:34,140 --> 00:29:35,150 "¿Con la cabeza vacía?" 918 00:29:35,150 --> 00:29:37,910 - ¿Tu cabeza está completamente vacía? - "¿Con la cabeza vacía?" 919 00:29:37,910 --> 00:29:39,279 (¿Tu cabeza está completamente vacía?) 920 00:29:39,480 --> 00:29:42,089 - ¿No tienes cerebro ahí? - Eso es hilarante. 921 00:29:42,119 --> 00:29:45,019 Está completamente vacío. No hay cerebro ahí. 922 00:29:45,019 --> 00:29:47,460 - Así es. - ¿Se te cayó una parte del cráneo? 923 00:29:47,460 --> 00:29:49,759 ¿Así que tienes que andar luciendo así? 924 00:29:49,759 --> 00:29:50,990 - Dígame. - ¿Cómo camina de nuevo? 925 00:29:50,990 --> 00:29:54,359 Me gusta esto. Sin cerebro en su cabeza. 926 00:29:54,359 --> 00:29:55,400 - Lo admitiste. - ¿Quieres negarlo? 927 00:29:55,400 --> 00:29:57,470 Eres más cabeza hueca que yo. 928 00:29:57,470 --> 00:30:00,039 - Eres completamente cabeza hueca. - Ella es mala en la multiplicación. 929 00:30:00,240 --> 00:30:02,069 - Ella es mala en eso. - Debe haber una pequeña diferencia. 930 00:30:02,069 --> 00:30:03,069 - Una pequeña diferencia. - No es vergonzoso. 931 00:30:03,069 --> 00:30:04,569 - Solo admítelo. - No. Mucho más tonto que él. 932 00:30:04,569 --> 00:30:05,680 - Dijo, "mucho más tonto". - Admite que eres mucho más tonto que él. 933 00:30:05,680 --> 00:30:07,140 - Puedes hacerlo. - No dijo, "mucho más tonto". 934 00:30:07,140 --> 00:30:08,910 - Está bien. - Admite que no tienes cerebro. 935 00:30:08,910 --> 00:30:10,680 - Se Chan sabe... - Solo admítelo. 936 00:30:10,680 --> 00:30:13,349 Sabe más sobre tendencias sociales y culturales... 937 00:30:13,349 --> 00:30:15,720 - Sólo di si lo admites o no. - Se honesto. 938 00:30:15,720 --> 00:30:18,660 Sí, estoy completamente cabeza hueca. 939 00:30:18,660 --> 00:30:20,390 (Sí, estoy completamente cabeza hueca.) 940 00:30:20,390 --> 00:30:24,089 Aquí no hay cerebro. 941 00:30:24,089 --> 00:30:25,130 (Ella admite que es una cabeza vacía.) 942 00:30:25,130 --> 00:30:27,059 - ¿Feliz ahora? - Para. ¿Cuál es tu problema? 943 00:30:27,059 --> 00:30:29,369 - No puedes mantener la calma. - Derecha. Oye. 944 00:30:29,369 --> 00:30:30,670 - Y... - Lo admito. 945 00:30:30,670 --> 00:30:32,670 - ¿Todavía lo admites? - Sabes más de deportes... 946 00:30:32,670 --> 00:30:33,740 - que él. - Ella ya lo admitió. 947 00:30:33,740 --> 00:30:35,000 - Okey. - Lo admito. 948 00:30:35,000 --> 00:30:37,170 - Ella es tan tonta. - Esta bien. 949 00:30:37,170 --> 00:30:38,539 - Soy más inteligente que ella. - Pero ella es mejor árbitro. 950 00:30:38,539 --> 00:30:40,680 - Ella es mucho mejor que tú. - Okey. Ella es más tonta que yo. 951 00:30:40,680 --> 00:30:42,210 - He terminado, ¿verdad? - Sí, has terminado. 952 00:30:42,210 --> 00:30:43,950 - Bien. - Todavía tenemos una oportunidad de perder. 953 00:30:43,950 --> 00:30:45,950 - Es fácil. Admítelo todo. - Habrá cinco preguntas. 954 00:30:45,950 --> 00:30:47,450 - Por el bien del equipo. - Okey. 955 00:30:47,450 --> 00:30:48,519 Aquí está tu pregunta. 956 00:30:48,990 --> 00:30:51,619 "He hablado de Jae Seok a sus espaldas en la vida real". 957 00:30:51,619 --> 00:30:53,259 "no para un programa de televisión". 958 00:30:53,259 --> 00:30:54,559 - Es cierto. - Lo admito. 959 00:30:54,559 --> 00:30:55,759 - Okey. - Es fácil. 960 00:30:55,759 --> 00:30:58,029 (He hablado de Jae Seok a sus espaldas en la vida real). 961 00:30:58,029 --> 00:30:59,900 (Él lo admitió de inmediato). 962 00:30:59,900 --> 00:31:01,630 - Lo escuché de otros. - Es cierto. 963 00:31:01,630 --> 00:31:03,200 - No fue para un programa de televisión. - ¿Has oído hablar de eso? 964 00:31:03,200 --> 00:31:05,470 De hecho, dije que me sentía incómodo con Jae Seok... 965 00:31:05,470 --> 00:31:06,839 ¿Donde? ¿A quien? 966 00:31:06,839 --> 00:31:09,170 Estaba hablando con Lee Kwang Soo en el gimnasio. 967 00:31:09,539 --> 00:31:11,509 - Okey. Eso es lo suficientemente bueno. - "Me llama demasiado a menudo". 968 00:31:11,509 --> 00:31:13,079 - Le dije eso. - Eso es comprensible. 969 00:31:13,079 --> 00:31:14,180 - Es una historia real. - Eso es comprensible. 970 00:31:14,180 --> 00:31:15,950 El entrenador del gimnasio me contó esa historia. 971 00:31:15,950 --> 00:31:17,410 - ¿Ah, de verdad? - Sí. 972 00:31:17,410 --> 00:31:19,150 - No tiene nada de malo. - Sí. 973 00:31:19,150 --> 00:31:21,849 Aunque me gusta mucho, no me gustan algunas cosas de él. 974 00:31:21,849 --> 00:31:23,089 - Eso es natural. - Sí. 975 00:31:23,089 --> 00:31:24,250 - No tiene nada de malo. - Eso es genial. 976 00:31:24,250 --> 00:31:26,390 - Bien. - Vamonos. 977 00:31:26,390 --> 00:31:29,289 "Ni So Min ni Ji Hyo son lo suficientemente buenos para mí". 978 00:31:29,859 --> 00:31:30,890 Lo admito. 979 00:31:31,460 --> 00:31:33,660 (¿Él lo admite?) 980 00:31:34,160 --> 00:31:35,369 (Golpear) 981 00:31:35,369 --> 00:31:36,529 - Estoy siendo honesto. - Lo admitió. 982 00:31:36,529 --> 00:31:38,670 (La respuesta de Sae Ho enojará a todos los coreanos). 983 00:31:38,670 --> 00:31:40,640 Fue una respuesta honesta. Tengo mis propios estándares. 984 00:31:40,640 --> 00:31:41,900 - Derecha. Bueno. - Oye. 985 00:31:41,900 --> 00:31:43,769 - Él tiene altos estándares. - Esto me molesta. 986 00:31:43,769 --> 00:31:45,410 - ¿No son lo suficientemente buenos para él? - Tiene altos estándares. 987 00:31:45,410 --> 00:31:47,480 - Puede que no sean su tipo. - ¿Quién crees que eres? 988 00:31:47,480 --> 00:31:50,180 - ¿No son lo suficientemente buenos para ti? - ¿Cómo te atreves a decir eso de ellos? 989 00:31:50,180 --> 00:31:52,150 No te atrevas a decir cosas malas sobre ellos. 990 00:31:52,150 --> 00:31:54,049 No tengo más remedio que hablar de ti a tus espaldas. 991 00:31:54,650 --> 00:31:57,150 - No me dejas opción. - El tiene razón. 992 00:31:57,150 --> 00:31:59,259 - Pero como pudiste decir eso... - Trata de pensar en mis zapatos. 993 00:31:59,259 --> 00:32:00,960 - sobre los miembros que me importan? - Escucha. 994 00:32:00,960 --> 00:32:02,660 - Ni se te ocurra salir con él. - Sé... 995 00:32:02,660 --> 00:32:03,890 - Ni se te ocurra salir con él. - que te preocupas por ellos. 996 00:32:03,890 --> 00:32:04,960 - Pero... - Así es. 997 00:32:04,960 --> 00:32:07,829 ¿Quién puede decir que iré tras ellos? 998 00:32:08,230 --> 00:32:10,529 Eso es diferente a que ellos no sean lo suficientemente buenos para ti. 999 00:32:10,599 --> 00:32:12,140 - Para ser honesto... - ¿No son lo suficientemente buenos? 1000 00:32:12,140 --> 00:32:14,640 Si So Min me dijera que estaba saliendo contigo, 1001 00:32:14,640 --> 00:32:16,170 Le daría un berrinche. 1002 00:32:16,170 --> 00:32:17,609 - Estaríamos en contra. - No lo dejaré pasar. 1003 00:32:17,609 --> 00:32:18,710 ¿Porqué es eso? 1004 00:32:18,710 --> 00:32:19,910 Simplemente no puedes ser tú. 1005 00:32:20,609 --> 00:32:22,410 Lo estás empujando sin ninguna razón. 1006 00:32:22,549 --> 00:32:23,609 Eso es mucho vigor. 1007 00:32:23,609 --> 00:32:25,009 - Solo admítelo. - Lo admito. 1008 00:32:25,009 --> 00:32:26,119 lamento decir esto, 1009 00:32:26,119 --> 00:32:27,450 - pero no son lo suficientemente buenos. - No son tu tipo. 1010 00:32:27,450 --> 00:32:29,750 Él diciendo eso la está motivando. 1011 00:32:29,750 --> 00:32:30,849 - Parece desesperada. - Por supuesto que no. 1012 00:32:30,849 --> 00:32:33,660 Podría invitar a So Min a comer si eso es lo que ella quiere. 1013 00:32:33,660 --> 00:32:35,160 - Bueno, por supuesto. - ¿Carne de vaca? 1014 00:32:35,160 --> 00:32:36,930 - Puede ser cualquier cosa. - ¿Incluso omakase japonés? 1015 00:32:37,089 --> 00:32:38,160 omakase japones? 1016 00:32:38,900 --> 00:32:40,430 Esperar. Supongo que eso es demasiado caro. 1017 00:32:40,430 --> 00:32:41,500 - ¿Eso no? -Carne coreana u omakase... 1018 00:32:41,500 --> 00:32:43,200 - le costará 500 dólares cada uno. - ¿Para cuanta gente? 1019 00:32:43,200 --> 00:32:44,829 - Cuatro. Incluidos sus amigos. - ¿Cuatro? 1020 00:32:44,829 --> 00:32:46,440 ¿Cuatro personas, 500 dólares cada una? 1021 00:32:46,440 --> 00:32:48,539 Que sean seis personas ya que ese es el límite en estos días. 1022 00:32:48,539 --> 00:32:49,740 - ¿Seis? - Sí, seis. 1023 00:32:49,740 --> 00:32:51,410 Puedes gastar fácilmente 3.000 dólares, ¿verdad? 1024 00:32:51,509 --> 00:32:53,539 - Son 3.000 dólares. - Lo pensare. 1025 00:32:53,539 --> 00:32:54,609 ¿En serio? 1026 00:32:54,609 --> 00:32:56,309 - Y omakase japonés. - Mientras no haya bebidas. 1027 00:32:56,309 --> 00:32:57,309 - Suena bien. - Nada de bebidas. 1028 00:32:57,309 --> 00:32:59,079 - Okey. - Me encanta como admite todo. 1029 00:32:59,450 --> 00:33:01,119 - Pregunta número tres. - Lo admite todo. 1030 00:33:01,119 --> 00:33:03,319 Dudé antes al entrar en Running Man... 1031 00:33:03,319 --> 00:33:06,589 porque Jong Kook es una monstruosidad. 1032 00:33:06,589 --> 00:33:08,660 (Dudé antes al entrar en Running Man...) 1033 00:33:08,660 --> 00:33:10,730 (porque Jong Kook es una monstruosidad). 1034 00:33:10,730 --> 00:33:11,859 Lo admito. 1035 00:33:12,529 --> 00:33:13,900 (Él lo admite a la velocidad de la luz.) 1036 00:33:13,900 --> 00:33:15,500 - Yo... - ¿Por qué es una monstruosidad? 1037 00:33:15,599 --> 00:33:16,730 - Bueno... - ¿Por qué? 1038 00:33:16,730 --> 00:33:18,799 Me llama por perder mi toque. 1039 00:33:18,799 --> 00:33:20,440 "Sae Ho, ¿por qué ya no eres gracioso?" 1040 00:33:21,170 --> 00:33:24,769 Ni siquiera el ánimo puede ayudarme a veces. 1041 00:33:24,769 --> 00:33:27,640 - Así que odias su comportamiento. - Me derriba desde el principio. 1042 00:33:27,809 --> 00:33:30,750 Esa es su manera de ser amable contigo. 1043 00:33:30,750 --> 00:33:31,849 - Exactamente. - Ese es él mostrando amor. 1044 00:33:31,849 --> 00:33:34,519 El aliento de uno debería sentarme bien conmigo. 1045 00:33:34,650 --> 00:33:35,890 No importa lo bueno... 1046 00:33:36,690 --> 00:33:39,289 Solo mira a Seok Jin. No hace nada para combatirlo. 1047 00:33:39,289 --> 00:33:40,960 solo digo eso... 1048 00:33:40,960 --> 00:33:43,660 Jong Kook debe estar dolido al escucharte decir eso sobre él. 1049 00:33:43,730 --> 00:33:45,529 Te encuentra sofocante. 1050 00:33:45,529 --> 00:33:46,630 - Pero... - Ya sabes, 1051 00:33:46,630 --> 00:33:48,200 deberías parecer más reacio... 1052 00:33:48,200 --> 00:33:51,930 y solo aguanta porque no tienes otra opción. 1053 00:33:52,029 --> 00:33:55,069 - Pero yo... - Estás siendo demasiado serio. 1054 00:33:55,670 --> 00:33:57,410 Pero estoy presente, ¿no? 1055 00:33:57,410 --> 00:33:58,839 Puede que haya dudado, pero estoy aquí. 1056 00:33:59,440 --> 00:34:00,779 ¿En qué piso vives? 1057 00:34:01,309 --> 00:34:02,779 ¿Me? El piso 17. 1058 00:34:02,779 --> 00:34:04,950 Mira la ventana de vez en cuando. 1059 00:34:05,150 --> 00:34:06,619 Verás a alguien mirándote. 1060 00:34:07,480 --> 00:34:08,750 ¿El piso 17? ¿Qué barrio? 1061 00:34:08,820 --> 00:34:10,949 - Mapa. - ¿Mapo? Entiendo. 1062 00:34:10,949 --> 00:34:12,190 (Información recibida) 1063 00:34:12,190 --> 00:34:13,389 Jong Kook te encontrará. 1064 00:34:13,420 --> 00:34:14,719 - Lo admitiste. - Él estará allí. 1065 00:34:14,719 --> 00:34:15,889 Sae Ho lo admitió. 1066 00:34:15,889 --> 00:34:17,559 - Deberías parecer más reacio. - Avanzar. 1067 00:34:17,559 --> 00:34:20,699 Puedo tener más experiencia en el negocio, 1068 00:34:20,960 --> 00:34:22,929 pero Se Chan es mejor... 1069 00:34:22,929 --> 00:34:25,000 en presentar programas de variedades e improvisar. 1070 00:34:25,000 --> 00:34:26,739 (Se Chan es mejor en...) 1071 00:34:26,739 --> 00:34:28,500 (presentación de programas de variedades e improvisación). 1072 00:34:28,500 --> 00:34:29,710 Admítelo. 1073 00:34:30,070 --> 00:34:31,369 - Bueno... - En estos días... 1074 00:34:32,380 --> 00:34:33,679 Sí, por supuesto. 1075 00:34:33,679 --> 00:34:34,710 - En estos días... - Absolutamente. 1076 00:34:34,710 --> 00:34:36,679 (¿No estás de acuerdo de inmediato?) 1077 00:34:37,449 --> 00:34:39,079 - Qué... - ¿Pero por qué? 1078 00:34:39,179 --> 00:34:40,820 ¡ Sae Ho quiso decir cada palabra que dijo hasta ahora! 1079 00:34:40,820 --> 00:34:42,750 - Quiso decir cada palabra. - Estaba hablando en serio. 1080 00:34:42,750 --> 00:34:44,820 Has estado diciendo la verdad hasta ahora. 1081 00:34:44,820 --> 00:34:46,360 - ¿Tienes que pensar en esto? - ¿No debería? 1082 00:34:46,360 --> 00:34:48,119 ¿Esto es en lo que tienes que pensar? 1083 00:34:48,489 --> 00:34:50,260 ¿Hablabas en serio acerca de que te incomodara? 1084 00:34:50,260 --> 00:34:52,230 - Esto tengo que pensar. - Es lo que él cree. 1085 00:34:52,300 --> 00:34:54,630 - Soy más joven, así que... - Escúchenme, chicos. 1086 00:34:54,630 --> 00:34:55,869 Si no puedes admitirlo, 1087 00:34:55,869 --> 00:34:57,900 significa que hablas en serio sobre Jong Kook. 1088 00:34:57,900 --> 00:34:59,570 - Déjame pensar por un segundo. - Por supuesto. 1089 00:34:59,570 --> 00:35:01,300 Nos dijiste que lo admitiéramos. 1090 00:35:01,300 --> 00:35:03,139 Se Chan ha estado en racha estos días. 1091 00:35:03,139 --> 00:35:05,309 Está gracioso estos días. Lo ha estado matando. 1092 00:35:05,309 --> 00:35:06,579 Verás... 1093 00:35:06,579 --> 00:35:07,840 (Se Chan es mejor presentando programas de variedades e improvisando). 1094 00:35:07,840 --> 00:35:09,349 - Está reflexionando. - Lo admito. 1095 00:35:09,449 --> 00:35:10,480 - ¿En realidad? - Porque... 1096 00:35:10,480 --> 00:35:12,010 - ¿Estás de acuerdo con esto? - Verás, 1097 00:35:12,219 --> 00:35:13,849 He estado aprendiendo mucho de él. 1098 00:35:13,849 --> 00:35:14,980 (He estado aprendiendo mucho de él.) 1099 00:35:14,980 --> 00:35:17,449 Admiro el espíritu y la confianza... 1100 00:35:17,449 --> 00:35:19,119 - se muestra en programas de comedia. - ¿Su espíritu? 1101 00:35:19,119 --> 00:35:20,820 Siento decirte esto, 1102 00:35:20,820 --> 00:35:22,260 pero es mucho mejor en los sketches de comedia. 1103 00:35:22,260 --> 00:35:23,829 Sí exactamente. A partir de sus días... 1104 00:35:23,829 --> 00:35:26,460 interpretando al padre de Big Eyes. 1105 00:35:26,460 --> 00:35:28,559 No puedes compararte con él. 1106 00:35:28,559 --> 00:35:30,670 Diremos cómodamente lo que tenemos en mente ahora. 1107 00:35:30,670 --> 00:35:32,570 - La manera de Se Chan mejor. - Sí, por supuesto. 1108 00:35:32,570 --> 00:35:34,940 No podría ser honesto contigo porque es tu junior. 1109 00:35:35,039 --> 00:35:36,139 Como puedes ver... 1110 00:35:36,239 --> 00:35:40,039 Este es el lado tuyo que más odio. 1111 00:35:40,039 --> 00:35:42,750 (¡Qué monstruosidad!) 1112 00:35:42,849 --> 00:35:44,510 La manera en la que hablas. 1113 00:35:44,579 --> 00:35:45,880 - Este tono? - Sí. 1114 00:35:45,949 --> 00:35:47,750 - ¿Es este? - Lo entiendo. 1115 00:35:47,750 --> 00:35:49,019 que estoy de acuerdo 1116 00:35:49,019 --> 00:35:50,690 No ha estado diciendo nada más que la verdad. 1117 00:35:50,750 --> 00:35:51,920 - Quiso decir todo lo que dijo. - No estaba mintiendo. 1118 00:35:51,920 --> 00:35:53,789 Esto no fue solo por diversión. 1119 00:35:54,320 --> 00:35:55,659 Aquí está tu última pregunta. 1120 00:35:55,929 --> 00:35:58,630 Seok Jin es mi ídolo y modelo a seguir. 1121 00:35:58,630 --> 00:36:00,460 (Seok Jin es mi ídolo y modelo a seguir). 1122 00:36:00,460 --> 00:36:02,570 - ¿Debes pensar en esto? - ¿Qué? 1123 00:36:02,570 --> 00:36:04,230 - Lo está pensando. - ¿Qué hay que pensar? 1124 00:36:04,230 --> 00:36:05,300 Durante la cuarentena, 1125 00:36:05,300 --> 00:36:07,570 llamaste y dijiste que me admirabas. 1126 00:36:07,570 --> 00:36:08,840 ¿No estás de acuerdo con esto? 1127 00:36:08,840 --> 00:36:10,110 Como puedes... 1128 00:36:10,110 --> 00:36:12,280 - Dijiste que me admirabas. - ¿Tu modelo a seguir? 1129 00:36:12,579 --> 00:36:14,980 - ¡Él es tu héroe! - Increíble. 1130 00:36:14,980 --> 00:36:16,280 Llamándolo mi héroe... 1131 00:36:16,280 --> 00:36:17,349 Es un gran hombre, eso es todo. 1132 00:36:17,349 --> 00:36:18,750 ¿Tengo que poder llevar tu cara en mi brazo? 1133 00:36:18,750 --> 00:36:20,079 - Por supuesto. - ¡Absolutamente! 1134 00:36:20,079 --> 00:36:21,679 - La cara de Seok Jin. - Aquí mismo. 1135 00:36:21,679 --> 00:36:24,389 Necesitas poder tener una foto de su gran nariz en tu brazo. 1136 00:36:24,389 --> 00:36:26,789 Al igual que la gente tiene fotos de Charlie Chaplin, ¿verdad? 1137 00:36:26,789 --> 00:36:28,960 La gente hace eso, ya sabes. 1138 00:36:28,960 --> 00:36:31,690 - Iré con esto para empezar. - ¿En realidad? 1139 00:36:31,690 --> 00:36:33,630 (Él lo admite para empezar). 1140 00:36:33,630 --> 00:36:34,730 - Mira a Seok Jin. - Él... 1141 00:36:34,730 --> 00:36:37,070 - Debes mantener tu palabra. - Debes. 1142 00:36:37,070 --> 00:36:39,070 - ¿Estas loco? - Cuando era joven, 1143 00:36:39,070 --> 00:36:41,269 tú fuiste la razón por la que quería ser comediante. 1144 00:36:41,670 --> 00:36:42,969 - ¿En realidad? - Sí. 1145 00:36:42,969 --> 00:36:45,539 no mientas Jeon Yu Seong fue tu mentor. 1146 00:36:45,539 --> 00:36:48,139 Él no estaba activo cuando eras un aspirante a comediante. 1147 00:36:48,139 --> 00:36:49,210 - Admiraste a Nam Hee Suk. - ¿No era él? 1148 00:36:49,210 --> 00:36:50,480 No, no lo estaba. 1149 00:36:50,480 --> 00:36:52,380 ¿Cómo puedo poner esto, entonces? Él... 1150 00:36:52,380 --> 00:36:53,519 (Ojos temblando) 1151 00:36:53,519 --> 00:36:55,380 Incluso a esta edad, 1152 00:36:55,519 --> 00:36:57,449 - Muestra vigor y... - Ahora dice mentiras. 1153 00:36:57,550 --> 00:36:58,650 Cualquiera puede decirlo. 1154 00:36:58,650 --> 00:36:59,659 No suenas como tú mismo. 1155 00:36:59,659 --> 00:37:02,289 Así no es como parecías cuando dijiste que era una monstruosidad. 1156 00:37:02,289 --> 00:37:04,489 Es como si no quisieras estar de acuerdo con esto. 1157 00:37:04,489 --> 00:37:07,099 - Pero, sinceramente... - Sin embargo, es bueno escuchar esto. 1158 00:37:07,099 --> 00:37:10,130 Busco mi nombre en línea todas las mañanas. 1159 00:37:10,130 --> 00:37:11,530 - ¿Qué hay de Seok Jin? - Y luego el de Seok Jin. 1160 00:37:11,900 --> 00:37:13,170 ¿Qué surgió cuando buscaste su nombre? 1161 00:37:13,570 --> 00:37:15,670 Que es otro día alegre para él. 1162 00:37:17,139 --> 00:37:19,079 - Eso es una mentira. - Él está mintiendo. 1163 00:37:19,079 --> 00:37:20,510 - ¿Estás mintiendo o no? - No soy. 1164 00:37:20,610 --> 00:37:23,050 ¿Cómo se llama su hijo? 1165 00:37:23,050 --> 00:37:25,750 No podría decir su noble nombre en voz alta. 1166 00:37:25,750 --> 00:37:26,920 ¿Cual es su nombre? 1167 00:37:26,920 --> 00:37:27,980 ¿Es Jee Seok Sam? 1168 00:37:28,179 --> 00:37:29,190 Tú... 1169 00:37:29,190 --> 00:37:30,989 - Eso fue muy bien improvisado. - Lo siento. 1170 00:37:31,050 --> 00:37:32,460 - ¿No fue genial? - Seok Sam? 1171 00:37:32,460 --> 00:37:34,559 - Seok Sam? - Jee Seok Sam? 1172 00:37:35,989 --> 00:37:39,800 - ¿Sabes el nombre de su esposa? - ¿Cual es su nombre? 1173 00:37:40,159 --> 00:37:41,530 ¿Señora Jee, quiere decir? 1174 00:37:41,530 --> 00:37:43,730 - ¿Sra. Jee? - Sí, señora Jee. 1175 00:37:43,800 --> 00:37:45,800 - Dios mío. - Mi héroe. 1176 00:37:45,900 --> 00:37:47,900 - Gracias, Sae Ho. - Bien vale. 1177 00:37:47,900 --> 00:37:49,840 - Te harás un tatuaje. - La próxima semana, 1178 00:37:49,840 --> 00:37:52,639 Sae Ho se hará un tatuaje. 1179 00:37:52,940 --> 00:37:54,139 - Por supuesto. - Una henna por lo menos. 1180 00:37:54,139 --> 00:37:55,239 - Sí, una henna por lo menos. - Por lo menos. 1181 00:37:55,239 --> 00:37:56,679 - Derecha. - Él es tu héroe después de todo. 1182 00:37:56,679 --> 00:37:58,679 Hazte un tatuaje de henna de mi cara... 1183 00:37:58,679 --> 00:37:59,820 - y publicarlo en las redes sociales. - Así es. 1184 00:38:00,619 --> 00:38:02,849 (¿En las redes sociales?) 1185 00:38:03,219 --> 00:38:04,320 Él es tu héroe, ¿no? 1186 00:38:04,449 --> 00:38:05,489 Con tu mejor imitación de Tom Hardy. 1187 00:38:05,519 --> 00:38:06,659 Derecha. 1188 00:38:07,219 --> 00:38:09,989 - Si no... - Publícalo en las redes sociales. 1189 00:38:09,989 --> 00:38:11,559 - Exactamente. - Con una imitación de Tom Hardy. 1190 00:38:11,559 --> 00:38:12,829 - En las redes sociales. - En lugar de una henna, 1191 00:38:12,829 --> 00:38:14,699 Iré con un dibujo realista. 1192 00:38:14,699 --> 00:38:16,800 - Hay artistas que pueden hacer eso. - Derecha. 1193 00:38:16,800 --> 00:38:19,440 - Me haré un dibujo. - ¿Y? 1194 00:38:19,440 --> 00:38:20,639 - Con una imitación de Tom Hardy. - Publicarlo en las redes sociales. 1195 00:38:20,639 --> 00:38:21,940 - Con una imitación de Tom Hardy. - Muéstranos. 1196 00:38:22,969 --> 00:38:24,409 Mi héroe. 1197 00:38:24,739 --> 00:38:26,139 - Eso es lo que haré. - ¿Y publicarlo en las redes sociales? 1198 00:38:26,139 --> 00:38:27,679 - Sí. - Entonces pasarás. 1199 00:38:27,679 --> 00:38:28,679 No estoy bromeando. 1200 00:38:28,739 --> 00:38:29,849 Este es mi primer... 1201 00:38:29,849 --> 00:38:30,849 (Terminó manteniendo su palabra.) 1202 00:38:30,849 --> 00:38:31,849 Este es mi primer tatuaje. 1203 00:38:31,849 --> 00:38:33,320 (Terminó manteniendo su palabra.) 1204 00:38:33,949 --> 00:38:35,079 Mi modelo a seguir. 1205 00:38:36,050 --> 00:38:38,250 Estoy emocionado de hacerme un tatuaje de mi modelo a seguir. 1206 00:38:39,360 --> 00:38:40,789 Por eso debes cuidar tus palabras. 1207 00:38:41,019 --> 00:38:43,559 ¿No soy el primero en Corea en conseguir un dibujo de Seok Jin... 1208 00:38:44,530 --> 00:38:45,829 en una parte del cuerpo? 1209 00:38:46,199 --> 00:38:47,760 Seré el primero y el último. 1210 00:38:49,269 --> 00:38:52,300 (Mi modelo a seguir Jee Seok Jin) 1211 00:38:52,369 --> 00:38:54,000 Admitió todas las preguntas. 1212 00:38:54,239 --> 00:38:55,710 Recibes cinco puntos. 1213 00:38:56,369 --> 00:38:57,769 - De ningún modo. - Buen trabajo. 1214 00:38:58,440 --> 00:39:00,440 Solo se nos preguntará una vez, así que admítelos todos. 1215 00:39:00,440 --> 00:39:02,710 - Tienes que. - Hagamos un pacto. 1216 00:39:02,710 --> 00:39:04,250 - Vamos a prometernos unos a otros. - Por supuesto. 1217 00:39:04,250 --> 00:39:05,880 - Tienes que. - Vamos a admitir a todos ellos. 1218 00:39:05,880 --> 00:39:07,579 - Tenemos que hacerlo también. - Todos nosotros. 1219 00:39:07,579 --> 00:39:09,750 - Debemos. - No hay razón para no hacerlo. 1220 00:39:09,750 --> 00:39:11,289 Empezaremos con Jong Kook. 1221 00:39:11,289 --> 00:39:12,349 - Por supuesto. - ¿Por qué yo? 1222 00:39:12,349 --> 00:39:13,460 Solo se les hará una pregunta a cada uno. 1223 00:39:13,460 --> 00:39:14,519 Admite lo que dice. 1224 00:39:14,519 --> 00:39:16,090 - Sólo admítelo. - Eso es todo lo que tienes que hacer. 1225 00:39:16,090 --> 00:39:17,429 - No es tan dificil. - Sólo admítelo. 1226 00:39:17,429 --> 00:39:18,590 Dale. 1227 00:39:18,760 --> 00:39:20,559 Soy el peor en el fútbol. 1228 00:39:20,559 --> 00:39:22,030 (Soy el peor en el fútbol.) 1229 00:39:22,030 --> 00:39:23,329 - Dilo. - Admítelo. 1230 00:39:23,500 --> 00:39:25,300 Soy el peor en el fútbol. 1231 00:39:25,469 --> 00:39:26,639 Esta... 1232 00:39:26,639 --> 00:39:27,869 - Admítelo. - Sólo dilo. 1233 00:39:27,869 --> 00:39:29,110 - Debes admitirlo. - Lo admito. 1234 00:39:29,110 --> 00:39:30,170 - Cocinero Joven. - verás, 1235 00:39:30,170 --> 00:39:32,610 aunque le encanta el deporte... 1236 00:39:32,610 --> 00:39:34,039 Si alguien va a admitir esto, 1237 00:39:34,039 --> 00:39:35,139 ¡seré yo! 1238 00:39:35,309 --> 00:39:37,349 - Esperar. - ¿Quién eres tú para responder por mí? 1239 00:39:37,510 --> 00:39:38,550 Pero... 1240 00:39:38,550 --> 00:39:39,650 ¿Por qué estás enojado conmigo? 1241 00:39:39,650 --> 00:39:41,550 Es mi pregunta para responder. 1242 00:39:41,550 --> 00:39:44,590 - ¿Por qué estás nervioso? - ¿Quién eres tú para responder por mí? 1243 00:39:44,590 --> 00:39:45,989 - ¿Por qué estás nervioso? - ¡Síguelo! 1244 00:39:45,989 --> 00:39:47,920 - ¿Por qué estás enojado? - Cómo te atreves. 1245 00:39:48,019 --> 00:39:49,329 Incluso si esto está mal, 1246 00:39:49,329 --> 00:39:50,530 - para el equipo... - Este es un tema delicado. 1247 00:39:50,530 --> 00:39:52,090 Podrías admitirlo por el equipo. 1248 00:39:52,090 --> 00:39:53,230 Para alguien que ama tanto el fútbol... 1249 00:39:53,230 --> 00:39:54,900 ¡Ciérralo! 1250 00:39:55,769 --> 00:39:58,630 Cállate y déjame responder a su pregunta. 1251 00:39:58,630 --> 00:40:01,039 No es tan bueno como dice que es. 1252 00:40:01,039 --> 00:40:02,139 ¿Lo peor en el fútbol? 1253 00:40:02,139 --> 00:40:04,139 - Lo peor en el fútbol. - A veces falla su patada. 1254 00:40:04,139 --> 00:40:06,139 No es tan buen jugador de fútbol... 1255 00:40:06,139 --> 00:40:08,409 para alguien que está en un club y juega todas las semanas. 1256 00:40:08,409 --> 00:40:10,380 (Rugido) 1257 00:40:10,380 --> 00:40:11,949 Con frecuencia comete errores. 1258 00:40:12,050 --> 00:40:14,619 ¿No te encanta lo descarado que es Jae Seok? 1259 00:40:14,780 --> 00:40:15,949 - Él... - Preferiría... 1260 00:40:15,949 --> 00:40:17,789 escuchar a la gente decir que es un mal cantante. 1261 00:40:17,889 --> 00:40:19,260 - Eso está bien. - Di que es un mal cantante en su lugar. 1262 00:40:19,260 --> 00:40:20,760 Pero Jong Kook es un gran cantante. 1263 00:40:20,820 --> 00:40:22,460 No es como si hubieras jugado un juego conmigo antes. 1264 00:40:22,460 --> 00:40:23,489 Únase a nosotros para el juego de la próxima semana. 1265 00:40:24,230 --> 00:40:25,829 Únase a nosotros la próxima semana. 1266 00:40:25,829 --> 00:40:27,230 No tengo botas de fútbol. 1267 00:40:27,500 --> 00:40:28,730 Te prestaré el mío, así que solo quédate ahí. 1268 00:40:28,960 --> 00:40:31,199 - No encajarán. - Ellos van a. Llevas 275 mm. 1269 00:40:31,199 --> 00:40:32,230 No, uso 270 mm. 1270 00:40:32,500 --> 00:40:35,340 (El futuro novato responde al propietario del equipo). 1271 00:40:35,340 --> 00:40:36,809 - Habla en serio. - Sólo admítelo. 1272 00:40:36,809 --> 00:40:38,139 - De todos modos... - Correcto. 1273 00:40:38,139 --> 00:40:39,579 - Veo que esto no es fácil. - Por supuesto que no. 1274 00:40:39,579 --> 00:40:40,940 - No es nada fácil. - No lo es. 1275 00:40:40,940 --> 00:40:42,579 - Le duele el orgullo. - Es una cuestión de orgullo. 1276 00:40:42,579 --> 00:40:43,579 - Es el dueño del equipo. - Por supuesto. 1277 00:40:43,579 --> 00:40:45,110 - Es para el equipo. - Derecha. 1278 00:40:45,110 --> 00:40:46,550 Lo admitiré. 1279 00:40:46,550 --> 00:40:47,849 ¡Esta bien! 1280 00:40:47,849 --> 00:40:49,750 - ¿Por qué sin embargo? - Eres el peor en el fútbol. 1281 00:40:49,750 --> 00:40:51,789 ¿Puedo decirles a los demás que eres el peor en el fútbol? 1282 00:40:51,789 --> 00:40:52,920 - Por supuesto. - Por supuesto. 1283 00:40:52,920 --> 00:40:53,920 Él mismo lo dijo. 1284 00:40:53,920 --> 00:40:56,059 ¿Empieza a temblar cuando la pelota se le acerca? 1285 00:40:56,130 --> 00:40:57,230 Cuando la pelota rueda cerca, dices... 1286 00:40:57,230 --> 00:40:59,090 "No me lo pases. ¡Soy el peor en el fútbol!" 1287 00:40:59,090 --> 00:41:00,429 "¡No me lo pases!" 1288 00:41:00,429 --> 00:41:02,000 Él debe decir eso para que esto sea cierto. 1289 00:41:02,000 --> 00:41:03,230 ¿No diriges un equipo de fútbol? 1290 00:41:03,329 --> 00:41:05,070 - ¿Sientes la presión? - Se Chan está siendo malo hoy. 1291 00:41:05,070 --> 00:41:07,539 No has ido a practicar últimamente. 1292 00:41:07,539 --> 00:41:09,309 - Si lo admites... - ¿Tú...? 1293 00:41:09,309 --> 00:41:10,969 - admitirlo? - Sí. 1294 00:41:10,969 --> 00:41:12,269 Estoy bien con eso. 1295 00:41:12,269 --> 00:41:14,139 ¿No se puede remediar con trabajo duro? 1296 00:41:14,239 --> 00:41:16,309 - ¿No estás en mi equipo? - Claro, por supuesto. 1297 00:41:16,309 --> 00:41:18,250 Estamos en el mismo equipo, maldita sea. 1298 00:41:18,250 --> 00:41:20,219 - Estamos en el mismo equipo. - Lo siento. 1299 00:41:20,219 --> 00:41:21,980 Deberías tener más cuidado. 1300 00:41:21,980 --> 00:41:23,650 Jong Kook, lamento preguntar, pero ¿sabes...? 1301 00:41:23,650 --> 00:41:25,190 ¿cuantos jugadores hay en un equipo de futbol? 1302 00:41:25,190 --> 00:41:26,219 (¿Sabes cuántos jugadores hay en un equipo de fútbol?) 1303 00:41:26,590 --> 00:41:27,889 Por qué tú... 1304 00:41:27,889 --> 00:41:29,329 ¿Te estás burlando de él? 1305 00:41:29,329 --> 00:41:30,690 - Por supuesto que lo sé. - Solo estaba comprobando. 1306 00:41:30,690 --> 00:41:32,030 Explica por qué eres el peor en el fútbol. 1307 00:41:32,030 --> 00:41:33,630 - ¿Por qué eres el peor en eso? - Bien... 1308 00:41:33,630 --> 00:41:35,099 ¿Qué te hace un mal jugador? 1309 00:41:35,829 --> 00:41:37,130 ¿Qué te falta como jugador? 1310 00:41:37,130 --> 00:41:38,929 - Todo, pero... - Bueno... 1311 00:41:39,170 --> 00:41:40,599 Podría ser mejor regateando. 1312 00:41:40,599 --> 00:41:41,699 ¡Tú! 1313 00:41:41,699 --> 00:41:42,809 Es cierto. 1314 00:41:42,969 --> 00:41:45,110 Soy yo quien lo admite, 1315 00:41:45,210 --> 00:41:47,480 - Entonces, ¿quién eres tú para entrometerte? - ¿Lo has visto jugar? 1316 00:41:47,480 --> 00:41:48,610 Sí, por supuesto. 1317 00:41:48,610 --> 00:41:51,179 - No es así. - Es el vocero de Jong Kook. 1318 00:41:52,179 --> 00:41:53,250 Bien... 1319 00:41:53,250 --> 00:41:54,719 - Es... - Odia esta situación. 1320 00:41:54,719 --> 00:41:57,019 No lo admitas, entonces. Cambiar de opinión. 1321 00:41:57,019 --> 00:41:59,150 - No lo pediríamos. - No lo admitas. 1322 00:41:59,150 --> 00:42:00,159 I... 1323 00:42:00,159 --> 00:42:02,219 Sí, me dan ganas de morir cada vez que alguien pasa el balón. 1324 00:42:02,219 --> 00:42:03,530 - Cuando la pelota se me acerca... - ¿No puedes driblarla? 1325 00:42:03,530 --> 00:42:04,829 - No puedo. - Por supuesto que no. 1326 00:42:04,829 --> 00:42:06,829 Pero no es que dispares bien. 1327 00:42:06,829 --> 00:42:08,099 Cierto, sus tiros no son buenos. 1328 00:42:09,000 --> 00:42:10,969 Estamos en el mismo equipo. 1329 00:42:11,769 --> 00:42:13,570 Jong Kook es el peor en el fútbol. 1330 00:42:13,570 --> 00:42:15,039 - Es tan... - Lo admitió. 1331 00:42:15,039 --> 00:42:16,940 Todo bien. Jong Kook es el peor en el fútbol. 1332 00:42:17,070 --> 00:42:18,309 Jae Seok, es tu turno. 1333 00:42:18,309 --> 00:42:19,380 - ¿Es mi turno? - Sí. 1334 00:42:19,380 --> 00:42:21,579 - Lo admitiré pase lo que pase. - Jae Seok. 1335 00:42:21,579 --> 00:42:23,579 - Jae Seok, todos lo admiten. - Vamos a hacerlo. 1336 00:42:23,579 --> 00:42:24,750 ¿Qué hay que no admitir? 1337 00:42:24,750 --> 00:42:26,679 Sería extraño no hacerlo. 1338 00:42:26,679 --> 00:42:27,750 Derecha. Deberías admitirlo. 1339 00:42:27,750 --> 00:42:28,750 Es el hombre más generoso. 1340 00:42:28,750 --> 00:42:30,550 - Lo sostendré antes de escucharlo. - Todo bien. 1341 00:42:30,550 --> 00:42:31,690 "I..." 1342 00:42:32,320 --> 00:42:33,460 "tener mucho dinero". 1343 00:42:33,460 --> 00:42:34,460 Eso es cierto. 1344 00:42:34,460 --> 00:42:35,619 - Eso es cierto. - Eso es cierto. 1345 00:42:35,619 --> 00:42:37,260 - Esto es... - Por supuesto que lo admito. 1346 00:42:37,260 --> 00:42:38,460 Tienes mucho dinero. 1347 00:42:38,460 --> 00:42:39,929 Debes decirnos cuánto tienes. 1348 00:42:40,530 --> 00:42:42,230 - Debe revelar todos sus bienes? - Sí, debe hacerlo. 1349 00:42:42,230 --> 00:42:43,329 ¿Debo revelar mis bienes? 1350 00:42:43,329 --> 00:42:44,969 - Todos los inmuebles. - Dinos. 1351 00:42:44,969 --> 00:42:46,139 - Dinos. - La lista de sus bienes inmuebles. 1352 00:42:46,139 --> 00:42:47,269 - Debes decírnoslo. - Comenzando con su propiedad inmobiliaria. 1353 00:42:47,269 --> 00:42:49,869 - Dinos la cantidad exacta. - Dinos todo. 1354 00:42:49,869 --> 00:42:51,239 - Estoy seguro... - Podrían ser más de 100 millones. 1355 00:42:51,239 --> 00:42:52,539 Eso es un hecho. 1356 00:42:52,539 --> 00:42:54,079 - ¿Debo revelar mis bienes? - Debería. 1357 00:42:54,079 --> 00:42:55,179 Revela tus activos. 1358 00:42:55,179 --> 00:42:58,010 Estoy seguro de que tiene tanto como el dinero del premio de "Squid Game". 1359 00:42:58,780 --> 00:43:00,519 ¿Te refieres a 45,6 millones de dólares? 1360 00:43:00,519 --> 00:43:01,849 - ¿Qué estás haciendo? - Es solo que... 1361 00:43:01,849 --> 00:43:02,949 ¿Qué crees que estás haciendo? 1362 00:43:02,949 --> 00:43:04,550 ¿No tienes tanto? 1363 00:43:04,550 --> 00:43:06,119 - Tiene unos 45,6 millones de dólares. - Quiero decir... 1364 00:43:06,119 --> 00:43:07,960 - ¿Es más alto o más bajo que eso? - ¿Necesito revelar eso también? 1365 00:43:07,960 --> 00:43:10,690 - Puedes usar la comparación. - Debemos saber una cierta cantidad. 1366 00:43:10,690 --> 00:43:12,289 - Entonces podemos aceptarlo. - O puedes negarlo. 1367 00:43:12,289 --> 00:43:14,900 - Entonces niégalo. - Entonces estaría mintiendo. 1368 00:43:14,900 --> 00:43:17,000 - Tienes mucho dinero. - Entonces dinos cuánto tienes. 1369 00:43:17,000 --> 00:43:18,369 Él debe decirnos. 1370 00:43:18,369 --> 00:43:20,840 Hay muchas personas que mienten sobre sus bienes. 1371 00:43:20,840 --> 00:43:23,039 Entonces, ¿puede comprar un automóvil importado de inmediato si lo desea? 1372 00:43:23,039 --> 00:43:24,769 - ¡Por supuesto! - ¡Ni que decir! 1373 00:43:24,769 --> 00:43:25,840 ¿Porqué preguntarias eso? 1374 00:43:25,840 --> 00:43:27,579 Estás hablando de mis activos. 1375 00:43:27,579 --> 00:43:30,679 Yo sé eso. ¡Entonces dinos cuánto tienes! 1376 00:43:30,679 --> 00:43:32,880 - Sólo díganos más o menos. - Establezca el límite y díganos. 1377 00:43:32,880 --> 00:43:34,820 - O puedes negarlo. - ¿Negarlo? 1378 00:43:34,820 --> 00:43:36,190 - No puedo negarlo. - Jae Seok. 1379 00:43:36,190 --> 00:43:37,550 Digamos que fuiste de compras, 1380 00:43:37,550 --> 00:43:39,360 y te encantaron todos los artículos. 1381 00:43:39,519 --> 00:43:41,219 "Dame todo de aquí para allá". 1382 00:43:41,219 --> 00:43:42,460 - No puedo hacer eso. - Pero... 1383 00:43:42,460 --> 00:43:43,889 - ¿Por qué no? - Sí, eres capaz de hacer eso. 1384 00:43:43,889 --> 00:43:45,429 "¿Dame todo de aquí para allá?" 1385 00:43:45,429 --> 00:43:47,630 - "Dame todo." - Así es. Los artículos de lujo. 1386 00:43:47,630 --> 00:43:49,230 Es porque no derrocha su dinero. 1387 00:43:49,230 --> 00:43:51,530 - No creo que sea necesario... - Es capaz de eso. 1388 00:43:51,530 --> 00:43:52,800 - Tiene tanto dinero. - Es capaz. 1389 00:43:52,800 --> 00:43:56,139 Puedes comprar un estante de productos Chanel. 1390 00:43:56,139 --> 00:43:58,969 - Por supuesto. Él puede hacer eso. - "Dame todas estas bolsas". 1391 00:43:58,969 --> 00:44:00,780 - Jong Kook, son mis activos. - ¿Sí? 1392 00:44:00,780 --> 00:44:02,309 Puedes hacerlo, ¿no? 1393 00:44:02,309 --> 00:44:04,610 - Entonces di que lo niegas. - ¿Por qué estás tan molesto? 1394 00:44:04,610 --> 00:44:05,809 Entonces di que lo niegas. 1395 00:44:05,809 --> 00:44:07,949 Calculé aproximadamente, y tienes suficiente dinero para eso. 1396 00:44:07,949 --> 00:44:09,420 Digamos que estás en una tienda de superdeportivos. 1397 00:44:09,420 --> 00:44:10,519 "Dame todo de aquí para allá". 1398 00:44:10,519 --> 00:44:11,590 - ¿Puedes decir eso o no? - ¡Él puede! 1399 00:44:11,590 --> 00:44:13,360 - No puedo. - ¡Sí tu puedes! 1400 00:44:13,360 --> 00:44:14,389 - Tienes tanto dinero. - Yo no. 1401 00:44:14,389 --> 00:44:16,559 - ¿Por qué no puedes hacerlo? - Entonces niégalo. 1402 00:44:16,559 --> 00:44:17,789 Entonces dilo así. 1403 00:44:17,789 --> 00:44:19,960 Simplemente díganos cuánto recibió para su pago inicial y termínelo. 1404 00:44:20,360 --> 00:44:22,230 Simplemente díganos cuánto recibió para su pago inicial y termínelo. 1405 00:44:22,730 --> 00:44:24,599 Ni siquiera le preguntes cuánto tiene en total. 1406 00:44:24,599 --> 00:44:26,170 - Oye. - ¿Cuánto recibiste? 1407 00:44:26,170 --> 00:44:27,769 - Él puede hacerlo. - Si no quieres decirlo... 1408 00:44:27,769 --> 00:44:29,340 ¡Entonces di que lo niegas! 1409 00:44:29,340 --> 00:44:30,940 - ¡Di que lo niegas! - Deberías admitirlo. 1410 00:44:30,940 --> 00:44:32,440 - Pero en serio, - ¡Di que lo niegas! 1411 00:44:32,440 --> 00:44:33,579 él es realmente asombroso. 1412 00:44:33,579 --> 00:44:36,280 Hace unos días fuimos a una tienda de electrónica. 1413 00:44:36,280 --> 00:44:39,550 Consiguió una tablet PC con las mejores especificaciones. 1414 00:44:39,550 --> 00:44:40,579 Lo pagó en una suma global. 1415 00:44:40,579 --> 00:44:43,090 - Puedo comprar tanto, punk. - Sae Ho, eso es... 1416 00:44:43,090 --> 00:44:44,150 - Incluso yo puedo comprar tanto. - ¡Oye! 1417 00:44:44,150 --> 00:44:45,690 - Incluso yo puedo comprar tanto. - Cualquiera puede comprar tanto. 1418 00:44:45,690 --> 00:44:46,690 - ¿Puede? - Sae Ho. 1419 00:44:46,690 --> 00:44:48,019 - Incluso podemos comprar eso. - ¿Me estás tomando el pelo? 1420 00:44:48,019 --> 00:44:49,730 ¿Qué tal conseguir uno nuevo cuando ya tienes uno? 1421 00:44:49,730 --> 00:44:50,730 Por supuesto que puedo comprarlo. 1422 00:44:50,730 --> 00:44:51,760 - Puedo comprar eso también. - ¿En realidad? 1423 00:44:51,760 --> 00:44:53,300 - Incluso yo puedo hacer eso. - ¿Puede? 1424 00:44:53,300 --> 00:44:54,460 Si no vas a... 1425 00:44:54,460 --> 00:44:55,900 - dinos la cantidad aproximada, - quiero decir... 1426 00:44:55,900 --> 00:44:58,269 - No lo admitas. - ¿Qué me estás diciendo que admita? 1427 00:44:58,269 --> 00:45:00,539 Admite que puedes comprar 30 superdeportivos... 1428 00:45:00,539 --> 00:45:02,269 En seguida. 1429 00:45:02,269 --> 00:45:04,369 Te dije. ¡Soy rica! 1430 00:45:04,369 --> 00:45:05,710 ¿Puedes comprar tanto? 1431 00:45:05,710 --> 00:45:06,880 ¡Soy rica! 1432 00:45:06,880 --> 00:45:07,980 Entonces puedes comprar... 1433 00:45:07,980 --> 00:45:09,340 Si digo que no soy rico... 1434 00:45:09,340 --> 00:45:10,510 - ¿Puedes comprar 30 superdeportivos? - Es rico. 1435 00:45:10,510 --> 00:45:12,050 ¡Me criticarán! 1436 00:45:12,050 --> 00:45:13,449 Entonces, ¿puedes comprar 30 superdeportivos o no? 1437 00:45:13,449 --> 00:45:15,019 ¡No necesito 30 superdeportivos! 1438 00:45:15,019 --> 00:45:16,420 ¿Cuánto recibió por su pago inicial? 1439 00:45:16,420 --> 00:45:17,449 ¿Puedes comprarlos o no? 1440 00:45:17,449 --> 00:45:19,050 - ¿Puedes comprarlos o no? - ¿Puedes comprarlos o no? 1441 00:45:19,050 --> 00:45:21,719 - "Dame todos los superdeportivos de aquí". - Dinos si puedes o no. 1442 00:45:21,719 --> 00:45:22,889 Dios mío. 1443 00:45:22,889 --> 00:45:24,630 ¿Por qué no puedes decirlo? incluso dije... 1444 00:45:24,630 --> 00:45:25,690 (Dije que tiemblo así cuando me llega una pelota). 1445 00:45:25,690 --> 00:45:26,699 Tiemblo así cuando me llega una pelota. 1446 00:45:27,559 --> 00:45:29,400 (Admitió rotundamente que es terrible en el fútbol). 1447 00:45:29,400 --> 00:45:32,769 Jae Seok, So Min admitió que tiene la cabeza hueca. 1448 00:45:32,769 --> 00:45:35,199 - ¡Incluso dije que tiemblo así! - ¡Estoy con la cabeza vacía! 1449 00:45:35,199 --> 00:45:36,539 - Esto me está volviendo loco. - ¿No puedes compartir eso? 1450 00:45:36,539 --> 00:45:38,510 - Puedes comprar tanto. - Niégalo si no puedes. 1451 00:45:38,510 --> 00:45:40,710 - Derecha. Negarlo. - No, debes admitirlo. 1452 00:45:40,710 --> 00:45:42,480 - Negarlo. - Puedes gastar tanto. 1453 00:45:42,480 --> 00:45:43,710 - Puedes comprar tanto. - Hay mucha gente rica. 1454 00:45:43,710 --> 00:45:46,619 Imagina dar el superdeportivo a cada uno de nosotros. 1455 00:45:46,619 --> 00:45:48,519 - Negarlo. - Uno para cada uno de nosotros. 1456 00:45:48,519 --> 00:45:49,519 Eso es... 1457 00:45:49,519 --> 00:45:50,690 No puedo dárselos a todos. 1458 00:45:50,690 --> 00:45:51,920 - ¿Por qué no? - ¿Por qué debo comprar superdeportivos... 1459 00:45:51,920 --> 00:45:53,059 para algunos de ustedes? 1460 00:45:53,059 --> 00:45:54,159 ¡No mientas! 1461 00:45:54,159 --> 00:45:55,760 - Esa es la cantidad de dinero... - No puedo dárselos a todos. 1462 00:45:55,760 --> 00:45:57,360 tu tienes. 1463 00:45:57,360 --> 00:45:58,889 - Tienes tanto. - Estamos hablando de sus activos. 1464 00:45:58,889 --> 00:45:59,960 Entonces tienes... 1465 00:45:59,960 --> 00:46:01,159 - suficiente dinero o no? - Escucha. 1466 00:46:01,159 --> 00:46:02,869 Eres capaz de comprar tanto. 1467 00:46:02,869 --> 00:46:04,429 ¿Eres capaz o no? 1468 00:46:04,429 --> 00:46:05,869 - Entonces cuéntanos esto. - ¿Qué? 1469 00:46:05,869 --> 00:46:08,539 ¿Cuál es el primer dígito de su cuenta bancaria? 1470 00:46:08,539 --> 00:46:11,139 - ¡Eso no es importante! - ¡Eso no es importante! 1471 00:46:11,139 --> 00:46:12,909 El número de dígitos es más importante. 1472 00:46:12,909 --> 00:46:14,809 - Quiero decir, podemos preguntar... - Deberías tomarte un descanso. 1473 00:46:15,239 --> 00:46:16,679 - Retire su micrófono. - Ve a descansar allí. 1474 00:46:16,679 --> 00:46:17,679 Ven aquí. 1475 00:46:17,679 --> 00:46:19,780 - Está diciendo tonterías. - Así que lo que estoy diciendo es... 1476 00:46:19,780 --> 00:46:21,050 Es porque le gustas. 1477 00:46:21,050 --> 00:46:23,420 - Te está dando tiempo para pensar. - Admito que soy rico. 1478 00:46:23,420 --> 00:46:24,489 Sé que lo admites, 1479 00:46:24,489 --> 00:46:26,190 - pero deberías compartirnos... - Admito que soy rico. 1480 00:46:26,190 --> 00:46:27,320 cuánto tienes que admitirlo. 1481 00:46:27,320 --> 00:46:28,960 - Entonces... - Entonces... 1482 00:46:28,960 --> 00:46:31,230 - Cuéntanos... - ¿Acabas de empujarme? 1483 00:46:31,230 --> 00:46:32,789 - ¿Me empujaste? - ¿Cuanto tienes? 1484 00:46:32,789 --> 00:46:34,460 - Oye. - Yo también tengo curiosidad. 1485 00:46:34,460 --> 00:46:37,730 (La audiencia del candidato Yu terminó filtrando su privacidad). 1486 00:46:37,730 --> 00:46:40,300 (Todos están diciendo rumores sin fundamento). 1487 00:46:40,300 --> 00:46:41,969 - Entonces, ¿qué tan rico eres? - ¿Cuanto tienes? 1488 00:46:41,969 --> 00:46:44,170 Yo también tengo curiosidad. 1489 00:46:44,170 --> 00:46:46,010 - Entonces... - ¿Cómo debería decirnos? 1490 00:46:46,010 --> 00:46:47,679 - Debería... - Lo niego. 1491 00:46:47,679 --> 00:46:49,550 - Lo hicimos. - Él lo negó. Lo hicimos. 1492 00:46:49,550 --> 00:46:51,550 - Es pobre. - Lo hicimos. 1493 00:46:51,550 --> 00:46:52,679 Seriamente... 1494 00:46:52,679 --> 00:46:53,949 - No tiene dinero. - Como pudiste... 1495 00:46:53,949 --> 00:46:55,079 - ¿Qué? - Estás sin dinero. 1496 00:46:55,079 --> 00:46:56,079 - Oye. - ¿Como me llamaste? 1497 00:46:56,079 --> 00:46:57,150 Jae Seok no tiene dinero. 1498 00:46:57,150 --> 00:46:58,750 ¡Mi coche es mejor que el tuyo! 1499 00:46:59,690 --> 00:47:01,289 - El no tiene dinero. No tiene dinero. - Siéntate. 1500 00:47:01,289 --> 00:47:02,559 - Él lo negó. Todo bien. - Dios mío. 1501 00:47:03,360 --> 00:47:06,400 ¿Cuánto necesitamos tener para ser llamados ricos? 1502 00:47:06,400 --> 00:47:08,030 ¿Tenemos que ir tan lejos? 1503 00:47:08,030 --> 00:47:09,099 Deberías haberlo admitido. 1504 00:47:09,099 --> 00:47:10,900 - ¿No es esto demasiado? -Jae Seok, 1505 00:47:10,900 --> 00:47:12,429 llámame si estás luchando. 1506 00:47:12,900 --> 00:47:14,570 Puedo prestarte algo de dinero. 1507 00:47:14,570 --> 00:47:16,239 Puedo invitarte a una comida. 1508 00:47:16,239 --> 00:47:17,840 Dios mío. 1509 00:47:17,840 --> 00:47:19,909 Jae Seok lo negó. ¿En qué nos convierte eso? 1510 00:47:19,909 --> 00:47:21,440 Eso significa que somos pobres. 1511 00:47:21,440 --> 00:47:22,980 - Es el turno de Seok Jin. - Todo bien. 1512 00:47:23,150 --> 00:47:24,650 - "Yo..." - Puedo admitirlo. 1513 00:47:24,650 --> 00:47:25,650 - Relájate. - Lo admito. 1514 00:47:25,650 --> 00:47:27,679 - Debes admitirlo. - De esa manera, podemos ganar. 1515 00:47:27,679 --> 00:47:29,280 - "Yo..." - Agregaron un giro. 1516 00:47:29,280 --> 00:47:30,289 Derecha. 1517 00:47:30,289 --> 00:47:32,820 "Quiero salir de YouTube" 1518 00:47:32,820 --> 00:47:34,889 - "pero me perdí el tiempo". - Eso es todo. 1519 00:47:34,889 --> 00:47:36,659 - Debes admitirlo. - Puedo decir. 1520 00:47:36,659 --> 00:47:38,230 - Debes admitirlo. - Deberías admitirlo. 1521 00:47:38,230 --> 00:47:39,929 - Él está... - No has estado subiendo. 1522 00:47:40,400 --> 00:47:41,599 Parece que no ha estado subiendo. 1523 00:47:41,599 --> 00:47:44,130 Es porque no está recibiendo tantas visitas. 1524 00:47:44,130 --> 00:47:46,369 ¿No es esto demasiado fácil? Gracias. 1525 00:47:46,369 --> 00:47:47,840 - Debes admitirlo. - Gracias. 1526 00:47:47,840 --> 00:47:49,570 - No estás recibiendo muchas visitas. - Oye. 1527 00:47:49,570 --> 00:47:50,840 - No va a recibir tantos. - Tu no eres. 1528 00:47:50,840 --> 00:47:53,980 Tengo más de 500.000 suscriptores. Cómo puedo... 1529 00:47:54,380 --> 00:47:57,250 Seok Jin, incluso si lo admites, 1530 00:47:57,250 --> 00:47:59,619 - nada pasará. - Así es. 1531 00:47:59,619 --> 00:48:00,780 - No. - Eso es verdad. 1532 00:48:00,780 --> 00:48:02,920 - Si hablas de eso aquí... - Algo pasará. 1533 00:48:02,920 --> 00:48:04,019 más estratégicamente, 1534 00:48:04,019 --> 00:48:05,119 - Eso es cierto. - Tendrías más suscriptores. 1535 00:48:05,119 --> 00:48:07,619 - Ya tendrías más. - Eso es cierto. 1536 00:48:07,619 --> 00:48:09,289 - Entonces deberías admitirlo. - Pero en cierto modo, 1537 00:48:09,289 --> 00:48:10,960 - Déjame recordarte. - Eso no es lo que está diciendo. 1538 00:48:10,960 --> 00:48:12,860 - Una vez que lo admitas, debes decirlo. - ¿Decir qué? 1539 00:48:12,860 --> 00:48:14,230 Cuando empezaste a pensar en dejarlo. 1540 00:48:14,230 --> 00:48:16,929 - Así es como te sentiste. - Usted sabía acerca de esto. 1541 00:48:16,929 --> 00:48:19,070 - Debes decirnos por qué. - Esto me está volviendo loco. 1542 00:48:19,070 --> 00:48:20,300 Entonces deberías negarlo. 1543 00:48:20,440 --> 00:48:23,010 Si lo admites, debes decirnos cuándo lo pensaste... 1544 00:48:23,010 --> 00:48:26,579 - y sube un video de disculpa. - Simplemente no te gusta. 1545 00:48:26,579 --> 00:48:28,210 - ¿Cómo puedo subir eso? - Debería. 1546 00:48:28,210 --> 00:48:29,380 - Deberías ponerte un traje y hacerlo. - No puedo. 1547 00:48:29,380 --> 00:48:30,550 - Debes subirlo. - Debes subirlo. 1548 00:48:30,550 --> 00:48:32,210 - Porque lo admitiste. - Cómo puedo... 1549 00:48:32,210 --> 00:48:33,349 subir un video de disculpa? 1550 00:48:33,349 --> 00:48:34,650 - Debería usar un traje. - Deberías usar un traje también. 1551 00:48:34,650 --> 00:48:36,690 - Debes hacer eso. - Deberías usar un traje también. 1552 00:48:36,690 --> 00:48:37,949 - Sobre un fondo negro, - Para ser honesto... 1553 00:48:37,949 --> 00:48:39,389 deberías decir: "Lo siento por todo". 1554 00:48:39,760 --> 00:48:41,260 - Así es. - Lo miraré seguro. 1555 00:48:41,260 --> 00:48:42,260 - Debe verse la parte superior de la cabeza. - Así es. 1556 00:48:42,260 --> 00:48:43,889 Puedes simplemente decirlo. 1557 00:48:43,889 --> 00:48:45,429 - En realidad... - Así es. 1558 00:48:45,429 --> 00:48:46,730 Ver para mí cómo se ve. 1559 00:48:46,730 --> 00:48:48,699 Hola. Estoy aquí para disculparme... 1560 00:48:48,699 --> 00:48:50,869 Debes admitirlo o negarlo. 1561 00:48:50,869 --> 00:48:52,570 - Déjame intentarlo primero. - No, no puedes. 1562 00:48:52,570 --> 00:48:56,070 En realidad, han pasado más de dos años desde que comencé mi canal. 1563 00:48:56,639 --> 00:48:59,110 Pero he estado queriendo dejar de fumar. 1564 00:48:59,110 --> 00:49:00,940 - Eso es todo. - "¡Lo sabía! ¡Qué idiota!" 1565 00:49:01,079 --> 00:49:02,679 "¡Sabía que renunciaría!" 1566 00:49:02,679 --> 00:49:04,309 - "Jee Seok Jin, eso..." - ¿Qué dijiste? 1567 00:49:04,309 --> 00:49:06,320 Esto podría pasar. 1568 00:49:06,320 --> 00:49:07,980 - Es porque no tiene educación. - Esto podría pasar. 1569 00:49:07,980 --> 00:49:09,320 ¡Lo niego! No puedo admitirlo. 1570 00:49:09,320 --> 00:49:11,190 Todo bien. Él lo negó. 1571 00:49:11,190 --> 00:49:12,489 Es el turno de Ji Hyo. 1572 00:49:12,619 --> 00:49:14,989 "Tal como dije en el pasado," 1573 00:49:14,989 --> 00:49:18,860 "Puedo seducir a todos los hombres aquí con un movimiento de mi dedo". 1574 00:49:18,860 --> 00:49:20,030 Deberías admitirlo. 1575 00:49:20,130 --> 00:49:21,230 Deberías admitirlo. 1576 00:49:21,230 --> 00:49:22,429 - Lo admito. - ¡Todo bien! 1577 00:49:22,429 --> 00:49:24,500 - Intentalo. - Muéstranoslo. 1578 00:49:24,500 --> 00:49:25,730 No tiene sentido. 1579 00:49:25,730 --> 00:49:27,199 ¿Por qué estarías enojado, Seok Jin? 1580 00:49:27,199 --> 00:49:29,170 - No es que esté enojado. - No te enojes. 1581 00:49:29,170 --> 00:49:30,369 ¡Eso es todo! 1582 00:49:30,809 --> 00:49:32,369 (Con un movimiento de su dedo,) 1583 00:49:32,369 --> 00:49:33,639 (Sonríe de oreja a oreja.) 1584 00:49:33,639 --> 00:49:34,940 - Él sonrió. - No te enojes. 1585 00:49:34,940 --> 00:49:36,079 - Él sonrió. - Él sonrió. 1586 00:49:36,079 --> 00:49:37,280 - Él sonrió. - Él sonrió. 1587 00:49:37,349 --> 00:49:38,579 No te enojes. 1588 00:49:38,579 --> 00:49:39,579 - "No te enojes". - Pero... 1589 00:49:39,579 --> 00:49:40,619 Ji Hyo. 1590 00:49:40,619 --> 00:49:41,750 Es el turno de Jaja. 1591 00:49:41,750 --> 00:49:43,690 Es tu turno. Debes admitirlo pase lo que pase. 1592 00:49:44,119 --> 00:49:45,250 - ¿Qué podría ser? - Admítelo pase lo que pase. 1593 00:49:45,519 --> 00:49:48,489 "Si quieres, puedo medir mi altura aquí". 1594 00:49:48,489 --> 00:49:49,489 ¿Llegar de nuevo? 1595 00:49:49,489 --> 00:49:51,090 "Si quieres, puedo medir mi altura aquí". 1596 00:49:51,090 --> 00:49:52,630 - Por supuesto que puede. - ¿No dijo que medía 173 cm? 1597 00:49:52,630 --> 00:49:54,329 - Solo hazlo. - Ja ja. 1598 00:49:54,329 --> 00:49:55,460 - Ja ja. - Vamos a medirlo. 1599 00:49:55,460 --> 00:49:57,099 Mide más de 170 cm. 1600 00:49:57,099 --> 00:49:58,630 - ¿No dijiste que tenías 173 cm? - Oye. 1601 00:49:58,630 --> 00:50:00,539 - Mides más de 170cm. - Incluso se afeitó el pelo. 1602 00:50:00,539 --> 00:50:02,800 (Altura: 168cm) 1603 00:50:03,269 --> 00:50:05,539 (¿Quién escribió eso? ¡Mido 171,5 cm!) 1604 00:50:06,269 --> 00:50:08,480 (¡Cuando estoy en buenas condiciones, mido 172,5 cm!) 1605 00:50:08,739 --> 00:50:10,880 (¿Hay una diferencia de 4 cm dependiendo de su condición?) 1606 00:50:10,880 --> 00:50:12,010 (Curious Stories R, Un hombre afectado por la gravedad) 1607 00:50:12,010 --> 00:50:13,480 Mide más de 170 cm. 1608 00:50:13,480 --> 00:50:14,780 - ¿No dijiste que tenías 173 cm? - Oye. 1609 00:50:14,780 --> 00:50:16,550 - Mides más de 170cm. - Incluso se afeitó el pelo. 1610 00:50:16,550 --> 00:50:18,590 - Mido 171,5 cm. - No puede ser tan alto ahora. 1611 00:50:18,590 --> 00:50:20,820 - Porque te cortaste el pelo... - Ahora mismo no tienes pelo. 1612 00:50:20,820 --> 00:50:22,119 - Puedes hacerlo. - Mide menos de 170 cm. 1613 00:50:22,119 --> 00:50:23,760 Cuando medí mi estatura en "Infinite Challenge", 1614 00:50:23,760 --> 00:50:25,860 - Eso fue hace cinco años. - Yo tenía 172 cm, 1615 00:50:25,860 --> 00:50:28,559 - Así que me empujaron hacia abajo. - Pero ahora no tienes pelo. 1616 00:50:28,559 --> 00:50:29,559 Si lo mides ahora, 1617 00:50:29,559 --> 00:50:31,699 - debes quitarte los calcetines. - Solo enséñaselo. 1618 00:50:31,699 --> 00:50:33,440 "Desafío infinito"... 1619 00:50:33,440 --> 00:50:34,840 - La cosa es... - Hace más de diez años. 1620 00:50:34,840 --> 00:50:37,539 estoy en mal estado La variante Omicron... 1621 00:50:37,539 --> 00:50:39,210 - ¡Oye! - Daña tu sentido del olfato, 1622 00:50:39,210 --> 00:50:40,809 - pero también acorta la columna vertebral. - Ja ja. 1623 00:50:40,809 --> 00:50:41,909 - Lo digo en serio. - Solo niégalo. 1624 00:50:41,909 --> 00:50:43,949 - Es mejor negarlo. - Vamos a medir tu altura. 1625 00:50:43,949 --> 00:50:45,349 - Debería negarlo. - Puedes hacerlo, jaja. 1626 00:50:45,349 --> 00:50:47,119 - No es nada. - No soy tan bajo. 1627 00:50:47,119 --> 00:50:49,480 - Solo mídelo sin excusas. - Mido más de 170 cm. 1628 00:50:49,480 --> 00:50:51,949 Verás, contraté la variante Omicron. 1629 00:50:51,949 --> 00:50:54,360 - Así que estoy en malas condiciones. - ¿Y qué si no mides más de 170 cm? 1630 00:50:54,360 --> 00:50:56,019 - ¿Y qué si no mides más de 170 cm? - Porque estaba en la cama... 1631 00:50:56,019 --> 00:50:57,429 - Entonces niégalo. - Negarlo. 1632 00:50:57,429 --> 00:50:58,829 No, no puedo negarlo. 1633 00:50:58,829 --> 00:51:00,059 Negarlo. 1634 00:51:00,059 --> 00:51:01,429 - Seriamente. - Mido más de 170 cm. 1635 00:51:01,429 --> 00:51:02,500 - Entonces admítelo. - Apuesto a que sería positivo... 1636 00:51:02,500 --> 00:51:03,530 si me hiciera la prueba de nuevo. 1637 00:51:03,530 --> 00:51:05,599 - ¿Debería traerlo? - Solo niégalo. 1638 00:51:05,599 --> 00:51:07,500 - Todavía estoy enfermo. - Solo niégalo. 1639 00:51:07,500 --> 00:51:09,340 No lo traigas. Voy a matarte. 1640 00:51:09,340 --> 00:51:10,570 Estoy en muy mal estado. 1641 00:51:10,570 --> 00:51:11,909 - ¡Solo mídelo! - Iré a traerlo. 1642 00:51:11,909 --> 00:51:13,380 - Estoy en malas condiciones. - Negarlo. 1643 00:51:13,380 --> 00:51:15,309 - En serio... - Lo mediría sin problemas. 1644 00:51:15,309 --> 00:51:17,079 - ¿Que estás tratando de hacer? - Está bien, hagámoslo. 1645 00:51:17,079 --> 00:51:19,349 - Obviamente mido más de 170 cm. Mirar. - Solo niégalo. 1646 00:51:19,349 --> 00:51:20,920 - Dios, esto es... - No. 1647 00:51:20,920 --> 00:51:22,280 - Solo niégalo. - Ustedes son tan malos. 1648 00:51:22,280 --> 00:51:24,619 ¿Está bien mi micrófono? 1649 00:51:24,619 --> 00:51:26,050 Seok Jin, ¿quieres medir tu altura? 1650 00:51:26,050 --> 00:51:27,090 -Seok Jin. - ¿Me? 1651 00:51:27,090 --> 00:51:28,659 - Deberías medirlo. - Por supuesto que puedo. 1652 00:51:28,659 --> 00:51:29,789 Pruébalo, Seok Jin. 1653 00:51:30,289 --> 00:51:31,630 - Seok Jin es alto. - Deberías quitarte los zapatos. 1654 00:51:31,630 --> 00:51:33,599 - Yo puedo hacerlo. No es nada difícil. - ¿Cuánto mides? 1655 00:51:33,599 --> 00:51:34,699 - Mido 177 cm. - Mide 177cm. 1656 00:51:34,699 --> 00:51:35,760 - ¿Mide 177 cm? - ¿Él es? 1657 00:51:35,760 --> 00:51:37,099 no creo que lo seas 1658 00:51:37,099 --> 00:51:38,500 Párate derecho. 1659 00:51:39,130 --> 00:51:41,469 (Golpear) 1660 00:51:41,469 --> 00:51:43,170 (Maldita sea.) 1661 00:51:43,170 --> 00:51:44,340 Esperar. 1662 00:51:44,340 --> 00:51:45,809 - Tú vándalo. - Jae Seok. 1663 00:51:45,809 --> 00:51:46,880 Solo querías hacer esto. 1664 00:51:46,880 --> 00:51:49,280 - Jae Seok... - Medía 153 cm. 1665 00:51:49,280 --> 00:51:50,510 - Era 153cm. - Acabas de golpearle la cabeza. 1666 00:51:50,510 --> 00:51:52,480 - Querías hacer esto. - Por favor sonríe. 1667 00:51:52,480 --> 00:51:53,550 - Por favor sonríe. - ¿Qué? 1668 00:51:53,550 --> 00:51:54,619 no puedo sonreir 1669 00:51:54,619 --> 00:51:55,679 Debe medir menos de 170 cm. 1670 00:51:55,679 --> 00:51:57,019 - No yo soy. - Tu puedes sólo... 1671 00:51:57,019 --> 00:51:58,289 - Mides 165 cm, ¿verdad? - Eso no es cierto. 1672 00:51:58,289 --> 00:52:00,360 - Mido más de 170 cm. - Solo niégalo rápidamente. 1673 00:52:00,360 --> 00:52:02,059 - Negarlo. - Okey. Es porque estoy enfermo. 1674 00:52:02,059 --> 00:52:03,559 - Está bien, lo negó. - ¿Lo negaste? 1675 00:52:03,559 --> 00:52:04,590 Estoy realmente enfermo. 1676 00:52:04,590 --> 00:52:05,760 - Lo digo en serio. - Si antes tenías 171cm, 1677 00:52:05,760 --> 00:52:06,929 no puedes ser más alto que eso ahora. 1678 00:52:06,929 --> 00:52:08,699 - Estoy muy enfermo hoy. - Mido 171 cm. 1679 00:52:08,699 --> 00:52:11,030 - Se Chan, eres el último. - ¿Me? 1680 00:52:11,130 --> 00:52:13,269 Lo admitiré pase lo que pase. 1681 00:52:13,340 --> 00:52:16,099 "Hay una joven que frecuenta..." 1682 00:52:16,199 --> 00:52:18,769 "el nuevo lugar al que me mudé recientemente". 1683 00:52:18,769 --> 00:52:20,179 Por qué eso... 1684 00:52:20,280 --> 00:52:22,179 - ¡Solo admítelo! - ¿Que dijo el? 1685 00:52:22,179 --> 00:52:23,380 ¡Solo admítelo! 1686 00:52:23,579 --> 00:52:26,380 (Durante su lectura de la fortuna de año nuevo) 1687 00:52:26,380 --> 00:52:29,150 (Se reveló el tipo de mujer de Se Chan ). 1688 00:52:30,650 --> 00:52:31,920 - Para. - Hay. 1689 00:52:31,920 --> 00:52:33,050 ¡Hay! 1690 00:52:33,389 --> 00:52:34,489 - Me lo dijo. - Oye. 1691 00:52:34,489 --> 00:52:35,860 - Dijiste que lo hay. - Sae Ho. 1692 00:52:35,860 --> 00:52:37,489 Diles lo que me dijiste. 1693 00:52:37,489 --> 00:52:38,860 Cuéntanos al respecto. 1694 00:52:38,860 --> 00:52:40,860 - Dios, se me pone la piel de gallina. - Bien... 1695 00:52:40,860 --> 00:52:42,030 La pregunta en sí me puso la piel de gallina. 1696 00:52:42,030 --> 00:52:43,929 ¿Por qué agregaría la descripción "joven"? 1697 00:52:43,929 --> 00:52:45,500 - ¿Mujer joven? - Admitelo. 1698 00:52:45,500 --> 00:52:47,869 Una mujer puede visitar tu casa. 1699 00:52:47,869 --> 00:52:49,769 Dime el límite de edad para llamarla joven. 1700 00:52:49,769 --> 00:52:51,369 Siempre y cuando sea más joven que tú. 1701 00:52:51,469 --> 00:52:52,510 Piénsalo. 1702 00:52:52,510 --> 00:52:53,880 Si es un año más joven, eso significa que es joven. 1703 00:52:53,880 --> 00:52:55,139 - Así es. - Ella es más joven que tú. 1704 00:52:55,139 --> 00:52:57,949 Después de que Se Chan se mudó al nuevo lugar, 1705 00:52:57,949 --> 00:52:59,679 - Lo llamé por video. - Derecha. 1706 00:52:59,679 --> 00:53:00,920 No me mostró el dormitorio principal. 1707 00:53:00,920 --> 00:53:02,179 - Así es. - Le pedí que me mostrara su casa. 1708 00:53:02,179 --> 00:53:03,750 Pero no me mostró el dormitorio principal. 1709 00:53:03,750 --> 00:53:05,449 ¿Crees que había una mujer allí? Eso es una tontería. 1710 00:53:05,449 --> 00:53:07,320 ¿Quién sabe? 1711 00:53:07,320 --> 00:53:10,860 Cuando le pedimos que nos mostrara su casa, 1712 00:53:10,860 --> 00:53:14,300 se dio la vuelta, y vi que su lugar tiene una terraza. 1713 00:53:14,300 --> 00:53:15,429 - Vi... - Así es. 1714 00:53:15,760 --> 00:53:17,300 alguien colgando allí. 1715 00:53:17,300 --> 00:53:19,500 - Dios mío. - Oh vamos. 1716 00:53:19,599 --> 00:53:21,570 - Oye. - Eres tan... 1717 00:53:21,570 --> 00:53:22,840 - Por él... - Tengo razón. 1718 00:53:22,840 --> 00:53:24,070 - Lo viste, ¿verdad? - Nada funciona gracias a él. 1719 00:53:24,070 --> 00:53:25,340 - ¿Los dedos? - Le temblaban los brazos. 1720 00:53:25,340 --> 00:53:26,780 Eran las uñas de una mujer. 1721 00:53:26,780 --> 00:53:28,179 Así que dijimos: "Tu terraza es muy bonita". 1722 00:53:28,179 --> 00:53:29,280 - Tu cara está tan roja ahora. - No hay nada que explicar. 1723 00:53:29,280 --> 00:53:30,610 - Niégalo, entonces. - Esta parte es muy roja. 1724 00:53:30,610 --> 00:53:32,449 - Lo niego. - Porque lo negó, 1725 00:53:32,449 --> 00:53:33,679 - Lo niego. - Me hace querer saber más. 1726 00:53:33,679 --> 00:53:34,849 - Él tiene una novia. - Lo hace. 1727 00:53:34,849 --> 00:53:36,480 - Es tan divertido. - Podría admitirlo si no lo hubiera. 1728 00:53:36,480 --> 00:53:37,489 Así es. Él tiene una novia. 1729 00:53:37,489 --> 00:53:39,590 - Podría admitirlo si no lo hubiera. - Así que tenías novia. 1730 00:53:39,650 --> 00:53:41,519 Todo bien. 1731 00:53:41,659 --> 00:53:43,019 Eso fue realmente intenso. 1732 00:53:43,019 --> 00:53:44,760 El equipo Sae Ho gana siete puntos. 1733 00:53:44,760 --> 00:53:45,960 No es fácil admitirlo. 1734 00:53:45,960 --> 00:53:47,829 El equipo So Min gana cuatro puntos. 1735 00:53:47,829 --> 00:53:49,429 - El equipo Sae Ho gana. - ¡Todo bien! 1736 00:53:49,429 --> 00:53:51,869 Así que Min debería haber admitido la suya al principio. 1737 00:53:51,869 --> 00:53:53,469 Yo también habría admitido el mío si... 1738 00:53:53,469 --> 00:53:55,969 - Son el equipo ganador. - ¿Estamos? 1739 00:53:55,969 --> 00:53:58,269 Decide del 1 al 4 lugar a través de piedra, papel o tijera. 1740 00:53:58,269 --> 00:54:00,340 - Todo bien. Piedra-papel-tijeras - Piedra-papel-tijeras 1741 00:54:00,340 --> 00:54:02,139 - ¡Sí! - Piedra Papel tijeras 1742 00:54:02,139 --> 00:54:03,909 - Piedra, papel o tijera - Volvió a ganar. 1743 00:54:03,980 --> 00:54:05,349 - Todo bien. - I... 1744 00:54:05,349 --> 00:54:09,349 Comenzando con Sae Ho, puedes robar dos espacios... 1745 00:54:09,349 --> 00:54:11,019 de sus mapas. 1746 00:54:11,019 --> 00:54:13,690 ¿Dos tragamonedas de sus mapas? 1747 00:54:13,690 --> 00:54:15,389 Puedes tomar dos espacios de cualquiera de ellos. 1748 00:54:15,389 --> 00:54:16,420 Puedes tomar uno de tu compañero de equipo. 1749 00:54:16,420 --> 00:54:18,829 - Es un partido individual, ¿no? - Está. 1750 00:54:18,829 --> 00:54:21,059 - Quiero tomar la de Haha. - Avanzar. 1751 00:54:21,059 --> 00:54:22,199 Tómalos de inmediato. 1752 00:54:22,199 --> 00:54:25,030 Si miras allí, eliminó la provincia de Gangwon... 1753 00:54:25,030 --> 00:54:28,239 y la isla de Jeju. Eso significa que contemplaba entre los dos. 1754 00:54:28,670 --> 00:54:30,510 Creo que sería divertido... 1755 00:54:30,510 --> 00:54:31,570 - para tomar la de Seok Jin. - Debería. 1756 00:54:31,570 --> 00:54:32,809 Toma la de Haha. 1757 00:54:33,139 --> 00:54:35,480 Toma uno del chico que es más bajo que tú. 1758 00:54:35,480 --> 00:54:36,849 Creo que es la provincia de Gangwon o la isla de Jeju. 1759 00:54:36,849 --> 00:54:39,010 ¿No puedo hacerlo por mi cuenta? 1760 00:54:39,409 --> 00:54:41,449 - Es mejor anfitrión que tú. - Es mejor que tú. 1761 00:54:41,449 --> 00:54:43,420 - Es un mejor anfitrión. - Correcto. 1762 00:54:43,420 --> 00:54:45,250 - Tu deberías escucharme. - Mis disculpas. 1763 00:54:45,250 --> 00:54:46,920 - Deberías escucharlo. - De acuerdo entonces. Yo elijo... 1764 00:54:46,920 --> 00:54:48,289 - El de Seok Jin. - ¿Cuál? 1765 00:54:48,289 --> 00:54:49,760 Me llevaré a Jeongseon de la provincia de Gangwon. 1766 00:54:49,820 --> 00:54:51,329 - Jeongseon. - Vamos. 1767 00:54:51,460 --> 00:54:52,559 Bueno. 1768 00:54:52,559 --> 00:54:54,699 ¿Jeongseon? Yo no lo pondría allí ya que es mi ciudad natal. 1769 00:54:54,699 --> 00:54:55,960 - Creo que lo hiciste. - Déjame darte otra oportunidad. 1770 00:54:55,960 --> 00:54:58,400 Elijo Jeongseon, provincia de Gangwon. 1771 00:54:58,599 --> 00:55:00,440 - ¿Puedo llevármelo? - Te daré otra oportunidad. 1772 00:55:00,440 --> 00:55:01,440 - ¿Otro? - Todo bien. 1773 00:55:01,440 --> 00:55:03,300 Luego me llevaré a Jeongseon de la provincia de Gangwon. 1774 00:55:03,300 --> 00:55:05,139 Provincia de Gangwon? Bueno. Aunque te di muchas oportunidades. 1775 00:55:05,139 --> 00:55:06,409 Todo bien. Lo tomaré ahora. 1776 00:55:06,409 --> 00:55:08,280 Esa es mi ciudad natal. Piénsalo. 1777 00:55:08,280 --> 00:55:10,380 - Tengo 8 papeletas. - ¿Hubo 8 papeletas? 1778 00:55:10,380 --> 00:55:11,849 (Sae Ho le roba 8 boletas a Seok Jin a la vez). 1779 00:55:11,849 --> 00:55:13,449 Eso fue tan obvio. 1780 00:55:13,449 --> 00:55:14,449 Tengo ocho papeletas. 1781 00:55:14,449 --> 00:55:16,619 - Eso es increíble. - ¿Tienes ocho papeletas? 1782 00:55:16,690 --> 00:55:19,219 - Sae Ho toma ocho papeletas. - Todo bien. 1783 00:55:19,219 --> 00:55:20,420 - ¿Tomó ocho papeletas? - Pensé lo contrario. 1784 00:55:20,420 --> 00:55:22,460 - ¿Por qué no lo retorciste? - No pensé que lo elegirías. 1785 00:55:22,460 --> 00:55:24,460 - Seok Jin no agregó un giro. - Próximo. 1786 00:55:24,559 --> 00:55:26,329 - Deberías elegir uno más. - Entonces tomaré a la ligera... 1787 00:55:26,699 --> 00:55:28,429 - Así que el de Min. - Todo bien. Entonces el de Min. 1788 00:55:28,429 --> 00:55:29,500 (Jeon So Min) 1789 00:55:29,929 --> 00:55:32,070 - ¿Quieres robarle el corazón? - Así que Min. 1790 00:55:32,070 --> 00:55:34,170 - ¿Vives en Ilsan? - Sae Ho, no uses esto para... 1791 00:55:34,170 --> 00:55:35,940 Entonces, los padres de Min viven en Ilsan. 1792 00:55:35,940 --> 00:55:37,269 Ilsan. Provincia de Gyeonggi. 1793 00:55:37,309 --> 00:55:39,469 Solo lo recogeré. Seúl y la provincia de Gyeonggi. 1794 00:55:39,469 --> 00:55:40,739 Por favor piénsalo de nuevo. 1795 00:55:41,079 --> 00:55:42,579 - ¿Hay algo detrás de esto? - No. 1796 00:55:42,579 --> 00:55:43,679 Elijo Seúl y la provincia de Gyeonggi. 1797 00:55:44,079 --> 00:55:45,449 - La forma en que la gente piensa... - Muy bien. 1798 00:55:45,449 --> 00:55:47,320 Elijo Seúl y la provincia de Gyeonggi por encima de la provincia de Chungcheong. 1799 00:55:47,320 --> 00:55:49,280 (Sae Ho no se deja influir y elige Seúl y la provincia de Gyeonggi). 1800 00:55:49,550 --> 00:55:50,690 ¿Puso mucho aquí? 1801 00:55:51,420 --> 00:55:53,860 (¡10 papeletas!) 1802 00:55:54,590 --> 00:55:55,590 (Roba todas las papeletas de So Min.) 1803 00:55:55,590 --> 00:55:57,389 - ¿Qué fue eso? - ¿Qué fue eso? 1804 00:55:57,389 --> 00:55:59,190 - ¿Qué fue eso? - Lo siento. 1805 00:55:59,190 --> 00:56:01,329 Ya es Running Man de Cho Sae Ho. 1806 00:56:01,329 --> 00:56:03,869 - Dios, ¿qué es esto? - Tomaste casi todas las papeletas. 1807 00:56:03,869 --> 00:56:06,400 - Yo... - Ya tiene 18 papeletas. 1808 00:56:06,400 --> 00:56:07,840 Esto no lo hace divertido. 1809 00:56:07,840 --> 00:56:09,199 Por eso te dije que lo pensaras de nuevo. 1810 00:56:09,199 --> 00:56:11,210 Sae Ho se ganó sus votos. 1811 00:56:11,210 --> 00:56:12,969 - ¿Qué hacemos? - Es el corredor de Cho Sae Ho. 1812 00:56:12,969 --> 00:56:13,980 Tomó todas mis papeletas. 1813 00:56:13,980 --> 00:56:15,440 Puede que muchos no me agraden. 1814 00:56:15,440 --> 00:56:16,510 (Sae Ho rápidamente se vuelve desagradable al barrer todas las boletas). 1815 00:56:16,510 --> 00:56:18,079 ¿Cómo eligió esto? 1816 00:56:18,079 --> 00:56:19,949 - ¿Quién quedó en segundo lugar? - Me. 1817 00:56:20,719 --> 00:56:22,380 - Me quedo con el de Jong Kook. - Okey. 1818 00:56:22,380 --> 00:56:23,380 Ve a por ello. 1819 00:56:23,750 --> 00:56:26,389 - Tomaré la provincia de Gyeongsang. - Su pueblo de origen. 1820 00:56:26,420 --> 00:56:27,860 - Su pueblo de origen. - Ciudad natal de Jong Kook. 1821 00:56:27,860 --> 00:56:29,420 Su ciudad natal es Hapcheon. 1822 00:56:29,920 --> 00:56:32,059 ¡Rasgar! Apuesto a que dividió sus boletas en diferentes ranuras. 1823 00:56:32,059 --> 00:56:33,900 - No hay ninguno. - No hay ninguno. 1824 00:56:33,960 --> 00:56:36,659 Yo no los pondría en mi ciudad natal. 1825 00:56:36,769 --> 00:56:38,599 Pero Seok Jin lo hizo. 1826 00:56:39,199 --> 00:56:40,769 - ¿Qué? - Los puse en mi ciudad natal también. 1827 00:56:40,769 --> 00:56:42,170 - Sé. - Ja ja. 1828 00:56:42,170 --> 00:56:43,170 Ve a la isla de Jeju. 1829 00:56:43,170 --> 00:56:45,139 - Isla Jeju. - Isla Jeju. 1830 00:56:45,139 --> 00:56:46,710 - Creo que Jaja lo puso ahí. - Debe haberlo puesto ahí. 1831 00:56:46,710 --> 00:56:47,710 Porque le gusta la isla de Jeju. 1832 00:56:47,710 --> 00:56:49,340 Lo dejó abierto para que los demás lo rasgaran. 1833 00:56:49,340 --> 00:56:51,349 - Lo sabía. - Eso es bastante. 1834 00:56:51,349 --> 00:56:52,880 (Se las arregla para robar 5 papeletas.) 1835 00:56:52,880 --> 00:56:54,219 - Ella tomó 5 papeletas. - Ella tomó 5 papeletas. 1836 00:56:54,219 --> 00:56:56,050 - Ella tomó 5 papeletas? - Ji Hyo tomó 5 votos. 1837 00:56:56,179 --> 00:56:58,119 - ¿Quién está en tercer lugar? - ¡Me! 1838 00:56:58,190 --> 00:56:59,289 - ¿Puedo elegir uno también? - Sí. 1839 00:56:59,289 --> 00:57:01,019 - Okey. - Esperar. 1840 00:57:01,019 --> 00:57:02,360 Esto es divertido. 1841 00:57:02,360 --> 00:57:03,460 (El objetivo de Jae Seok es Sae Ho , quien obtuvo muchas votaciones). 1842 00:57:03,460 --> 00:57:05,159 - Elegiré la provincia de Chungcheong. - ¿Provincia de Chungcheong? Bueno. 1843 00:57:05,159 --> 00:57:06,159 Tengo un buen presentimiento al respecto. 1844 00:57:06,659 --> 00:57:08,429 - No hay ninguno. - No hay ninguno. 1845 00:57:08,429 --> 00:57:09,460 Lo siento. 1846 00:57:09,460 --> 00:57:10,570 (Sneaky Sae Ho evitó que le quitaran las boletas). 1847 00:57:10,570 --> 00:57:12,730 - ¿Por qué estás...? - Déjame tomar otro de los suyos. 1848 00:57:13,269 --> 00:57:14,900 - Debería tomar el de Sae Ho también. - Seúl y provincia de Gyeonggi. 1849 00:57:15,300 --> 00:57:16,940 - Tres. - Tres. 1850 00:57:16,940 --> 00:57:18,440 - ¿Los dividiste así? - Sí. 1851 00:57:18,440 --> 00:57:19,710 Eso sigue siendo mucho, Jae Seok. 1852 00:57:19,710 --> 00:57:21,380 - Está. - Eso es mucho. 1853 00:57:21,380 --> 00:57:22,639 Apuesto a que Jae Seok... 1854 00:57:22,639 --> 00:57:25,750 - Dieciocho boletas son un poco... - Ponga las diez boletas juntas. 1855 00:57:26,210 --> 00:57:28,380 Debes revisar su rostro mientras pruebas cada ranura. 1856 00:57:28,380 --> 00:57:30,750 Seúl y la provincia de Gyeonggi. ¿Está en la provincia de Gyeonggi? 1857 00:57:30,849 --> 00:57:32,190 Provincia de Gangwon. 1858 00:57:32,389 --> 00:57:33,449 ¿Provincia de Chungcheong? 1859 00:57:33,449 --> 00:57:34,860 Tu tono bajó un poco. 1860 00:57:34,860 --> 00:57:36,019 Provincia de Gyeongsang. 1861 00:57:36,059 --> 00:57:37,260 Provincia de Jeolla. 1862 00:57:37,590 --> 00:57:38,590 Isla Jeju. 1863 00:57:38,590 --> 00:57:40,300 Veo. Está en la provincia de Gyeongsang. 1864 00:57:40,300 --> 00:57:41,360 - ¿Es la provincia de Gyeongsang? - Está. 1865 00:57:41,360 --> 00:57:43,599 Entonces debería elegir a Chungcheong. ¿Puedo elegirlo ahora? 1866 00:57:43,599 --> 00:57:44,699 - Sí. - ¿Es la provincia de Chungcheong? 1867 00:57:44,699 --> 00:57:46,599 ¿Debo elegir la provincia de Chungcheong? 1868 00:57:46,599 --> 00:57:47,940 - Creo que está ahí. - Debe ser la provincia de Chungcheong. 1869 00:57:47,940 --> 00:57:50,039 - Se Chan es bueno. - Elegiré la provincia de Chungcheong. 1870 00:57:50,039 --> 00:57:51,039 Oh no. 1871 00:57:51,039 --> 00:57:52,869 - Sin embargo, te ganaste uno. - Jae Seok los dividió. 1872 00:57:52,869 --> 00:57:53,980 Luego... 1873 00:57:53,980 --> 00:57:55,579 Eso es tan diferente a Jae Seok. 1874 00:57:55,579 --> 00:57:56,980 - Esta vez... - Los dividió. 1875 00:57:56,980 --> 00:57:58,579 Parece que los dividió. 1876 00:57:58,579 --> 00:58:00,179 - Podría ser Seúl y Gyeonggi. - Seúl y provincia de Gyeonggi. 1877 00:58:00,179 --> 00:58:01,820 - ¿Seúl y la provincia de Gyeonggi? - Podría ser la isla de Jeju. 1878 00:58:01,820 --> 00:58:03,650 - Podría ser la isla de Jeju. - No lo creo. 1879 00:58:03,650 --> 00:58:05,420 - ¿Te gusta la isla de Jeju? - Por su puesto que lo hace. 1880 00:58:05,420 --> 00:58:06,420 Me encanta la isla de Jeju. 1881 00:58:06,420 --> 00:58:08,219 Entonces elegiré la isla de Jeju. 1882 00:58:08,659 --> 00:58:11,230 - Están apretando los puños. - Es la isla de Jeju. 1883 00:58:11,230 --> 00:58:12,559 Elegiré la isla de Jeju. 1884 00:58:12,659 --> 00:58:14,960 En 1, 2, 3. 1885 00:58:15,099 --> 00:58:17,030 - ¡Cuatro papeletas! - Te dije. 1886 00:58:17,030 --> 00:58:18,300 - Eso es mucho. - Eso es mucho. 1887 00:58:18,300 --> 00:58:20,340 - Puso muchos de ellos allí. - Coloqué cuatro boletas allí. 1888 00:58:20,340 --> 00:58:21,340 Todo bien. 1889 00:58:21,340 --> 00:58:23,300 Todos ustedes ganaron boletas extra. 1890 00:58:23,300 --> 00:58:24,769 Obtuvo 18 papeletas. 1891 00:58:24,769 --> 00:58:26,570 Pasemos a la siguiente misión. 1892 00:58:26,570 --> 00:58:27,880 - Okey. - Okey. 1893 00:58:27,980 --> 00:58:30,679 Dios, ¿qué es esto? ¿Hacemos una carrera? 1894 00:58:30,679 --> 00:58:32,050 Aquí está la segunda misión. 1895 00:58:32,050 --> 00:58:34,480 Se llama Rey de la Raza. 1896 00:58:34,550 --> 00:58:35,820 Se dividirán en equipos de dos. 1897 00:58:35,820 --> 00:58:37,619 Montarás los mini coches con los que solíamos jugar... 1898 00:58:37,619 --> 00:58:38,650 cuando eramos jovenes. 1899 00:58:38,650 --> 00:58:40,320 - Los minicoches son divertidos. - Soy muy bueno en eso. 1900 00:58:40,320 --> 00:58:42,760 Correrás y decidirás la clasificación. 1901 00:58:42,760 --> 00:58:46,659 Tendrás que correr dos rondas, y en el orden de llegada, 1902 00:58:46,659 --> 00:58:49,059 te daremos 40, 30, 20 y 10 puntos. 1903 00:58:49,059 --> 00:58:51,070 - Eso suena divertido. - Después de correr dos rondas, 1904 00:58:51,070 --> 00:58:53,599 puedes revisar durante exactamente dos minutos. 1905 00:58:53,599 --> 00:58:55,239 Luego tendrás una segunda ronda y ganarás puntos. 1906 00:58:55,239 --> 00:58:57,340 - ¿Podemos revisar también? - Probablemente cambiaremos las baterías. 1907 00:58:57,340 --> 00:58:58,710 Derecha. Porque si corren lejos... 1908 00:58:58,710 --> 00:59:00,039 Es como la F1. 1909 00:59:00,039 --> 00:59:02,039 Dependiendo de eso, la velocidad cambia. 1910 00:59:02,039 --> 00:59:05,179 La puntuación máxima es de 40 puntos en cada ronda. 1911 00:59:05,349 --> 00:59:07,320 Te daremos 40 puntos por los diseños. 1912 00:59:07,320 --> 00:59:08,920 - ¿Diseños? - ¿Diseños? 1913 00:59:08,920 --> 00:59:11,949 Dependiendo de lo bien que decores tu mini coche... 1914 00:59:11,949 --> 00:59:13,289 También hay pegatinas. 1915 00:59:13,489 --> 00:59:14,559 Esos detalles... 1916 00:59:14,559 --> 00:59:15,920 Los directores que solían jugar con autos pequeños cuando eran jóvenes... 1917 00:59:15,920 --> 00:59:17,429 te dará puntos. 1918 00:59:17,429 --> 00:59:19,289 A partir de esta misión, 1919 00:59:19,289 --> 00:59:21,460 el ganador obtiene un beneficio especial. 1920 00:59:21,659 --> 00:59:23,969 Puede renunciar o unificar candidaturas. 1921 00:59:23,969 --> 00:59:25,400 - ¿Unificar candidaturas? - ¿Podemos hacer eso? 1922 00:59:25,400 --> 00:59:26,400 ¿Podemos unificar candidaturas? 1923 00:59:26,400 --> 00:59:28,340 El ganador de la carrera... 1924 00:59:28,670 --> 00:59:30,269 puede obligar al candidato de su elección... 1925 00:59:30,269 --> 00:59:31,840 unificar su candidatura con la tuya. 1926 00:59:31,969 --> 00:59:34,579 Esa persona solo ganará boletas extra... 1927 00:59:34,579 --> 00:59:36,309 y estar exento de candidatura. 1928 00:59:36,309 --> 00:59:38,050 - Eso es algo bueno, entonces. - Está. 1929 00:59:38,050 --> 00:59:39,510 Es apoyar a otros candidatos. 1930 00:59:39,510 --> 00:59:40,949 - Eso es genial. - Debemos apoyar a los demás. 1931 00:59:40,949 --> 00:59:43,150 ¿No quieres ser el capitán? 1932 00:59:43,150 --> 00:59:44,389 - Es porque... - Por supuesto que no. 1933 00:59:44,389 --> 00:59:46,349 - tenemos que asistir a las reuniones. - Es problemático. 1934 00:59:46,349 --> 00:59:48,059 En realidad, será significativo para ti. 1935 00:59:48,059 --> 00:59:49,059 Será el Running Man de Cho Sae Ho. 1936 00:59:49,059 --> 00:59:53,030 Lo sé, pero no soy un habitual de Running Man. 1937 00:59:53,030 --> 00:59:54,659 De esa manera, puede convertirse en un invitado familiar. 1938 00:59:54,659 --> 00:59:57,570 - Oye, hay un lugar abierto. - ¿A través de esto? 1939 00:59:57,570 --> 00:59:59,500 - Tenemos un lugar abierto. - ¿Ah, de verdad? 1940 00:59:59,500 --> 01:00:00,969 - A él le gusta. - Tenemos un lugar abierto. 1941 01:00:00,969 --> 01:00:03,500 ¿Viniste al show sin saber eso? 1942 01:00:03,500 --> 01:00:05,210 - Dios mio. - Tenemos un lugar abierto. 1943 01:00:05,210 --> 01:00:06,980 El hecho de que esté aquí como único invitado... 1944 01:00:06,980 --> 01:00:08,340 - ¡Así es! - Dios mío. 1945 01:00:08,440 --> 01:00:10,679 Debes hacer tu propio camino. 1946 01:00:10,679 --> 01:00:11,980 No, ese no es el caso. 1947 01:00:11,980 --> 01:00:13,679 - No, Sae Ho. - Está diciendo que no. 1948 01:00:13,679 --> 01:00:15,380 - ¿Ese no es el caso? - Está en mal estado. 1949 01:00:15,380 --> 01:00:17,750 Así que quieres convertirte en el capitán. 1950 01:00:17,750 --> 01:00:19,750 - ¿Qué dijiste? - De Gangnam a Mok-dong. 1951 01:00:19,750 --> 01:00:21,059 Una vez por semana. 1952 01:00:21,059 --> 01:00:23,159 - A pesar de tu apretada agenda, - Oye. 1953 01:00:23,159 --> 01:00:24,829 - ¿Asistirás a la reunión? - No tengo un día libre. 1954 01:00:24,829 --> 01:00:26,590 - Te ayudaré a convertirte en uno. - No tengo un día libre. 1955 01:00:26,590 --> 01:00:28,329 - No tengo un solo día libre. - Deberías cuidarlo bien. 1956 01:00:28,329 --> 01:00:30,059 - Cuida de Jae Seok. - Debería convertirse en el capitán. 1957 01:00:30,059 --> 01:00:31,769 - Para. - Me aseguraré... 1958 01:00:31,769 --> 01:00:33,469 Desde el almuerzo hasta una reunión. 1959 01:00:33,469 --> 01:00:35,340 - Eso estará genial. - Estoy demasiado ocupado para eso. 1960 01:00:35,340 --> 01:00:36,840 Sae Ho puede convertirlo en el capitán. 1961 01:00:36,840 --> 01:00:39,070 Antes de que comience la misión, debemos decidir una cosa. 1962 01:00:39,070 --> 01:00:41,340 El carril interior es más ventajoso. 1963 01:00:41,340 --> 01:00:44,349 Así que jugaremos a la ruleta pirata para decidir quién toma el carril interior. 1964 01:00:44,510 --> 01:00:45,679 El carril interior es más ventajoso. 1965 01:00:45,679 --> 01:00:47,079 - Es mucho más ventajoso. - Con seguridad. 1966 01:00:47,079 --> 01:00:48,550 Pero si haces bien tu mini coche, puede doblar bien la esquina. 1967 01:00:48,550 --> 01:00:50,320 - ¿Es eso así? - El motor también importa mucho. 1968 01:00:50,320 --> 01:00:51,949 Las ruedas también importan. 1969 01:00:51,949 --> 01:00:53,250 Los dividimos en equipos de antemano. 1970 01:00:53,250 --> 01:00:55,559 El primer equipo es Jae Seok y Se Chan. 1971 01:00:55,559 --> 01:00:57,489 - Ganaremos seguro. - No es justo. 1972 01:00:57,489 --> 01:01:00,190 - Hermanos de boca protuberante. - Todo bien. 1973 01:01:00,190 --> 01:01:02,059 El segundo equipo es Jong Kook y Haha. 1974 01:01:02,059 --> 01:01:03,599 ¿Sabes cómo hacerlo? 1975 01:01:03,599 --> 01:01:04,599 Son como hermanos. 1976 01:01:04,599 --> 01:01:05,599 Lo he hecho antes. 1977 01:01:05,599 --> 01:01:07,769 El tercer equipo es Seok Jin y Ji Hyo. 1978 01:01:07,840 --> 01:01:10,199 - ¿Qué hay de mí? ¿Qué? - Está bien. 1979 01:01:10,199 --> 01:01:11,239 ¿Qué hay de mí? 1980 01:01:11,239 --> 01:01:12,510 - ¿Qué? - El cuarto equipo... 1981 01:01:12,510 --> 01:01:14,679 (Automáticamente, So Min y Sae Ho forman un equipo). 1982 01:01:14,679 --> 01:01:15,880 - ¡Toma sus manos! - ¡No lo quiero! 1983 01:01:15,880 --> 01:01:17,079 ¿Qué es esto? 1984 01:01:17,079 --> 01:01:18,980 - ¿Es esta una cita? - Llévala a casa después de esto. 1985 01:01:18,980 --> 01:01:21,219 - Conduce el mini coche a casa. - ¿Por qué? ¿Qué es esto? 1986 01:01:21,650 --> 01:01:22,849 - ¿Qué es esto? - Llevala a su casa. 1987 01:01:22,849 --> 01:01:24,550 ¿Qué es esto? 1988 01:01:24,550 --> 01:01:26,349 - ¿Qué es esto? - Estamos en desventaja. 1989 01:01:26,349 --> 01:01:27,460 A Sae Ho le gusta. 1990 01:01:27,460 --> 01:01:28,690 ¿Qué es esto? 1991 01:01:29,059 --> 01:01:30,219 ¿Les dijiste que lo hicieran? 1992 01:01:30,360 --> 01:01:33,159 ¿Por qué habría de hacer eso? Estamos en desventaja. 1993 01:01:33,159 --> 01:01:35,929 Juguemos el juego para determinar sus carriles. 1994 01:01:35,929 --> 01:01:36,929 Bueno. 1995 01:01:36,960 --> 01:01:37,969 Saldrá. 1996 01:01:37,969 --> 01:01:40,070 - ¡Sí! ¿Verás? - Lo mató. 1997 01:01:40,070 --> 01:01:42,769 (Cuanto más rápido aparezca el pirata, más lejos estarán sus carriles). 1998 01:01:42,969 --> 01:01:44,570 - Tenemos esto. - Okey. El segundo carril es lo suficientemente bueno. 1999 01:01:44,570 --> 01:01:45,969 Es bueno para nosotros. 2000 01:01:46,309 --> 01:01:47,579 Dios, se ven tan elegantes. 2001 01:01:47,579 --> 01:01:49,780 ¿Se supone que debemos armar esto? No creo que podamos. 2002 01:01:49,780 --> 01:01:52,309 Chicos, les daremos 30 minutos. 2003 01:01:52,309 --> 01:01:54,920 Si te sientes perdido mientras los ensamblas, 2004 01:01:54,920 --> 01:01:57,190 puede usar una de sus boletas para pedir ayuda. 2005 01:01:57,190 --> 01:01:59,119 - Y te ayudaremos por un minuto. - ¿Es eso así? 2006 01:01:59,119 --> 01:02:01,219 Siéntese por separado y comience a armar. 2007 01:02:01,219 --> 01:02:02,690 - Prepárate. - Estamos en problemas. 2008 01:02:02,690 --> 01:02:03,960 Nunca has jugado con estos, ¿verdad? 2009 01:02:03,960 --> 01:02:05,329 Lo haremos en poco tiempo. 2010 01:02:05,730 --> 01:02:07,429 ¿Es posible hacerlo en 30 minutos? 2011 01:02:07,630 --> 01:02:09,099 Lo hago en estos días gracias a Ji Ho. 2012 01:02:09,099 --> 01:02:10,500 Dios mío. 2013 01:02:10,599 --> 01:02:13,099 Terminémoslo en 20 minutos. 2014 01:02:13,170 --> 01:02:15,139 - Voy a trabajar en las ruedas. - Así es. 2015 01:02:15,269 --> 01:02:16,900 Hace tiempo que no veo un motor. 2016 01:02:16,969 --> 01:02:18,769 Debemos ser minuciosos y suavizar las puntas... 2017 01:02:19,210 --> 01:02:21,309 porque cualquier parte que sobresalga crea resistencia al viento. 2018 01:02:21,440 --> 01:02:22,539 Dios mio. 2019 01:02:23,139 --> 01:02:24,809 Lo siento, pero ¿tiene gafas para leer? 2020 01:02:25,179 --> 01:02:27,010 - Voy a trabajar en las ruedas. - ¿Que se supone que haga? 2021 01:02:27,010 --> 01:02:28,280 (Las instrucciones lo hacen quejarse.) 2022 01:02:28,380 --> 01:02:29,420 Tenemos que trabajar en el motor también. 2023 01:02:29,420 --> 01:02:31,420 - Esto es mucho trabajo. - Seriamente. 2024 01:02:32,050 --> 01:02:33,449 Cuando lo arruiné en mi infancia, 2025 01:02:33,449 --> 01:02:36,619 - Rompí todo y lloré. - Yo hice lo mismo. 2026 01:02:36,619 --> 01:02:38,690 No lloré, pero me molesté. 2027 01:02:40,090 --> 01:02:41,460 ¿Eres bueno en algo como esto? 2028 01:02:41,900 --> 01:02:43,530 ¿Los hombres parecen encantadores si pueden hacer algo así? 2029 01:02:43,530 --> 01:02:44,670 Por supuesto. 2030 01:02:44,969 --> 01:02:46,800 Los hombres que saben armar muebles son encantadores. 2031 01:02:47,269 --> 01:02:48,440 Hagámoslo. 2032 01:02:48,900 --> 01:02:51,539 - Se ven cariñosos. - Así es. 2033 01:02:51,539 --> 01:02:53,010 - Hola, Sae Ho. - Son tan traviesos. 2034 01:02:53,010 --> 01:02:55,679 - ¿Si, ja ja? - Las mujeres encuentran este rasgo encantador. 2035 01:02:55,679 --> 01:02:57,409 - Son tan traviesos. - Haré mi mejor esfuerzo. 2036 01:02:57,409 --> 01:02:59,250 Les gusta cuando los hombres construyen cosas con facilidad. 2037 01:02:59,449 --> 01:03:01,519 Te lastimarás las manos. No hagas nada. 2038 01:03:02,280 --> 01:03:04,190 - No hagas nada. - ¿Que están haciendo, chicos? 2039 01:03:04,449 --> 01:03:06,320 "Te lastimarás las manos". Él es un buen actor. 2040 01:03:06,920 --> 01:03:08,159 (riendo) 2041 01:03:08,159 --> 01:03:09,360 Él no tiene ningún interés en ella. 2042 01:03:09,989 --> 01:03:11,289 El es feo. 2043 01:03:12,190 --> 01:03:14,360 (Hablan mal de él de manera infantil.) 2044 01:03:14,360 --> 01:03:16,699 - Somos tan unidimensionales. - El es feo. 2045 01:03:17,170 --> 01:03:19,000 Era mucho más lindo cuando era gordito. 2046 01:03:19,800 --> 01:03:21,400 Completé las ruedas. 2047 01:03:22,239 --> 01:03:24,570 - ¿Ya los completaste? - No los completaste. 2048 01:03:25,340 --> 01:03:26,769 - Dios mio. - Los estoy poniendo nerviosos. 2049 01:03:27,179 --> 01:03:29,179 Ya completé las ruedas. 2050 01:03:29,380 --> 01:03:30,909 ¿Ya los completaste? 2051 01:03:31,710 --> 01:03:33,409 Completé las ruedas. 2052 01:03:34,079 --> 01:03:35,880 Estamos poniendo en el motor ahora. 2053 01:03:35,880 --> 01:03:39,019 - Para. - Usted está mintiendo. 2054 01:03:39,019 --> 01:03:41,019 - ¿A qué estás jugando? - ¿Por qué mentiríamos? 2055 01:03:41,019 --> 01:03:42,619 - Por el amor de Dios. - Oye. 2056 01:03:43,090 --> 01:03:45,030 A diferencia de ustedes, nosotros somos expertos. 2057 01:03:45,159 --> 01:03:46,889 Aquí viene el motor. 2058 01:03:47,230 --> 01:03:49,329 - Ji Hyo, eres bueno. - Necesitamos A8. 2059 01:03:49,329 --> 01:03:53,230 ¿Por qué hablarías de cada proceso? Por el amor de Dios. 2060 01:03:53,230 --> 01:03:54,699 Todo bien. Las ruedas delanteras. 2061 01:03:54,769 --> 01:03:56,570 Las ruedas traseras están listas. 2062 01:03:57,340 --> 01:03:58,909 (Él ensambla las partes después del anuncio.) 2063 01:03:58,909 --> 01:04:01,909 - ¿Te jactarás cada vez? - Okey. 2064 01:04:01,980 --> 01:04:03,409 Dios, lo estamos haciendo bien. 2065 01:04:03,539 --> 01:04:05,079 Estamos a punto de arrancar el coche. 2066 01:04:05,079 --> 01:04:07,849 - Lo entendemos. Eres bueno en eso. - Vroom. 2067 01:04:07,849 --> 01:04:09,920 Son tan ruidosos. 2068 01:04:09,920 --> 01:04:12,090 - Seriamente. - ¿Por qué presumir tanto? 2069 01:04:12,190 --> 01:04:13,519 De todos modos, se colocará en último lugar. 2070 01:04:13,519 --> 01:04:15,590 - Todo bien. - El coche está listo para funcionar. 2071 01:04:15,960 --> 01:04:17,530 Nos estamos abrochando los cinturones de seguridad. 2072 01:04:18,030 --> 01:04:19,989 Está listo para funcionar. 2073 01:04:19,989 --> 01:04:22,360 - Vroom. - No seas ridículo. 2074 01:04:22,360 --> 01:04:23,360 Necesito lo que hay detrás de ti. 2075 01:04:23,360 --> 01:04:25,300 - Todo bien. - Esto es bueno. 2076 01:04:25,300 --> 01:04:26,469 - Necesitamos A4. - Jae Seok. 2077 01:04:26,469 --> 01:04:27,739 - ¿Dijiste A4? - Es increíble. Míralo. 2078 01:04:27,739 --> 01:04:28,840 se ve increíble 2079 01:04:28,840 --> 01:04:29,900 Es por los puntos. 2080 01:04:29,900 --> 01:04:31,440 - Es increíble. - ¿Se va? 2081 01:04:31,539 --> 01:04:32,610 va? 2082 01:04:33,440 --> 01:04:34,739 - Bajalo. - ¿Cuál debemos usar? 2083 01:04:34,739 --> 01:04:36,639 - Allí va. - Okey. Esto es genial. 2084 01:04:36,780 --> 01:04:38,210 - ¿Ya lo hiciste? - Sae Ho, ten cuidado. 2085 01:04:38,349 --> 01:04:39,980 - Lo hiciste bien. - Tenga cuidado de no estrellarlo. 2086 01:04:40,250 --> 01:04:41,349 ¿Cuándo lo hiciste? 2087 01:04:41,349 --> 01:04:42,849 - Es tan lindo. - ¿Es correcto? 2088 01:04:42,849 --> 01:04:44,449 (Un automóvil de So Min, el diseñador, y Sae Ho, el ingeniero) 2089 01:04:44,449 --> 01:04:45,690 Tenemos que pintarlo. 2090 01:04:47,289 --> 01:04:48,360 Funciona. 2091 01:04:48,360 --> 01:04:49,760 Por favor cambie las ruedas. 2092 01:04:49,760 --> 01:04:50,889 (Muchos de ellos cambian las ruedas después de poner el motor). 2093 01:04:50,889 --> 01:04:52,489 - Ellos giran. - ¿Le cambiamos las ruedas? 2094 01:04:52,489 --> 01:04:53,690 (Muchos de ellos cambian las ruedas después de poner el motor). 2095 01:04:53,690 --> 01:04:54,860 Vamos a hacer eso. 2096 01:04:56,159 --> 01:04:58,599 (Afinan el mini auto para puntos de diseño). 2097 01:04:58,599 --> 01:05:00,030 Si. Un coche rosa. 2098 01:05:00,940 --> 01:05:02,300 Por favor, envuélvelo. 2099 01:05:02,300 --> 01:05:04,210 - Esperar. Necesitamos agregar esto. - No lo sabía. 2100 01:05:04,769 --> 01:05:06,639 Jae Seok, las nuevas ruedas que pusimos... 2101 01:05:06,909 --> 01:05:08,309 no girar 2102 01:05:09,179 --> 01:05:11,250 - ¿Qué? - Jae Seok, estas ruedas no giran. 2103 01:05:11,710 --> 01:05:12,710 ¿Qué quieres decir? 2104 01:05:12,710 --> 01:05:15,179 - ¿No podemos usarlos? - Debe ser porque usamos... 2105 01:05:15,250 --> 01:05:16,650 ruedas caseras. 2106 01:05:16,650 --> 01:05:17,650 (Las ruedas caseras tienen un problema crucial). 2107 01:05:17,650 --> 01:05:18,719 No giran. 2108 01:05:18,849 --> 01:05:20,150 - Gíralos así. - Vamos a deshacernos de él. 2109 01:05:20,150 --> 01:05:21,590 - Okey. - Deshagámonos de la parte superior. 2110 01:05:21,590 --> 01:05:22,860 (Deciden deshacerse de la parte superior.) 2111 01:05:22,860 --> 01:05:24,360 - Jae Seok. - Solo tenemos que ser rápidos, ¿verdad? 2112 01:05:24,889 --> 01:05:26,559 Jae Seok, pongamos flores... 2113 01:05:26,889 --> 01:05:28,059 en la parte superior. 2114 01:05:28,960 --> 01:05:30,429 Eso es bueno. Bueno. 2115 01:05:31,429 --> 01:05:32,829 - No es muy bonito. - Simple es lo mejor. 2116 01:05:32,929 --> 01:05:34,239 - Bien. - Es blanco. 2117 01:05:34,300 --> 01:05:35,400 Este es nuestro coche. 2118 01:05:35,400 --> 01:05:37,539 Equipo Seok Jin y Ji Hyo en Carril Uno, 2119 01:05:37,539 --> 01:05:38,969 por favor, presenta el coche. 2120 01:05:39,309 --> 01:05:40,880 El diseño... 2121 01:05:41,610 --> 01:05:43,809 representa el auto de Ji Hyo. 2122 01:05:43,809 --> 01:05:45,650 Ji Hyo es una princesa rosa, 2123 01:05:45,650 --> 01:05:46,980 así que hicimos un coche rosa. 2124 01:05:47,110 --> 01:05:49,949 Es un coche rosa muy bonito. Estas alas tienen una función. 2125 01:05:49,949 --> 01:05:51,150 Por favor escucha. 2126 01:05:51,150 --> 01:05:52,750 - Hey! Escucha. - Okey. 2127 01:05:52,949 --> 01:05:54,489 Estas alas tienen una función. 2128 01:05:54,889 --> 01:05:56,989 Dividen el viento y marcan la dirección. 2129 01:05:57,460 --> 01:05:59,389 De esa manera, hacen que el coche vaya más rápido. 2130 01:05:59,659 --> 01:06:02,630 Las alas juegan un papel importante en el Pink Car. 2131 01:06:03,000 --> 01:06:04,199 Yo! 2132 01:06:04,199 --> 01:06:07,340 Este auto está muy por encima de esos autos. 2133 01:06:07,599 --> 01:06:11,139 Nuestro coche tiene varios colores y llantas doradas. 2134 01:06:11,139 --> 01:06:12,510 Estos son de oro de 24 quilates. 2135 01:06:12,840 --> 01:06:14,610 El nombre de este coche es... 2136 01:06:14,880 --> 01:06:17,210 - Arco iris 401. - Arco iris 401. 2137 01:06:17,210 --> 01:06:18,650 (Arco iris 401) 2138 01:06:18,650 --> 01:06:20,380 Arco iris 401. 2139 01:06:20,380 --> 01:06:21,619 ¿Por qué agregaste "401?" 2140 01:06:21,619 --> 01:06:23,050 Tiene varios sabores. 2141 01:06:23,050 --> 01:06:24,150 Agregamos 401... 2142 01:06:24,449 --> 01:06:26,650 - porque 4 ruedas se convertirán en 1. - Está bien. 2143 01:06:26,650 --> 01:06:28,190 - Se convertirán en 1 para siempre. - Se convertirán en 1 para siempre. 2144 01:06:28,360 --> 01:06:30,090 - Sae Ho. - Okey. 2145 01:06:30,260 --> 01:06:33,789 Así que a Min se le ocurrió el diseño general. 2146 01:06:33,789 --> 01:06:35,260 Nos enfocamos en el diseño. 2147 01:06:35,329 --> 01:06:36,400 Parece una fiesta... 2148 01:06:36,400 --> 01:06:38,869 porque nos traerá un festival privado. 2149 01:06:38,869 --> 01:06:39,969 El nombre es... 2150 01:06:39,969 --> 01:06:41,239 Amor... 2151 01:06:41,840 --> 01:06:43,000 En el Carril. 2152 01:06:43,469 --> 01:06:44,840 - Amor en el carril. - Sae Ho sugirió el nombre. 2153 01:06:44,969 --> 01:06:46,510 Si. Es como "Cantando bajo la lluvia". 2154 01:06:46,510 --> 01:06:47,610 Si miras aquí, 2155 01:06:47,610 --> 01:06:49,039 estamos Sae Ho y yo. 2156 01:06:49,409 --> 01:06:50,610 (94 por ciento para piezas y 98 por ciento para molestias) 2157 01:06:50,610 --> 01:06:51,650 están saliendo? 2158 01:06:51,650 --> 01:06:53,210 ¿No sería demasiado pesado el coche? 2159 01:06:53,349 --> 01:06:55,079 Min, ¿no es demasiado pesado el coche? 2160 01:06:55,079 --> 01:06:56,619 no es pesado Confía en mí. 2161 01:06:57,280 --> 01:06:59,219 - Jae Seok. - Nuestro coche es... 2162 01:06:59,349 --> 01:07:01,059 - Jae Seok. - Simple es lo mejor. 2163 01:07:01,059 --> 01:07:02,360 - Vroom. - Muéstranos. 2164 01:07:02,619 --> 01:07:03,889 Quieren verlo. 2165 01:07:04,230 --> 01:07:06,659 No es nada sencillo. Tiene un aspecto tan crudo. 2166 01:07:07,599 --> 01:07:09,960 - Tiene un aspecto tan crudo. - Nos enfocamos en la velocidad. 2167 01:07:09,960 --> 01:07:11,670 Lo siento, ¿pero eso no es un jegi? 2168 01:07:11,670 --> 01:07:13,730 - Nos enfocamos en la velocidad. - Vroom. 2169 01:07:13,730 --> 01:07:15,599 Cambiamos las ruedas... 2170 01:07:15,940 --> 01:07:17,239 y decidió centrarse en la velocidad. 2171 01:07:17,739 --> 01:07:19,239 Simple es lo mejor. 2172 01:07:19,239 --> 01:07:20,780 Quitaste la parte de arriba. 2173 01:07:20,880 --> 01:07:23,210 En la Ronda 1, los autos darán 2 vueltas. 2174 01:07:23,840 --> 01:07:26,409 Arranca el auto y mantenlo sobre tu carril. 2175 01:07:26,409 --> 01:07:27,579 - Apoyar. - Creo que lo atraparán. 2176 01:07:27,579 --> 01:07:29,050 - Enciende el auto. - Enciende el auto. 2177 01:07:29,449 --> 01:07:31,489 - Aquí vamos. - Enciende el auto. 2178 01:07:31,489 --> 01:07:32,550 Aquí vamos. 2179 01:07:32,550 --> 01:07:33,690 Prepararse. 2180 01:07:33,690 --> 01:07:35,219 (Carril 1: Seok Jin y Ji Hyo Carril 2: Jong Kook y Haha) 2181 01:07:35,219 --> 01:07:36,920 (Carril 3: So Min y Sae Ho Carril 4: Jae Seok y Se Chan) 2182 01:07:37,460 --> 01:07:38,659 - Prepárate. - Prepárate. 2183 01:07:38,659 --> 01:07:41,099 Jae Seok, tu coche se pasó de la línea de salida. 2184 01:07:41,199 --> 01:07:42,829 - Listo, - Se pasó por encima de la línea de salida. 2185 01:07:43,130 --> 01:07:44,469 - ir. - Todo bien. 2186 01:07:44,969 --> 01:07:46,030 (Comienza la carrera.) 2187 01:07:46,030 --> 01:07:47,170 - Oh no. - Eso es bueno. 2188 01:07:47,539 --> 01:07:49,800 - Oh si. están fuera - Dios mío. 2189 01:07:49,800 --> 01:07:51,170 - Ir. - Todo bien. 2190 01:07:51,170 --> 01:07:52,340 - Oh no. - Eso es bueno. 2191 01:07:53,210 --> 01:07:54,840 (Pink Car se detiene tan pronto como comienza la carrera). 2192 01:07:54,840 --> 01:07:56,380 - Dios mio. - Se detuvo. 2193 01:07:56,380 --> 01:07:57,949 - Oh no. - Eso es bueno. 2194 01:07:58,579 --> 01:07:59,849 Oh si. están fuera 2195 01:08:01,250 --> 01:08:04,550 (Simple Is the Best sale volando mientras toma una curva). 2196 01:08:04,550 --> 01:08:05,789 - Mira eso. - ¿Qué pasó? 2197 01:08:06,519 --> 01:08:08,619 (Se Chan vuelve a poner el auto en el carril.) 2198 01:08:08,960 --> 01:08:10,190 Eso es bueno. 2199 01:08:10,590 --> 01:08:11,860 Oh si. están fuera 2200 01:08:12,190 --> 01:08:15,659 - Vamos. - Es tan rápido. 2201 01:08:15,659 --> 01:08:16,829 Nuestro coche es tan rápido. 2202 01:08:16,829 --> 01:08:18,000 - Es tan rápido. - Okey. 2203 01:08:18,569 --> 01:08:20,630 - Nuestro coche es tan rápido. - Mira eso. 2204 01:08:20,770 --> 01:08:21,939 - Es tan rápido. - Okey. 2205 01:08:21,939 --> 01:08:23,300 (Completando la 1ra vuelta) 2206 01:08:25,640 --> 01:08:27,680 (Los ingenieros se emocionan.) 2207 01:08:27,680 --> 01:08:29,340 - Está en otro nivel. - Es tan rápido. 2208 01:08:29,340 --> 01:08:30,439 (Pink Car todavía se mueve lentamente). 2209 01:08:30,439 --> 01:08:31,609 - Mira este. - ¿Qué pasó? 2210 01:08:31,979 --> 01:08:33,050 - Es tan rápido. - Okey. 2211 01:08:33,050 --> 01:08:34,109 - Está en otro nivel. - Es tan rápido. 2212 01:08:34,109 --> 01:08:35,779 - Es tan rápido. - Okey. 2213 01:08:35,779 --> 01:08:37,489 (El coche de cabeza va una vuelta por delante.) 2214 01:08:37,489 --> 01:08:39,319 (3er lugar, 1er lugar) 2215 01:08:39,520 --> 01:08:41,060 - Estamos por delante por una vuelta. - ¿Por qué su coche es tan rápido? 2216 01:08:41,720 --> 01:08:43,319 - Oye. - El motor no funciona correctamente. 2217 01:08:45,430 --> 01:08:46,729 (La carrera continúa.) 2218 01:08:46,729 --> 01:08:48,760 - Estamos por delante por una vuelta. - ¿Por qué su coche es tan rápido? 2219 01:08:48,760 --> 01:08:50,199 - Es tan rápido. - Mira nuestro coche. 2220 01:08:50,359 --> 01:08:52,529 - Estamos por delante por 1 vuelta. - Estamos en nuestra tercera vuelta. 2221 01:08:52,529 --> 01:08:54,000 - Estamos en 2do lugar. - Completamos las 2 vueltas. 2222 01:08:54,000 --> 01:08:55,869 - Estamos por delante por 1 vuelta. - Estamos en nuestra tercera vuelta. 2223 01:08:56,039 --> 01:08:57,640 - Estamos en 2do lugar. - Completamos las 2 vueltas. 2224 01:08:58,340 --> 01:09:00,439 ¿Qué sucedió? ¿Por qué salió volando nuestro coche? 2225 01:09:00,439 --> 01:09:04,409 (1er lugar, Arcoiris 401) 2226 01:09:04,409 --> 01:09:05,649 (2do lugar, Amor en el carril) 2227 01:09:05,649 --> 01:09:07,279 - ¿No? - Simple es lo mejor. 2228 01:09:07,279 --> 01:09:08,649 Anunciaré el resultado de la Ronda Uno. 2229 01:09:09,449 --> 01:09:12,020 - El equipo Jong Kook quedó en primer lugar. - Okey. Esos somos nosotros. 2230 01:09:12,149 --> 01:09:14,289 El equipo So Min quedó en segundo lugar y el equipo Jae Seok en tercer lugar. 2231 01:09:15,090 --> 01:09:16,159 Quiero decir... 2232 01:09:16,720 --> 01:09:17,760 ¿Qué estás mirando? 2233 01:09:17,760 --> 01:09:19,229 No te estaba mirando. 2234 01:09:19,289 --> 01:09:20,930 Tendrá dos minutos para hacer las reparaciones. 2235 01:09:20,930 --> 01:09:22,060 - Vamos. - ¿Qué debemos hacer? 2236 01:09:22,060 --> 01:09:24,369 - Eso fue increible. - Agreguemos algo grande. 2237 01:09:24,369 --> 01:09:26,399 Tenemos que quitar la base. Vamos a prisa. 2238 01:09:26,970 --> 01:09:28,640 - Vamos a prisa. - Esto es... 2239 01:09:28,640 --> 01:09:31,409 - Nuestro coche es muy rápido. - Nuestro coche es muy rápido. 2240 01:09:31,640 --> 01:09:33,270 (Risa) 2241 01:09:33,270 --> 01:09:34,279 Está en otro nivel. 2242 01:09:34,279 --> 01:09:36,510 - Arco iris 401. - Arco iris 401. 2243 01:09:36,840 --> 01:09:38,880 Tíralo a la pista. Intentémoslo una vez más. 2244 01:09:38,880 --> 01:09:40,949 (El equipo Jae Seok tiene una prueba de manejo en lugar de hacer reparaciones). 2245 01:09:43,180 --> 01:09:44,949 - Voló aquí, ¿verdad? - Eso fue increible. 2246 01:09:45,550 --> 01:09:48,020 (Esta vez completa una vuelta.) 2247 01:09:49,659 --> 01:09:50,819 ¿Qué? 2248 01:09:50,890 --> 01:09:52,529 Voló aquí. Esto es bueno. 2249 01:09:52,529 --> 01:09:54,359 Esto es tan divertido. 2250 01:09:55,260 --> 01:09:56,630 - Es tan rápido. - Todo bien. 2251 01:09:56,630 --> 01:09:58,229 Es el carril cuatro. 2252 01:09:58,399 --> 01:09:59,699 ¿Por qué pusiste tu mano en el carril tres? 2253 01:09:59,699 --> 01:10:01,869 Ji Hyo, usemos las partes caseras. 2254 01:10:02,500 --> 01:10:04,640 - Así que esas son piezas caseras. - Sí. 2255 01:10:05,270 --> 01:10:06,739 Así es. 2256 01:10:07,979 --> 01:10:09,180 Muévete fuera del camino, So Min. 2257 01:10:09,880 --> 01:10:11,050 Sostenlo así. 2258 01:10:11,050 --> 01:10:12,750 (Se Chan roba baterías). 2259 01:10:12,750 --> 01:10:14,149 Nuestro coche es increíble. 2260 01:10:15,319 --> 01:10:16,649 Traje todas las baterías. 2261 01:10:16,649 --> 01:10:18,020 ¿Qué estás haciendo? 2262 01:10:18,189 --> 01:10:20,119 ¿Por qué estás cambiando las baterías después de cada vuelta? 2263 01:10:20,920 --> 01:10:22,090 Sencillo es... 2264 01:10:22,090 --> 01:10:23,619 - ¿Cual era el nombre? - Simple es lo mejor. 2265 01:10:23,619 --> 01:10:25,930 Simple es lo mejor o Vroom... 2266 01:10:26,029 --> 01:10:27,699 te enseñará una lección. Jae Seok, vamos. 2267 01:10:27,699 --> 01:10:28,729 - Oye. - Hagámoslo. 2268 01:10:28,729 --> 01:10:30,760 - Love in the Lane también es bueno. - Amor en el carril. 2269 01:10:30,760 --> 01:10:32,529 - Sí. Lo digo en serio. - Estoy de acuerdo. Es un coche formidable. 2270 01:10:32,529 --> 01:10:34,229 Esta vez, darás tres vueltas. 2271 01:10:34,229 --> 01:10:35,369 - Tres vueltas. - Tres vueltas. 2272 01:10:35,439 --> 01:10:37,909 Jae Seok, ¿no necesitamos cambiar las baterías? 2273 01:10:39,039 --> 01:10:40,369 - Cambiemos las pilas. - Oye. 2274 01:10:40,369 --> 01:10:41,640 No funcionará si el auto se balancea. 2275 01:10:42,079 --> 01:10:44,140 - Está bien. - No soporta la velocidad Mach. 2276 01:10:44,609 --> 01:10:45,909 Lo mejor de... Este coche no puede... 2277 01:10:45,909 --> 01:10:47,880 - Sencillo de los Mejores. - Sencillo de los Mejores. 2278 01:10:47,880 --> 01:10:49,149 - Prepárate. - "¿Simple de los mejores?" 2279 01:10:49,149 --> 01:10:50,279 Todo bien. Vamos. 2280 01:10:50,279 --> 01:10:51,819 - ¿Qué estás diciendo? - No sé el nombre. 2281 01:10:51,819 --> 01:10:53,750 - Vamos. - Discúlpame. 2282 01:10:54,020 --> 01:10:55,359 - Prepárate. - Por favor espere. 2283 01:10:55,359 --> 01:10:56,489 Prepararse. 2284 01:10:56,560 --> 01:10:57,729 Vamos. 2285 01:10:57,729 --> 01:10:59,289 - Listos... - Te tiembla la mano. 2286 01:10:59,289 --> 01:11:00,689 (Carril 1: Seok Jin y Ji Hyo Carril 2: Jong Kook y Haha) 2287 01:11:00,689 --> 01:11:01,829 Ir. 2288 01:11:02,159 --> 01:11:03,399 Está yendo bien. 2289 01:11:03,630 --> 01:11:04,670 Ir. 2290 01:11:04,670 --> 01:11:06,199 - Okey. - Está yendo bien. 2291 01:11:06,199 --> 01:11:07,199 (Los autos han tenido un buen comienzo). 2292 01:11:07,640 --> 01:11:10,000 - Okey. - Está yendo bien. 2293 01:11:10,170 --> 01:11:12,369 - Eso es todo. - Nuestro auto es rápido, Jae Seok. 2294 01:11:12,369 --> 01:11:13,439 - Nuestro coche es rápido. - Eso es todo. 2295 01:11:13,439 --> 01:11:14,479 Está yendo bien. 2296 01:11:14,479 --> 01:11:16,239 - Eso es todo. - Nuestro auto es rápido, Jae Seok. 2297 01:11:16,239 --> 01:11:17,380 - Nuestro coche es rápido. - Eso es todo. 2298 01:11:17,439 --> 01:11:19,149 - Está bien. - Eso es bueno. 2299 01:11:19,149 --> 01:11:21,250 - Está bien. - Nuestro coche va delante. 2300 01:11:21,449 --> 01:11:23,319 (Pink Car se detiene una vez más.) 2301 01:11:23,319 --> 01:11:24,319 ¿Qué tiene de malo? 2302 01:11:24,390 --> 01:11:25,449 - Nuestro coche es rápido. - Eso es todo. 2303 01:11:25,449 --> 01:11:26,520 - Está bien. - Eso es bueno. 2304 01:11:26,520 --> 01:11:28,560 - Está bien. - Nuestro coche va delante. 2305 01:11:28,560 --> 01:11:30,220 - Eso es bueno. - Nuestro coche va delante. 2306 01:11:30,220 --> 01:11:32,029 - Simple es lo mejor. Bueno. - Simple es lo mejor. 2307 01:11:32,159 --> 01:11:33,359 - Eso es bueno. - Está bien. 2308 01:11:33,460 --> 01:11:35,100 - Eso es bueno. - Nuestro coche va delante. 2309 01:11:35,100 --> 01:11:36,430 - Eso es bueno. - Está bien. 2310 01:11:36,430 --> 01:11:37,930 - Eso es bueno. - Nuestro coche va delante. 2311 01:11:37,930 --> 01:11:39,270 Simple es lo mejor. Bueno. 2312 01:11:39,270 --> 01:11:41,239 (Rainbow 401 y Simple Is the Best están compitiendo). 2313 01:11:41,239 --> 01:11:42,270 - Nuestro coche va delante. - Está bien. 2314 01:11:42,270 --> 01:11:43,670 Simple es lo mejor. Bueno. 2315 01:11:44,270 --> 01:11:45,439 - ¿Qué fue eso? - ¡No! 2316 01:11:45,439 --> 01:11:46,510 (En ese momento) 2317 01:11:46,770 --> 01:11:48,840 - Simple es lo mejor. Bueno. - Simple es lo mejor. 2318 01:11:48,840 --> 01:11:50,409 - ¿Qué fue eso? - ¡No! 2319 01:11:50,409 --> 01:11:51,479 - ¿Qué? - Simple es lo mejor. 2320 01:11:51,479 --> 01:11:52,680 (Un choque sigue a un vuelco.) 2321 01:11:52,779 --> 01:11:56,550 (Rainbow 401 choca contra Love in the Lane.) 2322 01:11:58,020 --> 01:11:59,189 Entró en un carril diferente. 2323 01:11:59,189 --> 01:12:01,460 (El equipo Jae Seok aprovecha la oportunidad). 2324 01:12:01,460 --> 01:12:03,390 - Simple es lo mejor. Bueno. - Simple es lo mejor. 2325 01:12:03,390 --> 01:12:04,460 (Carreras) 2326 01:12:04,529 --> 01:12:06,130 - Simple es lo mejor. - Eso es bueno. 2327 01:12:06,130 --> 01:12:07,560 - Okey. - Okey. 2328 01:12:07,560 --> 01:12:11,369 (1er lugar, Simple Is the Best 2do lugar, Love in the Lane) 2329 01:12:11,369 --> 01:12:12,770 Entró en un carril diferente. 2330 01:12:13,000 --> 01:12:14,130 ¿Por qué es tan débil? 2331 01:12:14,399 --> 01:12:16,039 (Coche Rosa está muerto.) 2332 01:12:16,039 --> 01:12:17,270 ¿Por qué es tan débil? 2333 01:12:17,539 --> 01:12:18,909 (3er lugar, Rainbow 401 4to lugar, Pink Car) 2334 01:12:18,909 --> 01:12:20,640 El equipo Jae Seok quedó en primer lugar. 2335 01:12:20,640 --> 01:12:21,810 Bueno. 2336 01:12:21,810 --> 01:12:22,979 ¿Qué sucedió? 2337 01:12:22,979 --> 01:12:24,140 El coche volcó. 2338 01:12:24,140 --> 01:12:28,050 (¡Simple es el mejor acabado!) 2339 01:12:28,050 --> 01:12:29,350 El equipo Sae Ho quedó en segundo lugar. 2340 01:12:29,350 --> 01:12:30,680 - Quedamos 2dos. - El equipo Haha quedó en tercer lugar. 2341 01:12:30,680 --> 01:12:31,720 - Nos colocamos en primer lugar, ¿verdad? - Sí. 2342 01:12:31,720 --> 01:12:32,789 (1er lugar, Simple es lo mejor) 2343 01:12:32,789 --> 01:12:34,520 (2do lugar, Amor en el carril) 2344 01:12:34,520 --> 01:12:36,489 (3er lugar, Arcoiris 401) 2345 01:12:36,760 --> 01:12:38,229 Simple es lo mejor. 2346 01:12:38,529 --> 01:12:39,829 Bueno. 2347 01:12:39,829 --> 01:12:40,930 Nos colocamos en segundo lugar. 2348 01:12:40,930 --> 01:12:43,100 Las pilas se siguen cayendo. 2349 01:12:43,100 --> 01:12:44,699 Deberías haberlo construido para soportar la velocidad de Mach. 2350 01:12:45,229 --> 01:12:46,569 ¿Quieres algunas pilas? 2351 01:12:47,100 --> 01:12:49,140 ¿Por qué se caen las pilas durante la carrera? 2352 01:12:49,369 --> 01:12:51,000 Dios mío, arcoíris 401. 2353 01:12:51,770 --> 01:12:53,439 ¿Por qué fuiste fácil con ellos, tonto? 2354 01:12:54,010 --> 01:12:55,779 El resultado está fuera. 2355 01:12:55,979 --> 01:12:57,409 Combinas los puntos, ¿verdad? 2356 01:12:57,409 --> 01:12:58,579 - Sí. - Eso es bueno. 2357 01:12:58,579 --> 01:12:59,750 Eso es muy malo. 2358 01:12:59,750 --> 01:13:01,819 En primer lugar están So Min y Sae Ho. 2359 01:13:01,819 --> 01:13:02,920 (1er lugar, So Min y Sae Ho) 2360 01:13:02,920 --> 01:13:04,079 En segundo lugar están Jong Kook y Haha. 2361 01:13:04,079 --> 01:13:06,050 - Okey. Buen trabajo. - Buen trabajo, Arcoíris 401. 2362 01:13:06,220 --> 01:13:07,859 Arcoíris 401, buen trabajo. 2363 01:13:07,859 --> 01:13:09,619 Como hiciste antes, 2364 01:13:10,090 --> 01:13:13,060 robará boletas de las ranuras de otra persona. 2365 01:13:13,489 --> 01:13:16,659 Como dije antes, un miembro del equipo ganador puede renunciar. 2366 01:13:16,659 --> 01:13:17,729 Juega piedra, papel o tijera. 2367 01:13:17,729 --> 01:13:18,729 - ¿Renunciar? - Sí. 2368 01:13:18,729 --> 01:13:19,770 (Un miembro puede renunciar.) 2369 01:13:19,770 --> 01:13:21,439 Son malas noticias para Sae Ho. 2370 01:13:21,439 --> 01:13:23,100 - ¿Quieres ser uno? - Son malas noticias para ti. 2371 01:13:23,100 --> 01:13:25,510 Si renuncias y eliges a alguien a quien apoyar, 2372 01:13:25,670 --> 01:13:27,779 ese miembro recibirá votos. 2373 01:13:27,779 --> 01:13:29,109 (Ese miembro comenzará con 3 votos). 2374 01:13:29,109 --> 01:13:30,710 Tienes muchas papeletas, así que renunciaré. 2375 01:13:30,710 --> 01:13:31,850 Tienes 18 papeletas. 2376 01:13:31,850 --> 01:13:33,350 Yo sí, pero tú... 2377 01:13:33,350 --> 01:13:34,720 - Renunciaré. - No. 2378 01:13:34,720 --> 01:13:36,149 Juega piedra, papel o tijera. 2379 01:13:36,149 --> 01:13:37,319 Así es. 2380 01:13:37,319 --> 01:13:38,449 - Piedra Papel tijeras. - Sí. 2381 01:13:38,989 --> 01:13:40,590 El ganador renunciará. 2382 01:13:40,590 --> 01:13:42,319 - El ganador renunciará. - Sí. 2383 01:13:42,319 --> 01:13:44,220 Puede que no quiera renunciar. 2384 01:13:44,289 --> 01:13:45,630 quiero renunciar 2385 01:13:46,359 --> 01:13:50,460 (El candidato Jeon quiere renunciar, pero el candidato Cho no quiere). 2386 01:13:50,460 --> 01:13:51,829 Haz lo que quieras entonces. 2387 01:13:52,329 --> 01:13:53,500 tocaré rock. 2388 01:13:54,199 --> 01:13:55,340 - Aquí vamos. - Okey. 2389 01:13:55,340 --> 01:13:59,010 (El ganador renunciará de inmediato). 2390 01:13:59,010 --> 01:14:00,210 Piedra Papel tijeras 2391 01:14:00,470 --> 01:14:02,340 (¿Por qué So Min perdió?) 2392 01:14:02,340 --> 01:14:03,739 ¡Okey! Espera, me equivoqué. 2393 01:14:03,739 --> 01:14:04,779 Lo arruiné. 2394 01:14:04,779 --> 01:14:05,779 Piedra Papel tijeras 2395 01:14:05,779 --> 01:14:08,550 (¡Está bien! Espera, me equivoqué.) 2396 01:14:08,550 --> 01:14:10,079 - Candidate Cho resigned. - No. 2397 01:14:10,079 --> 01:14:11,289 - No. - ¿Eres un tonto? 2398 01:14:11,289 --> 01:14:12,850 - ¿Qué estás haciendo? - No fue así. 2399 01:14:13,050 --> 01:14:14,220 ¿No se suponía que debía perder? 2400 01:14:14,220 --> 01:14:15,520 Deberías haber jugado papel. 2401 01:14:15,520 --> 01:14:16,890 - Muy bien, entonces Min. - ¿No se suponía que debía perder? 2402 01:14:16,890 --> 01:14:18,930 Sae Ho renunció. 2403 01:14:19,159 --> 01:14:21,399 - ¿Qué? - Fue una renuncia no deseada. 2404 01:14:21,399 --> 01:14:23,199 Sé. Realmente querías hacerlo, ¿verdad? 2405 01:14:23,199 --> 01:14:25,329 Sae Ho renunció. 2406 01:14:25,500 --> 01:14:27,300 puedes votar, 2407 01:14:27,300 --> 01:14:29,069 pero otras personas no pueden votar por usted. 2408 01:14:29,670 --> 01:14:31,439 El candidato que apoyas... 2409 01:14:31,609 --> 01:14:33,710 comenzará con tres votos. 2410 01:14:33,710 --> 01:14:36,310 En ese caso, todavía puedo divertirme un poco. 2411 01:14:36,310 --> 01:14:38,909 Algunos miembros no darían la bienvenida a la unificación. 2412 01:14:39,079 --> 01:14:42,649 Recuerdo a aquellos que no me recibieron calurosamente... 2413 01:14:42,779 --> 01:14:45,250 cuando vine aquí como invitado. 2414 01:14:45,250 --> 01:14:46,350 - Es entendible. - Te di la bienvenida. 2415 01:14:46,350 --> 01:14:50,020 A través de reuniones, él o ella puede construir solidificar. 2416 01:14:50,020 --> 01:14:51,659 - Quieres decir "Solidaridad". - Solidaridad. 2417 01:14:51,760 --> 01:14:53,329 - Dijiste "Solidificar". - "¿Solidificar?" 2418 01:14:53,329 --> 01:14:54,800 - "¿Solidificar?" - Esperar. 2419 01:14:54,800 --> 01:14:55,800 - Dijo "Solidificar". - Eso es un poco... 2420 01:14:55,800 --> 01:14:57,100 - Te estás riendo. - Seriamente. 2421 01:14:57,100 --> 01:14:58,500 Parece que me miras con desdén. 2422 01:14:58,630 --> 01:14:59,970 - Soportalo. - ¿Me estás menospreciando? 2423 01:15:00,100 --> 01:15:02,739 - Me pareció divertido. - Ese es el trasfondo. 2424 01:15:02,739 --> 01:15:04,710 - Voy a apoyar a un miembro. - Okey. 2425 01:15:05,270 --> 01:15:07,140 Estaba disgustado anoche... 2426 01:15:07,140 --> 01:15:08,439 - porque... - ¿Anoche? 2427 01:15:08,439 --> 01:15:09,510 Si. 2428 01:15:09,609 --> 01:15:11,279 No pude evitar sentirme disgustado. 2429 01:15:11,510 --> 01:15:15,880 Quería dormir bien para el rodaje. 2430 01:15:16,420 --> 01:15:17,649 "Te unirás al rodaje mañana". 2431 01:15:17,649 --> 01:15:19,520 - "No quiero que vengas". - Dios mío. 2432 01:15:19,619 --> 01:15:21,920 ¿Qué clase de hombre dice eso? 2433 01:15:22,220 --> 01:15:24,319 Así que apoyaré a Yu Jae Seok. 2434 01:15:24,319 --> 01:15:26,789 (Así que apoyaré a Yu Jae Seok). 2435 01:15:26,789 --> 01:15:28,060 Felicidades. 2436 01:15:28,229 --> 01:15:29,329 Es una buena razón. 2437 01:15:29,329 --> 01:15:31,670 Surgió la primera promesa de unificar candidaturas. 2438 01:15:31,670 --> 01:15:32,699 (El candidato Cho Sae Ho renuncia). 2439 01:15:32,699 --> 01:15:35,500 - Es una buena razón. - Siempre me dice, 2440 01:15:35,500 --> 01:15:37,500 "Necesitas tener afecto por el programa en el que estás". 2441 01:15:37,600 --> 01:15:40,640 Al unirse a la reunión una vez por semana, 2442 01:15:40,810 --> 01:15:44,010 puede apuntar a traer el segundo apogeo al espectáculo. 2443 01:15:45,079 --> 01:15:48,449 Jae Seok y Sae Ho unificaron candidaturas. 2444 01:15:48,449 --> 01:15:51,220 Jae Seok, comenzarás con tres votos. 2445 01:15:51,220 --> 01:15:52,250 (El candidato Yu obtuvo 3 votos). 2446 01:15:52,250 --> 01:15:54,090 - ¿Provincia de Gangwon? - ¿Isla Jeju? 2447 01:15:54,090 --> 01:15:55,260 Provincia de Gyeonggi. 2448 01:15:55,260 --> 01:15:56,689 (El equipo So Min y el equipo Jong Kook adquieren boletas en los espacios de otros). 2449 01:15:56,989 --> 01:16:00,329 Desde que Ji Hyo quedó en primer lugar, 2450 01:16:00,329 --> 01:16:01,729 puede unificar candidaturas. 2451 01:16:02,359 --> 01:16:04,600 ¿A qué candidato apoyará antes de renunciar? 2452 01:16:04,600 --> 01:16:06,199 Puedes renunciar. 2453 01:16:06,199 --> 01:16:08,000 Voy a apoyar jaja. 2454 01:16:08,369 --> 01:16:10,000 (La candidata candidata apoya a la candidata Haha.) 2455 01:16:10,000 --> 01:16:11,970 - Vas a apoyar Jaja. - Sí. 2456 01:16:12,369 --> 01:16:13,470 - Buen trabajo. - Sí. 2457 01:16:13,470 --> 01:16:15,340 - Buen trabajo, Ji Hyo. - Podría ser el Running Man de Haha. 2458 01:16:15,340 --> 01:16:16,510 --Buen trabajo, Ji Hyo. --Bien. 2459 01:16:16,680 --> 01:16:19,310 Es su última oportunidad de robar las papeletas. 2460 01:16:19,850 --> 01:16:21,380 Por favor, sosténgalo. 2461 01:16:21,380 --> 01:16:23,479 - No quedan muchas papeletas. - Me quedan cinco papeletas. 2462 01:16:24,689 --> 01:16:26,220 - Cinco papeletas. - A Ji Hyo le quedan muchas papeletas. 2463 01:16:26,220 --> 01:16:27,689 ¿Le quedan muchas papeletas? 2464 01:16:27,689 --> 01:16:29,359 (Ji Hyo todavía tiene 10 votos). 2465 01:16:29,359 --> 01:16:31,630 Ji Hyo no es del tipo que piensa mucho. 2466 01:16:31,989 --> 01:16:33,029 ella es sencilla 2467 01:16:33,029 --> 01:16:34,289 Probablemente eligió los lugares en los que vive. 2468 01:16:34,289 --> 01:16:35,729 - Seúl y provincia de Gyeonggi. - Ilsan y Seúl. 2469 01:16:36,130 --> 01:16:38,100 No es así. 2470 01:16:38,100 --> 01:16:39,670 Tomaré Seúl y la provincia de Gyeonggi. 2471 01:16:39,670 --> 01:16:41,100 - Seúl y provincia de Gyeonggi. - Okey. 2472 01:16:41,100 --> 01:16:43,239 (Provincia de Seúl y Gyeonggi) 2473 01:16:43,239 --> 01:16:44,399 (9 papeletas) 2474 01:16:44,399 --> 01:16:45,739 Jae Seok es un genio. 2475 01:16:46,039 --> 01:16:47,409 Él es realmente bueno. 2476 01:16:47,869 --> 01:16:49,039 Robó nueve papeletas. 2477 01:16:49,210 --> 01:16:50,609 ¿Dónde está la boleta restante? 2478 01:16:50,609 --> 01:16:52,479 Conoce muy bien a Ji Hyo. 2479 01:16:53,149 --> 01:16:54,510 - Todo bien. - Los pones en un solo lugar. 2480 01:16:54,510 --> 01:16:55,880 Tercer lugar, Jong Kook. 2481 01:16:56,020 --> 01:16:57,149 Sae Ho, levanta el mapa. 2482 01:16:57,149 --> 01:16:58,189 - Okey. - Hazlo bien. 2483 01:16:58,189 --> 01:16:59,449 - Aqui tienes. - Okey. 2484 01:16:59,449 --> 01:17:00,649 Sostenlo bien. 2485 01:17:00,649 --> 01:17:02,390 Ahí tienes 2486 01:17:02,760 --> 01:17:04,689 Alguien tomó Seúl y la provincia de Gyeonggi. 2487 01:17:04,689 --> 01:17:07,689 Muchas personas a tu alrededor son de la provincia de Gyeongsang. 2488 01:17:07,789 --> 01:17:08,829 ¿Qué? 2489 01:17:09,300 --> 01:17:10,930 (Rápido) 2490 01:17:10,930 --> 01:17:13,130 - ¿Qué? - ¿Qué fue eso? 2491 01:17:13,130 --> 01:17:14,529 Muchas personas a tu alrededor son de la provincia de Gyeongsang. 2492 01:17:14,529 --> 01:17:16,569 - ¿Qué? - ¿Qué fue eso? 2493 01:17:16,569 --> 01:17:18,170 - Oye. - Así que Min. 2494 01:17:18,170 --> 01:17:20,470 - Así que Min. - ¿Qué fue eso? 2495 01:17:20,609 --> 01:17:21,909 - Oye. - ¿Qué fue eso? 2496 01:17:21,909 --> 01:17:23,579 - Le dio una palmada en la cabeza. - ¿Por qué te reíste tan fuerte? 2497 01:17:23,939 --> 01:17:24,949 - ¿Qué fue eso? - I... 2498 01:17:24,949 --> 01:17:26,810 Eso salio de la nada. 2499 01:17:26,810 --> 01:17:28,220 - ¿Qué fue eso? - ¿Qué fue eso? 2500 01:17:28,220 --> 01:17:29,279 Seriamente. 2501 01:17:29,279 --> 01:17:30,319 ¿Por qué hiciste eso? 2502 01:17:30,319 --> 01:17:31,720 Creo que a ella le gusta. 2503 01:17:31,720 --> 01:17:32,989 ¿A ella no le gusta? 2504 01:17:32,989 --> 01:17:34,489 - ¿Derecha? - Fue tan extraño. 2505 01:17:34,489 --> 01:17:36,159 Debe haber una razón. 2506 01:17:36,159 --> 01:17:38,829 Seriamente. ¿Eres un loco? 2507 01:17:38,829 --> 01:17:41,359 - Sae Ho está feliz. - ¿Qué fue eso? 2508 01:17:41,359 --> 01:17:42,659 - ¿A ella no le gusta? - Eso salio de la nada. 2509 01:17:42,659 --> 01:17:44,500 - Ya sabes, - A ella le gusta. Ella abofeteó fuerte. 2510 01:17:44,500 --> 01:17:46,829 ella hizo que mi corazón se agitara un poco. 2511 01:17:47,430 --> 01:17:49,340 - Hizo que mi corazón se agitara un poco. - Derecha. 2512 01:17:49,340 --> 01:17:51,810 ¿Sabes lo que me dijo So Min? 2513 01:17:51,909 --> 01:17:53,909 Ella dijo: "Jae Seok, mira". 2514 01:17:53,909 --> 01:17:56,579 "¿No es la parte de atrás de su cabeza perfecta para abofetear?" 2515 01:17:56,640 --> 01:17:59,010 No pensé mucho en eso, pero de repente ella lo abofeteó. 2516 01:17:59,010 --> 01:18:00,010 ¿Por qué hiciste eso? 2517 01:18:00,010 --> 01:18:01,420 Iba a actuar como si lo hubieras hecho tú, 2518 01:18:01,420 --> 01:18:03,180 pero fracasé porque te reíste. 2519 01:18:03,180 --> 01:18:04,920 Hubiera sido imposible para mí darle una bofetada. 2520 01:18:05,920 --> 01:18:07,350 No me siento mal por eso, así que no hay problema. 2521 01:18:07,350 --> 01:18:08,760 Lo entiendo, pero creo que le gustas. 2522 01:18:08,760 --> 01:18:11,319 Se sentía como si estuviera tratando de conseguirme más tiempo frente a la pantalla. 2523 01:18:11,319 --> 01:18:12,890 Hizo que mi corazón se acelere. 2524 01:18:13,229 --> 01:18:16,300 ¿Despegaste de la provincia de Gangwon... 2525 01:18:16,300 --> 01:18:17,659 y Seúl y la provincia de Gyeonggi? 2526 01:18:17,659 --> 01:18:19,670 - Por supuesto que no. - Veo. 2527 01:18:19,670 --> 01:18:21,329 - Tienes amigos en la isla de Jeju. - Es un incidente tan divertido. 2528 01:18:21,329 --> 01:18:23,640 - Tengo amigos en la isla de Jeju. - ¿Por qué lo abofeteó? 2529 01:18:23,640 --> 01:18:25,239 Es tan divertido que ella no pudo contenerse. 2530 01:18:25,369 --> 01:18:26,569 Es un poco extraño. 2531 01:18:26,770 --> 01:18:28,010 Bueno. Aquí vamos. 2532 01:18:28,010 --> 01:18:29,810 Hubo cinco votaciones en la provincia de Gyeongsang. Bueno. 2533 01:18:29,810 --> 01:18:31,380 - El cuarto lugar viene después. - Me. 2534 01:18:31,510 --> 01:18:33,210 Jae Seok es el único que queda. 2535 01:18:33,210 --> 01:18:35,020 - Así es. - Míralo a los ojos. 2536 01:18:35,020 --> 01:18:36,520 Su esposa es de la provincia de Jeolla, ¿verdad? 2537 01:18:36,520 --> 01:18:37,979 - Tomaré la provincia de Jeolla. - Provincia de Jeolla. 2538 01:18:37,979 --> 01:18:39,189 - Sí. - ¿Habrá papeletas? 2539 01:18:39,890 --> 01:18:40,989 Una boleta. 2540 01:18:40,989 --> 01:18:42,420 - Eso es muy malo. - Están en otras provincias. 2541 01:18:42,420 --> 01:18:44,119 - Usó... - Extendió las papeletas. 2542 01:18:44,119 --> 01:18:45,460 - un método descarado. - Quería cuatro papeletas. 2543 01:18:45,460 --> 01:18:48,100 Por lo tanto, la distribución de boletas ha terminado. 2544 01:18:48,100 --> 01:18:49,130 Revelaré cuántas papeletas tiene cada miembro. 2545 01:18:49,130 --> 01:18:51,930 Si So Min se convierte en capitana, el productor no estará contento. 2546 01:18:52,069 --> 01:18:53,369 - Será agotador. - Ella será un montón de trabajo. 2547 01:18:53,369 --> 01:18:55,140 Jae Seok tiene 16 votos. 2548 01:18:55,300 --> 01:18:56,699 Seok Jin tiene dos votos. 2549 01:18:57,069 --> 01:18:58,840 Jong Kook tiene diez papeletas. 2550 01:18:58,840 --> 01:19:00,010 Jaja tiene dos papeletas. 2551 01:19:00,409 --> 01:19:01,510 Ji Hyo tiene cinco votos. 2552 01:19:01,510 --> 01:19:02,979 - ¿No tengo más de 10 papeletas? - Se Chan tiene 5 papeletas. 2553 01:19:02,979 --> 01:19:04,010 - Los usé antes. - Sí. 2554 01:19:04,010 --> 01:19:06,550 Sae Lo tienes 22 ballots. 2555 01:19:06,550 --> 01:19:08,050 Entonces Min tiene cero papeletas. 2556 01:19:08,050 --> 01:19:09,279 Sae Ho. 2557 01:19:09,279 --> 01:19:10,279 ¿So Min tiene cero boletas? 2558 01:19:10,279 --> 01:19:13,090 Por favor hablen entre ustedes para crear un consenso. 2559 01:19:13,090 --> 01:19:15,720 Así que Min se adapta más al puesto. 2560 01:19:15,720 --> 01:19:16,819 - Ella hace. - A ella le gusta hacer esas cosas. 2561 01:19:16,819 --> 01:19:18,789 - Por favor escucha. - Le gusta hacer planes. 2562 01:19:18,789 --> 01:19:20,630 No necesito ser el capitán. 2563 01:19:20,630 --> 01:19:22,500 Y piensa en los votos que tienen los miembros. 2564 01:19:22,500 --> 01:19:24,600 Haha y Jae Seok ya tienen tres votos cada uno. 2565 01:19:24,899 --> 01:19:28,500 So Min es el más cercano a los miembros del personal. 2566 01:19:28,500 --> 01:19:30,840 Si So Min se convierte en el capitán, 2567 01:19:30,840 --> 01:19:32,970 - las cosas pueden ponerse un poco molestas. - Así es. 2568 01:19:32,970 --> 01:19:35,079 Entonces Min contribuiría con sus diversas ideas. 2569 01:19:35,079 --> 01:19:37,909 Cuando veo el programa, a veces pienso en... 2570 01:19:37,909 --> 01:19:40,409 cómo sería el Running Man de Se Chan. 2571 01:19:40,409 --> 01:19:41,479 Es una buena idea. 2572 01:19:41,479 --> 01:19:43,520 Se Chan se adapta al puesto. 2573 01:19:43,979 --> 01:19:44,989 A él le gustaría. 2574 01:19:44,989 --> 01:19:46,289 - Si me convierto en el capitán... - Lo haría bien. 2575 01:19:46,289 --> 01:19:48,260 - Es un buen trabajador. - Las cosas se volverán muy molestas. 2576 01:19:48,260 --> 01:19:49,689 - Si se convierte en el capitán, - Me aseguraré de que suceda. 2577 01:19:49,689 --> 01:19:50,989 las sanciones serán intensas. 2578 01:19:50,989 --> 01:19:53,329 - Los haré intensos. - Tiene buenas ideas. 2579 01:19:53,329 --> 01:19:55,329 Tenemos un ex presentador de "Star Golden Bell". 2580 01:19:55,329 --> 01:19:56,960 - Vamos retro. - Recomiendo a Seok Jin. 2581 01:19:56,960 --> 01:19:58,500 - Yo también. - Yo también. 2582 01:19:58,500 --> 01:20:01,300 - Como el miembro más antiguo, - Pero yo... 2583 01:20:01,300 --> 01:20:04,340 perseveró sin quejarse durante 12 años. 2584 01:20:04,340 --> 01:20:06,470 ¿Olvidaste cómo trató de dejar de fumar al principio? 2585 01:20:06,470 --> 01:20:08,109 - Así... - Mi amor por el espectáculo... 2586 01:20:08,109 --> 01:20:09,710 ¿No es genial? 2587 01:20:10,079 --> 01:20:13,010 ¿Cómo puedes decir eso cuando los fanáticos están mirando? 2588 01:20:13,010 --> 01:20:15,149 Es que tu amor por el espectáculo es mucho mayor. 2589 01:20:15,149 --> 01:20:17,819 ¿Qué es esto? ¿Sigues esperando la oportunidad de dejar de fumar? 2590 01:20:18,949 --> 01:20:20,920 - Aquí está la cosa. - No estoy calificado... 2591 01:20:20,920 --> 01:20:22,189 ser el capitán. 2592 01:20:22,189 --> 01:20:24,789 Si no fuera por el requisito de asistir a la reunión semanal, 2593 01:20:24,789 --> 01:20:26,989 Seok Jin realmente hubiera querido ser el capitán. 2594 01:20:26,989 --> 01:20:29,359 - No estoy calificado. - Seok Jin tiene buenas ideas. 2595 01:20:29,359 --> 01:20:30,600 no tengo ideas 2596 01:20:30,600 --> 01:20:33,170 - Además, Seok Jin es un gourmet. - Así es. 2597 01:20:33,170 --> 01:20:34,399 - Es quisquilloso. - Sí. 2598 01:20:34,399 --> 01:20:36,039 ¿Qué tal esto? 2599 01:20:36,399 --> 01:20:38,510 Jaja podría mostrarnos qué programa le gusta más... 2600 01:20:38,510 --> 01:20:39,869 entre "¿Cómo juegas?" y el hombre que corre... 2601 01:20:39,869 --> 01:20:42,310 - convirtiéndose en el capitán. - Ya di mi respuesta. 2602 01:20:42,310 --> 01:20:44,210 - Debería convertirse en el capitán. - Dije... 2603 01:20:44,210 --> 01:20:45,949 que me gusta más Running Man. 2604 01:20:45,949 --> 01:20:46,979 - ¿En realidad? - ¿Por qué no nos muestras? 2605 01:20:46,979 --> 01:20:49,979 Quiero verlo volcar su amor en Running Man. 2606 01:20:49,979 --> 01:20:51,789 - Running Man de Haha suena bien. - No. 2607 01:20:51,789 --> 01:20:53,220 Soy un hombre carente. 2608 01:20:53,220 --> 01:20:55,090 Yo personalmente creo... 2609 01:20:55,390 --> 01:20:58,119 Sería bueno que Jae Seok asistiera a las reuniones. 2610 01:20:58,260 --> 01:21:00,159 - Eso no es una mala idea. - Eso no es una mala idea. 2611 01:21:00,159 --> 01:21:02,399 Running Man de Yu Jae Seok suena como el más apropiado. 2612 01:21:02,399 --> 01:21:05,329 Si Jae Seok va a Mok-dong todas las semanas, 2613 01:21:05,329 --> 01:21:07,229 la gente en la estación de televisión estará energizada. 2614 01:21:07,229 --> 01:21:08,899 Estoy decepcionado de ustedes. 2615 01:21:08,899 --> 01:21:10,869 ¿Por qué nadie menciona a Jong Kook? 2616 01:21:10,869 --> 01:21:12,670 - Vamos. - Hay una razón. 2617 01:21:12,670 --> 01:21:15,140 Me temo que le dará un ataque durante las reuniones. 2618 01:21:15,140 --> 01:21:18,109 - Definitivamente haría eso. - ¿Derecha? 2619 01:21:18,109 --> 01:21:19,149 (El matón político amenaza con lanzar un ataque). 2620 01:21:19,149 --> 01:21:20,579 Así que no quieres que la gente vote por ti. 2621 01:21:20,579 --> 01:21:22,619 Para ser sincero, 2622 01:21:22,979 --> 01:21:25,689 ver a los miembros intercambiar ideas... 2623 01:21:25,689 --> 01:21:26,989 me pone un poco celoso. 2624 01:21:26,989 --> 01:21:28,819 - ¿Por qué? Lo hacemos juntos. - Tú... 2625 01:21:28,819 --> 01:21:30,289 Si. Hacen una lluvia de ideas juntos. 2626 01:21:30,289 --> 01:21:31,859 - Cuando están juntos... - Somos como una familia. 2627 01:21:31,859 --> 01:21:34,460 - Sí. Es muy bueno. - Gracias por venir hoy, 2628 01:21:34,460 --> 01:21:36,800 pero me incomoda que sigas diciendo esas cosas. 2629 01:21:37,430 --> 01:21:38,699 - ¿Qué hice? - Dios mío. 2630 01:21:38,699 --> 01:21:42,439 No es como si te hubiera pedido que me dejaras unirme al programa. 2631 01:21:43,100 --> 01:21:46,739 Soy muy consciente de mi posición. 2632 01:21:46,739 --> 01:21:50,239 - Me siento un poco incómodo. - ¿No puedo reunir mi coraje? 2633 01:21:50,239 --> 01:21:52,880 Entregaré sus boletas. Sabes a dónde ir, ¿verdad? 2634 01:21:52,880 --> 01:21:54,350 - Sí. - ¿Vamos a votar ahora mismo? 2635 01:21:54,350 --> 01:21:55,579 Entonces mín. 2636 01:21:55,850 --> 01:21:57,149 ¿Quién debería ser el capitán? 2637 01:21:57,149 --> 01:21:58,920 - ¿Quién debería ser? - Por favor, tome una sabia decisión. 2638 01:21:58,920 --> 01:22:00,890 - ¿Puedo preguntar? - Cuando se trata de reuniones... 2639 01:22:00,890 --> 01:22:02,989 - Es un voto real. - Así que Min no quiere hacerlo. 2640 01:22:02,989 --> 01:22:04,020 Por supuesto que no. 2641 01:22:04,020 --> 01:22:05,859 - Eso es sorprendente. - El capitán es... 2642 01:22:05,989 --> 01:22:07,329 - Esto es muy difícil. - Eso es demasiada presión. 2643 01:22:07,329 --> 01:22:09,000 El capitán de Yongsan que es el último en la Jerarquía. 2644 01:22:09,000 --> 01:22:10,899 - Eso suena genial. -Jeon So Min. 2645 01:22:10,899 --> 01:22:12,430 - Dios, así que Min. - Quítate del camino. 2646 01:22:12,430 --> 01:22:13,970 - Eso es hermoso. - Soy el capitán. 2647 01:22:14,199 --> 01:22:15,899 - No quiero asistir a las reuniones. - Pero... 2648 01:22:15,899 --> 01:22:18,539 Me lastimé la pierna, así que no puedo andar. 2649 01:22:18,739 --> 01:22:20,109 Si me convierto en el capitán, 2650 01:22:20,109 --> 01:22:22,380 Enviaré a alguien que votó por mí a la reunión en su lugar. 2651 01:22:22,380 --> 01:22:23,840 - Porque yo soy el capitán. - ¿Puede hacer eso? 2652 01:22:23,840 --> 01:22:24,880 No, no puedes hacer eso. 2653 01:22:25,409 --> 01:22:27,579 Votaré por Seok Jin. Esa no es la actitud... 2654 01:22:27,579 --> 01:22:29,880 - No, quiero decir... - No puedes hacer eso. 2655 01:22:29,880 --> 01:22:31,079 No puedes convertirte en el capitán con esa actitud. 2656 01:22:31,250 --> 01:22:33,050 ¿Por quién debo votar? 2657 01:22:33,050 --> 01:22:34,989 No tengo ni idea. 2658 01:22:35,060 --> 01:22:37,859 - Apuesto a que obtendré muchos votos. - Maldita sea. 2659 01:22:38,260 --> 01:22:40,289 En serio, no puedo hacer esto. 2660 01:22:40,359 --> 01:22:43,029 - Oye, no tengo tiempo. - No me gusta ser un líder. 2661 01:22:43,529 --> 01:22:45,069 No tengo un día libre. 2662 01:22:45,100 --> 01:22:46,600 - Seok Jin suena molesto. - ¿Porque estas molesto? 2663 01:22:46,600 --> 01:22:48,640 - Seok Jin es... - Me están incriminando. 2664 01:22:48,640 --> 01:22:49,899 Dios mío. 2665 01:22:49,899 --> 01:22:51,710 Dice que nunca se enfada, pero por qué... 2666 01:22:51,710 --> 01:22:53,369 "No tengo un día libre". 2667 01:22:53,710 --> 01:22:55,239 Está malhumorado. 2668 01:22:55,539 --> 01:22:57,079 Adelante, vota por mí. 2669 01:22:57,210 --> 01:22:58,510 - Aquí. - Todo bien. 2670 01:22:58,579 --> 01:23:00,579 - No sabemos quién ganará. - No lo sabemos. 2671 01:23:01,350 --> 01:23:02,779 Déjame contar los votos. 2672 01:23:03,680 --> 01:23:05,489 El ganador será... 2673 01:23:05,489 --> 01:23:07,590 el capitán durante las próximas cuatro semanas. 2674 01:23:07,590 --> 01:23:09,289 - Suena asombroso. - Él decide qué comer. 2675 01:23:09,289 --> 01:23:10,390 Y debe asistir a las reuniones. 2676 01:23:10,390 --> 01:23:12,329 - Asistir a las reuniones. - Cuatro veces. 2677 01:23:12,329 --> 01:23:13,729 (El capitán debe asistir a las reuniones del equipo de producción). 2678 01:23:13,729 --> 01:23:15,260 Déjame empezar a contar los votos. 2679 01:23:16,699 --> 01:23:19,100 Dos para Jong Kook, dos para Haha, dos para Se Chan, 2680 01:23:19,100 --> 01:23:20,699 y diez para So Min. 2681 01:23:21,100 --> 01:23:22,600 ¿Entonces Min obtuvo diez votos? 2682 01:23:22,600 --> 01:23:23,899 (Jae Seok dio sus 10 votos al candidato Jeon). 2683 01:23:24,939 --> 01:23:27,539 Tres para Seok Jin y dos para Haha. 2684 01:23:27,539 --> 01:23:30,510 (Ji Hyo votó por Haha y Seok Jin). 2685 01:23:30,510 --> 01:23:32,609 Apuesto a que fue Se Chan. 2686 01:23:32,609 --> 01:23:33,979 - No, no soy yo. - Tres y dos. 2687 01:23:33,979 --> 01:23:35,079 (Fingiendo ser inocente) 2688 01:23:35,079 --> 01:23:36,779 - Tenías cinco votos. - No. Ya verás. 2689 01:23:37,279 --> 01:23:40,550 Uno para Jae Seok, Seok Jin, Jong Kook, Haha y So Min. 2690 01:23:40,550 --> 01:23:41,689 (Se Chan dio un voto a cada uno excepto a sí mismo). 2691 01:23:41,689 --> 01:23:43,020 Uno para cada uno. 2692 01:23:43,460 --> 01:23:45,260 - Aún no sabemos el resultado. - Derecha. 2693 01:23:45,260 --> 01:23:46,829 - Esto es tan emocionante. - Estoy tan nervioso. 2694 01:23:46,829 --> 01:23:47,890 (Los votos contados son el 41,9 por ciento, pero no tienen idea de quién ganará). 2695 01:23:48,659 --> 01:23:50,000 Diez votos para Jaja. 2696 01:23:50,000 --> 01:23:51,060 - ¿Qué? - Okey. 2697 01:23:51,060 --> 01:23:53,199 (10 votos para jaja) 2698 01:23:53,729 --> 01:23:54,869 ¿Qué es eso? 2699 01:23:55,470 --> 01:23:57,640 - Debe ser Jong Kook. - ¿Qué? 2700 01:23:57,640 --> 01:23:59,409 - Soy el joven cocinero. - No. 2701 01:23:59,409 --> 01:24:00,970 Dos votos para Jaja. 2702 01:24:01,609 --> 01:24:02,909 - Jaja tengo... - ¿Qué? 2703 01:24:02,909 --> 01:24:04,180 jaja ha ganado... 2704 01:24:04,180 --> 01:24:05,279 ¿Estás contando los votos? 2705 01:24:05,279 --> 01:24:06,909 Haha's Running Man? 2706 01:24:06,909 --> 01:24:08,920 Uno para Seok Jin y otro para So Min. 2707 01:24:09,520 --> 01:24:10,880 No sabemos quién ganará. 2708 01:24:10,880 --> 01:24:12,390 Jaja podría ganar. 2709 01:24:12,390 --> 01:24:13,619 Haha ha obtenido la mayor cantidad de votos? 2710 01:24:13,619 --> 01:24:15,689 Depende de Sae Ho después de todo. 2711 01:24:15,689 --> 01:24:17,359 Esta es la decisión de Sae Ho. 2712 01:24:18,159 --> 01:24:21,130 Uno para Jae Seok, uno para Jong Kook, uno para Haha, 2713 01:24:21,329 --> 01:24:22,560 uno para Se Chan, uno para So Min, 2714 01:24:22,560 --> 01:24:24,060 y 17 para Seok Jin. 2715 01:24:25,069 --> 01:24:26,369 Uno para Se Chan, uno para So Min, 2716 01:24:26,369 --> 01:24:30,069 (17 votos para Jee Seok Jin) 2717 01:24:30,069 --> 01:24:32,109 (¿Qué?) 2718 01:24:32,109 --> 01:24:34,970 (Cho Sae Ho) 2719 01:24:34,970 --> 01:24:37,210 Simplemente me gusta mucho. 2720 01:24:37,539 --> 01:24:38,550 - Quiero decir... - Es agradable. 2721 01:24:38,550 --> 01:24:40,180 Está resuelto. 2722 01:24:40,510 --> 01:24:42,020 - Bien hecho. - Me gusta mucho él. 2723 01:24:42,020 --> 01:24:43,180 No se puede evitar. 2724 01:24:43,180 --> 01:24:44,550 Me gusta mucho Seok Jin. 2725 01:24:44,550 --> 01:24:46,289 - Esta semana... - Esto es un penalti. 2726 01:24:46,289 --> 01:24:47,449 Esta semana me haré un tatuaje de henna. 2727 01:24:47,449 --> 01:24:48,789 - Tú... - Esto es un penalti. 2728 01:24:48,789 --> 01:24:50,989 No, no es penalti. Eres... 2729 01:24:50,989 --> 01:24:52,560 - mi capitán para siempre. - Por supuesto. 2730 01:24:52,560 --> 01:24:54,689 Simplemente lo hizo por Seok Jin. 2731 01:24:54,689 --> 01:24:56,100 - Okey. - Bien. 2732 01:24:56,100 --> 01:24:57,500 - Por favor acepta mi corazón. - Okey. 2733 01:24:57,500 --> 01:24:58,899 Todo bien. 2734 01:24:58,899 --> 01:25:02,069 También obtuviste los tres votos durante la unificación. 2735 01:25:02,069 --> 01:25:04,439 (Quedan los 3 votos de la unificación.) 2736 01:25:04,439 --> 01:25:06,140 - Derecha. Hay más votos. - Así es. 2737 01:25:06,409 --> 01:25:08,039 - Jaja ganó. - Debe ser Jaja. 2738 01:25:08,069 --> 01:25:10,439 Jaja tengo tres votos, 2739 01:25:10,439 --> 01:25:12,310 - y Jae Seok obtuvo otros 3 votos. - Correcto, 3 votos. 2740 01:25:12,310 --> 01:25:13,449 - Tres votos cada uno. - Y había... 2741 01:25:13,449 --> 01:25:15,380 - Tenía diez votos. - diez votos. 2742 01:25:15,550 --> 01:25:17,819 - Por ellos... - Aún no lo sabemos. 2743 01:25:18,050 --> 01:25:19,489 No tenemos idea. 2744 01:25:19,789 --> 01:25:21,590 El ganador se decidió por un solo voto. 2745 01:25:21,590 --> 01:25:23,420 - ¿Qué? - Debe ser Jaja. 2746 01:25:23,420 --> 01:25:25,329 - Debería ser Jaja. - ¿Qué debo hacer? 2747 01:25:25,329 --> 01:25:27,430 - ¿Un voto? - Uno obtuvo 22 votos... 2748 01:25:27,430 --> 01:25:28,529 mientras que el otro obtuvo 21 votos. 2749 01:25:28,529 --> 01:25:30,560 - ¿Quién es? - ¿Son 21 y 22 votos? 2750 01:25:30,560 --> 01:25:32,470 No creo que sea Seok Jin. 2751 01:25:32,630 --> 01:25:34,470 El capitán... 2752 01:25:34,569 --> 01:25:37,739 quien obtuvo 22 votos es... 2753 01:25:37,739 --> 01:25:38,739 (El capitán que dirigirá a Running Man durante 4 semanas es...) 2754 01:25:39,010 --> 01:25:40,210 Felicidades. 2755 01:25:41,939 --> 01:25:43,109 Jee Seok Jin. 2756 01:25:43,109 --> 01:25:45,510 (Jee Seok Jin es elegido con 22 votos). 2757 01:25:46,380 --> 01:25:49,380 ¿Por qué me hiciste anticiparlo? 2758 01:25:49,979 --> 01:25:51,180 Jaja tengo 21 votos. 2759 01:25:51,180 --> 01:25:52,949 Todo bien. Capitán Jee. 2760 01:25:53,250 --> 01:25:54,289 Deberíamos tirarlo al aire. 2761 01:25:54,289 --> 01:25:56,659 Si me dieras solo 15 votos... 2762 01:25:56,720 --> 01:25:58,090 ¿Por qué hiciste eso? 2763 01:25:58,090 --> 01:26:00,529 - Te dije. - Eres el capitán de Running Man. 2764 01:26:00,529 --> 01:26:02,560 -Seok Jin. - Esto es obviamente una penalización. 2765 01:26:02,560 --> 01:26:04,659 ¿Por qué es penalti? Me gustas mucho. 2766 01:26:04,659 --> 01:26:06,600 El corredor de Jee Seok Jin. 2767 01:26:07,100 --> 01:26:08,800 ¿Sabes que? 2768 01:26:08,800 --> 01:26:10,170 Te hablaré de algunos buenos restaurantes. 2769 01:26:10,170 --> 01:26:11,439 Elija nuestro almuerzo desde allí. 2770 01:26:12,569 --> 01:26:13,939 (Contacto visual) 2771 01:26:13,939 --> 01:26:16,409 - Bien hoy. - Eres un gran hombre. 2772 01:26:16,409 --> 01:26:18,109 - Seok Jin es mi modelo a seguir. - Esto es Loco. 2773 01:26:18,109 --> 01:26:20,409 Quítate el micrófono y sal corriendo. 2774 01:26:20,409 --> 01:26:23,680 Con el Capitán Jee, trabajaremos duro durante las próximas cuatro semanas. 2775 01:26:23,819 --> 01:26:25,989 Felicidades. no te detengas 2776 01:26:25,989 --> 01:26:28,659 - ¡Capitán Jee! - ¡El corredor de Jee Seok Jin! 2777 01:26:28,659 --> 01:26:29,689 Jee Seok Jin... 2778 01:26:29,689 --> 01:26:32,289 - ¡Hombre corriendo! - ¡Hombre corriendo! 2779 01:26:32,689 --> 01:26:35,189 - Gracias. - Debería disfrutar esto. 2780 01:26:35,859 --> 01:26:38,970 (Es como una película.) 2781 01:26:38,970 --> 01:26:41,899 (Los dos jóvenes se reencuentran.) 2782 01:26:41,899 --> 01:26:44,000 (Jin Ji Hee y Cha Jun Hwan) 2783 01:26:44,000 --> 01:26:45,000 (Hola.) 2784 01:26:45,369 --> 01:26:47,140 (Tienen que ser los capitanes...) 2785 01:26:47,140 --> 01:26:49,180 (y liderar a los antiguos miembros del equipo). 2786 01:26:49,180 --> 01:26:50,880 (Ciego y sordo) 2787 01:26:50,880 --> 01:26:52,609 (Los viejos fósiles están haciendo berrinches.) 2788 01:26:52,609 --> 01:26:53,810 (Avergonzado) 2789 01:26:54,609 --> 01:26:55,979 (Alguien aparece en este momento.) 2790 01:26:55,979 --> 01:26:57,920 (El jefe supremo) 2791 01:26:57,920 --> 01:27:00,989 (¿Cómo te atreves a responderme?) 2792 01:27:02,960 --> 01:27:05,859 (Pasar un rato con los miembros de Running Man...) 2793 01:27:05,859 --> 01:27:08,359 (Aprenden lo amargo de la vida por experiencia.) 2794 01:27:09,430 --> 01:27:11,460 Así es la vida. Estás aprendiendo sobre la vida aquí. 2795 01:27:12,069 --> 01:27:13,170 (¿Sabes quien es el?) 2796 01:27:13,170 --> 01:27:14,869 (Él es el patinador artístico Cha Jun Hwan.) 2797 01:27:14,869 --> 01:27:16,569 (Lo siento.) 2798 01:27:17,739 --> 01:27:19,869 (El que quiera ser capitán...) 2799 01:27:19,869 --> 01:27:22,739 (debe soportar el peso de viejos fósiles). 2800 01:27:22,739 --> 01:27:24,479 - Estoy aquí. - ¿Estás aquí? 2801 01:27:24,479 --> 01:27:26,449 (Porque esta es la primera vez que soy capitán)