1 00:00:05,958 --> 00:00:07,190 (Grupo Daekook, Junta Especial de Accionistas) 2 00:00:07,191 --> 00:00:08,824 (Episodio 103) 3 00:00:08,825 --> 00:00:11,825 Es casi la hora. ¿Qué está pasando con Seon Hwa? 4 00:00:12,438 --> 00:00:13,838 ¿Por qué ella no está aquí todavía? 5 00:00:16,605 --> 00:00:19,270 Jae Min, ¿por qué Seon Hwa no está aquí? 6 00:00:19,271 --> 00:00:21,238 La llamé, pero no contestó. 7 00:00:22,738 --> 00:00:23,771 ¿Qué? 8 00:00:25,971 --> 00:00:28,238 ¿Crees que pasó algo? 9 00:00:32,105 --> 00:00:35,205 ¿Qué diablos está pasando? 10 00:00:37,305 --> 00:00:39,138 Entremos por ahora. 11 00:00:39,157 --> 00:00:42,155 (Grupo Daekook, Junta Especial de Accionistas) 12 00:00:47,705 --> 00:00:50,105 Nunca serás capaz de llegar a tiempo. 13 00:00:51,771 --> 00:00:53,104 ¿Está bien, suegra? 14 00:00:53,105 --> 00:00:55,204 Puedo convertirme en director... 15 00:00:55,205 --> 00:00:58,038 dependiendo de qué tan bien hagas tu trabajo esta vez. 16 00:00:58,605 --> 00:01:02,837 Una vez que me convierta en director, Sang Hyuk será director ejecutivo. 17 00:01:02,838 --> 00:01:07,105 ¿Por qué tienes que darme una misión tan aterradora? 18 00:01:08,138 --> 00:01:11,204 Me vas a culpar si mi hijo no es ascendido. 19 00:01:11,205 --> 00:01:14,104 Entonces, haz lo que te digo. 20 00:01:14,105 --> 00:01:16,071 De acuerdo entonces. 21 00:01:16,771 --> 00:01:19,405 Me obligas a hacer muchas cosas. 22 00:01:24,905 --> 00:01:28,671 Seon Hwa, conoce tu lugar. No puedes convertirte en director. 23 00:01:29,871 --> 00:01:32,671 ¿Mira? Te estás humillando a ti misma. 24 00:01:41,571 --> 00:01:45,237 Estados financieros y compensación a los directores... 25 00:01:45,245 --> 00:01:46,672 han sido discutidos. 26 00:01:47,638 --> 00:01:50,038 Ahora, pasaremos a elegir un director. 27 00:01:52,039 --> 00:01:53,139 ¡Tae Yang! 28 00:01:58,605 --> 00:02:01,670 Suegra, ¿cómo se lastimó Tae Yang? 29 00:02:01,671 --> 00:02:02,837 ¿Dónde está ahora? 30 00:02:02,838 --> 00:02:04,337 ¿Está en la sala de emergencias? 31 00:02:04,338 --> 00:02:07,271 ¿Qué? Tae Yang? 32 00:02:11,771 --> 00:02:13,604 ¿Dónde está? 33 00:02:13,605 --> 00:02:14,670 Se lastimó gravemente. 34 00:02:14,671 --> 00:02:16,071 ¿Llamaste a la ambulancia? 35 00:02:16,605 --> 00:02:20,405 Oh mi. Me he vuelto loca 36 00:02:21,971 --> 00:02:25,337 Fue un sueño tan vívido... 37 00:02:25,338 --> 00:02:27,038 que pensé que era real. 38 00:02:28,838 --> 00:02:29,905 ¿Qué? 39 00:02:30,571 --> 00:02:34,037 Tae Yang resultó gravemente herido en mi sueño. 40 00:02:34,038 --> 00:02:37,737 Entré en pánico y no supe qué hacer. 41 00:02:37,738 --> 00:02:41,538 No me di cuenta de que te llamé. 42 00:02:42,805 --> 00:02:46,838 Pensé que era mi sueño, pero supongo que te llamé de verdad. 43 00:02:48,171 --> 00:02:49,970 ¿Me estás tomando el pelo? 44 00:02:49,971 --> 00:02:53,505 Seon Hwa, mira cuánto estoy sudando. 45 00:02:54,005 --> 00:02:59,038 Solo estoy preocupada por Tae Yang cuando duermo también. 46 00:03:01,238 --> 00:03:02,804 Jae Gyeong te puso en esto. 47 00:03:02,805 --> 00:03:05,871 Espera. ¿Adónde vas? 48 00:03:12,805 --> 00:03:15,038 Como ya saben, mi desempeño ha sido 49 00:03:15,039 --> 00:03:17,513 excelente desde que obtuve este trabajo. 50 00:03:17,538 --> 00:03:19,805 Muchos de mis productos fueron éxitos. 51 00:03:20,538 --> 00:03:24,770 Una vez que sea un miembro de la junta, haré lo posible para impulsar las ventas... 52 00:03:24,771 --> 00:03:29,605 y estar a la altura de las expectativas de los accionistas. 53 00:03:29,618 --> 00:03:32,616 (Grupo Daekook, Junta Especial de Accionistas) 54 00:03:38,905 --> 00:03:40,505 - Presidente Yang. - Oye. 55 00:03:41,238 --> 00:03:43,570 Lo siento estoy retrasado. 56 00:03:43,571 --> 00:03:46,671 Eso está bien. Estábamos a punto de votar. 57 00:03:48,538 --> 00:03:51,838 Correcto. Es mejor asegurar la victoria. 58 00:03:53,938 --> 00:03:55,470 - Presidente Yang. - Hola. 59 00:03:55,471 --> 00:03:56,770 Pensé que habías dicho que no vendrías. 60 00:03:56,771 --> 00:03:57,838 Ven conmigo. 61 00:04:02,138 --> 00:04:03,171 ¿Dónde está la Sra. Bong? 62 00:04:03,738 --> 00:04:05,037 - Élla todavía no está aquí. - Ya veo. 63 00:04:05,038 --> 00:04:07,271 - Entremos. - Bien. 64 00:04:13,705 --> 00:04:17,537 La Sra. Bong aún no está aquí, pero me temo que no podemos esperar más. 65 00:04:17,538 --> 00:04:19,371 Empecemos a votar. 66 00:04:20,071 --> 00:04:22,970 Teníamos un video discurso preparado por si acaso. 67 00:04:22,971 --> 00:04:24,305 Por favor, vean el video. 68 00:04:25,705 --> 00:04:27,204 ¡Déjame ir! 69 00:04:27,205 --> 00:04:29,970 ¡No puedo! 70 00:04:29,971 --> 00:04:33,437 ¿Crees que puedes evitar que vaya a la sala de conferencias? 71 00:04:33,438 --> 00:04:36,304 ¿De qué te serviría esto? 72 00:04:36,305 --> 00:04:38,170 Ni siquiera tienes un centavo. 73 00:04:38,171 --> 00:04:39,537 ¿Pensaste que no lo sabía? 74 00:04:39,538 --> 00:04:41,870 No te dejaré ir. No puedes ir 75 00:04:41,871 --> 00:04:43,071 Suegra. 76 00:04:43,746 --> 00:04:46,646 Jae Gyeong debería convertirse en director... 77 00:04:46,671 --> 00:04:48,671 para que mi familia pueda sobrevivir. 78 00:04:51,405 --> 00:04:53,405 Suegra, déjeme ir. 79 00:04:55,471 --> 00:04:57,804 Oh querido. Ella me está matando. 80 00:04:57,805 --> 00:05:00,771 Duele. 81 00:05:02,105 --> 00:05:03,105 Ella se fué. 82 00:05:09,505 --> 00:05:12,204 Tomaremos en cuenta la votación de hoy, la carta notarial y los resultados de 83 00:05:12,205 --> 00:05:16,337 la votación anticipada en línea para decidir quién se convertirá en director. 84 00:05:16,338 --> 00:05:18,137 Estamos contando los votos. 85 00:05:18,138 --> 00:05:20,438 Próximamente anunciaremos los resultados. 86 00:05:26,634 --> 00:05:30,146 (Grupo Daekook, Junta Especial de Accionistas) 87 00:05:30,171 --> 00:05:33,204 Siento haberos hecho esperar tanto tiempo. 88 00:05:33,205 --> 00:05:35,671 Todos los votos han sido contados. 89 00:05:37,905 --> 00:05:41,505 Déjame anunciar los resultados. 90 00:05:50,805 --> 00:05:54,137 Entre el 88 por ciento de los accionistas elegibles para 91 00:05:54,138 --> 00:05:57,771 votar, el número de votos a favor de la Sra. Yoon es... 92 00:06:13,971 --> 00:06:16,638 Dios mío. Estoy demasiado tarde. 93 00:06:17,786 --> 00:06:20,781 (Grupo Daekook, Junta Especial de Accionistas) 94 00:06:30,138 --> 00:06:31,638 debe haber terminado 95 00:06:33,005 --> 00:06:34,071 ¿Qué tengo que hacer? 96 00:06:44,938 --> 00:06:46,538 ¿Por qué llegaste tan tarde? 97 00:06:47,605 --> 00:06:48,765 Me disculpo, presidente Yang. 98 00:06:49,371 --> 00:06:51,338 No llegué a tiempo 99 00:06:53,405 --> 00:06:55,971 Felicitaciones, Director Bong. 100 00:06:57,838 --> 00:06:58,838 ¿Qué? 101 00:07:01,105 --> 00:07:03,158 Te has convertido en director de Daekook Confectionery... 102 00:07:03,166 --> 00:07:05,661 con el 59 por ciento a favor. 103 00:07:06,360 --> 00:07:07,360 ¿Qué? 104 00:07:14,838 --> 00:07:17,471 Felicitaciones, Director Bong. 105 00:07:21,905 --> 00:07:23,571 Estoy orgullosa de ti, hija mía. 106 00:07:24,405 --> 00:07:27,171 Limpiarás tu nombre y recuperarás a Sae Byeok. 107 00:07:28,371 --> 00:07:32,171 Bit Na, conocerás a mamá pronto también. 108 00:07:34,138 --> 00:07:36,771 Sra. Bong, le deseo suerte. 109 00:07:37,505 --> 00:07:40,414 Cuando vi la solución que se te ocurrió, supe que eras la persona adecuada. 110 00:07:40,438 --> 00:07:42,405 Hagamos que las ventas salten el próximo año. 111 00:07:43,405 --> 00:07:44,905 Gracias, presidente Yang. 112 00:07:45,405 --> 00:07:48,371 Trabajaré duro para cumplir con sus expectativas. 113 00:07:57,805 --> 00:08:02,671 Dios mio. ¿Cómo puede el presidente Yang dejarme en ridículo de esta manera? 114 00:08:03,205 --> 00:08:05,337 Dijo que no podía hacerlo, pero vino y cambió las tornas. 115 00:08:05,338 --> 00:08:08,305 Me dejó sin palabras. 116 00:08:08,971 --> 00:08:12,804 Sin embargo, ¿qué podemos hacer al respecto? Todo está decidido. 117 00:08:12,805 --> 00:08:17,604 Dios mío. ¿Dónde salió mal? 118 00:08:17,605 --> 00:08:21,470 Supongo que la solución de Seon Hwa fue mejor de lo que pensábamos. 119 00:08:21,471 --> 00:08:26,204 A muchos accionistas pareció gustarles su discurso en video. 120 00:08:26,205 --> 00:08:29,870 Fingieron estar en contra de ella frente a nosotros. 121 00:08:29,871 --> 00:08:32,071 ¿Votaron por ella a nuestras espaldas? 122 00:08:32,605 --> 00:08:33,937 Eso podría ser. 123 00:08:33,938 --> 00:08:37,971 Dios mío. Esto es ridículo. 124 00:08:38,571 --> 00:08:42,205 ¿Cómo pueden votar por una mujer tan joven? 125 00:08:43,005 --> 00:08:45,470 Bién. Ya veremos. 126 00:08:45,471 --> 00:08:46,751 Veamos qué tan bien lo hará. 127 00:08:48,605 --> 00:08:49,638 Dae Kook. 128 00:08:50,405 --> 00:08:54,970 ¿Tienes miedo de que se demuestre que tu antiguo estilo de gestión es incorrecto? 129 00:08:54,971 --> 00:08:57,904 Bit Na, la hija de Man Sik a quién mataste, te 130 00:08:57,905 --> 00:09:02,371 sacará de tu posición, así que prepárate. 131 00:09:11,038 --> 00:09:12,038 Seon Hwa! 132 00:09:12,705 --> 00:09:14,870 Ella debe haber fabricado los resultados. 133 00:09:14,871 --> 00:09:18,804 Ni siquiera se presentó al discurso y reprodujo un video en su lugar. 134 00:09:18,805 --> 00:09:21,238 ¿Cómo puede convertirse ella en directora, no yo? 135 00:09:22,205 --> 00:09:24,037 Ella debe haber hecho algo al respecto. 136 00:09:24,038 --> 00:09:26,070 Llegaré al fondo de esto. 137 00:09:26,071 --> 00:09:28,705 Revisé los resultados. No hay nada fabricado. 138 00:09:29,671 --> 00:09:31,170 Cálmate, Jae Gyeong. 139 00:09:31,171 --> 00:09:34,505 Solo perderás tu tiempo investigando cómo se convirtió en directora. 140 00:09:36,838 --> 00:09:41,737 Correcto. Los accionistas se convencieron porque ella era una figura nueva. 141 00:09:41,738 --> 00:09:43,337 Sólo necesito una razón para echarla. 142 00:09:43,338 --> 00:09:46,504 Puedo pensar fácilmente en una razón. 143 00:09:46,505 --> 00:09:48,037 No hagas que sea contraproducente. 144 00:09:48,038 --> 00:09:49,638 ¿Por qué me resultaría contraproducente? 145 00:09:51,505 --> 00:09:55,238 Por cierto, ¿cómo puede el presidente Yang apuñalarme por la espalda? 146 00:09:58,671 --> 00:10:02,286 Es bueno que hayamos filmado el video y preparado la carta de poder. 147 00:10:02,311 --> 00:10:05,859 Sí. Casi no pudimos hacer uso de la participación de J Capital. 148 00:10:06,756 --> 00:10:09,230 De todos modos, Jae Gyeong se ha estado interponiendo mucho en tu camino... 149 00:10:09,254 --> 00:10:11,509 que ya sabes cómo estar preparada ahora. 150 00:10:11,534 --> 00:10:13,658 Aún así, pensé que podía perder, 151 00:10:13,683 --> 00:10:15,413 así que estaba nerviosa. 152 00:10:15,719 --> 00:10:18,057 La mayoría de los accionistas y el presidente Yoon... 153 00:10:18,082 --> 00:10:20,787 deben haber votado por ella. 154 00:10:20,812 --> 00:10:23,450 No pensé que podría ganar. 155 00:10:23,475 --> 00:10:24,646 ¿Qué sucedió? 156 00:10:24,671 --> 00:10:27,951 Es el resultado de tu trabajo y esfuerzo. 157 00:10:27,976 --> 00:10:29,089 ¿Qué? 158 00:10:29,114 --> 00:10:31,812 Afortunadamente, el presidente Yang también cambió de opinión. 159 00:10:31,837 --> 00:10:33,963 Apelando a los accionistas menores... 160 00:10:33,988 --> 00:10:35,301 jugó un papel importante también. 161 00:10:35,325 --> 00:10:36,565 ¿Es eso cierto? 162 00:10:37,062 --> 00:10:40,480 James Kang trabajó duro para convencer a los accionistas menores, por lo que 163 00:10:40,505 --> 00:10:42,812 muchos de ellos emitieron sus votos en la votación anticipada en línea... 164 00:10:42,836 --> 00:10:45,256 a pesar de sus apretadas agendas. 165 00:10:45,281 --> 00:10:46,987 Estoy muy agradecida. 166 00:10:47,012 --> 00:10:51,024 Estoy seguro de que Jae Gyeong y papá no pensaron tan lejos. 167 00:10:52,530 --> 00:10:54,461 Gracias, Jae Min. 168 00:10:54,486 --> 00:10:57,164 También estoy agradecido por la Sra. Joo. 169 00:10:57,676 --> 00:10:59,621 Recién está comenzando. 170 00:10:59,646 --> 00:11:01,405 Si hemos estado golpeando hasta ahora, 171 00:11:01,430 --> 00:11:04,217 creo es el momento de un contragolpe. 172 00:11:04,893 --> 00:11:06,708 Si. Lo haré. 173 00:11:18,604 --> 00:11:20,066 Además del presidente Yang, que era 174 00:11:20,091 --> 00:11:22,694 el hombre con la carta de poder... 175 00:11:22,719 --> 00:11:24,071 de los accionistas menores? 176 00:11:26,508 --> 00:11:28,459 Hay muchas grabaciones de las cámaras de seguridad... 177 00:11:28,483 --> 00:11:32,838 de ustedes dos entrando en una habitación y saliendo juntos del Rosse Hotel. 178 00:11:33,166 --> 00:11:34,988 Yo también estaba muy sorprendida cuando me enteré de esto. 179 00:11:35,012 --> 00:11:37,570 ¡No tengo ni idea de quién eres realmente! 180 00:11:37,595 --> 00:11:39,133 ¡Jae Gyeong! 181 00:11:40,586 --> 00:11:41,842 Cierto. 182 00:11:42,819 --> 00:11:45,018 Recuerdo quién es. 183 00:11:45,306 --> 00:11:46,483 ¿Qué quieres decir? 184 00:11:47,243 --> 00:11:48,742 No lo entiendo. 185 00:11:49,232 --> 00:11:52,771 ¿Cómo puede estar conectado con Hae Ran? 186 00:12:10,129 --> 00:12:11,635 Esperen. 187 00:12:12,795 --> 00:12:15,177 Conoces a la Sra. Joo Hae Ran, ¿no? 188 00:12:16,995 --> 00:12:20,317 Si. Me consultó sobre invertir en mi empresa, 189 00:12:20,341 --> 00:12:22,330 así que me reuní con ella. 190 00:12:24,052 --> 00:12:25,312 ¿Sobre invertir en su empresa? 191 00:12:25,337 --> 00:12:26,570 Si. 192 00:12:26,882 --> 00:12:28,145 Cuando estaba ocupado, 193 00:12:28,170 --> 00:12:30,855 otros empleados también hablaban con ella. 194 00:12:32,150 --> 00:12:36,130 ¿Ofrecen consultas en hoteles, no en la oficina? 195 00:12:36,863 --> 00:12:39,972 La Sra. Joo es miembro del grupo del hotel, 196 00:12:39,997 --> 00:12:42,493 así que le di consultas allí varias veces. 197 00:12:43,572 --> 00:12:46,191 Por favor pregúntele a la Sra. Joo para más detalles. 198 00:12:46,444 --> 00:12:48,372 Eres su hija. 199 00:12:48,397 --> 00:12:50,230 ¿Ya terminaste? 200 00:12:50,587 --> 00:12:52,422 - Vamos. - Okey. 201 00:12:59,634 --> 00:13:00,990 ¿Ella lo consultó? 202 00:13:02,259 --> 00:13:03,803 No. Hay algo más. 203 00:13:04,550 --> 00:13:06,763 Voy a averiguarlo, Hae Ran. 204 00:13:10,420 --> 00:13:14,857 Hae Ran le ha consultado sobre invertir en nuestra firma. 205 00:13:14,882 --> 00:13:16,070 Si. 206 00:13:16,365 --> 00:13:18,487 Solo fue una consulta. 207 00:13:18,512 --> 00:13:23,769 Me consultó sobre dónde invertir su patrimonio. 208 00:13:23,794 --> 00:13:25,987 Veo. 209 00:13:26,417 --> 00:13:27,557 Por cierto, 210 00:13:28,282 --> 00:13:31,102 quisiera que no mencionara... 211 00:13:31,411 --> 00:13:33,284 sobre la herencia de su padre. 212 00:13:33,309 --> 00:13:35,031 ¿Qué? ¿Cómo? 213 00:13:35,056 --> 00:13:36,841 Después de la muerte del Sr. Bong, 214 00:13:36,865 --> 00:13:39,653 hubo algunas personas codiciando Bong Confectionery. 215 00:13:40,765 --> 00:13:43,939 Si descubren que su hija se hará cargo de Bong Confectionery, 216 00:13:43,963 --> 00:13:45,988 podrían intentar jugar trucos baratos. 217 00:13:47,167 --> 00:13:50,558 ¿Quiénes son? ¿Y a qué te refieres con trucos baratos? 218 00:13:51,945 --> 00:13:54,151 Es una larga historia. 219 00:13:55,192 --> 00:13:58,149 Se lo contaré todo más tarde. 220 00:13:59,205 --> 00:14:01,567 Es por su propio bien, Sra. Bong. 221 00:14:01,592 --> 00:14:04,370 Os lo contaré todo cuando sea el momento. 222 00:14:06,085 --> 00:14:07,907 El nombre completo de tu padre... 223 00:14:07,932 --> 00:14:11,006 y el hecho de que era dueño de Bong Confectionery. 224 00:14:11,637 --> 00:14:13,665 Mantén estas dos cosas en secreto. 225 00:14:13,690 --> 00:14:15,514 Bueno. 226 00:14:25,126 --> 00:14:27,503 Hola. Está bien. 227 00:14:27,567 --> 00:14:32,867 Un pollo frito y un pollo frito sazonado. 228 00:14:35,570 --> 00:14:37,905 Eso es cierto. 229 00:14:38,271 --> 00:14:42,332 La nuera de este restaurante es Yoon Jae Gyeong... 230 00:14:42,357 --> 00:14:46,257 de Daekook Confectionery, una de las mayores empresas. 231 00:14:47,405 --> 00:14:48,461 Si. 232 00:14:48,486 --> 00:14:52,659 Bueno. Me aseguraré de que esté delicioso. 233 00:14:54,574 --> 00:14:57,062 Mamá, esto es increíble. 234 00:14:57,087 --> 00:14:59,932 Es cierto. Nuestro restaurante está funcionando increíblemente bien. 235 00:14:59,957 --> 00:15:02,582 ¿Te enteraste en el trabajo? 236 00:15:02,607 --> 00:15:04,328 No es eso. 237 00:15:04,655 --> 00:15:06,039 Seon Hwa... 238 00:15:07,005 --> 00:15:12,299 Seon Hwa llegó tarde, por lo que no pudo lograrlo. 239 00:15:12,324 --> 00:15:14,309 ¿Como sabes eso? 240 00:15:14,561 --> 00:15:16,162 ¿Por qué no sabría? 241 00:15:16,187 --> 00:15:18,895 Tengo una percepción asombrosa. 242 00:15:19,712 --> 00:15:24,832 Así que tu cuñada se convirtió en directora como lo planeamos, ¿verdad? 243 00:15:26,690 --> 00:15:31,462 Deberíamos beber hasta desmayarnos... 244 00:15:31,487 --> 00:15:33,825 y hacer una gran fiesta hoy. 245 00:15:34,045 --> 00:15:36,464 ¿De qué estás hablando, mamá? 246 00:15:36,489 --> 00:15:39,356 Seon Hwa se ha convertido en director de Daekook Confectionery. 247 00:15:39,793 --> 00:15:40,883 ¿Qué? 248 00:15:41,713 --> 00:15:43,713 ¿Cómo pasó eso? 249 00:15:43,738 --> 00:15:46,277 Hice mucho para que eso no sucediera. 250 00:15:51,326 --> 00:15:53,357 ¿Qué estás haciendo aquí? 251 00:15:53,526 --> 00:15:55,239 ¿Qué te trae por aquí? 252 00:15:55,264 --> 00:15:57,936 ¿Por qué vas detrás de Seon Hwa otra vez? 253 00:15:58,289 --> 00:16:00,659 ¿Interponerse en su camino hasta ahora no era suficiente? 254 00:16:00,684 --> 00:16:02,571 ¿Cuándo me interpuse en su camino? 255 00:16:02,596 --> 00:16:05,629 Me estás poniendo triste. 256 00:16:06,788 --> 00:16:09,761 Escuché que te convertiste en director de Daekook Confectionery. 257 00:16:09,786 --> 00:16:14,318 Es una noticia maravillosa, así que vine a felicitarte. 258 00:16:14,791 --> 00:16:17,174 No estamos en tan buenos términos para que hagas eso. 259 00:16:17,521 --> 00:16:20,414 Me estás poniendo triste de nuevo. 260 00:16:20,415 --> 00:16:22,186 Aqui tienes. 261 00:16:23,950 --> 00:16:27,867 Mientras tengamos a Sae Byeok, 262 00:16:27,892 --> 00:16:29,695 seguiremos siendo una familia. 263 00:16:29,720 --> 00:16:32,128 No seas tan fría con tu suegra. 264 00:16:32,162 --> 00:16:33,716 "Suegra"? 265 00:16:34,165 --> 00:16:37,356 Mira. No puedes decir lo que quieras. 266 00:16:37,381 --> 00:16:39,700 Vamos. Vete. 267 00:16:39,725 --> 00:16:42,729 Dios mío. Ya me iba 268 00:16:44,384 --> 00:16:48,197 Me tratas así... 269 00:16:48,222 --> 00:16:50,878 porque tu vida mejorará, gracias a Seon Hwa. 270 00:16:50,903 --> 00:16:54,460 No seas tan superficial como eso. 271 00:16:54,773 --> 00:16:59,711 Seon Hwa, siempre debes tener cuidado con las personas. 272 00:17:00,081 --> 00:17:03,685 Siempre es alguien más cercano a ti quien te apuñala por la espalda. 273 00:17:04,523 --> 00:17:07,835 Seo Jun, esta vez necesitamos más que sal. 274 00:17:07,860 --> 00:17:09,996 Dame unos frijoles rojos para echar a esta malvada mujer. 275 00:17:10,020 --> 00:17:11,477 ¿Mujer malvada? 276 00:17:11,502 --> 00:17:12,754 ¡Oye! 277 00:17:12,779 --> 00:17:14,423 Es suficiente. Puedes irte. 278 00:17:14,448 --> 00:17:16,151 Deja de molestar a Bok Soon... 279 00:17:16,176 --> 00:17:18,130 al presentarte sin previo aviso. 280 00:17:18,155 --> 00:17:19,155 Toma esto de vuelta. 281 00:17:20,428 --> 00:17:25,140 ¿Cómo puedes decirme eso? 282 00:17:25,165 --> 00:17:26,926 Mamá, los frijoles rojos están aquí. 283 00:17:27,344 --> 00:17:30,893 No, ya me voy. 284 00:17:42,350 --> 00:17:43,894 Que lindo. 285 00:17:55,085 --> 00:17:56,932 Espérame, Dae Kook. 286 00:17:57,144 --> 00:18:01,268 Tú y yo nos acostaremos juntos en esta cama pronto. 287 00:18:11,248 --> 00:18:12,586 Hae Ran, 288 00:18:13,152 --> 00:18:16,920 déjame enseñarte... 289 00:18:16,945 --> 00:18:19,504 que no debes dejar entrar a un zorro astuto en la casa. 290 00:18:22,253 --> 00:18:24,307 Señora, ¿ha vuelto Tae Yang? 291 00:18:41,816 --> 00:18:43,897 Presidente Yang. 292 00:18:43,922 --> 00:18:46,116 Yo iba a llamarle... 293 00:18:46,141 --> 00:18:48,721 para agradecerle también. 294 00:18:48,746 --> 00:18:50,052 ¿Presidente Yang? 295 00:18:51,628 --> 00:18:53,966 ¿Está haciendo trampa? 296 00:18:54,510 --> 00:18:57,725 ¿Te alegras de haberme escuchado? 297 00:18:57,750 --> 00:19:00,162 Si. Gracias a ti, 298 00:19:00,187 --> 00:19:03,032 Llegué a saber más sobre la Sra. Bong. 299 00:19:03,057 --> 00:19:06,147 La persona más intimidante es alguien que 300 00:19:06,172 --> 00:19:07,883 está loco por el trabajo, no por el dinero. 301 00:19:07,908 --> 00:19:10,577 El dinero simplemente llega para esas personas. 302 00:19:10,602 --> 00:19:12,558 ¿Qué está haciendo? 303 00:19:13,013 --> 00:19:15,525 ¿El chico está confesando sus sentimientos por ella? 304 00:19:15,786 --> 00:19:18,491 Mira lo feliz que está. 305 00:19:18,516 --> 00:19:21,521 ¿Sabes cuándo decidí votar por ella? 306 00:19:21,790 --> 00:19:23,570 ¿Cuándo? 307 00:19:23,595 --> 00:19:24,931 Oh querido. 308 00:19:24,956 --> 00:19:26,967 Están haciendo planes para encontrarse. 309 00:19:27,590 --> 00:19:30,016 Cuando dijo hacer pan y galletas... 310 00:19:30,041 --> 00:19:32,673 la hizo la más feliz. 311 00:19:33,944 --> 00:19:37,958 Su objetivo no es convertirla en la confitería más grande del mundo. 312 00:19:38,506 --> 00:19:40,286 ¿Entonces que es? 313 00:19:40,311 --> 00:19:44,526 Ella quiere hacer felices a los empleados por producir buenos productos. 314 00:19:44,551 --> 00:19:46,888 Le gustaría dar a los consumidores... 315 00:19:46,913 --> 00:19:51,724 un regalo de felicidad al consumir nuestros productos. 316 00:19:51,749 --> 00:19:53,385 ¿Un regalo? 317 00:19:55,764 --> 00:19:57,871 Debe ser bastante rico. 318 00:19:57,896 --> 00:19:59,936 Él está tratando de ganar su corazón con un regalo. 319 00:20:01,744 --> 00:20:03,544 Caray. Me están dando calambres en el brazo. 320 00:20:10,960 --> 00:20:15,001 Presidente Yang, organizaré una encuentro pronto. 321 00:20:15,026 --> 00:20:17,305 Bueno. Cuídate. 322 00:20:28,509 --> 00:20:29,958 Lo siento. 323 00:20:31,636 --> 00:20:32,694 Lo digo en serio. 324 00:20:36,507 --> 00:20:37,554 Lo siento mucho. 325 00:20:37,955 --> 00:20:39,955 ¿No sería demasiado arriesgado? 326 00:20:40,659 --> 00:20:43,261 Me alegró saber que te convertiste en director. 327 00:20:43,286 --> 00:20:45,118 Pero supongo que eso no fue todo. 328 00:20:45,143 --> 00:20:49,993 Bok Soon, me convertí en director para vengarme de Jae Gyeong. 329 00:20:50,398 --> 00:20:52,329 Aún así, prepárate bien para ello. 330 00:20:52,354 --> 00:20:54,673 Sé que lo estudiaste brevemente cuando eras Sharon. 331 00:20:54,698 --> 00:20:58,120 Pero la gestión empresarial no se aprende en unos meses. 332 00:20:58,145 --> 00:21:01,569 Si. He estado aprendiendo mucho del CEO Kang. 333 00:21:02,238 --> 00:21:04,245 Por cierto, Jae Min. 334 00:21:04,270 --> 00:21:06,837 ¿Está bien que hayas traído documentos sobre Jae Gyeong? 335 00:21:06,862 --> 00:21:09,365 Si el presidente Yoon descubre que lo conseguiste en secreto... 336 00:21:09,366 --> 00:21:10,416 Esta bien. 337 00:21:10,887 --> 00:21:11,837 Aquí. Echa un vistazo. 338 00:21:11,838 --> 00:21:14,410 Estos son documentos sobre la corrupción de Jae Gyeong. 339 00:21:14,435 --> 00:21:17,214 Y estos son materiales sobre los problemas en Daekook Confectionery... 340 00:21:17,239 --> 00:21:19,953 encontradas después de consultar con una agencia externa. 341 00:21:21,758 --> 00:21:23,419 Yo también trabajé allí durante un tiempo. 342 00:21:23,443 --> 00:21:25,348 Creo que se necesita una reforma del personal. 343 00:21:25,373 --> 00:21:26,753 A pesar de que los cargos por 344 00:21:26,765 --> 00:21:29,020 irregularidades y malversación son evidentes, 345 00:21:29,044 --> 00:21:31,488 ¿podremos entregar a Jae Gyeong a la policía? 346 00:21:31,513 --> 00:21:33,984 Parece que el presidente Yoon no soportará ver eso. 347 00:21:34,811 --> 00:21:36,082 No te preocupes, Seo Jun. 348 00:21:36,422 --> 00:21:39,822 No dejaré que se salga con la suya esta vez. 349 00:21:43,355 --> 00:21:44,355 ¿Qué? 350 00:21:45,102 --> 00:21:46,359 Seon Hwa... 351 00:21:46,961 --> 00:21:49,411 está tratando de vengarse de nosotros por haber sido expulsada de la empresa? 352 00:21:49,435 --> 00:21:52,212 Estoy seguro de eso. Es injusto para mí. 353 00:21:53,610 --> 00:21:54,610 Bien, 354 00:21:54,928 --> 00:21:57,090 ¿Investigaste quién está apoyando a Seon Hwa? 355 00:21:57,115 --> 00:21:59,989 Bueno, no es fácil averiguarlo. 356 00:22:00,100 --> 00:22:03,999 J Capital siempre ha sido muy protector con su información. 357 00:22:04,230 --> 00:22:06,417 Es muy difícil desenterrar información. 358 00:22:06,442 --> 00:22:10,610 James Kang, que tiene doble nacionalidad, es la figura decorativa de la empresa. 359 00:22:10,635 --> 00:22:12,772 Su nombre coreano es Kang In Ho. 360 00:22:12,797 --> 00:22:16,727 Pero ya sabes cómo se ha velado al verdadero dueño de J Capital. 361 00:22:16,752 --> 00:22:21,083 ¿Crees que hay una razón por la cual el verdadero dueño de J Capital... 362 00:22:21,108 --> 00:22:23,331 no debería ser revelado al público? 363 00:22:23,356 --> 00:22:25,836 Necesito saber a quién me enfrento antes de comenzar una pelea. 364 00:22:25,914 --> 00:22:28,235 Si es una figura influyente... 365 00:22:28,440 --> 00:22:30,237 en los círculos políticos y financieros, 366 00:22:30,870 --> 00:22:34,230 podrían hacer un contraataque si las cosas salen mal. 367 00:22:35,169 --> 00:22:36,637 Eso no pasara. 368 00:22:36,708 --> 00:22:39,282 Seon Hwa no tiene conexiones que puedan hacerlo posible. 369 00:22:41,034 --> 00:22:43,422 ¿Como sabes eso? 370 00:22:43,988 --> 00:22:44,988 Oh bien... 371 00:22:47,636 --> 00:22:50,503 Verificamos los antecedentes de Seon Hwa, papá. 372 00:22:51,671 --> 00:22:53,775 ¿Qué vamos a hacer al respecto? 373 00:22:54,167 --> 00:22:55,929 ¡Qué molestia! 374 00:22:57,903 --> 00:22:59,419 Pero papá, 375 00:22:59,444 --> 00:23:01,864 ¿cuándo nos dejarás volver a la casa? 376 00:23:02,572 --> 00:23:03,913 Estás diciendo eso otra vez. 377 00:23:05,193 --> 00:23:07,305 Tu mamá fue a acostar a Tae Yang. 378 00:23:07,463 --> 00:23:09,142 Ve y mira su rostro antes de irte. 379 00:23:15,989 --> 00:23:18,377 No entres. Tae Yang está dormido. 380 00:23:18,473 --> 00:23:21,401 Aún así, quiero verlo antes de irme. 381 00:23:23,772 --> 00:23:25,558 Fue difícil acostarlo. 382 00:23:25,970 --> 00:23:28,533 ¿Quieres despertarlo y verlo llorar? 383 00:23:28,996 --> 00:23:31,829 ¿Desde cuándo eres tan cariñosa con tu hijo? 384 00:23:32,086 --> 00:23:34,260 Todo lo que haces es usarlo para tu beneficio. 385 00:23:34,443 --> 00:23:36,202 No lo entiendo. 386 00:23:36,861 --> 00:23:39,344 ¿Por qué fuiste a J Capital? 387 00:23:40,093 --> 00:23:42,045 Cierto. Recibí la llamada. 388 00:23:42,170 --> 00:23:45,774 Escuché que conociste a mi administrador de fondos. 389 00:23:46,211 --> 00:23:48,229 Si él y tú no están en una relación, ¿por qué te enojaste 390 00:23:48,253 --> 00:23:51,636 y lo ocultaste cuando sospeché que tenías una aventura? 391 00:23:52,607 --> 00:23:55,321 Realmente no entiendo. No tiene sentido 392 00:23:55,346 --> 00:23:59,521 ¿Y tú, que lo manipulaste como una aventura cuando no había nada entre nosotros? 393 00:23:59,548 --> 00:24:01,670 ¿No es eso más absurdo? 394 00:24:02,194 --> 00:24:03,273 ¿Qué dijiste? 395 00:24:03,298 --> 00:24:05,348 Aunque es un importante accionista de nuestra empresa, 396 00:24:05,372 --> 00:24:07,722 era conocido por invertir acciones en secreto. 397 00:24:07,747 --> 00:24:10,807 Así que lo estaba investigando para ayudar a tu padre. 398 00:24:10,832 --> 00:24:12,487 Si estalla un escándalo de que estaba teniendo una aventura... 399 00:24:12,488 --> 00:24:13,920 antes de encontrar cualquier información, 400 00:24:13,944 --> 00:24:16,304 la gente me malinterpretaría. 401 00:24:18,150 --> 00:24:22,805 También será un gran inconveniente para ellos, que es un accionista mayoritario. 402 00:24:23,680 --> 00:24:26,514 Por eso pensé que sería mejor... 403 00:24:26,539 --> 00:24:28,539 aguantar la humillación que me diste. 404 00:24:28,625 --> 00:24:30,090 ¿Crees que eso tiene sentido? 405 00:24:30,851 --> 00:24:32,851 Puedes elegir creerlo o no. 406 00:24:33,793 --> 00:24:37,351 Es muy desagradable que Seon Hwa se haya convertido en director. 407 00:24:37,724 --> 00:24:42,134 Pero es un alivio que haya aclarado un malentendido sobre mí. 408 00:24:42,404 --> 00:24:45,096 Ahora le voy a contar todo a tu papá. 409 00:24:45,605 --> 00:24:48,933 Ahora que J Capital y Kang In Ho se han presentado, 410 00:24:49,354 --> 00:24:52,403 ya no hay necesidad de que lo oculte. 411 00:24:52,428 --> 00:24:55,914 ¿Crees que no sé que estás tratando de engañarme? 412 00:24:56,926 --> 00:24:58,823 Me siento mal por ti. 413 00:24:58,863 --> 00:25:02,494 Ya no tienes un arma para enfrentarte a mí. 414 00:25:04,522 --> 00:25:05,747 Ahora, 415 00:25:05,802 --> 00:25:09,095 Puedo ir a hablar con tu padre sobre Tae Yang, ¿verdad? 416 00:25:09,540 --> 00:25:10,797 Mamá. 417 00:25:11,106 --> 00:25:13,552 Correcto. Revela esa cosa sobre una aventura. 418 00:25:14,387 --> 00:25:19,295 Había dos personas más además del Sr. Kang que consultaron conmigo. 419 00:25:19,607 --> 00:25:21,686 Tengo una grabación de voz... 420 00:25:21,711 --> 00:25:24,544 y las imágenes de seguridad también como evidencia. 421 00:25:25,614 --> 00:25:27,368 Puedes faltarme al respeto... 422 00:25:28,164 --> 00:25:30,917 y díselo a tu papá. 423 00:25:31,293 --> 00:25:34,359 Y puedo hablar con él sobre Tae Yang. 424 00:25:35,156 --> 00:25:37,203 Será bueno ya que estaremos a mano. 425 00:25:37,600 --> 00:25:39,293 Mamá, sobre eso... 426 00:25:39,309 --> 00:25:43,296 No pruebes más mi paciencia. 427 00:25:45,470 --> 00:25:48,518 No estoy haciendo esto por ti. 428 00:25:48,859 --> 00:25:51,885 Te aguanto por la paz de mi familia. 429 00:25:53,273 --> 00:25:56,351 Siempre que pienso que vas demasiado lejos, lo pongo en marcha... 430 00:25:56,804 --> 00:25:58,344 y hazlo bien. 431 00:25:58,839 --> 00:26:00,080 Lo entiendes? 432 00:26:07,191 --> 00:26:09,095 Esto me está volviendo loca. 433 00:26:09,603 --> 00:26:11,611 Si lo que ella dijo era cierto, 434 00:26:11,636 --> 00:26:14,095 Estoy seguro de que papá me cortaría. 435 00:26:18,498 --> 00:26:20,080 (Daekook) 436 00:27:26,532 --> 00:27:28,368 (El segundo marido) 437 00:27:28,393 --> 00:27:30,336 El reembolso del cliente y la malversación de fondos de la 438 00:27:30,348 --> 00:27:32,237 empresa fueron realizados por una sola persona, ¿verdad? 439 00:27:32,261 --> 00:27:35,620 Planeo entregarlo a la policía y solicitar una nueva investigación. 440 00:27:35,645 --> 00:27:38,203 La Sra. Yoon está siendo interrogada en el departamento de inspección. 441 00:27:38,227 --> 00:27:40,936 ¿Vas a ser así? Solo déjame ir por esta vez. 442 00:27:40,961 --> 00:27:43,225 Jae Gyeong es como un barco que se hunde ahora. 443 00:27:43,250 --> 00:27:45,021 Será mejor que te bajes de ese barco. 444 00:27:45,046 --> 00:27:46,910 De lo contrario, te hundirás con ella. 445 00:27:46,935 --> 00:27:48,206 Detengámonos aquí. 446 00:27:48,231 --> 00:27:50,388 Deberías haber pensado en los daños que tendría en mi empresa. 447 00:27:50,412 --> 00:27:53,958 Tienes que dejar de encubrir a tu familia como propietario.