1
00:00:10,460 --> 00:00:16,620
"La animación es la ilusión de la vida".
Walt Disney.

2
00:00:31,700 --> 00:00:34,000
Un día, una mujer.

3
00:00:36,620 --> 00:00:38,800
Me gustaría que
fuera una mujer.

4
00:00:39,760 --> 00:00:41,520
Ni muy joven,
ni muy vieja,

5
00:00:41,600 --> 00:00:43,960
ni demasiado hermosa,
ni demasiado fea.

6
00:00:45,000 --> 00:00:47,160
Una mujer pálida,

7
00:00:47,380 --> 00:00:49,320
con largos y suaves brazos,

8
00:00:49,760 --> 00:00:51,700
y delicadas articulaciones,

9
00:00:52,600 --> 00:00:55,000
y un pelo fino y claro.

10
00:00:56,080 --> 00:00:59,280
Ella se arregla el pelo,
con los ojos medio cerrados,

11
00:00:59,600 --> 00:01:01,320
como de costumbre.

12
00:01:02,600 --> 00:01:05,500
Se tira del pelo
lentamente,

13
00:01:05,960 --> 00:01:07,900
concentrándose.

14
00:01:09,660 --> 00:01:12,500
Y entonces,
sonríe.

15
00:01:14,480 --> 00:01:17,440
Me gustaría ser capaz
de hacerla sonreír.

16
00:01:18,680 --> 00:01:19,900
Suavemente,

17
00:01:20,040 --> 00:01:21,720
casi nada,

18
00:01:22,480 --> 00:01:24,160
para verla de nuevo,

19
00:01:25,640 --> 00:01:27,640
por última vez.

20
00:01:46,660 --> 00:01:49,940
LA LIEBRE MUERTA

21
00:04:29,980 --> 00:04:33,260
EL PERRO EN FLOR

22
00:08:08,180 --> 00:08:11,460
EL CABALLO AHOGADO

23
00:11:18,700 --> 00:11:21,980
EL HOMBRE DE DUELO

24
00:13:04,280 --> 00:13:06,400
Un día, una mujer.

25
00:13:09,180 --> 00:13:11,520
Me gustaría que
fuera una mujer.

26
00:13:12,260 --> 00:13:14,000
Ni muy joven,
ni muy vieja,

27
00:13:14,080 --> 00:13:16,520
ni demasiado hermosa,
ni demasiado fea.

28
00:13:18,420 --> 00:13:20,480
Una mujer pálida,

29
00:13:20,820 --> 00:13:22,720
con largos y suaves brazos,

30
00:13:23,100 --> 00:13:25,040
y delicadas articulaciones,

31
00:13:34,040 --> 00:13:36,180
y un pelo fino y claro.

32
00:13:37,380 --> 00:13:40,540
Ella se arregla el pelo,
con los ojos medio cerrados,

33
00:13:40,940 --> 00:13:42,840
como de costumbre.

34
00:13:46,160 --> 00:13:49,000
Se tira del pelo lentamente,

35
00:13:49,720 --> 00:13:51,740
concentrándose.

36
00:13:53,760 --> 00:13:56,420
Y entonces,
sonríe.

37
00:13:58,320 --> 00:14:01,080
Me gustaría ser capaz
de hacerla sonreír.

38
00:14:02,520 --> 00:14:03,600
Suavemente,

39
00:14:03,740 --> 00:14:05,360
casi nada,

40
00:14:06,180 --> 00:14:08,000
para verla de nuevo,

41
00:14:09,480 --> 00:14:11,480
por última vez.

42
00:14:14,260 --> 00:14:18,660
NATURALEZA MUERTA VIVIENTE

43
00:14:26,700 --> 00:14:34,540
LIVING STILL LIFE (2021) - NATURALEZA MUERTA VIVIENTE
Traducción: DanyMoony