1
00:00:02,670 --> 00:00:06,139
ভিউ রিপডের সাবটাইটেল এবং কিম জি-রিমের দ্বারা পুনরায় সিঙ্ক করা হয়েছে

2
00:00:14,807 --> 00:00:16,654
"পর্ব 6"

3
00:00:19,758 --> 00:00:20,957
তুমি সবকিছু জানো?

4
00:00:21,457 --> 00:00:22,658
সব না.

5
00:00:22,658 --> 00:00:23,858
আপনি কতটা জানেন?

6
00:00:23,957 --> 00:00:26,798
তার শাশুড়ির সাথে ষড়যন্ত্র করে ডব্লিউডি হান সিউং ওয়ান পরিকল্পনা করেছিলেন,

7
00:00:26,798 --> 00:00:28,097
An Tae Hyun দ্বারা সঞ্চালিত.

8
00:00:28,097 --> 00:00:30,038
আমি মূল লক্ষ্য অনুমান

9
00:00:30,038 --> 00:00:33,108
আমার নিষ্পাপ বন্ধু, Jae Won.

10
00:00:33,108 --> 00:00:34,237
আপনি কি জানেন না?

11
00:00:34,546 --> 00:00:37,176
আপনার ট্রাফিক দুর্ঘটনা. এটা কি কাকতালীয় ছিল?

12
00:00:42,445 --> 00:00:43,646
আমি কি মরতে যাচ্ছি?

13
00:00:44,815 --> 00:00:46,955
তোমার সাথে এটা করার জন্য...

14
00:00:48,586 --> 00:00:49,756
আমি কি মরতে যাচ্ছি?

15
00:00:53,495 --> 00:00:55,266
এটি ভি-ফাইব। একটি ডিফিব্রিলেটর নিন।

16
00:00:57,736 --> 00:00:59,165
পূরণ করো.

17
00:00:59,165 --> 00:01:00,366
200 জুল পর্যন্ত পূরণ করুন।

18
00:01:00,836 --> 00:01:02,836
এটা নিরাপদ. আশ্চর্য.

19
00:01:11,516 --> 00:01:12,915
তার নাড়ি ফিরে এসেছে।

20
00:01:20,215 --> 00:01:21,385
"পলিসি"

21
00:01:28,495 --> 00:01:32,495
একটি decompressive craniectomy রোগী এবং একটি SDH অপসারণ, তাই না?

22
00:01:32,695 --> 00:01:35,706
হ্যাঁ. তিনি একটি ট্রাফিক দুর্ঘটনা থেকে তীব্র SDH ছিলেন,

23
00:01:35,706 --> 00:01:38,336
ছড়িয়ে পড়া অক্ষীয় আঘাত, এবং হাইপোক্সিক ক্ষতি,

24
00:01:38,506 --> 00:01:40,206
এবং জরুরি অস্ত্রোপচার করা হয়েছে।

25
00:01:41,275 --> 00:01:43,945
আমি অনুমান করি সবচেয়ে খারাপ শেষ হয়েছে, তবে এটি কেবল শুরু।

26
00:01:43,945 --> 00:01:45,846
নোরেপাইনফ্রিন-প্রধান ডোজ

27
00:01:45,846 --> 00:01:47,885
এবং নিশ্চিত করুন যে তার রক্তচাপ বাড়বে না।

28
00:01:47,945 --> 00:01:50,956
প্রতি ঘণ্টায় প্রস্রাব পর্যবেক্ষণ করুন এবং প্রয়োজনে মূত্রবর্ধক নির্ধারণ করুন।

29
00:01:50,956 --> 00:01:52,086
ঠিক আছে, ডাক্তার।

30
00:01:59,555 --> 00:02:01,266
দুঃখিত, ডাক্তার.

31
00:02:03,826 --> 00:02:05,095
আমাকে ক্ষমা কর.

32
00:02:05,766 --> 00:02:08,636
ডাক্তার। আমি সত্যিই দুঃখিত.

33
00:02:10,236 --> 00:02:14,845
সেই রাতে, আপনাকে হাসপাতালে ফিরে আসার জন্য আমাকে অপেক্ষা করতে হয়েছিল

34
00:02:15,375 --> 00:02:17,305
এবং একটি ছোট দুর্ঘটনা ঘটিয়েছে।

35
00:02:18,046 --> 00:02:20,845
আমাকে আপনাকে থামাতে বলা হয়েছিল।

36
00:02:21,516 --> 00:02:24,956
আমাকে সেটা করতে বলা হয়েছিল। হাসপাতালের আইনি দলের প্রধান ড

37
00:02:25,516 --> 00:02:27,456
আমি যে প্রাইভেট ডিটেকটিভ ফার্মে কাজ করি তার একজন ক্লায়েন্ট।

38
00:02:28,356 --> 00:02:30,225
তিনি বললেন, আমি যদি তা করি,

39
00:02:30,685 --> 00:02:33,296
সে আমাকে আরো টাকা দেবে

40
00:02:33,296 --> 00:02:35,465
আর টাকার জন্য... ডাক্তার...

41
00:02:36,196 --> 00:02:37,565
আমাকে ক্ষমা কর.

42
00:02:38,766 --> 00:02:40,535
আমি দুঃখিত, ডাক্তার.

43
00:02:40,535 --> 00:02:41,766
আমাকে ক্ষমা কর.

44
00:02:43,206 --> 00:02:44,475
আমাকে ক্ষমা কর.

45
00:03:09,225 --> 00:03:12,266
আপনিও কি তাই করেছেন?

46
00:03:12,696 --> 00:03:15,736
প্রফেসর চা আমার ধারণার চেয়ে দীর্ঘস্থায়ী ছিলেন।

47
00:03:15,905 --> 00:03:17,465
তোমাকে দেখতে বেশ ভালো লাগছে।

48
00:03:18,736 --> 00:03:21,375
ডাক্তার জ্যাং অবশ্যই আপনার ভাল যত্ন নিয়েছে।

49
00:03:21,546 --> 00:03:23,176
তুমি জারজ.

50
00:03:23,275 --> 00:03:25,076
এটাই জীবন.

51
00:03:27,016 --> 00:03:29,086
পরিকল্পনা অনুযায়ী কিছুই যায় না।

52
00:03:29,446 --> 00:03:32,055
আমি সেই পাষাণ নই,

53
00:03:32,755 --> 00:03:34,356
কিন্তু পরিস্থিতি আমাকে এমন করে তোলে।

54
00:03:35,785 --> 00:03:37,055
আমি আশা করি

55
00:03:38,296 --> 00:03:42,396
এভাবে দীর্ঘ সময় টিকে থাকতে পারবেন।

56
00:03:43,666 --> 00:03:45,396
দীর্ঘমেয়াদী অসুস্থতা এমনকি ভাল শিশুদের দূরে সরিয়ে দেয়।

57
00:03:45,736 --> 00:03:48,666
ডাক্তার জ্যাংকে অবশ্যই আপনার জন্য থাকা সমস্ত অনুভূতি থেকে মুক্তি পেতে হবে।

58
00:03:52,676 --> 00:03:53,706
সে জিন।

59
00:03:55,206 --> 00:03:57,046
দুঃখিত আপনি অপেক্ষা করুন.

60
00:03:57,046 --> 00:03:59,176
না. মনে হচ্ছে কোনো জরুরি রোগী আছে।

61
00:03:59,176 --> 00:04:01,586
রোগী ঠিক আছে তো?

62
00:04:01,946 --> 00:04:04,485
হ্যাঁ. সে এখন ভালো হয়ে যাবে।

63
00:04:05,615 --> 00:04:07,086
সবকিছুর জন্য তোমাকে ধন্যবাদ.

64
00:04:07,086 --> 00:04:08,855
আপনাকে কৃতজ্ঞ হতে হবে না।

65
00:04:09,086 --> 00:04:10,925
আমি এখানে একজন ডাক্তার।

66
00:04:12,095 --> 00:04:14,126
আপনি নেতা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে চান.

67
00:04:14,496 --> 00:04:15,626
ঠিক।

68
00:04:16,095 --> 00:04:19,496
আমি জানি এটা এখানে শুধুমাত্র অস্থায়ী, কিন্তু আমি এখনও একজন ডাক্তার।

69
00:04:19,766 --> 00:04:22,405
যাইহোক, আমাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞাসা করতে হয়েছিল আমার বাবা কেমন ছিলেন।

70
00:04:23,235 --> 00:04:25,936
আমি জানি সেও জেগে আছে সংবাদ নিবন্ধের কারণে।

71
00:04:26,876 --> 00:04:29,175
কিন্তু সে জেগে থাকলেও আমি তাকে দেখতে পাই না।

72
00:04:29,175 --> 00:04:30,306
আমি জানতে চাই

73
00:04:31,215 --> 00:04:32,446
না, সে জিন।

74
00:04:33,376 --> 00:04:36,686
জ্ঞান ফেরার পর তার অবস্থার অবনতি হয়েছে কিনা।

75
00:04:37,016 --> 00:04:38,016
সে জিন।

76
00:04:38,016 --> 00:04:41,186
আমাকে কেবল বলা হয়েছিল যে সে সচেতন ছিল এবং তার পরে কিছুই শুনতে পায়নি।

77
00:04:41,525 --> 00:04:43,326
আমি জানতাম না তুমি তার সাথে দেখা করতে পারবে না।

78
00:04:44,425 --> 00:04:46,556
তারপর আমি খুঁজে বের করব সেখানে কি হয়েছে।

79
00:04:46,595 --> 00:04:47,795
আরেকটা জিনিস.

80
00:04:49,696 --> 00:04:53,066
আপনি জানেন কেন প্রফেসর চা হাসপাতাল ছেড়েছেন

81
00:04:53,496 --> 00:04:55,436
প্রধানের অপারেশনের দিন?

82
00:04:56,365 --> 00:04:57,665
কেন আপনি যে জিজ্ঞাসা করছেন?

83
00:04:57,665 --> 00:04:59,436
- তুমি সেদিন আমাকে টেক্সট করেছিলে। - দেখছো,

84
00:05:00,035 --> 00:05:02,045
আমি নিশ্চিত না

85
00:05:02,576 --> 00:05:03,946
কেন তিনি চলে গেলেন।

86
00:05:08,686 --> 00:05:10,785
হয়তো তার কোনো গুরুত্বপূর্ণ মিটিং আছে

87
00:05:11,686 --> 00:05:13,316
তাকে তার রোগীকে ছেড়ে যেতে দেখেছি।

88
00:05:15,886 --> 00:05:17,155
তাই নাকি?

89
00:05:19,626 --> 00:05:20,655
যদি তাই হয়, আমাকে ক্ষমা করুন.

90
00:05:26,066 --> 00:05:28,436
তাই তারা আপনাকে প্রথমে হাসপাতাল থেকে চলে যেতে বাধ্য করেছে।

91
00:05:28,436 --> 00:05:30,235
তখন তারা মুখ্যমন্ত্রীর তত্ত্বাবধানে বাধা হয়ে দাঁড়ায়।

92
00:05:31,275 --> 00:05:32,806
ঘটনাটি নিজেই একটি দুর্ঘটনা,

93
00:05:32,806 --> 00:05:34,845
কিন্তু পরিকল্পনা মত শুরু?

94
00:05:35,905 --> 00:05:38,545
সেদিন কে মেসেজ পাঠিয়েছিল? বার্তা কি?

95
00:05:38,876 --> 00:05:40,775
আমার ব্যক্তিগত জীবন সম্পর্কে আপনার জানার দরকার নেই।

96
00:05:41,646 --> 00:05:42,845
তুমি আমার থেকে কি চাও?

97
00:05:45,155 --> 00:05:46,715
ডাক্তার।

98
00:05:47,686 --> 00:05:49,525
আমি কি মরতে যাচ্ছি?

99
00:05:52,295 --> 00:05:54,126
ডাক্তার।

100
00:05:55,396 --> 00:05:58,595
আমাকে বাঁচিয়ে রাখতে পারবে?

101
00:06:00,295 --> 00:06:02,566
শুনুন। মিঃ ওহ সেউং জো।

102
00:06:03,836 --> 00:06:05,905
আমাকে ক্ষমা কর. কিন্তু আমি পারবনা...

103
00:06:05,905 --> 00:06:08,345
আপনি অনুসন্ধান করতে পারেন

104
00:06:09,206 --> 00:06:12,115
আমার জন্য সেই নিষ্ঠুর ডাক্তার?

105
00:06:14,615 --> 00:06:16,715
ঐ মানুষটি...

106
00:06:16,715 --> 00:06:20,915
না. আমি বললাম আমি আমার ডাক্তার পছন্দ করি না।

107
00:06:21,115 --> 00:06:23,826
তাই সে আমাকে পছন্দ করে না। বলেই সে চলে গেল।

108
00:06:24,355 --> 00:06:27,326
আমি আগে যা বলেছি তা ফিরিয়ে নিই।

109
00:06:28,496 --> 00:06:30,025
তাই,

110
00:06:30,425 --> 00:06:35,136
আপনি কি সেই ডাক্তারকে খুঁজে বের করে বলতে পারেন?

111
00:06:35,806 --> 00:06:38,806
তাকে বলুন আমি দুঃখিত,

112
00:06:39,605 --> 00:06:42,876
এবং আমি বলব না যে আমি তাকে ঘৃণা করি।

113
00:06:43,376 --> 00:06:46,316
দয়া করে তাকে আমার উপর অপারেশন করতে বলুন।

114
00:06:48,045 --> 00:06:50,915
আমি মরতে পারব না।

115
00:06:51,316 --> 00:06:53,915
আমার মা খুব দুঃখ পাবে।

116
00:07:08,136 --> 00:07:10,206
হেই মানুষ. কি?

117
00:07:10,405 --> 00:07:11,836
মা।

118
00:07:11,936 --> 00:07:13,436
সেউং জো।

119
00:07:13,806 --> 00:07:16,246
কোথায় ছিলে, সোনা?

120
00:07:16,345 --> 00:07:18,115
আমি দুঃখিত মা.

121
00:07:18,115 --> 00:07:21,076
এটা আমার ভুল.

122
00:07:22,946 --> 00:07:24,586
এটা কোনো ব্যপার না.

123
00:07:25,886 --> 00:07:26,956
ঠিক আছে.

124
00:07:29,126 --> 00:07:30,756
কোনোভাবে সে জানত।

125
00:07:31,086 --> 00:07:33,425
সে নার্সকে জিজ্ঞেস করে প্রফেসর চা কোথায় গেছে।

126
00:07:34,425 --> 00:07:35,965
নার্স বলে সে অনেক দূরে চলে গেছে।

127
00:07:35,965 --> 00:07:37,396
তিনি মনে করেন প্রফেসর চা তার কারণেই চলে গেছেন।

128
00:07:40,235 --> 00:07:42,136
সে দ্রুত শিখতে পারে।

129
00:07:42,235 --> 00:07:44,266
তিনি জানতেন অস্ত্রোপচার ছাড়াই বাড়িতে পাঠানো হলে তিনি মারা যাবেন।

130
00:07:46,035 --> 00:07:47,605
এটা অত্যধিক. খুব।

131
00:07:48,506 --> 00:07:51,175
হাসপাতাল কি এমন?

132
00:07:53,915 --> 00:07:55,215
হ্যাঁ. মাঝে মাঝে।

133
00:07:58,855 --> 00:08:00,115
আমি একজন চিকিৎসক.

134
00:08:00,115 --> 00:08:02,485
আমি তোমার শরীরে প্রবেশ করি বা না করি, শেষ পর্যন্ত আমি মরেই যাব।

135
00:08:06,696 --> 00:08:07,795
যাহোক,

136
00:08:08,795 --> 00:08:10,696
আমি এভাবে মরতে পারব না।

137
00:08:10,696 --> 00:08:12,196
আমি খুব রাগী.

138
00:08:13,795 --> 00:08:16,006
- ভালো দুঃখ। - সে কি করেছিল?

139
00:08:16,105 --> 00:08:17,436
আমাকে.

140
00:08:17,505 --> 00:08:20,336
- কিভাবে তিনি এটা বিশৃঙ্খলা করতে পারে? - আমি মনে করি তিনি মহান!

141
00:08:20,336 --> 00:08:22,375
- ঐটা কি ছিল? - সে কি করেছিল?

142
00:08:22,375 --> 00:08:24,076
- সে অকেজো। - বিশ্বাস করা কঠিন.

143
00:08:24,076 --> 00:08:25,615
আমি মনে করি একজন মেধাবী হওয়া ভালো

144
00:08:25,615 --> 00:08:27,446
অকেজো হাত দিয়ে বোকাদের

145
00:08:27,845 --> 00:08:30,686
মৃতকে দেখা আমার স্বভাব নয়।

146
00:08:31,515 --> 00:08:32,916
আমাকে তোমার অকেজো হাত ধার দাও।

147
00:08:32,916 --> 00:08:34,515
আমাকে আপনার দরকারী হাত ধার দিন.

148
00:08:34,985 --> 00:08:37,186
- আমাদের একসাথে কাজ করা উচিত? - ঠিক আছে, রাজি।

149
00:08:41,296 --> 00:08:42,566
- দাঁড়াও। - কি?

150
00:08:42,566 --> 00:08:44,196
এই সময় কি হচ্ছে?

151
00:08:44,765 --> 00:08:46,336
আমি বুঝতে পারি

152
00:08:46,336 --> 00:08:48,666
হাসপাতালে ক্ষমতার অপব্যবহারের অনেক ঘটনা রয়েছে।

153
00:08:50,936 --> 00:08:52,936
"পুসাট মিডিয়া ইউনিভার্সিটি অফ ইউনসাং"

154
00:09:07,485 --> 00:09:08,926
এটা কি নতুন?

155
00:09:08,926 --> 00:09:10,956
আসলেই সত্য. এটা সবেমাত্র বেরিয়ে এসেছে হিসাবে খুব নতুন.

156
00:09:11,125 --> 00:09:13,056
আমি প্রতি ত্রৈমাসিক দুটি স্যুট কিনি।

157
00:09:13,296 --> 00:09:14,995
আমি ভাবছি আপনি কোথায় আপনার সমস্ত পেচেক ব্যয় করেছেন।

158
00:09:14,995 --> 00:09:17,066
তুমি বলেছিলে তুমি কথা বলতে চাও না। তুমি কেন আমার সাথে কথা বলছ?

159
00:09:19,135 --> 00:09:20,235
এক.

160
00:09:20,365 --> 00:09:22,965
আশেপাশে অন্য কেউ থাকলে আমার সাথে কথা বলবেন না।

161
00:09:23,536 --> 00:09:26,135
এমন কিছু বলবেন না যাতে আমার প্রতিক্রিয়া হয়,

162
00:09:26,135 --> 00:09:27,806
"আরে, তোমার জুতার ফিতা ঢিলা।"

163
00:09:27,806 --> 00:09:30,505
এবং নজরদারি ক্যামেরা থাকলে আরও সতর্ক থাকুন।

164
00:09:30,505 --> 00:09:32,715
তুমি জানো আজকাল মানুষ আমাকে দেখছে, তাই না?

165
00:09:33,645 --> 00:09:36,186
কেন? আপনি কি ভয় পান যে লোকেরা জানবে আপনি ভূত দেখতে পাচ্ছেন?

166
00:09:36,186 --> 00:09:37,586
এবং তারা আপনাকে ধমক দিতে পারে?

167
00:09:37,586 --> 00:09:38,855
সেক্ষেত্রে আমি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে পারব না।

168
00:09:38,855 --> 00:09:40,385
আপনি কি কখনও এমন ডাক্তার দেখেছেন যিনি ভূত দেখতে পারেন?

169
00:09:41,926 --> 00:09:43,826
আমি মনে করি আপনি আমার পাশ দিয়ে না হাঁটা ভাল.

170
00:09:44,156 --> 00:09:46,156
ভাবুন আমি কত লম্বা।

171
00:09:49,465 --> 00:09:50,666
তুমি এত লম্বাও না।

172
00:09:50,666 --> 00:09:52,465
আমি ভেবেছিলাম তুমি এখন কত লম্বা।

173
00:09:55,465 --> 00:09:57,765
সময় তাকান.

174
00:09:59,206 --> 00:10:00,605
জারজটি.

175
00:10:01,505 --> 00:10:04,145
দুই. হঠাৎ আমাকে স্পর্শ না করতে সাবধান।

176
00:10:04,145 --> 00:10:05,676
আমার থেকে নিরাপদ দূরত্ব বজায় রাখুন।

177
00:10:05,676 --> 00:10:07,715
এবং আপনার মনোভাব দেখুন, যাতে আমাদের রুট একই না হয়।

178
00:10:07,715 --> 00:10:08,786
মনোভাব রাখো?

179
00:10:08,786 --> 00:10:11,015
সব শব্দের মধ্যে ওই শব্দটা ব্যবহার করেন কেন?

180
00:10:25,135 --> 00:10:26,796
চলে আসো. সাবধান।

181
00:10:26,796 --> 00:10:28,166
এটা নয় যে আমি আপনার চারপাশে সতর্ক থাকতে পারি না।

182
00:10:28,166 --> 00:10:30,365
আমি জানি. অভিশাপ.

183
00:10:33,475 --> 00:10:35,605
আমি ওই জারজকে বিশ্বাস করি না।

184
00:10:46,656 --> 00:10:48,125
তুমি কি অত্যাচারী না?

185
00:10:48,355 --> 00:10:50,056
একটি ডাক্তারের কোট আমার চেহারা সম্পূর্ণ.

186
00:10:50,625 --> 00:10:51,696
চুরি করেছ?

187
00:10:52,225 --> 00:10:53,725
আমি অন্য কারো স্যুট পরি না।

188
00:10:57,625 --> 00:11:00,036
চলে আসো. অন্তত তাদের এটি ধোয়া উচিত।

189
00:11:03,806 --> 00:11:05,135
"চা ইয়াং মিন"

190
00:11:12,345 --> 00:11:14,576
তিন. অন্য ভূতের কথা বলা নিষেধ

191
00:11:14,576 --> 00:11:16,446
যাতে আমি তাদের দেখতে পারি।

192
00:11:16,615 --> 00:11:17,615
কেন না?

193
00:11:17,885 --> 00:11:19,885
আপনি সিরিয়াসলি এটা জিজ্ঞাসা করছেন না.

194
00:11:20,586 --> 00:11:21,725
ওহ এটা যে মত.

195
00:11:24,426 --> 00:11:26,495
ভালো দুঃখ। কেন

196
00:11:26,725 --> 00:11:28,895
আমার শরীর শক্ত লাগছে

197
00:11:32,436 --> 00:11:35,036
ভালো দুঃখ। থোরাসিক সার্জারি থেকে বেঁচে থাকার জন্য আমাকে আকারে থাকতে হবে।

198
00:11:43,005 --> 00:11:44,645
আপনি ইদানীং তাকে অনেক ফলো করছেন।

199
00:11:45,316 --> 00:11:46,676
আমার মনে হয় আপনারা দুজন কাছাকাছি আছেন।

200
00:11:48,015 --> 00:11:50,215
কিন্তু আমরা যা চাই তা আপনি করতে চান না।

201
00:11:50,316 --> 00:11:51,416
ঠিক।

202
00:11:51,615 --> 00:11:53,956
আপনি আমাদের ভাল হতে হবে.

203
00:11:53,956 --> 00:11:56,186
আপনি তার শরীরে কিছুক্ষণের জন্য প্রবেশ করতে পারেন।

204
00:11:56,186 --> 00:11:58,656
আমরা যদি তাকে জিজ্ঞাসা করি, তিনি অবশ্যই রাজি হবেন

205
00:11:58,656 --> 00:12:00,326
এবং আমাদের সব অনুরোধ করেছে.

206
00:12:00,326 --> 00:12:02,225
তিনি আবাসিক ডাক্তারের মতো ভালো লোক নন।

207
00:12:07,536 --> 00:12:09,336
আমি আসলে কৌতূহলী.

208
00:12:09,406 --> 00:12:11,206
আপনি কি বিশেষভাবে প্রশিক্ষিত বা অন্য কিছু?

209
00:12:13,536 --> 00:12:15,245
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না.

210
00:12:23,015 --> 00:12:24,446
আপনি এখন আপনার জিনিস আনপ্যাক করতে পারেন.

211
00:12:25,956 --> 00:12:27,816
তোমাকে বাড়ি যেতে হবে না।

212
00:12:28,485 --> 00:12:30,056
Seung Jo এখনও অস্ত্রোপচার হয়নি.

213
00:12:30,156 --> 00:12:31,355
ডাক্তার!

214
00:12:32,956 --> 00:12:34,495
ইয়া, সেউং জো।

215
00:12:43,566 --> 00:12:44,806
আমিও এখানে আছি।

216
00:12:59,485 --> 00:13:02,326
আপনি মুখোশ পরেন না। তুমি কো সেউং তাক।

217
00:13:02,985 --> 00:13:04,485
আপনি বলেছিলেন যে আপনি সেউং জো-তে কাজ করতে যাচ্ছেন।

218
00:13:04,755 --> 00:13:06,026
এই অপারেশন এমনকি অধ্যাপকদের জন্য জটিল।

219
00:13:06,026 --> 00:13:07,595
আপনি সম্ভবত এটা করতে পারবেন না.

220
00:13:09,765 --> 00:13:11,765
কি? আপনি কি মনে করেন আপনি এত জটিল অপারেশন করতে পারেন?

221
00:13:11,765 --> 00:13:13,635
আমি কখন বলেছিলাম আমি করব?

222
00:13:15,265 --> 00:13:17,105
তুমি না হলে কে করবে?

223
00:13:18,375 --> 00:13:19,605
ডাক্তার আন?

224
00:13:19,605 --> 00:13:22,345
তুমি পাগল? কেন তাকে এটা করতে দাও?

225
00:13:22,345 --> 00:13:24,206
আপনি কি মনে করেন যে তারা আমাকে এটি পরিচালনা করতে দেবে?

226
00:13:24,206 --> 00:13:25,576
সে এটা করতে পারেনি।

227
00:13:25,576 --> 00:13:27,145
আমরা তাকে এটা করতে হবে.

228
00:13:28,686 --> 00:13:31,715
কো সেউং তাক। এটা কি অপারেশন জানেন?

229
00:13:32,755 --> 00:13:34,656
ওহ সেউং জো, সাত বছর বয়সী। ফুসফুসের অ্যাট্রেসিয়া।

230
00:13:34,656 --> 00:13:36,656
জন্মের 20 দিন পরে তিনি একটি বিটি বাইপাস পেয়েছিলেন

231
00:13:36,656 --> 00:13:37,786
ভেন্ট্রিকুলার সেপ্টাল ত্রুটির জন্য।

232
00:13:37,956 --> 00:13:39,855
তিনি রাসটেলি পদ্ধতির মধ্য দিয়েছিলেন।

233
00:13:39,926 --> 00:13:41,725
অ্যাওর্টিক স্টেনোসিসের কারণে তার অস্ত্রোপচারের জন্য নির্ধারিত রয়েছে

234
00:13:41,725 --> 00:13:44,296
ব্লক ডান ভেন্ট্রিকল।

235
00:13:44,296 --> 00:13:47,436
তার লিভারের কার্যকারিতা হ্রাস পায় এবং তিনি একটি প্লুরাল ইফিউশন তৈরি করেন।

236
00:13:48,735 --> 00:13:52,436
তুমি মনে রাখার যন্ত্রের মতো।

237
00:13:52,436 --> 00:13:53,635
এটা সহজ হবে না.

238
00:13:53,635 --> 00:13:56,645
অবশ্যই. আমার সব অপারেশন সহজ ছিল না.

239
00:13:57,245 --> 00:13:58,875
হয়তো প্রফেসর চা-কে দেওয়া হয়েছিল বলে।

240
00:13:58,875 --> 00:14:00,745
- কারণ এটা কঠিন. - ভগবান, বাচ্চা।

241
00:14:00,745 --> 00:14:03,316
কিন্তু আপনি কি তাও করতে পারেন না, ডাক্তার আন?

242
00:14:03,316 --> 00:14:04,845
আপনার খ্যাতি ভাল.

243
00:14:07,586 --> 00:14:09,156
তার কাওয়াসাকি রোগ আছে।

244
00:14:09,485 --> 00:14:11,056
- কি? - সে সঠিক.

245
00:14:11,456 --> 00:14:14,095
চার বছর বয়সে তিনি কাওয়াসাকি রোগে আক্রান্ত হন।

246
00:14:14,296 --> 00:14:16,196
- তুমি জানো না. - তুমি জানো না?

247
00:14:16,196 --> 00:14:17,365
আপনি জানেন না.

248
00:14:17,965 --> 00:14:21,036
যে... লক্ষণ হল প্রচন্ড জ্বর

249
00:14:21,036 --> 00:14:22,965
এবং সংক্রমণ, তাই না?

250
00:14:22,965 --> 00:14:24,635
সাধারণত তিন বা চার বছর বয়সী শিশুদের প্রভাবিত করে।

251
00:14:24,635 --> 00:14:26,436
বিপজ্জনক জটিলতা আছে।

252
00:14:27,536 --> 00:14:28,605
এখানে.

253
00:14:29,375 --> 00:14:31,076
অ্যানিউরিজম করোনারি ধমনী।

254
00:14:31,076 --> 00:14:32,715
অ্যানিউরিজম করোনারি ধমনী।

255
00:14:33,416 --> 00:14:35,015
যখন করোনারি ধমনী বড় হয়,

256
00:14:35,015 --> 00:14:37,086
রক্ত জায়গায় ঘোরে, রক্ত ​​জমাট বাঁধে।

257
00:14:37,086 --> 00:14:39,755
একবার ব্লক হয়ে গেলে তার হার্ট অ্যাটাক হতে পারে।

258
00:14:39,755 --> 00:14:42,186
সুতরাং, এটিও সিএবিজি দিয়ে সমাধান করা উচিত।

259
00:14:42,586 --> 00:14:44,686
সেজন্য আমাদেরও CABG করতে হবে।

260
00:14:47,125 --> 00:14:49,965
আমার বাকি কথার কি হবে?

261
00:14:50,465 --> 00:14:51,625
সুতরাং, আপনি জানেন.

262
00:14:51,735 --> 00:14:53,495
বাইপাস সার্জারি সাধারণ, কিন্তু এটি কঠিন

263
00:14:53,495 --> 00:14:55,066
কারণ CABG অবশ্যই একই সাথে সঞ্চালিত হতে হবে।

264
00:14:55,066 --> 00:14:57,666
তাছাড়া সে একটা বাচ্চা।

265
00:14:57,836 --> 00:15:00,235
সে সঠিক. আমাদের অবশ্যই হাড়ের নীচে স্তন্যপায়ী গ্রন্থি ধমনী ব্যবহার করতে হবে।

266
00:15:00,235 --> 00:15:01,635
যদি সেখানে আনুগত্য থাকে,

267
00:15:01,635 --> 00:15:03,605
শুধু এটি উত্তোলন ইতিমধ্যেই খুব কঠিন।

268
00:15:03,706 --> 00:15:07,145
হাড়ের নীচে স্তন্যপায়ী গ্রন্থি ধমনী অপসারণ করা খুব কঠিন।

269
00:15:08,176 --> 00:15:10,645
ধমনী অপসারণ করা কঠিন কারণ এটি বুকের প্রাচীরের সাথে সংযুক্ত।

270
00:15:10,786 --> 00:15:13,186
আনুগত্য বেশি থাকে, তাই স্তন্যপায়ী ধমনীকে বিচ্ছিন্ন করা কঠিন।

271
00:15:13,186 --> 00:15:16,225
আঠালো হওয়ার কারণে, করোনারি ধমনী সনাক্ত করা কঠিন।

272
00:15:16,426 --> 00:15:18,855
এটা স্ট্যান্ডার্ড CABG থেকে খুব আলাদা।

273
00:15:19,156 --> 00:15:21,995
আঠালো হওয়ার কারণে একই জায়গায় অপারেশন করা খুব কঠিন।

274
00:15:21,995 --> 00:15:23,196
এছাড়াও, তিনি একটি ছোট বাচ্চা.

275
00:15:23,265 --> 00:15:25,635
এমনকি তার বুক খোলা অত্যন্ত কঠিন ছিল।

276
00:15:25,635 --> 00:15:27,166
ছেদ থেকে,

277
00:15:27,166 --> 00:15:29,105
আপনি মৃদু এবং ধীর হতে হবে.

278
00:15:29,105 --> 00:15:30,806
একবারে সব খোলা যাবে না।

279
00:15:31,105 --> 00:15:35,176
এমনকি আপনি তাকে অপারেশন করার আগেই রোগীর জীবন বিপদে পড়তে পারে।

280
00:15:37,145 --> 00:15:39,745
কারণ বুক ধমনীর দেয়ালের বিপরীতে...

281
00:15:40,645 --> 00:15:43,186
বুক ধমনীর দেয়ালের বিপরীতে কেন?

282
00:15:43,186 --> 00:15:44,786
বুকের দেয়ালে আটকে গেছে ধমনী।

283
00:15:45,015 --> 00:15:47,156
বুক ছেদ করার আগেও যদি ভুল করে ফেলি...

284
00:15:47,156 --> 00:15:48,855
বুক ব্যবচ্ছেদ করার আগে কীভাবে এটি অপসারণ করা যায়?

285
00:15:48,855 --> 00:15:50,556
আপনি যখন বুক ব্যবচ্ছেদ করেন তখন আপনি ধমনীকে আলাদা করেন।

286
00:15:50,556 --> 00:15:51,926
আপনাকে একবারে এটি খুলতে হবে ...

287
00:15:51,926 --> 00:15:53,495
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন? তুমি কি পাগল?

288
00:15:53,495 --> 00:15:55,895
আমি বললাম ধীরে ধীরে খুলুন.

289
00:15:56,225 --> 00:15:58,895
ধমনী আলাদা করার পর বাম করোনারি ধমনী...

290
00:15:58,995 --> 00:16:00,735
ভালো দুঃখ।

291
00:16:00,735 --> 00:16:04,605
সেউং তাক। বাম করোনারি ধমনী।

292
00:16:04,666 --> 00:16:06,276
বাম করোনারি ধমনী।

293
00:16:08,806 --> 00:16:10,306
- মানে... - মানে...

294
00:16:14,046 --> 00:16:15,245
সে কোথায় গেল?

295
00:16:23,485 --> 00:16:24,586
WHO?

296
00:16:28,826 --> 00:16:31,095
আপনি একবারে সব বলতে পারবেন না।

297
00:16:31,095 --> 00:16:32,666
ছোট টুকরো কথা বলুন।

298
00:16:33,765 --> 00:16:35,306
ভগবান, এই ব্রেট।

299
00:16:35,806 --> 00:16:37,936
আপনি রাখতে পারবেন না.

300
00:16:37,936 --> 00:16:40,406
তুমি আমাতে পাগল কেন?

301
00:16:40,646 --> 00:16:44,016
আপনার আমাকে কাওয়াসাকির মতো একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা বলা উচিত ছিল।

302
00:16:44,016 --> 00:16:46,587
আপনি একটি যথাযথ অধ্যবসায় করা উচিত.

303
00:16:46,587 --> 00:16:48,026
এটা মেডিকেল রেকর্ডে আছে।

304
00:16:48,026 --> 00:16:49,856
আমি বললাম, অযথা প্রবেশ করবেন না।

305
00:16:49,856 --> 00:16:51,656
আমরা দুজনেই দায়ী!

306
00:16:55,126 --> 00:16:57,997
এটা কি? আপনি এখানে কি করছেন?

307
00:16:59,737 --> 00:17:03,206
আপনি আপনার ইচ্ছা মত প্রবেশ করতে পারবেন না.

308
00:17:03,337 --> 00:17:05,106
প্রথমে দরজায় টোকা দাও।

309
00:17:05,376 --> 00:17:07,277
তোমার কোন শিষ্টাচার নেই।

310
00:17:09,077 --> 00:17:11,017
আমাদের দলগত কাজ নেই।

311
00:17:11,277 --> 00:17:12,386
কি?

312
00:17:12,487 --> 00:17:14,646
আমি জানি না তুমি কি ভাবছ,

313
00:17:15,186 --> 00:17:16,787
কিন্তু আমি অপারেশন করতে পারছি না।

314
00:17:16,886 --> 00:17:20,327
আশা নিয়ে মাকে অত্যাচার করবেন না। প্রত্যাবর্তন প্রক্রিয়া।

315
00:17:21,456 --> 00:17:22,757
অধ্যাপক চা ইয়ং মিন

316
00:17:23,626 --> 00:17:25,966
দুই বছর আগে এই অপারেশন করেছিলেন।

317
00:17:28,097 --> 00:17:29,797
তুমি তার প্রথম সহকারী।

318
00:17:33,337 --> 00:17:36,777
সার্জনদের পক্ষে এই অপারেশন করা বিরল।

319
00:17:36,777 --> 00:17:38,206
এই ধরনের ঘটনা বিরল।

320
00:17:38,206 --> 00:17:41,047
সার্জনদের পক্ষে এই অপারেশন করা বিরল।

321
00:17:41,047 --> 00:17:42,277
বিরল ঘটনা।

322
00:17:42,277 --> 00:17:45,017
আমি এই দেশে প্রথম সফল অপারেশন করেছি।

323
00:17:45,176 --> 00:17:47,247
আপনি সেই ঐতিহাসিক মুহূর্তে আমার সাথে যোগ দিয়েছেন।

324
00:17:47,247 --> 00:17:49,856
আপনি নিজে দেখুন এবং শিখুন। যে কারো চেয়ে বেশি চেষ্টা করুন।

325
00:17:49,856 --> 00:17:51,116
কারো চেয়ে কাছের।

326
00:17:51,116 --> 00:17:53,557
আমি জানি তুমি অনেক দিন ধরে আমার ছায়া হয়ে আছো।

327
00:17:53,656 --> 00:17:55,087
আপনার সুযোগ সম্ভব

328
00:17:55,087 --> 00:17:57,626
আপনার কমরেডদের চেয়ে কম কারণ আপনি আমার নীচে।

329
00:17:58,126 --> 00:18:00,126
আপনাকে অধ্যাপক পদের জন্য বিবেচনা করা হচ্ছে, তাই না?

330
00:18:00,426 --> 00:18:02,537
আপনি সেই কার্ডিয়াক ট্যাম্পোনেড অপারেশনের জন্য আপনার খ্যাতি পুনরুদ্ধার করতে পারেন।

331
00:18:02,537 --> 00:18:04,037
এটি আপনার জন্য সঠিক সুযোগ।

332
00:18:07,307 --> 00:18:08,507
এটা কি কাজ করবে?

333
00:18:08,507 --> 00:18:11,876
আমি তাকে খুব ভালো করে চিনি। সরানো না.

334
00:18:12,176 --> 00:18:13,277
কাজ করবে.

335
00:18:13,906 --> 00:18:17,216
আপনি একবার বলেছিলেন রোগী দেখার অধিকার আমার নেই।

336
00:18:23,517 --> 00:18:26,557
"সায়াপ বি উত্তোলন করুন"

337
00:18:34,227 --> 00:18:35,866
আপনি সেরাটা করেছেন।

338
00:18:37,396 --> 00:18:39,037
এটা শুরু থেকে একটি কঠিন অনুরোধ ছিল.

339
00:18:40,106 --> 00:18:42,537
এটি না ঘটলেও খুব হতাশ হবেন না।

340
00:18:43,136 --> 00:18:45,946
সেউং জো আমার রোগী নয়।

341
00:18:47,077 --> 00:18:48,146
কি?

342
00:18:49,446 --> 00:18:52,386
ভালো দুঃখ। আপনার মত একজন ডাক্তার সম্পর্কে তিনি কি পছন্দ করেন

343
00:18:52,886 --> 00:18:54,787
যে সে সবসময় আপনার স্নেলি কোট ধরে রাখে?

344
00:18:55,987 --> 00:18:58,987
আরে শুনলাম তোমার বাবা নেই।

345
00:18:59,057 --> 00:19:01,087
আমি শুনেছি এটা শুধু তুমি আর তোমার মা।

346
00:19:01,186 --> 00:19:03,156
আমার মা আমাকে বলেছিলেন

347
00:19:03,757 --> 00:19:06,827
তার বাবা তার মাকে ছেড়ে পালিয়ে গেছে তার কারণে।

348
00:19:06,896 --> 00:19:10,067
ঠিক। তাই তার মা সবসময় কাঁদে

349
00:19:10,237 --> 00:19:12,366
কারণ সে তার হাসপাতালের বিল পরিশোধ করতে পারেনি।

350
00:19:13,636 --> 00:19:14,767
শিশুরা।

351
00:19:17,337 --> 00:19:19,676
হাসপাতালে গিয়েও এই খারাপ কাজটা করেছ?

352
00:19:20,577 --> 00:19:22,777
তুমি জান আমি কে?

353
00:19:26,087 --> 00:19:27,386
আমি চা ইয়ং মিন।

354
00:19:28,087 --> 00:19:29,987
আমি এখানকার সেরা ডাক্তার।

355
00:19:30,216 --> 00:19:34,227
আমার মতো চিকিৎসার দায়িত্বে ডাক্তার আছেন?

356
00:19:35,456 --> 00:19:37,827
কোন অধিকার নাই? কিন্তু তার আছে।

357
00:19:37,997 --> 00:19:40,797
সেউং জো আমার রোগী। আপনার কথা দেখুন.

358
00:19:41,126 --> 00:19:42,196
বোঝা?

359
00:19:43,866 --> 00:19:45,037
বোঝা?

360
00:19:45,196 --> 00:19:48,676
-মা! -মা!

361
00:19:53,477 --> 00:19:54,577
হাসবেন না।

362
00:20:19,406 --> 00:20:20,507
হ্যালো?

363
00:20:23,106 --> 00:20:24,277
"911 জরুরী চিকিৎসা সহায়তা"

364
00:20:24,277 --> 00:20:26,406
"পুসাত মিডিয়া দারুরাত"

365
00:20:33,646 --> 00:20:36,716
তিনি তিন মিটার উচ্চতা থেকে পড়ে গিয়ে বুকে ব্যাথা পান।

366
00:20:36,817 --> 00:20:39,227
আমার মনে হয় সে পড়ে যাওয়ার সাথে সাথে সে ধারালো কিছুতে আঘাত করেছে।

367
00:20:39,227 --> 00:20:40,757
- এই পথে. - সে কি সচেতন?

368
00:20:48,396 --> 00:20:50,337
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ,

369
00:20:50,567 --> 00:20:52,136
তুমি আমাকে অধিকার করবে

370
00:20:52,136 --> 00:20:54,567
শুধুমাত্র উভয় পক্ষের সম্মতি এবং চুক্তির পরে।

371
00:20:54,906 --> 00:20:58,106
আমার কব্জি ধরো না বা পিছন থেকে লাফ দিও না।

372
00:20:58,106 --> 00:21:00,446
ঠিক আছে. কিভাবে?

373
00:21:01,646 --> 00:21:04,216
আমরা সাইন ব্যবহার করব।

374
00:21:04,216 --> 00:21:06,886
- যদি আমি এটা করি... - আমি কুকুর নই।

375
00:21:07,146 --> 00:21:08,247
এটি করবেন না.

376
00:21:08,956 --> 00:21:10,017
এই সম্পর্কে কিভাবে?

377
00:21:10,416 --> 00:21:12,426
আমি কি গাড়ি? আপনি একটি যাত্রা খুঁজছেন?

378
00:21:12,426 --> 00:21:13,426
তারপর এই?

379
00:21:13,956 --> 00:21:15,956
তুমি কি গুন্ডা? আপনি কি কাউকে মারতে যাচ্ছেন?

380
00:21:15,956 --> 00:21:17,426
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি।

381
00:21:18,027 --> 00:21:19,696
আপনি কেমন আছেন? আরে।

382
00:21:19,696 --> 00:21:21,097
তুমি কি করছো? তুমি পাগল?

383
00:21:21,097 --> 00:21:22,597
ফাক!

384
00:21:22,666 --> 00:21:25,037
এখন, পাহাড়ে তোমার সম্পর্ক আছে?

385
00:21:25,166 --> 00:21:28,666
এবার কে?

386
00:21:28,737 --> 00:21:30,507
আপনি এখানে এটা করতে পারবেন না.

387
00:21:32,747 --> 00:21:35,007
আপনি সর্বদা বিলিয়ার্ডে যেতেন।

388
00:21:35,007 --> 00:21:37,547
এই মেয়ে আরোহণ পছন্দ করে?

389
00:21:37,946 --> 00:21:41,987
তার সাথে পাহাড়ে যাওয়ার পর কি তুমি এভাবে শেষ করেছ?

390
00:21:42,456 --> 00:21:45,557
অভাগা। জাগো!

391
00:21:45,557 --> 00:21:47,186
জারজটি.

392
00:21:47,426 --> 00:21:48,856
তুমি কি করছো? এখানে আসুন।

393
00:21:49,557 --> 00:21:51,196
কেন আপনি নিরাপদ?

394
00:21:51,196 --> 00:21:52,966
আপনি এখানে এটা করতে পারবেন না.

395
00:21:52,966 --> 00:21:54,926
- জাগো! -ম্যাম।

396
00:21:55,466 --> 00:21:58,666
- জাগো! - মা! এটি বন্ধ করুন!

397
00:21:58,666 --> 00:22:00,366
দয়া করে যেতে দিন!

398
00:22:00,537 --> 00:22:02,606
আমি একটি সম্পর্ক থাকার এক নই!

399
00:22:03,406 --> 00:22:05,646
- চল যাই! - আমি আমার জীবনকে ঘৃণা করি!

400
00:22:05,646 --> 00:22:06,906
অভাগা!

401
00:22:07,606 --> 00:22:09,317
বন্ধ কর!

402
00:22:09,616 --> 00:22:11,946
- শিক্ষানবিস ওহ! - অভাগা।

403
00:22:12,017 --> 00:22:13,386
তার রক্তচাপ কমে গেল।

404
00:22:13,787 --> 00:22:16,287
অনুগ্রহ করে আমাকে মুক্ত করে দাও!

405
00:22:16,656 --> 00:22:18,156
- স্যার? - চল যাই.

406
00:22:18,386 --> 00:22:19,456
অভাগা।

407
00:22:19,527 --> 00:22:20,827
তারপর?

408
00:22:20,827 --> 00:22:23,497
- সে অজ্ঞান। - তোমার সমস্যা কি?

409
00:22:23,626 --> 00:22:26,126
আমি তাকে রক্ষা করব, যাতে আপনি তাকে হত্যা করতে পারেন।

410
00:22:26,297 --> 00:22:28,997
শান্ত হোন এবং বাইরে অপেক্ষা করুন। শিক্ষানবিশ ওহ, তাকে নিয়ে যান।

411
00:22:28,997 --> 00:22:30,097
হ্যাঁ, পাক।

412
00:22:30,097 --> 00:22:31,267
প্রিয়.

413
00:22:31,666 --> 00:22:34,206
- প্রিয়. - আমাকে অনুসরণ কর.

414
00:22:36,837 --> 00:22:38,477
- এক্স-রে এবং সিটি স্ক্যান। - কি?

415
00:22:38,807 --> 00:22:39,906
ইতিমধ্যে উপলব্ধ.

416
00:22:40,876 --> 00:22:41,906
এই.

417
00:22:43,047 --> 00:22:45,146
পাঁজর মহাধমনীতে ছিদ্র করে।

418
00:22:45,146 --> 00:22:48,087
রক্ত শক্ত হয়ে যায় এবং শিরা বন্ধ করে, কিন্তু ফেটে যায়।

419
00:22:48,216 --> 00:22:50,656
আমি ভেবেছিলাম তার স্ত্রী আমাকে মেরে ফেলবে।

420
00:22:50,956 --> 00:22:52,686
আমাদের কি করা উচিৎ? তাকে অপারেটিং রুমে পাঠাবেন?

421
00:22:52,686 --> 00:22:53,856
সময় নেই। আমরা এখানে করি.

422
00:22:54,027 --> 00:22:56,057
- আবার? - গ্লাভস।

423
00:23:01,827 --> 00:23:04,396
আমার প্রফেসরশিপ সম্পর্কে আপনি যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন?

424
00:23:04,636 --> 00:23:05,837
ভালো দুঃখ।

425
00:23:07,166 --> 00:23:11,237
আমি আপনাকে ভুল ধারণা. আপনি মেজাজ পড়তে পারেন না, আপনি?

426
00:23:11,606 --> 00:23:15,446
আমি বলতে চাচ্ছি, এই জগাখিচুড়ি করার পরে আপনি কেন জিজ্ঞাসা করছেন?

427
00:23:16,477 --> 00:23:17,547
কিভাবে?

428
00:23:17,916 --> 00:23:21,047
আপনি যখন পারেন সুযোগ গ্রহণ করা উচিত.

429
00:23:21,646 --> 00:23:25,626
আপনি সেই সুযোগের জন্য আপনার পুরানো পরামর্শদাতার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন।

430
00:23:26,156 --> 00:23:27,287
আমি কি ভূল?

431
00:23:28,896 --> 00:23:31,797
আপনি যদি পরিচালনা করেন, আমি আপনার প্রথম সহকারী হব।

432
00:23:32,267 --> 00:23:33,327
কি?

433
00:23:33,366 --> 00:23:35,597
আমি তোমাকে সাহায্য করব.

434
00:23:36,997 --> 00:23:39,737
তুমি জানো আমি কত মহান। আপনি অবশ্যই যথেষ্ট দেখেছেন।

435
00:23:46,946 --> 00:23:50,146
কো সেউং তাক, আমি শুনি তুমি আবার কর।

436
00:23:51,116 --> 00:23:52,446
সত্যি কথা বল।

437
00:23:52,686 --> 00:23:55,186
আপনি কাকে পড়ালেন? আমাকে বলুন.

438
00:23:55,186 --> 00:23:57,856
তার অ্যাওর্টিক সার্জারি হয়েছিল। মনিটর টান তীব্রভাবে বৃদ্ধি না.

439
00:23:57,856 --> 00:23:59,686
100 থেকে 120 এর মধ্যে রাখুন।

440
00:24:00,456 --> 00:24:01,456
কি?

441
00:24:02,557 --> 00:24:03,626
কি?

442
00:24:04,656 --> 00:24:06,866
আমরা অপারেটিং রুমে আছি জেনে আপনার খুশি হওয়া উচিত। এখন বের হও...

443
00:24:06,866 --> 00:24:09,166
আপনি যদি আবার এই কাজটি করেন তবে কি অসুবিধা হবে না?

444
00:24:09,166 --> 00:24:10,537
লি সিওন হো, শুনতে পাচ্ছ না?

445
00:24:14,366 --> 00:24:17,906
হেই মানুষ. তার রক্তচাপ পর্যবেক্ষণ করুন। তুমি কি বুঝতে পেরেছো?

446
00:24:20,507 --> 00:24:23,747
কি? তাকে বলা উচিত ছিল না সে কোথায়!

447
00:24:24,547 --> 00:24:25,916
এটা কি?

448
00:24:25,987 --> 00:24:28,787
রোগীর প্রেমিকা বা উপপত্নী।

449
00:24:28,787 --> 00:24:30,487
তার স্বামী এখানে আসছে।

450
00:24:30,487 --> 00:24:31,557
কিসের জন্য?

451
00:24:31,557 --> 00:24:33,557
- তাকে মেরে ফেলার জন্য, রোগী। - কি?

452
00:24:33,557 --> 00:24:35,757
- আর ডাক্তার। - কি?

453
00:24:35,797 --> 00:24:37,027
সে গ্যাং মেম্বার।

454
00:24:37,027 --> 00:24:39,626
তিনি ইতিমধ্যেই ইআরকে বিকৃত করেছেন।

455
00:24:39,626 --> 00:24:41,396
নিরাপত্তা কল.

456
00:24:41,396 --> 00:24:42,666
তারা ডেকেছে...

457
00:24:42,666 --> 00:24:45,297
ডাক্তার, আপনি শুধু যেতে পারবেন না!

458
00:24:58,176 --> 00:24:59,347
"কো সেউং তাক"?

459
00:24:59,747 --> 00:25:02,916
আপনি কি ডাক্তার তাকে বাঁচালেন?

460
00:25:03,716 --> 00:25:05,557
তুমি জান আমি কে?

461
00:25:05,787 --> 00:25:07,487
অভিশাপ...

462
00:25:10,396 --> 00:25:13,767
আমাকে যেতে দাও! আমি তাকে মারতে হবে!

463
00:25:13,827 --> 00:25:15,196
ভালো দুঃখ...

464
00:25:15,327 --> 00:25:17,337
আমাকে এক সেকেন্ডের জন্য যেতে দাও!

465
00:25:17,337 --> 00:25:19,206
আমি ওই ডাক্তারকে মারতে চাই!

466
00:25:19,206 --> 00:25:20,636
তাকে মারবেন না।

467
00:25:20,636 --> 00:25:22,676
- শান্ত হও. - হবে না!

468
00:25:22,676 --> 00:25:24,176
আমাদের চুক্তি বাতিল করা হয়েছে।

469
00:25:24,176 --> 00:25:26,146
এটা খুলে ফেল. চলে আসো.

470
00:25:26,146 --> 00:25:28,507
- এটাই বলতে চেয়েছিলাম। - এটা একটা দামী স্যুট।

471
00:25:29,116 --> 00:25:30,416
- চল যাই! - শান্ত।

472
00:25:39,356 --> 00:25:41,987
এখন থেকে কো সেউং তাকের যেই ফুটেজ,

473
00:25:43,297 --> 00:25:45,097
এটা প্রতিদিন আমার কাছে আনুন

474
00:25:45,997 --> 00:25:48,827
কি? প্রতিদিন?

475
00:25:58,136 --> 00:25:59,176
আরে।

476
00:25:59,977 --> 00:26:02,676
কে প্রথমে ভেঙেছে?

477
00:26:02,676 --> 00:26:04,577
তুমি বললে আমাদের দুজনকে রাজি হতে হবে!

478
00:26:05,347 --> 00:26:07,587
আমার চুলও চেপে ধরল। এখানে!

479
00:26:07,886 --> 00:26:09,616
ঐটা সত্য. ওটা তোমার চুল।

480
00:26:09,616 --> 00:26:11,216
যাইহোক, আমি আপনার জন্য সাফল্য স্কোর.

481
00:26:11,216 --> 00:26:12,827
এখন আমাকে সাহায্য করার পালা তোমার।

482
00:26:13,557 --> 00:26:16,156
তোমার শর্ত লক্ষ লক্ষ, আমি একজন মাত্র।

483
00:26:16,156 --> 00:26:18,097
"সত্য খুঁজে পেতে একসাথে কাজ করুন।"

484
00:26:18,597 --> 00:26:21,727
আরে। আপনি কি শুধু একবার আঘাত করা থেকে কৃপণ?

485
00:26:21,727 --> 00:26:22,936
আপনি এটা করতে পারবেন না!

486
00:26:26,206 --> 00:26:27,906
হ্যা বন্ধুরা। কি খবর?

487
00:26:29,277 --> 00:26:30,376
সত্যিই?

488
00:26:34,706 --> 00:26:37,347
ডাক্তার। কাল আমার অস্ত্রোপচার আছে।

489
00:26:38,277 --> 00:26:39,716
ঠিক আছে...

490
00:26:40,287 --> 00:26:43,156
অপারেশন আগামীকাল সকাল 8.30 জন্য নির্ধারিত হয়.

491
00:26:43,686 --> 00:26:45,926
আজ আমরা একটি প্রিপারেটিভ পরীক্ষা করব।

492
00:26:46,126 --> 00:26:48,587
মধ্যরাত থেকে তাকে উপোস করতে হয়েছে।

493
00:26:48,856 --> 00:26:50,027
আমি বুঝেছি.

494
00:26:50,656 --> 00:26:53,327
যকৃতের সোম্যাটিক সূচক এখনও কম এবং স্থিতিশীল কিনা তা পরীক্ষা করুন,

495
00:26:53,666 --> 00:26:55,727
এবং এনেস্থেসিওলজিস্টের কাছ থেকে অনুমতি নিন।

496
00:26:56,196 --> 00:26:57,767
হ্যাঁ, ডাক্তার।

497
00:27:09,577 --> 00:27:11,817
An Tae Hyun কে অপারেশনে যোগ দিতে বলুন।

498
00:27:11,817 --> 00:27:14,146
তারপর তুমি তার সাথে ভিতরে যাও।

499
00:27:14,886 --> 00:27:16,416
- তারপর? - তারপর,

500
00:27:16,416 --> 00:27:19,156
আমি নিশ্চিত আপনি বাকিটা যত্ন নেবেন।

501
00:27:19,787 --> 00:27:21,926
কো সেউং তাক এখন বিভিন্ন কাজ করছেন।

502
00:27:22,597 --> 00:27:25,257
তিনি কি সত্যিকারের নায়ক ভেবেছিলেন?

503
00:27:27,327 --> 00:27:30,297
কারণ কেউ সমস্যাকে অমীমাংসিত রেখে যায়,

504
00:27:30,297 --> 00:27:32,537
অন্যরা এটা স্বীকার করতে অবিরত.

505
00:27:33,206 --> 00:27:34,206
আমাকে ক্ষমা কর.

506
00:27:34,206 --> 00:27:37,106
ডাক্তার আন, আপনি হঠাৎ উচ্চাভিলাষী হয়ে গেলেন?

507
00:27:38,007 --> 00:27:40,706
কেন এমন কিছুর জন্য স্বেচ্ছাসেবক যা আদেশ করা হয়নি?

508
00:27:42,247 --> 00:27:45,116
আপনি কি তাড়াহুড়া করছেন কারণ এটি একটি নতুন অধ্যাপক খুঁজে বের করার সময়?

509
00:27:45,716 --> 00:27:48,686
আমাকে এখন নিজের যত্ন নিতে হবে।

510
00:27:50,017 --> 00:27:52,257
আমি যে পরামর্শদাতার সাথে বছরের পর বছর কাজ করেছি তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছি।

511
00:27:53,886 --> 00:27:55,557
আমার থেকে আর কি অনুপস্থিত হতে পারে?

512
00:27:58,615 --> 00:28:01,986
আপনি যদি বাস্তব ফলাফল দিয়ে এটির জন্য তৈরি করতে যাচ্ছেন,

513
00:28:02,415 --> 00:28:05,455
আমাদের উভয়ের জন্য ভাল। আপনাকে সুপারিশ করা আমার পক্ষে সহজ।

514
00:28:07,455 --> 00:28:08,895
যাইহোক,

515
00:28:09,595 --> 00:28:12,496
চেয়ারম্যান জাং আপনি ঠিক আছেন?

516
00:28:13,865 --> 00:28:16,306
কিছু কি আপনাকে বিরক্ত করছে?

517
00:28:18,605 --> 00:28:21,006
একদমই না.

518
00:28:22,175 --> 00:28:23,546
তুমি যা করো তাই করো।

519
00:28:24,976 --> 00:28:28,076
শুধু নিশ্চিত শব্দ ছড়িয়ে না.

520
00:28:28,415 --> 00:28:29,845
বিশেষ করে চিকিৎসা কর্মীরা।

521
00:28:30,716 --> 00:28:31,885
শুভকামনা

522
00:28:32,885 --> 00:28:34,155
আগামীকাল অপারেটিং রুমে।

523
00:28:34,756 --> 00:28:35,786
ধন্যবাদ.

524
00:28:45,996 --> 00:28:47,766
আপনি ব্যর্থ হলে, অনেক ভাল.

525
00:28:50,105 --> 00:28:52,135
আমরা এখানে কেন? তোমার অফিস?

526
00:28:52,365 --> 00:28:53,576
না, আমরা অন্য কোথাও যাচ্ছি।

527
00:28:53,576 --> 00:28:55,236
অনুগ্রহ!

528
00:28:56,076 --> 00:28:58,645
দয়া করে আমার ভাইয়ের চিকিৎসা করুন।

529
00:28:58,746 --> 00:29:01,046
আমি টাকা পাব।

530
00:29:01,046 --> 00:29:03,316
অ্যাডমিন অফিসে জিজ্ঞাসা করুন.

531
00:29:03,746 --> 00:29:05,286
আপনি বিরক্ত করছেন...

532
00:29:05,286 --> 00:29:07,615
আমার কথা কেউ শুনতে চায় না!

533
00:29:07,615 --> 00:29:09,486
অনুগ্রহ.

534
00:29:09,486 --> 00:29:11,756
- দয়া করে... - ভগবান.

535
00:29:14,355 --> 00:29:17,326
অনুগ্রহ...

536
00:29:18,566 --> 00:29:19,935
সে আমার বোন.

537
00:29:28,236 --> 00:29:30,506
বেশি কান্নাকাটি করবেন না।

538
00:29:33,716 --> 00:29:35,816
আমাদের বাবা-মা মারা গেছেন।

539
00:29:35,945 --> 00:29:37,445
এটা শুধু আমরা দুজন.

540
00:29:40,385 --> 00:29:42,655
সে উচ্চ বিদ্যালয়ের তৃতীয় বর্ষের ছাত্রী এবং স্মার্ট।

541
00:29:44,056 --> 00:29:45,756
আমি তাকে বক্তৃতা দিতে চাই।

542
00:29:48,056 --> 00:29:49,766
তার কলেজের ফি দেওয়ার জন্য আমার কাছে এখনও পর্যাপ্ত টাকা নেই।

543
00:29:56,205 --> 00:29:59,135
তাই, আমি গভীর রাতে খাবার বিতরণ শুরু করেছি।

544
00:30:00,605 --> 00:30:03,705
এটা খারাপ প্রভাব ফেলেছিল এবং আমি অসুস্থ হয়ে পড়েছিলাম।

545
00:30:06,776 --> 00:30:09,415
ডাক্তারের কাছে যাওয়ার সামর্থ্য আমার নেই।

546
00:30:09,986 --> 00:30:12,145
আমি ওভার-দ্য কাউন্টার ওষুধের উপর নির্ভর করি।

547
00:30:13,415 --> 00:30:15,615
খালি পেটে এই সব ওষুধ...

548
00:30:16,655 --> 00:30:19,756
আমি সেই রাতে বুঝতে পারিনি।

549
00:30:19,756 --> 00:30:21,355
"দ্রুত ডেলিভারি 365"

550
00:30:21,355 --> 00:30:22,526
তারপর...

551
00:30:50,026 --> 00:30:53,826
প্রথমে এই হাসপাতালে এসে স্বস্তি পেয়েছিলাম।

552
00:30:55,695 --> 00:30:57,026
কিন্তু কেউ আমাকে দেখতে আসেনি।

553
00:30:57,996 --> 00:30:59,736
কেউ দায়ী নয়।

554
00:31:00,395 --> 00:31:02,066
মেডিকেল বিল বিশাল হবে.

555
00:31:06,675 --> 00:31:08,435
আমাকে সাহায্য করুন, ডাক্তার।

556
00:31:10,845 --> 00:31:12,205
যদি তুমি আমাকে বাঁচাও,

557
00:31:13,076 --> 00:31:14,746
আমি সত্য প্রকাশ করব

558
00:31:15,615 --> 00:31:17,345
এবং আমার কাজের জন্য প্রায়শ্চিত্ত.

559
00:31:19,385 --> 00:31:21,185
আমি আমার বোনকে ছেড়ে যেতে পারব না।

560
00:31:21,316 --> 00:31:22,986
আমি তাকে একা ছেড়ে যেতে পারি না।

561
00:31:23,885 --> 00:31:25,425
প্লিজ, ডাক্তার।

562
00:31:26,826 --> 00:31:27,955
ডাক্তার কো.

563
00:31:32,625 --> 00:31:33,966
আমাকে সাহায্য করুন.

564
00:31:38,635 --> 00:31:39,976
আপনি এখানে কি করছেন?

565
00:31:42,476 --> 00:31:44,546
কেন আপনি এখানে আছেন?

566
00:31:50,915 --> 00:31:54,216
আমি রোগীর স্থানান্তর পরীক্ষা করতে চাই.

567
00:31:54,615 --> 00:31:55,885
আমিও খেলি।

568
00:31:55,885 --> 00:31:57,026
আমার ফোনে গেম খেলছি।

569
00:31:57,455 --> 00:31:58,556
পাওয়া পর্যন্ত।

570
00:32:03,925 --> 00:32:05,066
এই যে সে.

571
00:32:05,066 --> 00:32:06,766
যারা আমাদের সাথে এটা করেছে।

572
00:32:08,266 --> 00:32:09,736
আর একজন চিকিৎসক ডা.

573
00:32:15,236 --> 00:32:16,476
তারপর সেই দিন,

574
00:32:17,076 --> 00:32:18,746
আমার দরজায় টোকা দাও

575
00:32:29,786 --> 00:32:32,385
নেতা নড়তে পারছেন না

576
00:32:32,655 --> 00:32:35,256
এবং আমি মনে করি না যে সে চায় তুমি তাকে সেভাবে দেখো।

577
00:32:36,056 --> 00:32:38,865
তার ছেলে ছাড়া, তিনি সমস্ত দর্শনার্থীদের প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।

578
00:32:40,435 --> 00:32:42,365
সে একটু মন খারাপ করল,

579
00:32:42,365 --> 00:32:45,736
তাই, আমি সাইকিয়াট্রিকে এটি পরীক্ষা করতে বলেছি।

580
00:32:45,935 --> 00:32:47,205
বেশি চিন্তা করবেন না।

581
00:32:48,135 --> 00:32:49,576
তিনি শীঘ্রই আপনাকে কল করবেন।

582
00:32:50,205 --> 00:32:51,405
ওহ এটা যে মত.

583
00:32:52,645 --> 00:32:55,546
আপনি সত্যিই ভালো.

584
00:32:57,486 --> 00:33:01,316
আপনি কি হাসপাতালে খুব বেশি সময় ব্যয় করেননি?

585
00:33:01,855 --> 00:33:04,885
আপনি যদি কিছু মনে না করেন, কিছু তাজা বাতাস সম্পর্কে কিভাবে

586
00:33:05,355 --> 00:33:07,425
এবং রাতের খাবার? আমাকেও আজ দেরি করে কাজ করতে হবে।

587
00:33:07,425 --> 00:33:09,925
আপনি কি নোংরা কৌশল করতে চেষ্টা করছেন?

588
00:33:09,925 --> 00:33:11,996
প্রস্তাবের জন্য ধন্যবাদ, কিন্তু পরের বার হতে পারে.

589
00:33:12,266 --> 00:33:13,736
আমি আজ একটু ক্লান্ত.

590
00:33:17,036 --> 00:33:20,875
ঠিক আছে. পরের বার আমার জন্য সময় দিন।

591
00:33:40,155 --> 00:33:41,855
"শিশুদের আইসিইউ রুম"

592
00:33:42,925 --> 00:33:45,296
আপনি যদি কার্যকরভাবে ডাক্তারদের সমর্থন করতে চান,

593
00:33:45,996 --> 00:33:49,236
হাসপাতালে কি হয়েছে তা নিশ্চয়ই জানেন।

594
00:33:50,135 --> 00:33:53,406
নীচে শুরু করুন এবং শিখুন।

595
00:34:03,245 --> 00:34:04,685
- সত্যি? - হ্যাঁ.

596
00:34:05,415 --> 00:34:06,915
- আমি তোমাকে বলেছিলাম. - সত্যিই।

597
00:34:07,355 --> 00:34:09,316
- ভাল লাগছে. - এটা কি সত্যি?

598
00:34:10,325 --> 00:34:12,725
- এর নগদ ব্যবহার করা যাক. - চলে আসো.

599
00:34:16,765 --> 00:34:19,535
শুনুন। আপনি কি মনে করেন রোগীরা শুধুই ব্যাংক অ্যাকাউন্ট?

600
00:34:19,535 --> 00:34:21,636
চিকিৎসা বিল বকেয়া থাকার কারণে আপনি আমার রোগীকে চলে যেতে বাধ্য করেছেন?

601
00:34:21,636 --> 00:34:22,866
এটা করার সাহস কিভাবে হয়।

602
00:34:22,866 --> 00:34:24,336
এটা এতটাও না!

603
00:34:24,336 --> 00:34:25,705
শুধু আমার পেচেক থেকে এটা কাটা!

604
00:34:25,705 --> 00:34:28,176
ইন্টার্ন হিসাবে আপনার বেতন খুব বেশি নয়। আপনি সবসময় এটা বলতে পারেন না.

605
00:34:28,236 --> 00:34:29,435
কিভাবে আপনি নিজের জন্য প্রদান করবে?

606
00:34:29,906 --> 00:34:32,046
তাছাড়া আমার খাওয়ার সময় ছিল না।

607
00:34:32,046 --> 00:34:34,015
আমার রোগীদের জন্য এটি ব্যবহার করা ভাল।

608
00:34:34,015 --> 00:34:35,116
শুধু আমার বেতন কাটা!

609
00:34:36,116 --> 00:34:37,685
আমার এখনও টাকা বাকি আছে।

610
00:34:43,455 --> 00:34:44,526
অপেক্ষা করুন।

611
00:34:46,526 --> 00:34:48,796
আপনাকে ধন্যবাদ, আমি পরের মাসে কিছুটা অর্থ প্রদান করব।

612
00:34:48,796 --> 00:34:51,066
সুতরাং, আমি আপনাকে কফি খাওয়াচ্ছি কারণ এটি ইতিমধ্যে 12টি কিস্তিতে পরিশোধ করা হয়েছে।

613
00:34:51,866 --> 00:34:53,066
ধন্যবাদ.

614
00:34:53,866 --> 00:34:55,495
- দাঁড়াও। - হ্যাঁ?

615
00:34:57,105 --> 00:34:59,236
তোমার চুলে ধানের শীষ আছে।

616
00:35:02,475 --> 00:35:04,705
ওহ এটা যে মত. যে আজ আমার লাঞ্চ.

617
00:35:08,515 --> 00:35:09,586
আমি ক্ষুধার্ত.

618
00:35:13,415 --> 00:35:15,656
আপনি অনেক উপায়ে ভাল.

619
00:35:16,526 --> 00:35:17,886
তোমার সর্বোত্তম কামনা করছি।

620
00:35:18,355 --> 00:35:19,486
ধন্যবাদ.

621
00:36:08,006 --> 00:36:12,745
"শিশুদের আইসিইউ রুম"

622
00:36:12,745 --> 00:36:16,616
"বংসাল ভিআইপি"

623
00:36:16,716 --> 00:36:20,685
"সদয় কথা হাসপাতালকে খুশি করতে পারে"

624
00:36:22,785 --> 00:36:23,986
হ্যাঁ. এটা কি?

625
00:36:24,026 --> 00:36:25,855
জরুরী না হলে ডাক্তার লিকে বলুন।

626
00:36:25,986 --> 00:36:28,825
অপেক্ষা করুন। রোগী... ডাক্তার আন. দয়া করে তাড়াতাড়ি করুন.

627
00:36:29,455 --> 00:36:32,196
এটা কি? আরে, কো সেউং তাক!

628
00:36:33,435 --> 00:36:34,535
"রুম দুই"

629
00:36:36,066 --> 00:36:37,236
চলে আসো!

630
00:36:37,236 --> 00:36:40,475
"সায়াপ বি উত্তোলন করুন"

631
00:36:40,575 --> 00:36:41,836
"পুসাট মিডিয়া ইউনিভার্সিটি অফ ইউনসাং"

632
00:36:45,546 --> 00:36:46,875
"বংসাল ভিআইপি"

633
00:36:50,117 --> 00:36:51,347
"রুম দুই"

634
00:36:51,686 --> 00:36:52,956
"বংসাল ভিআইপি"

635
00:36:56,257 --> 00:36:59,897
ডাক্তার একজনের ইআর-এ জরুরী রোগী আছে। সুতরাং, আমি এর পরিবর্তে এখানে আছি.

636
00:37:01,027 --> 00:37:03,457
ভালো দুঃখ। আমি অন্য ডাক্তারদের জন্য এটি খুব কমই করি।

637
00:37:05,098 --> 00:37:07,728
দিনে একটি ইনজেকশন এবং তিনটি চেকআপ। ঠিক, তাই না?

638
00:37:11,407 --> 00:37:14,677
লোকটা খুব পরিশ্রমী ছিল।

639
00:37:15,007 --> 00:37:18,578
সে প্রতিদিন চারবার আসে।

640
00:37:26,248 --> 00:37:27,388
দেখা যাক.

641
00:37:27,788 --> 00:37:30,558
এটি নরপাইনফ্রাইন। হার্ট উদ্দীপক।

642
00:37:31,058 --> 00:37:33,058
এই Lasix. মূত্রবর্ধক

643
00:37:33,457 --> 00:37:35,187
তাদের বলুন চেক গুরুত্বপূর্ণ.

644
00:37:35,457 --> 00:37:38,127
আমাকে বলা হয়েছিল পরীক্ষাটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

645
00:37:38,127 --> 00:37:40,928
আপনি জানেন এটি রক্তচাপ এবং প্রস্রাবের উপর নির্ভর করে,

646
00:37:40,928 --> 00:37:42,667
আমাকে ডোজ বাড়াতে বা কমাতে হবে।

647
00:37:42,728 --> 00:37:45,868
শেষ পরীক্ষায় তার প্রয়োজন প্রতি ঘণ্টায় নোরপাইনফ্রাইন ৭ এমসিজি।

648
00:37:47,007 --> 00:37:50,777
শেষ পরীক্ষায় তার প্রয়োজন প্রতি ঘণ্টায় নোরপাইনফ্রাইন ৭ এমসিজি।

649
00:37:50,777 --> 00:37:52,237
আমি জানি না এই সময় একই আছে কিনা.

650
00:37:53,348 --> 00:37:55,478
সময়মতো পরিমাণ সামঞ্জস্য না করলে,

651
00:37:55,478 --> 00:37:58,118
নেতার হার্ট বন্ধ বা রক্তপাত হতে পারে।

652
00:37:58,557 --> 00:38:01,398
অথবা হঠাৎ তার চোখ খুলে যেতে পারে

653
00:38:01,827 --> 00:38:03,097
এবং উঠুন

654
00:38:03,197 --> 00:38:04,228
কি?

655
00:38:04,867 --> 00:38:06,168
আমি আপনাকে বলেছিলাম এটি কাজ করবে।

656
00:38:07,597 --> 00:38:10,338
কিভাবে? আমি কি শুধু যাই?

657
00:38:10,338 --> 00:38:12,338
না. অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন.

658
00:38:13,738 --> 00:38:16,978
"রুম দুই"

659
00:38:36,228 --> 00:38:38,097
"রুম দুই"

660
00:38:41,697 --> 00:38:43,137
আপনি সত্যিই এটা করা যাচ্ছে?

661
00:38:44,137 --> 00:38:46,037
যদি তাই হয়, তাই না?

662
00:38:47,307 --> 00:38:50,347
না হলে অদ্ভুত। আমি এখানে তাকে ইনজেকশন করতে এসেছি।

663
00:38:50,807 --> 00:38:53,177
শুনুন। এটা কোন ব্যাপার না কারণ তারা আপনাকে দেখতে পারে না।

664
00:38:53,177 --> 00:38:54,447
কিন্তু আমি কঠিন অবস্থানে থাকব।

665
00:38:54,447 --> 00:38:55,447
"রুম দুই"

666
00:38:55,577 --> 00:38:57,247
তুমি কি দেখতে পাচ্ছ না ওরা আমাকে পেছন থেকে দেখছে?

667
00:38:57,947 --> 00:39:00,217
ভালো দুঃখ। তুমি আমাকে বিরক্ত করছো. বাহিরে যাও.

668
00:39:00,217 --> 00:39:02,688
"সায়াপ বি উত্তোলন করুন"

669
00:39:02,787 --> 00:39:04,628
"বংসাল ভিআইপি"

670
00:39:07,657 --> 00:39:09,128
"বংসাল ভিআইপি"

671
00:39:12,798 --> 00:39:13,938
অপেক্ষা করুন।

672
00:39:17,407 --> 00:39:20,677
- আপনি যদি ফুসকুড়ি হন তবে এটি সাহায্য করে না। - একেবারে না.

673
00:39:23,347 --> 00:39:24,508
শুধু এই ব্যবহার.

674
00:39:24,708 --> 00:39:26,947
আমি এই হাসপাতালে যে কোন জায়গায় যেতে পারি।

675
00:39:27,048 --> 00:39:28,617
"পুসাট মিডিয়া ইউনিভার্সিটি অফ ইউনসাং"

676
00:39:28,617 --> 00:39:30,048
"বংসাল ভিআইপি"

677
00:39:34,387 --> 00:39:37,858
সেক্ষেত্রে আমি কি তাকে জিজ্ঞাসা করব সে ইনজেকশন চায় কি না?

678
00:39:38,057 --> 00:39:39,387
তুমি ব্যপারটাকে গুরুত্ব দিচ্ছ?

679
00:39:39,387 --> 00:39:41,258
নেত্রীর প্রতি এত অভদ্র কেন?

680
00:39:45,568 --> 00:39:47,867
ভালো দুঃখ। চলে আসো. শুধু বের হয়ে যাও।

681
00:39:50,467 --> 00:39:52,208
- আমাকে ওটা দিন. - আরে।

682
00:39:52,338 --> 00:39:53,778
- আমাকে ওটা দিন. - কি?

683
00:39:53,878 --> 00:39:56,677
- আরে! - আরে। অপেক্ষা করুন।

684
00:39:57,278 --> 00:39:59,148
- কি? - দাঁড়াও।

685
00:39:59,148 --> 00:40:01,617
- না. আরে! - বন্ধ কর.

686
00:40:02,318 --> 00:40:04,287
তুমি কি করছো?

687
00:40:11,557 --> 00:40:13,458
মাফ করবেন.

688
00:40:19,927 --> 00:40:21,398
তিনি একজন দুর্দান্ত অভিনেতা।

689
00:40:23,267 --> 00:40:24,338
ঐটা কি ছিল?

690
00:40:30,648 --> 00:40:34,447
"শরতের প্রতিরোধ নির্দেশিকা"

691
00:41:50,228 --> 00:41:51,958
"রুম দুই"

692
00:41:53,088 --> 00:41:54,258
আপনি আমাকে বিস্মিত.

693
00:41:54,798 --> 00:41:57,128
আপনি সেখানে কিভাবে পেতে?

694
00:41:57,228 --> 00:41:59,997
যদি সে জানতে পারে আমি এখানে আছি, তাহলে তোমরাও এর জন্য অর্থ প্রদান করবে।

695
00:41:59,997 --> 00:42:01,738
আপনি জাং মিন হো এর চরিত্র জানেন।

696
00:42:02,467 --> 00:42:04,608
এখন থেকে আমাকে না থামালেই ভালো।

697
00:42:04,967 --> 00:42:06,838
কিন্তু ভয় পাবেন না।

698
00:42:06,978 --> 00:42:08,978
আমি নিশ্চিত করব যে আপনি কাজ চালিয়ে যান।

699
00:42:12,177 --> 00:42:13,307
ভালো দুঃখ।

700
00:42:13,648 --> 00:42:15,177
আপনি কি আপনার মন পরিবর্তন করেছেন?

701
00:42:18,747 --> 00:42:21,017
চলুন শুধু পরিস্থিতির পরিবর্তন বলা যাক.

702
00:42:35,798 --> 00:42:37,838
ভাগ্যক্রমে, এটি তার আঙুলের ছাপ দিয়ে আনলক করা যেতে পারে।

703
00:42:43,037 --> 00:42:44,978
আমার পরিচিত মানুষ

704
00:42:45,648 --> 00:42:48,117
রোগীদের জন্য নিজেকে দায়ী মনে করে

705
00:42:48,117 --> 00:42:49,617
কারও চেয়ে বেশি।

706
00:42:51,148 --> 00:42:53,557
এমন লোক হাসপাতাল ছেড়ে যাবে কেন?

707
00:42:53,557 --> 00:42:55,458
রোগীর জ্ঞান ফেরার আগেই?

708
00:42:57,387 --> 00:42:58,657
ওটা আমি.

709
00:42:59,427 --> 00:43:01,057
আমি তাকে ডেকেছিলাম.

710
00:43:02,997 --> 00:43:04,097
"আমি তোমাকে এক মুহূর্তের জন্য দেখতে চাই"

711
00:43:04,097 --> 00:43:05,168
"তুমি কি এখন আসতে পারবে?"

712
00:43:05,798 --> 00:43:09,597
তার মানে আপনি যে জারজদের উল্লেখ করেছেন তাদের একজন আমার সুবিধা নিয়েছে।

713
00:43:10,097 --> 00:43:11,838
কেন কাউকে বলবেন না

714
00:43:12,508 --> 00:43:14,077
তুমি কি জানো?

715
00:43:14,677 --> 00:43:17,747
কারণ আমি জটিল জিনিস ঘৃণা করি।

716
00:43:20,778 --> 00:43:22,077
আর আমার কাছে কোনো প্রমাণ নেই।

717
00:43:26,847 --> 00:43:30,188
কিন্তু আমার কাছে সাক্ষী আছে।

718
00:43:32,088 --> 00:43:35,298
তিনি হলেন সেই মোটরসাইকেল চালক যিনি প্রফেসর চা-এর সাথে দুর্ঘটনা করেছিলেন।

719
00:43:35,597 --> 00:43:38,427
বুঝতে পারলে হয়তো উপায় ছিল।

720
00:43:38,867 --> 00:43:40,997
আমি আজ থেকে তার যত্ন নেব।

721
00:43:41,767 --> 00:43:43,367
আমি কি মেডিকেল রেকর্ড দেখতে পারি?

722
00:43:45,738 --> 00:43:48,778
আপনি কি নিশ্চিত আপনি এই তাকে পেতে চান?

723
00:43:49,577 --> 00:43:52,807
সেজন্য আমি একত্রে নিরীহ উপায়ে এটি করতে চাই।

724
00:43:55,478 --> 00:43:57,188
যা মনে পড়ে,

725
00:43:58,347 --> 00:44:01,088
তিনি সাহসী ছিলেন এবং অন্যায় সহ্য করতে পারেননি, সর্বদা হস্তক্ষেপ করতেন।

726
00:44:01,818 --> 00:44:04,157
আপনি তাকে থামানোর চেষ্টা করার কারণে তিনি পিছপা হবেন না।

727
00:44:06,557 --> 00:44:08,597
আমি খুবই কৌতুহলী.

728
00:44:08,927 --> 00:44:10,427
আপনার সম্পর্ক কি?

729
00:44:10,597 --> 00:44:12,628
আমার ব্যক্তিগত জীবন জানার দরকার নেই।

730
00:44:14,267 --> 00:44:15,938
আমিও খুব কৌতূহলী।

731
00:44:15,938 --> 00:44:17,807
আপনি ভূত দেখতে কিভাবে?

732
00:44:18,838 --> 00:44:21,738
আপনি একটি উত্তর আশা, আমাকে জিজ্ঞাসা?

733
00:44:21,738 --> 00:44:22,878
আমরা কি কাছাকাছি?

734
00:44:23,648 --> 00:44:25,608
সেই জারজ চুষছে।

735
00:44:25,608 --> 00:44:27,918
দিয়া বেরেঙ্গসেক।

736
00:44:32,818 --> 00:44:34,488
আমি জানি না বলে আমি আপনাকে উত্তর দিতে পারি না

737
00:44:35,517 --> 00:44:37,088
আমাদের সম্পর্ক কি

738
00:44:38,258 --> 00:44:39,958
আমি সত্যিই জানি না.

739
00:44:42,197 --> 00:44:44,497
"পুসাট মিডিয়া ইউনিভার্সিটি অফ ইউনসাং"

740
00:45:33,847 --> 00:45:37,447
সেউং জো। তুমি শক্তিশালী হবে, তাই না?

741
00:45:38,847 --> 00:45:41,287
হ্যাঁ, নিশ্চিত।

742
00:46:03,108 --> 00:46:04,907
- চলে আসো. - ঠিক আছে.

743
00:46:16,217 --> 00:46:17,688
তার মস্তিষ্কের এমআরআই করা হয়েছে, তাই না?

744
00:46:46,247 --> 00:46:47,557
"পুসাট মিডিয়া ইউনিভার্সিটি অফ ইউনসাং"

745
00:47:02,775 --> 00:47:03,985
এক দুই তিন.

746
00:47:19,624 --> 00:47:20,735
তাই হিউন।

747
00:47:26,704 --> 00:47:27,735
না.

748
00:47:30,675 --> 00:47:32,945
সেউং তাক!

749
00:47:33,175 --> 00:47:34,374
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?

750
00:47:35,045 --> 00:47:36,715
চলে যাও! সেউং তাক!

751
00:48:05,005 --> 00:48:06,005
অনুগ্রহ.

752
00:48:12,644 --> 00:48:13,684
"পুসাট মিডিয়া ইউনিভার্সিটি অফ ইউনসাং"

753
00:48:23,724 --> 00:48:25,094
আমি কি শুরু করতে পারি?

754
00:48:25,094 --> 00:48:27,094
হ্যাঁ, শুরু করুন।

755
00:48:27,795 --> 00:48:29,195
ওহ সেউং জো, বয়স সাত।

756
00:48:29,195 --> 00:48:32,005
আমরা মহাধমনী ভালভ প্রতিস্থাপন এবং CABG দিয়ে শুরু করব।

757
00:48:33,874 --> 00:48:34,874
স্কাল্পেল।

758
00:48:38,804 --> 00:48:39,874
আরে।

759
00:48:40,615 --> 00:48:42,445
টেস্ট কোথায়?

760
00:48:43,175 --> 00:48:44,585
তাদের অনুরোধের উত্তর পাবেন সবার আগে!

761
00:48:44,644 --> 00:48:46,545
- ইগ ডি. - ইগ ডি...

762
00:48:50,624 --> 00:48:51,655
উপরে

763
00:48:55,525 --> 00:48:56,695
বোভি পান।

764
00:49:00,534 --> 00:49:02,735
ভালো দুঃখ।

765
00:49:06,335 --> 00:49:07,405
ভালো দুঃখ।

766
00:49:11,344 --> 00:49:13,474
তুমি পাগল?

767
00:49:14,775 --> 00:49:17,784
অস্ত্রোপচারের সময় আমি টেবিলের নিচে হাত নামাতে পারি না।

768
00:49:17,885 --> 00:49:20,085
কিন্তু আমি এটা অনেক দূরে নামিয়ে. মেঝে পর্যন্ত।

769
00:49:20,085 --> 00:49:22,414
কেন আপনি বোভি পরেছেন?

770
00:49:22,554 --> 00:49:25,355
ভগবান। কি হতে পারে না?

771
00:49:25,355 --> 00:49:26,454
দুঃখিত।

772
00:49:27,054 --> 00:49:28,655
বাইরে এসে হাত ধুয়ে নিন।

773
00:49:28,655 --> 00:49:29,724
হ্যাঁ, পাক।

774
00:49:37,534 --> 00:49:39,434
সেই বোকা।

775
00:49:41,804 --> 00:49:44,144
আমাকে ক্ষমা কর. একমুহূর্ত অপেক্ষা করুন.

776
00:49:49,945 --> 00:49:50,985
এটা কিছু না.

777
00:49:52,615 --> 00:49:53,885
"নিষিদ্ধ এলাকা"

778
00:50:00,184 --> 00:50:02,494
কোথায় এই মানুষ?

779
00:50:03,525 --> 00:50:05,124
তুমি পাগল?

780
00:50:05,494 --> 00:50:08,465
যাদের জরুরী অস্ত্রোপচারের প্রয়োজন তাদের পানি দেন?

781
00:50:08,735 --> 00:50:10,465
আপনি এটাও খাওয়াবেন না কেন?

782
00:50:10,465 --> 00:50:12,365
আমি তাকে দেইনি,

783
00:50:13,704 --> 00:50:16,204
কিন্তু আমার দোষ

784
00:50:16,204 --> 00:50:18,675
অভিভাবককে অবহিত না করার জন্য। দুঃখিত।

785
00:50:20,514 --> 00:50:22,744
আপনি যে মত অভিনয় করতে যাচ্ছেন?

786
00:50:22,744 --> 00:50:25,815
না জনাব. আমি আমার ভুল স্বীকার করি এবং অনুতপ্ত হই।

787
00:50:25,815 --> 00:50:26,815
আমি দুঃখিত.

788
00:50:31,284 --> 00:50:35,094
খুব। আকর্ষণীয় মানুষ সবসময় সমস্যা সৃষ্টি করে।

789
00:50:35,494 --> 00:50:36,695
তুমি ঠিক বলছো.

790
00:50:37,054 --> 00:50:39,295
অন্য কেউ নোংরামি করলে পরিষ্কার করে লাভ কী?

791
00:50:39,295 --> 00:50:40,494
তুমি জারজ...

792
00:50:41,135 --> 00:50:42,594
সে এখানে.

793
00:50:42,994 --> 00:50:44,434
তোমার পায়ে কি আছে?

794
00:50:44,434 --> 00:50:46,605
- ভালো দুঃখ। খুব নোংরা. - তুমি কি করছো?

795
00:50:46,764 --> 00:50:50,405
সরানো না! আমি শীঘ্রই এটা পরিষ্কার করব!

796
00:50:50,405 --> 00:50:52,644
তোমার!

797
00:50:53,545 --> 00:50:55,215
এটা একটা জরুরি অবস্থা।

798
00:51:06,224 --> 00:51:08,954
তুমি কি করছো? চুষুন।

799
00:51:09,255 --> 00:51:11,365
হ্যাঁ. চুষুন।

800
00:51:12,494 --> 00:51:13,494
আরে।

801
00:51:14,164 --> 00:51:15,534
এখানে না.

802
00:51:16,695 --> 00:51:17,965
এখানে নেই?

803
00:51:22,105 --> 00:51:23,434
আমি রক্তপাত দেখতে পাচ্ছি না।

804
00:51:24,344 --> 00:51:25,704
রক্তপাতের উত্সগুলি এড়িয়ে চলুন।

805
00:51:27,414 --> 00:51:29,115
পাশে স্লাইড!

806
00:51:30,244 --> 00:51:31,284
এই.

807
00:51:34,885 --> 00:51:36,085
তুমি কে?

808
00:51:38,155 --> 00:51:39,454
তুমি কোথায়?

809
00:52:01,545 --> 00:52:02,874
"পুসাট মিডিয়া ইউনিভার্সিটি অফ ইউনসাং"

810
00:52:05,284 --> 00:52:06,385
অনুগ্রহ.

811
00:52:13,025 --> 00:52:14,124
এই যে সে.

812
00:52:15,795 --> 00:52:16,795
"সার্জারি রুম"

813
00:52:18,425 --> 00:52:19,594
"সার্জারি রুম"

814
00:52:21,934 --> 00:52:23,065
পেছনে টানা.

815
00:52:26,534 --> 00:52:27,635
আরও টানুন।

816
00:52:28,275 --> 00:52:29,374
আরও

817
00:52:31,074 --> 00:52:32,105
আরও

818
00:52:35,474 --> 00:52:36,715
সঠিকভাবে টানুন।

819
00:52:41,385 --> 00:52:42,755
ভালো দুঃখ।

820
00:53:01,675 --> 00:53:03,505
দুঃখিত। আমি একটু দেরি করে ফেলেছি।

821
00:53:08,275 --> 00:53:10,514
-কেমন আছো মানুষ? - তুমি কি পাগল?

822
00:53:10,945 --> 00:53:12,684
তাহলে আমাদের কি করা উচিত?

823
00:53:18,284 --> 00:53:21,195
আপনি কি... আমরা একসাথে খুব একটা ভালো না.

824
00:53:21,454 --> 00:53:24,164
আমরা অপারেটিং রুমে আছি। চল এটা করি.

825
00:53:29,835 --> 00:53:30,965
উনি কে?

826
00:53:36,905 --> 00:53:37,945
কি...

827
00:53:40,874 --> 00:53:42,045
কোথায় ...

828
00:53:47,715 --> 00:53:48,784
"কামার ভিআইপি"

829
00:53:49,715 --> 00:53:51,755
আমি এখানে কি করছেন?

830
00:54:09,374 --> 00:54:11,244
- বোভি - আমি এটা নিব. এটা আমাকে দাও.

831
00:54:38,605 --> 00:54:40,005
কি?

832
00:54:41,175 --> 00:54:43,905
ডান ভেন্ট্রিকুলার ট্র্যাক্ট ক্ষতিগ্রস্ত হয়। আপনি কি করতে চান?

833
00:54:48,844 --> 00:54:50,315
অনুগ্রহ করে Prolene 5-0 দিন।

834
00:55:05,324 --> 00:55:06,525
অভাগা।

835
00:55:06,525 --> 00:55:09,565
আপনি এটি হাড়ের এত কাছে সেলাই করতে পারবেন না।

836
00:55:09,795 --> 00:55:10,865
বোভি

837
00:55:12,605 --> 00:55:13,735
রক্তপাত বন্ধ করুন।

838
00:55:14,934 --> 00:55:16,735
তুমি কি এটাকে প্রবাহিত করতে দেবে?

839
00:55:23,244 --> 00:55:24,344
বোভি

840
00:55:39,264 --> 00:55:41,594
ইতিমধ্যেই Prolene আবার 5-0.

841
00:55:58,885 --> 00:55:59,945
কাটা.

842
00:56:02,954 --> 00:56:04,014
কাটা.

843
00:56:14,295 --> 00:56:15,335
কাটা.

844
00:56:20,764 --> 00:56:21,804
"পুসাট মিডিয়া ইউনিভার্সিটি অফ ইউনসাং"

845
00:56:29,244 --> 00:56:31,945
রাস্তা থেকে সরে যাও. আমরা অবস্থান পরিবর্তন করব।

846
00:56:33,945 --> 00:56:35,155
তুমি কি করছো?

847
00:56:35,155 --> 00:56:38,124
এই 12 ঘন্টা অপারেশন, সবচেয়ে সহজ অংশ

848
00:56:38,124 --> 00:56:39,284
আনুগত্য ব্যবচ্ছেদ করা হয়.

849
00:56:39,784 --> 00:56:41,855
যে শল্যচিকিৎসক এটা করতে পারেন না তিনি কীভাবে করবেন

850
00:56:42,124 --> 00:56:44,494
অন্যান্য, আরো কঠিন পর্যায় করবেন?

851
00:56:53,635 --> 00:56:55,074
বাচ্চাকে মেরে ফেললে,

852
00:56:55,675 --> 00:56:57,235
আপনাকে পদত্যাগ করতে হবে

853
00:56:58,005 --> 00:57:00,374
একজন অধ্যাপককে ছেড়ে দিন।

854
00:57:18,764 --> 00:57:20,764
এখন আমি স্তন্যপায়ী ধমনী ব্যবচ্ছেদ করতে যাচ্ছি।

855
00:57:20,965 --> 00:57:22,065
রিট্র্যাক্টর

856
00:57:24,635 --> 00:57:26,764
"পুসাট মিডিয়া ইউনিভার্সিটি অফ ইউনসাং"

857
00:57:26,865 --> 00:57:28,474
"মাইকেল, আমি আজ পরীক্ষার ফলাফল পাঠিয়েছি"

858
00:57:28,474 --> 00:57:29,574
"আমাকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব কল করুন"

859
00:57:29,775 --> 00:57:32,675
"পুসাট মিডিয়া ইউনিভার্সিটি অফ ইউনসাং"

860
00:57:47,025 --> 00:57:48,094
আরও জোরে টানুন।

861
00:57:55,594 --> 00:57:57,804
অবশেষে, আমি ডান ভেন্ট্রিকুলার লাইন প্রতিস্থাপন করতে যাচ্ছি।

862
00:57:57,804 --> 00:57:59,135
কৃত্রিম ভালভ দিন।

863
00:58:13,184 --> 00:58:14,284
কাটা.

864
00:58:16,684 --> 00:58:17,784
কাটা.

865
00:58:24,894 --> 00:58:25,994
সমাপ্ত

866
00:58:44,014 --> 00:58:45,844
"পুসাট মিডিয়া ইউনিভার্সিটি অফ ইউনসাং"

867
00:58:45,844 --> 00:58:47,985
মাইকেল, আপনি চেক করেছেন?

868
00:58:47,985 --> 00:58:50,215
আরে। দুঃখিত আপনি অপেক্ষা করুন.

869
00:58:50,615 --> 00:58:52,855
হ্যাঁ. আমি ডাক্তার মার্টিনের সাথে কথা বলেছি।

870
00:58:53,985 --> 00:58:56,054
ঠিক আছে. ধন্যবাদ.

871
00:58:57,824 --> 00:58:58,925
তাই...

872
00:59:00,195 --> 00:59:01,994
আপনার উপসংহার কি?

873
00:59:02,695 --> 00:59:04,365
আমি মনে করি আপনি উত্তর জানেন.

874
00:59:20,115 --> 00:59:21,315
তাই...

875
00:59:24,624 --> 00:59:25,925
তার হাতে বেশি সময় ছিল না।

876
00:59:25,925 --> 00:59:27,585
"পুসাট মিডিয়া ইউনিভার্সিটি অফ ইউনসাং"

877
00:59:31,624 --> 00:59:32,894
এটা শেষ.

878
00:59:34,534 --> 00:59:36,235
কতক্ষণ?

879
00:59:37,264 --> 00:59:38,704
হয়তো প্রায় এক মাস?

880
00:59:39,434 --> 00:59:40,664
দীর্ঘতম?

881
00:59:41,974 --> 00:59:43,235
আমি দুঃখিত, সে জিন.

882
01:00:18,304 --> 01:00:19,945
ভালো দুঃখ।

883
01:00:51,505 --> 01:00:54,144
"ভূতের ডাক্তার"

884
01:00:54,275 --> 01:00:56,144
আমি ভাগ্যবান ভূত একজন ডাক্তার।

885
01:00:56,144 --> 01:00:58,244
সে যদি জেড বা চেনায়াং সম্রাট হয়?

886
01:00:58,244 --> 01:00:59,684
যা ঘটেছিল...

887
01:00:59,684 --> 01:01:00,885
আসুন আরও সতর্ক হই।

888
01:01:00,885 --> 01:01:02,014
আমি আমাদের দুজনের জন্য এটা করতে পারি না।

889
01:01:02,014 --> 01:01:03,514
আপনি খুঁজে পাওয়া ভয় পাচ্ছেন?

890
01:01:03,514 --> 01:01:05,454
আপনি একজন গর্বিত ভক্ত হতে হবে.

891
01:01:05,454 --> 01:01:06,985
আপনি কি তাকে এক বেলা খাবার কিনতে পারবেন না?

892
01:01:06,985 --> 01:01:08,094
আমি পুশওভার নই।

893
01:01:08,094 --> 01:01:11,925
ডাক্তার সাহেব ওখানে কি করছেন?

894
01:01:11,925 --> 01:01:14,425
- আমি কি প্রথম? - তুমি কি আমাকে ঢুকাতে পারবে?

895
01:01:14,425 --> 01:01:16,465
আপনি কি শীঘ্রই চলে যাচ্ছেন?

896
01:01:16,465 --> 01:01:17,764
আপনি খুঁজে পাওয়া ভয় পাচ্ছেন?

897
01:01:17,764 --> 01:01:19,764
- অপারেশন? - সেউং টাক আসছে না কেন?

898
01:01:19,865 --> 01:01:21,405
আমাদের চুক্তি শেষ করা যাক.