1
00:00:00,001 --> 00:00:10,032


2
00:00:27,867 --> 00:00:32,100
(Basado en la novela "Estrella tragada".)

3
00:00:35,433 --> 00:00:39,467
=Episodio 1=

4
00:00:41,800 --> 00:00:43,750
(¡Se acerca el fin del mundo! ¿Adónde debe ir el ser humano?)

5
00:01:08,100 --> 00:01:08,867
(Wu)

6
00:01:53,136 --> 00:01:56,992
Archivo No. TJ210324.

7
00:01:57,808 --> 00:02:00,160
Nombre: Gran Nirvana.

8
00:02:00,864 --> 00:02:03,680
Bienvenido a consultar. Por favor sígame.

9
00:02:04,688 --> 00:02:09,360
(Todo comenzó en el verano a fines del siglo pasado)

10
00:02:09,744 --> 00:02:14,768
(más de 2 mil millones de personas en todo el mundo murieron a causa del virus RR).

11
00:02:14,780 --> 00:02:16,410
(Salida de emergencia)

12
00:02:17,440 --> 00:02:23,360
(Se encontró el primer caso de mutación viral en animales infectados en el Medio Oriente).

13
00:02:26,608 --> 00:02:29,632
(Especies desconocidas invadieron América.)

14
00:02:30,512 --> 00:02:34,960
(La Coalición de América del Norte anunció el abandono de 13 estados de la Costa Este.)

15
00:02:38,272 --> 00:02:43,728
(El virus RR trajo una nueva especie inteligente, el Monstruo.)

16
00:02:52,512 --> 00:02:56,752
(Entonces, la humanidad ha entrado en la era del Gran Nirvana.)

17
00:03:10,144 --> 00:03:12,000
(Propuesta No. 62:)

18
00:03:13,072 --> 00:03:15,392
("Programa Nuclear Integral".)

19
00:03:18,528 --> 00:03:20,400
(Los científicos creían que)

20
00:03:20,800 --> 00:03:22,868
(si se lanzaran todas las bombas nucleares),

21
00:03:24,100 --> 00:03:26,134
(la tierra sería destruida por completo tres veces.)

22
00:03:28,016 --> 00:03:30,864
(Sin embargo, ese no es el caso.)

23
00:03:31,648 --> 00:03:36,352
(65 millones años atrás, la tierra fue golpeada por un asteroide)

24
00:03:36,656 --> 00:03:39,856
(cuya energía equivalía a cientos de miles de bombas nucleares.)

25
00:03:40,032 --> 00:03:42,240
(Pero la tierra no fue destruida.)

26
00:03:42,464 --> 00:03:44,240
(Einstein dijo una vez)

27
00:03:44,240 --> 00:03:47,952
("No sé qué armas usaremos en la Tercera Guerra Mundial)

28
00:03:48,160 --> 00:03:54,528
(pero estoy seguro de que usaremos piedras en la Cuarta")

29
00:03:55,232 --> 00:03:59,344
(Somos nosotros los que seremos destruidos)

30
00:03:59,616 --> 00:04:01,184
(junto con la civilización humana .)

31
00:04:01,456 --> 00:04:03,328
(Siempre usamos armas nucleares)

32
00:04:03,328 --> 00:04:06,624
(como el triunfo y lo valoramos)

33
00:04:06,896 --> 00:04:10,496
(pensando que la enorme nube en forma de hongo)

34
00:04:10,496 --> 00:04:12,496
(podría resolver todos los problemas.)

35
00:04:12,944 --> 00:04:14,496
(Pero todos vemos eso)

36
00:04:14,496 --> 00:04:17,360
(las plantas crecieron un año después del bombardeo)

37
00:04:17,360 --> 00:04:19,920
(Hiroshima y Nagasaki.)

38
00:04:19,920 --> 00:04:23,488
(Incluso en el sitio de prueba nuclear en Novaya Zemlya,)

39
00:04:23,712 --> 00:04:27,920
(la vegetación y la vida silvestre se han restaurado por completo.)

40
00:04:28,560 --> 00:04:30,128
(El poder de las armas nucleares)

41
00:04:30,288 --> 00:04:33,424
(es mucho menos poderoso de lo que pensábamos.)

42
00:04:33,712 --> 00:04:36,784
(Mil bombas fallaron en detener a los Monstruos.)

43
00:04:37,344 --> 00:04:40,544
(Las Naciones Unidas declararon un estado de emergencia.)

44
00:04:41,600 --> 00:04:45,088
(Por favor refúgiese en la base subterránea inmediatamente.)

45
00:04:46,976 --> 00:04:49,424
(Si hay una guerra nuclear global,)

46
00:04:50,624 --> 00:04:52,816
(lo más probable es que la civilización humana)

47
00:04:55,680 --> 00:04:58,544
(se destruido.)

48
00:05:01,067 --> 00:05:04,367
(¿Sobrevivió o fue destruido? Los últimos hogares para la humanidad)

49
00:05:19,952 --> 00:05:23,328
(Los seres humanos sobrevivieron en el Gran Nirvana.)

50
00:05:25,872 --> 00:05:27,248
(Aunque muchos países fueron ocupados),

51
00:05:27,552 --> 00:05:31,744
(con fuerza militar, tecnología y nuestra fuerza de voluntad indomable),

52
00:05:31,984 --> 00:05:34,224
(cinco países principales sobrevivieron.)

53
00:05:37,824 --> 00:05:39,616
(Formamos la Alianza de la Tierra)

54
00:05:39,984 --> 00:05:42,976
(y estableció bases en 23 regiones).

55
00:05:44,256 --> 00:05:47,392
(Los seres humanos siempre están aquí.)

56
00:05:54,880 --> 00:05:56,576
(La razón más importante)

57
00:05:58,912 --> 00:06:05,088
(es el guerrero, por supuesto.)

58
00:08:56,300 --> 00:08:58,467
(Hace cinco años)

59
00:09:28,112 --> 00:09:29,024
Feng.

60
00:09:29,776 --> 00:09:30,656
Luo Feng.

61
00:09:31,392 --> 00:09:34,720
En cualquier caso, el viejo mundo es simplemente espectacular.

62
00:09:36,000 --> 00:09:37,856
Todavía no puedo creer

63
00:09:38,080 --> 00:09:41,008
que los seres humanos sobrevivieran en el Gran Nirvana.

64
00:09:41,600 --> 00:09:45,216
De hecho, la civilización humana casi fue destruida en ese momento.

65
00:09:46,032 --> 00:09:47,216
Inesperadamente,

66
00:09:47,472 --> 00:09:49,920
la Alianza de la Tierra formada por los cinco países principales sobrevivió.

67
00:09:50,272 --> 00:09:52,944
Comenzó una nueva civilización.

68
00:09:53,856 --> 00:09:57,136
Todo gracias a ellos.

69
00:09:57,776 --> 00:10:00,608
Los héroes conocidos como guerreros.

70
00:10:01,728 --> 00:10:03,616
Solo los guerreros fuertes

71
00:10:03,904 --> 00:10:05,424
pueden explorar el viejo mundo.

72
00:10:05,952 --> 00:10:09,136
¡Seré uno de ellos en el futuro!

73
00:10:09,136 --> 00:10:13,136
Feng, tu habilidad es sobresaliente y eres diligente.

74
00:10:13,360 --> 00:10:15,648
Es solo cuestión de tiempo antes de que te conviertas en el guerrero.

75
00:10:16,688 --> 00:10:19,008
Después de todo, todavía queda un largo camino por recorrer.

76
00:10:19,504 --> 00:10:22,256
Mi primera meta es el examen de ingreso a la universidad del próximo mes.

77
00:10:22,784 --> 00:10:24,592
Planeo ir a la Academia Militar.

78
00:10:24,944 --> 00:10:25,808
Después de todo,

79
00:10:25,808 --> 00:10:28,432
para estudiantes pobres como nosotros,

80
00:10:28,432 --> 00:10:30,432
obtener subsidios y educación gratuita

81
00:10:30,432 --> 00:10:32,560
es lo mejor que podemos hacer por nuestra familia.

82
00:10:32,560 --> 00:10:33,984
Estudiar en la Academia Militar

83
00:10:33,984 --> 00:10:36,336
ayuda a mejorar y convertirse en un guerrero.

84
00:10:37,408 --> 00:10:40,016
No me olvides, hermano.

85
00:10:41,136 --> 00:10:41,904
Wei Wen.

86
00:10:42,160 --> 00:10:43,232
¿Viste algo

87
00:10:43,232 --> 00:10:44,928
volando justo ahora?

88
00:10:45,168 --> 00:10:46,976
Es como un monstruo volador.

89
00:10:47,472 --> 00:10:48,768
Imposible.

90
00:10:48,928 --> 00:10:51,376
Después del Gran Nirvana,

91
00:10:51,536 --> 00:10:53,824
ningún Monstruo Mutante pudo acercarse al escudo.

92
00:10:55,680 --> 00:10:57,392
¿Estaba equivocado?

93
00:10:57,936 --> 00:11:00,560
Olvídalo. Volvamos.

94
00:11:08,767 --> 00:11:09,567
(Advertencia)

95
00:11:11,900 --> 00:11:12,767
(Alerta máxima)

96
00:11:13,440 --> 00:11:16,336
¡Señor! El Monstruo Mutante ha cruzado la Tierra de Nadie.

97
00:11:16,336 --> 00:11:17,744
¡Interceptar ahora!

98
00:11:19,376 --> 00:11:20,576
¿Cuál es nuestro objetivo?

99
00:11:20,880 --> 00:11:23,680
Águila real de corona negra. Ocupa el tercer lugar en los Eagle Monsters.

100
00:11:23,680 --> 00:11:26,128
Volando a 3,9 veces la velocidad del sonido.

101
00:11:26,128 --> 00:11:29,968
Su pluma es más dura que el diamante, tan dura como el cromo de tercer nivel.

102
00:11:30,320 --> 00:11:33,360
De la imagen, la envergadura es de 36 metros,

103
00:11:33,360 --> 00:11:34,832
la longitud del cuerpo alcanza los 21 metros.

104
00:11:34,832 --> 00:11:36,080
Adulto. Grado S.

105
00:11:36,080 --> 00:11:37,904
Grado S. ¿Qué tan lejos está?

106
00:11:37,904 --> 00:11:38,736
A mil km de distancia.

107
00:11:38,736 --> 00:11:41,136
Según la velocidad de Black Stork Golden Eagle de Mach 3.9,

108
00:11:41,488 --> 00:11:42,960
alcanzará en 15 minutos.

109
00:11:42,960 --> 00:11:43,792
¿Qué pasa con los luchadores?

110
00:11:43,792 --> 00:11:45,184
Ataque en cinco minutos.

111
00:11:47,456 --> 00:11:49,472
El objetivo está a la vista. Solicitud de despido.

112
00:11:49,472 --> 00:11:50,608
Solicitud aprobada.

113
00:12:08,633 --> 00:12:09,867
(Perdido)

114
00:12:18,096 --> 00:12:19,568
¿Llamamos al guerrero?

115
00:12:19,920 --> 00:12:23,440
Sí. Espero que no sea demasiado tarde.

116
00:12:25,472 --> 00:12:29,616
(38 aniversario del héroe de la Gran Marcha, se lleva a cabo el sacrificio de Dong Nanbiao).

117
00:12:29,616 --> 00:12:31,968
(Se colocan coronas en todos los clubes marciales del país).

118
00:12:32,480 --> 00:12:36,160
(El Instituto Nacional de Investigación ha logrado un gran avance en la investigación del virus RR).

119
00:12:36,160 --> 00:12:39,824
(Puede reducir su tiempo de supervivencia en el aire por 30 minutos).

120
00:12:39,824 --> 00:12:42,656
¿Es significativo el avance en la investigación del virus RR?

121
00:12:42,992 --> 00:12:44,448
(Tencent Video) El Gran Nirvana ha terminado.

122
00:12:44,752 --> 00:12:48,656
Por supuesto. Los humanos están infectados con el virus RR y producen anticuerpos.

123
00:12:48,912 --> 00:12:50,928
Es por eso que obtuvimos un poder sin precedentes.

124
00:12:51,568 --> 00:12:55,088
De alguna manera, hizo a los poderosos guerreros.

125
00:12:55,408 --> 00:12:59,056
Cuando hablamos de guerreros, tus ojos brillan.

126
00:13:00,064 --> 00:13:02,656
Olvídalo. Vivamos el momento.

127
00:13:02,896 --> 00:13:04,576
Los objetivos son buenos,

128
00:13:04,752 --> 00:13:07,376
pero ahora está demasiado lejos de nosotros.

129
00:13:07,376 --> 00:13:10,048
Fui al aula equivocada y todos me miraban.

130
00:13:11,120 --> 00:13:14,112
Nos vamos a graduar. No se siente real.

131
00:13:14,432 --> 00:13:17,040
Oh, ¿odias dejar a alguien?

132
00:13:17,040 --> 00:13:18,128
No soy.

133
00:13:26,384 --> 00:13:27,568
Ah, aquí está.

134
00:13:28,320 --> 00:13:29,568
Nos vamos ahora.

135
00:13:29,568 --> 00:13:30,896
Nos vemos después del examen. Adiós.

136
00:13:30,896 --> 00:13:32,320
¡Aprovecha la oportunidad!

137
00:13:42,064 --> 00:13:44,176
Xu Xin, te llevaré a casa.

138
00:13:44,768 --> 00:13:45,936
(Zhang Haobai.)

139
00:13:58,480 --> 00:14:00,688
¿Estás ciego? ¿No ves mi coche?

140
00:14:01,300 --> 00:14:02,668
(Sparkly Studio)

141
00:14:13,120 --> 00:14:14,368
¡Maldita sea! ¡Ponerse a cubierto!

142
00:15:57,888 --> 00:15:59,616
El guerrero mató al Monstruo Mutante.

143
00:16:01,136 --> 00:16:03,488
La crisis ha terminado y el radar está siendo reparado.

144
00:16:03,984 --> 00:16:05,456
(Solo un disparo.)

145
00:16:07,840 --> 00:16:09,808
(Este es el poder del guerrero.)

146
00:16:11,424 --> 00:16:13,344
(Tan incomparable.)

147
00:16:15,184 --> 00:16:16,240
(¡He decidido)

148
00:16:16,960 --> 00:16:18,304
(ser)

149
00:16:20,300 --> 00:16:21,268
(¡un guerrero!)

150
00:16:48,000 --> 00:16:50,033
=Estrella tragada=

151
00:16:58,840 --> 00:17:02,450
♪Es hora de decir adiós♪

152
00:17:03,050 --> 00:17:07,710
♪Lleva algo felicidad en tu bolso♪

153
00:17:09,150 --> 00:17:12,810
♪Está cubierto de nubes oscuras por delante♪

154
00:17:13,410 --> 00:17:18,680
♪El enredo, la bestia atrapada está gruñendo♪

155
00:17:20,210 --> 00:17:22,480
♪El silencio♪

156
00:17:22,660 --> 00:17:25,180
♪Se siente amargo♪

157
00:17:25,280 --> 00:17:27,650
♪Que nunca te lastimen♪

158
00:17:27,710 --> 00:17:30,310
♪No te duermas con lágrimas♪

159
00:17:30,380 --> 00:17:33,150
♪El mundo tortuoso♪

160
00:17:33,210 --> 00:17:35,450
♪Mentiras numerosas respuestas♪

161
00:17:35,810 --> 00:17:37,980
♪La herida es heroica por amor♪

162
00:17:38,050 --> 00:17:42,580
♪Avancemos juntos♪

163
00:17:43,450 --> 00:17:47,310
♪El poder del renacimiento viene dentro de mí♪

164
00:17:47,580 --> 00:17:52,410
♪Derrotar a oponentes respetables♪

165
00:17:53,710 --> 00:17:57,710
♪La fe es todo lo que tengo♪

166
00:17:58,110 --> 00:18:02,950
♪Alcanzar la inmensidad en mi corazón♪

167
00:18:03,250 --> 00:18:05,950
♪Perdido, adelante♪

168
00:18:05,980 --> 00:18:08,510
♪Arrepentido, adelante♪

169
00:18:08,510 --> 00:18:10,701
♪Renuente, adelante♪

170
00:18:13,280 --> 00:18:18,510
♪La gloria♪

171
00:18:18,910 --> 00:18:21,510
♪Marca el camino♪

172
00:18:23,810 --> 00:18:27,250
♪Después de la catástrofe♪

173
00:18:29,250 --> 00:18:32,510
♪Habrá esperanza♪

174
00:18:42,224 --> 00:18:45,152
(Todos, mañana es el día de ingreso a la universidad examen.)

175
00:18:45,600 --> 00:18:48,096
(Espero que puedas trabajar duro.) (Próximo episodio)

176
00:18:48,096 --> 00:18:49,600
¿También quieres ser un guerrero? (Próximo episodio)

177
00:18:49,600 --> 00:18:51,328
Vamos a competir. (Próximo episodio)

178
00:18:51,328 --> 00:18:52,624
(¿Por qué no ha venido Feng todavía?) (Próximo episodio)

179
00:18:53,472 --> 00:18:56,112
(Sí, joven maestro. Encontramos la residencia de Luo Feng.)

180
00:18:57,072 --> 00:18:58,752
(No están aquí para pelear.) (Próximo episodio)

181
00:18:58,752 --> 00:18:59,856
(Próximo episodio)

182
00:18:59,856 --> 00:19:02,048
(¿Qué pasa? Es tarde.) (Próximo episodio)

183
00:19:02,048 --> 00:19:03,344
(La disciplina del examen) Te quedan 30 minutos.

184
00:19:03,344 --> 00:19:05,501
¡Luo Feng, espéralo! (Próximo episodio)

185
00:19:05,501 --> 00:19:08,240
(Próximo episodio)

186
00:19:08,240 --> 00:19:10,752
Véalo más tarde. (Próximo episodio)

187
00:20:09,183 --> 00:20:12,550
♪Es hora de decir adiós♪

188
00:20:13,183 --> 00:20:17,750
♪Lleva algo de felicidad en tu bolso♪

189
00:20:19,517 --> 00:20:22,717
♪Está cubierto de nubes oscuras por delante♪

190
00:20:23,583 --> 00:20:28,517
♪El enredo, la bestia atrapada está gruñendo♪

191
00:20:30,383 --> 00:20:31,750
♪El silencio♪

192
00:20:32,983 --> 00:20:35,117
♪Se siente amargo♪

193
00:20:35,550 --> 00:20:37,383
♪Que nunca ser lastimado♪

194
00:20:38,183 --> 00:20:40,317
♪No te duermas con lágrimas♪

195
00:20:40,850 --> 00:20:43,250
♪El mundo tortuoso♪

196
00:20:43,450 --> 00:20:45,550
♪Mentiras numerosas respuestas♪

197
00:20:45,950 --> 00:20:48,117
♪La herida es heroica por amor♪

198
00:20:48,383 --> 00:20:52,717
♪Avancemos juntos♪

199
00:20:53,450 --> 00:20:57,450
♪El poder del renacimiento viene dentro de mí♪

200
00:20:57,850 --> 00:21:01,350
♪Derrota a oponentes respetables ♪

201
00:21:04,017 --> 00:21:07,950
♪La fe es todo lo que tengo♪

202
00:21:08,383 --> 00:21:12,250
♪Alcanza la inmensidad de mi corazón♪

203
00:21:13,517 --> 00:21:15,850
♪Perdido, adelante♪

204
00:21:16,117 --> 00:21:18,350
♪Arrepentido, adelante♪

205
00:21:18,717 --> 00:21:20,983
♪Renuente, adelante♪

206
00:21:23,617 --> 00:21:27,417
♪La gloria♪

207
00:21:29,117 --> 00:21:32,217
♪Marca el camino♪

208
00:21:33,950 --> 00:21:37,583
♪Después de la catástrofe♪

209
00:21:39,450 --> 00:21:42,717
♪Allí habrá esperanza♪

210
00:21:47,850 --> 00:21:51,617
(Basado en la novela "Swallowed Star".)

211
00:21:52,617 --> 00:21:57,217
(El virus RR trajo una nueva especie inteligente, el Monstruo.)

212
00:21:57,217 --> 00:22:00,017
(Mil bombas no lograron detener a los Monstruos.)

213
00:22:00,017 --> 00:22:02,917
(Más de dos mil millones de personas murieron en todo el mundo.)

214
00:22:02,917 --> 00:22:06,750
( Entonces, la humanidad ha entrado en la era del Gran Nirvana.)

215
00:22:07,150 --> 00:22:10,950
(Con fuerza militar, tecnología y nuestra fuerza de voluntad indomable),

216
00:22:10,950 --> 00:22:14,250
(Nacieron los guerreros.)

217
00:22:15,750 --> 00:22:17,617
(El Monstruo Mutante ha cruzado No Ma n's Land.)

218
00:22:17,617 --> 00:22:22,050
(Anteriormente en Swallowed Star)

219
00:22:22,050 --> 00:22:23,850
(Este es el poder del guerrero.)

220
00:22:24,417 --> 00:22:25,617
(He decidido)

221
00:22:25,617 --> 00:22:26,750
(ser)

222
00:22:26,750 --> 00:22:27,850
(¡un guerrero!)

223
00:22:30,417 --> 00:22:35,217
=Episodio 2=

224
00:22:45,750 --> 00:22:48,650
​​(Yi'an No.3 High School) ( Mañana es el examen de ingreso a la universidad.)

225
00:22:48,983 --> 00:22:51,617
(Espero que puedas trabajar duro)

226
00:22:51,617 --> 00:22:53,817
(para estar a la altura de tus esfuerzos de 12 años.)

227
00:22:56,583 --> 00:22:57,650
(Pensar sin aprender es peligroso)

228
00:22:58,583 --> 00:22:59,383
(Despedir.)

229
00:22:59,383 --> 00:22:59,983
¡Ponte de pie!

230
00:23:00,583 --> 00:23:03,150
Adios maestro.

231
00:23:09,850 --> 00:23:11,150
Zhang Haobai.

232
00:23:12,017 --> 00:23:15,117
Luo Feng, escuché que quieres ser un guerrero.

233
00:23:15,583 --> 00:23:18,017
Para ser honesto, yo también.

234
00:23:18,017 --> 00:23:21,050
Es solo que estoy mucho más cerca de este objetivo que tú.

235
00:23:21,050 --> 00:23:22,183
¿Qué quieres decir?

236
00:23:23,250 --> 00:23:26,417
Es fácil. Yo también quiero ser un guerrero.

237
00:23:26,417 --> 00:23:28,417
compitamos

238
00:23:28,717 --> 00:23:32,217
Bien, resulta que necesito que alguien sea mi sparring.

239
00:23:32,217 --> 00:23:36,017
Te diré algo, soy un estudiante de último año de un club marcial.

240
00:23:36,983 --> 00:23:38,717
Ellos también.

241
00:23:41,550 --> 00:23:43,750
Bueno, ¿Zhang Haobai?

242
00:23:43,750 --> 00:23:47,217
¿Esos dos también son nuestros estudiantes de último año?

243
00:23:48,217 --> 00:23:49,550
¿Qué pasa con ese niño?

244
00:23:50,517 --> 00:23:54,917
Parece que no tenemos sus datos.

245
00:23:55,583 --> 00:23:57,783
Ellos también quieren ser guerreros.

246
00:23:57,783 --> 00:24:01,150
Puedes tener una competencia amistosa.

247
00:24:01,983 --> 00:24:02,583
¡Ay!

248
00:24:04,583 --> 00:24:06,517
Me encantaría.

249
00:24:06,517 --> 00:24:09,850
Eso es rápido. Debe ser de 25 metros por segundo.

250
00:24:09,850 --> 00:24:11,850
¡Soplo! ¡Mis dientes!

251
00:24:11,850 --> 00:24:14,017
¡Luo Feng, espéralo!

252
00:24:16,217 --> 00:24:21,250
(Escuela secundaria Yi'an No.3)

253
00:24:47,517 --> 00:24:48,583
(Escuela adelante, disminuya la velocidad)

254
00:24:48,983 --> 00:24:50,550
Instructor Jiang, bueno...

255
00:24:50,550 --> 00:24:53,517
Derriba a tres de nuestros estudiantes de último año en tan poco tiempo.

256
00:24:53,517 --> 00:24:57,183
El poder de golpe del niño es de al menos 800 kg.

257
00:24:57,183 --> 00:24:59,450
Compruébalo más tarde.

258
00:24:59,450 --> 00:25:00,417
Sí.

259
00:25:03,417 --> 00:25:05,783
(Escuela adelante, disminuya la velocidad)

260
00:25:22,583 --> 00:25:24,150
(Hay 200 millones de personas viviendo en la ciudad de Jiangnan.)

261
00:25:24,517 --> 00:25:25,817
(Densamente poblada.)

262
00:25:26,050 --> 00:25:28,950
(No puedo pagar un vecindario como este.)

263
00:25:31,717 --> 00:25:34,383
(¡A menos que ingrese a la Academia Militar!)

264
00:25:41,350 --> 00:25:56,517
(Memoria de Hua Xia)

265
00:26:00,517 --> 00:26:01,717
(Manejo de certificados)

266
00:26:07,050 --> 00:26:09,950
Hermano, te tomó 20 segundos más subir hoy.

267
00:26:09,950 --> 00:26:11,650
Los platos que cocinó mamá se están enfriando.

268
00:26:11,650 --> 00:26:14,450
No, me retuvieron.

269
00:26:14,650 --> 00:26:16,750
No hay ascensor en las zonas civiles.

270
00:26:17,117 --> 00:26:19,050
(Si podemos vivir en un edificio elegante con ascensor,)

271
00:26:19,517 --> 00:26:20,983
(Hua no tiene que quedarse en casa)

272
00:26:20,983 --> 00:26:22,950
(cuando todos estamos fuera).

273
00:26:23,517 --> 00:26:26,550
Prometiste llevarme a caminar después de la cena.

274
00:26:26,550 --> 00:26:28,917
Oye, lo hago todos los días.

275
00:26:28,917 --> 00:26:30,583
Siempre mantengo mis palabras.

276
00:26:30,583 --> 00:26:32,350
(Veinte teorías financieras de Price) Hua, ¿qué estás leyendo?

277
00:26:32,650 --> 00:26:34,617
Veinte teorías financieras por precio.

278
00:26:34,950 --> 00:26:37,017
Quiero hacer una buena investigación sobre los principios de inversión.

279
00:26:37,317 --> 00:26:40,017
¡Lindo! Si no fuera por el accidente automovilístico,

280
00:26:40,017 --> 00:26:42,017
tus notas deben ser mejores que las mías.

281
00:26:42,017 --> 00:26:42,850
¡Hermano!

282
00:26:42,850 --> 00:26:44,517
Ven y come.

283
00:26:51,550 --> 00:26:53,783
¿Carne de cerdo braseado? Por qué...

284
00:26:53,783 --> 00:26:55,017
Mañana es el día del examen de ingreso a la universidad.

285
00:26:55,017 --> 00:26:56,650
Te mereces algo bueno.

286
00:26:56,817 --> 00:26:58,617
Entonces, ¿estás seguro?

287
00:26:58,617 --> 00:27:00,783
No te preocupes, mamá.

288
00:27:00,983 --> 00:27:02,583
Sabes que es bueno.

289
00:27:02,583 --> 00:27:05,917
Feng, ¿a qué universidad quieres aplicar?

290
00:27:05,917 --> 00:27:08,183
Papá, con mis calificaciones, creo

291
00:27:08,583 --> 00:27:10,417
que puedo postularme para la Academia Militar No.1 de Jiangnan.

292
00:27:10,917 --> 00:27:12,817
Si me convierto en la persona clave a ser capacitada por el país,

293
00:27:13,150 --> 00:27:14,817
podemos conseguir una casa.

294
00:27:14,817 --> 00:27:18,250
Eso es bueno. Mamá y papá no tienen que dormir en el sofá todas las noches.

295
00:27:18,250 --> 00:27:20,817
Feng, sabemos que eres considerado.

296
00:27:20,817 --> 00:27:22,717
Pero es tu deseo ser un guerrero.

297
00:27:22,717 --> 00:27:26,917
Los ricos van a clubes marciales y no podemos permitírnoslo.

298
00:27:27,617 --> 00:27:29,317
Papá, no digas eso.

299
00:27:29,317 --> 00:27:30,783
Aunque no somos ricos,

300
00:27:30,783 --> 00:27:33,250
siempre nos das a Hua ya mí lo que tengas.

301
00:27:33,717 --> 00:27:35,450
Nunca me siento peor que nadie.

302
00:27:35,450 --> 00:27:38,550
Además, puedo ser un guerrero por mi cuenta.

303
00:27:38,550 --> 00:27:39,550
¡Tienes razón!

304
00:27:40,983 --> 00:27:43,950
(Desbloqueo. Dragar la alcantarilla) Jaja.

305
00:27:45,983 --> 00:27:48,850
Sí, joven maestro. Encontramos la residencia de Luo Feng.

306
00:27:49,817 --> 00:27:53,317
Luo, ponte a trabajar después de terminar de comer.

307
00:27:53,317 --> 00:27:56,517
¡Pago doble por trabajar horas extras por la noche!

308
00:27:56,517 --> 00:27:58,250
¿Luo?

309
00:28:11,350 --> 00:28:13,317
Mamá, papá, me voy.

310
00:28:13,650 --> 00:28:14,983
Cuídate.

311
00:28:29,750 --> 00:28:30,717
¿Qué está sucediendo?

312
00:28:31,217 --> 00:28:33,850
Construcción vial. Desvío, por favor.

313
00:28:33,850 --> 00:28:35,650
¿Por qué no nos informaste ayer?

314
00:28:35,817 --> 00:28:39,817
Construcción de la Torre de Zhang. El camino está cerrado.

315
00:28:39,817 --> 00:28:41,217
Tengo que correr entonces.

316
00:28:52,917 --> 00:28:54,917
Se me acaba el tiempo. No puedo llegar tarde.

317
00:28:58,150 --> 00:29:00,417
Chico, no tenemos rencor contra ti.

318
00:29:00,850 --> 00:29:03,517
Pero has ofendido a las personas equivocadas.

319
00:29:03,517 --> 00:29:04,783
No queremos hacerte pasar un mal rato.

320
00:29:04,917 --> 00:29:07,550
Deja tu mano derecha aquí, y te dejaremos ir.

321
00:29:08,383 --> 00:29:11,517
Mi mano derecha se usa para escribir, así como para golpear a los perros.

322
00:29:15,517 --> 00:29:16,183
¡Vamos!

323
00:29:16,183 --> 00:29:17,650
Chico, estás condenado.

324
00:29:32,250 --> 00:29:35,217
No puedes vencerme. ¡Piérdase!

325
00:29:36,517 --> 00:29:38,183
Si son los gánsteres normales,

326
00:29:38,417 --> 00:29:41,150
se habrían ido en este tipo de situación.

327
00:29:41,150 --> 00:29:43,217
No están aquí para pelear.

328
00:29:45,950 --> 00:29:48,517
¿Por qué no ha venido todavía Feng? El examen comenzará pronto.

329
00:29:52,350 --> 00:29:55,183
Nuez dura de roer. Ya era hora...

330
00:30:01,050 --> 00:30:02,950
¡Se está haciendo tarde!

331
00:30:23,783 --> 00:30:26,450
=Estrella

332
00:30:30,050 --> 00:30:32,017
Tragada= (Escuela Secundaria No.3 de Yi'an) (Reduzca la velocidad)

333
00:30:35,217 --> 00:30:37,317
¿Qué está pasando? Ya es tarde.

334
00:30:37,650 --> 00:30:39,383
Parece que lo lograron.

335
00:30:39,717 --> 00:30:41,983
Muy bien, puedes empezar.

336
00:30:47,783 --> 00:30:50,250
Profesor, yo también soy un examinado.

337
00:30:51,117 --> 00:30:51,817
(Pensar sin aprender es peligroso)

338
00:30:52,417 --> 00:30:54,050
No, de acuerdo con las reglas,

339
00:30:54,050 --> 00:30:56,550
no puede ingresar 15 minutos después de que comencemos.

340
00:31:02,817 --> 00:31:05,217
Pero, no llego demasiado tarde.

341
00:31:05,717 --> 00:31:08,450
No se le permite entrar pase lo que pase.

342
00:31:08,850 --> 00:31:11,550
¿Qué pasa si testifico?

343
00:31:11,550 --> 00:31:12,850
Sr. Jiang.

344
00:31:14,050 --> 00:31:15,983
Fui testigo de todo.

345
00:31:16,317 --> 00:31:18,550
Llega tarde por una razón.

346
00:31:18,550 --> 00:31:23,383
Además, no habían pasado ni 15 minutos cuando llegó.

347
00:31:23,383 --> 00:31:24,783
Lo vi claro.

348
00:31:25,250 --> 00:31:26,783
Por supuesto.

349
00:31:26,783 --> 00:31:29,817
Usted está a cargo de la seguridad del examen de ingreso a la universidad,

350
00:31:30,117 --> 00:31:32,950
así como el instructor del Extreme Martial Club en el distrito de Yi'an.

351
00:31:32,950 --> 00:31:35,217
Nunca dudaría de tus palabras.

352
00:31:35,383 --> 00:31:36,583
Club de artes marciales extremas.

353
00:31:36,583 --> 00:31:38,517
Estudiante senior de Extreme Martial Club.

354
00:31:38,517 --> 00:31:40,317
Por favor, entra.

355
00:31:40,817 --> 00:31:42,017
Adelante, chico.

356
00:31:42,017 --> 00:31:42,817
Gracias.

357
00:31:47,450 --> 00:31:49,450
¿El lo hizo?

358
00:31:50,217 --> 00:31:52,150
¿Pero crees que estás totalmente a salvo ahora?

359
00:31:53,950 --> 00:31:56,383
Quedan 30 minutos. Darse prisa.

360
00:32:00,783 --> 00:32:02,650
¿Por qué miras mi papel?

361
00:32:02,650 --> 00:32:03,717
no lo hice

362
00:32:03,717 --> 00:32:04,617
¡Tranquilo!

363
00:32:04,617 --> 00:32:06,550
Maestro, es verdad.

364
00:32:06,550 --> 00:32:08,117
-Él miró mi papel. -Mierda.

365
00:32:08,117 --> 00:32:10,117
Vuelve a tu asiento.

366
00:32:10,117 --> 00:32:11,183
¡Disparates!

367
00:32:11,183 --> 00:32:12,750
¡Ustedes dos, paren!

368
00:32:14,150 --> 00:32:15,183
¿Qué estás haciendo?

369
00:32:16,517 --> 00:32:17,317
¡Ay!

370
00:32:17,817 --> 00:32:20,650
(Pensar sin aprender es peligroso) Oh, lo siento mucho, Sr. Luo Feng.

371
00:32:21,117 --> 00:32:22,617
no lo digo en serio

372
00:32:22,617 --> 00:32:23,417
¡Tú!

373
00:32:23,417 --> 00:32:25,750
Todos ustedes regresen a sus asientos.

374
00:32:25,750 --> 00:32:27,850
Pero profesor, mi prueba...

375
00:32:28,050 --> 00:32:29,950
Lo que pasó, pasó.

376
00:32:29,950 --> 00:32:31,583
Date prisa y termina tu trabajo.

377
00:32:31,583 --> 00:32:32,417
Pero...

378
00:32:40,350 --> 00:32:42,183
(Todavía hay tiempo para mí.)

379
00:32:42,183 --> 00:32:44,350
Quedan 10 minutos. Recuerda revisar tu papel.

380
00:32:44,717 --> 00:32:47,050
Dos preguntas más, todavía tengo tiempo.

381
00:32:48,183 --> 00:32:49,650
Quedan cinco minutos.

382
00:32:58,250 --> 00:33:01,117
Todavía hay tiempo, yo...

383
00:33:04,450 --> 00:33:07,017
-¿Qué te pasa, Feng? -¡Luo Feng!

384
00:33:11,950 --> 00:33:14,450
Haobai, te fue bien en el examen esta vez.

385
00:33:14,450 --> 00:33:16,750
Un paso más para convertirte en un guerrero.

386
00:33:17,183 --> 00:33:21,450
Papá, mi objetivo es ser un guerrero de élite como el tío.

387
00:33:21,450 --> 00:33:23,583
Bien. ¡Ambicioso!

388
00:33:23,750 --> 00:33:27,983
Hermano, si pasa la prueba para ser un futuro guerrero durante la universidad,

389
00:33:27,983 --> 00:33:30,250
lo incluiré en nuestro equipo de Huya.

390
00:33:30,250 --> 00:33:33,217
Gracias, tío. Estoy seguro de que pasaré la prueba.

391
00:33:33,750 --> 00:33:37,317
Haobai, escuché que un buen estudiante con buenas calificaciones en tu escuela

392
00:33:37,317 --> 00:33:39,183
se desmayó durante el examen.

393
00:33:39,183 --> 00:33:40,917
Es Luo Feng.

394
00:33:40,917 --> 00:33:44,183
Cree que tiene buenas habilidades y calificaciones,

395
00:33:44,417 --> 00:33:46,117
y nunca me respeta.

396
00:33:46,117 --> 00:33:47,850
Se lo merecía.

397
00:34:01,317 --> 00:34:03,050
Luo Feng, estás despierto.

398
00:34:03,050 --> 00:34:05,850
Xu Xin, tú...

399
00:34:06,450 --> 00:34:08,917
Te desmayaste durante el examen el otro día,

400
00:34:08,917 --> 00:34:11,950
estoy aquí para visitarte en nombre del sindicato de estudiantes.

401
00:34:13,583 --> 00:34:15,583
Gracias por

402
00:34:19,217 --> 00:34:20,350
lo que pasó antes.

403
00:34:20,350 --> 00:34:22,250
No importa.

404
00:34:22,650 --> 00:34:26,417
Por cierto, tus padres se han quedado por tres días y regresaron hace un momento.

405
00:34:26,417 --> 00:34:28,817
¿En serio? ¿He estado en coma durante tanto tiempo?

406
00:34:28,817 --> 00:34:31,750
Luo Feng, llevas mucho tiempo en coma. Ven y come.

407
00:34:31,750 --> 00:34:33,983
¿Qué tal una manzana para ti?

408
00:34:34,183 --> 00:34:34,817
¡Tú!

409
00:34:35,150 --> 00:34:35,949
Luo Feng.

410
00:34:35,949 --> 00:34:37,316
Cálmate.

411
00:34:37,317 --> 00:34:39,850
Reprobar el examen no es nada.

412
00:34:39,850 --> 00:34:43,617
Tu salud es lo más importante. Puedes tomarlo de nuevo el próximo año.

413
00:34:43,617 --> 00:34:45,850
Sí, tu salud es lo más importante.

414
00:34:47,516 --> 00:34:48,582
Toma un poco.

415
00:34:52,583 --> 00:34:55,550
No sabía que estabas muy cerca.

416
00:34:55,550 --> 00:34:56,717
Por supuesto.

417
00:34:56,717 --> 00:35:00,217
Además, los compañeros de clase deben ayudarse unos a otros.

418
00:35:01,817 --> 00:35:03,783
Humph. Muchas gracias, presidente Zhang.

419
00:35:04,950 --> 00:35:07,983
Oh, Xu Xin. Tenemos que ocuparnos de los procedimientos de traspaso del sindicato de estudiantes.

420
00:35:08,517 --> 00:35:09,983
Creo que ya es hora.

421
00:35:09,983 --> 00:35:13,350
Ahora que Luo Feng está despierto, visitémoslo otro día.

422
00:35:13,717 --> 00:35:16,650
Bien entonces. Luo Feng, me voy.

423
00:35:16,850 --> 00:35:18,017
Cuídate.

424
00:35:34,417 --> 00:35:37,717
(Escuela secundaria No.3 de Yi'an)

425
00:35:39,317 --> 00:35:40,583
(Hoy, llega el resultado del examen.)

426
00:35:41,217 --> 00:35:44,517
(Me perdí dos preguntas, pero...)

427
00:35:44,517 --> 00:35:45,950
¡Feng, aquí!

428
00:35:50,817 --> 00:35:53,050
No estés nervioso. Estarás bien.

429
00:35:57,583 --> 00:36:00,017
Estoy ahí. ¿Y usted?

430
00:36:01,383 --> 00:36:02,217
¿Has visto?

431
00:36:02,217 --> 00:36:02,583
¿Estoy ahí?

432
00:36:02,583 --> 00:36:03,017
(Academia Militar No.2 de Jiangnan) ¿Estoy ahí?

433
00:36:03,017 --> 00:36:03,517
(Academia Militar No.2 de Jiangnan)

434
00:36:03,550 --> 00:36:04,117
(Academia Militar No.1 de Jiangnan)

435
00:36:04,117 --> 00:36:04,517
(Academia Militar No.1 de Jiangnan) ¡Lo logré!

436
00:36:04,517 --> 00:36:05,850
¡Lo hice!

437
00:36:06,383 --> 00:36:06,917
(Universidad de Jiangnan)

438
00:36:06,983 --> 00:36:08,850
No...

439
00:36:18,550 --> 00:36:21,450
Tu poder de agarre es de al menos 300 kg.

440
00:36:21,450 --> 00:36:24,983
Y el poder de golpe puede ser de más de 900 kg.

441
00:36:24,983 --> 00:36:27,050
Usted es... Instructor Jiang.

442
00:36:27,450 --> 00:36:31,450
Lo siento. Me ayudaste mucho. Pero aun así fracasé.

443
00:36:31,817 --> 00:36:35,717
No te desanimes. Tendrás una mejor oportunidad.

444
00:36:35,717 --> 00:36:37,383
El otro día,

445
00:36:37,383 --> 00:36:40,417
te vi pelear contra esos tres estudiantes senior del club marcial,

446
00:36:40,417 --> 00:36:43,450
tu poder de golpe era de unos 800 kg.

447
00:36:43,450 --> 00:36:46,317
En solo unos días, superó los 900 kg.

448
00:36:46,317 --> 00:36:47,950
¡Es increíble!

449
00:36:47,950 --> 00:36:52,350
En otras palabras, ahora eres tan bueno como un futuro guerrero.

450
00:36:52,350 --> 00:36:53,317
¿Futuro guerrero?

451
00:36:53,583 --> 00:36:56,583
Es el primer paso para convertirse en un guerrero.

452
00:36:56,583 --> 00:36:57,983
A diferencia del examen de ingreso a la universidad,

453
00:36:57,983 --> 00:37:01,317
no hay umbral para la prueba.

454
00:37:01,317 --> 00:37:03,583
Se lleva a cabo a principios de cada mes.

455
00:37:03,850 --> 00:37:07,550
Mientras pases la prueba y la prueba de campo,

456
00:37:07,550 --> 00:37:09,350
se te otorgará el título de guerrero

457
00:37:09,350 --> 00:37:12,617
y te convertirás en un verdadero guerrero.

458
00:37:14,017 --> 00:37:18,583
Sin embargo, también hay otros requisitos.

459
00:37:18,917 --> 00:37:21,450
Solo después de las pruebas reales podemos averiguarlo.

460
00:37:21,717 --> 00:37:24,417
Pero deberías tener una buena oportunidad.

461
00:37:24,417 --> 00:37:25,217
¿En serio?

462
00:37:25,850 --> 00:37:27,583
(Si puedo convertirme en un guerrero,)

463
00:37:27,583 --> 00:37:29,183
(el bienestar que brinda el país)

464
00:37:29,183 --> 00:37:31,317
(permitirá que mis padres y Hua vivan una buena vida).

465
00:37:32,183 --> 00:37:34,450
(Papá no tiene que trabajar duro todos los días)

466
00:37:34,817 --> 00:37:38,017
(y Hua podría estudiar Finanzas).

467
00:37:38,350 --> 00:37:39,783
( Me inscribiré en)

468
00:37:41,550 --> 00:37:42,617
(la prueba para futuros guerreros).

469
00:37:48,617 --> 00:38:02,983
(Publicidad)

470
00:38:02,983 --> 00:38:04,017
Parece

471
00:38:04,450 --> 00:38:05,750
que habrá un juego extra.

472
00:38:06,117 --> 00:38:06,917
Luo Feng.

473
00:38:07,217 --> 00:38:10,750
Tang San, no importa si está en Swallowed Star o Soul Land,

474
00:38:11,050 --> 00:38:13,983
tú eliges y yo estaré allí.

475
00:38:13,983 --> 00:38:18,117
(Estrella Tragada, todos los domingos a las 10 am Soul Land, todos los sábados a las 10 am)

476
00:38:19,450 --> 00:38:20,317
(Estrella Tragada, actualizaciones diarias: Lunes: La Estrella Tragada que no existe.)

477
00:38:20,317 --> 00:38:21,317
(Martes: Estrella Tragada, versión dialectal. Miércoles: Dakun habla de Swallowed Star.)

478
00:38:21,317 --> 00:38:22,317
(Jueves: Previamente en Swallowed Star. Viernes: Vista previa en Swallowed Star.)

479
00:38:22,317 --> 00:38:23,317
(Sábado: Vista previa en Swallowed Star Domingo: Nuevo episodio completo de Swallowed Star.)

480
00:40:21,050 --> 00:40:22,983
(Basado en la novela "Swallowed Star".)

481
00:40:27,183 --> 00:40:28,183
We' ya casi llega.

482
00:40:28,183 --> 00:40:29,883
Trabaja duro hoy.

483
00:40:31,083 --> 00:40:32,917
Lo siento, capitán, por hacerle esperar.

484
00:40:33,583 --> 00:40:35,117
Joven maestro, está hecho.

485
00:40:37,917 --> 00:40:38,817
Aquí...

486
00:40:38,817 --> 00:40:39,617
¡Para!

487
00:40:40,017 --> 00:40:41,517
¡Elige tu arma, están aquí!

488
00:40:42,183 --> 00:40:43,983
Esta espada, podría ser...

489
00:40:44,083 --> 00:40:45,783
(¡Cálmate!)

490
00:40:47,083 --> 00:40:48,117
El índice está subiendo.

491
00:40:48,117 --> 00:40:49,650
Yang, ¿qué hacer?

492
00:40:49,650 --> 00:40:52,117
Te mostraré las consecuencias de ofenderme.

493
00:40:52,117 --> 00:40:54,883
Podría ser mi última oportunidad.

494
00:40:54,883 --> 00:40:56,017
¿Qué le pasa a Luo Feng?

495
00:41:53,583 --> 00:41:57,117
♪Es hora de decir adiós♪

496
00:41:57,583 --> 00:42:02,183
♪Lleva algo de felicidad en tu bolso♪

497
00:42:03,817 --> 00:42:07,417
♪Está cubierto de nubes oscuras por delante♪

498
00:42:07,917 --> 00:42:13,350
♪El enredo, la bestia atrapada está gruñendo♪

499
00:42:14,783 --> 00:42:17,083
♪El silencio♪

500
00:42:17,483 --> 00:42:19,483
♪Se siente amargo♪

501
00:42:20,150 --> 00:42:22,350
♪Que nunca te lastimen♪

502
00:42:22,550 --> 00:42:24,917
♪ No te duermas con lágrimas♪

503
00:42:25,317 --> 00:42:27,783
♪El mundo tortuoso♪

504
00:42:28,117 --> 00:42:30,217
♪Mentiras numerosas respuestas♪

505
00:42:30,317 --> 00:42:32,650
♪La herida es heroica por amor♪

506
00:42:32,717 --> 00:42:37,350
♪Avancemos juntos♪

507
00:42:37,917 --> 00:42:42,017
♪El poder del renacimiento viene dentro de mí♪

508
00:42:42,317 --> 00:42:45,717
♪Derrota a oponentes respetables♪

509
00:42:48,517 --> 00:42:52,350
♪La fe es todo lo que tengo♪

510
00:42:52,750 --> 00:42:55,817
♪Alcanza la inmensidad de mi corazón♪

511
00:42:57,950 --> 00:43:00,783
♪Perdido, adelante♪

512
00:43:00,850 --> 00:43:03,350
♪Arrepentido, adelante♪

513
00:43:03,617 --> 00:43:05,850
♪Renuente, adelante♪

514
00:43:08,283 --> 00:43:11,650
♪La gloria♪

515
00:43:13,683 --> 00:43:16,550
♪Abre el camino♪

516
00:43:18,650 --> 00:43:22,317
♪Después de la catástrofe♪

517
00:43:24,317 --> 00:43:26,917
♪Habrá esperanza♪

518
00:43:32,183 --> 00:43:36,983
(Basado en la novela "Swallowed Star".)

519
00:43:37,517 --> 00:43:40,050
(Anteriormente en Swallowed Star) (¡Quiero que todos trabajen duro!)

520
00:43:40,050 --> 00:43:41,617
(Todos queremos ser guerreros.)

521
00:43:41,617 --> 00:43:43,383
(Vamos a competir.)

522
00:43:43,917 --> 00:43:45,383
(No se preocupen por eso. )

523
00:43:45,383 --> 00:43:47,083
(Usted sabe que es bueno.)

524
00:43:47,383 --> 00:43:49,917
(Sí, joven maestro. Encontramos la residencia de Luo Feng.)

525
00:43:49,917 --> 00:43:52,583
(Deje su mano derecha aquí y lo dejaremos ir.)

526
00:43:52,583 --> 00:43:54,150
(No están aquí para pelear.)

527
00:43:55,250 --> 00:43:57,750
(¿Qué pasa si testificar?)

528
00:43:58,183 --> 00:43:59,817
(Sr. Jiang.)

529
00:43:59,817 --> 00:44:01,417
(Todavía hay tiempo, yo... )

530
00:44:01,417 --> 00:44:03,517
(-¿Qué te pasa, Feng? -¡Luo Feng!)

531
00:44:04,683 --> 00:44:07,183
(Me inscribiré en la prueba del futuro guerrero.)

532
00:44:11,817 --> 00:44:15,583
=Episodio 3=

533
00:44:19,017 --> 00:44:21,450
(Video de Tencent)

534
00:44:24,717 --> 00:44:25,817
Me voy.

535
00:44:26,017 --> 00:44:28,217
Papá, ¿por qué te vas tan temprano hoy?

536
00:44:28,917 --> 00:44:32,317
Hoy tengo un gran trabajo y puedo ganar unos cientos de dólares más.

537
00:44:32,650 --> 00:44:34,617
Feng, buena suerte!

538
00:44:35,317 --> 00:44:35,983
Gracias.

539
00:44:36,283 --> 00:44:38,717
Papá, hoy es un gran día.

540
00:44:38,717 --> 00:44:40,450
No te pierdas las buenas noticias del hermano.

541
00:44:40,450 --> 00:44:42,183
Está seguro. Si paso la prueba,

542
00:44:42,183 --> 00:44:43,583
serás el primero en saberlo.

543
00:44:43,883 --> 00:44:46,483
¿Lo escuchaste? Te pidieron que trajeras tu teléfono.

544
00:44:46,883 --> 00:44:48,250
Sí, es conmigo.

545
00:44:51,417 --> 00:44:53,383
Ya es hora. Yo también me voy.

546
00:45:08,683 --> 00:45:10,183
Dejame presentarte.

547
00:45:11,350 --> 00:45:12,383
Este es Yang Wu.

548
00:45:12,883 --> 00:45:14,950
Él también tomará la prueba hoy.

549
00:45:15,583 --> 00:45:18,983
El instructor Jiang dijo que acabas de terminar el examen de ingreso a la universidad.

550
00:45:19,317 --> 00:45:21,817
¿Solo tienes 18?

551
00:45:22,150 --> 00:45:26,250
Es joven, pero hay muchas posibilidades de que pase el examen.

552
00:45:26,550 --> 00:45:28,883
¡Oye, chico, tienes un gran futuro por delante!

553
00:45:29,417 --> 00:45:31,883
Estoy sobreelogiado. Yang, eres tan fuerte.

554
00:45:32,183 --> 00:45:34,450
Estoy seguro de que pasarás la prueba.

555
00:45:34,717 --> 00:45:35,617
Pobre de mí.

556
00:45:35,983 --> 00:45:38,683
No se trata de quién es más fuerte.

557
00:45:38,683 --> 00:45:42,150
Se trata más de la calidad integral y la velocidad de reacción.

558
00:45:42,383 --> 00:45:45,917
Ah, Yang. ¿Cómo es esta prueba?

559
00:45:46,450 --> 00:45:49,717
Oye, pronto lo sabrás.

560
00:45:49,983 --> 00:45:53,017
Para ser el guerrero, no será fácil pasar la prueba.

561
00:45:53,417 --> 00:45:56,550
Habrá una prueba de campo después de eso.

562
00:45:56,550 --> 00:45:58,683
Debes tomar cada prueba en serio.

563
00:45:58,850 --> 00:46:00,683
(Parece que necesito trabajar más duro.)

564
00:46:00,683 --> 00:46:01,717
Oh, Luo Feng.

565
00:46:01,983 --> 00:46:04,717
¿Has decidido qué hacer después de pasar la prueba?

566
00:46:05,417 --> 00:46:08,017
Bueno, no he pensado en eso.

567
00:46:08,250 --> 00:46:10,250
El instructor Jiang dice que tienes talento.

568
00:46:10,550 --> 00:46:14,283
Generalmente, hay cuatro opciones para los guerreros.

569
00:46:14,283 --> 00:46:15,917
El primero es unirse al ejército,

570
00:46:15,917 --> 00:46:18,583
protegiendo al país ya la gente de los monstruos.

571
00:46:19,383 --> 00:46:20,817
El segundo es unirse a un club marcial,

572
00:46:20,817 --> 00:46:23,550
tomando la iniciativa para atacar a los monstruos.

573
00:46:23,983 --> 00:46:26,183
El tercero es unirse a un sindicato,

574
00:46:26,450 --> 00:46:28,683
ayudando con la recuperación de la economía industrial.

575
00:46:29,117 --> 00:46:31,117
El cuarto es ser un mercenario,

576
00:46:31,383 --> 00:46:34,783
manteniendo el orden en áreas remotas y volátiles.

577
00:46:35,117 --> 00:46:38,850
Tómame como ejemplo, me uniré al Extreme Martial Club.

578
00:46:39,217 --> 00:46:41,950
Instructor Jiang, entonces...

579
00:46:42,117 --> 00:46:43,083
Lo sé.

580
00:46:43,383 --> 00:46:46,817
Mientras te conviertas en un guerrero y te unas a nuestro club,

581
00:46:46,817 --> 00:46:49,983
te proporcionaremos una villa independiente

582
00:46:49,983 --> 00:46:52,450
y al menos 20 000 dólares chinos al mes.

583
00:46:52,450 --> 00:46:55,017
Jaja. Tenía miedo de que pudieras olvidar.

584
00:46:55,950 --> 00:46:59,583
(Una villa unifamiliar y un salario base de 20.000 dólares chinos al mes).

585
00:47:00,083 --> 00:47:03,417
(Una villa independiente vale al menos 200 millones.)

586
00:47:04,017 --> 00:47:05,817
(Si obtuviera el título de guerrero)

587
00:47:06,050 --> 00:47:07,817
(mamá y Hua podrían...)

588
00:47:09,017 --> 00:47:09,717
(Ay .)

589
00:47:10,450 --> 00:47:13,683
(Se inscribió en una de las mejores universidades y se convertirá en una élite social.)

590
00:47:14,083 --> 00:47:15,683
(Pero elegí ser la guerrera.)

591
00:47:16,150 --> 00:47:19,283
(Me temo que nunca la volveré a ver.)

592
00:47:20,450 --> 00:47:22,950
Chicos, esta es la forma de las universidades . deseas ir

593
00:47:22,950 --> 00:47:24,617
Ahora, quiero que lo llenes.

594
00:47:28,083 --> 00:47:29,583
(Luo Feng también está ausente hoy.)

595
00:47:34,850 --> 00:47:35,683
¿Qué pasa?

596
00:47:36,717 --> 00:47:38,483
Joven maestro. ¡Se hace!

597
00:47:39,117 --> 00:47:41,017
Está bien, vuelvo enseguida.

598
00:47:43,183 --> 00:47:45,483
Zhang Haobai. ¡No has entregado tu formulario!

599
00:47:48,783 --> 00:47:51,483
Monitor. Por favor, dame el formulario de Feng.

600
00:47:51,717 --> 00:47:52,883
Él no viene hoy.

601
00:47:53,150 --> 00:47:56,083
¿Qué pasó con Luo Feng? ¿No fue dado de alta?

602
00:47:56,083 --> 00:47:57,583
Ah, no es nada.

603
00:47:57,583 --> 00:48:00,450
Feng está ocupado con la prueba del futuro guerrero.

604
00:48:00,450 --> 00:48:02,650
Wow, ¿la prueba del futuro guerrero?

605
00:48:02,650 --> 00:48:03,550
Jaja.

606
00:48:03,883 --> 00:48:06,850
¿Crees que Feng se rindió porque reprobó el examen?

607
00:48:07,250 --> 00:48:08,717
Él no es ese tipo de persona.

608
00:48:08,717 --> 00:48:09,517
¡Ay!

609
00:48:09,983 --> 00:48:11,583
(¿Prueba de futuro guerrero?)

610
00:48:11,583 --> 00:48:12,217
Luo Feng.

611
00:48:12,217 --> 00:48:12,783
Sí.

612
00:48:12,783 --> 00:48:13,583
Instructor Jian.

613
00:48:13,583 --> 00:48:14,517
Casi estámos allí.

614
00:48:14,683 --> 00:48:17,517
Sede de los clubes marciales de Yangzhou, Extreme Martial Club.

615
00:48:18,783 --> 00:48:21,717
(Aquí es donde se llevará a cabo la prueba.)

616
00:48:37,350 --> 00:48:38,950
(El maestro también está aquí.)

617
00:48:40,050 --> 00:48:42,383
(Esta espada, ¿es...)

618
00:48:43,683 --> 00:48:44,783
(¿él?)

619
00:48:46,083 --> 00:48:48,717
Soy el instructor jefe del Club de artes marciales extremas de Yangzhou, Wu Tong.

620
00:48:48,717 --> 00:48:50,883
Presentaré la prueba hoy.

621
00:48:51,217 --> 00:48:53,917
Adelante. El examen está a punto de comenzar.

622
00:49:04,317 --> 00:49:06,183
(Prueba en proceso)

623
00:49:27,550 --> 00:49:29,983
(Este es el viejo mundo.)

624
00:49:30,717 --> 00:49:34,083
(Solo pude ver el viejo mundo en la ciudad base desde la distancia.)

625
00:49:37,250 --> 00:49:38,250
(Estas armas...)

626
00:49:38,250 --> 00:49:39,817
Elige un arma. ¡Aquí vienen!

627
00:49:42,217 --> 00:49:43,283
(¿Ellos?)

628
00:49:44,883 --> 00:49:46,850
Jabalí de un solo cuerno. Jabalí de pelo de hierro.

629
00:49:47,550 --> 00:49:48,750
gato de las sombras!

630
00:49:51,117 --> 00:49:52,817
¡Estos son monstruos!

631
00:49:53,617 --> 00:49:56,050
¡Tararear! ¡Vamos!

632
00:50:06,217 --> 00:50:07,850
(¡Cálmate!)

633
00:50:07,850 --> 00:50:09,783
(No puedo ser derrotado aquí.)

634
00:50:15,117 --> 00:50:16,150
Oye, amigo.

635
00:50:16,150 --> 00:50:18,117
¿Primera vez aquí?

636
00:50:19,250 --> 00:50:21,950
No te preocupes, es muy normal. Mi nombre es Li...

637
00:50:30,683 --> 00:50:33,117
¡Un mastín tigre!

638
00:50:42,717 --> 00:50:45,417
(No, no soy un cobarde.)

639
00:51:27,083 --> 00:51:29,750
(¡Genial! El cuello es la debilidad del jabalí de un cuerno.)

640
00:51:29,750 --> 00:51:32,250
(Él puede hacer ajustes rápidos en tal condición),

641
00:51:32,850 --> 00:51:35,317
(este chico tiene talento.)

642
00:51:35,750 --> 00:51:38,150
Caramba. El arma es demasiado pesada para usar.

643
00:52:20,083 --> 00:52:21,617
¡Hay más monstruos, allá!

644
00:52:22,883 --> 00:52:26,383
Tal vez la verdadera prueba comience ahora.

645
00:52:46,717 --> 00:52:49,083
=Estrella Tragada=

646
00:52:54,350 --> 00:52:56,917
(Compañía de Transporte de Luo)

647
00:52:56,917 --> 00:53:00,017
¡Oh, el patio del Sr. Zhang es tan espléndido!

648
00:53:00,417 --> 00:53:02,683
Ojalá pudiera vivir en una buena casa algún día.

649
00:53:02,883 --> 00:53:05,317
Deja de soñar despierto. Solo ponte a trabajar.

650
00:53:05,317 --> 00:53:07,417
Quiero volver pronto con mis hijos.

651
00:53:07,817 --> 00:53:11,350
Vamos, todos sabemos que tienes dos buenos hijos.

652
00:53:12,183 --> 00:53:14,250
Uno dos tres. ¡Vamos!

653
00:53:15,383 --> 00:53:17,717
Joven maestro, es el padre de Luo Feng.

654
00:53:30,217 --> 00:53:32,717
Ah, ¿qué es tan pegajoso?

655
00:53:38,483 --> 00:53:41,483
El índice de peligrosidad es 79, es solo un monstruo de nivel G.

656
00:53:41,750 --> 00:53:45,017
La prueba siempre ha sido difícil. Mejor ser cuidadoso.

657
00:53:47,917 --> 00:53:49,183
El índice está subiendo.

658
00:53:49,183 --> 00:53:54,317
¡100, 150, 300, más de 500 ahora!

659
00:53:54,317 --> 00:53:55,483
¡Está viniendo!

660
00:53:58,883 --> 00:53:59,817
¡Oh, no!

661
00:54:08,683 --> 00:54:10,050
Está cerca.

662
00:54:36,683 --> 00:54:38,683
Nivel E. ¡El buitre dorado!

663
00:54:38,783 --> 00:54:40,283
¿Qué hacer, Yang?

664
00:54:42,217 --> 00:54:42,883
¡Correr!

665
00:55:46,050 --> 00:55:47,150
(¡Vamos!)

666
00:56:12,083 --> 00:56:14,050
(No. ¡Mal momento!)

667
00:56:53,017 --> 00:56:56,050
Instructor Jiang, lamento no haberlo hecho bien.

668
00:56:56,583 --> 00:56:57,617
Luo Feng.

669
00:56:59,117 --> 00:56:59,683
Sí.

670
00:56:59,983 --> 00:57:03,083
Estoy aquí para decirte que has pasado esta prueba.

671
00:57:03,317 --> 00:57:04,383
¿Qué?

672
00:57:04,383 --> 00:57:07,283
No requiere que mates a todos los monstruos.

673
00:57:07,283 --> 00:57:09,917
Estamos probando tu capacidad de lucha.

674
00:57:09,917 --> 00:57:13,483
Obtienes puntos al herir a los monstruos y evitar sus ataques.

675
00:57:13,483 --> 00:57:15,317
A partir del análisis estadístico, encontramos que

676
00:57:15,317 --> 00:57:18,717
su poder alcanzó los 1.101 kilogramos al matar al mastín tigre

677
00:57:18,717 --> 00:57:21,083
y la velocidad fue de 28,6 metros por segundo

678
00:57:21,083 --> 00:57:22,917
cuando esquivó los ataques del buitre dorado.

679
00:57:22,917 --> 00:57:25,350
Lo hiciste mucho mejor que nuestro requisito básico.

680
00:57:25,350 --> 00:57:27,883
Con tu extraordinaria habilidad para sobrevivir y matar,

681
00:57:27,883 --> 00:57:30,617
obtuviste la puntuación más alta.

682
00:57:30,617 --> 00:57:31,017
(Candidatos de la prueba de futuros guerreros.)

683
00:57:31,017 --> 00:57:31,683
(Puntuación global) Mira.

684
00:57:35,617 --> 00:57:36,583
(Potencia de Luo Feng: 1,101 kg Total: 11)

685
00:57:43,917 --> 00:57:45,817
Lamento haberlos hecho esperar.

686
00:57:47,917 --> 00:57:50,183
(Candidatos de la prueba de futuros guerreros. Luo Feng.)

687
00:57:51,950 --> 00:57:54,717
En primer lugar, felicitaciones.

688
00:57:54,717 --> 00:57:56,083
La prueba de campo

689
00:57:56,617 --> 00:57:58,383
se llevará a cabo el primer día del próximo mes.

690
00:57:58,383 --> 00:57:59,050
Por favor, prepárense.

691
00:57:59,050 --> 00:57:59,717
Sí.

692
00:58:00,383 --> 00:58:01,983
Debo advertirle

693
00:58:01,983 --> 00:58:03,083
que podría

694
00:58:03,083 --> 00:58:04,950
resultar herido o muerto

695
00:58:04,950 --> 00:58:06,250
en la prueba de campo.

696
00:58:06,250 --> 00:58:07,017
Entiendo.

697
00:58:07,317 --> 00:58:09,817
Ahora, sígueme para obtener tus recompensas por ser el futuro guerrero

698
00:58:10,783 --> 00:58:13,217
Oh, ¿hay una recompensa para aquellos que han pasado la prueba?

699
00:58:13,817 --> 00:58:14,783
Por supuesto.

700
00:58:14,783 --> 00:58:16,317
De lo contrario,

701
00:58:16,317 --> 00:58:17,917
no podrá asistir a la prueba de campo

702
00:58:17,917 --> 00:58:20,017
con su fuerza actual.

703
00:58:20,317 --> 00:58:21,817
La prueba de campo es muy difícil.

704
00:58:21,817 --> 00:58:23,583
Entonces, ¿cuál es la recompensa?

705
00:58:23,717 --> 00:58:25,450
Prácticas Energéticas Genéticas.

706
00:58:35,650 --> 00:58:36,183
(Papá) (Llamando)

707
00:58:36,183 --> 00:58:38,517
(No puedo comunicarme. ¿Papá todavía está en el trabajo?)

708
00:58:38,717 --> 00:58:42,317
Recuerdo que dijo que iba a...

709
00:58:43,983 --> 00:58:46,317
Has aplastado mi suelo.

710
00:58:46,317 --> 00:58:51,250
Es de la Montaña Sur. Una pieza cuesta cien mil. ¿Puedes pagarlo?

711
00:58:51,883 --> 00:58:55,117
Te dije que la grieta estaba allí antes. ¿Por qué nos empujaste?

712
00:58:55,117 --> 00:58:56,050
¡Derecha!

713
00:58:56,050 --> 00:58:57,617
No juegues duro conmigo.

714
00:59:00,317 --> 00:59:01,850
Cuida dónde estás ahora mismo.

715
00:59:07,850 --> 00:59:09,650
Joven, ¿cómo pudiste hacer eso?

716
00:59:09,883 --> 00:59:11,717
Ustedes, apáguenlos.

717
00:59:16,617 --> 00:59:19,517
(Te mostraré lo que sucede si te metes conmigo.)

718
00:59:24,350 --> 00:59:25,450
¡Alto!

719
00:59:31,283 --> 00:59:42,283
(Publicidad)

720
00:59:42,283 --> 00:59:42,950
Parece

721
00:59:43,583 --> 00:59:44,583
que habrá un juego extra.

722
00:59:45,217 --> 00:59:45,717
Luo Feng.

723
00:59:46,383 --> 00:59:49,483
Tang San, no importa si es Swallowed Star o Soul Land,

724
00:59:50,183 --> 00:59:52,383
elige el lugar y estaré allí.

725
00:59:52,950 --> 00:59:57,317
(Estrella Tragada, todos los domingos a las 10 a. m. Soul Land, todos los sábados a las 10 a. m.)

726
00:59:58,650 --> 00:59:59,917
(Estrella Tragada, actualizaciones diarias: Lunes: La Estrella Tragada que no existe.)

727
00:59:59,917 --> 01:00:00,917
(Martes: Estrella Tragada, versión dialectal. Miércoles: Dakun habla sobre la Estrella Tragada Star.

728
01:00:00,917 --> 01:00:01,917
(Jueves: Previamente en Swallowed Star. Viernes: Vista previa en Swallowed Star.)

729
01:00:01,917 --> 01:00:02,917
(Sábado: Vista previa en Swallowed Star Domingo: Nuevo episodio completo de Swallowed Star.)

730
01:00:15,017 --> 01:00:18,183
♪Cuando la ciudad está sombreada en gris♪

731
01:00:18,183 --> 01:00:21,083
♪La sangre corre como un rayo rayo de sol♪

732
01:00:21,083 --> 01:00:23,783
♪La ley de la jungla es para los viejos tiempos♪

733
01:00:23,883 --> 01:00:26,883
♪Mira quién está más calificado♪

734
01:00:26,917 --> 01:00:29,783
♪Para detener la explosión a la última vista♪

735
01:00:29,783 --> 01:00:32,683
♪Para dar la bienvenida al espacio exterior con llamas♪

736
01:00:32,683 --> 01:00:35,517
♪Mientras el meteorito tira de la atmósfera♪

737
01:00:35,517 --> 01:00:38,583
♪Nirvana llega de inmediato ♪

738
01:00:38,583 --> 01:00:41,317
♪Máquina de guerra construida con carne y hueso♪

739
01:00:41,417 --> 01:00:44,183
♪La fe convertida en pulso poderoso♪

740
01:00:44,317 --> 01:00:47,117
♪Deja que el corazón y el planeta♪

741
01:00:47,117 --> 01:00:50,117
♪Para nunca caer♪

742
01:00:50,117 --> 01:00:52,950
♪Para transportarse a través del humo y la ceniza♪

743
01:00:53,050 --> 01:00:55,917
♪Para levantarse de las ruinas♪

744
01:00:56,017 --> 01:01:00,483
♪Derribado pero nunca retrocedas♪

745
01:01:00,617 --> 01:01:03,583
♪Rompiendo a través de los cielos♪

746
01:01:03,583 --> 01:01:06,550
♪Rugido escuchado por el universo♪

747
01:01:06,617 --> 01:01:09,450
♪Roaring♪

748
01:01:09,550 --> 01:01:12,350
♪Luchando♪

749
01:01:12,483 --> 01:01:15,383
♪ Ilumina el cielo nocturno con fuego♪

750
01:01:15,483 --> 01:01:18,283
♪Mira cómo se tragan las estrellas♪

751
01:01:18,383 --> 01:01:21,183
♪¡Enciéndelo!♪

752
01:01:21,217 --> 01:01:24,383
♪¡Enciéndelo!♪

753
01:01:36,583 --> 01:01:39,750
♪Atravesando los cielos♪

754
01:01:39,850 --> 01:01:42,750
♪Rugido escuchado por el universo♪

755
01:01:42,817 --> 01:01:45,650
♪Rugido♪

756
01:01:45,717 --> 01:01:48,550
♪Luchando♪

757
01:01:48,650 --> 01:01:51,450
♪Ilumina el cielo nocturno con sangre♪

758
01:01:51,517 --> 01:01:54,350
♪Mira cómo se tragan las estrellas♪

759
01:01:54,483 --> 01:01:57,250
♪¡Enciéndelo!♪

760
01:01:57,317 --> 01:02:00,450
♪¡Enciéndelo!♪

761
01:02:08,617 --> 01:02:10,817
(Próximo episodio) (Quiero que tus hombres hagan una escena.)

762
01:02:11,017 --> 01:02:13,083
(Lo tomaré como he oído nada hoy.)

763
01:02:13,517 --> 01:02:15,717
(Recibimos un informe de un allanamiento.)

764
01:02:16,117 --> 01:02:17,183
(¿Hay algún malentendido?)

765
01:02:17,917 --> 01:02:19,517
(Te mantendré en prisión para siempre.)

766
01:02:19,817 --> 01:02:22,983
(Niño. Estás a punto de que te pateen el trasero.)

767
01:02:24,250 --> 01:02:26,150
(Será liberado algún día.)

768
01:02:26,517 --> 01:02:27,317
(Me temo)

769
01:02:28,150 --> 01:02:30,417
(él solo causó la mayor cantidad de bajas.)

770
01:02:31,617 --> 01:02:32,150
(¿Encontraste)

771
01:02:32,717 --> 01:02:35,317
(encontraste a alguien incluso más fuerte que el guerrero- futuro ?)

772
01:02:35,850 --> 01:02:37,383
(Deshacerse de alguien por mí.)

773
01:03:35,883 --> 01:03:39,417
♪Es hora de decir adiós♪

774
01:03:39,883 --> 01:03:44,483
♪Lleva algo de felicidad en tu bolso♪

775
01:03:46,117 --> 01:03:49,717
♪Está cubierto de nubes oscuras por delante♪

776
01:03:50,217 --> 01:03:55,650
♪El enredo, la bestia atrapada está gruñendo♪

777
01:03:57,217 --> 01:03:59,683
♪El silencio♪

778
01:03:59,817 --> 01:04:02,083
♪Se siente amargo♪

779
01:04:02,317 --> 01:04:04,950
♪Que nunca te lastimen♪

780
01:04:05,150 --> 01:04:07,517
♪No te duermas con lágrimas♪

781
01:04:07,617 --> 01:04:09,417
♪El mundo tortuoso♪

782
01:04:10,217 --> 01:04:12,817
♪Mentiras numerosas respuestas♪

783
01:04:12,917 --> 01:04:14,517
♪La herida es heroica por amor♪

784
01:04:15,217 --> 01:04:19,950
♪Avancemos juntos♪

785
01:04:20,317 --> 01:04:24,617
♪El poder de renacimiento viene dentro de mí♪

786
01:04:24,617 --> 01:04:28,317
♪Derrota a oponentes respetables♪

787
01:04:30,817 --> 01:04:34,950
♪La fe es todo lo que tengo♪

788
01:04:35,217 --> 01:04:38,417
♪Alcanza la inmensidad de mi corazón♪

789
01:04:40,217 --> 01:04:42,650
♪Perdido, adelante♪

790
01:04:42,917 --> 01:04:45,250
♪Arrepentido, adelante♪

791
01:04:45,517 --> 01:04:47,850
♪Renuente, adelante♪

792
01:04:50,883 --> 01:04:54,250
♪La gloria♪

793
01:04:55,917 --> 01:04:59,150
♪Lleva el camino♪

794
01:05:00,817 --> 01:05:04,917
♪Después de la catástrofe♪

795
01:05:06,317 --> 01:05:09,517
♪Habrá esperanza♪

796
01:05:14,950 --> 01:05:19,717
(Basado en la novela "Estrella tragada".)

797
01:05:21,617 --> 01:05:25,217
(Anteriormente en Estrella tragada) (Tal vez la verdadera prueba comience ahora.)

798
01:05:27,217 --> 01:05:29,817
(Nivel E. ¡El buitre dorado!)

799
01:05:31,517 --> 01:05:33,483
( No puedo ser derrotado aquí.)

800
01:05:37,617 --> 01:05:38,483
(Luo Fe ng.)

801
01:05:38,617 --> 01:05:41,317
(Estoy aquí para decirles que han pasado esta prueba.)

802
01:05:41,317 --> 01:05:43,117
(Chicos, manténganlos callados.)

803
01:05:47,717 --> 01:05:48,717
(¡Alto!)

804
01:05:54,383 --> 01:05:58,583
=Episodio 4=

805
01:06:04,517 --> 01:06:05,417
Feng.

806
01:06:06,017 --> 01:06:08,050
Zhang Haobai, ¿cómo te atreves a golpear a mi padre?

807
01:06:08,417 --> 01:06:11,283
Perdedores. ¿De qué tengo miedo?

808
01:06:14,217 --> 01:06:16,750
(Luo Feng. Hay cámaras por todas partes.)

809
01:06:16,750 --> 01:06:20,217
(Si te atreves a pegarme. Te mantendré en prisión para siempre.)

810
01:06:25,283 --> 01:06:26,350
Inténtalo.

811
01:06:33,083 --> 01:06:34,317
(¡Qué fuerza!)

812
01:06:35,150 --> 01:06:36,017
¡Vamos!

813
01:07:15,183 --> 01:07:17,617
Recibimos una llamada sobre un robo.

814
01:07:17,617 --> 01:07:20,050
Por favor venga con nosotros a la comisaría para ser interrogado.

815
01:07:35,883 --> 01:07:39,550
Sr. Luo, necesitamos investigar más a fondo el enfrentamiento

816
01:07:39,550 --> 01:07:41,017
en Garden Villa.

817
01:07:41,017 --> 01:07:43,617
Durante nuestra investigación, estará detenido.

818
01:07:43,617 --> 01:07:44,517
Por favor, trata de entender.

819
01:07:44,950 --> 01:07:47,850
Cooperaré siempre y cuando lo trates de manera justa.

820
01:07:48,283 --> 01:07:49,083
Bien.

821
01:07:51,883 --> 01:07:53,183
Perdóneme.

822
01:07:54,117 --> 01:07:54,917
¿Sí?

823
01:07:54,917 --> 01:07:57,583
¿Mi padre también está detenido?

824
01:07:58,517 --> 01:08:00,517
¿Cuándo liberarás a Feng?

825
01:08:00,517 --> 01:08:03,050
Sr. Luo Hongguo, hemos confirmado

826
01:08:03,050 --> 01:08:05,783
que sus colegas y usted no se involucraron en la pelea.

827
01:08:06,317 --> 01:08:07,783
Usted puede irse ahora.

828
01:08:08,017 --> 01:08:10,917
Pero su hijo aún está bajo investigación.

829
01:08:10,917 --> 01:08:13,750
Imposible. Feng no luchará contra otros a menos que sea necesario.

830
01:08:14,650 --> 01:08:16,350
¿Hay un malentendido?

831
01:08:16,350 --> 01:08:18,150
Sra. Gong, por favor trate de entender.

832
01:08:18,517 --> 01:08:20,783
Mamá, papá, no se preocupen.

833
01:08:21,317 --> 01:08:24,083
Conocemos bien al hermano y le creemos.

834
01:08:24,383 --> 01:08:28,350
Mientras lo traten de manera justa, el hermano estará bien.

835
01:08:28,350 --> 01:08:32,117
Feng participó hoy en la prueba del futuro guerrero.

836
01:08:33,050 --> 01:08:36,483
¿Le afectará esta detención?

837
01:08:37,017 --> 01:08:38,550
Ah, ¿futuro guerrero?

838
01:08:46,383 --> 01:08:50,883
¡Novato, ven! Hazme un masaje.

839
01:08:51,683 --> 01:08:52,883
Lo siento pero no lo haré.

840
01:08:54,517 --> 01:08:57,950
Mocoso, ¿nunca has oído hablar de mí?

841
01:08:58,483 --> 01:09:01,217
Parece que necesitas una buena lección.

842
01:09:08,716 --> 01:09:10,016
(¿Qué? ¡Es fuerte!)

843
01:09:10,683 --> 01:09:13,050
Mocoso, olvidé mencionar

844
01:09:13,050 --> 01:09:17,083
que he pasado la prueba del futuro guerrero antes.

845
01:09:17,683 --> 01:09:18,950
¿Futuro guerrero?

846
01:09:21,183 --> 01:09:21,950
Joroba.

847
01:09:22,216 --> 01:09:24,182
¿Asi que? ¿Asustado?

848
01:10:14,917 --> 01:10:16,283
¿Futuro guerrero?

849
01:10:16,783 --> 01:10:20,150
Parece que no pasaste la prueba de campo.

850
01:10:20,150 --> 01:10:22,017
¿Qué? ¿Tú también...

851
01:10:22,017 --> 01:10:24,483
Ah! ¡Héroe! Por favor, muestra un poco de misericordia.

852
01:10:24,483 --> 01:10:26,050
¡Muchacho, detente!

853
01:10:26,050 --> 01:10:28,483
Si un futuro guerrero causa problemas,

854
01:10:28,483 --> 01:10:30,883
será descalificado.

855
01:10:30,883 --> 01:10:31,450
(¡Hump!)

856
01:10:31,450 --> 01:10:33,450
(Eso es lo que quiere Zhang Haobai.)

857
01:10:38,350 --> 01:10:40,017
(Tomorrow Bank)

858
01:10:41,650 --> 01:10:44,217
Sr. Zhang, ¿qué quiere decir?

859
01:10:44,217 --> 01:10:47,317
Zhou, sé que no hay nada que no puedas hacer

860
01:10:47,317 --> 01:10:49,817
en el distrito de Yi'an en Yangzhou.

861
01:10:50,683 --> 01:10:53,417
En realidad, necesito un favor tuyo.

862
01:10:57,650 --> 01:11:02,317
¿Vaya? Eres rico y poderoso, ¿qué te preocupa?

863
01:11:10,583 --> 01:11:12,883
Un chico llamado Luo Feng, me cabreó.

864
01:11:12,883 --> 01:11:15,850
¿Luo Feng? Nunca escuché de él.

865
01:11:16,417 --> 01:11:17,850
Él es mi compañero de clase.

866
01:11:17,850 --> 01:11:21,350
Mordió a mi guardaespaldas hace un tiempo y se atrevió a golpearme.

867
01:11:21,350 --> 01:11:23,883
¿Estudiante de preparatoria? Si no me equivoco,

868
01:11:23,883 --> 01:11:26,483
eres un estudiante de último año en el club marcial.

869
01:11:27,017 --> 01:11:28,983
¿Cómo podría derrotarte un estudiante de secundaria?

870
01:11:28,983 --> 01:11:31,550
Él... es un futuro guerrero.

871
01:11:31,550 --> 01:11:33,050
Bueno, Sr. Zhang.

872
01:11:33,050 --> 01:11:35,150
En realidad no nos conocimos hoy.

873
01:11:35,150 --> 01:11:36,383
Adiós.

874
01:11:37,283 --> 01:11:41,317
Zhou. ¿Un futuro guerrero te asustaría muchísimo?

875
01:11:42,150 --> 01:11:45,217
No te preocupes. No tienes que hacerlo tú mismo.

876
01:11:46,517 --> 01:11:49,517
Sr Zhang. ¿Qué significa eso?

877
01:11:50,050 --> 01:11:53,417
Luo Feng está en la casa de detención en Yi'an.

878
01:11:53,417 --> 01:11:56,617
Quiero que tus hombres se metan con él allí.

879
01:11:56,617 --> 01:11:59,550
Deja de bromear. Es un futuro guerrero.

880
01:11:59,550 --> 01:12:00,550
Joroba.

881
01:12:01,317 --> 01:12:03,217
Sí, un futuro guerrero.

882
01:12:03,217 --> 01:12:06,317
Ya está detenido por pelear.

883
01:12:06,583 --> 01:12:08,917
Si causa problemas allí,

884
01:12:09,117 --> 01:12:11,983
será descalificado.

885
01:12:11,983 --> 01:12:15,750
¿Así que lo que? Incluso si está descalificado,

886
01:12:16,017 --> 01:12:18,117
no puedo permitirme meterme con él.

887
01:12:18,850 --> 01:12:21,183
Tus hombres solo necesitan hacer un lío,

888
01:12:21,450 --> 01:12:24,017
arreglaré a alguien para que haga la parte principal.

889
01:12:24,017 --> 01:12:26,317
¿Alguien? ¿

890
01:12:26,317 --> 01:12:29,217
Encontraste a alguien incluso más fuerte que el futuro guerrero?

891
01:12:47,850 --> 01:12:50,017
Cobra, tienes visita.

892
01:12:53,317 --> 01:12:54,617
em?

893
01:13:15,317 --> 01:13:17,850
=Estrella Tragada=

894
01:13:21,950 --> 01:13:23,983
OK. Entiendo.

895
01:13:24,617 --> 01:13:27,117
Haobai. Te ayudare.

896
01:13:30,717 --> 01:13:34,383
Lo siento, pero tengo que rescatarte unos días después.

897
01:13:34,817 --> 01:13:38,183
Primero te transferiré a la casa de detención de Yi'an.

898
01:13:38,183 --> 01:13:39,883
Deshazte de alguien por mí.

899
01:13:39,883 --> 01:13:42,117
Sabes que no me gusta correr riesgos.

900
01:13:42,117 --> 01:13:44,017
Aquí hay un millón.

901
01:13:44,017 --> 01:13:47,717
Te recomendaré que te unas al Escuadrón Huya una vez que hayas terminado.

902
01:13:47,717 --> 01:13:50,617
Intentaré borrar el registro

903
01:13:50,617 --> 01:13:52,817
de su asesinato en la prueba de campo.

904
01:13:59,817 --> 01:14:01,017
¿Cobra?

905
01:14:01,817 --> 01:14:04,683
El Escuadrón Huya estaba tratando de alcanzarlo.

906
01:14:04,683 --> 01:14:07,717
Huya Squad es un escuadrón de guerreros senior.

907
01:14:07,717 --> 01:14:10,317
¿Por qué se toman a Cobra tan en serio?

908
01:14:10,917 --> 01:14:13,750
Aunque fue descalificado,

909
01:14:13,750 --> 01:14:17,217
es mucho más fuerte que los jóvenes guerreros.

910
01:14:17,217 --> 01:14:19,483
En la prueba de campo del mes pasado,

911
01:14:19,483 --> 01:14:23,650
él mismo causó el mayor número de víctimas hasta ahora,

912
01:14:23,650 --> 01:14:25,850
aunque está en la cárcel.

913
01:14:26,150 --> 01:14:29,383
Pero la prueba de campo permite bajas.

914
01:14:29,383 --> 01:14:31,583
Es solo cuestión de tiempo antes de que sea liberado.

915
01:14:33,317 --> 01:14:35,650
(Si Luo Feng se encuentra con este tipo de oponente)

916
01:14:35,650 --> 01:14:38,317
(en la prueba de campo, me temo...)

917
01:14:38,983 --> 01:14:40,817
¿Qué? ¿Futuro guerrero?

918
01:14:41,050 --> 01:14:43,783
Jefe. Eso lo aprendí de su familia.

919
01:14:43,783 --> 01:14:45,883
Todavía no está en los registros oficiales.

920
01:14:45,883 --> 01:14:48,817
(Hoy es el día de la prueba.)

921
01:14:48,817 --> 01:14:53,050
(La lista de candidatos elegibles aún no salió, pero si...)

922
01:14:55,617 --> 01:14:57,617
Hola, centro de detención de Yi'an.

923
01:14:57,883 --> 01:15:00,617
Hola, ¿eres el jefe Dong?

924
01:15:00,783 --> 01:15:04,250
Sí. (¿Cómo me conoce?)

925
01:15:04,250 --> 01:15:06,517
Ayer presencié la pelea en Garden Villa.

926
01:15:07,083 --> 01:15:09,117
Mi apellido es Xu.

927
01:15:09,117 --> 01:15:11,683
¿Xu? Podría ser...

928
01:15:16,917 --> 01:15:18,550
(Sistema de archivos de datos personales, Luo Feng.)

929
01:15:18,683 --> 01:15:21,583
El chico es bueno pero sin experiencia.

930
01:15:21,583 --> 01:15:24,517
No será fácil para él pasar la prueba de campo.

931
01:15:24,917 --> 01:15:27,850
Si se encuentra con un oponente como Cobra,

932
01:15:27,850 --> 01:15:30,083
podría estar en peligro.

933
01:15:30,083 --> 01:15:32,650
Veremos si puede agarrar Five Acupoints Skywards.

934
01:15:32,650 --> 01:15:36,583
Es el primer paso para ser un guerrero.

935
01:15:37,117 --> 01:15:38,583
Él puede.

936
01:15:38,583 --> 01:15:39,850
Senador Zhu.

937
01:15:40,117 --> 01:15:44,817
Luo Feng mostró una gran espiritualidad en la prueba anterior.

938
01:15:45,717 --> 01:15:48,983
Five Acupoints Skywards no será un problema para él.

939
01:15:48,983 --> 01:15:50,917
Gran espiritualidad?

940
01:15:51,517 --> 01:15:54,783
Su espiritualidad me sorprendió.

941
01:15:54,783 --> 01:15:59,517
¿Te sorprendió? Eres el Espíritu Maestro.

942
01:16:03,483 --> 01:16:07,383
He oído hablar de un grupo extremadamente raro de guerreros con una gran espiritualidad.

943
01:16:07,850 --> 01:16:09,550
Se les llama el Espíritu Maestro.

944
01:16:09,883 --> 01:16:13,350
Pero no puedo encontrar ninguna información al respecto.

945
01:16:14,050 --> 01:16:18,817
Es normal. Porque hay pocos de ellos.

946
01:16:20,983 --> 01:16:24,250
Un Spirit Master también es un excelente guerrero.

947
01:16:24,250 --> 01:16:26,150
Aprenden las Prácticas Energéticas Genéticas.

948
01:16:26,150 --> 01:16:29,517
Pero la diferencia es que aprenden otra energía al mismo tiempo.

949
01:16:29,517 --> 01:16:30,183
(¿Otra energía?)

950
01:16:30,183 --> 01:16:30,983
La Energía Espiritual.

951
01:16:30,983 --> 01:16:33,517
(Significa bajo cualquier circunstancia)

952
01:16:33,517 --> 01:16:35,950
(un Spirit Master es más poderoso que un guerrero normal)

953
01:16:35,950 --> 01:16:37,350
Entonces, ¿podemos practicar eso también?

954
01:16:37,717 --> 01:16:38,650
Sí.

955
01:16:39,050 --> 01:16:43,683
Desafortunadamente, hasta donde yo sé, la espiritualidad es un regalo.

956
01:16:44,017 --> 01:16:46,083
Cuando te conviertas en un verdadero guerrero,

957
01:16:46,083 --> 01:16:48,350
tendrás la oportunidad de aprender sobre ello.

958
01:16:48,350 --> 01:16:51,883
Por ahora, solo prepárese para la prueba de campo el próximo mes.

959
01:16:51,883 --> 01:16:52,617
Sí.

960
01:16:57,417 --> 01:17:02,383
Palma, planta, cabeza. Five acupoints are towards the sky.

961
01:17:02,383 --> 01:17:04,917
Is this Five Acupoints Skywards?

962
01:17:04,917 --> 01:17:07,083
¿Que esta haciendo?

963
01:17:13,217 --> 01:17:14,683
Genetic Energy Practices?

964
01:17:15,583 --> 01:17:19,617
As you know, the warriors are more powerful and faster,

965
01:17:19,617 --> 01:17:23,517
with better physical strength, defense and mentality.

966
01:17:23,517 --> 01:17:27,050
And these abilities are from Genetic Energy.

967
01:17:27,717 --> 01:17:30,617
During the Great Nirvana, humans were infected with RR virus.

968
01:17:30,617 --> 01:17:33,050
The antibodies optimize our genes.

969
01:17:33,050 --> 01:17:36,250
When it reaches a certain point, we can take energy from the universe.

970
01:17:36,583 --> 01:17:40,617
Energy will come into cells, causing an explosive increase in strength.

971
01:17:41,050 --> 01:17:42,783
That's the genetic energy.

972
01:17:43,050 --> 01:17:46,817
Now the warriors have a rudimentary knowledge to practice it.

973
01:17:46,817 --> 01:17:49,483
That is Five Acupoints Skywards Practices.

974
01:17:49,483 --> 01:17:51,883
It's highly classified.

975
01:17:52,117 --> 01:17:54,183
I will only show you once on the monitor.

976
01:17:54,417 --> 01:17:56,450
There's no copy or file.

977
01:17:56,783 --> 01:17:58,617
You need to remember in the shortest time possible.

978
01:18:04,683 --> 01:18:08,750
(Five acupoints, they're in palms, soles)

979
01:18:09,217 --> 01:18:11,050
(and the head.)

980
01:18:11,317 --> 01:18:15,217
(Make them skywards and be calm. So you can feel energy from the universe.)

981
01:18:17,517 --> 01:18:21,717
(Anyway, what is energy from the universe?)

982
01:18:22,017 --> 01:18:25,050
(Can I feel it this way? Or...)

983
01:18:45,183 --> 01:18:49,217
(No. I have to calm myself down.)

984
01:18:58,617 --> 01:19:02,283
(Calm down, if I'm easily distracted,)

985
01:19:02,483 --> 01:19:05,950
(how would I defeat the strong opponents?)

986
01:19:24,750 --> 01:19:28,683
(Well, is this the energy from the universe?)

987
01:19:33,750 --> 01:19:36,117
(That's it!)

988
01:19:36,117 --> 01:19:38,917
(I can feel the energy flowing into my body)

989
01:19:44,617 --> 01:19:47,083
(and all my cells are getting bigger.)

990
01:19:47,217 --> 01:19:49,383
(No. It's evolving.)

991
01:19:49,883 --> 01:19:51,917
(That's genetic optimization.)

992
01:19:52,350 --> 01:19:54,017
(The awakening of genetic energy?)

993
01:23:50,583 --> 01:23:52,750
(Next episode) (You want to protect the world.)

994
01:23:52,750 --> 01:23:54,450
(I'll help you with it.)

995
01:23:56,283 --> 01:23:57,417
(Where is it now?)

996
01:23:57,850 --> 01:23:59,817
(This fog. Is it...)

997
01:24:00,317 --> 01:24:03,050
(This video will be a useful clue.)

998
01:24:03,417 --> 01:24:04,683
(Come on, all of you.)

999
01:24:04,917 --> 01:24:06,450
(And you.)

1000
01:24:06,617 --> 01:24:09,583
(Only the powerful ones got a say in this world.)

1001
01:24:09,983 --> 01:24:12,150
(I, Zhang Zehu, will teach him a good lesson!)

1002
01:24:12,783 --> 01:24:15,083
(You're making me more excited now.)

1003
01:24:15,083 --> 01:24:16,617
(Squat down, all of you.)

1004
01:24:16,983 --> 01:24:20,050
(Ah!)

1005
01:25:18,183 --> 01:25:21,717
♪It's time to say goodbye♪

1006
01:25:22,017 --> 01:25:26,783
♪Carry some happiness in your bag♪

1007
01:25:28,417 --> 01:25:32,017
♪It is covered with dark clouds a head♪

1008
01:25:32,517 --> 01:25:37,950
♪The entanglement, the trapped beast is growling♪

1009
01:25:39,217 --> 01:25:41,683
♪The silence♪

1010
01:25:41,817 --> 01:25:44,083
♪Feels bitter♪

1011
01:25:44,317 --> 01:25:46,950
♪May you never be hurt♪

1012
01:25:47,150 --> 01:25:49,517
♪Don't fall asleep with tears♪

1013
01:25:49,617 --> 01:25:51,417
♪The tortuous world♪

1014
01:25:52,217 --> 01:25:54,817
♪Lies numerous answers♪

1015
01:25:54,917 --> 01:25:56,517
♪The wound is heroic because of love♪

1016
01:25:57,217 --> 01:26:01,950
♪Let's move forward together♪

1017
01:26:02,317 --> 01:26:06,617
♪The power of rebirth comes within me♪

1018
01:26:06,617 --> 01:26:10,317
♪Defeat respectable opponents♪

1019
01:26:12,817 --> 01:26:16,950
♪Faith is all I have♪

1020
01:26:17,117 --> 01:26:20,417
♪Reach the vastness in my heart♪

1021
01:26:22,217 --> 01:26:24,650
♪Lost, go ahead♪

1022
01:26:24,917 --> 01:26:27,250
♪Regretful, go ahead♪

1023
01:26:27,517 --> 01:26:29,850
♪Reluctant, go ahead♪

1024
01:26:32,317 --> 01:26:36,250
♪The glory♪

1025
01:26:37,917 --> 01:26:41,150
♪Leads the way♪

1026
01:26:42,817 --> 01:26:46,917
♪After the catastrophe♪

1027
01:26:48,317 --> 01:26:51,517
♪There will be hope♪

1028
01:26:56,917 --> 01:27:01,717
(Based on the novel "Swallowed Star".)

1029
01:27:03,783 --> 01:27:07,217
(Previously on Swallowed Star) (Luo Feng has been put in the detention.)

1030
01:27:07,217 --> 01:27:10,117
(I want your men to mess with him there.)

1031
01:27:10,617 --> 01:27:12,250
(He is a warrior-to-be,)

1032
01:27:12,250 --> 01:27:15,383
(and already in detention for fighting.)

1033
01:27:15,383 --> 01:27:17,783
(If he causes trouble in there,)

1034
01:27:17,783 --> 01:27:20,650
(he will be disqualified.)

1035
01:27:21,350 --> 01:27:24,817
(I'll transfer you to the Yi'an detention house first.)

1036
01:27:24,817 --> 01:27:26,917
(Get rid of someone for me.)

1037
01:27:27,883 --> 01:27:32,350
(Well, is this the energy from the universe?)

1038
01:27:36,817 --> 01:27:40,717
=Episode 5=

1039
01:28:39,683 --> 01:28:41,883
(The scent of shadow last night was strange.)

1040
01:28:41,883 --> 01:28:45,117
(I feel like there is the malice approaching.)

1041
01:28:45,583 --> 01:28:48,350
Bah, these dishes are unsavory!

1042
01:28:58,250 --> 01:28:59,583
(Is it an illusion?)

1043
01:29:08,617 --> 01:29:11,417
Go, go.

1044
01:29:14,283 --> 01:29:16,583
I thought it was someone tough.

1045
01:29:16,583 --> 01:29:18,783
Just this brat?

1046
01:29:19,583 --> 01:29:22,750
Be good, we will only break one arm and leg of you.

1047
01:29:22,750 --> 01:29:24,517
You won't suffer much.

1048
01:29:29,417 --> 01:29:32,017
Come on, all of you. Y usted.

1049
01:29:35,350 --> 01:29:39,717
I have to make sure you're qualified enough. ¡Vamos!

1050
01:30:08,083 --> 01:30:08,817
(Keep quiet)

1051
01:30:21,050 --> 01:30:22,950
(For new life)

1052
01:30:26,217 --> 01:30:30,150
Good, that makes you a perfect prey.

1053
01:30:31,183 --> 01:30:32,383
Come on now.

1054
01:30:33,383 --> 01:30:36,250
Well, disappointing!

1055
01:30:36,517 --> 01:30:40,417
I wanted to take it slowly and have fun,

1056
01:30:40,417 --> 01:30:42,250
but now, I have to make it quick.

1057
01:31:16,983 --> 01:31:20,083
Bien. You're getting me more and more excited.

1058
01:31:20,517 --> 01:31:21,417
(Turn over a new leaf)

1059
01:31:28,950 --> 01:31:31,950
Five Acupoints Skywards is not a big deal to him.

1060
01:31:42,617 --> 01:31:46,117
(His spirituality surprised me.)

1061
01:31:50,650 --> 01:31:51,683
(How is it possible?)

1062
01:31:51,683 --> 01:31:53,617
(How could my fly-cutter miss him?)

1063
01:31:54,517 --> 01:31:55,717
Get down, all of you!

1064
01:31:55,717 --> 01:31:56,817
Stay down. Don't move!

1065
01:32:14,217 --> 01:32:15,717
Get him to the infirmary now.

1066
01:32:27,117 --> 01:32:29,217
(In addiction to Zhang Haobai,)

1067
01:32:29,217 --> 01:32:31,550
(I also saw Luo Feng's family members were injured.)

1068
01:32:31,750 --> 01:32:33,717
I thought there was something fishy.

1069
01:32:34,117 --> 01:32:36,350
So I checked the monitor.

1070
01:32:36,350 --> 01:32:37,217
Vaya.

1071
01:32:37,217 --> 01:32:41,117
I heard that the security guard was about to delete the surveillance video.

1072
01:32:41,117 --> 01:32:43,550
Thank you for bringing it here.

1073
01:32:44,750 --> 01:32:47,450
Director, we got something from Cobra.

1074
01:32:47,450 --> 01:32:50,017
He said he was ordered by Zhou Huayang.

1075
01:32:50,517 --> 01:32:52,417
Ya veo. Make the arrangement.

1076
01:32:52,417 --> 01:32:53,083
Sí.

1077
01:32:54,017 --> 01:32:56,817
(Oh, thank you for providing the evidence.)

1078
01:32:56,817 --> 01:32:59,250
(We will deal with the case according to law.)

1079
01:33:18,683 --> 01:33:20,050
(Where is this place?)

1080
01:33:24,917 --> 01:33:26,617
(Looks like a military sanitarium.)

1081
01:33:38,183 --> 01:33:41,483
(I think my eyes and ears are sharper now.)

1082
01:33:57,750 --> 01:33:59,683
(I can control objects without touching?)

1083
01:34:01,217 --> 01:34:02,083
(Go!)

1084
01:34:08,250 --> 01:34:12,383
(Is this the rare Spirit Energy the instructor mentioned?)

1085
01:34:13,317 --> 01:34:16,483
(Whether it's Spirit Energy or not, I'll check it out later.)

1086
01:34:17,350 --> 01:34:20,050
(I should practice Genetic Energy Practices now.)

1087
01:34:44,717 --> 01:34:47,850
=Swallowed Star=

1088
01:34:50,317 --> 01:34:52,517
(My head!)

1089
01:35:08,283 --> 01:35:09,517
(Where is this now?)

1090
01:35:11,083 --> 01:35:15,417
(Did I get into my subconsciousness?)

1091
01:35:16,550 --> 01:35:17,717
(The fog)

1092
01:35:18,983 --> 01:35:20,350
(is Spirit Energy.)

1093
01:35:25,317 --> 01:35:26,983
(This dark golden ball)

1094
01:35:27,217 --> 01:35:29,350
(is probably the source of Spirit Energy.)

1095
01:35:48,917 --> 01:35:52,817
(Does it have something to do with my headaches?)

1096
01:35:53,417 --> 01:35:55,483
(Maybe my current condition)

1097
01:35:55,717 --> 01:35:57,650
(does not allow me to stand that much of energy.)

1098
01:35:58,083 --> 01:36:01,983
(I need to try harder to make good use of this energy.)

1099
01:36:07,317 --> 01:36:09,950
Ah, Mr. Luo Feng. Feeling better?

1100
01:36:10,583 --> 01:36:12,283
Yes, much better.

1101
01:36:12,317 --> 01:36:12,950
Sit, please.

1102
01:36:13,017 --> 01:36:15,383
I'm Dong An from Yi'an detention house.

1103
01:36:15,550 --> 01:36:18,050
This is the military sanitarium in the district.

1104
01:36:18,050 --> 01:36:21,583
Mr. Luo Feng, you can go home today.

1105
01:36:22,017 --> 01:36:23,383
I can go home?

1106
01:36:24,650 --> 01:36:27,817
What about my qualification as a warrior-to-be?

1107
01:36:28,750 --> 01:36:31,050
No te preocupes por eso.

1108
01:36:31,050 --> 01:36:33,050
We got witness's testimony

1109
01:36:33,050 --> 01:36:37,417
and checked the surveillance. We've also ascertained what happened.

1110
01:36:38,917 --> 01:36:40,950
(Who is the witness?)

1111
01:36:40,950 --> 01:36:42,350
(I should say thank you in person.)

1112
01:36:42,350 --> 01:36:45,217
As for prisoners who tried to attack you,

1113
01:36:45,217 --> 01:36:46,750
according to our investigation,

1114
01:36:46,750 --> 01:36:50,917
they were ordered to break one arm and leg of you.

1115
01:36:51,150 --> 01:36:53,083
Who ordered them?

1116
01:36:53,417 --> 01:36:56,883
A local villain named Zhou Huayang.

1117
01:36:58,750 --> 01:36:59,617
no lo conozco

1118
01:36:59,617 --> 01:37:03,217
(We've already interrogated him. Maybe there is someone behind him,)

1119
01:37:03,450 --> 01:37:05,817
(but I'm not sure.)

1120
01:37:05,817 --> 01:37:07,983
(Maybe the guy has powerful connections.)

1121
01:37:07,983 --> 01:37:11,017
You can ask Jiangnan Security Bureau to investigate it.

1122
01:37:11,017 --> 01:37:14,983
As an organ in charge of military affairs, they can help you.

1123
01:37:14,983 --> 01:37:16,683
OK, thank you.

1124
01:37:17,583 --> 01:37:18,783
(Powerful connections?)

1125
01:37:19,183 --> 01:37:22,283
(I haven't offended anyone except Zhang Haobai.)

1126
01:37:22,283 --> 01:37:26,150
Oh, and one more thing, someone asked me to give you this.

1127
01:37:27,150 --> 01:37:28,450
(Application of College Entrance Examination)

1128
01:37:33,617 --> 01:37:36,250
He failed? How come?

1129
01:37:37,150 --> 01:37:39,450
Alas, I didn't expect Cobra was so unreliable.

1130
01:37:39,683 --> 01:37:42,017
It seems that we have to find a real warrior next time.

1131
01:37:43,783 --> 01:37:45,450
Next time?

1132
01:37:45,450 --> 01:37:46,250
¿Qué?

1133
01:37:46,450 --> 01:37:49,383
Cobra sold me out.

1134
01:37:49,817 --> 01:37:53,983
I pulled a lot of strings, but couldn't delete the surveillance video.

1135
01:37:53,983 --> 01:37:57,683
If Luo Feng submits a request to Security Bureau for investigation,

1136
01:37:58,083 --> 01:38:00,650
this video will be a valid clue.

1137
01:38:00,650 --> 01:38:02,717
How can this happen? How come?

1138
01:38:02,917 --> 01:38:05,850
Zhou, did you sell me out?

1139
01:38:06,617 --> 01:38:10,517
Even if I zip my lips, if Luo Feng turns to the Security Bureau,

1140
01:38:10,517 --> 01:38:13,717
they will find you sooner or later.

1141
01:38:13,717 --> 01:38:16,883
Even your uncle could not cover you on this.

1142
01:38:18,883 --> 01:38:22,750
We have been friends for years. That's why I'm telling you this.

1143
01:38:22,750 --> 01:38:25,617
Otherwise, you won't even know what's going on.

1144
01:38:25,950 --> 01:38:28,383
Go to your uncle and discuss it.

1145
01:38:28,683 --> 01:38:31,117
He's much better than you.

1146
01:38:34,017 --> 01:38:36,683
No, no, I don't want to be caught by the Security Bureau!

1147
01:38:37,017 --> 01:38:39,483
Uncle, I'm going to find my uncle!

1148
01:38:47,750 --> 01:38:49,883
OK, here you are.

1149
01:38:49,883 --> 01:38:52,283
Director Dong, could you tell me

1150
01:38:52,617 --> 01:38:55,017
who was the witness that testified for me?

1151
01:38:56,583 --> 01:38:59,683
Does this application form remind you of someone?

1152
01:39:11,450 --> 01:39:12,850
¿Suficiente?

1153
01:39:15,350 --> 01:39:16,417
Hu.

1154
01:39:16,417 --> 01:39:19,317
This is a big deal. Do you have any idea?

1155
01:39:19,317 --> 01:39:21,783
Don't worry, brother.

1156
01:39:21,783 --> 01:39:25,817
Haobai, you are grounded from now on.

1157
01:39:25,817 --> 01:39:27,617
Don't go out and make troubles.

1158
01:39:27,617 --> 01:39:28,917
Yes, uncle.

1159
01:39:28,917 --> 01:39:30,017
Alas.

1160
01:39:30,017 --> 01:39:32,983
We could have had a winner last time! ¡Maldición!

1161
01:39:32,983 --> 01:39:36,750
Y usted. You're lucky you can get out of there.

1162
01:39:36,750 --> 01:39:38,617
Don't make any trouble again!

1163
01:39:38,617 --> 01:39:41,583
Don't do anything else.

1164
01:39:42,017 --> 01:39:46,783
Even if the Security Bureau comes, don't act rashly. I'll deal with it.

1165
01:39:47,283 --> 01:39:50,417
Only the powerful ones get a say in this world.

1166
01:39:50,850 --> 01:39:54,250
Luo Feng is just a warrior-to-be.

1167
01:39:54,950 --> 01:39:58,750
A brat who hasn't fought a real monster.

1168
01:39:58,750 --> 01:40:00,517
If he dares to mess with me,

1169
01:40:00,517 --> 01:40:03,017
I'll make sure he suffers.

1170
01:40:23,683 --> 01:40:25,983
(She went through all the troubles to send me this form,)

1171
01:40:25,983 --> 01:40:27,483
(I'll take good care of it.)

1172
01:40:27,483 --> 01:40:28,550
Luo Feng.

1173
01:40:35,350 --> 01:40:39,817
I'm here to get some fresh air. You like the scenery here, too?

1174
01:40:40,017 --> 01:40:41,117
Sí.

1175
01:40:43,517 --> 01:40:46,917
Xu Xin, thank you for testifying for me.

1176
01:40:47,517 --> 01:40:50,417
De nada. I've always believed you.

1177
01:40:59,717 --> 01:41:02,917
By the way, congratulations on passing the test of warrior-to-be.

1178
01:41:04,083 --> 01:41:08,117
Thank you, but I haven't passed the field test yet.

1179
01:41:08,117 --> 01:41:10,517
Compared with the predecessors who have fought with

1180
01:41:10,817 --> 01:41:12,517
real monsters, I have a long way to go.

1181
01:41:12,850 --> 01:41:15,817
I remember the way you looked at the warrior when

1182
01:41:16,083 --> 01:41:17,817
the Black Crowned Golden Eagle attacked.

1183
01:41:30,383 --> 01:41:32,450
It was so dangerous,

1184
01:41:32,450 --> 01:41:35,317
there was no fear in your eyes, but yearning.

1185
01:41:36,483 --> 01:41:40,317
I've learned one thing since then.

1186
01:41:45,450 --> 01:41:49,117
Your goal is not within the fence.

1187
01:41:49,850 --> 01:41:51,450
Not within the fence?

1188
01:41:52,050 --> 01:41:56,750
You want to protect the world. I'll help you with it.

1189
01:44:52,617 --> 01:44:54,317
(Next episode) (Am I dreaming?)

1190
01:44:54,317 --> 01:44:56,317
(The convoy was destroyed.)

1191
01:44:56,317 --> 01:44:58,317
(The extreme martial clubs of Jiangnan city.)

1192
01:44:58,317 --> 01:45:00,817
(He is only below the president.)

1193
01:45:00,817 --> 01:45:02,783
(I'll show you)

1194
01:45:02,783 --> 01:45:05,683
(the consequences of offending senior warriors.)

1195
01:45:05,683 --> 01:45:06,783
(You are Luo Feng?)

1196
01:45:07,350 --> 01:45:09,750
(You want to fight before the field test starts,)

1197
01:45:09,750 --> 01:45:11,350
(you'll be disqualified right away.)

1198
01:45:11,350 --> 01:45:14,150
(If the warriors-to-be attack each other,)

1199
01:45:14,150 --> 01:45:17,183
(we will arrest them on the spot and permanently disqualify them.)

1200
01:45:17,183 --> 01:45:18,683
(The air is filled with smell of blood.)

1201
01:45:18,683 --> 01:45:20,750
(Looking at the monster closely)

1202
01:46:20,550 --> 01:46:24,083
♪It's time to say goodbye♪

1203
01:46:24,383 --> 01:46:29,150
♪Carry some happiness in your bag♪

1204
01:46:30,783 --> 01:46:34,383
♪It is covered with dark clouds ahead♪

1205
01:46:34,883 --> 01:46:40,317
♪The entanglement, the trapped beast is growling♪

1206
01:46:41,583 --> 01:46:44,050
♪The silence♪

1207
01:46:44,183 --> 01:46:46,450
♪Feels bitter♪

1208
01:46:46,683 --> 01:46:49,317
♪May you never be hurt♪

1209
01:46:49,517 --> 01:46:51,883
♪Don't fall asleep with tears♪

1210
01:46:51,983 --> 01:46:53,783
♪The tortuous world♪

1211
01:46:54,583 --> 01:46:57,183
♪Lies numerous answers♪

1212
01:46:57,283 --> 01:46:58,883
♪The wound is heroic because of love♪

1213
01:46:59,583 --> 01:47:04,317
♪Let's move forward together♪

1214
01:47:04,683 --> 01:47:08,983
♪The power of rebirth comes within me♪

1215
01:47:08,983 --> 01:47:12,683
♪Defeat respectable opponents♪

1216
01:47:15,183 --> 01:47:19,317
♪Faith is all I have♪

1217
01:47:19,483 --> 01:47:22,783
♪Reach the vastness in my heart♪

1218
01:47:24,583 --> 01:47:27,017
♪Lost, go ahead♪

1219
01:47:27,283 --> 01:47:29,617
♪Regretful, go ahead♪

1220
01:47:29,883 --> 01:47:32,217
♪Reluctant, go ahead♪

1221
01:47:34,683 --> 01:47:38,617
♪The glory♪

1222
01:47:40,283 --> 01:47:43,517
♪Leads the way♪

1223
01:47:45,183 --> 01:47:49,283
♪After the catastrophe♪

1224
01:47:50,683 --> 01:47:53,883
♪There will be hope♪

1225
01:47:59,283 --> 01:48:03,983
(Based on the novel "Swallowed Star".)

1226
01:48:03,983 --> 01:48:04,883
(Previously on Swallowed Star)

1227
01:48:05,017 --> 01:48:07,850
(Be good, we will only break one arm and leg of you.)

1228
01:48:07,850 --> 01:48:10,050
(Come on, all of you. And you.)

1229
01:48:10,050 --> 01:48:13,050
(Good, that makes you a perfect prey.)

1230
01:48:13,483 --> 01:48:16,283
(How could my fly-cutter miss him?)

1231
01:48:16,283 --> 01:48:19,817
(Is this the extremely rare Spirit Energy the instructor mentioned?)

1232
01:48:19,817 --> 01:48:22,550
(Mr. Luo Feng, you can go home today.)

1233
01:48:22,550 --> 01:48:26,750
(If he dares to mess with me, I'll make sure he suffers.)

1234
01:48:27,217 --> 01:48:30,117
(Your goal is not within the fence.)

1235
01:48:30,117 --> 01:48:33,383
(You want to protect the world. I'll help you with it.)

1236
01:48:38,583 --> 01:48:42,850
=Episode 6=

1237
01:48:58,283 --> 01:48:59,083
Mr. Zhu?

1238
01:48:59,083 --> 01:49:02,583
(You have new mail, open or close) Director, here's a document for you.

1239
01:49:06,017 --> 01:49:07,583
(Processing. Please be careful.)

1240
01:49:34,317 --> 01:49:36,483
It's good. You've improved a lot

1241
01:49:36,483 --> 01:49:38,483
after a month's special training.

1242
01:49:38,483 --> 01:49:41,750
There's a good chance that you would pass the field test tomorrow.

1243
01:49:41,750 --> 01:49:44,950
Yeah, but I'm not good enough.

1244
01:49:44,950 --> 01:49:47,083
Instructor Jiang, your speed is amazing.

1245
01:49:47,083 --> 01:49:50,050
You avoided all my attacks, barely moving your feet.

1246
01:49:50,050 --> 01:49:53,917
It's not about speed. It's Micro-Level Body Movement.

1247
01:49:54,383 --> 01:49:55,683
Micro-Level Body Movement?

1248
01:49:55,683 --> 01:49:57,917
There are four levels of body movements in warriors' world.

1249
01:49:57,917 --> 01:50:00,950
Basic level, micro level, perfect level and superb level.

1250
01:50:00,950 --> 01:50:02,483
Micro body movement means

1251
01:50:02,483 --> 01:50:05,183
you predict rivals' moves by observing their movement,

1252
01:50:05,183 --> 01:50:07,983
and avoid their attacks with minimal movements.

1253
01:50:07,983 --> 01:50:11,250
It's a skill built on numerous combat experience.

1254
01:50:11,250 --> 01:50:14,117
¿Qué? This brilliant skill is only on the second level?

1255
01:50:14,117 --> 01:50:16,050
It's not a complicated skill.

1256
01:50:16,050 --> 01:50:19,450
Most senior warriors have mastered it.

1257
01:50:19,450 --> 01:50:21,250
Senior warriors?

1258
01:50:21,550 --> 01:50:23,483
Oh, you don't know, right?

1259
01:50:23,483 --> 01:50:25,917
There are also hierarchies among warriors.

1260
01:50:25,917 --> 01:50:27,683
According to the grading system,

1261
01:50:27,683 --> 01:50:31,917
there are soldiers, senior warriors, and the rare God of War.

1262
01:50:31,917 --> 01:50:36,150
Each level is subdivided into 3 levels: primary, intermediate and advanced.

1263
01:50:36,150 --> 01:50:40,017
Generally, warrior becomes junior soldier once passing the test.

1264
01:50:40,017 --> 01:50:43,650
Usually, you can defeat them with hot weapons.

1265
01:50:46,783 --> 01:50:50,083
Senior warriors are not afraid of hot weapons.

1266
01:50:50,083 --> 01:50:51,783
Their mental speed

1267
01:50:51,783 --> 01:50:54,917
is far faster than the fastest guns we have.

1268
01:50:54,917 --> 01:50:57,650
Their body movements are perfect.

1269
01:50:59,950 --> 01:51:03,017
Next is the God of War.

1270
01:51:03,017 --> 01:51:06,750
They are as fast as lightning, and they can smash buildings.

1271
01:51:16,850 --> 01:51:19,083
They're the real God of War.

1272
01:51:26,383 --> 01:51:29,183
Instructor Jiang, is there

1273
01:51:29,183 --> 01:51:31,383
any level higher than that in the world?

1274
01:51:31,383 --> 01:51:34,583
Yes, it does exist.

1275
01:51:34,583 --> 01:51:36,783
They are powerful enough to destroy the universe.

1276
01:51:36,783 --> 01:51:39,317
But such a warrior is really rare.

1277
01:51:39,317 --> 01:51:42,217
There are only two or three of them in Huaxia.

1278
01:51:42,217 --> 01:51:43,350
ah

1279
01:51:43,350 --> 01:51:44,683
Huaxia, one of the 5 greatest powers,

1280
01:51:44,683 --> 01:51:46,883
has only 2 or 3 warriors beyond the God of War level?

1281
01:51:46,950 --> 01:51:47,583
Um.

1282
01:51:48,950 --> 01:51:49,950
General Instructor Wu.

1283
01:51:50,183 --> 01:51:52,983
(Jiang Nian, Director Zhuge arrives. Come down with Luo Feng.)

1284
01:51:52,983 --> 01:51:54,017
On my way.

1285
01:51:54,317 --> 01:51:56,050
Luo Feng, follow me.

1286
01:52:02,717 --> 01:52:04,917
Luo Feng, I heard from Jiang Nian

1287
01:52:04,917 --> 01:52:07,517
that you have mastered the Five Acupoints Skywards?

1288
01:52:07,650 --> 01:52:09,683
Yes, not long ago.

1289
01:52:10,150 --> 01:52:12,783
(Who on earth is Director Zhuge?)

1290
01:52:12,783 --> 01:52:15,150
(It seems that he is senior to General Instructor Wu Tong.)

1291
01:52:15,383 --> 01:52:18,250
How's your fist power and speed now?

1292
01:52:18,450 --> 01:52:21,817
I just tested them today. My fist power is 3,110 kg.

1293
01:52:21,817 --> 01:52:23,683
My speed is 58 meters per second.

1294
01:52:24,783 --> 01:52:26,917
Bien. I'm here today,

1295
01:52:27,217 --> 01:52:30,117
on behalf of the Extreme Martial Club,

1296
01:52:30,383 --> 01:52:32,750
to invite you to join us in advance.

1297
01:52:33,117 --> 01:52:35,450
Ah, join the Extreme Martial Club in advance?

1298
01:52:36,150 --> 01:52:38,517
But I haven't passed the field test yet.

1299
01:52:40,517 --> 01:52:42,717
I've confirmed your ability.

1300
01:52:42,717 --> 01:52:45,883
You're a talent worthy of our attention.

1301
01:52:45,883 --> 01:52:48,250
This is our offer.

1302
01:52:48,517 --> 01:52:49,617
Take a look at it, please.

1303
01:52:50,650 --> 01:52:54,617
A villa and 20 million Huaxia dollars

1304
01:52:56,383 --> 01:52:59,283
Guidance on guiding technique, sabre skill and body skill,

1305
01:52:59,283 --> 01:53:01,283
with a total price of 100 million Huaxia dollars.

1306
01:53:01,283 --> 01:53:02,217
One hundred million!

1307
01:53:02,850 --> 01:53:06,083
The best offer we ever gave

1308
01:53:06,083 --> 01:53:08,450
was guidance on guiding technique and skills worth 50 million.

1309
01:53:08,450 --> 01:53:11,550
But I have faith in you that I raised it.

1310
01:53:11,550 --> 01:53:14,317
Would you accept it?

1311
01:53:18,617 --> 01:53:19,983
OK, I'll sign it.

1312
01:53:24,383 --> 01:53:26,450
Welcome to the Extreme Martial Club.

1313
01:53:26,450 --> 01:53:28,917
You can move into the villa for warriors today.

1314
01:53:29,417 --> 01:53:32,117
Jiang Nian, you'll be in charge.

1315
01:53:32,117 --> 01:53:33,817
ESTÁ BIEN. Director Zhuge.

1316
01:53:35,750 --> 01:53:39,283
My name is Zhuge Tao. I'll see you around.

1317
01:53:45,150 --> 01:53:48,283
Instructor Jiang, who is Director Zhuge?

1318
01:53:48,283 --> 01:53:49,750
He is one of the three directors

1319
01:53:49,750 --> 01:53:51,150
of the Jiangnan Extreme Martial Club headquarter.

1320
01:53:51,417 --> 01:53:53,683
Among the Extreme Martial Clubs of Jiangnan city,

1321
01:53:53,683 --> 01:53:55,950
he is only below the president.

1322
01:53:55,950 --> 01:53:58,883
And his strength has reached the level of advanced senior warrior.

1323
01:53:59,183 --> 01:54:00,750
Advanced senior warrior!

1324
01:54:00,750 --> 01:54:04,550
Alright, let's get moving now.

1325
01:54:07,717 --> 01:54:14,883
(Huaxia memory.)

1326
01:54:14,883 --> 01:54:16,050
(Tencent Video)

1327
01:54:27,283 --> 01:54:30,450
I'm not dreaming, am I?

1328
01:54:30,450 --> 01:54:34,117
Por supuesto no. I've signed a contract with the Extreme Martial Club.

1329
01:54:34,117 --> 01:54:37,017
But you haven't passed the field test yet.

1330
01:54:38,983 --> 01:54:40,583
Luo Feng, let's go.

1331
01:54:58,983 --> 01:55:00,850
(Liquor)

1332
01:55:06,583 --> 01:55:11,417
I didn't expect to move to the upscale neighborhood in the downtown area

1333
01:55:11,417 --> 01:55:13,717
from the slum district outside the city.

1334
01:55:22,150 --> 01:55:24,383
Aquí estamos. It's the exclusive villa area

1335
01:55:24,383 --> 01:55:27,317
of Extreme Martial Club of Jiangnan city. Moonlight Villa.

1336
01:55:27,317 --> 01:55:28,750
Villa?

1337
01:55:29,583 --> 01:55:32,717
Mom, dad, I didn't mention it's a villa

1338
01:55:33,117 --> 01:55:35,583
because I was afraid you'd be overexcited.

1339
01:55:35,883 --> 01:55:37,383
Kiddo.

1340
01:56:05,717 --> 01:56:08,383
Oh, my god, is it true?

1341
01:56:08,383 --> 01:56:10,383
This is really...

1342
01:56:10,383 --> 01:56:12,517
Yes, from today on,

1343
01:56:12,517 --> 01:56:14,617
here's our home.

1344
01:56:14,950 --> 01:56:16,850
I learned about it before I came.

1345
01:56:17,383 --> 01:56:19,850
The first floor is the living room and the dining room.

1346
01:56:20,217 --> 01:56:22,183
The second floor is for bedrooms and video rooms.

1347
01:56:23,383 --> 01:56:25,483
There's an elevator, too.

1348
01:56:26,050 --> 01:56:30,217
Hua, you can move freely in this villa.

1349
01:56:32,717 --> 01:56:34,917
(It's all worth it)

1350
01:56:35,417 --> 01:56:36,917
(since they are all happy.)

1351
01:56:37,250 --> 01:56:38,583
(But now,)

1352
01:56:38,917 --> 01:56:40,683
(I have to deal with something else.)

1353
01:57:03,383 --> 01:57:06,517
=Swallowed Star=

1354
01:57:10,117 --> 01:57:13,350
I guess you must be Zhou Huayang, right?

1355
01:57:13,350 --> 01:57:16,117
Yes, it's me.

1356
01:57:17,083 --> 01:57:19,717
Looks like you're well-informed. You actually found me.

1357
01:57:19,717 --> 01:57:22,150
I've been waiting in Nan'an Residence for a long time.

1358
01:57:22,150 --> 01:57:25,483
I followed your car all the way here.

1359
01:57:27,417 --> 01:57:29,183
Come on, what do you want me to do?

1360
01:57:30,417 --> 01:57:32,083
Bro, I'm sorry.

1361
01:57:32,583 --> 01:57:33,617
Why apologize?

1362
01:57:33,617 --> 01:57:38,050
I did arrange the fight in the detention house, but Cobra...

1363
01:57:38,517 --> 01:57:40,883
I really didn't know Cobra.

1364
01:57:40,883 --> 01:57:42,817
It must be Zhang Haobai.

1365
01:57:43,517 --> 01:57:44,683
Zhang Haobai?

1366
01:57:45,217 --> 01:57:47,550
He has an uncle who's a warrior.

1367
01:57:47,550 --> 01:57:49,983
Cobra is a disqualified warrior.

1368
01:57:50,050 --> 01:57:52,783
Well, he contacted his uncle.

1369
01:57:53,083 --> 01:57:55,450
Warrior? ¿Tío?

1370
01:57:57,183 --> 01:58:00,483
Brother, please forgive me.

1371
01:58:01,650 --> 01:58:02,850
I won't take it.

1372
01:58:03,083 --> 01:58:03,850
Hermano.

1373
01:58:03,850 --> 01:58:06,417
I know what was going on, and I'll let you go.

1374
01:58:06,417 --> 01:58:08,950
I'll get it over with Zhang Haobai.

1375
01:58:09,183 --> 01:58:11,183
But I...

1376
01:58:11,183 --> 01:58:14,117
This cup of tea is on you. Me lo llevo.

1377
01:58:15,750 --> 01:58:17,150
Now we are even.

1378
01:58:19,717 --> 01:58:21,983
I'll deal with Zhang Haobai later.

1379
01:58:22,350 --> 01:58:24,883
Tomorrow is the field test of the warrior.

1380
01:58:38,150 --> 01:58:41,350
(Feng, you signed a contract with the club already.)

1381
01:58:41,350 --> 01:58:43,283
(Do you have to take the field test?)

1382
01:58:43,283 --> 01:58:47,683
(Yes, I heard that many people get injured during the test.)

1383
01:58:49,750 --> 01:58:53,283
(I did sign the contract, but if I don't get to be a warrior,)

1384
01:58:53,283 --> 01:58:55,283
(I wouldn't be able to use the account.)

1385
01:58:55,983 --> 01:58:59,750
(Besides, I want to know what I've got.)

1386
01:59:04,483 --> 01:59:08,383
It's a great outfit. It's all made of first-class gold.

1387
01:59:08,383 --> 01:59:10,783
It can resist the attacks from Level-H monsters.

1388
01:59:10,783 --> 01:59:12,783
But it's a pity that it is just lent to us.

1389
01:59:12,783 --> 01:59:16,783
As long as we become a warrior, we will get better outfits.

1390
01:59:16,783 --> 01:59:18,317
You are Luo Feng?

1391
01:59:20,317 --> 01:59:21,317
¿Usted está?

1392
01:59:21,717 --> 01:59:23,783
Wan Dong from Thunder and Lightning Martial Club.

1393
01:59:24,283 --> 01:59:25,450
What can I do for you?

1394
01:59:26,217 --> 01:59:27,183
I'm a warrior-to-be,

1395
01:59:27,183 --> 01:59:28,650
and I just signed the contract with Thunder and Lightning Martial Club.

1396
01:59:29,017 --> 01:59:32,950
Since we both have signed in advance, do you dare to compete with me?

1397
01:59:33,250 --> 01:59:34,950
See who will get a high grade.

1398
01:59:35,317 --> 01:59:36,383
No interesado.

1399
01:59:36,783 --> 01:59:37,417
¡Tú!

1400
01:59:38,283 --> 01:59:41,150
You want to fight before the field test starts,

1401
01:59:41,150 --> 01:59:42,850
you'll be disqualified right away.

1402
01:59:47,817 --> 01:59:50,350
Hey, this kid is so funny.

1403
01:59:50,683 --> 01:59:52,617
He's probably too confident.

1404
01:59:52,750 --> 01:59:55,417
But you already signed?

1405
01:59:55,417 --> 01:59:56,483
I didn't know yet.

1406
01:59:56,783 --> 01:59:58,383
Well, I...

1407
01:59:58,383 --> 02:00:00,183
Good boy!

1408
02:00:00,183 --> 02:00:03,350
Try you best in the field test. Let me see what you've got.

1409
02:00:11,917 --> 02:00:12,983
I'm with Huya Squad.

1410
02:00:12,983 --> 02:00:17,050
We're going into the wilderness from the north military area. This is permit.

1411
02:00:17,983 --> 02:00:21,083
(Temporary pass for Huya Squad) But this is the place blocked

1412
02:00:21,083 --> 02:00:22,583
for the field test.

1413
02:00:22,583 --> 02:00:25,217
I have the permit. Are you blind?

1414
02:00:36,917 --> 02:00:39,783
Have you got all your fight suits and outfits?

1415
02:00:40,883 --> 02:00:44,517
Now I'll announce the contents and precautions of the field test.

1416
02:00:44,983 --> 02:00:47,650
Last week, we were attacked by the monsters

1417
02:00:47,650 --> 02:00:51,683
when sending important supplies to Hongning.

1418
02:00:51,683 --> 02:00:53,517
The convoy was destroyed.

1419
02:00:53,517 --> 02:00:56,717
It was in the wilderness area known as the monster town

1420
02:00:56,717 --> 02:00:58,717
outside the city of Jiangnan.

1421
02:00:58,717 --> 02:01:00,217
Your task

1422
02:01:00,217 --> 02:01:02,850
is to go there to collect the supplies

1423
02:01:02,850 --> 02:01:05,750
and get DNA samples of the monsters

1424
02:01:05,750 --> 02:01:07,117
to develop vaccines.

1425
02:01:07,117 --> 02:01:08,550
DNA samples?

1426
02:01:08,550 --> 02:01:11,383
A boor like me is not good at such things.

1427
02:01:11,383 --> 02:01:13,183
You don't have to do the research work.

1428
02:01:13,183 --> 02:01:15,583
All you have to do is cut off their ears.

1429
02:01:15,583 --> 02:01:17,117
To avoid repeated sampling,

1430
02:01:17,117 --> 02:01:20,083
the ears must come from different monsters.

1431
02:01:20,083 --> 02:01:23,750
The number of ears will determine your grade.

1432
02:01:23,750 --> 02:01:26,750
Cutting ears? Simple yet rude.

1433
02:01:26,750 --> 02:01:29,050
The passing rate of field test is 20%.

1434
02:01:29,050 --> 02:01:33,283
In other words, 80 out of 100 candidates will be eliminated.

1435
02:01:33,783 --> 02:01:35,583
Now get in the car.

1436
02:01:39,583 --> 02:01:41,250
We will be monitoring you all the time.

1437
02:01:41,250 --> 02:01:44,083
If the warriors-to-be attack each other,

1438
02:01:44,083 --> 02:01:47,450
we will arrest them on the spot and permanently disqualify them.

1439
02:01:49,283 --> 02:01:50,983
20% pass rate?

1440
02:01:50,983 --> 02:01:53,450
It is more difficult than before.

1441
02:01:53,883 --> 02:01:57,583
Alright, the field test starts now.

1442
02:02:00,750 --> 02:02:03,717
(Different from the virtual combat of the warrior-to-be,)

1443
02:02:04,150 --> 02:02:06,083
(this is a real combat.)

1444
02:02:13,450 --> 02:02:14,317
Luo Feng.

1445
02:02:14,783 --> 02:02:18,883
I can't believe you survived the assassination of Cobra.

1446
02:02:18,883 --> 02:02:21,017
You were so close to get me in trouble.

1447
02:02:21,017 --> 02:02:25,750
I'll show you the consequences of offending a senior warrior.

1448
02:02:58,217 --> 02:02:59,983
(The air is filled with smell of blood.)

1449
02:02:59,983 --> 02:03:04,317
(Looking at the monster closely makes me feel a strong homicidal intent.)

1450
02:03:04,983 --> 02:03:08,750
(The field test is indeed different from the test of warrior-to-be.)

1451
02:03:09,183 --> 02:03:09,983
(Come on!)

1452
02:03:35,183 --> 02:03:39,383
(Micro body movement means you predict rivals' moves by observing,)

1453
02:03:39,383 --> 02:03:42,517
(and avoid their attacks with minimal movements.)

1454
02:03:44,017 --> 02:03:45,383
(I understand a bit now.)

1455
02:04:03,583 --> 02:04:04,883
(Next goal.)

1456
02:04:10,717 --> 02:04:11,217
Ah?

1457
02:04:13,517 --> 02:04:15,450
(Attacked by other warriors-to-be?)

1458
02:04:27,517 --> 02:04:28,483
(Warning)

1459
02:04:28,850 --> 02:04:31,117
What? Golden eagle?

1460
02:04:31,650 --> 02:04:35,283
There are only Level-H to Level-F monsters there.

1461
02:04:35,283 --> 02:04:37,050
How come there's a golden eagle of Level-D?

1462
02:04:37,050 --> 02:04:38,517
Terminate the test now.

1463
02:04:39,450 --> 02:04:41,550
No, let it be.

1464
02:04:41,550 --> 02:04:42,883
Director Zhuge!

1465
02:07:25,850 --> 02:07:29,117
(Next episode) (As the world's top skill, there are 6 layers.)

1466
02:07:29,117 --> 02:07:30,417
(How much do you want?)

1467
02:07:30,417 --> 02:07:32,217
(50 million Chinese dollars.)

1468
02:07:32,217 --> 02:07:33,383
(50 million!)

1469
02:07:33,383 --> 02:07:34,817
(You're pushing it too far.)

1470
02:07:34,817 --> 02:07:37,017
(There are only Level-H to Level-F monsters there.)

1471
02:07:37,017 --> 02:07:38,883
(How come there's a golden eagle?)

1472
02:07:38,883 --> 02:07:40,683
(Who is the nearest warrior-to-be?)

1473
02:07:40,683 --> 02:07:42,883
(It's Candidate No.93, Luo Feng.)

1474
02:07:43,083 --> 02:07:45,883
(Is golden eager invincible?)

1475
02:07:45,883 --> 02:07:48,817
(You know assassinating a warrior-to-be is a very serious crime.)

1476
02:07:48,817 --> 02:07:50,317
(You might be dead.)

1477
02:07:50,317 --> 02:07:53,450
(I will get rid of him sooner or later.)

1478
02:07:53,450 --> 02:07:55,117
(Terminate the test now.)

1479
02:08:52,383 --> 02:08:55,983
♪It's time to say goodbye♪

1480
02:08:56,350 --> 02:09:01,050
♪Carry some happiness in your bag♪

1481
02:09:02,683 --> 02:09:06,283
♪It is covered with dark clouds ahead♪

1482
02:09:06,783 --> 02:09:12,217
♪The entanglement, the trapped beast is growling♪

1483
02:09:13,483 --> 02:09:15,950
♪The silence♪

1484
02:09:16,083 --> 02:09:18,350
♪Feels bitter♪

1485
02:09:18,583 --> 02:09:21,217
♪May you never be hurt♪

1486
02:09:21,417 --> 02:09:23,783
♪Don't fall asleep with tears♪

1487
02:09:23,883 --> 02:09:25,683
♪The tortuous world♪

1488
02:09:26,483 --> 02:09:29,083
♪Lies numerous answers♪

1489
02:09:29,183 --> 02:09:30,783
♪The wound is heroic because of love♪

1490
02:09:31,483 --> 02:09:36,217
♪Let's move forward together♪

1491
02:09:36,583 --> 02:09:40,883
♪The power of rebirth comes within me♪

1492
02:09:40,883 --> 02:09:44,583
♪Defeat respectable opponents♪

1493
02:09:47,083 --> 02:09:51,217
♪Faith is all I have♪

1494
02:09:51,383 --> 02:09:54,683
♪Reach the vastness in my heart♪

1495
02:09:56,483 --> 02:09:58,917
♪Lost, go ahead♪

1496
02:09:59,183 --> 02:10:01,517
♪Regretfu l, go ahead♪

1497
02:10:01,783 --> 02:10:04,117
♪Reluctant, go ahead♪

1498
02:10:06,583 --> 02:10:10,517
♪The glory♪

1499
02:10:12,183 --> 02:10:15,417
♪Leads the way♪

1500
02:10:17,083 --> 02:10:21,183
♪After the catastrophe♪

1501
02:10:22,583 --> 02:10:25,783
♪There will be hope♪

1502
02:10:31,183 --> 02:10:35,883
(Based on the novel "Swallowed Star".)

1503
02:10:36,750 --> 02:10:38,683
(Previously on Swallowed Star) (It's good. You've improved a lot)

1504
02:10:38,683 --> 02:10:40,850
(after a month's special training.)

1505
02:10:41,083 --> 02:10:42,550
(Welcome to the Extreme Martial Club.)

1506
02:10:43,050 --> 02:10:45,317
(You can move into the villa for warriors today.)

1507
02:10:45,650 --> 02:10:47,083
(Your task)

1508
02:10:47,083 --> 02:10:49,783
(is to go there to collect the supplies.)

1509
02:10:49,783 --> 02:10:51,283
(We will be monitoring you all the time.)

1510
02:10:51,283 --> 02:10:54,183
(If the warriors-to-be attack each other,)

1511
02:10:54,183 --> 02:10:55,550
(we will arrest them on the spot.)

1512
02:10:55,983 --> 02:10:57,083
(The air is filled with smell of blood.)

1513
02:10:58,283 --> 02:10:59,517
(Next goal.)

1514
02:11:02,717 --> 02:11:04,250
(What? Golden eagle?)

1515
02:11:05,250 --> 02:11:06,450
(Terminate the test now!)

1516
02:11:10,383 --> 02:11:14,817
=Episode 7=

1517
02:11:16,617 --> 02:11:18,650
Usually, only Level-H to Level-F monsters would be out there.

1518
02:11:18,817 --> 02:11:20,517
How come there's a golden eagle of Level-D?

1519
02:11:20,517 --> 02:11:21,717
Terminate the test now!

1520
02:11:22,983 --> 02:11:24,883
No, let it be.

1521
02:11:25,350 --> 02:11:26,217
Director Zhuge.

1522
02:11:26,217 --> 02:11:30,683
This golden eagle is a newly born larva.

1523
02:11:30,983 --> 02:11:34,650
It's probably somewhere between Level E to F.

1524
02:11:35,350 --> 02:11:36,983
As long as they play their cards right,

1525
02:11:37,483 --> 02:11:41,650
they should be able to escape if not defeating it.

1526
02:11:42,417 --> 02:11:44,183
Even so

1527
02:11:44,650 --> 02:11:47,250
we should get rid of this hidden trouble soon.

1528
02:11:47,550 --> 02:11:51,650
Wouldn't it be better to leave that to the warriors-to-be?

1529
02:11:51,950 --> 02:11:53,650
Who is the nearest warrior-to-be to the golden eagle?

1530
02:11:54,450 --> 02:11:56,417
The signal shows it's Luo Feng.

1531
02:11:57,750 --> 02:11:58,483
Luo Feng.

1532
02:12:12,850 --> 02:12:13,350
Bring it on!

1533
02:12:36,783 --> 02:12:39,517
(It used the body of a one-horned boar to shield and attack.)

1534
02:12:47,617 --> 02:12:48,483
(So intelligent!)

1535
02:12:52,850 --> 02:12:55,450
(Is golden eager invincible?)

1536
02:13:00,483 --> 02:13:02,617
(There must be another way.)

1537
02:13:14,383 --> 02:13:15,250
Missed it.

1538
02:13:28,117 --> 02:13:28,817
(Come on!)

1539
02:13:29,983 --> 02:13:31,083
(Come at me at full speed.)

1540
02:13:53,317 --> 02:13:56,183
(I won't make the same mistake this time.)

1541
02:14:07,550 --> 02:14:08,417
Luo Feng.

1542
02:14:12,683 --> 02:14:15,417
Well, this kid is lucky.

1543
02:14:15,417 --> 02:14:17,917
He eluded the deadly beak

1544
02:14:18,317 --> 02:14:21,883
and the flying sabre fell right next to him.

1545
02:14:22,283 --> 02:14:24,550
Otherwise, he'd have been ripped to pieces.

1546
02:14:25,183 --> 02:14:25,683
No.

1547
02:14:27,717 --> 02:14:30,183
The golden eager's flight path is changed

1548
02:14:30,817 --> 02:14:32,717
by the flying sabre.

1549
02:14:32,883 --> 02:14:34,883
That's exactly why

1550
02:14:34,883 --> 02:14:36,883
he was "lucky".

1551
02:14:37,117 --> 02:14:38,717
It's well-planned.

1552
02:14:40,383 --> 02:14:41,517
He planned all that.

1553
02:14:51,483 --> 02:14:53,083
The golden eager's fatal attack

1554
02:14:53,083 --> 02:14:55,750
missed him by 1.5cm in the last minute.

1555
02:14:56,283 --> 02:14:56,783
Could it be...

1556
02:15:10,383 --> 02:15:13,517
The test is over. I'll pronounce the list of qualified candidates.

1557
02:15:14,183 --> 02:15:17,683
Lv Fang collected three samples and one supply.

1558
02:15:17,983 --> 02:15:22,217
Yang Wu collected three samples and two supplies.

1559
02:15:24,550 --> 02:15:29,783
Luo Feng collected 36 samples and five supplies.

1560
02:15:33,783 --> 02:15:37,550
Wan Dong collected 51 samples and seven supplies.

1561
02:15:37,550 --> 02:15:38,450
So many!

1562
02:15:40,783 --> 02:15:42,683
Luo Feng. Chin up!

1563
02:15:43,383 --> 02:15:45,717
You are quite impressive!

1564
02:15:46,083 --> 02:15:48,183
There'll be plenty of chances for you to beat him.

1565
02:15:50,417 --> 02:15:51,450
It's not on my mind at all.

1566
02:15:52,750 --> 02:15:55,950
That's the list of qualified candidates.

1567
02:15:56,550 --> 02:15:58,650
¡Felicidades! You are warriors now.

1568
02:15:58,650 --> 02:16:00,483
¡Sí!

1569
02:16:00,917 --> 02:16:02,817
Yeah, we passed!

1570
02:16:05,417 --> 02:16:06,983
¡Bravo!

1571
02:16:06,983 --> 02:16:07,817
(Finally.)

1572
02:16:31,417 --> 02:16:32,383
Feng.

1573
02:16:59,549 --> 02:17:02,549
=Swallowed Star=

1574
02:17:09,916 --> 02:17:14,449
Dear new warrior, Luo Feng, welcome to the House of the Extreme.

1575
02:17:24,416 --> 02:17:25,816
I'm your personal guide.

1576
02:17:26,650 --> 02:17:30,117
This is a place where you can find information about warriors,

1577
02:17:30,383 --> 02:17:33,049
and buy all kinds of weapons, guidance,

1578
02:17:33,049 --> 02:17:36,549
special books, outfits, medicaments, vehicles and so on.

1579
02:17:37,782 --> 02:17:39,649
When you become a real warrior,

1580
02:17:39,883 --> 02:17:42,317
you'll have the chance to learn about Spirit Master.

1581
02:17:44,049 --> 02:17:45,916
Do you have information on Spirit Master?

1582
02:17:46,816 --> 02:17:50,782
Based on your rank and permission, I can show you the following:

1583
02:17:51,583 --> 02:17:53,650
(Warrior 101 database) Spirit Masters are the most

1584
02:17:53,650 --> 02:17:54,817
gifted warriors.

1585
02:17:55,183 --> 02:17:56,650
There are two types of them.

1586
02:17:57,650 --> 02:18:00,050
(Telekinesis) First, those who can control items.

1587
02:18:00,483 --> 02:18:02,783
They can control weapons to attack from a distance.

1588
02:18:03,316 --> 02:18:06,282
(Psychic attack) Second, those who master psychic attack.

1589
02:18:06,282 --> 02:18:08,116
They can attack opponents' spirits.

1590
02:18:09,750 --> 02:18:11,150
Attack on spirits.

1591
02:18:12,250 --> 02:18:15,483
The Spirit Master learn faster than the average warriors

1592
02:18:16,049 --> 02:18:18,649
thanks to their Spirit Energy.

1593
02:18:18,916 --> 02:18:21,482
Usually, the Spirit Master is about two grades

1594
02:18:21,717 --> 02:18:25,750
higher in the spirits than the warrior of the same rank.

1595
02:18:26,650 --> 02:18:30,117
(So I'm as powerful as an advanced senior warrior?)

1596
02:18:31,049 --> 02:18:35,116
That's all you're permitted to know about the Spirit Master now.

1597
02:18:35,250 --> 02:18:38,483
Is there anything else you'd like to know, Mr. Luo Feng?

1598
02:18:39,916 --> 02:18:42,149
No. Show me the catalog,

1599
02:18:42,282 --> 02:18:43,849
special books on attacking skills.

1600
02:18:45,017 --> 02:18:45,517
ESTÁ BIEN.

1601
02:18:47,816 --> 02:18:49,582
(Misty sword. Phantom knife tactic. Destruction)

1602
02:18:51,217 --> 02:18:52,317
(Feature)

1603
02:18:52,750 --> 02:18:53,483
Well.

1604
02:18:53,483 --> 02:18:53,816
(Category: swordsmanship. Level: S. Price: 3 billion)

1605
02:18:53,816 --> 02:18:54,282
(Category: sabre skills. Level: SS. Price: 10 billion)

1606
02:18:54,282 --> 02:18:54,816
(Category: marksmanship. Level: Top. Price: 100 billion)

1607
02:18:56,117 --> 02:18:57,983
Oh, my God, it's so expensive.

1608
02:18:59,017 --> 02:19:02,550
No te preocupes. You can buy it by stages.

1609
02:19:02,650 --> 02:19:04,150
Take Destruction for example.

1610
02:19:04,617 --> 02:19:09,117
It's from Hong, the world's strongest warrior, and comes in six stages.

1611
02:19:11,083 --> 02:19:13,383
The world's strongest warrior, Hong.

1612
02:19:14,150 --> 02:19:16,683
Hong is the most powerful man in the world today.

1613
02:19:16,816 --> 02:19:18,582
He's also the founder of the Extreme Martial Club.

1614
02:19:19,017 --> 02:19:22,183
He alone can destroy a big nation.

1615
02:19:23,282 --> 02:19:25,449
Although it's the best marksmanship,

1616
02:19:25,950 --> 02:19:27,650
I'm good at sabre.

1617
02:19:28,850 --> 02:19:29,750
Nine thundering sabre.

1618
02:19:30,617 --> 02:19:33,083
It belongs to the second best warrior in the world.

1619
02:19:33,450 --> 02:19:36,783
Thunder's ultimate sabre skills. It's extremely difficult to master.

1620
02:19:37,150 --> 02:19:38,750
I'm good at sabre.

1621
02:19:39,083 --> 02:19:42,283
This is the most powerful one in the world.

1622
02:19:44,383 --> 02:19:47,850
A qualified warrior fights hard to be on top.

1623
02:19:48,316 --> 02:19:50,250
Purchase the first three stages of the Nine thundering sabre.

1624
02:19:53,950 --> 02:19:56,117
Certified and purchased.

1625
02:19:56,483 --> 02:20:01,517
The first three stages will be delivered within 24 hours.

1626
02:20:01,750 --> 02:20:04,417
Do you want to purchase weapons and outfits?

1627
02:20:04,417 --> 02:20:05,650
(Extreme Mall)

1628
02:20:07,650 --> 02:20:09,783
Almost forgot about them.

1629
02:20:12,217 --> 02:20:14,083
(A-6, 20 million. Shield. B-5, 3 million. Communication watch. H2. 100,000 Combat pack. MI, 100,000. Battle outfit. O5 Series, 18 million. )

1630
02:20:14,083 --> 02:20:15,250
(Sabre A-6, 20 million)

1631
02:20:15,250 --> 02:20:19,183
Oh, my God, 20 million Huaxia dollars isn't enough for these.

1632
02:20:35,817 --> 02:20:36,383
Luo Feng.

1633
02:20:38,850 --> 02:20:39,350
You are...?

1634
02:20:40,783 --> 02:20:41,517
My name is Chen Gu.

1635
02:20:41,850 --> 02:20:44,683
An advanced senior warrior in Extreme Martial Club in Jiangnan.

1636
02:20:45,317 --> 02:20:47,950
General Instructor Wu asked me to bring you this.

1637
02:20:49,950 --> 02:20:52,217
Nine thundering sabre. That's fast.

1638
02:20:53,683 --> 02:20:55,683
It requires a warrior to deliver it in person?

1639
02:20:56,850 --> 02:20:59,183
It's for the best sabre skill in the world.

1640
02:20:59,817 --> 02:21:01,683
Many people are after it.

1641
02:21:02,050 --> 02:21:04,283
It has to be delivered by someone reliable.

1642
02:21:05,483 --> 02:21:08,183
And there are a few things I'd like to tell you in person.

1643
02:21:09,017 --> 02:21:09,783
In person?

1644
02:21:11,050 --> 02:21:13,983
According to the rule, you can only

1645
02:21:13,983 --> 02:21:16,750
study this skill yourself. No copying or reselling.

1646
02:21:17,217 --> 02:21:21,483
Or you will be wanted by the two major martial clubs and all governments.

1647
02:21:22,883 --> 02:21:23,783
Ya veo.

1648
02:21:25,083 --> 02:21:26,083
Y una cosa más.

1649
02:21:26,917 --> 02:21:29,383
Luo Feng, one month ago,

1650
02:21:29,383 --> 02:21:31,517
you were in Yi'an detention house, right?

1651
02:21:32,383 --> 02:21:33,583
They have looked into it.

1652
02:21:34,183 --> 02:21:35,283
I didn't pick a fight.

1653
02:21:36,017 --> 02:21:38,550
Lo sé. It's been found that

1654
02:21:38,550 --> 02:21:40,783
a young man named Zhang Haobai was behind it.

1655
02:21:41,683 --> 02:21:44,317
Assassination of a warrior-to-be is a felony.

1656
02:21:44,850 --> 02:21:48,283
He might be sentenced to jail for 20 to 30 years or face death penalty.

1657
02:21:49,183 --> 02:21:51,883
His uncle, Zhang Zehu contacted Extreme Martial Club

1658
02:21:52,517 --> 02:21:54,883
and wanted to settle out of court.

1659
02:21:55,550 --> 02:21:56,483
Out of court?

1660
02:21:57,483 --> 02:22:00,883
Zhang Zehu is a warrior of Thunder and Lightning Martial Club.

1661
02:22:01,483 --> 02:22:03,483
I know him a little.

1662
02:22:03,917 --> 02:22:05,950
Luo Feng, don't worry.

1663
02:22:06,817 --> 02:22:09,983
Iré contigo.

1664
02:22:21,283 --> 02:22:25,483
General Instructor Wu Tong. It was my nephew's fault.

1665
02:22:25,917 --> 02:22:28,717
But it didn't cause much harm.

1666
02:22:29,350 --> 02:22:33,850
I'm willing to pay five million Huaxia dollars for compensation.

1667
02:22:36,050 --> 02:22:37,350
Five million?

1668
02:22:37,583 --> 02:22:40,750
You think you can bully a rookie just like that?

1669
02:22:41,450 --> 02:22:42,717
You said it was a negotiation.

1670
02:22:43,017 --> 02:22:45,683
But you came with three members of Huya Squad.

1671
02:22:46,850 --> 02:22:48,383
Aren't you throwing your weight about?

1672
02:22:49,683 --> 02:22:51,850
Do you think we're easy to mess with?

1673
02:22:55,083 --> 02:22:57,683
How much do you want?

1674
02:22:58,117 --> 02:23:00,883
Well, 50 million will do.

1675
02:23:00,883 --> 02:23:01,983
50 million?

1676
02:23:02,983 --> 02:23:05,750
And your nephew should apologize to Luo Feng's father.

1677
02:23:06,483 --> 02:23:07,950
Get down on his knees and apologize.

1678
02:23:08,850 --> 02:23:10,883
Luo Feng has joined Extreme Martial Club.

1679
02:23:11,550 --> 02:23:15,650
Of course, we need to get justice for his family.

1680
02:23:15,650 --> 02:23:16,917
You're crossing the line!

1681
02:23:17,350 --> 02:23:20,183
OK, 50 million is fine.

1682
02:23:21,083 --> 02:23:24,283
But getting down on his knees and apologizing is too much.

1683
02:23:25,183 --> 02:23:28,683
It's not up to you or me.

1684
02:23:29,050 --> 02:23:30,783
Only one person has the final say.

1685
02:23:33,050 --> 02:23:36,517
Mr. Zhang Zehu, thank you for coming here in person.

1686
02:23:36,783 --> 02:23:38,950
But there's no way I'll agree to settle out of court.

1687
02:23:40,350 --> 02:23:43,283
Zhang Haobai hurt me. Esta bien.

1688
02:23:43,983 --> 02:23:45,983
But he hurt my innocent family.

1689
02:23:46,850 --> 02:23:48,183
I will never forgive him.

1690
02:23:48,783 --> 02:23:50,450
He must be brought to justice!

1691
02:23:51,550 --> 02:23:53,317
Does this kid know the rules?

1692
02:23:54,117 --> 02:23:56,583
We respect Luo Feng's decision.

1693
02:23:58,283 --> 02:23:58,783
Maldita sea.

1694
02:24:06,450 --> 02:24:08,950
You're in Extreme Martial Club. Behave yourselves.

1695
02:24:10,183 --> 02:24:12,950
You should know that I will be

1696
02:24:13,250 --> 02:24:15,550
a senior warrior very soon.

1697
02:24:16,083 --> 02:24:16,817
¿Así que lo que?

1698
02:24:18,917 --> 02:24:20,883
Alright, you're ballsy!

1699
02:24:22,417 --> 02:24:23,117
Vamos.

1700
02:24:26,683 --> 02:24:30,450
Impresionante. You're neither haughty nor humble in front of

1701
02:24:30,517 --> 02:24:31,650
the advanced soldiers.

1702
02:24:33,117 --> 02:24:36,083
Thank you, Chen, Instructor Jiang and General Instructor Wu.

1703
02:24:37,150 --> 02:24:40,683
No lo menciones. We're family.

1704
02:24:42,350 --> 02:24:45,350
But it's a pity. I really need that 50 million.

1705
02:24:46,150 --> 02:24:48,417
I spent most of my money on the sabre skill.

1706
02:24:48,883 --> 02:24:50,483
Now I can't even afford my outfits.

1707
02:24:51,183 --> 02:24:53,383
It's nothing, I have the reward points.

1708
02:24:53,583 --> 02:24:55,183
I can buy them at a 50% discount.

1709
02:24:55,483 --> 02:24:57,850
I'll buy it for you and you transfer the money to me later.

1710
02:24:58,750 --> 02:24:59,683
It works that way?

1711
02:25:00,117 --> 02:25:02,717
Of course, we're on the same team.

1712
02:25:03,150 --> 02:25:04,283
No es nada.

1713
02:25:04,917 --> 02:25:05,417
Same team?

1714
02:25:05,950 --> 02:25:09,417
Director Zhuge asked me to put you in a team of senior warriors.

1715
02:25:09,650 --> 02:25:13,050
After thorough consideration I decided to put you on the Fire Hammer Team.

1716
02:25:14,183 --> 02:25:17,050
I'm the lieutenant of the team.

1717
02:25:17,717 --> 02:25:19,450
I'll take care of you.

1718
02:25:20,350 --> 02:25:22,217
Of course, I should warn you

1719
02:25:22,683 --> 02:25:25,917
the missions are often extremely dangerous.

1720
02:25:26,317 --> 02:25:30,750
If you're bad on your first mission or you slow your team down,

1721
02:25:30,917 --> 02:25:33,350
we'll have to kick you out.

1722
02:25:34,683 --> 02:25:35,183
Ya veo.

1723
02:25:44,483 --> 02:25:48,083
I can't believe he escaped the attacks from the golden eager.

1724
02:25:49,117 --> 02:25:52,817
I will get rid of him sooner or later.

1725
02:26:11,983 --> 02:26:12,750
Looks like

1726
02:26:13,350 --> 02:26:14,483
there will be another game.

1727
02:26:14,983 --> 02:26:15,483
Luo Feng.

1728
02:26:16,150 --> 02:26:19,217
Tang San, no matter it's in Swallowed Star or Soul Land,

1729
02:26:19,917 --> 02:26:22,150
you chose, and I'll be there.

1730
02:26:22,150 --> 02:26:27,417
(Swallowed Star, every Sunday at 10 am Soul Land, every Saturday 10 am)

1731
02:26:27,917 --> 02:26:28,617
(Swallowed Star, daily updates: Monday: The Swallowed Star that does not exist.)

1732
02:26:28,617 --> 02:26:29,817
(Tuesday: Swallowed Star, dialectal version. Wednesday: Dakun talks about Swallowed Star.)

1733
02:26:29,817 --> 02:26:30,817
(Thursday: Previously on Swallowed Star. Friday: Preview on Swallowed Star.)

1734
02:26:30,817 --> 02:26:32,617
(Saturday: Preview on Swallowed Star Sunday: Full new episode of Swallowed Star.)

1735
02:28:29,717 --> 02:28:32,617
(Based on the novel "Swallowed Star".)

1736
02:28:38,283 --> 02:28:41,217
(Next episode) (This kid is in the Fire Hammer Team!)

1737
02:28:41,283 --> 02:28:43,117
(Everybody, run!)

1738
02:28:44,283 --> 02:28:45,083
(Don't mind me.)

1739
02:28:45,483 --> 02:28:47,183
(Emergency, let's go now.)

1740
02:28:47,383 --> 02:28:49,450
(0201, oh.)

1741
02:28:49,683 --> 02:28:50,650
(Is that today's...)

1742
02:28:50,983 --> 02:28:53,083
(How dares he act like this on our old turf?)

1743
02:28:53,183 --> 02:28:54,917
(Xu Xin, why?)

1744
02:28:55,483 --> 02:28:56,883
(Remember. Care for nothing.)

1745
02:28:57,083 --> 02:28:59,183
(I'm killing you right away.)

1746
02:28:59,983 --> 02:29:01,983
(Luo Feng's in danger, go help him!)

1747
02:29:02,683 --> 02:29:04,917
(So many monsters in this city.)

1748
02:30:05,283 --> 02:30:08,883
♪It's time to say goodbye♪

1749
02:30:09,250 --> 02:30:13,950
♪Carry some happiness in your bag♪

1750
02:30:15,583 --> 02:30:19,183
♪It is covered with dark clouds ahead♪

1751
02:30:19,683 --> 02:30:25,117
♪The entanglement, the trapped beast is growling♪

1752
02:30:26,383 --> 02:30:28,850
♪The silence♪

1753
02:30:28,983 --> 02:30:31,250
♪Feels bitter♪

1754
02:30:31,483 --> 02:30:34,117
♪May you never be hurt♪

1755
02:30:34,317 --> 02:30:36,683
♪Don't fall as leep with tears♪

1756
02:30:36,783 --> 02:30:38,583
♪The tortuous world♪

1757
02:30:39,383 --> 02:30:41,983
♪Lies numerous answers♪

1758
02:30:42,083 --> 02:30:43,683
♪The wound is heroic because of love♪

1759
02:30:44,383 --> 02:30:49,117
♪Let's move forward together♪

1760
02:30:49,483 --> 02:30:53,783
♪The power of rebirth comes within me♪

1761
02:30:53,783 --> 02:30:57,483
♪Defeat respectable opponents♪

1762
02:30:59,983 --> 02:31:04,117
♪Faith is all I have♪

1763
02:31:04,283 --> 02:31:07,583
♪Reach the vastness in my heart♪

1764
02:31:09,383 --> 02:31:11,817
♪Lost, go ahead♪

1765
02:31:12,083 --> 02:31:14,417
♪Regretful, go ahead♪

1766
02:31:14,683 --> 02:31:17,017
♪Reluctant, go ahead♪

1767
02:31:19,483 --> 02:31:23,417
♪The glory♪

1768
02:31:25,083 --> 02:31:28,317
♪Leads the way♪

1769
02:31:29,983 --> 02:31:34,083
♪After the catastrophe♪

1770
02:31:35,483 --> 02:31:38,683
♪There will be hope♪

1771
02:31:44,283 --> 02:31:48,783
(Based on the novel "Swallowed Star".)

1772
02:31:51,283 --> 02:31:54,183
(Previously on Swallowed Star) I won't make the same mistake this time.

1773
02:31:56,283 --> 02:31:58,417
¡Felicidades! You are warriors now.

1774
02:31:58,417 --> 02:32:01,750
Yeah, we passed!

1775
02:32:02,317 --> 02:32:04,083
Dear new warrior, Luo Feng,

1776
02:32:04,083 --> 02:32:05,517
welcome to the House of the Extreme.

1777
02:32:05,517 --> 02:32:07,283
Purchase the first three stages of the Nine thundering sabre.

1778
02:32:07,883 --> 02:32:09,583
He must be brought to justice!

1779
02:32:09,583 --> 02:32:12,383
I'm the lieutenant of the team.

1780
02:32:13,217 --> 02:32:14,783
I'll take care of you.

1781
02:32:15,150 --> 02:32:16,417
I will get rid of him

1782
02:32:16,617 --> 02:32:18,583
sooner or later.

1783
02:32:23,283 --> 02:32:27,717
=Episode 8=

1784
02:33:01,917 --> 02:33:02,683
(School Uniform)

1785
02:33:03,583 --> 02:33:04,883
(Fire Hammer Team Battle Suit)

1786
02:33:12,383 --> 02:33:16,183
(Luo Feng. It's your first day in our team.)

1787
02:33:16,683 --> 02:33:19,183
(You're lucky. There's a pop-up mission.)

1788
02:33:33,183 --> 02:33:38,283
Captain, I'd like you to meet our new recruit, Luo Feng.

1789
02:33:38,550 --> 02:33:41,517
This is our captain, Gao Feng.

1790
02:33:42,317 --> 02:33:43,117
Captain.

1791
02:33:44,650 --> 02:33:48,183
Go get it. I'm sure you'll fit in soon.

1792
02:33:49,350 --> 02:33:52,917
(Strong strength, but he seems to be carefully controlling it.)

1793
02:33:53,417 --> 02:33:54,283
Yes. Captain!

1794
02:33:54,283 --> 02:33:56,450
These three are all members of the Fire Hammer Team.

1795
02:33:56,450 --> 02:33:59,050
(Wei Tie, Zhang Ke, Chen Gu, Wei Qing) Wei Tie, Zhang Ke, Wei Qing.

1796
02:33:59,050 --> 02:34:01,050
(Wei Tie, Zhang Ke, Chen Gu, Wei Qing)

1797
02:34:01,283 --> 02:34:05,483
This is the manager of HR Alliance. Please brief them.

1798
02:34:05,683 --> 02:34:06,817
Here's the thing.

1799
02:34:06,817 --> 02:34:10,817
We established a volunteer team within our Biology Institute

1800
02:34:10,817 --> 02:34:14,683
and sent them to collect DNA samples of monsters in county 0201 lately.

1801
02:34:14,983 --> 02:34:18,450
But we were informed that the team was under attack.

1802
02:34:18,850 --> 02:34:20,783
Please bring them back safe and sound.

1803
02:34:21,650 --> 02:34:25,617
Doesn't the HR Alliance claim to control half of the world's economy?

1804
02:34:25,983 --> 02:34:28,583
Why don't you send a team of warriors to do it?

1805
02:34:28,583 --> 02:34:29,417
Alas.

1806
02:34:29,850 --> 02:34:32,383
Only one of their communication watches is still working,

1807
02:34:32,383 --> 02:34:34,783
and the battery will be dead in less than an hour.

1808
02:34:35,350 --> 02:34:39,417
Once the signal is gone, we might not be able to rescue them.

1809
02:34:39,883 --> 02:34:42,550
We won't make it in an hour.

1810
02:34:42,650 --> 02:34:44,150
You're the only hope now.

1811
02:34:44,950 --> 02:34:46,217
Well, if that's the case...

1812
02:34:46,217 --> 02:34:48,350
Please find those volunteers.

1813
02:34:48,517 --> 02:34:51,117
They're very important to the HR Alliance.

1814
02:34:51,117 --> 02:34:52,850
Since it's an emergency, let's go now.

1815
02:34:52,850 --> 02:34:54,850
If you have any questions, let's talk on the way.

1816
02:35:09,417 --> 02:35:11,817
Everybody, run!

1817
02:35:11,817 --> 02:35:13,717
Don't mind me.

1818
02:35:47,750 --> 02:35:49,950
Wei Qing, Wei Tie. Luo Feng is also a sabre user.

1819
02:35:49,950 --> 02:35:51,650
Teach him a little bit more.

1820
02:35:52,117 --> 02:35:55,283
Well, got it. Don't hold us back.

1821
02:36:05,983 --> 02:36:07,483
I think something's around here.

1822
02:36:08,050 --> 02:36:09,050
¿Qué es?

1823
02:36:09,350 --> 02:36:09,983
Bueno.

1824
02:36:11,583 --> 02:36:15,283
Shh, I heard it, too. Get ready to fight.

1825
02:36:26,517 --> 02:36:28,083
Some big monsters are coming!

1826
02:36:29,217 --> 02:36:30,317
It's one-horned boar!

1827
02:36:30,483 --> 02:36:32,650
Luo Feng's in danger, go help him!

1828
02:36:58,183 --> 02:37:00,150
This is... Nine Thundering Sabre?

1829
02:37:04,017 --> 02:37:06,650
He's not skillful enough. Vamos.

1830
02:37:07,750 --> 02:37:10,350
Looks like Luo Feng can handle it. Wait a minute.

1831
02:37:30,650 --> 02:37:35,483
Ha ha! Impresionante. It's your first fight

1832
02:37:35,483 --> 02:37:38,550
and you killed a senior beast soldier.

1833
02:37:38,550 --> 02:37:39,750
Senior beast soldier?

1834
02:37:39,750 --> 02:37:42,383
Yes, the so-called level-F.

1835
02:37:42,883 --> 02:37:45,850
We warriors put the monsters into different ranks.

1836
02:37:45,850 --> 02:37:49,350
There are beast soldiers, officers and generals.

1837
02:37:49,583 --> 02:37:54,083
Each is subdivided into primary, intermediate and advanced level,like us.

1838
02:37:54,717 --> 02:37:55,483
Bro Qing.

1839
02:37:55,483 --> 02:37:57,950
The unicorn is yours as you killed it.

1840
02:37:59,450 --> 02:38:03,117
Manager Wang, about the list of the volunteers, how's it going?

1841
02:38:04,017 --> 02:38:05,783
(It's in your communication watches.)

1842
02:38:05,783 --> 02:38:06,483
OK.

1843
02:38:08,383 --> 02:38:10,617
(Xu Xin, female, Jiangnan University) (Xu Xin, why is she...)

1844
02:38:11,183 --> 02:38:13,183
(She's also on the list.)

1845
02:38:16,717 --> 02:38:19,483
Luo Feng, you know someone on the list?

1846
02:38:20,250 --> 02:38:20,883
Sí.

1847
02:38:20,883 --> 02:38:22,883
We'll do the search and rescue together.

1848
02:38:22,883 --> 02:38:25,083
There will be the best possible team plan.

1849
02:38:25,383 --> 02:38:28,783
Recordar. Care for nothing. Don't act recklessly.

1850
02:38:28,783 --> 02:38:30,883
Look what I found.

1851
02:38:31,250 --> 02:38:32,483
What's this, Zhang?

1852
02:38:32,483 --> 02:38:33,717
Ultrasonic device.

1853
02:38:33,717 --> 02:38:36,917
It's been transmitting at frequencies that humans can't hear.

1854
02:38:37,283 --> 02:38:40,083
That's why there are so many monsters here.

1855
02:38:40,350 --> 02:38:42,417
Someone's using it to attract them to come.

1856
02:38:42,583 --> 02:38:45,650
Well, this is the only way to county 0201.

1857
02:38:45,650 --> 02:38:49,317
They're using the warriors passing by as bait to attract the monsters

1858
02:38:49,317 --> 02:38:50,617
and then kill them in one shot.

1859
02:38:51,017 --> 02:38:54,350
So the bastards are lurking nearby.

1860
02:38:54,683 --> 02:38:55,917
I didn't see anyone.

1861
02:38:55,917 --> 02:38:58,217
It's probably one of their traps.

1862
02:38:58,217 --> 02:38:59,683
Maybe they are lurking somewhere else as we speak.

1863
02:38:59,683 --> 02:39:02,850
Let's speed up and get there as soon as possible.

1864
02:39:05,450 --> 02:39:08,217
Boss, did you just hear anything?

1865
02:39:08,217 --> 02:39:09,217
¿Que pasa?

1866
02:39:14,917 --> 02:39:19,050
It'd be bad if any one of them is still alive.

1867
02:39:19,050 --> 02:39:22,750
Vamos. There are a lot of monsters here.

1868
02:39:42,883 --> 02:39:46,017
=Swallowed Star=

1869
02:40:05,750 --> 02:40:07,617
(LOS)

1870
02:40:07,617 --> 02:40:08,783
No contact yet?

1871
02:40:08,950 --> 02:40:09,750
No.

1872
02:40:10,083 --> 02:40:12,383
That's weird. It hasn't been long.

1873
02:40:12,783 --> 02:40:14,917
Could be another incident.

1874
02:40:15,183 --> 02:40:16,717
We need to hurry.

1875
02:40:17,883 --> 02:40:21,417
(Huya Squad, Zhang Zehu) (This kid's with the Fire Hammer Team?)

1876
02:40:21,417 --> 02:40:25,150
Hey, you look awful. How's your nephew doing?

1877
02:40:29,617 --> 02:40:32,783
Chen, you're taking a rookie with you.

1878
02:40:33,183 --> 02:40:35,417
He might hold you up

1879
02:40:35,583 --> 02:40:37,683
and get you all killed.

1880
02:40:37,683 --> 02:40:39,617
We're in a hurry to save lives,

1881
02:40:39,617 --> 02:40:41,517
or else, I have to teach you guys a lesson!

1882
02:40:41,917 --> 02:40:46,450
(Huya Squad, One-eye) You don't like them, why not kill them?

1883
02:40:46,450 --> 02:40:47,850
It can wait.

1884
02:40:48,150 --> 02:40:53,383
Did you hear he mentioned saving lives? Looks like they're going to 0201.

1885
02:40:53,783 --> 02:40:57,083
0201. Is that today's...

1886
02:40:57,083 --> 02:41:01,383
Let's inform the captain that we've got another visitor.

1887
02:41:16,750 --> 02:41:18,817
(Huya Squad Li Xiao) Boss. Here comes the Fire Hammer Team.

1888
02:41:19,917 --> 02:41:21,150
Bien.

1889
02:41:23,817 --> 02:41:28,383
(Huya Squad, Pan Ya) (Geezer, we got the perfect bait for you.)

1890
02:41:31,950 --> 02:41:34,617
(Look like no one's been here. Next house.)

1891
02:41:34,617 --> 02:41:35,983
Did you reach them?

1892
02:41:35,983 --> 02:41:37,217
No.

1893
02:41:48,583 --> 02:41:50,083
That's impossible.

1894
02:41:50,450 --> 02:41:53,383
Ultrasound devices are placed here too. We need to be very careful.

1895
02:41:53,383 --> 02:41:55,883
Judging from the watch and the ultrasonic device,

1896
02:41:55,883 --> 02:41:57,283
they must have been attacked by monsters.

1897
02:41:57,283 --> 02:41:59,450
There must be casualties.

1898
02:41:59,850 --> 02:42:01,383
There are many monsters in the county.

1899
02:42:01,683 --> 02:42:04,950
It'd be hard for them to

1900
02:42:05,317 --> 02:42:06,783
survive the siege.

1901
02:42:10,250 --> 02:42:12,483
It's time to hunt.

1902
02:42:26,650 --> 02:42:27,383
¿Que pasa?

1903
02:42:27,383 --> 02:42:29,017
Maybe we missed some of their devices.

1904
02:42:29,017 --> 02:42:33,250
If that comes from the devices, then the monsters...

1905
02:42:37,950 --> 02:42:40,117
So many monsters here!

1906
02:42:40,117 --> 02:42:42,317
¡Correr! We can't be held up.

1907
02:42:43,717 --> 02:42:46,183
(Huya Squad Dong. Huya Squad Tietou) Tietou, you stay and coordinate with Zhang Zehu.

1908
02:42:46,183 --> 02:42:46,783
ESTÁ BIEN.

1909
02:42:46,783 --> 02:42:48,850
Dong. Follow the Fire Hammer Team.

1910
02:42:55,450 --> 02:42:59,483
Don't move. Let me make it harder for you.

1911
02:43:03,350 --> 02:43:06,883
Bastards, how dare they act like this on our old turf?

1912
02:43:06,883 --> 02:43:10,150
There are too many monsters, we can't search for the survivors.

1913
02:44:03,283 --> 02:44:05,683
They run so fast.

1914
02:44:12,383 --> 02:44:15,250
Looks like I missed someone last time.

1915
02:44:16,917 --> 02:44:22,250
No importa. I'm killing you right away.

1916
02:44:25,983 --> 02:44:27,150
Gunshot?

1917
02:44:28,417 --> 02:44:29,083
Over there!

1918
02:44:29,083 --> 02:44:32,383
Maybe the survivors are in danger? Let's get over there.

1919
02:45:51,417 --> 02:45:55,683
Matched. She's the rescue target, Xu Xin.

1920
02:45:57,683 --> 02:46:00,650
There are more monsters! Take the survivor and run!

1921
02:46:11,183 --> 02:46:13,917
Let's go, let's hide in the building.

1922
02:49:03,650 --> 02:49:06,417
(Next episode) (Probably, they are also a warrior's team.)

1923
02:49:06,817 --> 02:49:09,383
(A corrupt and depraved one.)

1924
02:49:09,750 --> 02:49:12,250
(Let's just finish it soon.)

1925
02:49:13,883 --> 02:49:15,417
(I'll be your opponent.)

1926
02:49:15,417 --> 02:49:16,750
(RR Virus Blocker).

1927
02:49:16,750 --> 02:49:17,883
(It's a trick!)

1928
02:49:17,883 --> 02:49:19,117
(Luo Feng!)

1929
02:49:19,317 --> 02:49:20,583
(Make him the bait.)

1930
02:49:21,017 --> 02:49:21,817
(It'll work!)

1931
02:49:21,817 --> 02:49:22,783
(There's an enemy. Now!)

1932
02:49:22,783 --> 02:49:23,950
(Get in the building.)

1933
02:49:24,117 --> 02:49:25,583
(Your death)

1934
02:49:25,583 --> 02:49:27,917
(will bring us a fortune.)

1935
02:49:29,150 --> 02:49:30,250
(It's over.)

1936
02:49:31,717 --> 02:49:34,283
(What's that noise? Xu Xin!)

1937
02:50:31,050 --> 02:50:34,650
♪It's time to say goodbye♪

1938
02:50:35,017 --> 02:50:39,717
♪Carry some happiness in your bag♪

1939
02:50:41,150 --> 02:50:44,950
♪It is covered with dark clouds ahead♪

1940
02:50:45,450 --> 02:50:50,883
♪The entanglement, the trapped beast is growling♪

1941
02:50:52,150 --> 02:50:54,617
♪The silence♪

1942
02:50:54,750 --> 02:50:57,017
♪Feels bitter♪

1943
02:50:57,250 --> 02:50:59,883
♪May you never be hurt♪

1944
02:51:00,083 --> 02:51:02,450
♪Don't fall asleep with tears♪

1945
02:51:02,550 --> 02:51:04,950
♪The tortuous world♪

1946
02:51:05,150 --> 02:51:07,750
♪Lies numerous answers♪

1947
02:51:07,850 --> 02:51:09,450
♪The wound is heroic because of love♪

1948
02:51:10,150 --> 02:51:14,883
♪Let's move forward together♪

1949
02:51:15,250 --> 02:51:19,550
♪The power of rebirth comes within me♪

1950
02:51:19,550 --> 02:51:23,250
♪Defeat respectable opponents♪

1951
02:51:25,750 --> 02:51:29,883
♪Faith is all I have♪

1952
02:51:30,050 --> 02:51:33,350
♪Reach the vastness in my heart♪

1953
02:51:35,150 --> 02:51:37,583
♪Lost, go ahead♪

1954
02:51:37,850 --> 02:51:40,183
♪Regretful, go ahead♪

1955
02:51:40,450 --> 02:51:42,783
♪Reluctant, go ahead♪

1956
02:51:45,250 --> 02:51:49,183
♪The glory♪

1957
02:51:50,850 --> 02:51:54,083
♪Leads the way♪

1958
02:51:55,750 --> 02:51:59,850
♪After the catastrophe♪

1959
02:52:01,250 --> 02:52:04,450
♪There will be hope♪

1960
02:52:10,050 --> 02:52:14,550
(Based on the novel "Swallowed Star".)

1961
02:52:16,117 --> 02:52:19,183
(Previously on Swallowed Star) (Meet our new recruit, Luo Feng.)

1962
02:52:19,483 --> 02:52:20,383
(Go get it.)

1963
02:52:21,317 --> 02:52:23,217
(Xu Xin, why is she...)

1964
02:52:23,850 --> 02:52:26,217
(She's also on the rescue list.)

1965
02:52:26,817 --> 02:52:28,217
(Get ready to fight.)

1966
02:52:28,217 --> 02:52:30,083
(The re's a big monster coming!)

1967
02:52:32,617 --> 02:52:34,950
(There are many monsters in the county.)

1968
02:52:34,950 --> 02:52:38,450
(It'd be hard for them to survive the siege.)

1969
02:52:39,350 --> 02:52:41,350
It's time to hunt.

1970
02:52:43,283 --> 02:52:45,950
Let's go, let's hide in the building.

1971
02:52:49,217 --> 02:52:53,483
=Episode 9=

1972
02:53:40,650 --> 02:53:41,317
Captain.

1973
02:53:41,817 --> 02:53:43,517
Vamos. I'll cover you.

1974
02:53:44,383 --> 02:53:48,650
We should believe in him. Our priority is to keep her safe.

1975
02:54:06,317 --> 02:54:10,017
Primary beast officer, two-tailed ocelot.

1976
02:54:13,950 --> 02:54:15,483
I'll be your opponent!

1977
02:54:18,783 --> 02:54:23,183
(Found you. Captain of Fire Hammer Team, Gao Feng)

1978
02:54:23,183 --> 02:54:28,650
(Li Xiao, Zhang Zehu, Pan Ya, Tietou, Dong, One-eye)

1979
02:54:29,883 --> 02:54:32,250
Gao Feng is strong.

1980
02:54:32,250 --> 02:54:34,150
He's got good strength,

1981
02:54:34,383 --> 02:54:37,483
which is as good as an intermediate senior warrior.

1982
02:54:38,183 --> 02:54:42,083
He is a bit slow, but he's still as fast as primary senior warriors.

1983
02:54:43,017 --> 02:54:47,817
Gao Feng's here, meaning the rest of the team members are nearby.

1984
02:54:52,150 --> 02:54:54,883
I think they're hiding in that building.

1985
02:54:55,917 --> 02:54:59,283
Captain, Gao Feng is something.

1986
02:54:59,283 --> 02:55:00,983
That rookie, Luo Feng,

1987
02:55:00,983 --> 02:55:02,983
is better than I thought.

1988
02:55:03,683 --> 02:55:07,450
If we let him grow, he'll bring us trouble.

1989
02:55:07,650 --> 02:55:10,917
Hump. Why don't we seize this opportunity and kill Gao Feng?

1990
02:55:10,917 --> 02:55:13,417
His team will descend into chaos following his death,

1991
02:55:13,417 --> 02:55:17,450
and that will be the time we take them down.

1992
02:55:17,950 --> 02:55:21,917
I'm afraid that might expose us.

1993
02:55:22,117 --> 02:55:24,983
Captain, this is a rare opportunity.

1994
02:55:25,750 --> 02:55:28,550
The Fire Hammer Team rescued the survivor.

1995
02:55:28,950 --> 02:55:32,850
If we let them go, there's a good chance it'll lead back to us.

1996
02:55:33,250 --> 02:55:35,683
We'd better finish them off now.

1997
02:55:35,850 --> 02:55:39,117
I know your grudge against Luo Feng. No te preocupes.

1998
02:55:39,350 --> 02:55:41,983
No lo dejaré ir.

1999
02:55:42,250 --> 02:55:44,783
But we can't act recklessly right now.

2000
02:56:11,350 --> 02:56:12,483
Xu Xin, stay close.

2001
02:56:16,383 --> 02:56:19,783
All these are low-level monsters. Let's go up, it'd be safer

2002
02:56:20,250 --> 02:56:21,517
as there's no sign there.

2003
02:56:31,050 --> 02:56:33,217
The battle begins.

2004
02:57:23,817 --> 02:57:26,550
(There are 32 of them left now.)

2005
02:57:26,850 --> 02:57:30,850
(Tiger mastiff is not dangerous alone, but works well as a team.)

2006
02:57:31,050 --> 02:57:35,017
(We must kill them as soon as possible, or they might hurt Xu Xin.)

2007
02:57:35,750 --> 02:57:36,550
Luo Feng!

2008
02:57:41,650 --> 02:57:43,183
(I didn't see him take out his sabre at all.)

2009
02:57:43,183 --> 02:57:46,017
(It's his first fight, yet he's improved a lot.)

2010
02:57:54,917 --> 02:57:57,050
(Damn, it's 33 of them.)

2011
02:58:08,583 --> 02:58:10,383
Xu Xin, are you all right?

2012
02:58:10,383 --> 02:58:13,783
I'm good, you...

2013
02:58:15,450 --> 02:58:20,417
Luo Feng, I didn't know you could use fly-cutters.

2014
02:58:20,850 --> 02:58:24,150
I'm still practicing. I dare not use it in combats.

2015
02:58:25,250 --> 02:58:29,050
(I'd better keep it a secret for now that I'm a Spirit Master.)

2016
02:58:30,283 --> 02:58:31,183
Let's go.

2017
02:58:47,017 --> 02:58:48,350
(It's a trap.)

2018
02:58:58,850 --> 02:59:02,983
(The fiercer the attack is, the less attention they will pay to the defense.)

2019
02:59:18,250 --> 02:59:20,917
(I'm stronger than a two-tailed ocelot.)

2020
02:59:20,917 --> 02:59:22,750
(But my speed is slower.)

2021
02:59:22,883 --> 02:59:25,217
(Looks like I need more training on that.)

2022
02:59:29,983 --> 02:59:33,983
Gao Feng wins. He is something.

2023
02:59:35,617 --> 02:59:39,183
Captain, we could use him as the bait.

2024
02:59:39,350 --> 02:59:43,117
Derecha. If Gao Feng fights that old monster,

2025
02:59:43,417 --> 02:59:45,350
he will surely die,

2026
02:59:45,350 --> 02:59:48,250
but that old monster will be badly injured.

2027
02:59:48,750 --> 02:59:50,150
Then we can

2028
02:59:51,183 --> 02:59:53,417
take advantage of it.

2029
03:00:10,017 --> 03:00:13,150
=Swallowed Star=

2030
03:00:42,483 --> 03:00:43,683
No monsters are coming.

2031
03:00:45,217 --> 03:00:46,450
Should we go help the Captain?

2032
03:00:46,950 --> 03:00:49,983
No. Two-tailed ocelot is just a primary beast officer.

2033
03:00:50,150 --> 03:00:51,183
It won't hurt the Captain.

2034
03:00:58,983 --> 03:01:01,850
You had been trapped in the wilderness without water for so long,

2035
03:01:02,117 --> 03:01:03,983
thank god you survived.

2036
03:01:06,317 --> 03:01:08,717
Xu Xin, how come you joined the volunteer team?

2037
03:01:10,250 --> 03:01:13,017
We're working on RR Virus Blocker.

2038
03:01:13,583 --> 03:01:14,850
RR Virus Blocker?

2039
03:01:15,083 --> 03:01:17,817
My college tutor is a bioengineer.

2040
03:01:18,217 --> 03:01:20,917
He recently developed the RR Virus Blocker.

2041
03:01:21,250 --> 03:01:22,717
The tests were successful.

2042
03:01:23,083 --> 03:01:26,250
But we had to come here to get the data to see

2043
03:01:27,783 --> 03:01:30,283
if it works on monsters.

2044
03:01:31,017 --> 03:01:33,783
Es muy peligroso. You could have

2045
03:01:34,117 --> 03:01:35,750
trusted the warriors to do it.

2046
03:01:37,583 --> 03:01:41,717
A team of warriors was with us to keep us safe.

2047
03:01:41,817 --> 03:01:45,050
The thing is we have to collect the data on site.

2048
03:01:45,750 --> 03:01:51,450
My tutor, my classmates, and the warriors...

2049
03:01:56,150 --> 03:01:57,817
They didn't die in vain.

2050
03:01:58,783 --> 03:02:02,150
Someone uses the volunteer team and injured warriors as a bait

2051
03:02:02,283 --> 03:02:04,950
to drain the power of the advanced monsters

2052
03:02:04,950 --> 03:02:06,983
and finally kill them.

2053
03:02:06,983 --> 03:02:10,083
¡Está sucio!

2054
03:02:10,083 --> 03:02:12,550
Whoever it is, we'll come after them.

2055
03:02:12,950 --> 03:02:14,950
They have yet to give it up.

2056
03:02:15,450 --> 03:02:18,117
I'm sure the beast they are after didn't show up yet.

2057
03:02:18,750 --> 03:02:20,350
Why do they have to go through

2058
03:02:20,750 --> 03:02:22,617
so much trouble to set a trap to hunt a monster?

2059
03:02:23,517 --> 03:02:26,817
It's got to be a strong and smart one.

2060
03:02:27,083 --> 03:02:31,317
It must be a beast officer or even above that.

2061
03:02:32,083 --> 03:02:34,317
Prearranged ambush site

2062
03:02:34,317 --> 03:02:36,683
and the ultrasonic devices.

2063
03:02:36,983 --> 03:02:41,117
Looks like they've used this dirty trick to their advantage many times.

2064
03:02:41,117 --> 03:02:44,350
Probably, they are also a warrior's team.

2065
03:02:44,350 --> 03:02:46,950
A corrupt and depraved one.

2066
03:02:48,383 --> 03:02:49,583
(Huya Squad)

2067
03:02:49,850 --> 03:02:51,583
(returns to the warrior supply base)

2068
03:02:51,583 --> 03:02:53,217
(from 0201, too)

2069
03:02:54,583 --> 03:02:55,383
(Maybe...)

2070
03:02:55,750 --> 03:02:58,617
Captain, you can have whoever you want

2071
03:02:59,117 --> 03:03:01,683
but I'll deal with Luo Feng.

2072
03:03:01,683 --> 03:03:03,783
You're so angry with him?

2073
03:03:03,917 --> 03:03:06,250
Just a rookie who doesn't know what he's doing.

2074
03:03:06,783 --> 03:03:09,050
But he embarrassed me many times.

2075
03:03:09,550 --> 03:03:11,617
He won't know what I'm capable of

2076
03:03:11,917 --> 03:03:14,017
if I don't teach him a lesson.

2077
03:03:15,417 --> 03:03:17,317
What's your plan, bro?

2078
03:03:17,583 --> 03:03:20,883
I'll cut his limbs and leave him stranded.

2079
03:03:21,050 --> 03:03:26,350
And then I'll have the tiger mastiffs eat him up piece by piece.

2080
03:03:26,850 --> 03:03:30,983
I'll make him regret messing with me.

2081
03:03:30,983 --> 03:03:33,650
Alright, just don't forget our business.

2082
03:03:34,550 --> 03:03:35,983
no lo haré

2083
03:03:36,383 --> 03:03:41,617
Advanced beast officer, the hunter, moon wolf.

2084
03:03:42,150 --> 03:03:47,583
It's worth a lot more than the Fire Hammer Team.

2085
03:03:47,983 --> 03:03:50,750
We still don't know who injured that old monster.

2086
03:03:54,383 --> 03:03:57,683
Li Xiao, save the last bullet for me.

2087
03:03:57,950 --> 03:03:59,283
I'm not a bad shooter.

2088
03:04:01,617 --> 03:04:04,717
You do hate Luo Feng a lot.

2089
03:04:05,017 --> 03:04:07,850
No hay problema. The rocket projectile is self-navigated.

2090
03:04:07,850 --> 03:04:10,317
You won't miss him.

2091
03:04:14,150 --> 03:04:15,550
How's it going?

2092
03:04:16,017 --> 03:04:19,517
It's all set. Let's wait for them to take the bait.

2093
03:04:21,050 --> 03:04:21,917
They're out.

2094
03:04:33,450 --> 03:04:34,150
Captain.

2095
03:04:34,883 --> 03:04:37,683
Other monsters will be here soon.

2096
03:04:37,817 --> 03:04:39,350
We need to leave as soon as possible.

2097
03:04:39,750 --> 03:04:42,983
(Captain is safe and sound after a fight with a beast officer.)

2098
03:04:44,850 --> 03:04:47,450
Should we continue the investigation

2099
03:04:47,550 --> 03:04:49,150
into who's after all this?

2100
03:04:49,417 --> 03:04:53,217
We must do, but let's focus on the mission right now.

2101
03:04:53,383 --> 03:04:55,583
We can't afford any more unnecessary casualties.

2102
03:04:57,517 --> 03:04:59,683
All casualties are necessary.

2103
03:04:59,950 --> 03:05:03,817
Your death will bring us money.

2104
03:05:04,650 --> 03:05:07,450
Target locked. Ready to fire.

2105
03:05:07,983 --> 03:05:10,883
I'm good to go, too. I'll blow his leg in one shot.

2106
03:05:14,483 --> 03:05:15,617
Very good.

2107
03:05:26,917 --> 03:05:27,817
(What's that noise?)

2108
03:05:45,417 --> 03:05:46,317
Captain.

2109
03:05:52,017 --> 03:05:52,717
Luo Feng!

2110
03:05:58,050 --> 03:05:58,750
(Dry cleaning)

2111
03:06:09,250 --> 03:06:10,150
Zhang Ke.

2112
03:06:15,250 --> 03:06:16,450
Zhang Ke.

2113
03:06:20,283 --> 03:06:21,417
Zhang Ke.

2114
03:06:21,917 --> 03:06:23,617
Get inside the building.

2115
03:06:30,650 --> 03:06:34,383
You have nowhere to hide!

2116
03:06:45,450 --> 03:06:46,317
Xu Xin.

2117
03:06:48,683 --> 03:06:51,317
I'm... I'm here.

2118
03:06:55,517 --> 03:06:57,350
The route of retreat has been cut off.

2119
03:07:01,950 --> 03:07:03,417
Huya Squad.

2120
03:07:03,417 --> 03:07:05,917
They found us. ¡Vamos!

2121
03:07:05,950 --> 03:07:07,417
No te preocupes.

2122
03:07:11,117 --> 03:07:14,417
The black snake, wild bull and the iron scorpion!

2123
03:07:15,917 --> 03:07:18,383
All of them are beast officers.

2124
03:07:42,483 --> 03:07:44,250
(So many beast officers.)

2125
03:07:44,617 --> 03:07:45,850
(We're doomed.)

2126
03:10:27,583 --> 03:10:29,350
(Based on the novel "Swallowed Star".)

2127
03:10:35,617 --> 03:10:36,483
(Next episode) (Run!)

2128
03:10:36,817 --> 03:10:37,617
(Follow me.)

2129
03:10:37,950 --> 03:10:39,083
(We'll make it out.)

2130
03:10:39,217 --> 03:10:40,550
(Luo Feng is a Spirit Master?)

2131
03:10:40,783 --> 03:10:42,283
(My life as a warrior)

2132
03:10:42,450 --> 03:10:43,583
(is over.)

2133
03:10:43,683 --> 03:10:46,450
(I'll have no peace once it's exposed.)

2134
03:10:47,083 --> 03:10:48,583
(Boss, where is it now?)

2135
03:10:49,183 --> 03:10:53,450
(Don't regret messing with my people.)

2136
03:10:53,917 --> 03:10:55,783
(Fine, I'll see)

2137
03:10:55,983 --> 03:10:57,983
(what I'm capable of through you.)

2138
03:10:58,250 --> 03:11:00,117
(Luo Feng's fly-cutter doesn't work?)

2139
03:11:00,117 --> 03:11:01,183
(Damn!)

2140
03:11:01,283 --> 03:11:02,517
(Be safe.)

2141
03:12:01,117 --> 03:12:04,717
♪It's time to say goodbye♪

2142
03:12:05,050 --> 03:12:09,750
♪Carry some happiness in your bag♪

2143
03:12:11,417 --> 03:12:15,017
♪It is covered with dark clouds ahead♪

2144
03:12:15,517 --> 03:12:20,950
♪The entanglement, the trapped beast is growling♪

2145
03:12:22,217 --> 03:12:24,650
♪The silence♪

2146
03:12:24,817 --> 03:12:27,050
♪Feels bitter♪

2147
03:12:27,317 --> 03:12:29,950
♪May you never be hurt♪

2148
03:12:30,150 --> 03:12:32,517
♪Don't fall asleep with tears♪

2149
03:12:32,617 --> 03:12:34,417
♪The tortuous world♪

2150
03:12:35,217 --> 03:12:37,817
♪Lies numerous answers♪

2151
03:12:37,917 --> 03:12:39,517
♪The wound is heroic because of love♪

2152
03:12:40,217 --> 03:12:44,950
♪Let's move forward together♪

2153
03:12:45,317 --> 03:12:49,617
♪The power of rebirth comes within me♪

2154
03:12:49,617 --> 03:12:53,317
♪Defeat respectable opponents♪

2155
03:12:55,817 --> 03:12:59,950
♪Faith is all I have♪

2156
03:13:00,117 --> 03:13:03,417
♪Reach the vastness in my heart♪

2157
03:13:05,217 --> 03:13:07,650
♪Lost, go ahead♪

2158
03:13:07,917 --> 03:13:10,250
♪Regretful, go ahead♪

2159
03:13:10,517 --> 03:13:12,850
♪Reluctant, go ahead♪

2160
03:13:15,317 --> 03:13:19,250
♪The glory♪

2161
03:13:20,917 --> 03:13:24,150
♪Leads the way♪

2162
03:13:25,817 --> 03:13:29,917
♪After the catastrophe♪

2163
03:13:31,317 --> 03:13:34,517
♪There will be hope♪

2164
03:13:40,017 --> 03:13:44,650
(Based on the novel "Swallowed Star".)

2165
03:13:46,217 --> 03:13:48,450
(Previously on Swallowed Star) (The battle begins.)

2166
03:13:52,050 --> 03:13:54,250
(I'd better keep it a secret for now)

2167
03:13:54,250 --> 03:13:56,250
(that I'm a Spirit Master.)

2168
03:13:56,783 --> 03:14:00,517
(How dare someone use the volunteer team and the injured warriors as a bait)

2169
03:14:00,517 --> 03:14:04,217
(to hunt high-ranking monsters.)

2170
03:14:04,217 --> 03:14:05,817
(It's so terrible!)

2171
03:14:05,817 --> 03:14:06,950
(Whoever it is,)

2172
03:14:06,950 --> 03:14:08,683
(we'll come after them.)

2173
03:14:09,283 --> 03:14:10,283
(Maybe...)

2174
03:14:11,250 --> 03:14:12,283
(Ah!)

2175
03:14:12,283 --> 03:14:13,417
(Zhang Ke!)

2176
03:14:14,683 --> 03:14:15,683
(Right.)

2177
03:14:15,683 --> 03:14:19,117
(If Gao Feng fights that old monster,)

2178
03:14:19,117 --> 03:14:21,217
(he will surely die,)

2179
03:14:21,217 --> 03:14:24,417
(and that old monster will be badly injured.)

2180
03:14:24,483 --> 03:14:25,950
(Then we can)

2181
03:14:26,817 --> 03:14:29,350
(take advantage of it.)

2182
03:14:36,283 --> 03:14:40,650
=Episode 10=

2183
03:15:04,750 --> 03:15:05,783
Run!

2184
03:15:36,983 --> 03:15:39,650
Let's fan out. At least some of us would survive.

2185
03:15:39,650 --> 03:15:42,583
(Why did Huya Squad do this?)

2186
03:15:43,850 --> 03:15:45,783
(Is it because of me?)

2187
03:16:01,417 --> 03:16:02,917
Luo Feng is a Spirit Master?

2188
03:16:02,917 --> 03:16:05,717
Sígueme. We'll all survive.

2189
03:16:07,550 --> 03:16:08,317
Listen to Luo Feng.

2190
03:16:57,717 --> 03:17:00,150
The Spirit Master is awesome!

2191
03:17:06,350 --> 03:17:09,150
The skull is the hardest part of a Bloodthirsty Tank.

2192
03:17:09,150 --> 03:17:13,383
Aim at its eyes, ears or leg joints.

2193
03:18:39,917 --> 03:18:41,950
We didn't kill anyone of them!

2194
03:18:41,950 --> 03:18:45,917
We didn't miss them. But they blocked it.

2195
03:18:47,250 --> 03:18:49,917
Luo Feng is damn lucky!

2196
03:18:49,917 --> 03:18:51,250
No te preocupes.

2197
03:18:51,250 --> 03:18:54,883
They are injured and being chased by the herd.

2198
03:18:54,883 --> 03:18:56,350
No way they'll survive.

2199
03:18:57,450 --> 03:18:58,617
Vamos.

2200
03:18:58,950 --> 03:19:02,650
The old monster is on the move. We need to catch it now.

2201
03:19:18,050 --> 03:19:19,250
Bleeding has stopped.

2202
03:19:22,750 --> 03:19:25,083
Huya Squad, these bastards!

2203
03:19:25,083 --> 03:19:27,083
It must be them who attacked the volunteer team.

2204
03:19:27,483 --> 03:19:29,550
Looks like them.

2205
03:19:33,350 --> 03:19:34,550
¿Cómo es?

2206
03:19:36,983 --> 03:19:38,083
I won't die.

2207
03:19:38,850 --> 03:19:39,650
Ahem.

2208
03:19:40,350 --> 03:19:43,150
My career as a warrior is over.

2209
03:19:43,350 --> 03:19:44,117
Alas.

2210
03:19:44,617 --> 03:19:46,550
You took the shot for me.

2211
03:19:46,550 --> 03:19:47,083
No.

2212
03:19:47,617 --> 03:19:48,450
It's my fault.

2213
03:19:49,550 --> 03:19:51,083
I think Huya Squad attacked us

2214
03:19:51,650 --> 03:19:54,317
because I offended Zhang Zehu before.

2215
03:19:56,783 --> 03:19:58,983
Don't blame yourselves.

2216
03:19:59,483 --> 03:20:02,517
Compared with those killed by monsters in the Great Nirvana,

2217
03:20:02,683 --> 03:20:06,750
I'm lucky that I'm still alive.

2218
03:20:07,683 --> 03:20:08,783
As a child, I swore that

2219
03:20:09,517 --> 03:20:11,983
I would kill these monsters when I grew up.

2220
03:20:12,750 --> 03:20:14,117
Then I passed the warrior test,

2221
03:20:14,917 --> 03:20:16,983
and became a hero.

2222
03:20:17,717 --> 03:20:20,583
A few years later, I started a family.

2223
03:20:22,350 --> 03:20:26,217
Zhang, you could have gone further.

2224
03:20:26,883 --> 03:20:27,617
Alas.

2225
03:20:28,017 --> 03:20:28,950
No exactamente.

2226
03:20:30,183 --> 03:20:34,850
I've killed many monsters and I'm getting tired of this.

2227
03:20:35,583 --> 03:20:36,850
Every time I went to the wilderness,

2228
03:20:37,450 --> 03:20:40,783
my wife and children would worry about my safety.

2229
03:20:41,083 --> 03:20:44,083
I'm also worried that I won't see them again.

2230
03:20:46,083 --> 03:20:47,517
But I didn't have the courage to quit.

2231
03:20:48,750 --> 03:20:52,483
The injury gives me a reason to quit.

2232
03:20:54,350 --> 03:20:56,950
Brother, enjoy a peaceful life then.

2233
03:20:57,850 --> 03:21:00,417
You can be an instructor in the Extreme Martial Club.

2234
03:21:00,850 --> 03:21:03,017
And then you would have more time for your wife and kids.

2235
03:21:06,050 --> 03:21:06,683
By the way, Luo Feng.

2236
03:21:07,317 --> 03:21:09,617
Why didn't you tell us you're a Spirit Master?

2237
03:21:11,183 --> 03:21:13,117
I don't want to get into trouble.

2238
03:21:14,117 --> 03:21:17,250
Once it is disclosed, I have to say goodbye to my peaceful life.

2239
03:21:17,350 --> 03:21:18,150
Sí.

2240
03:21:18,417 --> 03:21:19,650
El tiene razón.

2241
03:21:19,783 --> 03:21:23,283
The army, the martial clubs and the clans

2242
03:21:23,783 --> 03:21:25,350
are trying all they can to

2243
03:21:25,817 --> 03:21:28,083
get Spirit Masters.

2244
03:21:29,050 --> 03:21:32,317
I hope you can keep it a secret for me. No le digas a nadie.

2245
03:21:32,317 --> 03:21:34,050
Of course we won't.

2246
03:21:34,717 --> 03:21:35,450
Ha-ha.

2247
03:21:35,450 --> 03:21:37,750
The Fire Hammer Team has a Spirit Master now.

2248
03:21:38,217 --> 03:21:39,583
If Huya Squad knew it,

2249
03:21:39,750 --> 03:21:41,817
they wouldn't dare to play tricks with us.

2250
03:22:07,983 --> 03:22:10,850
=Swallowed Star=

2251
03:22:13,083 --> 03:22:14,483
Boss, where is it now?

2252
03:22:16,150 --> 03:22:17,617
It's about 4 miles from us.

2253
03:22:18,117 --> 03:22:19,817
It has been staying there for a while.

2254
03:22:19,817 --> 03:22:21,817
Eso es bueno.

2255
03:22:22,050 --> 03:22:24,583
Casi estámos allí. Darse prisa.

2256
03:22:33,883 --> 03:22:35,217
The moon wolf!

2257
03:22:35,750 --> 03:22:38,483
Seeing from its size, it should be an advanced beast officer.

2258
03:22:39,283 --> 03:22:40,717
But it seems to be seriously injured.

2259
03:22:45,317 --> 03:22:47,217
It seems to be very manic.

2260
03:22:47,417 --> 03:22:49,483
It's not safe here. We need to evacuate right now.

2261
03:22:49,683 --> 03:22:52,217
Captain, since it's seriously injured,

2262
03:22:52,517 --> 03:22:53,683
let's kill it now,

2263
03:22:54,083 --> 03:22:55,817
in case it would hurt others.

2264
03:22:56,250 --> 03:22:58,917
Even if it's seriously injured, we can't beat it.

2265
03:22:59,217 --> 03:23:00,917
Captain, I'll try.

2266
03:23:01,350 --> 03:23:03,250
Are you sure you would win?

2267
03:23:03,817 --> 03:23:06,450
No, but I can escape unscathed.

2268
03:23:07,650 --> 03:23:08,250
It will be OK.

2269
03:23:16,050 --> 03:23:18,717
All right, be careful. Don't force yourself.

2270
03:23:19,617 --> 03:23:20,950
¡Ten cuidado!

2271
03:23:21,083 --> 03:23:21,683
ESTÁ BIEN.

2272
03:23:22,083 --> 03:23:22,783
No te preocupes.

2273
03:23:35,950 --> 03:23:36,517
Zhang Ke.

2274
03:23:37,450 --> 03:23:40,317
Do you think Luo Feng can kill that moon wolf?

2275
03:23:40,517 --> 03:23:41,883
According to his previous performance,

2276
03:23:42,483 --> 03:23:45,383
Luo Feng has reached the level of an advanced soldier in strength.

2277
03:23:45,717 --> 03:23:49,983
And Spirit Master is two levels higher.

2278
03:23:50,450 --> 03:23:52,650
That is, the intermediate senior warrior.

2279
03:23:53,483 --> 03:23:54,183
Derecha.

2280
03:23:54,550 --> 03:23:55,683
But it's not easy for an intermediate senior warrior

2281
03:23:55,683 --> 03:23:58,717
to win the moon wolf, an advanced beast officer.

2282
03:23:59,850 --> 03:24:02,983
Fortunately, it was seriously injured. Luo Feng still has chance.

2283
03:24:16,750 --> 03:24:18,017
(Its target is actually the fly-cutters!)

2284
03:24:22,583 --> 03:24:25,017
(It reacts like this,)

2285
03:24:27,550 --> 03:24:29,350
(maybe because it was hurt by fly-cutters of other Spirit Master?)

2286
03:24:36,017 --> 03:24:36,517
(Ha.)

2287
03:24:36,783 --> 03:24:38,417
(Fine, be my touchstone.)

2288
03:24:38,750 --> 03:24:40,617
(I'll see what I'm capable of.)

2289
03:24:47,450 --> 03:24:48,050
(So fast.)

2290
03:25:31,150 --> 03:25:32,717
Luo Feng's fly-cutters didn't work?

2291
03:25:34,750 --> 03:25:36,017
(I should focus all my strength )

2292
03:25:36,317 --> 03:25:38,717
(on one point as I once did.)

2293
03:25:40,150 --> 03:25:41,483
(I have to lead it into the air)

2294
03:25:42,850 --> 03:25:45,917
(and then use the fly-cutters to slow it down.)

2295
03:26:11,783 --> 03:26:13,117
Got you!

2296
03:27:07,850 --> 03:27:08,617
¿Es serio?

2297
03:27:10,217 --> 03:27:12,917
No, I'm lucky this time.

2298
03:27:13,283 --> 03:27:15,883
It's not about luck. You adjusted your tactics in time

2299
03:27:16,350 --> 03:27:18,617
and focused on one fly-cutter

2300
03:27:19,183 --> 03:27:21,717
which made it six times stronger and faster.

2301
03:27:21,950 --> 03:27:24,917
So that you could kill it in the last blow.

2302
03:27:25,017 --> 03:27:25,583
¡Mirar!

2303
03:27:26,283 --> 03:27:26,917
¿Qué es?

2304
03:27:44,217 --> 03:27:45,283
Vamos.

2305
03:27:51,283 --> 03:27:52,117
¿Qué?

2306
03:27:53,250 --> 03:27:56,250
Fur, teeth and claws.

2307
03:27:56,450 --> 03:27:59,250
These high-valued stuffs have been robbed.

2308
03:28:01,950 --> 03:28:04,250
How dare they rob our stuff!

2309
03:28:04,250 --> 03:28:05,250
They're so dead!

2310
03:28:06,050 --> 03:28:07,650
They just dissected its body.

2311
03:28:07,917 --> 03:28:11,717
For security reasons, they'd rush to the supply base immediately.

2312
03:28:11,983 --> 03:28:12,883
So

2313
03:28:13,250 --> 03:28:14,783
let's go to the supply base now

2314
03:28:14,883 --> 03:28:16,950
and try to stop the poachers on the way.

2315
03:28:18,483 --> 03:28:19,383
So

2316
03:28:19,683 --> 03:28:22,483
Huya Squad ambushed the warriors and volunteers

2317
03:28:22,583 --> 03:28:24,117
just to hunt the moon wolf?

2318
03:28:24,483 --> 03:28:24,983
Sí.

2319
03:28:25,450 --> 03:28:27,417
Their locator is in its body.

2320
03:28:27,917 --> 03:28:29,750
It's probably them.

2321
03:28:29,883 --> 03:28:30,583
Alas.

2322
03:28:31,117 --> 03:28:33,950
They must be mad as their prey was gone.

2323
03:28:33,950 --> 03:28:34,550
Hump!

2324
03:28:34,550 --> 03:28:36,183
They're lucky enough.

2325
03:28:36,717 --> 03:28:39,917
When we get back, let's report this to the Security Bureau and make them pay.

2326
03:28:54,283 --> 03:28:56,917
Can't find them. ¿Dónde están?

2327
03:28:57,417 --> 03:28:58,617
We won't find them.

2328
03:29:00,550 --> 03:29:03,550
Mirar. Is it the Fire Hammer Team?

2329
03:29:04,483 --> 03:29:07,083
(The things in his hand...)

2330
03:29:10,250 --> 03:29:12,550
Captain, Huya Squad is over there.

2331
03:29:13,817 --> 03:29:14,683
ESTÁ BIEN.

2332
03:29:17,683 --> 03:29:19,917
Chen, what are you yelling about?

2333
03:29:20,117 --> 03:29:22,617
You took our prey and now are showing off your arrogance here !

2334
03:29:25,083 --> 03:29:27,717
No one seems to have taught you about karma.

2335
03:29:28,050 --> 03:29:29,750
Let's start with you.

2336
03:29:29,883 --> 03:29:31,017
Leave your arm here!

2337
03:29:31,017 --> 03:29:32,550
¡Ay!

2338
03:29:37,683 --> 03:29:41,983
Don't regret messing with my people.

2339
03:29:49,483 --> 03:29:51,817
(Moon wolf. Advanced beast officer. The royal family of wolf monsters. )

2340
03:29:51,817 --> 03:29:53,817
(Cruel, eccentric and murderous. They love to attack humans as well as other monsters.)

2341
03:29:53,817 --> 03:29:54,817
(So it is called the "Hunter".)

2342
03:29:54,817 --> 03:29:59,017
(Bloodthirsty tank intermediate officer. Ranking second among the pig monsters. )

2343
03:29:59,017 --> 03:30:01,017
(Huge, covered with scales, amazing defense. It is as strong as a red galloping tank.)

2344
03:32:24,617 --> 03:32:27,617
(Based on the novel "Swallowed Star".)

2345
03:32:32,417 --> 03:32:36,250
(Next episode) (The treasure that can make a broken arm regenerate.)

2346
03:32:37,817 --> 03:32:40,917
(I have completely mastered the first stage of Nine thundering sabre.)

2347
03:32:41,317 --> 03:32:42,417
(I'm a Spirit Master.)

2348
03:32:43,050 --> 03:32:46,117
(So I'm almost as strong as an intermediate senior warrior.)

2349
03:32:46,250 --> 03:32:47,317
(Emergency!)

2350
03:32:47,617 --> 03:32:49,550
(The beast general, giant rock bear)

2351
03:32:49,717 --> 03:32:51,817
(is approaching Jiangnan city fast.)

2352
03:32:52,450 --> 03:32:55,550
(Warriors are the ultimate power in the world.)

2353
03:32:55,983 --> 03:32:57,550
(The so-called consortia)

2354
03:32:58,317 --> 03:33:00,083
(is nothing compared to)

2355
03:33:00,517 --> 03:33:01,650
(the most powerful warrior.)

2356
06:22:54,582 --> 06:22:55,249
(That is fast.)