1 00:00:05,813 --> 00:00:10,012 (Presidente de la clase, Seo Jang Hoon Director de estudio de la clase, Kang Ho Dong) 2 00:00:10,013 --> 00:00:12,054 ¡JINÚ! ¿Esperar lo? 3 00:00:12,438 --> 00:00:13,606 - ¿Qué es? - Esperar, 4 00:00:13,607 --> 00:00:15,937 ¿Alguien ha visto al presidente del cuerpo estudiantil? 5 00:00:15,938 --> 00:00:17,777 ¿Por qué no está aquí el presidente del cuerpo estudiantil? 6 00:00:17,778 --> 00:00:21,377 No ha venido a la escuela ni una vez desde que se convirtió en presidente. 7 00:00:21,402 --> 00:00:24,143 Cada vez que son elegidos presidentes, dejan de asistir a la escuela. 8 00:00:24,548 --> 00:00:26,287 ¿Qué sucedió? 9 00:00:26,288 --> 00:00:27,717 Dime qué está pasando. 10 00:00:27,718 --> 00:00:30,556 - Chicos, hay noticias más importantes. - ¿Qué es? 11 00:00:30,557 --> 00:00:33,857 Asisto a las reuniones periódicas de los Oficiales de Embellecimiento. 12 00:00:33,858 --> 00:00:35,187 ¿Sigues siendo oficial de embellecimiento? 13 00:00:35,188 --> 00:00:37,026 - Tengo noticias increíbles. - ¿Noticias asombrosas? 14 00:00:37,027 --> 00:00:38,297 Esta vez, cuando fui a la reunión, 15 00:00:38,298 --> 00:00:41,097 normalmente usamos una habitación vacía. 16 00:00:41,197 --> 00:00:43,697 Había un cartel colgado en él. 17 00:00:43,737 --> 00:00:47,437 Decía que estaban haciendo audiciones para un grupo de chicas. 18 00:00:47,438 --> 00:00:49,137 Eso es lo que decía en el cartel. 19 00:00:49,267 --> 00:00:51,177 No tenemos un grupo de chicas en nuestra escuela. 20 00:00:51,178 --> 00:00:53,907 - Exactamente. ¿Quién puede ser? - Creo que están eligiendo uno ahora. 21 00:00:53,908 --> 00:00:55,908 ¿Quién más podría ser? ¡Somos nosotros! 22 00:00:56,377 --> 00:00:58,077 Eso no suena como alguien de un grupo de chicas. 23 00:00:58,078 --> 00:00:59,218 Dios, eso es asombroso. 24 00:00:59,688 --> 00:01:00,717 ¿Quién es? 25 00:01:00,718 --> 00:01:02,486 (Un grupo de chicas entra en Brother School.) 26 00:01:02,487 --> 00:01:04,588 -¡Shin Young! - ¿Es esa Sakura? 27 00:01:04,787 --> 00:01:06,058 es sakura 28 00:01:06,858 --> 00:01:07,926 ¡Shin Young! 29 00:01:07,927 --> 00:01:09,028 ¿Es esa Sakura? 30 00:01:09,358 --> 00:01:10,627 es sakura 31 00:01:11,127 --> 00:01:12,298 Hola. 32 00:01:12,998 --> 00:01:14,297 - Hola. - Guau. 33 00:01:14,298 --> 00:01:15,240 Espera un minuto. 34 00:01:15,701 --> 00:01:17,471 No tenemos un grupo de chicas en nuestra escuela. 35 00:01:17,472 --> 00:01:19,110 Exactamente. ¿Quién puede ser? 36 00:01:19,111 --> 00:01:21,140 - Creo que están eligiendo uno ahora. - ¿Quién más podría ser? 37 00:01:21,141 --> 00:01:22,381 ¡Somos nosotros! 38 00:01:22,641 --> 00:01:24,252 Eso no suena como alguien de un grupo de chicas. 39 00:01:24,381 --> 00:01:25,411 Eso es increíble. 40 00:01:25,881 --> 00:01:26,881 Esa no es la voz de un grupo de chicas. 41 00:01:26,882 --> 00:01:28,651 (Un grupo de chicas entra en Brother School.) 42 00:01:28,652 --> 00:01:30,791 -¡Shin Young! - ¿Es esa Sakura? 43 00:01:30,951 --> 00:01:32,321 es sakura 44 00:01:33,122 --> 00:01:34,160 ¡Shin Young! 45 00:01:34,161 --> 00:01:35,290 ¿Es esa Sakura? 46 00:01:35,291 --> 00:01:36,731 es sakura 47 00:01:37,332 --> 00:01:38,492 Hola. 48 00:01:39,161 --> 00:01:40,461 - Hola. - Guau. 49 00:01:40,462 --> 00:01:42,700 - Espera un minuto. - Estoy sorprendido. 50 00:01:42,701 --> 00:01:44,731 Pero una persona se destaca como diferente del resto. 51 00:01:45,601 --> 00:01:49,200 Hola. Fui el primer asiático invitado... 52 00:01:49,201 --> 00:01:51,371 al Festival Internacional de Comedia de Melbourne. 53 00:01:51,372 --> 00:01:53,381 Soy el representante de Celeb Five, Kim Shin Young. 54 00:01:54,242 --> 00:01:55,980 Kim Shin Young. 55 00:01:55,981 --> 00:01:57,510 -Kim Shin Young. -Kim Shin Young. 56 00:01:57,511 --> 00:01:59,621 - Vamos. -Kim Shin Young. 57 00:01:59,622 --> 00:02:01,451 -Kim Shin Young. - ¡Vamos! 58 00:02:01,951 --> 00:02:03,052 ¡Vamos! 59 00:02:03,722 --> 00:02:05,320 Tus gritos son tan enérgicos. 60 00:02:05,321 --> 00:02:08,160 ¡Vamos! 61 00:02:08,161 --> 00:02:09,161 ¿Estás haciendo respiración de boxeo? 62 00:02:09,832 --> 00:02:11,290 Hoy dia, 63 00:02:11,291 --> 00:02:13,801 ¿Estás seguro de que estás aquí para las pruebas del club de chicas? 64 00:02:13,802 --> 00:02:17,271 Pensé que eras la mujer que dirigía el puesto de bocadillos en el frente. 65 00:02:17,272 --> 00:02:19,070 - Tía Davi. -Tía David... 66 00:02:19,071 --> 00:02:21,640 Tuvo una cita ineludible... 67 00:02:21,641 --> 00:02:23,070 en el monte Jiri. 68 00:02:23,071 --> 00:02:24,170 Ella fue todo el camino hasta el Monte Jiri. 69 00:02:24,171 --> 00:02:25,811 Creí haberla visto en el puesto de bocadillos recientemente. 70 00:02:25,812 --> 00:02:28,040 Pero de repente, dijo que iba a estar en un grupo de chicas. 71 00:02:28,041 --> 00:02:29,440 ¿Qué le pasó a la Sra. Capsaicina? 72 00:02:29,441 --> 00:02:32,252 La capsaicina desapareció en las brumas de la historia. 73 00:02:32,652 --> 00:02:34,950 ¿No volverá si llamamos? 74 00:02:34,951 --> 00:02:36,651 No, ella ha desaparecido en las brumas de la historia. 75 00:02:36,652 --> 00:02:38,151 Ella no vino con ella. 76 00:02:38,152 --> 00:02:40,190 ¿Deberíamos presentar a los demás? 77 00:02:40,191 --> 00:02:41,561 - Las brumas de la historia. - ¿Puedo presentarme? 78 00:02:41,562 --> 00:02:42,660 ¿Es esa Sakura? 79 00:02:42,661 --> 00:02:43,791 - ¿Esa es Sakura? - ¿Sakura? 80 00:02:43,962 --> 00:02:46,131 ¿No es una libélula? ¿Es Sakura? 81 00:02:47,101 --> 00:02:49,431 Presentarte. 82 00:02:49,432 --> 00:02:51,630 ¿Conocen los Grammy? 83 00:02:51,631 --> 00:02:52,730 Lo sabemos. 84 00:02:52,731 --> 00:02:55,701 Estoy planeando ser invitado... 85 00:02:56,101 --> 00:02:59,140 a los Grammy. soy sakura 86 00:02:59,141 --> 00:03:02,742 (Representante de LE SSERAFIM, Sakura) 87 00:03:03,152 --> 00:03:04,450 es sakura 88 00:03:04,451 --> 00:03:06,012 ¿Escuchas Música? 89 00:03:06,282 --> 00:03:07,480 - Hacemos. - Amamos la música. 90 00:03:07,481 --> 00:03:08,721 ¿Conoces las listas de Billboard? 91 00:03:08,722 --> 00:03:10,050 - Lo sabemos. - Las vallas publicitarias. 92 00:03:10,051 --> 00:03:13,322 Hola, estoy planeando ser el número uno en las listas de Billboard. 93 00:03:13,421 --> 00:03:15,961 En representación de LE SSERAFIM, soy Chaewon. 94 00:03:15,962 --> 00:03:17,290 Chaewon. 95 00:03:17,291 --> 00:03:19,332 LOS SERAFINES. 96 00:03:19,431 --> 00:03:21,131 - LOS SERAFINES. - LOS SERAFINES. 97 00:03:21,132 --> 00:03:22,831 - LOS SERAFINES. - LOS SERAFINES. 98 00:03:22,832 --> 00:03:24,101 LOS SERAFINES. 99 00:03:26,342 --> 00:03:28,040 Cinco. 100 00:03:28,041 --> 00:03:29,641 Celeb Cinco! 101 00:03:29,642 --> 00:03:30,971 Recolectar. 102 00:03:30,972 --> 00:03:32,341 Dame tus hombros. 103 00:03:32,342 --> 00:03:35,810 Corramos hacia el áspero desierto. 104 00:03:35,811 --> 00:03:38,850 - ¡Vamos! - ¡Vamos! 105 00:03:38,851 --> 00:03:40,851 - No sabemos eso. - Bien. 106 00:03:40,981 --> 00:03:43,420 Primero, necesitamos pasar por las presentaciones de todos. 107 00:03:43,421 --> 00:03:44,591 Bien. 108 00:03:44,592 --> 00:03:46,262 Hola a todos. 109 00:03:46,361 --> 00:03:47,361 eres tan lindo 110 00:03:47,362 --> 00:03:49,631 todo el mundo lo ha visto, 111 00:03:49,632 --> 00:03:51,360 y nadie ha visto sólo una vez. 112 00:03:51,361 --> 00:03:53,402 Soy la estrella de esa famosa fancam, 113 00:03:53,462 --> 00:03:55,000 la princesa del mundo de los conejos, 114 00:03:55,001 --> 00:03:56,202 Tsuki. 115 00:03:56,931 --> 00:03:58,500 --Tsuki. --Tsuki. 116 00:03:58,501 --> 00:04:00,441 Es la primera vez que Tsuki nos encuentra, ¿no? 117 00:04:00,442 --> 00:04:02,240 - Es nuestro primer encuentro. - Un placer conocerte. 118 00:04:02,241 --> 00:04:03,641 - Correcto. - ¿Estás feliz de conocernos? 119 00:04:03,642 --> 00:04:06,511 ¡Estoy tan feliz! Pero estoy nervioso. 120 00:04:06,512 --> 00:04:08,041 Tsuki nervioso. 121 00:04:08,181 --> 00:04:10,180 No hay muchas personalidades de la televisión que sean así en Japón. 122 00:04:10,181 --> 00:04:11,981 Es verdad. 123 00:04:12,082 --> 00:04:13,382 Ni siquiera hay uno. 124 00:04:13,582 --> 00:04:15,181 Aún no me he presentado. 125 00:04:15,681 --> 00:04:17,452 - Es verdad. - Es su turno. 126 00:04:17,551 --> 00:04:18,850 - Estupendo. - Hola. 127 00:04:18,851 --> 00:04:21,161 A pesar de que me veo estoico, 128 00:04:21,661 --> 00:04:24,031 Estoy lleno de sonrisas. Soy Moon Sua. 129 00:04:24,032 --> 00:04:25,131 Un placer conocerte. 130 00:04:25,132 --> 00:04:28,500 ¡Billie! 131 00:04:28,501 --> 00:04:30,870 ¡Club Glee, prepárense! 132 00:04:30,871 --> 00:04:32,300 Oh, Bille, estás tan bien. 133 00:04:32,301 --> 00:04:35,300 Eres nuestra representante, tuya y mía, ¡oh, Billlie! 134 00:04:35,301 --> 00:04:36,740 ¡Hola, Billie! 135 00:04:36,741 --> 00:04:39,341 ¡Billie! 136 00:04:39,342 --> 00:04:41,980 ¡Billie! 137 00:04:41,981 --> 00:04:43,011 ¡Oye! 138 00:04:43,012 --> 00:04:44,850 - ¡Estupendo! - ¡En 1, 2, 3, 4! 139 00:04:44,851 --> 00:04:46,750 Oh, EL SSE. 140 00:04:46,751 --> 00:04:47,921 ¿Qué estás haciendo? 141 00:04:48,582 --> 00:04:49,751 ¿Qué fue eso, presidente Seo? 142 00:04:50,621 --> 00:04:52,251 - ¡EL SSE! - Detenerse. 143 00:04:53,022 --> 00:04:55,060 (Amontonándose alrededor) 144 00:04:55,061 --> 00:04:56,360 En 5, 6, 7, 8. 145 00:04:56,361 --> 00:04:58,762 Bebamos. 146 00:04:59,032 --> 00:05:00,360 En 1, 2, 3, 4. 147 00:05:00,361 --> 00:05:01,701 - ¡LOS SERAFINES! - ¡Billie! 148 00:05:01,702 --> 00:05:03,202 - ¡LOS SERAFINES! - ¡Billie! 149 00:05:03,301 --> 00:05:04,831 ¡Hola, Billie! 150 00:05:04,832 --> 00:05:06,032 ¡Hola, Billie! 151 00:05:06,501 --> 00:05:09,040 - Con la gente... - ¡Billie! 152 00:05:09,041 --> 00:05:10,310 (Una gran fiesta de apoyo de bienvenida) 153 00:05:10,311 --> 00:05:12,040 Otra cosa importante... 154 00:05:12,041 --> 00:05:14,410 es que cuando Sakura vino a Corea, 155 00:05:14,411 --> 00:05:16,411 - su primer amigo fue Ho Dong. - Sí. 156 00:05:17,082 --> 00:05:18,452 (Hombres en una misión) 157 00:05:18,652 --> 00:05:20,452 - ¿Sí? - Yo lo vi. 158 00:05:22,322 --> 00:05:25,522 (El primer amigo coreano de Sakura fue Ho Dong). 159 00:05:25,851 --> 00:05:28,691 (Gracias...) 160 00:05:28,692 --> 00:05:30,892 (por ser mi amigo.) 161 00:05:31,832 --> 00:05:34,261 - ¿No es así, Sakura? - Es cierto, Ho Dong, pero... 162 00:05:34,262 --> 00:05:35,531 Recuerdo claramente. 163 00:05:35,532 --> 00:05:37,532 - Tengo algo que decir. - ¿Qué? 164 00:05:38,101 --> 00:05:40,771 - ¿Qué es? - Decidiste ser mi amigo, 165 00:05:40,772 --> 00:05:42,272 pero nunca me contactaste. 166 00:05:43,942 --> 00:05:45,211 - Eso es duro. - Eso es muy cruel. 167 00:05:45,212 --> 00:05:46,641 Te extrañé, 168 00:05:46,642 --> 00:05:48,281 pero supongo que no me extrañaste. 169 00:05:48,282 --> 00:05:51,481 Pero, ¿cómo o dónde podría haberme puesto en contacto contigo? 170 00:05:52,012 --> 00:05:55,152 - Aún no ha aprendido a enviar mensajes de texto. - Nunca aprendió. 171 00:05:55,322 --> 00:05:56,421 - No sabe enviar mensajes de texto. - Él no sabe. 172 00:05:56,751 --> 00:05:57,821 Eso tiene sentido. 173 00:05:57,822 --> 00:05:59,821 - Sé que eso no suena bien. - Eso es posible. 174 00:05:59,822 --> 00:06:01,061 Billlie, ¿no es esto incómodo para ti? 175 00:06:01,322 --> 00:06:02,560 Esta es la primera vez que nos conoces a todos, ¿verdad? 176 00:06:02,561 --> 00:06:04,430 - No. - ¿Conoces a uno de nosotros antes? 177 00:06:04,431 --> 00:06:07,430 Yeong Cheol es nuestro colega senior confiable de la agencia. 178 00:06:07,431 --> 00:06:08,701 - ¿En realidad? - Yeong Cheol es? 179 00:06:08,702 --> 00:06:10,371 ¿Él es un senior en la misma agencia? 180 00:06:10,532 --> 00:06:11,730 - ¿Él es? - Sí. 181 00:06:11,731 --> 00:06:12,971 Él nos cubre las espaldas. 182 00:06:12,972 --> 00:06:14,870 - ¿Yeong Cheol lo hace? - Sí. 183 00:06:14,871 --> 00:06:16,740 - ¿Lo has visto antes? - Sí. 184 00:06:16,741 --> 00:06:19,170 Cuando éramos aprendices, nos dio una conferencia especial. 185 00:06:19,171 --> 00:06:20,981 - Fue muy impresionante. - Yeong Cheol dio una conferencia? 186 00:06:21,782 --> 00:06:24,680 Espera, pero Billlie, en tu agencia, 187 00:06:24,681 --> 00:06:26,281 - tienes a Yoon Jong Shin, - y a Jung In. 188 00:06:26,282 --> 00:06:28,151 y muchos otros grandes cantantes. 189 00:06:28,152 --> 00:06:29,822 ¿Por qué recibiste un sermón especial de él? 190 00:06:30,121 --> 00:06:31,750 - Lo hizo especialmente para nosotros. - Correcto. 191 00:06:31,751 --> 00:06:34,191 Jong Shin y Jung In estaban ocupados, por lo que no pudieron hacerlo. 192 00:06:34,192 --> 00:06:35,722 Fui porque tenía tiempo. ¿Así que lo que? 193 00:06:36,731 --> 00:06:38,332 Solo yo tuve tiempo. 194 00:06:38,532 --> 00:06:40,360 - Fue grandioso. - Fui justo después de un concierto. 195 00:06:40,361 --> 00:06:42,800 Así que ustedes fueron los que escribieron... 196 00:06:42,801 --> 00:06:46,331 que quieres ser el club de chicas de la escuela? 197 00:06:46,332 --> 00:06:47,401 - Por supuesto. - Sí. 198 00:06:47,402 --> 00:06:49,170 Ya veo, por eso. 199 00:06:49,171 --> 00:06:51,012 ¿Por qué? 200 00:06:51,171 --> 00:06:53,012 - Lo escribimos. - Por supuesto. 201 00:06:53,212 --> 00:06:54,311 ¿Por qué tienes esto? 202 00:06:54,741 --> 00:06:57,051 - ¿Por qué tienes esto? - ¿Tú también eres cleptómano? 203 00:06:57,181 --> 00:06:58,281 ¿Por qué está ahí? 204 00:06:58,282 --> 00:06:59,821 Se supone que debe venir a mí de ellos. 205 00:06:59,822 --> 00:07:01,652 ¿Por qué está dentro de este escritorio? 206 00:07:02,022 --> 00:07:03,850 Está nervioso. 207 00:07:03,851 --> 00:07:06,691 - En realidad. - En realidad está nervioso. 208 00:07:06,692 --> 00:07:08,262 - En realidad está nervioso. - Está muy nervioso. 209 00:07:08,361 --> 00:07:09,361 Él es tan lindo. 210 00:07:09,362 --> 00:07:11,032 - Está nervioso. - Ho Dong, dijeron que eres lindo. 211 00:07:11,332 --> 00:07:12,392 Dijeron que es lindo. 212 00:07:12,661 --> 00:07:13,831 - Eres tan lindo. - Eres tan lindo. 213 00:07:13,832 --> 00:07:15,100 Dios mío. 214 00:07:15,101 --> 00:07:16,261 Todo el mundo está de muy buen humor ahora. 215 00:07:16,262 --> 00:07:18,271 No hemos tenido un grupo de chicas aquí en mucho tiempo. 216 00:07:18,272 --> 00:07:22,001 Todos estaban uno al lado del otro emocionados y animando como locos. 217 00:07:22,472 --> 00:07:23,811 Ha pasado demasiado tiempo desde que hay grupos de chicas como invitados. 218 00:07:23,812 --> 00:07:24,870 Siéntate. 219 00:07:24,871 --> 00:07:26,370 Lo llamaron un formulario de solicitud. 220 00:07:26,371 --> 00:07:27,380 - ¿Una aplicación? - ¿Formulario de aplicación? 221 00:07:27,381 --> 00:07:29,911 Porque están aplicando para estar en el club de chicas. 222 00:07:29,912 --> 00:07:31,781 En primer lugar, tenemos grupos asociados. 223 00:07:32,151 --> 00:07:34,451 - Shin Young está en Celeb Five. - Por supuesto. 224 00:07:34,452 --> 00:07:36,251 ¿Celeb Five también es un grupo de chicas? 225 00:07:36,552 --> 00:07:37,951 - Obviamente. - Eso es obvio. 226 00:07:37,952 --> 00:07:40,821 - ¿Qué estás tratando de decir? - Son un grupo de chicas. 227 00:07:40,822 --> 00:07:42,221 - Somos un grupo de chicas. - Son mujeres cantantes. 228 00:07:42,222 --> 00:07:44,360 - Por supuesto. - Sus éxitos incluyen... 229 00:07:44,361 --> 00:07:46,191 "Quiero ser una celebridad", 230 00:07:46,192 --> 00:07:48,901 - "Ojalá no pudiera ver eso" - Así es. 231 00:07:49,101 --> 00:07:50,530 - y "Obturador". - También está "Obturador". 232 00:07:50,531 --> 00:07:53,171 A continuación, tenemos LE SERAFIM. 233 00:07:53,172 --> 00:07:55,441 - LE SERAFIM. - ¿Qué significa eso? 234 00:07:55,442 --> 00:07:57,941 ¿Sabes lo que es un anagrama? 235 00:07:57,942 --> 00:07:59,911 No sé. Por eso estoy preguntando. 236 00:07:59,912 --> 00:08:01,711 - ¿Un anagrama? - ¿Instagram? 237 00:08:01,712 --> 00:08:05,150 Reordenas las letras en una palabra... 238 00:08:05,151 --> 00:08:07,481 para formar una nueva palabra. 239 00:08:07,851 --> 00:08:10,390 Tomamos la frase "No tengo miedo", 240 00:08:10,391 --> 00:08:12,350 lo que significa que no tienes miedo. 241 00:08:12,351 --> 00:08:14,091 ¿Por qué me estás preguntando? 242 00:08:14,092 --> 00:08:17,061 Reorganizamos las letras en "No tengo miedo", 243 00:08:17,062 --> 00:08:18,361 e hizo LE SERAFIM. 244 00:08:19,531 --> 00:08:21,730 - Significa que no tenemos miedo. - No tienes miedo. 245 00:08:21,731 --> 00:08:22,802 Reorganizaron las letras. 246 00:08:23,101 --> 00:08:24,332 Su fecha de debut... 247 00:08:24,771 --> 00:08:26,370 - Guau. - ¿Cuando es? 248 00:08:26,371 --> 00:08:29,100 Es el 2 de mayo de 2022. 249 00:08:29,101 --> 00:08:31,240 Espera, pero ahora es abril. 250 00:08:31,241 --> 00:08:32,711 ¿Aún no has debutado? 251 00:08:32,712 --> 00:08:34,541 ¿Son solo aprendices? 252 00:08:34,542 --> 00:08:35,911 ¿Viniste aquí antes de debutar? 253 00:08:35,912 --> 00:08:38,712 No estamos en un sueño precognitivo en este momento, ¿verdad? 254 00:08:39,011 --> 00:08:40,880 Ya que vamos a transmitir esto más tarde, 255 00:08:40,881 --> 00:08:42,980 para cuando salgamos al aire, habrán pasado 12 días desde su debut. 256 00:08:42,981 --> 00:08:44,350 - Guau. - Guau. 257 00:08:44,351 --> 00:08:45,791 Los cálculos son simples. 258 00:08:45,792 --> 00:08:47,592 Para la fecha de emisión, serán 12 días posteriores al debut. 259 00:08:48,021 --> 00:08:50,230 - Eso es increíble. - Increíble. 260 00:08:50,231 --> 00:08:51,832 ¿Cuál es la canción debut? 261 00:08:52,491 --> 00:08:54,161 "AUDAZ". ¿Está bien? 262 00:08:54,162 --> 00:08:55,760 - Así es, "FEARLESS". - "AUDAZ". 263 00:08:55,761 --> 00:08:58,331 Lo escribieron en mayúsculas. Es más difícil de leer. 264 00:08:58,332 --> 00:09:00,600 Pero es mejor leerlo con confianza. 265 00:09:00,601 --> 00:09:01,672 Ni siquiera es coreano. 266 00:09:02,042 --> 00:09:04,140 Solo pídales que lo escriban en coreano al lado. 267 00:09:04,141 --> 00:09:05,441 (FEARLESS en fonética coreana) 268 00:09:05,442 --> 00:09:06,640 - Lo lamentamos. - Lo lamentamos. 269 00:09:06,641 --> 00:09:07,941 - No lo sabíamos. - Lo lamentamos. 270 00:09:07,942 --> 00:09:09,211 No me he encontrado con esta palabra antes. 271 00:09:09,212 --> 00:09:10,250 Lo siento. 272 00:09:10,251 --> 00:09:12,110 Quiero escuchar la canción. 273 00:09:12,111 --> 00:09:14,181 Pero aún no han debutado. 274 00:09:14,182 --> 00:09:15,650 - Así es. - Soy curioso. 275 00:09:15,651 --> 00:09:17,051 Todavía no han debutado. 276 00:09:17,052 --> 00:09:18,650 - La siguiente es Billlie. - Billie. 277 00:09:18,651 --> 00:09:21,490 Hicieron su debut el 10 de noviembre de 2021. 278 00:09:21,491 --> 00:09:22,821 - ¿Sois un grupo nuevo? - Sí. 279 00:09:22,822 --> 00:09:24,792 La exitosa canción de Billlie... 280 00:09:25,192 --> 00:09:27,831 está escrito en inglés, así que haré todo lo posible para pronunciarlo. 281 00:09:27,832 --> 00:09:29,730 Creo que es "GingaMingaYo". 282 00:09:29,731 --> 00:09:31,301 - Eso es todo. - ¿Lo tengo bien? 283 00:09:31,302 --> 00:09:33,341 - Lo leí con éxito. - Eres genial. 284 00:09:33,342 --> 00:09:34,501 - Está en inglés. - ¿Correcto? 285 00:09:35,101 --> 00:09:36,101 ¿"GingaMingaYo"? 286 00:09:36,102 --> 00:09:37,140 Sí, "GingaMingaYo". 287 00:09:37,141 --> 00:09:39,110 No tiene ningún sentido. 288 00:09:39,111 --> 00:09:40,841 - No. - Es difícil de leer. 289 00:09:40,842 --> 00:09:42,781 ¿Por qué escribiste "GingaMingaYo" en inglés? 290 00:09:43,011 --> 00:09:44,380 Para explicar la canción, 291 00:09:44,381 --> 00:09:45,850 se trata del proceso de convertirse en adulto. 292 00:09:45,851 --> 00:09:48,120 Averiguar lo que es verdadero y correcto, 293 00:09:48,121 --> 00:09:52,120 se trata de averiguar qué es lo que estamos experimentando y sintiendo. 294 00:09:52,121 --> 00:09:53,821 - De eso se trata la canción. - Eso suena bien. 295 00:09:53,822 --> 00:09:55,120 No se trata solo de esta canción. 296 00:09:55,121 --> 00:09:57,760 Queremos que nuestros fans en el extranjero puedan empatizar con esto, 297 00:09:57,761 --> 00:10:00,431 así que deletreamos el coreano fonéticamente en inglés. 298 00:10:00,432 --> 00:10:02,961 La voz de Sua suena como si pudiera rapear. 299 00:10:02,962 --> 00:10:03,971 - Gracias. - Solo su voz lo dice. 300 00:10:03,972 --> 00:10:05,030 Ella es tan impresionante. 301 00:10:05,031 --> 00:10:06,871 En 1, 2, 3, 4. 302 00:10:07,141 --> 00:10:08,472 (Beatboxing) 303 00:10:08,542 --> 00:10:10,411 (¿Por qué estás tan impaciente? De ninguna manera) 304 00:10:10,412 --> 00:10:12,240 (Todos tienen la misma expresión como si se quedaran en la caja) 305 00:10:12,241 --> 00:10:14,941 (¿Es hermoso el crecimiento? ¿Por qué?) 306 00:10:14,942 --> 00:10:16,610 Kang Ho Dong, tu turno. 307 00:10:16,611 --> 00:10:18,051 - Ella rapeó. - Nunca he visto a nadie... 308 00:10:18,052 --> 00:10:19,211 rap a ese ritmo. 309 00:10:19,212 --> 00:10:20,250 - Ella es tan impresionante. - Gracias. 310 00:10:20,251 --> 00:10:22,020 Puedo volar sobre cualquier ritmo. 311 00:10:22,021 --> 00:10:24,451 - Eso fue genial. - Es hora de declaraciones de apoyo. 312 00:10:24,452 --> 00:10:27,621 Tenemos a Ho Dong y Jang Hoon, seguidores de LE SSERAFIM. 313 00:10:28,092 --> 00:10:29,092 Que confiable 314 00:10:29,361 --> 00:10:33,931 En este momento, a pesar de que es antes de su debut... 315 00:10:33,932 --> 00:10:34,932 Así es. 316 00:10:35,131 --> 00:10:37,501 el mundo entero tiene sus ojos puestos en ellos. 317 00:10:38,131 --> 00:10:41,042 Incluso antes de su debut, 318 00:10:41,342 --> 00:10:43,201 sus preventas para su álbum están funcionando tremendamente. 319 00:10:43,202 --> 00:10:45,171 No describen grupos de chicas como este muy a menudo, 320 00:10:45,172 --> 00:10:46,240 pero están siendo llamados un grupo de monstruos. 321 00:10:46,241 --> 00:10:47,281 "Grupo de monstruos". 322 00:10:48,111 --> 00:10:49,412 Un grupo de chicas monstruo. 323 00:10:49,582 --> 00:10:50,582 Y lo que es más, 324 00:10:51,151 --> 00:10:54,020 si profundizamos en Sakura, 325 00:10:54,021 --> 00:10:57,051 Sakura tiene el poder de la voz, 326 00:10:57,052 --> 00:10:59,191 lo que podríamos llamar influencia. 327 00:10:59,192 --> 00:11:01,260 - ¿Qué? - Su influencia es grande. 328 00:11:01,261 --> 00:11:02,921 El poder de tu voz. 329 00:11:02,922 --> 00:11:05,091 Oh, el poder de mi voz. 330 00:11:05,092 --> 00:11:06,592 Un Nyun! 331 00:11:07,631 --> 00:11:09,030 El poder de la voz. 332 00:11:09,031 --> 00:11:10,370 - Influencia. - El poder y la influencia del habla. 333 00:11:10,371 --> 00:11:13,071 - El poder de la palabra. - El poder de la voz. 334 00:11:13,072 --> 00:11:15,301 No importa qué tipo de cosas ordinarias diga, 335 00:11:15,302 --> 00:11:16,870 todos suenan como grandes líneas. 336 00:11:16,871 --> 00:11:19,041 - Es verdad. - Sí. 337 00:11:19,042 --> 00:11:20,542 Por ejemplo, 338 00:11:21,042 --> 00:11:23,911 si mantienes los ojos cerrados por mucho tiempo... 339 00:11:23,912 --> 00:11:24,912 Si los mantienes cerrados? 340 00:11:25,281 --> 00:11:26,281 te dormirás 341 00:11:26,282 --> 00:11:28,082 (Si mantienes los ojos cerrados, te dormirás). 342 00:11:28,452 --> 00:11:29,650 Espera un minuto. 343 00:11:29,651 --> 00:11:30,651 te dormirás 344 00:11:30,651 --> 00:11:31,651 (Movido) 345 00:11:31,652 --> 00:11:34,061 Espera un minuto. 346 00:11:34,062 --> 00:11:36,661 ¿Entonces son solo dos personas que fingen estar conmovidas? 347 00:11:36,662 --> 00:11:38,561 Si no abrimos los ojos, ¿morimos? 348 00:11:38,562 --> 00:11:40,931 Si no abres los ojos, has desaparecido en la historia. 349 00:11:40,932 --> 00:11:42,831 Si sale el sol... 350 00:11:42,832 --> 00:11:46,701 (Si sale el sol...) 351 00:11:46,702 --> 00:11:49,471 eventualmente se establecerá. 352 00:11:49,472 --> 00:11:50,912 (Si sale el sol, eventualmente se pondrá). 353 00:11:52,011 --> 00:11:53,711 Si sale el sol, eventualmente se pondrá. 354 00:11:53,712 --> 00:11:56,541 - Si sale el sol, se pone? - Aunque todo lo que dijiste... 355 00:11:56,542 --> 00:11:58,110 era que el sol se pondría, 356 00:11:58,111 --> 00:11:59,480 sientes algo al respecto. 357 00:11:59,481 --> 00:12:01,620 Cuéntanos algo sobre nosotros. 358 00:12:01,621 --> 00:12:04,921 Di algo bueno sobre Sang Min. 359 00:12:04,922 --> 00:12:06,650 Cantó Min... 360 00:12:06,651 --> 00:12:09,260 (Sang Min...) 361 00:12:09,261 --> 00:12:11,961 nunca... 362 00:12:11,962 --> 00:12:14,130 (nunca...) 363 00:12:14,131 --> 00:12:15,802 habla 364 00:12:16,531 --> 00:12:18,802 (Sentado) 365 00:12:18,832 --> 00:12:20,202 Ella te golpeó hasta los huesos. 366 00:12:20,702 --> 00:12:22,370 Ella realmente lo golpeó hasta los huesos. 367 00:12:22,371 --> 00:12:25,341 A continuación, tenemos a los partidarios de Billlie dando una declaración. 368 00:12:25,342 --> 00:12:28,041 Tenemos a Yeong Cheol, Sang Min y Soo Geun, el Glee Club, 369 00:12:28,042 --> 00:12:29,581 - proporcionar una declaración de apoyo. - Por supuesto. 370 00:12:29,582 --> 00:12:32,181 Tsuki tiene un video que es muy popular en estos días. 371 00:12:32,182 --> 00:12:34,650 Hace poco vi que tenía 8.500.000 visitas. 372 00:12:34,651 --> 00:12:35,721 Por supuesto. 373 00:12:35,722 --> 00:12:37,221 Sus expresiones... 374 00:12:37,222 --> 00:12:39,721 cambiar 5.000 veces, de verdad. 375 00:12:39,722 --> 00:12:40,890 (Se ha hecho famosa por verter su corazón en sus expresiones). 376 00:12:40,891 --> 00:12:45,030 (Fancam de Tsuki) 377 00:12:45,031 --> 00:12:46,900 Ese video se volvió viral últimamente. 378 00:12:46,901 --> 00:12:48,000 - Así es. - Verdadero. 379 00:12:48,001 --> 00:12:49,701 ¿Todos lo vieron? ¿No lo viste? 380 00:12:49,702 --> 00:12:51,571 Quería verlo hoy, así que no lo vi antes. 381 00:12:51,572 --> 00:12:53,900 - No lo vi antes. - Aquí mismo. 382 00:12:53,901 --> 00:12:56,041 Su rostro cambia de expresión diez veces en un solo segundo. 383 00:12:56,042 --> 00:12:57,610 No, se ha mejorado aún más. 384 00:12:57,611 --> 00:12:59,411 - ¿Se ha actualizado? - Vamos a verlo. 385 00:12:59,412 --> 00:13:00,711 - Ella puede cambiar 20 veces ahora. - Eso es increíble. 386 00:13:00,712 --> 00:13:02,240 - Eso es tan impresionante. - Es realmente increíble. 387 00:13:02,241 --> 00:13:03,551 ¡Dame la música! 388 00:13:03,552 --> 00:13:04,812 (Ginga Minga Yo de Tsuki) 389 00:13:06,552 --> 00:13:07,722 Guau. 390 00:13:08,082 --> 00:13:09,350 Ella baila muy bien junto con sus expresiones. 391 00:13:09,351 --> 00:13:10,422 Oye. 392 00:13:15,422 --> 00:13:16,521 Ella los cambia tan rápido. 393 00:13:20,861 --> 00:13:23,260 (Su uso de los músculos faciales es increíble). 394 00:13:23,261 --> 00:13:24,302 Guau, Tsuki. 395 00:13:24,501 --> 00:13:26,471 Ese fue el segundo más largo... 396 00:13:26,472 --> 00:13:28,171 que he visto 397 00:13:28,172 --> 00:13:30,541 - Bailas muy bien. - En realidad. 398 00:13:30,542 --> 00:13:31,740 ¿En serio? Soy el bailarín principal. 399 00:13:31,741 --> 00:13:33,311 Ella es nuestra bailarina principal. 400 00:13:33,312 --> 00:13:35,411 - Tus expresiones son las mejores. - ¿Mis expresiones? 401 00:13:35,412 --> 00:13:37,311 Tenemos un video que obtuvo 130,000 visitas. 402 00:13:37,312 --> 00:13:39,781 - ¿En realidad? - La expresión de Ho Dong cambia. 403 00:13:40,452 --> 00:13:42,581 ¡Kang Ho Dong, veamos! 404 00:13:42,582 --> 00:13:43,722 (Feliz infeliz) 405 00:13:45,621 --> 00:13:46,890 Eso es todo. 406 00:13:46,891 --> 00:13:48,921 (El último sube y baja emocional) 407 00:13:48,922 --> 00:13:50,390 Oh Dios mío. 408 00:13:50,391 --> 00:13:52,162 ¿Eso obtuvo 130,000 visitas? 409 00:13:52,491 --> 00:13:54,901 (Su ida y vuelta supera la confusión de "GingaMingaYo".) 410 00:13:56,031 --> 00:13:57,701 Eso también requiere habilidad. 411 00:13:57,702 --> 00:14:00,941 ("OrakGarakYo" de Ho Dong) 412 00:14:00,942 --> 00:14:01,942 Pero... 413 00:14:02,572 --> 00:14:03,671 Ho Dong obtuvo 130.000 visitas por eso. 414 00:14:03,672 --> 00:14:07,712 ¿Tsuki y Sakura se conocían de antes? 415 00:14:08,011 --> 00:14:10,750 - Yo también tengo curiosidad. - No nos conocíamos. 416 00:14:10,751 --> 00:14:13,951 Antes de que Tsuki debutara, dijo que yo le gustaba. 417 00:14:13,952 --> 00:14:15,750 - ¿En realidad? - ¿Eras fan de ella? 418 00:14:15,751 --> 00:14:18,551 - Sí. - Realmente te has convertido en coreano ahora. 419 00:14:18,552 --> 00:14:19,750 Cuando los coreanos se conocen, dicen: 420 00:14:19,751 --> 00:14:21,860 "Yo era tan fan". 421 00:14:21,861 --> 00:14:24,360 "Soy tan fan". 422 00:14:24,361 --> 00:14:27,000 "Mayor, soy un gran admirador". 423 00:14:27,001 --> 00:14:28,530 Yo también soy fan tuyo. 424 00:14:28,531 --> 00:14:30,161 ¿Por qué eras fan? Danos tres razones. 425 00:14:30,162 --> 00:14:32,801 Ella era japonesa como yo, 426 00:14:32,802 --> 00:14:35,370 pero viendo su trabajo en Corea... 427 00:14:35,371 --> 00:14:37,610 - Realmente me conmovió. - Correcto. 428 00:14:37,611 --> 00:14:39,240 Ella es tan linda, 429 00:14:39,241 --> 00:14:41,740 y ella es perfecta Ella es la reina. 430 00:14:41,741 --> 00:14:43,480 - ¿Me? - Ella es la reina. 431 00:14:43,481 --> 00:14:46,750 Entonces, ¿hoy es la primera vez que la ves en persona, Tsuki? 432 00:14:46,751 --> 00:14:48,620 ¿Cómo te sientes? 433 00:14:48,621 --> 00:14:51,692 - Finalmente puedo conocerla. - Exactamente. 434 00:14:51,851 --> 00:14:54,791 Dios, ni siquiera puedo mirarla a los ojos. 435 00:14:54,792 --> 00:14:56,561 - Ella es tan linda. - Ella es tan linda. 436 00:14:56,562 --> 00:14:59,931 Sakura debutó cuando tenía 14 años. 437 00:14:59,932 --> 00:15:01,501 Sí, en Japón. 438 00:15:01,832 --> 00:15:03,731 ¿Qué tan popular es ella en Japón? 439 00:15:04,202 --> 00:15:06,071 Todo el mundo la conoce. 440 00:15:06,072 --> 00:15:07,740 ¿En serio? 441 00:15:07,741 --> 00:15:08,900 Qué asombroso. 442 00:15:08,901 --> 00:15:10,411 Entonces ella es la Kang Ho Dong de la industria de la música. 443 00:15:10,412 --> 00:15:11,471 Eso es muy cierto. 444 00:15:11,472 --> 00:15:13,880 Tsuki, todos conocen a Ho Dong en Corea. 445 00:15:13,881 --> 00:15:14,881 Sí, todos lo conocen. 446 00:15:14,882 --> 00:15:16,581 Todo el país lo conoce. 447 00:15:16,582 --> 00:15:18,211 Todo el mundo conoce a Ho Dong. 448 00:15:18,212 --> 00:15:19,951 También tenemos algo que decir sobre Celeb Five. 449 00:15:19,952 --> 00:15:23,250 Los partidarios son Hee Chul, Kyung Hoon y Jin Ho. 450 00:15:23,251 --> 00:15:25,921 - Vamos a hacerlo. - En el caso de Celeb Five, 451 00:15:25,922 --> 00:15:27,661 de las cinco personas aquí, 452 00:15:27,662 --> 00:15:29,721 son los número uno en popularidad entre las personas mayores. 453 00:15:29,722 --> 00:15:31,091 Ellos son el número uno. 454 00:15:31,092 --> 00:15:32,530 - Independientemente de su sexo. - Entre las personas mayores. 455 00:15:32,531 --> 00:15:34,061 Por supuesto. 456 00:15:34,062 --> 00:15:35,760 - Espera, Ho Dong... - Espera... 457 00:15:35,761 --> 00:15:36,761 ¿Hola? 458 00:15:37,072 --> 00:15:38,072 ¿Sí, abuela? 459 00:15:39,832 --> 00:15:41,270 ¿Estás aquí? 460 00:15:41,271 --> 00:15:42,640 Ella está aquí. 461 00:15:42,641 --> 00:15:43,841 Bien. 462 00:15:43,842 --> 00:15:45,770 ¿Deberíamos llamar a tu abuela? 463 00:15:45,771 --> 00:15:46,911 En 1, 2, 3. 464 00:15:46,912 --> 00:15:48,841 - ¡Abuela! - ¡Abuela! 465 00:15:48,842 --> 00:15:51,051 Encantado de conocerlos a todos. 466 00:15:51,052 --> 00:15:52,681 Me encanta esto. 467 00:15:52,682 --> 00:15:54,381 - Abuela. - Mucho gusto. 468 00:15:54,382 --> 00:15:57,191 Shin Young... 469 00:15:57,192 --> 00:15:59,191 está aquí como representante de Celeb Five, 470 00:15:59,192 --> 00:16:02,221 y quiere estar en el club de chicas aquí. 471 00:16:02,222 --> 00:16:06,290 Por eso he dejado a mis sobrinos y nietos... 472 00:16:06,291 --> 00:16:08,260 para venir aquí hoy. 473 00:16:08,261 --> 00:16:09,560 No importa lo que pase, 474 00:16:09,561 --> 00:16:12,500 - Realmente amo a Ho Dong. - Sí, señora. 475 00:16:12,501 --> 00:16:14,871 Eres tan bueno en ssireum, 476 00:16:14,872 --> 00:16:16,401 y tan bueno hablando. 477 00:16:16,402 --> 00:16:19,641 Puedes mover a todos en el país. 478 00:16:19,642 --> 00:16:22,480 Eres tan hábil en los deportes y en hablar. 479 00:16:22,481 --> 00:16:25,211 Amo más a Kang Ho Dong. 480 00:16:25,212 --> 00:16:27,550 ¿Cómo puedes mover a la gente tan bien? 481 00:16:27,551 --> 00:16:29,780 Realmente creo que Ho Dong es el mejor, 482 00:16:29,781 --> 00:16:31,922 pero prefiero la cara de Lee Man Gi. 483 00:16:33,192 --> 00:16:34,392 Dios, señora. 484 00:16:34,892 --> 00:16:37,761 Deberías quedarte conmigo hasta el final. 485 00:16:38,432 --> 00:16:39,962 Tú también me gustas. 486 00:16:40,362 --> 00:16:42,730 - Tú también me gustas. - ¿Eres fan de Man Gi? 487 00:16:42,731 --> 00:16:47,201 Solo digo que me gusta el aspecto de Man Gi. 488 00:16:47,202 --> 00:16:49,770 Señora, ¿conoce a Jang Hoon? 489 00:16:49,771 --> 00:16:51,111 Por supuesto que lo conozco. 490 00:16:51,112 --> 00:16:54,881 Cuando pienso en Jang Hoon, me duele el corazón. 491 00:16:54,882 --> 00:16:57,010 Mi querido Jang Hoon. 492 00:16:57,011 --> 00:17:00,480 Incluso cuando está sentado aquí, es como si estuviera de pie. 493 00:17:00,481 --> 00:17:01,520 Él es tan alto, 494 00:17:01,521 --> 00:17:03,851 y contribuyó mucho al baloncesto coreano. 495 00:17:03,852 --> 00:17:07,121 - Solo Jang Hoon puede hacer eso. - Tienes razón. 496 00:17:07,122 --> 00:17:09,060 puede hacer deporte, 497 00:17:09,061 --> 00:17:10,830 y ha venido aquí como MC, 498 00:17:10,831 --> 00:17:13,230 e incluso puede ser el rostro de JTBC ahora. 499 00:17:13,231 --> 00:17:15,161 ¿Quién más puede hacer eso? 500 00:17:15,162 --> 00:17:16,461 - Es verdad. - Sí. 501 00:17:16,462 --> 00:17:19,230 Pero en el futuro, espero que tenga un matrimonio mejor. 502 00:17:19,231 --> 00:17:20,501 Exactamente. 503 00:17:21,442 --> 00:17:22,941 Será mejor la próxima vez. 504 00:17:22,942 --> 00:17:24,971 - Encuentra a alguien mejor la próxima vez. - Será mejor la próxima vez. 505 00:17:24,972 --> 00:17:27,211 - ¿Será mejor? - Sí. 506 00:17:27,212 --> 00:17:29,480 - Y Hee Chul. - Hee Chul. 507 00:17:29,481 --> 00:17:30,951 - Hee Chul. - ¿Qué? No. 508 00:17:30,952 --> 00:17:33,722 Parece un miembro de un grupo de chicas con solo lápiz labial rojo. 509 00:17:34,122 --> 00:17:35,921 ¿Cómo puede un hombre ser tan bonito? 510 00:17:35,922 --> 00:17:39,152 Pero incluso un hombre bonito ama tanto a las mujeres. 511 00:17:40,462 --> 00:17:42,222 ¿Está seguro? 512 00:17:42,462 --> 00:17:43,891 Estoy seguro. 513 00:17:43,892 --> 00:17:46,590 - ¿Sabes por qué sus ojos son grandes? - ¿Por qué? 514 00:17:46,591 --> 00:17:48,031 Porque tiene que mirar a su alrededor. 515 00:17:49,301 --> 00:17:51,531 Señora. Te veo la proxima semana. 516 00:17:52,301 --> 00:17:54,141 Adiós. 517 00:17:54,142 --> 00:17:55,142 (Incluso se despide.) 518 00:17:55,143 --> 00:17:56,270 Adiós. 519 00:17:56,271 --> 00:17:57,942 Soy Celeb Five. 520 00:17:58,511 --> 00:18:01,480 - Adiós. - Cuídate. 521 00:18:01,481 --> 00:18:05,050 Acabo de invitar a una abuela conmigo. 522 00:18:05,051 --> 00:18:07,881 Escuché que Billlie también trajo a alguien. 523 00:18:07,882 --> 00:18:10,222 Parecía que Sua trajo a alguien. 524 00:18:10,452 --> 00:18:12,520 - Hagámoslo juntos. - Sí. 525 00:18:12,521 --> 00:18:14,321 -Shin Young. ¿Adónde vas? - Volveré con ella. 526 00:18:14,491 --> 00:18:16,361 La hora más concurrida es a las 12:30. 527 00:18:16,362 --> 00:18:17,830 - ¿Quién es? - Aqui. 528 00:18:17,831 --> 00:18:19,490 - Adelante. - Sí. 529 00:18:19,491 --> 00:18:21,861 - Debo decir que me sorprendió. - ¿Por qué? 530 00:18:21,862 --> 00:18:24,931 Me decepcionaste mucho. 531 00:18:24,932 --> 00:18:25,971 ¿Por qué? 532 00:18:25,972 --> 00:18:28,371 La hora más concurrida es a las 12:30. 533 00:18:28,372 --> 00:18:30,141 Bulgogi de cerdo, estofado, jjajangmyeon y jjamppong con arroz. 534 00:18:30,142 --> 00:18:31,871 ¿Quién ordenó estos? 535 00:18:31,872 --> 00:18:34,310 Pide lo mismo. 536 00:18:34,311 --> 00:18:37,951 Por eso este país no puede unirse. 537 00:18:37,952 --> 00:18:40,480 - Sus manos están llenas. Ella está ocupada. - Correcto. Mis manos están llenas. 538 00:18:40,481 --> 00:18:43,381 No pidas cosas diferentes. Solo pide uno grande, ¿entiendes? 539 00:18:43,382 --> 00:18:45,790 Y deja de llamar a mi marido. 540 00:18:45,791 --> 00:18:47,520 ¿Por qué está enfermo? 541 00:18:47,521 --> 00:18:49,621 Le duele todo el cuerpo. 542 00:18:49,622 --> 00:18:51,462 Es un milagro que se despierte por la mañana. 543 00:18:52,192 --> 00:18:54,330 Kang Yeong Cheol. Estoy muy decepcionado. 544 00:18:54,331 --> 00:18:55,701 No soy Kang Yeong Cheol. 545 00:18:55,702 --> 00:18:56,861 Sé que eres Kang Yeong Cheol. 546 00:18:56,862 --> 00:18:59,531 - Soy Kim Yeong Cheol. - Eres tan terco. 547 00:18:59,902 --> 00:19:01,941 Mi nombre es Kim Yeong Cheol. 548 00:19:01,942 --> 00:19:04,270 - Coopera con nosotros, ¿quieres? - Cooperar. 549 00:19:04,271 --> 00:19:06,270 Pide solo cerdo salteado, ¿de acuerdo? 550 00:19:06,271 --> 00:19:08,480 - Pide el mismo plato para todos. - No pidas cosas diferentes. 551 00:19:08,481 --> 00:19:10,240 ¿Usas cupones o efectivo? 552 00:19:10,241 --> 00:19:12,310 Dame dinero en efectivo si puedes. 553 00:19:12,311 --> 00:19:14,651 - Sólo tengo una tarjeta de crédito. - Dame dinero en efectivo. 554 00:19:14,652 --> 00:19:17,050 Vamos. No seas terco. 555 00:19:17,051 --> 00:19:18,290 - En serio. - Toma, efectivo. 556 00:19:18,291 --> 00:19:19,892 Muchas gracias. 557 00:19:20,591 --> 00:19:22,290 Soy tu gran fan. 558 00:19:22,291 --> 00:19:25,632 Como persona educada, no pediré una foto. 559 00:19:25,892 --> 00:19:26,961 (Ella le devuelve el favor con sofisticación.) 560 00:19:26,962 --> 00:19:28,361 Ella suena real. 561 00:19:28,362 --> 00:19:30,161 - Todavía puedes tomar una foto. - No. 562 00:19:30,162 --> 00:19:32,101 - Ven de nuevo. - Eso fue real. 563 00:19:32,102 --> 00:19:33,401 Eso fue increíble. 564 00:19:33,402 --> 00:19:34,500 Buen trabajo. 565 00:19:34,501 --> 00:19:36,500 - Se actualiza cada vez. - Sí. 566 00:19:36,501 --> 00:19:38,340 - Sólo debería mejorar. - No te sientes presionado. 567 00:19:38,341 --> 00:19:41,811 Lo siento, pero Sakura y Tsuki, 568 00:19:42,041 --> 00:19:44,111 entendiste eso... 569 00:19:44,112 --> 00:19:46,750 - ¿O solo te estabas riendo? - Se reían cuando nos reíamos. 570 00:19:46,751 --> 00:19:48,922 "Chaewon, ¿se supone que debemos reírnos ahora?" 571 00:19:49,152 --> 00:19:50,891 Se rieron porque era gracioso. 572 00:19:50,892 --> 00:19:53,222 Su acento era demasiado fuerte. 573 00:19:54,521 --> 00:19:56,662 - No pude entender. - ¿No? 574 00:19:56,821 --> 00:19:58,461 Ella no podía entender. 575 00:19:58,462 --> 00:20:00,961 Ella no podía entender por mi fuerte acento. 576 00:20:00,962 --> 00:20:05,101 Tuve un concierto con Celeb Five antes. 577 00:20:05,102 --> 00:20:07,340 Actuaron antes que nosotros. 578 00:20:07,341 --> 00:20:09,201 Estaba actuando después de ellos. 579 00:20:09,202 --> 00:20:12,141 Me dieron 40 minutos para actuar. 580 00:20:12,142 --> 00:20:14,881 - Preparé 6 o 7 canciones. - Sí. 581 00:20:14,882 --> 00:20:17,510 - Celeb Five solo tiene dos canciones, - Cierto. 582 00:20:17,511 --> 00:20:19,510 pero estuvieron actuando durante 40 minutos. 583 00:20:19,511 --> 00:20:21,020 Me sorprendió. 584 00:20:21,021 --> 00:20:22,480 Son solo 8 minutos para 2 canciones. 585 00:20:22,481 --> 00:20:24,290 Eran muy divertidos. 586 00:20:24,291 --> 00:20:26,892 - Eso es importante. - Sí. 587 00:20:27,222 --> 00:20:29,391 Celeb Five es muy estricto. 588 00:20:29,392 --> 00:20:32,590 Tienes reglas que seguir cuando vives con tu grupo. 589 00:20:32,591 --> 00:20:36,131 Como no salir a escondidas o llevarse bien con otros miembros. 590 00:20:36,132 --> 00:20:38,401 - Sí. - ¿Qué tenía Celeb Five? 591 00:20:38,402 --> 00:20:40,171 Sin embarazo y... 592 00:20:40,172 --> 00:20:41,172 ¿Qué más? 593 00:20:41,173 --> 00:20:44,912 íbamos a... 594 00:20:46,412 --> 00:20:48,310 hacer que una se gradúe si queda embarazada. 595 00:20:48,311 --> 00:20:50,881 Pero ahora nos hemos vuelto generosos. 596 00:20:50,882 --> 00:20:52,050 - ¿Está bien ahora? - Nos hemos vuelto generosos. 597 00:20:52,051 --> 00:20:55,321 Nos cuidamos el día de la ovulación entre todos. 598 00:20:55,521 --> 00:20:57,121 - Cada mes. - Eso es tan cool. 599 00:20:57,122 --> 00:20:58,921 "Joven Mi. Esta noche es la noche. Ve ahora". 600 00:20:58,922 --> 00:21:00,550 - Por supuesto. - "Esta noche es la noche." 601 00:21:00,551 --> 00:21:02,991 Nadie más debería quedar embarazada que no sea Young Mi. 602 00:21:03,321 --> 00:21:04,791 Si uno lo hace, es una bendición. 603 00:21:05,932 --> 00:21:08,901 - Seguiremos dando nuestras bendiciones. - Se considera un regalo ahora. 604 00:21:08,902 --> 00:21:10,131 Estaremos más que agradecidos. 605 00:21:10,132 --> 00:21:11,601 Es un regalo en estos días. 606 00:21:11,602 --> 00:21:14,371 Ni siquiera es una boda a la fuerza. Ya llegamos tarde. 607 00:21:14,372 --> 00:21:17,171 - Así que lo consideraremos una bendición. - Es una bendición. 608 00:21:17,172 --> 00:21:19,740 Es hora de verificar sus promesas. 609 00:21:19,741 --> 00:21:21,480 Cinco famosos dijo... 610 00:21:21,481 --> 00:21:24,612 se convertirían en un grupo de chicas... 611 00:21:24,981 --> 00:21:27,112 que siempre se comunica con cualquier persona en cualquier momento. 612 00:21:27,352 --> 00:21:28,651 - Eso es importante. - Comunicación. 613 00:21:28,652 --> 00:21:30,451 El grupo de chicas de la comunicación. 614 00:21:30,452 --> 00:21:31,820 ¿Te postulas para un cargo o algo así? 615 00:21:31,821 --> 00:21:34,462 Si alguien me necesita, allí estaré. 616 00:21:35,162 --> 00:21:38,030 Ni siquiera tienes que preguntar. Dios mio. 617 00:21:38,031 --> 00:21:39,961 - Shin Young es un bocazas. - Un bocazas. 618 00:21:39,962 --> 00:21:41,931 - Eres un bocazas. - Soy un bocazas. 619 00:21:41,932 --> 00:21:43,661 Tsuki. ¿Sabes lo que significa una boca? 620 00:21:43,662 --> 00:21:45,830 ¿Una boca? 621 00:21:45,831 --> 00:21:47,300 Eso es una cabeza. 622 00:21:47,301 --> 00:21:48,871 - No está ahí. - Eso es una cabeza. 623 00:21:48,872 --> 00:21:49,872 (Una palabra cruda para una boca) 624 00:21:49,873 --> 00:21:51,971 Eso fue lindo. "¿Una boca?" 625 00:21:51,972 --> 00:21:53,871 La forma en que habla es linda. 626 00:21:53,872 --> 00:21:56,441 - No sé qué significa eso. - No le dices eso a un humano. 627 00:21:56,442 --> 00:21:58,011 - ¿No? - Es sólo para animales. 628 00:21:58,281 --> 00:21:59,611 - Un hombre tiene cabeza. - Adelante. 629 00:21:59,612 --> 00:22:03,351 - No es un bocazas. - No se refería a la boca. 630 00:22:03,352 --> 00:22:04,951 - Lo tengo. - Oh lo tengo". 631 00:22:04,952 --> 00:22:06,451 - Lo tengo. - Lo tengo. 632 00:22:06,452 --> 00:22:08,621 - Lo tengo. - ¿Es la abreviatura de "Lo tengo"? 633 00:22:08,622 --> 00:22:10,691 - No, lo tengo. - No es corto para eso. 634 00:22:10,692 --> 00:22:13,490 Cuando lo lees rápido, suena igual. 635 00:22:13,491 --> 00:22:15,561 Esta bien, lo tengo. 636 00:22:17,432 --> 00:22:18,971 "¡Vaya!" 637 00:22:18,972 --> 00:22:21,070 Estoy feliz de tener a Tsuki y Sakura aquí. 638 00:22:21,071 --> 00:22:23,001 Porque cada vez que digo algo... 639 00:22:23,942 --> 00:22:25,010 (Mostrando muchas reacciones) 640 00:22:25,011 --> 00:22:26,510 Tienen buenas reacciones. 641 00:22:26,511 --> 00:22:28,142 Cuando estábamos en el ascensor, eran como... 642 00:22:30,212 --> 00:22:31,382 Shin joven. 643 00:22:33,281 --> 00:22:35,020 En el ascensor, ella estaba como... 644 00:22:35,021 --> 00:22:37,051 (Se encontró con Sakura en el ascensor.) 645 00:22:37,251 --> 00:22:38,422 Por cada paso que dio. 646 00:22:39,152 --> 00:22:40,692 - Sí. - Es lo mismo. 647 00:22:41,091 --> 00:22:42,621 Eso es exactamente lo mismo. 648 00:22:42,622 --> 00:22:43,691 Ella es graciosa. 649 00:22:43,692 --> 00:22:46,490 Ya que dices que eres "I got it fighter", 650 00:22:46,491 --> 00:22:48,731 déjame hacerte una pregunta difícil... 651 00:22:49,202 --> 00:22:51,330 para verificarlo. 652 00:22:51,331 --> 00:22:54,800 Adquirí mucho conocimiento de la tele. 653 00:22:54,801 --> 00:22:56,201 - Suenas como una abuela. - El tubo de imagen. 654 00:22:56,202 --> 00:22:59,441 - Celeb Five tiene muchos rumores. - ¿Sujetador? 655 00:22:59,442 --> 00:23:00,671 - Sí. - ¿Sujetador? 656 00:23:00,672 --> 00:23:02,682 Todos usan sostén. 657 00:23:04,051 --> 00:23:06,151 Todos lo usan. es ropa interior 658 00:23:06,152 --> 00:23:07,421 Sí. 659 00:23:07,422 --> 00:23:09,881 ¿Era esa tu pregunta? 660 00:23:09,882 --> 00:23:12,851 - Okey. - ¿Porqué preguntarias eso? 661 00:23:12,852 --> 00:23:13,951 - ¿Por qué querrías saber? - Eres raro. 662 00:23:13,952 --> 00:23:16,260 Ve a "Saturday Night Live" si eso es lo que quieres hacer. 663 00:23:16,261 --> 00:23:18,730 No hables de un sostén si no lo usas. 664 00:23:18,731 --> 00:23:20,931 ¿Cómo saber si lo usa o no? 665 00:23:20,932 --> 00:23:22,931 A veces podría necesitarlo. 666 00:23:22,932 --> 00:23:25,431 ¿Qué pasa cuando tienes una pelea a veces? 667 00:23:25,432 --> 00:23:30,671 Algunas personas tienen una charla de cinco minutos después de la pelea, 668 00:23:30,672 --> 00:23:32,811 pero bebemos. 669 00:23:33,212 --> 00:23:36,580 Tenemos el vino de flores... 670 00:23:36,581 --> 00:23:38,810 donde haces vino con cien flores. 671 00:23:38,811 --> 00:23:40,952 Sabe a ron. 672 00:23:41,222 --> 00:23:43,550 Lo bebemos hasta que tenemos un desmayo. 673 00:23:43,551 --> 00:23:45,152 Hablamos de todos los temas mientras bebemos. 674 00:23:45,452 --> 00:23:47,490 Luego, al día siguiente, no recordamos nada. 675 00:23:47,491 --> 00:23:50,691 Ese es el hechizo. Eso alivia nuestro estrés. 676 00:23:50,692 --> 00:23:51,830 Ese es un buen método. 677 00:23:51,831 --> 00:23:54,161 Es una pérdida para la persona que lo recuerda al día siguiente. 678 00:23:54,162 --> 00:23:55,230 Correcto. 679 00:23:55,231 --> 00:23:56,431 ¿Todos beben? 680 00:23:56,432 --> 00:23:57,730 ¿Eun I bebe también? 681 00:23:57,731 --> 00:24:01,372 Lo hace, pero no está de buen humor al día siguiente. 682 00:24:02,472 --> 00:24:05,570 Creo que es la única que recuerda. 683 00:24:05,571 --> 00:24:08,010 Es mejor beber y desahogarse. 684 00:24:08,011 --> 00:24:09,840 Eso resuelve el problema. 685 00:24:09,841 --> 00:24:12,211 Deberías compartir eso con LE SSERAFIM y Billlie. 686 00:24:12,212 --> 00:24:15,980 Tsuki, te mudaste a Corea desde Japón para ser cantante. 687 00:24:15,981 --> 00:24:17,320 ¿Tienes alguna preocupación? 688 00:24:17,321 --> 00:24:20,090 - ¿Preocupaciones? - Querías hacer... 689 00:24:20,091 --> 00:24:21,361 amigos japoneses. 690 00:24:21,362 --> 00:24:22,560 - Sí. - ¿En realidad? 691 00:24:22,561 --> 00:24:25,591 - No tengo amigos. - Oh, no. 692 00:24:25,662 --> 00:24:30,760 Ahora que estás aquí, debes mantenerte en contacto con Sakura. 693 00:24:30,761 --> 00:24:33,871 Sakura probablemente tiene amigos en Corea. 694 00:24:33,872 --> 00:24:35,601 - Ho Dong. - Ho Dong. 695 00:24:35,602 --> 00:24:37,510 - Soy su primer amigo. - Sí. 696 00:24:37,511 --> 00:24:39,341 Entonces seré tu segundo amigo. 697 00:24:39,442 --> 00:24:41,010 Ella quiere ser tu segunda amiga. 698 00:24:41,011 --> 00:24:42,810 Tsuki, si te vuelves amigo de Ho Dong, 699 00:24:42,811 --> 00:24:44,711 toda la nación se vuelve tu amiga. 700 00:24:44,712 --> 00:24:45,881 Lo digo en serio. 701 00:24:45,882 --> 00:24:46,980 Es una gran mariposa social. 702 00:24:46,981 --> 00:24:48,181 Se hace amigo de todos sus fans. 703 00:24:48,182 --> 00:24:51,452 Lo siento, pero no te emociones demasiado. No puedes agarrarlo. 704 00:24:52,551 --> 00:24:53,651 Es difícil llegar a él. 705 00:24:53,652 --> 00:24:57,260 Cuando lo ves en la televisión, puedes decir que es tu amigo, 706 00:24:57,261 --> 00:24:58,631 pero nunca podrás alcanzarlo. 707 00:24:58,632 --> 00:25:00,161 ¿Está bien decir eso? 708 00:25:00,162 --> 00:25:01,861 - Sí. - Pero sigue siendo agradable. 709 00:25:01,862 --> 00:25:02,931 Sólo se le puede ver en la televisión. 710 00:25:02,932 --> 00:25:05,131 Eso es un verdadero apoyo serio, ¿verdad? 711 00:25:05,132 --> 00:25:07,701 Cuando estás actuando, 712 00:25:07,702 --> 00:25:10,270 puedes decir: "Ho Dong me está mirando desde algún lugar". 713 00:25:10,271 --> 00:25:11,340 - Qué lindo. - Mantenlo en mente. 714 00:25:11,341 --> 00:25:13,070 Eso me animará. 715 00:25:13,071 --> 00:25:14,480 ¿Cuántos años tienes, Ho Dong? 716 00:25:14,481 --> 00:25:15,712 Soy panceta de cerdo. 717 00:25:16,481 --> 00:25:17,882 - ¿No es divertido? - ¿Barriga de cerdo? 718 00:25:18,051 --> 00:25:19,381 ¿Cerdo? 719 00:25:19,382 --> 00:25:23,222 Hay un bate de béisbol en la parte de atrás. ¿Por qué no lo has golpeado todavía? 720 00:25:24,291 --> 00:25:25,451 Enséñale una lección. 721 00:25:25,452 --> 00:25:26,820 Sabes que no podemos. 722 00:25:26,821 --> 00:25:29,721 Necesitas a Celeb Five para enseñarle una lección... 723 00:25:29,722 --> 00:25:30,722 cuando es necesario. 724 00:25:30,723 --> 00:25:33,760 Kim Se Hwang intentó golpearlo, pero falló. 725 00:25:33,761 --> 00:25:36,031 --Sakura y Tsuki... --¿En serio? 726 00:25:36,261 --> 00:25:39,702 Su nombre coreano es Kang Ho Dong y su nombre japonés es Tonkotsu. 727 00:25:40,172 --> 00:25:41,372 Tonkotsu. 728 00:25:41,942 --> 00:25:43,000 "Tonkotsu". 729 00:25:43,001 --> 00:25:45,142 Él es Tonkotsu y es Beggar. 730 00:25:46,541 --> 00:25:47,682 "Mendigo". 731 00:25:48,112 --> 00:25:50,641 Tonkotsu Mendigo. 732 00:25:50,642 --> 00:25:54,882 Verifiquemos la promesa de LE SSERAFIM. 733 00:25:55,321 --> 00:25:58,191 "Daremos un buen ejemplo con el mejor servicio de fans". 734 00:25:58,192 --> 00:25:59,391 - Bueno. - ¿Servicio de fans? 735 00:25:59,392 --> 00:26:00,790 - ¿Servicio de fans? - ¿Servicio de fans? 736 00:26:00,791 --> 00:26:02,721 Eso es muy importante. 737 00:26:02,722 --> 00:26:04,061 Está. 738 00:26:04,162 --> 00:26:07,801 La experiencia más memorable es... 739 00:26:07,932 --> 00:26:12,000 Realizamos el evento de autógrafos en línea con nuestros fieles seguidores. 740 00:26:12,001 --> 00:26:13,030 Sí. 741 00:26:13,031 --> 00:26:14,840 Nos conocimos después de un tiempo, 742 00:26:14,841 --> 00:26:16,840 y ella dijo que ella consiguió un novio. 743 00:26:16,841 --> 00:26:19,570 Así que hablé con ella en línea con su novio. 744 00:26:19,571 --> 00:26:23,011 Le pedí a su novio que la cuidara bien. 745 00:26:23,382 --> 00:26:25,852 Y que no lo perdonaría si alguna vez le hacía pasar un mal rato. 746 00:26:26,352 --> 00:26:27,722 Eso es lo que hice por mi fan. 747 00:26:28,581 --> 00:26:29,651 Bien. 748 00:26:29,652 --> 00:26:32,050 - Incluso hablaste con su novio. - Sí. 749 00:26:32,051 --> 00:26:33,090 ¿Qué hay de ti, Sakura? 750 00:26:33,091 --> 00:26:36,861 Una de mis fans publicó en sus redes sociales que se había casado. 751 00:26:36,862 --> 00:26:39,330 Luego la conocí en el teatro. 752 00:26:39,331 --> 00:26:42,560 Así que tomé mi mano y dije: "Felicidades". 753 00:26:42,561 --> 00:26:46,101 - ¿Un anillo? - Para felicitar su matrimonio. 754 00:26:46,102 --> 00:26:47,840 Ella debe haber sido muy feliz. 755 00:26:47,841 --> 00:26:51,071 - La reconociste. - Sí. 756 00:26:51,341 --> 00:26:53,411 Es increíble que la haya reconocido. 757 00:26:53,412 --> 00:26:56,981 - ¿Quién fue el fan más memorable? - El fanático más memorable. 758 00:26:57,241 --> 00:26:58,581 Japón. 759 00:27:00,011 --> 00:27:03,280 ¿Por qué no lo golpeas? 760 00:27:03,281 --> 00:27:06,621 Eso fue un poco tarde, pero aun así te reíste. 761 00:27:06,622 --> 00:27:08,320 En esta situación... 762 00:27:08,321 --> 00:27:09,691 Dos japoneses se rieron. 763 00:27:09,692 --> 00:27:11,560 - Gracias. - El fanático más memorable. 764 00:27:11,561 --> 00:27:12,891 - Okey. - Bien... 765 00:27:12,892 --> 00:27:15,060 yo tengo uno 766 00:27:15,061 --> 00:27:18,000 Cuando tenía un año, 767 00:27:18,001 --> 00:27:20,270 - mis padres se divorciaron. - ¿A la edad de un año? 768 00:27:20,271 --> 00:27:21,541 - Sí. - ¿Padres de tu fan? 769 00:27:21,672 --> 00:27:24,102 - No, mis padres lo hicieron. - ¿Qué? 770 00:27:24,642 --> 00:27:26,612 - Los padres de Sakura se divorciaron. - Asi que... 771 00:27:26,771 --> 00:27:28,040 - mi papá... - Sakura, está bien. 772 00:27:28,041 --> 00:27:29,310 - Dilo con confianza. - Todo está bien. 773 00:27:29,311 --> 00:27:31,951 No hay necesidad de ocultarlo. 774 00:27:31,952 --> 00:27:33,050 Tener confianza. 775 00:27:33,051 --> 00:27:34,452 - Dilo con confianza. - Ella es honesta. 776 00:27:34,622 --> 00:27:37,351 - Muchos de nosotros podemos entenderte. - Por supuesto. 777 00:27:37,352 --> 00:27:40,621 nunca había visto a mi papá, 778 00:27:40,622 --> 00:27:42,361 ni siquiera en fotos. 779 00:27:42,362 --> 00:27:43,862 No sabía qué aspecto tenía. 780 00:27:43,962 --> 00:27:47,561 Realicé mi primer encuentro y saludo en mi ciudad natal. 781 00:27:47,862 --> 00:27:49,131 - Y... - Me enteré de eso. 782 00:27:49,132 --> 00:27:51,770 se me acerco un hombre y me dijo... 783 00:27:51,771 --> 00:27:53,631 que me estaba apoyando. 784 00:27:53,632 --> 00:27:55,602 Tan pronto como le estreché la mano, 785 00:27:55,872 --> 00:27:58,612 Pensé: "Es mi papá". 786 00:27:59,372 --> 00:28:00,412 Eso es lo que sentí. 787 00:28:00,841 --> 00:28:01,941 Eso es espeluznante. 788 00:28:01,942 --> 00:28:03,580 Dijo que me apoyaba. 789 00:28:03,581 --> 00:28:05,211 - Sentiste algo de él. - Nunca lo había visto antes. 790 00:28:05,212 --> 00:28:06,451 - ¿Nunca lo habías visto? - Fue un sentimiento. 791 00:28:06,452 --> 00:28:07,611 ¿Cuándo le diste la mano? 792 00:28:07,612 --> 00:28:09,882 No pensé que fuera posible. 793 00:28:09,981 --> 00:28:12,851 Estaba seguro de que era mi padre. 794 00:28:12,852 --> 00:28:13,852 ¿Cómo lo supo? 795 00:28:13,853 --> 00:28:17,421 La siguiente fan fue mi abuela. 796 00:28:17,422 --> 00:28:19,330 - Era la madre de mi papá. - Tu abuela. 797 00:28:19,331 --> 00:28:22,261 De repente me preguntó: "¿No te acuerdas?" 798 00:28:22,632 --> 00:28:24,161 Es una frase común, 799 00:28:24,162 --> 00:28:27,071 pero me di cuenta de que en realidad era mi papá. 800 00:28:27,372 --> 00:28:28,771 - Eso se está moviendo. - En serio, 801 00:28:29,041 --> 00:28:31,041 Lo recuerdo más. 802 00:28:31,271 --> 00:28:33,441 - ¿Lo volvió a ver después de eso? - No. 803 00:28:33,442 --> 00:28:34,540 ¿En serio? 804 00:28:34,541 --> 00:28:35,911 Sakura, cuéntales sobre eso. 805 00:28:35,912 --> 00:28:37,281 - ¿Qué? - La mayor parte de lo que ve... 806 00:28:37,412 --> 00:28:39,251 en sus sueños se hacen realidad. 807 00:28:39,412 --> 00:28:40,711 - ¿En realidad? - Como sueños precognitivos. 808 00:28:40,712 --> 00:28:41,951 ¿Sueños precognitivos? 809 00:28:41,952 --> 00:28:43,721 Soy bastante intuitivo. 810 00:28:43,722 --> 00:28:47,722 Cuando era un bebé, soñé que mis padres tenían un accidente automovilístico. 811 00:28:47,862 --> 00:28:50,192 Cuando me desperté, no podía encontrar a mi mamá. 812 00:28:50,692 --> 00:28:53,392 Le pregunté a mi papá dónde estaba mamá. 813 00:28:53,731 --> 00:28:55,862 Dijo que ella tuvo un accidente automovilístico. 814 00:28:55,962 --> 00:28:57,401 Ella estaba en el hospital. 815 00:28:57,402 --> 00:28:59,701 - No resultó gravemente herida. - ¿No fue en serio? 816 00:28:59,702 --> 00:29:01,471 - Aun así... - Ocurría bastante a menudo. 817 00:29:01,472 --> 00:29:04,171 Sakura, necesitas un sueño profundo. 818 00:29:04,172 --> 00:29:05,971 Si duermes profundamente, no verás esas cosas. 819 00:29:05,972 --> 00:29:07,781 ¿En serio? Sueño todas las noches. 820 00:29:07,882 --> 00:29:10,112 Entonces deberías venir a mi casa y tomar un poco de vino de flores. 821 00:29:11,352 --> 00:29:13,711 ¿Quién hace el vino con 100 variedades de flores? 822 00:29:13,712 --> 00:29:15,651 Solo lo se... 823 00:29:15,652 --> 00:29:18,222 alguien a quien le gusta el licor casero. 824 00:29:19,422 --> 00:29:21,961 Siempre me llama y me dice: 825 00:29:21,962 --> 00:29:24,761 "Hola, volví a hacer licor con ginseng silvestre". 826 00:29:25,362 --> 00:29:26,962 "Te enviaré algunos". 827 00:29:27,061 --> 00:29:28,801 Una vez que lo bebes, no recuerdas nada. 828 00:29:29,001 --> 00:29:30,300 Madre y padre, ¿quiénes sois? 829 00:29:30,301 --> 00:29:31,431 No reconocerás a tus padres. 830 00:29:31,432 --> 00:29:33,431 Recoger 100 variedades de flores requiere cuidado. 831 00:29:33,432 --> 00:29:34,840 Sí, mucho cuidado. 832 00:29:34,841 --> 00:29:36,070 - Billie. - Billie. 833 00:29:36,071 --> 00:29:38,341 Es hora de verificar la promesa de Billlie. 834 00:29:38,472 --> 00:29:41,381 "Siempre seremos un grupo lleno de espíritu de lucha". 835 00:29:41,382 --> 00:29:43,541 - Correcto. - Eso es lo que dijeron. 836 00:29:43,682 --> 00:29:44,912 Espíritu de lucha. 837 00:29:45,452 --> 00:29:47,780 - Cada grupo tiene un lema. - Sí. 838 00:29:47,781 --> 00:29:49,951 - Escuché que tenías muchos. - Correcto. 839 00:29:49,952 --> 00:29:52,790 Hay un eslogan que se nos ocurrió antes de hacer nuestro debut. 840 00:29:52,791 --> 00:29:55,221 Decimos consignas diferentes dependiendo de... 841 00:29:55,222 --> 00:29:57,830 el lugar y cómo nos sentimos ese día. 842 00:29:57,831 --> 00:29:59,931 Así que tenemos unos diez eslóganes. 843 00:29:59,932 --> 00:30:02,231 - ¿Tienes 10 consignas? - Sí, tenemos unos 10. 844 00:30:02,331 --> 00:30:05,001 (Un adelanto de las consignas de Billlie) 845 00:30:05,102 --> 00:30:06,871 (1. ¡Vamos a volar!) 846 00:30:06,872 --> 00:30:08,702 (2. Enfoque PRO) 847 00:30:11,341 --> 00:30:14,480 Se nos ocurrió un nuevo eslogan para Hombres en una Misión. 848 00:30:14,481 --> 00:30:15,811 Bueno. 849 00:30:15,912 --> 00:30:17,382 - Puedes hacerlo. - Yo puedo hacerlo. 850 00:30:17,811 --> 00:30:21,050 - Te preparamos tres consignas. - En serio. 851 00:30:21,051 --> 00:30:23,151 Si nos gusta, lo diremos al principio de nuestro rodaje. 852 00:30:23,152 --> 00:30:25,421 - Definitivamente. - Serán difíciles de memorizar. 853 00:30:25,422 --> 00:30:27,050 Se nos ocurrieron tres consignas. 854 00:30:27,051 --> 00:30:29,162 - Puedes elegir... - Está bien. 855 00:30:29,362 --> 00:30:30,661 el que te gusta 856 00:30:30,662 --> 00:30:32,790 - La primera es una versión swag. - Versión botín. 857 00:30:32,791 --> 00:30:34,530 Botín. Cinco seis SIETE OCHO. 858 00:30:34,531 --> 00:30:36,331 - Quién - Ja. 859 00:30:36,731 --> 00:30:41,172 - Hombres con una misión, botín - Hombres con una misión, botín. 860 00:30:41,442 --> 00:30:42,442 (Eslogan de Ho Dong: botín) 861 00:30:42,443 --> 00:30:43,602 Es para Ho Dong. 862 00:30:43,841 --> 00:30:45,171 Es como la versión de Ho Dong. 863 00:30:45,172 --> 00:30:46,270 Sí. 864 00:30:46,271 --> 00:30:48,240 - La segunda es una versión linda. - Linda. 865 00:30:48,241 --> 00:30:49,941 A Ho Dong definitivamente le gustará. 866 00:30:49,942 --> 00:30:50,942 Cinco seis SIETE OCHO. 867 00:30:50,943 --> 00:30:52,882 - Quién - Ja. 868 00:30:53,152 --> 00:30:54,480 - Se acerca Men on a Mission - Se acerca Men on a Mission. 869 00:30:54,481 --> 00:30:55,751 - Choo choo - Choo choo. 870 00:30:55,882 --> 00:30:57,320 - Se acerca Men on a Mission - Se acerca Men on a Mission. 871 00:30:57,321 --> 00:30:58,422 - Bbubbu - Bbubbu. 872 00:30:59,491 --> 00:31:01,091 Es perfecto. A él le gusta. 873 00:31:01,261 --> 00:31:02,961 A él realmente le gusta. 874 00:31:02,962 --> 00:31:05,692 - Eso es para Ho Dong. - No se trata de lo que te gusta. 875 00:31:06,132 --> 00:31:07,561 Debería ser para todos. 876 00:31:08,301 --> 00:31:09,631 - El tercero es... - Eso es lindo. 877 00:31:09,632 --> 00:31:10,701 Vamos a ver el tercero. 878 00:31:10,702 --> 00:31:13,131 - Es cuando peleaste con alguien. - Correcto. 879 00:31:13,132 --> 00:31:14,901 Dicen: "Di el eslogan". 880 00:31:14,902 --> 00:31:16,000 Cinco seis SIETE OCHO. 881 00:31:16,001 --> 00:31:18,070 - Quién - Ja. 882 00:31:18,071 --> 00:31:19,511 - Hombres con una misión - Hombres con una misión 883 00:31:19,571 --> 00:31:21,040 - Te felicito - Te felicito. 884 00:31:21,041 --> 00:31:23,912 (Eslogan tres de Ho Dong: Te felicito) 885 00:31:24,081 --> 00:31:26,881 Todos son eslóganes de Ho Dong. 886 00:31:26,882 --> 00:31:29,182 Billlie, te felicito. 887 00:31:30,051 --> 00:31:32,051 Tenían la intención de ir tras Ho Dong. 888 00:31:32,222 --> 00:31:34,191 - Te amo, Billie. - Te amo, Billie. 889 00:31:34,192 --> 00:31:35,520 Te amo, Billie. 890 00:31:35,521 --> 00:31:38,631 - Estoy totalmente de acuerdo contigo. - Ellos saben de negocios. 891 00:31:38,632 --> 00:31:39,691 Por supuesto. 892 00:31:39,692 --> 00:31:42,330 Saben que si dices cosas innecesarias, 893 00:31:42,331 --> 00:31:43,831 nunca saldrán al aire. 894 00:31:44,132 --> 00:31:48,340 Es por eso que se les ocurrieron eslóganes usando los eslóganes de Ho Dong. 895 00:31:48,341 --> 00:31:50,871 - Fue un exito. - Haré que salgan al aire. 896 00:31:50,872 --> 00:31:52,112 (Su plan funcionó.) 897 00:31:52,341 --> 00:31:55,810 Las consignas y los saludos son importantes, 898 00:31:55,811 --> 00:31:58,781 pero tu desempeño es lo más importante. 899 00:31:58,912 --> 00:32:02,881 Tienes que mostrarte en el escenario. 900 00:32:02,882 --> 00:32:05,422 Veremos qué tan bien lo haces. 901 00:32:05,521 --> 00:32:06,590 - Okey. - ¿Okey? 902 00:32:06,591 --> 00:32:07,750 - Okey. - Vamos. 903 00:32:07,751 --> 00:32:08,892 - Vamos a hacerlo. - Vamos. 904 00:32:09,291 --> 00:32:10,661 De paso, 905 00:32:10,662 --> 00:32:12,891 que clase de actuacion sera... 906 00:32:12,892 --> 00:32:14,291 que requiere estiramiento? 907 00:32:14,392 --> 00:32:16,631 - Eso es increíble. - Billie. 908 00:32:16,632 --> 00:32:18,871 - Creo que puedo volar - Tan poderoso... 909 00:32:18,872 --> 00:32:20,330 como nuestros lemas, 910 00:32:20,331 --> 00:32:23,202 preparamos un popurrí de canciones de grupos de chicos. 911 00:32:23,402 --> 00:32:24,771 ¿Grupos de chicos? 912 00:32:25,811 --> 00:32:28,010 Equipo de producción. Música por favor. 913 00:32:28,011 --> 00:32:29,412 - Billie jean - Buena suerte. 914 00:32:30,182 --> 00:32:31,280 ("U" de Super Junior) 915 00:32:31,281 --> 00:32:32,651 Hee Chul. 916 00:32:32,652 --> 00:32:34,080 (Es mi canción.) 917 00:32:34,081 --> 00:32:35,551 Hee Chul. 918 00:32:36,481 --> 00:32:37,621 Guau. 919 00:32:37,622 --> 00:32:39,391 - Dios mío. - Ella es muy buena. 920 00:32:39,392 --> 00:32:40,452 Mira eso. 921 00:32:40,692 --> 00:32:41,722 (Gritos) 922 00:32:44,261 --> 00:32:45,362 Bueno. 923 00:33:11,622 --> 00:33:12,752 Gracias. 924 00:33:13,551 --> 00:33:16,561 ("DRAMARAMA" de MONSTA X) 925 00:33:16,562 --> 00:33:18,392 ¡Billie! 926 00:33:26,131 --> 00:33:28,202 Ellos pueden bailar. 927 00:33:52,961 --> 00:33:55,501 (Un giro de 180 grados) 928 00:33:55,502 --> 00:33:56,662 Fue 180 grados. 929 00:33:57,131 --> 00:33:58,972 ¡Billie! 930 00:33:59,702 --> 00:34:00,831 Es ASTRO. 931 00:34:00,832 --> 00:34:03,142 ("UNO" por ASTRO) 932 00:34:06,142 --> 00:34:08,582 (Nos movemos para siempre) 933 00:34:16,781 --> 00:34:17,982 Eso es genial. 934 00:34:20,022 --> 00:34:21,562 Sí. 935 00:34:21,892 --> 00:34:23,062 Hay más. 936 00:34:23,392 --> 00:34:26,892 ("Modo Glitch" por NCT DREAM) 937 00:34:34,631 --> 00:34:35,800 Bailan bien. 938 00:34:35,801 --> 00:34:36,841 Oye. 939 00:34:52,892 --> 00:34:53,952 ¡Oye! 940 00:34:55,761 --> 00:34:56,761 (Puedes ver más de su actuación en nuestro canal de YouTube). 941 00:34:56,762 --> 00:34:58,261 Gran trabajo. 942 00:34:58,432 --> 00:34:59,590 Bailaron tan bien. 943 00:34:59,591 --> 00:35:00,591 Eso fue asombroso. 944 00:35:00,592 --> 00:35:02,501 ¿Cuántos grupos eran esos? 945 00:35:02,502 --> 00:35:04,801 ¿Con cuántos grupos bailaban? 946 00:35:05,401 --> 00:35:06,670 - LA SSE - RAFIM 947 00:35:06,671 --> 00:35:07,671 EL ESS 948 00:35:07,672 --> 00:35:10,141 - Chaewon, sacude el escenario. - Okey. 949 00:35:10,142 --> 00:35:11,240 ¿Qué está sucediendo? 950 00:35:11,241 --> 00:35:12,341 Está en inglés. 951 00:35:12,441 --> 00:35:15,941 ("Love On Top" de Kim Chaewon, original de Beyonce) 952 00:35:20,051 --> 00:35:22,881 (No pueden dejar de bailar.) 953 00:35:42,702 --> 00:35:44,441 - Vamos. - Oye, oye. 954 00:36:13,372 --> 00:36:14,972 Eso es todo. 955 00:36:29,151 --> 00:36:30,222 Vamos nena. 956 00:36:33,892 --> 00:36:35,022 Cima. 957 00:36:46,102 --> 00:36:47,301 Sí. 958 00:36:47,432 --> 00:36:48,502 ríndete 959 00:36:49,042 --> 00:36:50,301 - Bien. - Eso fue increíble. 960 00:36:50,401 --> 00:36:51,871 - Amor encima. -Shin Young. 961 00:36:51,872 --> 00:36:53,510 - Esperar. Ho Dong. -Shin Young. 962 00:36:53,511 --> 00:36:54,710 ¿Te vas a quedar quieto? 963 00:36:54,711 --> 00:36:56,082 cantaré algo. 964 00:36:56,841 --> 00:36:58,550 Aquí viene Shin Young. 965 00:36:58,551 --> 00:36:59,710 Vamos. 966 00:36:59,711 --> 00:37:02,051 Como los grupos de chicas, cantaré la canción de un grupo de chicas. 967 00:37:02,982 --> 00:37:05,690 ¿No estás usando lápiz labial demasiado rojo hoy? 968 00:37:05,691 --> 00:37:07,351 Cuando se quite, mis labios estarán grises. 969 00:37:07,352 --> 00:37:08,691 Es como el color del cemento. 970 00:37:09,062 --> 00:37:10,562 - Puedes hacerlo. - Vamos. 971 00:37:11,531 --> 00:37:13,260 Vamos, Celeb Five. 972 00:37:13,261 --> 00:37:14,261 ("El camino de Gale" de Kim Shin Young) 973 00:37:14,432 --> 00:37:17,102 (Una vez más) 974 00:37:17,631 --> 00:37:20,232 (Ella pierde el ritmo pero comienza naturalmente.) 975 00:37:33,211 --> 00:37:37,751 (Con esperanzas en mis brazos, correré hacia ti) 976 00:37:37,752 --> 00:37:38,892 Eso es genial. 977 00:37:39,752 --> 00:37:41,452 - Ella es buena. - Una vez más. 978 00:37:44,091 --> 00:37:46,091 (Sorprendido) 979 00:37:50,031 --> 00:37:54,502 (Actuando mientras está acostado) 980 00:37:56,972 --> 00:37:57,972 Oh mi. 981 00:38:03,142 --> 00:38:04,982 Lo estás haciendo bien. 982 00:38:06,852 --> 00:38:07,952 ¿Quién me cubrió? 983 00:38:13,352 --> 00:38:14,852 Pongan sus brazos en el hombro del otro. 984 00:38:15,222 --> 00:38:17,490 - Vamos, Celeb Five. - Vamos. 985 00:38:17,491 --> 00:38:18,491 Uno dos. 986 00:38:18,892 --> 00:38:24,062 (Dame coraje como un vendaval una vez más) 987 00:38:24,761 --> 00:38:29,502 (Para no ceder ante olas duras) 988 00:38:30,301 --> 00:38:32,341 (Exclamando) 989 00:38:33,142 --> 00:38:34,411 Eso fue increíble. 990 00:38:34,412 --> 00:38:35,412 Gran trabajo. 991 00:38:35,413 --> 00:38:36,541 - Bien. - Lo sabía. 992 00:38:36,542 --> 00:38:37,711 Ella lo hizo. 993 00:38:38,111 --> 00:38:40,251 Ella derribó el orden de actuación. 994 00:38:40,252 --> 00:38:42,081 Es la vocalista principal de Celeb Five. 995 00:38:42,082 --> 00:38:44,351 Tu actuación fue increíble. 996 00:38:44,352 --> 00:38:46,291 No esperábamos que te tumbaras boca abajo. 997 00:38:46,292 --> 00:38:48,050 Nos preguntábamos por qué estabas acostado boca abajo. 998 00:38:48,051 --> 00:38:49,161 Eso fue inesperado. 999 00:38:49,162 --> 00:38:50,621 Cantas mientras estás acostado. 1000 00:38:50,622 --> 00:38:51,831 ¿Es popular en estos días? 1001 00:38:51,832 --> 00:38:52,891 Es popular en estos días. 1002 00:38:52,892 --> 00:38:54,431 Eso es impresionante. 1003 00:38:54,432 --> 00:38:55,931 Se supone que debes acostarte. 1004 00:38:55,932 --> 00:38:58,900 Ahora que vimos la actuación perfecta de los tres equipos, 1005 00:38:58,901 --> 00:39:01,431 para saber quién será la jefa del club de chicas, 1006 00:39:01,432 --> 00:39:03,900 celebraremos una audiencia. 1007 00:39:03,901 --> 00:39:05,110 Bueno. 1008 00:39:05,111 --> 00:39:06,411 (Audiencia de candidatas del club de chicas) 1009 00:39:06,412 --> 00:39:07,670 No debes mentir. 1010 00:39:07,671 --> 00:39:08,710 - Okey. - Okey. 1011 00:39:08,711 --> 00:39:10,780 - Esto es serio. - Lo tengo. 1012 00:39:10,781 --> 00:39:13,110 Shin Young, ha habido un gran accidente... 1013 00:39:13,111 --> 00:39:15,881 en la sala de espera de Celeb Five. 1014 00:39:16,482 --> 00:39:21,320 Se ha informado que Top Star Mr. J salió llorando. 1015 00:39:21,321 --> 00:39:22,760 ¿Es eso cierto? 1016 00:39:22,761 --> 00:39:23,920 ¿Cuál es la verdad? 1017 00:39:23,921 --> 00:39:25,431 - Señor. ¿J? - ¿Quién es el Sr. ¿J? 1018 00:39:25,432 --> 00:39:27,731 - ¿Jang Sung Kyu? - ¿Es Jung Woo Sung? 1019 00:39:27,732 --> 00:39:31,001 Fue durante un rodaje para un programa de música. 1020 00:39:31,002 --> 00:39:33,202 ¿Con quién compartes la sala de espera? 1021 00:39:33,472 --> 00:39:35,701 - Los grupos de chicas se agrupan. - Correcto. 1022 00:39:35,702 --> 00:39:38,340 LE SSERAFIM compartiría con Billlie. 1023 00:39:38,341 --> 00:39:39,911 - Eso es lo que suele pasar. - Correcto. 1024 00:39:39,912 --> 00:39:40,912 - ¿Correcto? - Sí. 1025 00:39:40,913 --> 00:39:43,041 Cuando Celeb Five estaba actuando, 1026 00:39:43,042 --> 00:39:44,811 compartimos la sala de espera con NORAZO. 1027 00:39:44,812 --> 00:39:45,981 - Ya veo. - Realmente... 1028 00:39:45,982 --> 00:39:47,411 Pero somos un grupo de chicas. 1029 00:39:47,412 --> 00:39:49,381 - Esa es una tarea inusual. - Correcto. 1030 00:39:49,522 --> 00:39:51,722 (¿Por qué compartimos la sala de espera con NORAZO?) 1031 00:39:51,892 --> 00:39:53,190 (Risa) 1032 00:39:53,191 --> 00:39:55,321 (¿Hombres y mujeres suelen compartir la sala de espera?) 1033 00:39:56,062 --> 00:39:57,960 (Es inusual.) 1034 00:39:57,961 --> 00:40:01,431 Somos un grupo de chicas, pero compartimos la sala de espera con NORAZO. 1035 00:40:01,432 --> 00:40:04,161 No nos molestó en absoluto. Cuando entramos en la habitación, 1036 00:40:04,162 --> 00:40:05,300 vimos NORAZO. 1037 00:40:05,301 --> 00:40:07,900 En lugar de ser tímido con ellos, 1038 00:40:07,901 --> 00:40:10,641 simplemente notamos que eran NORAZO. 1039 00:40:10,642 --> 00:40:11,642 ¿Sin sentir timidez? 1040 00:40:11,643 --> 00:40:13,911 No, no éramos tímidos. Dijimos hola. 1041 00:40:13,912 --> 00:40:16,411 Tuvimos un buen tiempo juntos. 1042 00:40:16,412 --> 00:40:19,110 Olvidamos por un momento que... 1043 00:40:19,111 --> 00:40:22,181 Jo Bin de NORAZO estaba en la habitación. 1044 00:40:22,182 --> 00:40:24,420 Pensamos que estábamos en un solo equipo. 1045 00:40:24,421 --> 00:40:27,050 Cuando estábamos a punto de cambiarnos, 1046 00:40:27,051 --> 00:40:28,820 Jo Bin debe haberse sentido incómodo. 1047 00:40:28,821 --> 00:40:32,760 Salió de la habitación mientras se reía torpemente. 1048 00:40:32,761 --> 00:40:34,190 No se fue mientras lloraba. 1049 00:40:34,191 --> 00:40:36,561 Si la relación es tan incómoda, 1050 00:40:36,562 --> 00:40:38,161 no deberías parar? 1051 00:40:38,162 --> 00:40:39,371 - Deberías parar ahora. - ¿Te refieres al grupo de chicas? 1052 00:40:39,372 --> 00:40:42,141 No entiendo por qué insistes en aparecer en programas musicales. 1053 00:40:42,142 --> 00:40:43,201 Estás incomodando a mucha gente. 1054 00:40:43,202 --> 00:40:46,371 Billlie canta las canciones de Celeb Five... 1055 00:40:46,372 --> 00:40:47,570 mejor que tu. 1056 00:40:47,571 --> 00:40:48,880 - ¿En realidad? - Sí. 1057 00:40:48,881 --> 00:40:50,481 - Devolverles el escenario. - Correcto. 1058 00:40:50,482 --> 00:40:52,550 Devuélvele el centro del escenario a Billlie. 1059 00:40:52,551 --> 00:40:54,481 - Déjame ver qué tan bien lo hacen. - Vamos, Billie. 1060 00:40:54,482 --> 00:40:56,521 - ¿Nos lo das? - Míranos. 1061 00:40:56,522 --> 00:40:57,981 Déjame verlo. 1062 00:40:57,982 --> 00:41:00,320 - Echar un vistazo. - Déjame ver. 1063 00:41:00,321 --> 00:41:01,721 - Reproducir música. - Reproducir música. 1064 00:41:01,722 --> 00:41:03,292 - Está comenzando. - Vamos. 1065 00:41:04,961 --> 00:41:06,691 ¡Vamos! 1066 00:41:07,932 --> 00:41:11,332 (Vamos tras eso, chicas Cenicienta) 1067 00:41:12,232 --> 00:41:14,472 Son bastante buenos. 1068 00:41:15,142 --> 00:41:16,941 Genial. 1069 00:41:20,741 --> 00:41:22,082 Practicaron. 1070 00:41:22,182 --> 00:41:23,641 Oh mi. 1071 00:41:23,642 --> 00:41:24,840 (Ellos recrean el baile inusual con precisión). 1072 00:41:24,841 --> 00:41:26,582 - Eso es bueno. - Son buenos para bailar. 1073 00:41:30,722 --> 00:41:31,921 ¿Incluso las rodillas? 1074 00:41:35,622 --> 00:41:39,732 (Nunca nos hemos conocido, ¿cómo pudiste maldecirme?) 1075 00:41:40,892 --> 00:41:43,031 ¿Viste eso? 1076 00:41:43,502 --> 00:41:45,530 - Su nivel de energía es diferente. - Dáselo a ellos. 1077 00:41:45,531 --> 00:41:47,800 En cuanto a Tsuki... 1078 00:41:47,801 --> 00:41:51,070 Somos partidarios de Billlie. 1079 00:41:51,071 --> 00:41:53,840 ¿Empezaste a bailar en Japón o en Corea? 1080 00:41:53,841 --> 00:41:54,911 En Japón. 1081 00:41:54,912 --> 00:41:56,710 ¿En Japón? ¿Cómo bailas tan bien? 1082 00:41:56,711 --> 00:41:58,340 He estado bailando desde que tenía cuatro años. 1083 00:41:58,341 --> 00:41:59,811 - ¿Desde que tenías cuatro años? - ¿Cuatro? 1084 00:41:59,812 --> 00:42:01,451 - Ella es talentosa. - Eso es impresionante. 1085 00:42:01,452 --> 00:42:02,681 ella es muy buena 1086 00:42:02,682 --> 00:42:04,251 ¿Qué hacíamos cuando teníamos cuatro años? 1087 00:42:04,252 --> 00:42:07,351 Probablemente tenía una nariz que moqueaba cuando tenía cuatro años. 1088 00:42:07,352 --> 00:42:08,352 Eso es increíble. 1089 00:42:08,353 --> 00:42:10,621 Sakura, si esto sale al aire, 1090 00:42:10,622 --> 00:42:11,820 podría causar problemas. 1091 00:42:11,821 --> 00:42:12,832 - ¿Por qué? - ¿Qué? 1092 00:42:13,631 --> 00:42:15,130 - ¿Qué es? - Ya sea que estés en la televisión o no, 1093 00:42:15,131 --> 00:42:17,460 - uno debe ser honesto. - Correcto. 1094 00:42:17,461 --> 00:42:19,670 Has estado mintiendo desde el comienzo del programa. 1095 00:42:19,671 --> 00:42:20,871 ¿No es Sakura? 1096 00:42:20,872 --> 00:42:22,240 - ¿Qué quieres decir? - ¿Es ella otra persona? 1097 00:42:22,241 --> 00:42:23,471 Sakura presumió... 1098 00:42:23,472 --> 00:42:26,411 su estrecha relación con Ho Dong. 1099 00:42:26,412 --> 00:42:27,412 Así es. 1100 00:42:27,711 --> 00:42:31,982 Sin embargo, te gusta alguien más que Ho Dong. 1101 00:42:32,482 --> 00:42:33,710 - ¿Es esto cierto? - ¿Ha estado mintiendo? 1102 00:42:33,711 --> 00:42:35,452 - ¿Fue una mentira? - ¿Es ella una mentirosa? 1103 00:42:36,381 --> 00:42:37,851 ¿Por qué lo has estado escondiendo hasta ahora? 1104 00:42:37,852 --> 00:42:40,351 - Llegamos a conocernos... - ¿Es Mentirosos en una Misión? 1105 00:42:40,352 --> 00:42:41,990 en "La cocina de todos". 1106 00:42:41,991 --> 00:42:43,820 - Así es. - ¿Como es posible? 1107 00:42:43,821 --> 00:42:47,190 Pasamos mucho tiempo juntos... 1108 00:42:47,191 --> 00:42:49,260 en "La cocina de todos". 1109 00:42:49,261 --> 00:42:51,561 ¿Estás más cerca de alguien más que de mí? 1110 00:42:51,562 --> 00:42:53,001 Ella lo llama Hombres mentirosos en una misión. 1111 00:42:53,002 --> 00:42:55,130 Los amigos son diferentes de alguien que te gusta. 1112 00:42:55,131 --> 00:42:56,401 Es verdad. 1113 00:42:56,841 --> 00:42:58,971 - Ese es un dicho sabio. - Correcto. 1114 00:42:58,972 --> 00:43:01,141 - ¿Hay alguien que te guste? - Es un dicho sabio. 1115 00:43:01,142 --> 00:43:02,142 ¿Quién es? 1116 00:43:02,441 --> 00:43:03,542 Seu Geun. 1117 00:43:03,841 --> 00:43:05,311 - ¿Qué? - ¿"Seu Geun"? 1118 00:43:05,312 --> 00:43:06,811 - Seu Geun. - Seu Geun. 1119 00:43:06,812 --> 00:43:08,251 Seu Geun. 1120 00:43:08,252 --> 00:43:09,421 Sí, Seu Geun. 1121 00:43:10,281 --> 00:43:12,050 Seu Geun. 1122 00:43:12,051 --> 00:43:13,392 Seu Geun. 1123 00:43:13,821 --> 00:43:15,621 - Seu Geun. - Seu Geun. 1124 00:43:15,622 --> 00:43:17,661 Ella dice que él es lindo en todo lo que hace. 1125 00:43:17,662 --> 00:43:20,360 ¿Por qué te gusta Soo Geun? 1126 00:43:20,361 --> 00:43:24,261 He estado viendo muchos programas de variedades coreanos en estos días. 1127 00:43:24,662 --> 00:43:28,271 Y encuentro a Soo Geun tan gracioso. 1128 00:43:28,272 --> 00:43:30,670 Así que se convirtió en mi favorito. 1129 00:43:30,671 --> 00:43:32,211 - ¿Qué soy yo para ti? - Eres un amigo. 1130 00:43:32,372 --> 00:43:34,041 - ¿Un amigo? - En ese caso, 1131 00:43:34,042 --> 00:43:36,340 digamos que estas invitado... 1132 00:43:36,341 --> 00:43:39,150 a dos shows, uno con Ho Dong y el otro conmigo. 1133 00:43:39,151 --> 00:43:42,351 ¿Con quién quieres trabajar? 1134 00:43:42,352 --> 00:43:43,682 Soo Geun contra Ho Dong. 1135 00:43:44,582 --> 00:43:45,590 So Geun. 1136 00:43:45,591 --> 00:43:46,722 - ¿Perdóneme? - Seu Geun. 1137 00:43:47,591 --> 00:43:49,392 - Eso es obvio. - Seu Geun. 1138 00:43:49,991 --> 00:43:52,561 No te contactó después de "Everyone's Kitchen", ¿verdad? 1139 00:43:52,562 --> 00:43:54,130 - Ni una sola vez. - ¿En realidad? 1140 00:43:54,131 --> 00:43:56,201 - No me contactó ni una vez. - Debe haber sido triste. 1141 00:43:56,202 --> 00:43:57,760 Pero, ¿cómo podría? 1142 00:43:57,761 --> 00:43:59,432 No tengo su número. 1143 00:44:00,031 --> 00:44:01,630 - No sé... - Es injusto. 1144 00:44:01,631 --> 00:44:03,570 dónde está su agencia. 1145 00:44:03,571 --> 00:44:05,510 Necesito saber la dirección para enviarle una carta. 1146 00:44:05,511 --> 00:44:08,141 - Sakura. - Ho Dong tiene un corazón cálido. 1147 00:44:08,142 --> 00:44:09,610 Jang Hoon, ¿estás en contacto con Johnny McDowell? 1148 00:44:09,611 --> 00:44:11,510 - ¿Quién? - ¿Johnny McDowell? 1149 00:44:11,511 --> 00:44:13,381 ¿Estás en contacto con él? 1150 00:44:14,051 --> 00:44:15,621 ¿No estaba en su equipo? 1151 00:44:15,622 --> 00:44:17,081 Ellos son buenos. 1152 00:44:17,082 --> 00:44:21,420 Honestamente, los amigos son diferentes del favorito de uno. 1153 00:44:21,421 --> 00:44:22,590 Billie. 1154 00:44:22,591 --> 00:44:24,420 --¿Sí? --Sua y Tsuki, 1155 00:44:24,421 --> 00:44:28,661 Tu miembro favorito no es Yeong Cheol, ¿verdad? 1156 00:44:28,662 --> 00:44:30,161 Nunca sabes. Podría ser yo. ¿Qué sucede contigo? 1157 00:44:30,162 --> 00:44:31,860 ¿Es Yeong Cheol tu miembro favorito? 1158 00:44:31,861 --> 00:44:33,371 El mío es Yeong Cheol. 1159 00:44:33,372 --> 00:44:34,900 - ¿Entre nosotros? - Sí. 1160 00:44:34,901 --> 00:44:36,371 - ¿En realidad? - ¿Y tú, Tsuki? 1161 00:44:36,372 --> 00:44:38,042 - No será de mucha ayuda. - Eres mi favorito también. 1162 00:44:38,241 --> 00:44:39,371 ¿En serio? 1163 00:44:39,372 --> 00:44:41,010 Entre nosotros, 1164 00:44:41,011 --> 00:44:44,740 ¿Hay alguien que le gustaría ser miembro de su agencia? 1165 00:44:44,741 --> 00:44:45,852 (Un miembro que quieren como colega) 1166 00:44:47,051 --> 00:44:48,081 Para mí, es Kyung Hoon. 1167 00:44:48,082 --> 00:44:49,451 Kyung Hoon. 1168 00:44:49,452 --> 00:44:50,852 - ¿Por qué? - Ve otra vez. 1169 00:44:51,421 --> 00:44:52,490 ¿Y tú, Sua? 1170 00:44:52,491 --> 00:44:54,150 - Elige de nuevo. - Su. 1171 00:44:54,151 --> 00:44:55,791 Quise decir que ella debería ir de nuevo. 1172 00:44:55,792 --> 00:44:57,690 - Otra vez. - ¿Qué estás haciendo? 1173 00:44:57,691 --> 00:45:00,561 Quería decir que debería elegir de nuevo. 1174 00:45:00,562 --> 00:45:03,260 - ¿Y tú, Sua? - Elegiría a Hee Chul. 1175 00:45:03,261 --> 00:45:04,561 (La elección de Sua es Hee Chul). 1176 00:45:04,562 --> 00:45:06,570 Parece que te gustan mis seguidores. 1177 00:45:06,571 --> 00:45:08,001 Es verdad. 1178 00:45:08,002 --> 00:45:09,371 ¿Por qué elegiste a Hee Chul? 1179 00:45:09,372 --> 00:45:13,271 Como cantante ídolo senior, podría darme muchos consejos. 1180 00:45:13,272 --> 00:45:15,840 Encuentro ambas elecciones desafortunadas. 1181 00:45:15,841 --> 00:45:19,050 No hay posibilidad de que... 1182 00:45:19,051 --> 00:45:22,581 - Estos dos... - Quiere que lo elijan. 1183 00:45:22,582 --> 00:45:24,751 - Deberías haber elegido a Jang Hoon. - Me uniría a su agencia. 1184 00:45:24,752 --> 00:45:26,751 - Bien. - No, no me importa. 1185 00:45:26,752 --> 00:45:27,820 Deberías haber elegido a Jang Hoon. 1186 00:45:27,821 --> 00:45:29,960 ¿Qué hay de ti, Chaewon? ¿Quién es tu miembro favorito? 1187 00:45:29,961 --> 00:45:31,022 Elijo a Jang Hoon. 1188 00:45:31,461 --> 00:45:32,530 ¿En serio? 1189 00:45:32,531 --> 00:45:35,661 Ella entiende cómo funcionan las cosas en nuestro salón de clases. 1190 00:45:35,662 --> 00:45:38,201 Ella entiende cómo funcionan las cosas en nuestro salón de clases. 1191 00:45:38,202 --> 00:45:40,771 - Dios mío. - Ella es un ángel. 1192 00:45:40,772 --> 00:45:42,501 Ya sabes cómo funcionan las cosas. 1193 00:45:42,502 --> 00:45:45,641 - Quería escuchar su nombre. - LE SERAFIM. 1194 00:45:45,642 --> 00:45:47,840 Ella entiende completamente su intención... 1195 00:45:47,841 --> 00:45:49,481 - detrás de hacer la pregunta. - Correcto. 1196 00:45:49,482 --> 00:45:52,110 Esta es la fuerza de LE SSERAFIM. 1197 00:45:52,111 --> 00:45:53,681 - Así es. - Son sabios. 1198 00:45:53,682 --> 00:45:54,911 Tenemos un miembro más del grupo de chicas. 1199 00:45:54,912 --> 00:45:57,121 - ¿Por qué no le preguntas a ella? - ¿Por qué no me preguntaste? 1200 00:45:57,122 --> 00:45:58,451 Pasaremos a la siguiente pregunta. 1201 00:45:58,452 --> 00:46:00,190 ¿Quién es el favorito de Shin Young? 1202 00:46:00,191 --> 00:46:01,820 - ¿No tengo la oportunidad de decirlo? - Seguiremos adelante. 1203 00:46:01,821 --> 00:46:02,821 Bien. 1204 00:46:04,421 --> 00:46:05,960 ¿No tengo la oportunidad de decirlo? 1205 00:46:05,961 --> 00:46:06,961 No. 1206 00:46:08,631 --> 00:46:10,130 ¿Que demonios? 1207 00:46:10,131 --> 00:46:13,101 Cuando tengas tiempo, envíanos un email con tu respuesta. 1208 00:46:13,102 --> 00:46:15,030 - ¿Enviarlo en un correo electrónico? - Sí. 1209 00:46:15,031 --> 00:46:17,170 Los miembros de Billlie mintieron... 1210 00:46:17,171 --> 00:46:20,610 sobre Yeong Cheol siendo su miembro favorito. 1211 00:46:20,611 --> 00:46:22,780 Chaewon tampoco es honesto. 1212 00:46:22,781 --> 00:46:23,811 Es verdad. 1213 00:46:23,812 --> 00:46:25,811 - ¿Qué? - Su elección de Jang Hoon es falsa. 1214 00:46:25,812 --> 00:46:27,181 Es falso. 1215 00:46:27,182 --> 00:46:30,521 Explique el incidente del engaño de los fanáticos de Americano. 1216 00:46:30,522 --> 00:46:32,521 - ¿Americano? - ¿Incidente de engaño? 1217 00:46:32,522 --> 00:46:33,851 ¿Que es eso? 1218 00:46:33,852 --> 00:46:35,891 - ¿Qué es? - Dejame explicar. 1219 00:46:35,892 --> 00:46:39,231 En realidad, todavía no puedo tomar café. 1220 00:46:39,232 --> 00:46:43,300 En aquel entonces, las personas que bebían café parecían atractivas. 1221 00:46:43,301 --> 00:46:44,900 - Eran como adultos. - Correcto. 1222 00:46:44,901 --> 00:46:46,900 Así que pedí un té helado... 1223 00:46:46,901 --> 00:46:48,900 y fingí que estaba bebiendo... 1224 00:46:48,901 --> 00:46:50,541 an Americano. 1225 00:46:50,542 --> 00:46:52,070 - ¿Mientes sobre eso? - Ya veo. 1226 00:46:52,071 --> 00:46:56,110 Estás en la edad en que tienes muchos sueños. 1227 00:46:56,111 --> 00:46:57,710 Hay muchas cosas que quieres hacer. 1228 00:46:57,711 --> 00:46:59,610 - Jang Hoon la está ayudando. - ¿No tiene ella... 1229 00:46:59,611 --> 00:47:01,210 derecho a probarlo... 1230 00:47:01,211 --> 00:47:04,050 y tomar buenas fotos? 1231 00:47:04,051 --> 00:47:07,451 - Es tan bueno. - Ven y apoya a Celeb Five. 1232 00:47:07,452 --> 00:47:09,291 Parece que todos están pensando, 1233 00:47:09,292 --> 00:47:11,622 "¿Debería haber elegido a Jang Hoon?" 1234 00:47:12,232 --> 00:47:13,860 - Por cierto, - De ninguna manera. 1235 00:47:13,861 --> 00:47:15,960 Chaewon eligió a Jang Hoon, 1236 00:47:15,961 --> 00:47:18,601 - pero podría ser falso. - ¿A quién le importa si no es cierto? 1237 00:47:18,602 --> 00:47:20,371 - ¿Es eso realmente importante? - Correcto. 1238 00:47:20,372 --> 00:47:21,731 ¿Es bueno elegirte? 1239 00:47:21,732 --> 00:47:24,502 - Tomando té helado... - Lee Sang Min... 1240 00:47:24,872 --> 00:47:26,411 Tomar té helado y llamarlo Americano... 1241 00:47:26,412 --> 00:47:29,280 ¿Qué tiene eso de importante? 1242 00:47:29,281 --> 00:47:31,240 - ¿Que importa? - Americano... 1243 00:47:31,241 --> 00:47:33,751 ¿Por qué pelean las dos personas que deberían trabajar juntas? 1244 00:47:33,752 --> 00:47:36,521 ¡Estás yendo demasiado lejos frente a tus invitados! 1245 00:47:36,522 --> 00:47:37,952 Bien... 1246 00:47:38,122 --> 00:47:39,690 - Me detendré aquí. - Lo sé. 1247 00:47:39,691 --> 00:47:41,650 ¿Por qué no me preguntas quién es mi favorito? 1248 00:47:41,651 --> 00:47:43,221 ¡Envíamelo por correo electrónico! 1249 00:47:43,222 --> 00:47:46,731 Ni siquiera sé la dirección de tu casa, así que, ¿cómo sabría tu correo electrónico? 1250 00:47:46,732 --> 00:47:48,662 - ¡Envíalo al consejo estudiantil! - ¿Qué? 1251 00:47:48,861 --> 00:47:51,001 ¿Qué están haciendo mis seguidores? 1252 00:47:51,002 --> 00:47:53,771 ¿Por qué están sentados sobre sus traseros? ¡Di algo! 1253 00:47:53,772 --> 00:47:55,602 - Envía un certificado... - ¿Por qué no me apoyas? 1254 00:47:55,972 --> 00:47:57,141 No hay nada que podamos hacer ahora. 1255 00:47:57,142 --> 00:47:58,771 Seguir hablando. 1256 00:47:58,772 --> 00:48:01,471 ¿Quién es tu favorito entre nosotros? 1257 00:48:01,472 --> 00:48:03,642 Mi favorito siempre será Ho Dong. 1258 00:48:03,912 --> 00:48:05,010 Por eso no dijimos nada. 1259 00:48:05,011 --> 00:48:06,280 ¿Por qué no respondes? 1260 00:48:06,281 --> 00:48:08,481 - Es esto. - Que lindo. 1261 00:48:08,482 --> 00:48:10,221 Hicimos "Gran Hermano" juntos. 1262 00:48:10,222 --> 00:48:11,222 - Correcto. - Correcto. 1263 00:48:11,223 --> 00:48:13,622 No estaría aquí sin él. 1264 00:48:14,191 --> 00:48:15,791 ¿Puedes hacer "Gran Hermano"? 1265 00:48:15,792 --> 00:48:18,292 Grande... ¿Por qué me dices qué hacer? 1266 00:48:18,691 --> 00:48:21,991 Deberías haberme apoyado entonces. En su lugar, eligió LE SERAFIM. 1267 00:48:22,361 --> 00:48:23,662 ¡Estoy tan molesto contigo! 1268 00:48:23,861 --> 00:48:25,161 En realidad. 1269 00:48:25,162 --> 00:48:26,472 ¡Eso es todo! 1270 00:48:26,631 --> 00:48:27,971 En realidad. 1271 00:48:27,972 --> 00:48:29,542 ¡Eso es todo! 1272 00:48:30,571 --> 00:48:31,601 Lo hice. 1273 00:48:31,602 --> 00:48:33,311 ¡Así es! 1274 00:48:33,312 --> 00:48:34,741 Deberías haberme apoyado. 1275 00:48:35,941 --> 00:48:37,911 Pasaremos al siguiente equipo. 1276 00:48:37,912 --> 00:48:39,550 - Cuida bien de Billlie. - Billie. 1277 00:48:39,551 --> 00:48:40,551 - Billie. - Sí. 1278 00:48:40,552 --> 00:48:42,150 No hay problemas con Billlie. 1279 00:48:42,151 --> 00:48:43,380 Eres perfecto. 1280 00:48:43,381 --> 00:48:44,481 - Su. - ¿Sí? 1281 00:48:44,482 --> 00:48:46,892 Déjame preguntarte directamente. 1282 00:48:47,292 --> 00:48:48,622 Bueno. 1283 00:48:48,722 --> 00:48:52,331 Escuché un rumor de que vivías con un miembro de una banda de chicos. 1284 00:48:52,332 --> 00:48:53,690 Eso es demasiado. 1285 00:48:53,691 --> 00:48:56,300 - Fuiste demasiado lejos. - ¡Celeb Five ni siquiera hace eso! 1286 00:48:56,301 --> 00:48:58,501 - ¡Celeb Five tampoco hace eso! - Nosotros no. 1287 00:48:58,502 --> 00:49:00,371 Preferimos casarnos que hacer eso. 1288 00:49:00,372 --> 00:49:01,630 ¿Está realmente viviendo con un miembro de una banda de chicos? 1289 00:49:01,631 --> 00:49:03,102 ¿Estar enamorado es pecado? 1290 00:49:03,472 --> 00:49:04,771 - Podrían vivir juntos. - Correcto. 1291 00:49:04,772 --> 00:49:06,170 ¿No has hecho eso antes? 1292 00:49:06,171 --> 00:49:08,010 - Tengo. - ¿En realidad? 1293 00:49:08,011 --> 00:49:10,082 (¡Tengo!) 1294 00:49:11,682 --> 00:49:13,651 - ¿Qué? - Nunca dije que no. 1295 00:49:14,211 --> 00:49:16,380 ¿No estás sacando algo de proporción? 1296 00:49:16,381 --> 00:49:17,751 - ¿Quién es? - ¿Tú que tal? 1297 00:49:17,752 --> 00:49:19,792 (Él está diciendo lo que le viene a la mente.) 1298 00:49:20,651 --> 00:49:23,490 Entonces, ¿cuál es tu pregunta, Kyung Hoon? 1299 00:49:23,491 --> 00:49:24,621 Eso es enorme. 1300 00:49:24,622 --> 00:49:26,530 ¿Por qué lo estás arrastrando? 1301 00:49:26,531 --> 00:49:29,131 ¿Estás tratando de llevarte a todos contigo? 1302 00:49:29,562 --> 00:49:31,300 - Nunca he vivido con alguien. - Viviendo juntos... 1303 00:49:31,301 --> 00:49:34,702 - Vivo con mi novia - Dios mío. 1304 00:49:36,301 --> 00:49:38,541 Centrémonos en el tema que nos ocupa. 1305 00:49:38,542 --> 00:49:40,010 Danos una respuesta. 1306 00:49:40,011 --> 00:49:42,211 - ¿Un miembro de una banda de chicos? - En primer lugar, es verdad. 1307 00:49:43,082 --> 00:49:44,641 Vamos a terminar esto aquí. 1308 00:49:44,642 --> 00:49:45,681 - ¡No! - El fin. 1309 00:49:45,682 --> 00:49:47,550 (Vamos a terminar esto aquí.) 1310 00:49:47,551 --> 00:49:49,021 - ¡No! - Vamos a terminar esto aquí. 1311 00:49:49,022 --> 00:49:50,251 - Escúchame. - Es cierto. 1312 00:49:50,252 --> 00:49:52,691 Es cierto, pero ya no vivimos juntos. 1313 00:49:53,022 --> 00:49:54,420 - ¿Qué? - ¿Se separaron? 1314 00:49:54,421 --> 00:49:55,721 - Deben haberse separado. - No. 1315 00:49:55,722 --> 00:49:58,590 Para ser honesto, mi hermano es Moon Bin de ASTRO. 1316 00:49:58,591 --> 00:49:59,630 - ¿Qué? - ¿Sabías? 1317 00:49:59,631 --> 00:50:01,131 - ¿Su hermano? - Sí. 1318 00:50:01,491 --> 00:50:04,061 - Así que solíamos vivir juntos. - Él es... 1319 00:50:04,062 --> 00:50:06,231 - bueno en ssireum. - Cierto, lo es. 1320 00:50:06,232 --> 00:50:07,232 Correcto. 1321 00:50:07,233 --> 00:50:09,541 (Moon Bin es realmente bueno en ssireum). 1322 00:50:09,542 --> 00:50:10,800 - Correcto. - Él es. 1323 00:50:10,801 --> 00:50:11,900 Es bueno en ssireum. 1324 00:50:11,901 --> 00:50:13,510 - Perdí contra él. - ¿En realidad? 1325 00:50:13,511 --> 00:50:16,340 - Así es. - Fui el campeón, pero perdí. 1326 00:50:16,341 --> 00:50:18,440 - ¿En realidad? - Así es. Lo vi en la televisión. 1327 00:50:18,441 --> 00:50:19,851 Tiene los mejores hombros entre todos los cantantes ídolos. 1328 00:50:19,852 --> 00:50:21,380 - Correcto. - Lo hace. 1329 00:50:21,381 --> 00:50:22,521 - Jin Ho. - Vivíamos juntos. 1330 00:50:22,522 --> 00:50:24,050 No es demasiado tarde. 1331 00:50:24,051 --> 00:50:27,392 - Te tiró al suelo entonces. - Correcto. 1332 00:50:27,752 --> 00:50:29,562 ¿Quién me tiró? Acabo de caer. 1333 00:50:31,122 --> 00:50:33,331 - Su. - En serio. 1334 00:50:33,332 --> 00:50:35,701 Estuvo cerca hasta que caí así. ¿Cómo me tiró? 1335 00:50:35,702 --> 00:50:37,701 - Te tiró. - Estuvo cerca. Él no me tiró. 1336 00:50:37,702 --> 00:50:39,002 ¡No estuvo cerca! 1337 00:50:39,531 --> 00:50:41,002 Cuando te tiran, te tiran al suelo. 1338 00:50:41,171 --> 00:50:42,300 Ahora mismo... 1339 00:50:42,301 --> 00:50:44,501 Tuvimos una pelea de satba durante más de un minuto. 1340 00:50:44,502 --> 00:50:46,940 Deberías apoyar a Billlie ahora. 1341 00:50:46,941 --> 00:50:48,510 - No pierdas con él. - Él perdió. 1342 00:50:48,511 --> 00:50:49,610 ¿Por qué? 1343 00:50:49,611 --> 00:50:52,411 Fue intenso hasta entonces. 1344 00:50:52,412 --> 00:50:54,381 Hola, Gopher. ¿Con quién perdiste? 1345 00:50:54,752 --> 00:50:56,150 ¿No perdiste con los delgados? 1346 00:50:56,151 --> 00:50:57,551 ¿Con quién perdí de nuevo? 1347 00:50:58,122 --> 00:50:59,951 Moon Bin es bueno en ssireum. 1348 00:50:59,952 --> 00:51:01,150 - Él es. - Lo que es importante aquí... 1349 00:51:01,151 --> 00:51:02,960 es que ella no hizo nada malo ya que son familia. 1350 00:51:02,961 --> 00:51:03,990 - ¿Correcto? - Estaba equivocado. 1351 00:51:03,991 --> 00:51:07,691 Si bien Moon Bin es su mayor en la industria de la música, 1352 00:51:07,792 --> 00:51:10,360 - Él no la ayudó a ir a los programas. - Es verdad. 1353 00:51:10,361 --> 00:51:12,631 Él no hizo nada por ella. 1354 00:51:12,901 --> 00:51:14,131 ¿Me equivoco? 1355 00:51:14,301 --> 00:51:15,840 Hizo algo. 1356 00:51:15,841 --> 00:51:16,871 - ¿Él hizo? - ¿Él hizo? 1357 00:51:16,872 --> 00:51:18,300 Me apuñaló en el corazón. 1358 00:51:18,301 --> 00:51:20,110 (Me apuñaló en el corazón.) 1359 00:51:20,111 --> 00:51:22,510 - Ya que es mayor que yo, - Debe haber tenido frío. 1360 00:51:22,511 --> 00:51:25,141 - Es muy estricto... - Ya veo. 1361 00:51:25,142 --> 00:51:27,010 y me da muchos consejos sobre cómo actuar. 1362 00:51:27,011 --> 00:51:29,721 Cada vez que hace eso, estoy agradecido, 1363 00:51:29,722 --> 00:51:33,021 pero como familia, a veces hiere mis sentimientos. 1364 00:51:33,022 --> 00:51:35,551 Sua, ¿tú también eres fuerte? 1365 00:51:35,892 --> 00:51:37,090 ¿Soy fuerte? 1366 00:51:37,091 --> 00:51:38,521 - Sí. - Eres poderoso cuando bailas. 1367 00:51:38,522 --> 00:51:40,460 Si tenemos... 1368 00:51:40,461 --> 00:51:42,760 - Un Campeonato Idol Ssireum... - Cierto. 1369 00:51:42,761 --> 00:51:46,201 El Campeonato Chuseok Ssireum en otoño... 1370 00:51:46,202 --> 00:51:47,971 - Será increíble. - Correcto. 1371 00:51:47,972 --> 00:51:49,501 -Shin Young. - ¿Sí? 1372 00:51:49,502 --> 00:51:52,771 ¿Estás interesado en participar en el Concurso Ssireum... 1373 00:51:52,772 --> 00:51:54,071 ¿en el otoño? 1374 00:51:54,872 --> 00:51:56,211 Lo haría si me invitas. 1375 00:51:57,142 --> 00:51:58,981 - ¡Ella es genial! - ¿Cuántas voces tienes? 1376 00:51:58,982 --> 00:52:00,510 ¿Si te invitamos? 1377 00:52:00,511 --> 00:52:03,281 - ¿Estás interesado? - Si me invitas, lo haré. 1378 00:52:03,881 --> 00:52:05,920 Desde que hice judo. 1379 00:52:05,921 --> 00:52:07,320 - Hiciste judo. - Sí. 1380 00:52:07,321 --> 00:52:09,622 Tirábamos a la gente al suelo cada vez que nos aburríamos. 1381 00:52:10,261 --> 00:52:12,761 Usaré mis técnicas para hacer tropezar a la gente. 1382 00:52:13,531 --> 00:52:14,831 ¿Eras bueno en judo? 1383 00:52:14,832 --> 00:52:17,900 Era muy malo en eso, por eso renuncié. 1384 00:52:17,901 --> 00:52:19,371 ¿Recibiste algún premio mientras practicabas judo? 1385 00:52:19,372 --> 00:52:22,871 No. Solo era un completo desastre. 1386 00:52:22,872 --> 00:52:24,541 Ella es tan buena en esto. 1387 00:52:24,542 --> 00:52:28,170 En mi opinión, no deberíamos intentar llegar a una conclusión ahora. 1388 00:52:28,171 --> 00:52:30,110 - Debemos preguntarle a Shin Dong. - Okey. 1389 00:52:30,111 --> 00:52:31,111 (Deberíamos como Senior Dong). 1390 00:52:31,112 --> 00:52:33,411 - ¡Llamemos al mayor Dong! - ¡Vamos a llamarlo! 1391 00:52:33,412 --> 00:52:34,911 - ¡Mayor Dong! - ¡Mayor Dong! 1392 00:52:34,912 --> 00:52:38,122 - ¡Mayor Dong! - ¿Quién? Mayor Dong! 1393 00:52:38,921 --> 00:52:40,151 - Oye. - ¡Mayor Dong! 1394 00:52:40,452 --> 00:52:41,792 ¡Es el mayor Dong! 1395 00:52:42,622 --> 00:52:44,091 Mayor Dong! 1396 00:52:45,091 --> 00:52:46,792 Oh mi. No has cambiado. 1397 00:52:47,691 --> 00:52:50,001 (Shin Dong, Shin Young) 1398 00:52:50,002 --> 00:52:51,002 (Gritos) 1399 00:52:52,131 --> 00:52:53,731 Ha pasado un tiempo, ya no estamos sincronizados. 1400 00:52:53,732 --> 00:52:55,400 - Lo sé. - ¿Ustedes dos no hicieron un programa de radio? 1401 00:52:55,401 --> 00:52:58,541 Shin Young de Celeb Five y yo tenemos una conexión. 1402 00:52:58,542 --> 00:52:59,911 Es una conexión profunda. 1403 00:52:59,912 --> 00:53:01,510 - ¿Te acuerdas? - Ese... 1404 00:53:01,511 --> 00:53:03,481 - ¿Que es eso? - ¿Que es eso? 1405 00:53:03,482 --> 00:53:04,840 (¿Que es eso?) 1406 00:53:04,841 --> 00:53:06,581 ¿Que es eso? ¿Eso es de un pictórico? 1407 00:53:06,582 --> 00:53:07,911 - Oh mi. - ¿Que es eso? 1408 00:53:07,912 --> 00:53:09,081 Esperar. 1409 00:53:09,082 --> 00:53:10,821 Está a un segundo de romperle el cuello. 1410 00:53:11,381 --> 00:53:12,381 (Gritos) 1411 00:53:12,382 --> 00:53:13,550 La persona por encima de él... 1412 00:53:13,551 --> 00:53:14,721 - Esto es de... - Qué bonito. 1413 00:53:14,722 --> 00:53:17,090 Fuimos los primeros MCs de un programa de música juntos. 1414 00:53:17,091 --> 00:53:18,091 Así es. 1415 00:53:18,092 --> 00:53:20,331 Así que esta foto es del cartel. 1416 00:53:20,332 --> 00:53:22,831 Tu cabello es igual al de Shin Young en la foto. 1417 00:53:22,832 --> 00:53:24,001 - Tienes razón. - Tienes razón. 1418 00:53:24,002 --> 00:53:25,831 Debería haber hecho tu peinado. 1419 00:53:25,832 --> 00:53:27,630 Se parece a mi cabello de "Rokkugo". 1420 00:53:27,631 --> 00:53:29,541 - De "Rokkugo". - Es hora de aplicarlo. 1421 00:53:29,542 --> 00:53:31,371 Correcto. Así que empezaremos... 1422 00:53:31,372 --> 00:53:34,710 ¡El partido para decidir sobre el líder del club de chicas ahora! 1423 00:53:34,711 --> 00:53:37,511 (El partido para decidir el líder del club de chicas) 1424 00:53:37,642 --> 00:53:40,280 ¿Qué obtendrá el ganador de este partido? 1425 00:53:40,281 --> 00:53:44,021 Se convertirán en el grupo femenino representativo de Brother School, 1426 00:53:44,022 --> 00:53:47,820 y podrán invitar a sus miembros aquí y actuar. 1427 00:53:47,821 --> 00:53:49,190 - De ningún modo. - ¿En realidad? 1428 00:53:49,191 --> 00:53:50,391 Por eso preparamos esto. 1429 00:53:50,392 --> 00:53:52,631 ¡Es el juego SET! 1430 00:53:53,432 --> 00:53:55,090 Juego de acortar todo. 1431 00:53:55,091 --> 00:53:56,231 - Así es. - JUEGO CONFIGURAR. 1432 00:53:56,232 --> 00:53:58,260 ¿Hay alguien que sea bueno acortando frases? 1433 00:53:58,261 --> 00:54:00,300 - Me. Esa es mi especialidad. - Chaewon. 1434 00:54:00,301 --> 00:54:01,371 - ¿En realidad? - Sí. 1435 00:54:01,372 --> 00:54:03,940 Los miembros de nuestro equipo son todos muy jóvenes. 1436 00:54:03,941 --> 00:54:06,311 - Correcto. - Muchos de ellos nacieron en 2006. 1437 00:54:06,312 --> 00:54:07,411 - ¿Nacieron en 2006? - Dios mío. Eso es una locura. 1438 00:54:07,412 --> 00:54:09,110 Debutamos en 2005. 1439 00:54:09,111 --> 00:54:10,440 - Debuté en 2003. - Cierto. 1440 00:54:10,441 --> 00:54:13,780 En cualquier caso, ¿sabes qué es SID? 1441 00:54:13,781 --> 00:54:15,451 - SID? - S.I.D. 1442 00:54:15,452 --> 00:54:16,880 - S.I.D. - S.I.D. 1443 00:54:16,881 --> 00:54:19,591 - ¿Alguien sabe qué es esto? - Suena como un evento budista. 1444 00:54:19,792 --> 00:54:21,651 ¿Monjes, budismo, ritos ancestrales? 1445 00:54:22,252 --> 00:54:23,590 - SID? - Eso suena bien. 1446 00:54:23,591 --> 00:54:24,820 - ¿Qué significa eso? - S.I.D. 1447 00:54:24,821 --> 00:54:27,731 - Desastre autoinfligido. - Eso es difícil. 1448 00:54:27,732 --> 00:54:31,900 Les haré creer que esto fue un desastre autoinfligido, 1449 00:54:31,901 --> 00:54:33,300 y te mostraré lo bueno que soy. 1450 00:54:33,301 --> 00:54:36,440 - SID? - Prepárense. 1451 00:54:36,441 --> 00:54:38,001 - Okey. - Okey. 1452 00:54:38,002 --> 00:54:41,741 Entonces muéstranos la primera pregunta. 1453 00:54:42,312 --> 00:54:44,881 - Estoy nervioso. - SPNHD. 1454 00:54:45,482 --> 00:54:47,682 - SPNHD. - Persona a tu lado... 1455 00:54:48,381 --> 00:54:49,381 ¡Vale, tuyo! 1456 00:54:49,382 --> 00:54:52,280 ¡Suá! Abofetea a la persona que está a tu lado y haz un baile alegre. 1457 00:54:52,281 --> 00:54:54,291 Bueno. Muéstranos. Tienes que hacerlo. 1458 00:54:54,292 --> 00:54:56,522 - En sus marcas, listos, fuera. - Le dio la mejilla. 1459 00:54:56,691 --> 00:54:59,161 - Puedes golpearme. - Abofetea a la persona que está a tu lado... 1460 00:54:59,162 --> 00:55:01,361 - A tu lado. - y hacer un baile feliz. 1461 00:55:01,732 --> 00:55:03,460 - Equivocado. Eso es... - Tenemos esto. 1462 00:55:03,461 --> 00:55:05,360 Ella solo tocó su rostro. 1463 00:55:05,361 --> 00:55:07,071 Tienes que abofetearlos. 1464 00:55:07,571 --> 00:55:09,071 - Okey. - ¿Esto esta mal? 1465 00:55:09,472 --> 00:55:11,300 - ¿Qué es? - Abofetear a la persona... 1466 00:55:11,301 --> 00:55:12,840 - ¿Soy yo? Espera, yo... - Abofetea a la persona que está a tu lado... 1467 00:55:12,841 --> 00:55:15,711 - Fui el primero... Dios. - Se quitó el reloj. 1468 00:55:16,582 --> 00:55:19,280 Abofetea a la persona que está a tu lado y haz un baile feliz. 1469 00:55:19,281 --> 00:55:20,510 Bueno. Muéstranos. 1470 00:55:20,511 --> 00:55:21,550 - Tus anillos... - Tienes que hacerlo para conseguirlo. 1471 00:55:21,551 --> 00:55:23,452 Solo ten paciencia. Vamos, Hee Chul. 1472 00:55:24,582 --> 00:55:25,582 - ¿Es este lado? - ¿En realidad? 1473 00:55:25,583 --> 00:55:26,590 Es este lado. 1474 00:55:26,591 --> 00:55:28,291 Es este lado. 1475 00:55:28,292 --> 00:55:29,561 ¡Es este lado! 1476 00:55:29,562 --> 00:55:31,421 (¡Es la mejilla derecha!) 1477 00:55:31,622 --> 00:55:32,791 (Dale una palmada a la persona a tu lado y haz un baile feliz). 1478 00:55:32,792 --> 00:55:34,661 - ¡Correcto! - Okey. 1479 00:55:34,662 --> 00:55:36,260 (Decepcionado) 1480 00:55:36,261 --> 00:55:37,300 Eso fue correcto. 1481 00:55:37,301 --> 00:55:38,661 ¿Lo consiguieron? 1482 00:55:38,662 --> 00:55:39,701 ("Tú en mis recuerdos desvanecidos" de Hyun Jin Young) 1483 00:55:39,702 --> 00:55:40,832 ¡Vamos! 1484 00:55:41,571 --> 00:55:42,702 ¡Vamos! 1485 00:55:43,741 --> 00:55:45,401 ¡Jin Ho, vamos! 1486 00:55:48,241 --> 00:55:50,781 ¡Lee Jin Ho no está bailando correctamente! 1487 00:55:51,042 --> 00:55:52,311 ¡Jin Ho, sube! 1488 00:55:52,312 --> 00:55:53,852 ¡Adelante! 1489 00:55:54,111 --> 00:55:55,312 ¡Vamos! 1490 00:55:55,551 --> 00:55:58,921 ¡Vamos a este lado! 1491 00:56:00,651 --> 00:56:02,321 - Que lindo. - ¡Correcto! 1492 00:56:05,392 --> 00:56:08,990 - Sabía que lo conseguiríamos - Tenemos dos reyes del baile aquí. 1493 00:56:08,991 --> 00:56:11,130 Cuando Kyung Hoon baila junto a Jin Ho... 1494 00:56:11,131 --> 00:56:13,101 - No miento cuando digo esto. -Jin ho... 1495 00:56:13,102 --> 00:56:14,800 Kyung Hoon parece un gran bailarín. 1496 00:56:14,801 --> 00:56:16,800 - ¿En realidad? - Siempre debo bailar junto a él. 1497 00:56:16,801 --> 00:56:18,900 - Jin Ho parecía un granjero. - Correcto. 1498 00:56:18,901 --> 00:56:20,671 - Fue tan sorprendente. - Eso fue... 1499 00:56:21,071 --> 00:56:22,571 Danos la pregunta. 1500 00:56:22,912 --> 00:56:24,082 Podríamos ganar de nuevo. 1501 00:56:24,381 --> 00:56:25,381 SGTD. 1502 00:56:25,382 --> 00:56:27,050 SGTD. 1503 00:56:27,051 --> 00:56:28,852 - Cantar un trote divertido... - ¿Bailar? 1504 00:56:29,921 --> 00:56:30,981 - Okey. - ¿Qué es? 1505 00:56:30,982 --> 00:56:32,021 - Somos nosotros. - ¡Jin Ho! 1506 00:56:32,022 --> 00:56:33,051 - ¿Cuál es la respuesta? - ¡Jin Ho! 1507 00:56:33,522 --> 00:56:35,351 Roba un divertido tractor y pasa el día en un spa. 1508 00:56:35,352 --> 00:56:36,960 - Vamos. - Muéstranos. 1509 00:56:36,961 --> 00:56:38,090 Vamos. 1510 00:56:38,091 --> 00:56:39,261 (Roba un tractor divertido y pasa el día en un spa). 1511 00:56:39,361 --> 00:56:41,761 (Sonidos de motor) 1512 00:56:42,031 --> 00:56:43,401 Esto es bonito. 1513 00:56:43,861 --> 00:56:44,960 - ¡Equivocado! - Qué refrescante. 1514 00:56:44,961 --> 00:56:46,400 - Okey. - ¿Está incorrecto? 1515 00:56:46,401 --> 00:56:48,701 - ¡Lo conseguimos! - Canta una estrofa de trote divertido... 1516 00:56:48,702 --> 00:56:49,771 y bailar. 1517 00:56:49,772 --> 00:56:52,502 Muéstranos. ¡En sus marcas, listos, fuera! 1518 00:56:52,912 --> 00:56:55,371 (anillo anillo) 1519 00:56:55,372 --> 00:56:57,111 - Esa no es una canción de trote divertida. - Dios mio. 1520 00:56:57,312 --> 00:56:58,440 No es una canción de trote divertida. 1521 00:56:58,441 --> 00:57:00,550 - ¿No es una canción de trote divertida? - Trote. 1522 00:57:00,551 --> 00:57:03,681 ¡Canta una estrofa de tu canción de trote favorita y baila raro! 1523 00:57:03,682 --> 00:57:04,682 - ¡Vamos! - Muéstranos. 1524 00:57:04,683 --> 00:57:06,650 Cinco seis SIETE OCHO. 1525 00:57:06,651 --> 00:57:09,221 (Ring ring, soy tu chico) 1526 00:57:09,222 --> 00:57:11,661 - ¿Te gusta? - A ella realmente no le gusta. 1527 00:57:11,662 --> 00:57:12,990 - Hola, Kim Chaewon. - Esto es un poco incierto. 1528 00:57:12,991 --> 00:57:14,661 ¿De verdad te gusta esta canción de trote? 1529 00:57:14,662 --> 00:57:15,690 Hago. 1530 00:57:15,691 --> 00:57:17,201 - ¿Está seguro? - Sí estoy seguro. Me gusta. 1531 00:57:17,202 --> 00:57:18,260 ¿Está seguro? 1532 00:57:18,261 --> 00:57:19,971 - Tu favorito no siempre es bueno. - Pero no bailaste raro. 1533 00:57:19,972 --> 00:57:21,331 Correcto. Tienes que bailar raro. 1534 00:57:21,332 --> 00:57:23,041 Encima de ese prado verde. 1535 00:57:23,042 --> 00:57:24,702 Tienes que bailar raro. 1536 00:57:24,901 --> 00:57:27,041 Canta tu canción favorita y baila raro. 1537 00:57:27,042 --> 00:57:28,710 - ¡Uno dos tres CUATRO! - ¡Uno dos tres CUATRO! 1538 00:57:28,711 --> 00:57:30,010 Amor fati. 1539 00:57:30,011 --> 00:57:31,780 ("Amor del destino") 1540 00:57:31,781 --> 00:57:33,082 Está cantando solo. 1541 00:57:35,151 --> 00:57:36,581 Amor fati. 1542 00:57:36,582 --> 00:57:38,421 (Una fiesta de baile raro) 1543 00:57:38,921 --> 00:57:40,352 ¡Correcto! 1544 00:57:41,151 --> 00:57:42,191 Baile. 1545 00:57:42,651 --> 00:57:44,690 ("Soy tu chica" de SES) 1546 00:57:44,691 --> 00:57:46,162 ¿Cómo conocen esta canción? 1547 00:57:46,562 --> 00:57:47,732 Que lindo. 1548 00:57:51,432 --> 00:57:53,931 (Me estoy volviendo más como tú) 1549 00:57:53,932 --> 00:57:55,131 ¿Es esta su canción? 1550 00:57:55,832 --> 00:57:57,142 Mira a Yeong Cheol. 1551 00:58:00,711 --> 00:58:02,111 - ¡Sí correcto! 1552 00:58:02,982 --> 00:58:04,412 ¿Cómo conocen este baile? 1553 00:58:04,912 --> 00:58:06,982 - Esperar. - ¿Cómo conocen este baile? 1554 00:58:07,452 --> 00:58:09,150 Esperar. ¡Se acabó el tiempo! 1555 00:58:09,151 --> 00:58:11,251 - Sua, ¿cuándo naciste? - Mintió sobre su edad. 1556 00:58:11,252 --> 00:58:12,820 - Nací en 1999. - Espera, espera. 1557 00:58:12,821 --> 00:58:14,150 Esta canción salió en 1998. 1558 00:58:14,151 --> 00:58:15,251 - Salió en 1998. - Espera. 1559 00:58:15,252 --> 00:58:16,360 Lo escuché... 1560 00:58:16,361 --> 00:58:17,791 - Conoce el baile. - mientras en el vientre de mi mamá. 1561 00:58:17,792 --> 00:58:19,760 - Esta canción sale a menudo. - Correcto. 1562 00:58:19,761 --> 00:58:21,690 Su mamá podría haberlo escuchado mientras estaba embarazada. 1563 00:58:21,691 --> 00:58:23,360 - Correcto. - Pero... 1564 00:58:23,361 --> 00:58:25,202 ¿Puedes darnos la siguiente pregunta? 1565 00:58:25,801 --> 00:58:28,502 ASSFLD. 1566 00:58:28,932 --> 00:58:30,272 Actúa como si te hubieran disparado... 1567 00:58:30,401 --> 00:58:31,440 - ¿En realidad? - ¿En realidad? 1568 00:58:31,441 --> 00:58:32,602 - Okey. La respuesta es... - ¿En serio? 1569 00:58:33,211 --> 00:58:36,141 Actúa como si te hubieran disparado... 1570 00:58:36,142 --> 00:58:38,411 y decir una frase famosa de un drama. 1571 00:58:38,412 --> 00:58:39,951 Di una frase famosa de un drama. 1572 00:58:39,952 --> 00:58:41,352 En sus marcas, listos, fuera. 1573 00:58:41,711 --> 00:58:45,522 Como pudiste hacer esto... 1574 00:58:46,392 --> 00:58:47,521 ¿De qué drama es eso? 1575 00:58:47,522 --> 00:58:49,491 - Incorrecto. - Vamos. 1576 00:58:49,591 --> 00:58:51,621 -¡Chaewon! - ¡Eres buena en esto, Sua! 1577 00:58:51,622 --> 00:58:53,431 - Eres tan buena. - ¿Eso no era una línea? 1578 00:58:53,432 --> 00:58:57,001 - Actúa como si te hubieran disparado. - Actúa como si te hubieran disparado... 1579 00:58:57,002 --> 00:58:58,801 - y decir una frase famosa en un drama. - No. 1580 00:58:58,901 --> 00:59:00,102 - Inténtalo, Chaewon. - Chaewon. 1581 00:59:00,301 --> 00:59:01,872 - ¡No! - Recibir un disparo. 1582 00:59:02,002 --> 00:59:03,740 ¡Puedo disparar! 1583 00:59:03,741 --> 00:59:05,201 - Eso es una película. - Eso es una película. 1584 00:59:05,202 --> 00:59:07,472 - No te dispararon. - ¡Presionalo! 1585 00:59:07,872 --> 00:59:08,971 - Okey. - ¿Qué líneas hay? 1586 00:59:08,972 --> 00:59:11,381 Actúa como si te hubieran disparado y di una frase famosa de un drama. 1587 00:59:11,642 --> 00:59:12,841 ¿Me disparan? 1588 00:59:13,082 --> 00:59:14,182 - Okey. - Disparo. 1589 00:59:14,982 --> 00:59:16,082 ¡Golpe! 1590 00:59:16,252 --> 00:59:17,381 - ¿Qué es esto? - Una línea famosa. 1591 00:59:17,651 --> 00:59:18,722 ¡Golpe! 1592 00:59:19,082 --> 00:59:20,590 No parece que le estén disparando. 1593 00:59:20,591 --> 00:59:22,251 (Ella tiene dolor.) 1594 00:59:22,252 --> 00:59:23,260 (Entonces ella muere.) 1595 00:59:23,261 --> 00:59:24,590 - ¿Dónde está la famosa línea? - ¿La famosa línea? 1596 00:59:24,591 --> 00:59:26,332 - Esta fue la famosa línea! - No dijiste nada. 1597 00:59:26,392 --> 00:59:27,832 No dijo una frase famosa. 1598 00:59:27,932 --> 00:59:29,090 - Dispara el arma. - Chaewon. 1599 00:59:29,091 --> 00:59:30,301 No digas nada. Apurarse. 1600 00:59:30,461 --> 00:59:31,531 Chaewon, sube. 1601 00:59:31,662 --> 00:59:32,662 Ella es buena. 1602 00:59:32,663 --> 00:59:33,901 - Okey. - Aquí va ella. 1603 00:59:34,171 --> 00:59:35,231 Golpe. 1604 00:59:35,232 --> 00:59:36,541 - Le dispararon. - Ella está actuando. 1605 00:59:36,542 --> 00:59:37,972 - Entonces... - Una frase famosa de un drama. 1606 00:59:38,102 --> 00:59:40,110 Deberías ir a Hawai. 1607 00:59:40,111 --> 00:59:42,340 - ¡Eso es de una película! - Eso es una película. 1608 00:59:42,341 --> 00:59:43,741 Eso es de una película. 1609 00:59:44,082 --> 00:59:46,141 ¿En qué drama le disparan a alguien? 1610 00:59:46,142 --> 00:59:48,252 - Actúa como si te hubieran disparado. - Avanzar. 1611 00:59:48,482 --> 00:59:49,511 Bueno. 1612 00:59:50,622 --> 00:59:52,421 - ¡Es hora de que mueras ahora! - ¡Morir! 1613 00:59:52,651 --> 00:59:53,892 -¡Bang!-¡Bang! 1614 00:59:54,151 --> 00:59:55,852 La famosa línea. Señal. 1615 00:59:56,022 --> 00:59:59,522 ¡Príncipe Jumong! 1616 00:59:59,761 --> 01:00:01,061 ¡Correcto! 1617 01:00:01,062 --> 01:00:04,361 (¡El equipo Celeb Five obtiene 10 puntos!) 1618 01:00:04,502 --> 01:00:05,502 ("TOMBOY" por (G)I-DLE) 1619 01:00:05,503 --> 01:00:06,801 ¿Que canción es esta? 1620 01:00:10,341 --> 01:00:11,701 ¡Vamos a divertirnos! 1621 01:00:11,702 --> 01:00:13,542 (¡Ya no sé!) 1622 01:00:13,841 --> 01:00:15,571 - Usted no sabe esto, ¿verdad? - Yo no. 1623 01:00:15,812 --> 01:00:17,241 ¡Solo baila! 1624 01:00:18,281 --> 01:00:19,341 Mira a Kyung Hoon. 1625 01:00:19,441 --> 01:00:21,880 - Hiciste el desafío. - Tu hiciste esto. 1626 01:00:21,881 --> 01:00:23,122 Lo olvidé. 1627 01:00:23,852 --> 01:00:24,921 Esperar. 1628 01:00:25,281 --> 01:00:26,420 Espera. 1629 01:00:26,421 --> 01:00:28,792 ¿Cómo pueden los cuatro hacer cosas separadas? 1630 01:00:29,522 --> 01:00:32,791 - No tenía idea de lo que estaba haciendo. - Kyung Hoon hizo el desafío. 1631 01:00:32,792 --> 01:00:34,231 - ¿Ah, de verdad? - No es de extrañar. 1632 01:00:34,232 --> 01:00:35,760 - Se sabía la coreografía. -Kyung Hoon... 1633 01:00:35,761 --> 01:00:38,030 - "TOMBOY" de (G)I-DLE. - Sí. 1634 01:00:38,031 --> 01:00:39,130 Eso es increíble. 1635 01:00:39,131 --> 01:00:40,332 Pasemos a la siguiente pregunta. 1636 01:00:41,031 --> 01:00:42,571 HSOF. 1637 01:00:43,272 --> 01:00:44,340 - ¿S? - S... 1638 01:00:44,341 --> 01:00:45,601 - Soo Geun... - ¡Error! 1639 01:00:45,602 --> 01:00:48,711 Golpea a Sua en la frente como un pájaro carpintero. 1640 01:00:49,511 --> 01:00:51,312 - No eso está mal. - ¿Qué es? 1641 01:00:51,741 --> 01:00:53,551 ¿Golpear a Soo Geun en la frente? 1642 01:00:53,682 --> 01:00:54,710 ¿Es Soo Geun? 1643 01:00:54,711 --> 01:00:59,050 - Soo Geun. Ven aquí. - ¿Por qué me golpeas? 1644 01:00:59,051 --> 01:01:00,090 ¡Eso es lo que dice! 1645 01:01:00,091 --> 01:01:01,691 ¡Chaewon es quien lo dijo! 1646 01:01:01,792 --> 01:01:03,590 ¡Chaewon es quien lo dijo! 1647 01:01:03,591 --> 01:01:04,860 - Esperar. - Lo haré. 1648 01:01:04,861 --> 01:01:05,961 Golpéalo fuerte. 1649 01:01:06,062 --> 01:01:07,360 Golpéalo en la frente. 1650 01:01:07,361 --> 01:01:08,530 - La frente de Soo Geun. - Tiene que hacer un sonido. 1651 01:01:08,531 --> 01:01:10,031 - Golpea a Soo Geun en la frente. - Tiene que hacer un sonido. 1652 01:01:10,102 --> 01:01:11,202 - Voy. - Okey. 1653 01:01:12,131 --> 01:01:13,431 - No... - ¡Es correcto! 1654 01:01:13,432 --> 01:01:14,602 ¿En serio? 1655 01:01:15,832 --> 01:01:16,840 ¡Oye! 1656 01:01:16,841 --> 01:01:19,741 ("Roly-Poly" por T-ARA) 1657 01:01:19,941 --> 01:01:21,110 (Incluso si me alejas) 1658 01:01:21,111 --> 01:01:22,111 ¡Vamos! 1659 01:01:22,112 --> 01:01:24,281 (Volveré a ti) 1660 01:01:26,711 --> 01:01:28,481 ¡Oye! 1661 01:01:28,482 --> 01:01:32,082 (Solo tú lo verás, te mostraré quién soy) 1662 01:01:32,622 --> 01:01:33,921 ¡Buen trabajo! 1663 01:01:35,051 --> 01:01:36,121 ¡Vamos! 1664 01:01:36,122 --> 01:01:37,821 Estamos totalmente sincronizados. 1665 01:01:40,031 --> 01:01:41,861 ¡Correcto! 1666 01:01:43,401 --> 01:01:44,662 era parecido 1667 01:01:44,861 --> 01:01:47,071 - Lo conseguiste porque era similar. - No me llevo bien con mi equipo. 1668 01:01:47,631 --> 01:01:49,332 ¿Fue Soo Geun, no Sua? 1669 01:01:49,472 --> 01:01:50,570 Era Soo Geun. 1670 01:01:50,571 --> 01:01:52,340 - ¿Golpear a Soo Geun en la frente? - Golpea a Soo Geun en la frente. 1671 01:01:52,341 --> 01:01:53,570 - Lo tengo. - Dios mío. 1672 01:01:53,571 --> 01:01:54,912 - Tenemos una caída de esto. - Lo hicimos. 1673 01:01:55,042 --> 01:01:56,070 Paso a la siguiente pregunta. 1674 01:01:56,071 --> 01:01:57,412 - ¡Okey! - Por favor, dárnoslo. 1675 01:01:57,841 --> 01:01:59,611 PHSC. 1676 01:01:59,781 --> 01:02:00,952 ¡Lo tengo! 1677 01:02:01,312 --> 01:02:03,651 Perforar las estúpidas mejillas de Ho Dong con mis ojos. 1678 01:02:04,381 --> 01:02:05,651 - ¡Equivocado! - ¿No es así? 1679 01:02:05,821 --> 01:02:06,920 - ¿Por qué? - Okey. 1680 01:02:06,921 --> 01:02:11,392 Pierce las mejillas de Ho Dong mirándolo como un loco. 1681 01:02:11,991 --> 01:02:13,062 ¡Incorrecto! 1682 01:02:13,162 --> 01:02:16,260 (Ratería) 1683 01:02:16,261 --> 01:02:20,272 Pellizca las mejillas de Ho Dong y canta como loco. 1684 01:02:20,432 --> 01:02:22,631 - Ya lo sé - ¡Incorrecto! 1685 01:02:23,071 --> 01:02:25,340 (Pellizcando de nuevo) 1686 01:02:25,341 --> 01:02:26,471 no lo es 1687 01:02:26,472 --> 01:02:28,371 - ¿Loco? - Ven aquí. 1688 01:02:28,372 --> 01:02:29,880 - Ven aquí. - Me estás asustando. 1689 01:02:29,881 --> 01:02:30,941 Ven aquí. 1690 01:02:31,211 --> 01:02:32,541 - No hagas esto delante de ellos. - Levantó la mano. 1691 01:02:32,542 --> 01:02:34,981 Las mejillas de Pat Ho Dong... 1692 01:02:34,982 --> 01:02:36,251 cantar "Cobarde". 1693 01:02:36,252 --> 01:02:38,452 (Lo siento) 1694 01:02:38,921 --> 01:02:41,190 (Le están dando una bofetada en la cara.) 1695 01:02:41,191 --> 01:02:42,221 - ¿Está incorrecto? - ¿Está incorrecto? 1696 01:02:42,222 --> 01:02:44,061 Se está acercando. 1697 01:02:44,062 --> 01:02:46,391 Pellizque la mejilla de Ho Dong y cante "Coward". 1698 01:02:46,392 --> 01:02:47,831 En sus marcas, listos, fuera. 1699 01:02:47,832 --> 01:02:49,590 - Lo siento - ¡Espera! 1700 01:02:49,591 --> 01:02:50,630 (Gritando) 1701 01:02:50,631 --> 01:02:51,732 - ¡Correcto! - ¿En realidad? 1702 01:02:54,602 --> 01:02:56,001 Quería bailar con esto. 1703 01:02:56,002 --> 01:02:58,571 ("Sin escalas" de OH MY GIRL) 1704 01:02:58,972 --> 01:03:00,372 Se parece a otra persona. 1705 01:03:00,671 --> 01:03:02,542 - Estaba un poco emocionado - ¡Estaba tan cerca! 1706 01:03:02,772 --> 01:03:03,841 Lo sé. 1707 01:03:04,312 --> 01:03:08,280 (Yo estaba en un poco de dolor) 1708 01:03:08,281 --> 01:03:10,381 (Gimoteo) 1709 01:03:11,752 --> 01:03:13,452 ¡Correcto! 1710 01:03:14,292 --> 01:03:15,392 Buen trabajo. 1711 01:03:15,752 --> 01:03:16,860 ¡Buen trabajo! 1712 01:03:16,861 --> 01:03:18,460 - Lindo. - Las viejas canciones de baile son las mejores. 1713 01:03:18,461 --> 01:03:21,490 - ¿Vamos a jugar de verdad ahora? - "Cobarde"... 1714 01:03:21,491 --> 01:03:22,491 - Es real. - Okey. 1715 01:03:22,492 --> 01:03:23,731 No pretendas pellizcar. 1716 01:03:23,732 --> 01:03:25,331 - ¡Pellizca de verdad! - ¡Okey! 1717 01:03:25,332 --> 01:03:26,332 No pretendas golpear. 1718 01:03:26,332 --> 01:03:27,332 - Okey. - ¡Correcto! 1719 01:03:27,333 --> 01:03:28,971 Golpéense de verdad. 1720 01:03:28,972 --> 01:03:30,471 - Okey. - Correcto. ¡Okey! Ahora mismo... 1721 01:03:30,472 --> 01:03:31,571 ¿Qué vas a hacer? 1722 01:03:31,772 --> 01:03:34,311 Son 30 a 10 a 30. 1723 01:03:34,312 --> 01:03:35,740 Es la especialidad de Chaewon, pero no acertó. 1724 01:03:35,741 --> 01:03:36,811 Lo sé. 1725 01:03:36,812 --> 01:03:39,010 - Hacer el último 100 puntos. - Correcto. Que sea 100 puntos. 1726 01:03:39,011 --> 01:03:41,050 Hagamos que sean 20 puntos entonces. 1727 01:03:41,051 --> 01:03:42,611 Bueno. Vamos. 1728 01:03:43,582 --> 01:03:46,151 PYIM. 1729 01:03:46,651 --> 01:03:47,852 Sumérgete en la música. 1730 01:03:47,921 --> 01:03:49,960 Sumérgete en la música... 1731 01:03:49,961 --> 01:03:52,121 - Sumérgete en la música... - ¿Pretender? 1732 01:03:52,122 --> 01:03:53,832 - Sumérgete en la música... - ¿Pretendes cantar? 1733 01:03:54,832 --> 01:03:57,001 - Alguien lo presionó. ¿Quién? ¿Jin Ho? - Jin Ho. 1734 01:03:57,002 --> 01:03:58,800 Palpita tu columna mientras te sumerges... 1735 01:03:58,801 --> 01:03:59,900 en la musica 1736 01:03:59,901 --> 01:04:00,931 - Muéstranos. - ¡Listo, vete! 1737 01:04:00,932 --> 01:04:02,272 - Palpita tu columna vertebral. - Palpitarlo. 1738 01:04:03,272 --> 01:04:04,642 - ¿Eres Kim Yeon Koung? - ¿Está mal? 1739 01:04:05,602 --> 01:04:06,971 - ¿No? - Vamos. 1740 01:04:06,972 --> 01:04:08,440 - Está incorrecto. - ¿Qué es? 1741 01:04:08,441 --> 01:04:09,471 - Okey. - Él lo consiguió. 1742 01:04:09,472 --> 01:04:12,240 Finge que eres genial mientras te sumerges en la música. 1743 01:04:12,241 --> 01:04:14,582 - Cinco seis SIETE OCHO. - Oye. 1744 01:04:15,151 --> 01:04:16,181 ¿En serio? 1745 01:04:16,182 --> 01:04:18,521 (Narcisismo) 1746 01:04:18,522 --> 01:04:20,351 (Pretende que eres genial mientras te sumerges en la música). 1747 01:04:20,352 --> 01:04:22,590 - ¿Por qué? ¡Se veía genial! - ¿Por qué? 1748 01:04:22,591 --> 01:04:23,760 - Okey. - Este es... 1749 01:04:23,761 --> 01:04:25,221 - ¿Es actuar lindo? - Eso está mal. 1750 01:04:25,222 --> 01:04:27,061 Está bien, Shin Young. 1751 01:04:27,062 --> 01:04:29,161 Finge que estás inmerso en la música. 1752 01:04:29,162 --> 01:04:30,800 - Muéstranos. - En sus marcas, listos, fuera. 1753 01:04:30,801 --> 01:04:32,260 - Es eso. - Lo conseguimos. 1754 01:04:32,261 --> 01:04:33,601 - ¿Qué? - ¿Es asi? 1755 01:04:33,602 --> 01:04:35,701 (Simule que está inmerso en la música). 1756 01:04:35,702 --> 01:04:36,800 ¿Qué podría ser? 1757 01:04:36,801 --> 01:04:38,170 ¡Correcto! 1758 01:04:38,171 --> 01:04:39,800 ("Cara nueva" de PSY) 1759 01:04:39,801 --> 01:04:41,111 ¡Vamos! 1760 01:04:42,642 --> 01:04:43,811 ¡Sí! 1761 01:04:43,812 --> 01:04:45,042 ¡Vamos! 1762 01:04:47,011 --> 01:04:48,352 ¡Nueva cara! 1763 01:04:49,082 --> 01:04:52,182 (Los 2 bailarines traseros roban el centro de atención). 1764 01:04:54,292 --> 01:04:55,522 - ¡Nueva cara! - ¡Nueva cara! 1765 01:04:58,122 --> 01:04:59,221 (PID) 1766 01:04:59,222 --> 01:05:00,332 ¡Nueva cara! 1767 01:05:03,562 --> 01:05:05,460 Bueno. ¡Correcto! 1768 01:05:05,461 --> 01:05:08,331 (El equipo Celeb Five obtuvo 20 puntos). 1769 01:05:08,332 --> 01:05:09,571 ¡Eres muy guay! 1770 01:05:10,042 --> 01:05:11,740 Tienes los mejores bailarines de espalda. 1771 01:05:11,741 --> 01:05:14,340 - ¡Así es! - Tienes a los mejores bailarines de espalda. 1772 01:05:14,341 --> 01:05:15,440 ¡Vamos! 1773 01:05:15,441 --> 01:05:17,581 - Parecen hermanos. - Lo sé. 1774 01:05:17,582 --> 01:05:19,010 Como las bailarinas gemelas. 1775 01:05:19,011 --> 01:05:20,082 Son como gemelos. 1776 01:05:20,912 --> 01:05:22,880 Se ve bien ya que ambos son malos. 1777 01:05:22,881 --> 01:05:24,082 No deberíamos bailar. 1778 01:05:24,421 --> 01:05:27,351 - El equipo ganador... - Sin embargo, puedo confiar en ti. 1779 01:05:27,352 --> 01:05:29,420 es el equipo Celeb Five! 1780 01:05:29,421 --> 01:05:30,990 (¡El equipo Celeb Five gana la ronda 1!) 1781 01:05:30,991 --> 01:05:34,661 Pero seguiremos con más preguntas. 1782 01:05:34,662 --> 01:05:37,331 Si eres el club de chicas que representa a Brother School, 1783 01:05:37,332 --> 01:05:39,161 deberias ser capaz de... 1784 01:05:39,162 --> 01:05:41,670 comuníquese con fanáticos de todo el mundo para adaptarse a la era global. 1785 01:05:41,671 --> 01:05:43,900 - Correcto. - Entonces, a pesar de la barrera del idioma, 1786 01:05:43,901 --> 01:05:46,400 - solo necesitas expresarte. - Correcto. 1787 01:05:46,401 --> 01:05:47,740 Este rincón se llama... 1788 01:05:47,741 --> 01:05:52,740 - Lo sé aunque no me lo digas - Lo sé aunque no me lo digas. 1789 01:05:52,741 --> 01:05:54,881 ¡Juego! 1790 01:05:55,651 --> 01:05:58,521 Los miembros extranjeros, Sakura y Tsuki... 1791 01:05:58,522 --> 01:06:01,522 se turnarán para explicar la letra con sus cuerpos. 1792 01:06:01,691 --> 01:06:04,590 Si crees que sabes la respuesta, presiona el timbre. 1793 01:06:04,591 --> 01:06:07,561 La 1ª persona dice el cantante. La segunda persona dice el título. 1794 01:06:07,562 --> 01:06:09,090 La tercera persona canta una línea. 1795 01:06:09,091 --> 01:06:12,102 Y la cuarta persona canta la siguiente línea. 1796 01:06:12,232 --> 01:06:13,900 Entonces lo acertarás. 1797 01:06:13,901 --> 01:06:15,371 - Lo haré lo mejor que pueda. - Puedes hacerlo. 1798 01:06:15,372 --> 01:06:16,530 - ¿Okey? - Esperar. 1799 01:06:16,531 --> 01:06:18,940 - ¿Qué pasa si Sakura se va? - Correcto. 1800 01:06:18,941 --> 01:06:21,312 Ya que Sakura está dando las preguntas, cantas una línea. 1801 01:06:21,671 --> 01:06:23,041 Ya que sois tres. 1802 01:06:23,042 --> 01:06:24,610 Los otros tienen cuatro miembros, 1803 01:06:24,611 --> 01:06:27,182 así que debes cantar hasta la siguiente línea. 1804 01:06:27,312 --> 01:06:28,351 ¡Puedes hacerlo! 1805 01:06:28,352 --> 01:06:29,511 ¿Qué año? 1806 01:06:29,682 --> 01:06:31,551 Te lo diré más tarde si te cuesta hacerlo bien. 1807 01:06:31,722 --> 01:06:33,391 Te daré una pista si tienes dificultades. 1808 01:06:33,392 --> 01:06:35,490 Sakura, ¿reconoces la canción cuando la ves? 1809 01:06:35,491 --> 01:06:36,760 - No, no lo hago. - Por supuesto no. 1810 01:06:36,761 --> 01:06:38,191 Solo déjala que lo vea ya que ella no lo sabe. 1811 01:06:38,622 --> 01:06:40,292 - Ella no sabe. Déjala ver. - Es una profesional reaccionando. 1812 01:06:40,392 --> 01:06:41,691 Actúa como si supiera cuando no lo sabe. 1813 01:06:42,261 --> 01:06:44,331 Bueno. Te mostraremos... 1814 01:06:44,332 --> 01:06:47,231 Bueno. Te mostraremos... ¿Ya? 1815 01:06:47,232 --> 01:06:48,372 ¿Cuál es la respuesta? 1816 01:06:49,301 --> 01:06:50,341 es dios 1817 01:06:50,441 --> 01:06:51,441 "Mentiras". 1818 01:06:51,442 --> 01:06:53,440 Uno. Cinco seis SIETE OCHO. 1819 01:06:53,441 --> 01:06:54,840 No! 1820 01:06:54,841 --> 01:06:56,510 (No!) 1821 01:06:56,511 --> 01:06:57,811 Eso está mal. 1822 01:06:57,812 --> 01:06:58,912 ¿No es eso parte de la letra? 1823 01:06:59,211 --> 01:07:00,852 Eso es parte de la letra. 1824 01:07:03,582 --> 01:07:05,122 (No!) 1825 01:07:06,081 --> 01:07:07,591 No! 1826 01:07:07,921 --> 01:07:09,321 (Es un remake perfecto.) 1827 01:07:09,322 --> 01:07:11,392 - Era la voz de una niña. - Seo Jang Hoon... 1828 01:07:11,791 --> 01:07:13,761 - Ese es Jun Ji Hyun. - No podía recordar la letra. 1829 01:07:13,862 --> 01:07:14,960 - No podía recordarlo. - No era parte de la canción. 1830 01:07:14,961 --> 01:07:16,901 - Buen trabajo. - Esa era la voz de Jun Ji Hyun. 1831 01:07:16,902 --> 01:07:19,200 Mira su explicación. Échale un vistazo. 1832 01:07:19,201 --> 01:07:20,531 Puedes hacerlo. Es muy fácil. 1833 01:07:20,532 --> 01:07:21,772 - Okey. Vamos a empezar. - ¿Es fácil? 1834 01:07:23,102 --> 01:07:24,102 Bueno. 1835 01:07:25,442 --> 01:07:26,442 Una oportunidad más. 1836 01:07:26,772 --> 01:07:28,011 - Mírame sólo una vez. - Sí. 1837 01:07:28,772 --> 01:07:29,772 Me. 1838 01:07:30,182 --> 01:07:31,380 - ¿Cuál es la respuesta? - Taeyang. 1839 01:07:31,381 --> 01:07:33,040 - Próximo. - "Ojos, Nariz, Labios". 1840 01:07:33,041 --> 01:07:34,181 Cinco seis SIETE. 1841 01:07:34,182 --> 01:07:36,010 (Tus ojos, nariz, labios) 1842 01:07:36,011 --> 01:07:38,920 (Las manos que me tocaron) 1843 01:07:38,921 --> 01:07:41,620 (Y hasta las uñas) 1844 01:07:41,621 --> 01:07:42,950 Incorrecto. 1845 01:07:42,951 --> 01:07:43,961 ¿Qué? 1846 01:07:44,921 --> 01:07:46,460 - Una vez más. - Taeyang. 1847 01:07:46,461 --> 01:07:47,531 "Solo mírame". 1848 01:07:47,532 --> 01:07:49,362 Ahí tienes En 1, 2, 3. 1849 01:07:49,562 --> 01:07:53,130 (Aunque te engañe no me engañes) 1850 01:07:53,131 --> 01:07:55,471 - Hagámoslo juntos. Bebé bebé. 1851 01:07:55,472 --> 01:07:58,040 - Incorrecto. - Incluso si no contesto tus llamadas. 1852 01:07:58,041 --> 01:07:59,241 - ¿Es incorrecto? - Es incorrecto. 1853 01:07:59,242 --> 01:08:01,312 - No entiendo. - "Solo mírame a mí" es incorrecto. 1854 01:08:01,541 --> 01:08:02,710 ¿Qué? 1855 01:08:02,711 --> 01:08:04,311 "A ti solo te importa el dinero". 1856 01:08:04,312 --> 01:08:05,840 No se trata de dinero. Se trata de mirar. 1857 01:08:05,841 --> 01:08:07,352 Mírame directamente. 1858 01:08:08,081 --> 01:08:10,010 - Ella es buena. - ¿Rostro? 1859 01:08:10,011 --> 01:08:12,181 - Solo hay una canción. - Te dare una pista. 1860 01:08:12,182 --> 01:08:14,050 - Solo hay una canción. - Es una canción de un grupo de chicas. 1861 01:08:14,051 --> 01:08:15,550 - Una canción de un grupo de chicas. - En serio. 1862 01:08:15,551 --> 01:08:17,021 - Una canción de un grupo de chicas. - Hice todo lo que pude. 1863 01:08:17,022 --> 01:08:19,260 Una canción salió en 1998. 1864 01:08:19,261 --> 01:08:20,590 Una canción de un grupo de chicas que salió en 1998. 1865 01:08:20,591 --> 01:08:21,932 ¿Cuál es la respuesta? 1866 01:08:22,331 --> 01:08:24,830 - Fin.KL - Uno, dos... 1867 01:08:24,831 --> 01:08:26,561 (Mírame) 1868 01:08:26,562 --> 01:08:28,870 Tienes que dar el título de la canción. 1869 01:08:28,871 --> 01:08:30,271 - ¡Aquí! - Bien. 1870 01:08:30,272 --> 01:08:31,272 - Fin.KL - Siguiente. 1871 01:08:31,273 --> 01:08:32,572 "A mi novio". 1872 01:08:33,041 --> 01:08:34,670 (Escucha, mírame una vez) 1873 01:08:34,671 --> 01:08:35,811 Ella no conoce la canción. 1874 01:08:35,812 --> 01:08:36,812 Vamos a empezar. 1875 01:08:36,813 --> 01:08:39,580 (Cantando) 1876 01:08:39,581 --> 01:08:41,550 - Sabemos. - Avanzar. 1877 01:08:41,551 --> 01:08:43,652 - Fin.KL - "A mi novio". 1878 01:08:43,881 --> 01:08:45,550 (Escucha, mírame una vez) 1879 01:08:45,551 --> 01:08:47,322 - No conoce la canción. - Avanzar. 1880 01:08:47,652 --> 01:08:48,750 (Sé honesta y dime que soy bonita) 1881 01:08:48,751 --> 01:08:50,960 - No. - Incorrecto. La letra está mal. 1882 01:08:50,961 --> 01:08:52,091 - Aquí. - Avanzar. 1883 01:08:52,591 --> 01:08:53,591 - Fin.KL - Tienen esto. 1884 01:08:53,592 --> 01:08:54,761 "A mi novio". 1885 01:08:55,101 --> 01:08:57,539 (Escucha, mírame una vez) 1886 01:08:57,540 --> 01:08:59,610 Correcto. 1887 01:08:59,611 --> 01:09:02,910 ("Para mi novio" de Fin.KL) 1888 01:09:03,651 --> 01:09:07,579 (Si quieres mi todo, te lo daré) 1889 01:09:07,580 --> 01:09:09,450 (Dime que estoy bonita ahorita) 1890 01:09:09,451 --> 01:09:10,820 Expresó bien la letra. 1891 01:09:10,821 --> 01:09:11,850 "Dime que soy bonita". 1892 01:09:11,851 --> 01:09:14,060 Lo hicimos bien. 1893 01:09:14,061 --> 01:09:16,119 Tengo bien al artista. ¿No conocías al artista? 1894 01:09:16,120 --> 01:09:17,990 - Era Fin.KL - Fin.KL 1895 01:09:17,991 --> 01:09:19,590 Trate de entender la letra. 1896 01:09:20,160 --> 01:09:21,730 - Ellos no sabían. - La letra. 1897 01:09:21,731 --> 01:09:23,270 - Oye. - Jang Hoon está emocionado. 1898 01:09:23,271 --> 01:09:24,800 (Linda y alegre) 1899 01:09:25,300 --> 01:09:26,839 (Ho Dong también hace el baile refrescante). 1900 01:09:26,840 --> 01:09:27,901 Bien. 1901 01:09:28,470 --> 01:09:29,470 (Puppu) 1902 01:09:29,641 --> 01:09:30,940 (Soy todo tuyo) 1903 01:09:30,941 --> 01:09:32,570 Correcto. 1904 01:09:32,571 --> 01:09:34,280 - Fin.KL - Lo hicieron bien. 1905 01:09:34,281 --> 01:09:35,640 Pueden bailar bien. 1906 01:09:35,641 --> 01:09:37,350 Como siguen robando los componentes, 1907 01:09:37,351 --> 01:09:38,579 deben responder en cuatro partes. 1908 01:09:38,580 --> 01:09:40,280 - De lo contrario, es demasiado fácil para ellos. - En serio. 1909 01:09:40,281 --> 01:09:42,520 - Okey. - Por primera vez... 1910 01:09:42,521 --> 01:09:45,350 A partir de ahora, responderán en cuatro partes. 1911 01:09:45,351 --> 01:09:47,490 Número 1, número 2 y número 3. 1912 01:09:47,491 --> 01:09:49,190 - Entonces vuelve a la primera. - Así es. 1913 01:09:49,191 --> 01:09:50,990 Si Jang Hoon comenzó, vuelve con él. 1914 01:09:50,991 --> 01:09:53,600 Lo siento, pero es como decirnos que no respondamos del todo. 1915 01:09:53,601 --> 01:09:55,430 Eso no es cierto. Puedes hacerlo. 1916 01:09:55,431 --> 01:09:59,070 Recalque que acerté con Fin.KL por primera vez. 1917 01:09:59,071 --> 01:10:00,401 Fue lanzado en 1998. 1918 01:10:00,901 --> 01:10:03,669 (Fin.K.L!) 1919 01:10:03,670 --> 01:10:05,339 - Soy tuyo - Soy tuyo. 1920 01:10:05,340 --> 01:10:07,079 Correcto. 1921 01:10:07,080 --> 01:10:10,180 (Ho Dong got Fin.K.L.) 1922 01:10:10,181 --> 01:10:12,410 Ahora viene la siguiente pregunta. 1923 01:10:12,750 --> 01:10:14,380 - La siguiente pregunta. - Sakura. 1924 01:10:15,821 --> 01:10:16,821 (A-ha!) 1925 01:10:17,220 --> 01:10:18,820 - Ella sabe la canción. - Ella sabe la canción. 1926 01:10:18,821 --> 01:10:21,789 - ¿Conoces esta canción? - ¿Es una canción de Jin Mi Ryung? 1927 01:10:21,790 --> 01:10:23,290 -Jin Mi Ryung. - "Ajá". 1928 01:10:24,330 --> 01:10:26,061 (Ajá) 1929 01:10:26,431 --> 01:10:27,629 (Escondete en brazos, a-ha) 1930 01:10:27,630 --> 01:10:30,200 - "A-ja". - Esa es una canción de IVY. 1931 01:10:30,201 --> 01:10:32,169 - Esa es una canción diferente. - Esa es una canción de IVY. 1932 01:10:32,170 --> 01:10:33,771 Incorrecto. 1933 01:10:33,970 --> 01:10:37,509 - Esto es tierno. - Vamos a empezar. 1934 01:10:37,510 --> 01:10:38,510 - ¿Linda? - Ella dice que es lindo. 1935 01:10:38,511 --> 01:10:40,010 Esto es tierno. 1936 01:10:41,741 --> 01:10:43,481 - Ahí tienes. - Sacude tus caderas. 1937 01:10:43,651 --> 01:10:45,281 (El equipo Billlie lo intenta). 1938 01:10:46,510 --> 01:10:48,321 -Ayumi. - "Linda miel". 1939 01:10:48,880 --> 01:10:50,749 (Una mujer como yo con caderas pequeñas y bonitas) 1940 01:10:50,750 --> 01:10:52,249 ¿Qué sigue? 1941 01:10:52,250 --> 01:10:54,459 Incorrecto. Necesitas obtener la letra exacta. 1942 01:10:54,460 --> 01:10:55,460 Avanzar. 1943 01:10:55,720 --> 01:10:57,790 -Ayumi. - "Linda miel". 1944 01:10:58,431 --> 01:11:00,999 (Una mujer como yo con caderas pequeñas y bonitas) 1945 01:11:01,000 --> 01:11:03,200 - Respóndeme - Eso no cuenta. 1946 01:11:03,201 --> 01:11:04,999 Lo siento, pero "Cutie Honey" no es la canción. 1947 01:11:05,000 --> 01:11:06,201 - No? - No? 1948 01:11:06,470 --> 01:11:08,200 - Come on. - No? 1949 01:11:08,201 --> 01:11:09,401 Vamos a comprobarlo de nuevo. 1950 01:11:09,540 --> 01:11:11,040 - Esto me está volviendo loca. - Mira cuidadosamente. 1951 01:11:14,941 --> 01:11:17,851 Ahí tienes Mire la parte media cuidadosamente. 1952 01:11:18,151 --> 01:11:19,650 Ahí tienes Después... 1953 01:11:19,651 --> 01:11:21,821 Mire esta parte cuidadosamente. 1954 01:11:22,120 --> 01:11:23,490 ¿Eso es el Tube Dance? 1955 01:11:23,491 --> 01:11:24,491 Ahí tienes 1956 01:11:24,691 --> 01:11:25,789 - Hyun A. - Próximo. 1957 01:11:25,790 --> 01:11:26,790 "Rojo". 1958 01:11:26,991 --> 01:11:29,159 (Las caderas de un mono son rojas, creo) 1959 01:11:29,160 --> 01:11:31,690 - Incorrecto. - Lo tengo. 1960 01:11:31,691 --> 01:11:33,259 Lo cantaste raro. 1961 01:11:33,260 --> 01:11:34,260 - Hyun A. - Ahí tienes. 1962 01:11:34,260 --> 01:11:35,260 "Rojo". 1963 01:11:35,601 --> 01:11:37,969 (Las caderas de un mono son rojas) 1964 01:11:37,970 --> 01:11:39,629 (Lo que es rojo es HyunA) 1965 01:11:39,630 --> 01:11:41,570 - Alto ahí. - Es correcto. 1966 01:11:41,571 --> 01:11:42,571 (¿Es correcto?) 1967 01:11:42,572 --> 01:11:44,369 - ¿Es incorrecto? - Es correcto. 1968 01:11:44,370 --> 01:11:45,969 - Es incorrecto. - ¿En realidad? 1969 01:11:45,970 --> 01:11:47,240 - Hyun A. - Hyun A. 1970 01:11:47,241 --> 01:11:48,241 "Rojo". 1971 01:11:49,410 --> 01:11:51,510 Bonitas caderas... Me equivoco. 1972 01:11:52,651 --> 01:11:53,651 Estoy equivocado. 1973 01:11:54,550 --> 01:11:55,851 Por favor. 1974 01:11:56,250 --> 01:11:58,620 (El equipo LE SSERAFIM está a punto de disolverse). 1975 01:11:59,521 --> 01:12:00,959 (Una persecución furiosa) 1976 01:12:00,960 --> 01:12:02,190 - ¿Cuál es la respuesta? - Hyun A. 1977 01:12:02,191 --> 01:12:03,431 - Hyun A. - "Rojo". 1978 01:12:03,891 --> 01:12:05,891 (Las caderas de un mono son rojas) 1979 01:12:06,330 --> 01:12:07,330 (HyunA es roja) 1980 01:12:07,331 --> 01:12:09,931 - No. - "HyunA es roja" es incorrecto. 1981 01:12:10,071 --> 01:12:11,499 (El equipo Billlie aprovechó su oportunidad). 1982 01:12:11,500 --> 01:12:12,570 - Hyun A. - Próximo. 1983 01:12:12,571 --> 01:12:13,571 "Rojo. 1984 01:12:14,271 --> 01:12:16,400 (Las caderas de un mono son rojas) 1985 01:12:16,401 --> 01:12:19,339 (Lo que es rojo es HyunA HyunA es, sí) 1986 01:12:19,340 --> 01:12:21,241 Correcto. 1987 01:12:22,741 --> 01:12:25,151 (Las caderas de un mono son rojas) 1988 01:12:25,580 --> 01:12:28,151 (Lo que es rojo es HyunA, HyunA es) 1989 01:12:32,250 --> 01:12:33,420 ¿Qué está haciendo? 1990 01:12:33,920 --> 01:12:35,090 Por el amor de Dios. 1991 01:12:35,420 --> 01:12:38,260 (Sus caderas están en llamas.) 1992 01:12:40,260 --> 01:12:42,431 (Podría cambiar ahora) 1993 01:12:42,561 --> 01:12:45,270 (Las caderas de un mono son rojas) 1994 01:12:45,271 --> 01:12:46,900 Correcto. 1995 01:12:46,901 --> 01:12:48,169 (El equipo Billlie obtuvo 10 puntos). 1996 01:12:48,170 --> 01:12:49,770 - Billie. - Lo conseguimos. 1997 01:12:49,771 --> 01:12:51,469 Lo hicieron bien. 1998 01:12:51,470 --> 01:12:53,680 ¡Billie! 1999 01:12:53,681 --> 01:12:54,810 Buen trabajo. 2000 01:12:54,811 --> 01:12:57,311 Soo Geun fue lindo por primera vez en mucho tiempo. 2001 01:12:57,851 --> 01:12:59,079 El es lindo. 2002 01:12:59,080 --> 01:13:01,579 Sus caderas están tan rojas que están en llamas. 2003 01:13:01,580 --> 01:13:03,419 "Lo que es rojo es". 2004 01:13:03,420 --> 01:13:05,549 - "Lo que es rojo es HyunA". - Siguió cantando la canción. 2005 01:13:05,550 --> 01:13:08,289 Sólo quedan dos preguntas. 2006 01:13:08,290 --> 01:13:10,860 - Como quedan 2 preguntas... - Haz que valgan 50 y 100 puntos. 2007 01:13:10,861 --> 01:13:12,061 Haz que valga 5.000 y 10.000 puntos. 2008 01:13:12,790 --> 01:13:13,860 Será refrescante. 2009 01:13:13,861 --> 01:13:15,959 - Es una buena idea. - Ir con 5.000 y 10.000 puntos. 2010 01:13:15,960 --> 01:13:18,100 La primera pregunta valdrá 5.000 puntos... 2011 01:13:18,101 --> 01:13:20,469 y la 2ª pregunta tendrá un valor de 10.000 puntos. 2012 01:13:20,470 --> 01:13:21,669 ¿Okey? 2013 01:13:21,670 --> 01:13:23,741 ¿Estás listo? Esta es la pregunta. 2014 01:13:25,540 --> 01:13:27,839 Sus expresiones faciales son muy graciosas. 2015 01:13:27,840 --> 01:13:30,450 - ¿Qué canción es? - Tienes que entender la letra. 2016 01:13:30,451 --> 01:13:31,451 Bien. 2017 01:13:32,311 --> 01:13:35,050 (La respuesta es "Quiero ser una celebridad" de Celeb Five). 2018 01:13:35,750 --> 01:13:37,391 (No saben lo que significa "Steaky"). 2019 01:13:38,050 --> 01:13:40,920 - No saben una palabra. - Sakura le está enseñando. 2020 01:13:41,521 --> 01:13:43,420 (Shin Dong viene a rescatar.) 2021 01:13:43,590 --> 01:13:44,960 - Es esto. - ¿Qué? 2022 01:13:46,231 --> 01:13:47,231 ¿Qué? 2023 01:13:47,830 --> 01:13:49,730 - ¿Qué? - Un tenedor y un cuchillo. 2024 01:13:49,731 --> 01:13:50,830 Ya veo. 2025 01:13:51,031 --> 01:13:52,369 (¡Ya veo!) 2026 01:13:52,370 --> 01:13:53,431 Lo averiguaste? 2027 01:13:53,970 --> 01:13:54,970 (Ellos entienden lo que significa.) 2028 01:13:54,971 --> 01:13:56,570 "Steaky" es un bistec. 2029 01:13:56,571 --> 01:13:58,570 - Un filete. - Ganaremos. 2030 01:13:58,571 --> 01:14:00,640 Como está escrito en coreano, 2031 01:14:00,641 --> 01:14:02,579 - Puede ser confuso. - ¿Existe tal palabra? 2032 01:14:02,580 --> 01:14:04,311 - Así que les di el significado. - Debe ser una palabra en inglés. 2033 01:14:05,351 --> 01:14:07,219 - Debe ser una palabra extranjera. - Vamos a empezar. 2034 01:14:07,220 --> 01:14:08,821 - El les dijo. - Okey. 2035 01:14:09,481 --> 01:14:11,750 - Ahí tienes. - Se siente caliente. 2036 01:14:12,590 --> 01:14:14,089 ¿Que es eso? 2037 01:14:14,090 --> 01:14:15,891 Eso es... 2038 01:14:16,420 --> 01:14:18,191 Eso es... 2039 01:14:18,460 --> 01:14:20,600 - Son 4 MINUTOS. - Próximo. En 2, 3... 2040 01:14:20,601 --> 01:14:22,031 - "Loco". - "Loco". 2041 01:14:22,701 --> 01:14:24,200 (Estoy loco) 2042 01:14:24,201 --> 01:14:25,931 ¿Estás loco? 2043 01:14:26,401 --> 01:14:27,969 - Sigamos mirando. - Es muy dificil. 2044 01:14:27,970 --> 01:14:29,039 Creo que sé la respuesta. 2045 01:14:29,040 --> 01:14:30,209 - Son 4 MINUTOS. - Próximo. 2046 01:14:30,210 --> 01:14:31,210 "Tema candente". 2047 01:14:31,811 --> 01:14:34,281 (De pies a cabeza, tema candente) 2048 01:14:34,580 --> 01:14:36,280 (De la cabeza a los pies) 2049 01:14:36,281 --> 01:14:38,110 - Cantaste la misma línea. - "Tema candente". 2050 01:14:38,111 --> 01:14:39,850 Pero la misma línea se repite. 2051 01:14:39,851 --> 01:14:40,851 - Bien. - Es correcto. 2052 01:14:40,852 --> 01:14:42,020 No creo que sea un "tema candente". 2053 01:14:42,021 --> 01:14:43,049 - Son 4 MINUTOS. - Próximo. 2054 01:14:43,050 --> 01:14:45,690 - "Tema candente". - De la cabeza a los pies. 2055 01:14:45,691 --> 01:14:47,860 (Tema candente) 2056 01:14:47,861 --> 01:14:51,129 (Todo sobre mí, tema candente) 2057 01:14:51,130 --> 01:14:53,499 es incorrecto Sigue viendo hasta el final. 2058 01:14:53,500 --> 01:14:55,101 Empecemos de nuevo. 2059 01:14:55,800 --> 01:14:57,270 Bien. Ahí tienes 2060 01:14:57,271 --> 01:14:59,830 Ahí tienes Estás en el clavo. ¿Que sigue? 2061 01:15:00,401 --> 01:15:01,799 - ¿Que sigue? - Déjala terminar. 2062 01:15:01,800 --> 01:15:03,400 - Ahí tienes. Mira cuidadosamente. - Sí. 2063 01:15:03,401 --> 01:15:04,611 Ahí tienes ¿Que sigue? 2064 01:15:06,241 --> 01:15:08,640 (Cortar un bistec) 2065 01:15:08,641 --> 01:15:09,940 - Ahí tienes. - No puedo ver. 2066 01:15:09,941 --> 01:15:10,951 - Sí. - Ahí tienes. 2067 01:15:11,550 --> 01:15:12,550 En serio. 2068 01:15:12,710 --> 01:15:14,820 - Cinco famosos. - Uno... 2069 01:15:14,821 --> 01:15:16,050 "Quiero ser una celebridad". 2070 01:15:16,920 --> 01:15:18,390 (Quiero ser una celebridad) 2071 01:15:18,391 --> 01:15:19,691 Dos tres cuatro. 2072 01:15:19,920 --> 01:15:22,320 (Like Ariana Grande) 2073 01:15:22,321 --> 01:15:24,159 - Dios mio. - Te equivocaste con las órdenes. 2074 01:15:24,160 --> 01:15:25,890 - Bien. - Cinco famosos. 2075 01:15:25,891 --> 01:15:27,460 - Próximo. - "Quiero ser una celebridad". 2076 01:15:28,231 --> 01:15:30,369 (Like Ariana Grande) 2077 01:15:30,370 --> 01:15:32,669 (Quiero ser una celebridad) 2078 01:15:32,670 --> 01:15:34,039 Bien. 2079 01:15:34,040 --> 01:15:35,299 Correcto. 2080 01:15:35,300 --> 01:15:37,209 - ¿No dijimos lo mismo? - La letra estaba apagada. 2081 01:15:37,210 --> 01:15:40,240 "Como Ariana Grande, quiero ser una celebridad". 2082 01:15:40,241 --> 01:15:41,241 Shin Young, baila. 2083 01:15:41,710 --> 01:15:43,510 (Shin Young se une a la ceremonia). 2084 01:15:53,660 --> 01:15:55,490 Correcto. 2085 01:15:55,491 --> 01:15:56,491 (¡El equipo Billlie obtuvo 5000 puntos!) 2086 01:15:56,492 --> 01:15:57,561 Era nuestra canción. 2087 01:15:57,660 --> 01:15:59,159 "Una celebridad corta un bistec en Nueva York". 2088 01:15:59,160 --> 01:16:01,659 No podían leer "Steaky". 2089 01:16:01,660 --> 01:16:03,159 Vieron la letra y se fueron, 2090 01:16:03,160 --> 01:16:04,629 "¿Qué?" 2091 01:16:04,630 --> 01:16:06,070 Está escrito como "Steaky". 2092 01:16:06,071 --> 01:16:07,700 - No tenía ni idea. - Es un bistec. 2093 01:16:07,701 --> 01:16:09,770 El tomate se convierte en "Tamed". 2094 01:16:09,771 --> 01:16:11,040 "Motorcycle" se convierte en "modorcycle". 2095 01:16:11,340 --> 01:16:12,509 El bistec se convierte en "Steaky". 2096 01:16:12,510 --> 01:16:14,909 Es un dialecto. 2097 01:16:14,910 --> 01:16:16,539 - Un dialecto. - Sí. 2098 01:16:16,540 --> 01:16:18,850 - Es un dialecto. - Bien. 2099 01:16:18,851 --> 01:16:20,850 El equipo Billlie está liderando por mucho. 2100 01:16:20,851 --> 01:16:23,249 El equipo Billlie está liderando. 2101 01:16:23,250 --> 01:16:25,249 Lo hiciste muy bien. 2102 01:16:25,250 --> 01:16:27,219 Ahora solo la última pregunta... 2103 01:16:27,220 --> 01:16:29,320 - restos. - Chocolate. 2104 01:16:29,321 --> 01:16:32,959 Sakura dará la última pregunta que vale 10.000 puntos. 2105 01:16:32,960 --> 01:16:34,601 Solo tenemos que hacerlo bien. 2106 01:16:35,061 --> 01:16:37,499 - Bueno, está bien. 2107 01:16:37,500 --> 01:16:39,129 - Debe ser dificil. - Es dificil. 2108 01:16:39,130 --> 01:16:41,240 - ¿Es difícil? - Es demasiado fácil que es difícil. 2109 01:16:41,241 --> 01:16:43,709 Es fácil de leer, ¿verdad? 2110 01:16:43,710 --> 01:16:45,169 Es una canción que todo el mundo conoce, ¿verdad? 2111 01:16:45,170 --> 01:16:47,110 Es una canción que todos conocen. 2112 01:16:47,111 --> 01:16:48,709 - Ho Dong, observa atentamente. - Okey. 2113 01:16:48,710 --> 01:16:50,781 - ¿Está relacionado con Ho Dong? - Vamos a empezar. 2114 01:16:55,720 --> 01:16:57,589 - Ahí tienes. - ¿Hace frío? 2115 01:16:57,590 --> 01:16:58,590 ¿Hace frío? 2116 01:16:58,591 --> 01:16:59,950 Ahí tienes 2117 01:16:59,951 --> 01:17:02,259 - Bien. - ¡Vaya! 2118 01:17:02,260 --> 01:17:04,490 - Lluvia. - "Quería evitar..." 2119 01:17:04,491 --> 01:17:06,659 - Es incorrecto. - Incorrecto. 2120 01:17:06,660 --> 01:17:07,999 - ¿Cuál es la respuesta? - Lluvia. 2121 01:17:08,000 --> 01:17:10,230 - Próximo. Uno... - ¿"Quiero Evitar el Sol"? 2122 01:17:10,231 --> 01:17:11,499 - Incorrect. - No. 2123 01:17:11,500 --> 01:17:13,530 - ¿Cuál es la respuesta? - El sol. 2124 01:17:13,531 --> 01:17:14,570 - Lluvia. - Ahí tienes. 2125 01:17:14,571 --> 01:17:15,970 "Cómo evitar el sol". 2126 01:17:16,540 --> 01:17:19,570 - Quería evitar el sol - Tres, cuatro. 2127 01:17:19,571 --> 01:17:21,509 (No importa cuánto corrí) 2128 01:17:21,510 --> 01:17:22,640 - Incorrecto. - ¿Es incorrecto? 2129 01:17:22,641 --> 01:17:24,250 Todos, es una canción diferente. 2130 01:17:24,781 --> 01:17:25,980 no es esa cancion 2131 01:17:25,981 --> 01:17:27,650 - No. - Yo también iba a bailar. 2132 01:17:27,651 --> 01:17:29,549 - No pienses demasiado. - Veamos. 2133 01:17:29,550 --> 01:17:31,391 - Okey. - Vamos a ver hasta el final. 2134 01:17:31,920 --> 01:17:33,250 Me gusta esto. 2135 01:17:34,061 --> 01:17:35,321 - Ella lloró. - Ahí tienes. 2136 01:17:37,931 --> 01:17:38,959 Ahí tienes 2137 01:17:38,960 --> 01:17:40,431 Es realmente... 2138 01:17:41,101 --> 01:17:43,431 Ella está repitiendo la misma expresión. 2139 01:17:44,000 --> 01:17:45,299 - Ella no puede ver. - Ella no puede ver. 2140 01:17:45,300 --> 01:17:47,140 - Ella no quiere pensar. - Ella no puede ver. 2141 01:17:47,141 --> 01:17:48,469 Huir. 2142 01:17:48,470 --> 01:17:50,140 - Ella no quiere ver. - Ella no quiere ver. 2143 01:17:50,141 --> 01:17:51,339 No importa qué... 2144 01:17:51,340 --> 01:17:52,370 Es "La historia de Shim Chong". 2145 01:17:52,510 --> 01:17:54,580 - Avanzar. -Shin Seung Hun. 2146 01:17:55,181 --> 01:17:56,409 - "Amor invisible". - Uno... 2147 01:17:56,410 --> 01:17:58,079 Hay tantas cosas. 2148 01:17:58,080 --> 01:17:59,709 - No deberías amar - Siguiente. 2149 01:17:59,710 --> 01:18:01,750 - Tantas cosas - Tantas cosas. 2150 01:18:02,250 --> 01:18:04,490 - Tantas cosas - Tantas cosas 2151 01:18:04,491 --> 01:18:06,020 - Te dare una pista. - Okey. 2152 01:18:06,021 --> 01:18:08,060 Es una canción de una solista femenina. 2153 01:18:08,061 --> 01:18:09,759 - Gomoso. - "Pérdida de memoria". 2154 01:18:09,760 --> 01:18:12,090 - Uno... - No puedo verlo. 2155 01:18:12,630 --> 01:18:15,231 - Aun así - No puedo verlo. 2156 01:18:15,601 --> 01:18:16,900 - ¿Cuál es la respuesta? - Gomoso. 2157 01:18:16,901 --> 01:18:18,430 - Lo entendieron. - "Pérdida de memoria". 2158 01:18:18,431 --> 01:18:20,300 Cinco seis SIETE OCHO. 2159 01:18:20,870 --> 01:18:24,240 - No puedo verlo - El futuro. 2160 01:18:24,241 --> 01:18:26,840 Quieto. 2161 01:18:27,481 --> 01:18:29,181 - Esto es muy dificil. - Incorrecto. 2162 01:18:29,540 --> 01:18:31,579 Te daré el año. 2163 01:18:31,580 --> 01:18:34,820 - El año. - Fue lanzado en 1986. 2164 01:18:34,821 --> 01:18:36,549 - ¿Dijiste 1986? - ¿Cómo lo sabrían? 2165 01:18:36,550 --> 01:18:37,550 Es una vieja canción. 2166 01:18:37,551 --> 01:18:39,419 - Esto es muy dificil. - Observa la expresión una vez más. 2167 01:18:39,420 --> 01:18:41,159 Mira cuidadosamente. 2168 01:18:41,160 --> 01:18:42,321 Bien. 2169 01:18:44,491 --> 01:18:45,660 ¿Que es eso? 2170 01:18:46,130 --> 01:18:47,431 Ella se despertó. 2171 01:18:48,830 --> 01:18:49,930 Kim Wan Sun. 2172 01:18:49,931 --> 01:18:50,999 "Esta noche". 2173 01:18:51,000 --> 01:18:53,999 - Esta noche, lo soy - Ella no conoce la canción. 2174 01:18:54,000 --> 01:18:56,299 - Miedo a la oscuridad - Siguiente. 2175 01:18:56,300 --> 01:18:57,970 Estoy asustado. 2176 01:18:58,410 --> 01:19:00,110 - Bien. - Lo tengo. 2177 01:19:00,111 --> 01:19:01,880 - Kim Wan Sun. - Por favor. 2178 01:19:02,080 --> 01:19:03,141 Esta noche. 2179 01:19:03,750 --> 01:19:05,480 - Por favor. - Lo tengo. 2180 01:19:05,481 --> 01:19:06,650 - Kim Wan Sun. - Kim Wan Sun. 2181 01:19:06,651 --> 01:19:08,980 - "Esta noche". - Esta noche, lo soy. 2182 01:19:08,981 --> 01:19:10,450 Puede que no sepan la letra. 2183 01:19:10,451 --> 01:19:14,021 Miedo a la oscuridad El sonido sin corazón. 2184 01:19:14,220 --> 01:19:15,720 Correcto. 2185 01:19:19,330 --> 01:19:22,060 (Esta noche) 2186 01:19:22,061 --> 01:19:24,601 (Tengo miedo a la oscuridad) 2187 01:19:25,470 --> 01:19:28,440 (Esta noche, lo soy) 2188 01:19:28,441 --> 01:19:29,441 (Asustado de la oscuridad) 2189 01:19:29,442 --> 01:19:31,010 - Fue dificil. - Estoy asustado. 2190 01:19:31,311 --> 01:19:32,369 (Kim Shin Young y los chicos) 2191 01:19:32,370 --> 01:19:33,611 ¿Qué estás haciendo? 2192 01:19:37,510 --> 01:19:40,820 (En el cielo, la luna redonda) 2193 01:19:40,821 --> 01:19:42,651 (Se ve solo) 2194 01:19:43,380 --> 01:19:45,749 (La pequeña estrella) 2195 01:19:45,750 --> 01:19:46,920 Doblar. 2196 01:19:47,920 --> 01:19:49,720 Los tres son buenos. 2197 01:19:50,321 --> 01:19:51,730 Correcto. 2198 01:19:51,731 --> 01:19:53,490 (Los conmovedores días del pasado) 2199 01:19:53,491 --> 01:19:56,061 (Enterrarse en la oscuridad) 2200 01:19:56,431 --> 01:19:58,129 Buen trabajo. 2201 01:19:58,130 --> 01:19:59,400 (Ahora somos) 2202 01:19:59,401 --> 01:20:02,070 (Extraños) 2203 01:20:02,071 --> 01:20:03,740 Correcto. 2204 01:20:03,741 --> 01:20:05,210 (¡El equipo Celeb Five obtuvo 10,000 puntos!) 2205 01:20:05,470 --> 01:20:07,310 - Estábamos cerca. - Ganamos. 2206 01:20:07,311 --> 01:20:10,510 Por lo tanto, ganó el Equipo Celeb Five. 2207 01:20:10,811 --> 01:20:12,180 (¡El equipo Celeb Five ganó!) 2208 01:20:12,181 --> 01:20:13,980 - Bien. - Esperar. 2209 01:20:13,981 --> 01:20:16,879 En ese caso, tienes que ver nuestra actuación. 2210 01:20:16,880 --> 01:20:19,549 Veremos la actuación de Celeb Five. 2211 01:20:19,550 --> 01:20:20,959 - Aquí está la cosa. - Okey. 2212 01:20:20,960 --> 01:20:22,659 Lo siento, 2213 01:20:22,660 --> 01:20:24,890 pero Celeb Five quiere regresar... 2214 01:20:24,891 --> 01:20:28,560 en el Carnegie Hall o el Centro de las Artes de Seúl. 2215 01:20:28,561 --> 01:20:31,970 Así que quiero que los equipos perdedores nos feliciten... 2216 01:20:32,231 --> 01:20:33,499 - con una actuación. - Es un gran honor. 2217 01:20:33,500 --> 01:20:35,500 - Lo amamos. - Como cantante ídolo senior, 2218 01:20:35,970 --> 01:20:40,141 Quiero darles a los juniors un futuro brillante. 2219 01:20:40,681 --> 01:20:43,480 ¿Están listos Billlie y LE SSERAFIM? 2220 01:20:43,481 --> 01:20:45,310 - Por supuesto. - Okey. 2221 01:20:45,311 --> 01:20:47,919 Veamos las actuaciones de los dos equipos. 2222 01:20:47,920 --> 01:20:48,709 (Actuaciones de felicitación de Billlie y LE SSERAFIM) 2223 01:20:48,827 --> 01:20:50,396 Tienes que ver nuestra actuación. 2224 01:20:50,397 --> 01:20:53,026 Veremos la actuación de Celeb Five. 2225 01:20:53,027 --> 01:20:56,027 - Aquí está la cosa. Lo siento, - Está bien. 2226 01:20:56,197 --> 01:20:58,335 pero Celeb Five quiere regresar... 2227 01:20:58,336 --> 01:21:02,036 en el Carnegie Hall o el Centro de las Artes de Seúl. 2228 01:21:02,037 --> 01:21:05,277 Así que quiero que los equipos perdedores nos feliciten... 2229 01:21:05,477 --> 01:21:06,946 - con una actuación. - Es un gran honor. 2230 01:21:06,947 --> 01:21:09,077 - Lo amamos. - Como cantante ídolo senior, 2231 01:21:09,306 --> 01:21:13,516 Quiero darles a los juniors un futuro brillante. 2232 01:21:14,086 --> 01:21:16,915 ¿Están listos Billlie y LE SSERAFIM? 2233 01:21:16,916 --> 01:21:18,116 - Por supuesto. - Okey. 2234 01:21:18,117 --> 01:21:20,555 Veamos las actuaciones de los dos equipos. 2235 01:21:20,556 --> 01:21:22,556 (Actuaciones de felicitación de Billlie y LE SSERAFIM) 2236 01:21:22,827 --> 01:21:23,856 Vamos. 2237 01:21:23,857 --> 01:21:26,227 ("GingaMingaYo" de Billlie) 2238 01:21:45,777 --> 01:21:47,187 Esta es una canción optimista. 2239 01:21:47,416 --> 01:21:48,687 En serio. 2240 01:21:49,386 --> 01:21:50,817 Te da buen ánimo. 2241 01:21:51,956 --> 01:21:53,456 Lo sé. 2242 01:22:08,367 --> 01:22:10,376 - Ella es buena. - Ella es increible. 2243 01:22:11,006 --> 01:22:12,306 El maestro de las expresiones faciales. 2244 01:22:18,947 --> 01:22:20,317 Chicas, vamos. 2245 01:22:21,447 --> 01:22:22,715 esta es la parte 2246 01:22:22,716 --> 01:22:25,157 - Sí. - Esta es la parte. 2247 01:22:34,666 --> 01:22:37,067 - Así es. - Obtuvo ocho millones de visitas. 2248 01:22:40,197 --> 01:22:41,705 - "GingaMingaYo". -Tsuki... 2249 01:22:41,706 --> 01:22:43,107 es bailarina 2250 01:22:44,136 --> 01:22:46,135 - "GingaMingaYo". - "GingaMingaYo". 2251 01:22:46,136 --> 01:22:48,146 - "GingaMingaYo". - Eso fue increible. 2252 01:22:48,147 --> 01:22:50,176 - "GingaMingaYo". - Eso fue genial. 2253 01:22:50,346 --> 01:22:51,817 Era una canción única. 2254 01:22:51,947 --> 01:22:53,316 Estoy realmente emocionado. 2255 01:22:53,317 --> 01:22:54,546 - Estoy realmente emocionado. - Vamos. 2256 01:23:11,296 --> 01:23:13,706 No puedo hacer eso porque mis rodillas están mal. 2257 01:23:35,987 --> 01:23:37,227 Ellos son buenos. 2258 01:23:39,296 --> 01:23:40,596 Ahora viene el baile. 2259 01:24:01,216 --> 01:24:02,486 Eso es todo. 2260 01:24:02,487 --> 01:24:03,787 Bien. 2261 01:24:05,216 --> 01:24:06,616 Es muy bueno. 2262 01:24:06,617 --> 01:24:08,027 Es tan único. 2263 01:24:10,327 --> 01:24:12,626 "AUDAZ". 2264 01:24:13,426 --> 01:24:18,766 - Hee Mi subirá al escenario. - Estoy usando una diadema. 2265 01:24:19,348 --> 01:24:21,517 (Los que tienen mejor ADN en la escena del baloncesto) 2266 01:24:21,518 --> 01:24:23,318 (Heo Jae, Heo Ung) 2267 01:24:23,319 --> 01:24:24,717 (¡Todo el mundo!) 2268 01:24:24,718 --> 01:24:25,818 (¿Quién soy?) 2269 01:24:25,819 --> 01:24:27,687 (¡Él es el presidente del baloncesto!) 2270 01:24:27,688 --> 01:24:29,328 (¡No podemos vivir sin Heo Jae!) 2271 01:24:29,329 --> 01:24:31,158 (¡No tengo rival!) 2272 01:24:31,159 --> 01:24:34,698 (Ung es el presidente de Brother School) 2273 01:24:34,699 --> 01:24:37,468 (Heo Jae, tú vas primero). 2274 01:24:38,822 --> 01:24:43,521 (El presidente de baloncesto, Heo Jae versus La guardia popular, Heo Ung) 2275 01:24:43,522 --> 01:24:46,162 (Lanzaré una pelota de baloncesto a tu corazón.) 2276 01:24:46,163 --> 01:24:47,221 (¡Eso es un bloque!) 2277 01:24:47,222 --> 01:24:49,362 (Una feroz competencia entre el padre y el hijo) 2278 01:24:49,463 --> 01:24:52,503 (El mejor jugador de baloncesto de Corea) 2279 01:24:52,732 --> 01:24:55,402 (El Centro Nacional del Tesoro, Jang Hoon también está aquí). 2280 01:24:55,673 --> 01:24:56,971 (El Presidente de Baloncesto contra el Centro Nacional del Tesoro) 2281 01:24:56,972 --> 01:24:58,441 (Cuando jugué profesionalmente,) 2282 01:24:58,442 --> 01:24:59,941 (¡Gané todo el tiempo!) 2283 01:24:59,942 --> 01:25:01,342 (Cuando estaba en la secundaria, ) 2284 01:25:01,343 --> 01:25:03,712 (¡nadie se atrevió a desafiarme!) 2285 01:25:03,713 --> 01:25:07,043 (Una controversia de crianza) 2286 01:25:07,243 --> 01:25:09,212 (¿A quién le importa quién los crió?) 2287 01:25:09,213 --> 01:25:11,351 (Tu nariz está a punto de cubrir toda la cara.) 2288 01:25:11,352 --> 01:25:13,082 (¿A qué jugador de baloncesto sénior respeta Heo Ung?) 2289 01:25:13,083 --> 01:25:14,851 (¿Heo Jae o Jang Hoon?) 2290 01:25:14,852 --> 01:25:16,122 (Seo Jang Hoon, por supuesto). 2291 01:25:16,123 --> 01:25:18,521 (La clase se ve obligada a terminar.) 2292 01:25:18,522 --> 01:25:19,691 (Déjame ir.) 2293 01:25:19,692 --> 01:25:20,692 (Siéntate, Jae.) 2294 01:25:20,693 --> 01:25:22,891 (Heo Jae lo pierde al final). 2295 01:25:22,892 --> 01:25:26,503 (Festival de baloncesto de la escuela Brother) 2296 01:25:26,602 --> 01:25:29,102 (La competencia real se lleva a cabo en la cancha de baloncesto). 2297 01:25:29,203 --> 01:25:30,602 Darse prisa. 2298 01:25:30,703 --> 01:25:33,071 (festival de baloncesto loco) 2299 01:25:33,072 --> 01:25:34,572 (Él está aquí para dar un paseo en montaña rusa.) 2300 01:25:35,512 --> 01:25:36,512 (Pegar) 2301 01:25:36,612 --> 01:25:38,912 (Hay faltas y lesiones). 2302 01:25:38,913 --> 01:25:41,953 (Construyó movimientos llamativos de baile). 2303 01:25:42,053 --> 01:25:44,012 (El hijo del bloque muestra cómo bloquear.) 2304 01:25:44,112 --> 01:25:45,882 (Nadie puede vencer a Ung.) 2305 01:25:45,883 --> 01:25:48,852 (El slam basketball del miedo) 2306 01:25:49,692 --> 01:25:51,892 (El bloqueo del tesoro nacional) 2307 01:25:51,993 --> 01:25:54,262 (El primer ojo tapado) 2308 01:25:55,432 --> 01:25:57,503 (La primera toma con los ojos tapados) 2309 01:25:59,333 --> 01:26:00,432 (Él no está filmando el video musical de Super Junior). 2310 01:26:00,703 --> 01:26:03,673 (Veamos quién es el emperador del baloncesto en Brother School). 2311 01:26:04,503 --> 01:26:06,772 (Los actos de sabotaje empeoran.) 2312 01:26:07,043 --> 01:26:10,112 (El juego de baloncesto extremo) 2313 01:26:10,442 --> 01:26:11,682 (Quién superará el sabotaje...) 2314 01:26:11,913 --> 01:26:15,083 (¿y gobernar la cancha de baloncesto?) 2315 01:26:15,182 --> 01:26:17,682 (Hombres en una misión) 2316 01:26:18,283 --> 01:26:26,262 ("Pelo de ángel" de Jeong Dong Won)