1
00:00:01,310 --> 00:00:04,230
তুমি অনেক সময় ধরেই সব \Nনিজের মতো করে করতেছ...

2
00:00:04,970 --> 00:00:07,190
কিন্তু তোমার রাজত্ব এখানেই শেষ।

3
00:00:08,189 --> 00:00:09,760
একটা দিলাম, আরো একটা, এবার শেষ!

4
00:00:08,189 --> 00:00:11,320
আআগহ

5
00:00:09,760 --> 00:00:14,050
পরপর নিচু দুর্বল লাথি! আমি এই কৌশল \Nবানিয়েছি যাতে তুমি পালাতে না পারো।

6
00:00:14,050 --> 00:00:16,820
হাহ, তুমি খেলাটা ধরতেই পারছোনা।

7
00:00:16,820 --> 00:00:20,060


8
00:00:17,480 --> 00:00:19,290
যদি তুমি কাউকে আটকাতে চাও....

9
00:00:19,290 --> 00:00:21,330
তাহলে এটাই হল আসল উপায়।

10
00:00:28,550 --> 00:00:29,500
এই নাও!

11
00:00:29,500 --> 00:00:31,550
হেরে গেছে!

12
00:00:31,550 --> 00:00:33,330
আমি জিতে গেছিইই!

13
00:00:31,550 --> 00:00:36,220


14
00:00:31,550 --> 00:00:36,220
দোকিশিশু

15
00:00:34,220 --> 00:00:35,550
আরো একবার খেলব

16
00:00:36,220 --> 00:00:37,430
হেরে গেছে!

17
00:00:38,430 --> 00:00:39,600
হেরে গেছে!

18
00:00:40,470 --> 00:00:41,640
হেরে গেছে!

19
00:00:51,890 --> 00:00:53,870
হেরে গেছে

20
00:00:53,870 --> 00:00:55,700
আমি জিতে গেছিইইই!!

21
00:00:55,700 --> 00:00:58,390
ফালতু, এই খেলাটা পুরাই ফালতু।

22
00:00:58,390 --> 00:01:00,200
সে শুধু এইটুকুই বলতে পেরেছিলো

23
00:01:03,430 --> 00:01:04,080
এটা আবার কি?

24
00:01:06,070 --> 00:01:10,250
ও, এটা হাতেগোনা কয়েকজন হিরোকে দেয়া হয়েছে।

25
00:01:10,250 --> 00:01:12,590
যদিও এটা পুরোপুরিভাবে চালু হয়নি।

26
00:01:13,860 --> 00:01:17,180
এটা হচ্ছে দ্রুত সময়ে সাহায্য চাওয়ার ও \Nএকেবারে নতুন খবর জানার একটা মাধ্যম।

27
00:01:17,870 --> 00:01:19,289
আমিতো এটা পাইনি।

28
00:01:19,289 --> 00:01:20,060
এঁ!

29
00:01:20,610 --> 00:01:26,450
ওহ, হয়ত তারা ভেবেছে তুমি বাটনওয়ালা \Nমোবাইল ঠিকমতো চালাতে পারবেনা।

30
00:01:29,010 --> 00:01:30,150
আরো একবার খেলা যাক।

31
00:01:30,630 --> 00:01:34,220
এবার আমি আরো দ্রুত পরপর নিচু \Nদুর্বল লাথি দিব আর জিতব।

32
00:03:06,310 --> 00:03:10,290
মনস্টার এসোসিয়েশন থেকে একটা মেসেজ এসেছে!

33
00:03:10,740 --> 00:03:14,080
মনস্টার এসোসিয়েশন থেকে একটা মেসেজ এসেছে!

34
00:03:15,590 --> 00:03:17,090
মনে হচ্ছে সে পরজীবি দ্বারা আক্রান্ত হয়েছে।

35
00:03:17,090 --> 00:03:18,960
আবাসিকে থাকা হিরোদের ডাকো।

36
00:03:18,960 --> 00:03:22,380
হ্যালো, এটা পশ্চিম শাখার ২য় তলার \N৭ নং কক্ষের আলোচনা সভা!

37
00:03:21,850 --> 00:03:22,380
আমি কি গুলি করব?

38
00:03:22,380 --> 00:03:23,610
হ্যাঁ, গুলি কর!

39
00:03:23,610 --> 00:03:24,380
একটু দাঁড়াও!

40
00:03:24,900 --> 00:03:26,530
যা বলতে এসেছি সেটা শুনো।

41
00:03:26,870 --> 00:03:31,520
ন্যায়বিচারের জাল

42
00:03:28,270 --> 00:03:31,940
হিরো সংস্থার সকলের সাথে মিলিত হতে \Nপেরে আমি খুবই আনন্দিত।

43
00:03:31,940 --> 00:03:36,110
আমি গিয়োরো-গিয়োরো, মনস্টার \Nএসোসিয়েশনের একজন কর্মকর্তা।

44
00:03:36,460 --> 00:03:41,230
ইতোমধ্যেই জেনে গিয়েছেন যে আপনাদের এক \Nউচ্চপদস্থ লোকের ছেলেকে আমাদের জিম্মায় রেখেছি।

45
00:03:41,230 --> 00:03:42,450
তোমরা কি চাও?

46
00:03:42,450 --> 00:03:44,700
আমাদের একটাই চাওয়া।

47
00:03:45,250 --> 00:03:49,350
কেবলমাত্র মনস্টার হওয়ার কারণে আমাদেরকে যে \Nচাপে রাখা হয়েছে, আমরা তাতে ক্লান্ত।

48
00:03:49,350 --> 00:03:52,350
তাই আমরা চাই যে তোমরা আমাদের একা ছেড়ে দাও।

49
00:03:52,910 --> 00:03:55,820
আমরা এখন জেড শহরের একটা \Nপরিত্যক্ত অংশে লুকিয়ে আছি।

50
00:03:55,820 --> 00:03:59,350
সেখানে আমরা মনস্টাররা একে অন্যকে সাহায্য \Nকরি যাতে নিজেদের প্রয়োজনগুলো পূরণ হয়।

51
00:03:59,350 --> 00:04:03,910
আমরা কখনো বাইরের পৃথিবীতে মুক্তভাবে \Nঘুরার মত দামি জিনিস চাইবনা।

52
00:04:03,910 --> 00:04:10,770
আমরা আর কখনো কোনো মানুষকে আক্রমণ করবনা \Nএবং তোমাদের জীবনযাত্রায় ব্যাঘাত ঘটাবনা।

53
00:04:10,770 --> 00:04:16,440
বিনিময়ে আমরা শুধু একটা আশ্রয়স্থল চাই।

54
00:04:16,440 --> 00:04:19,440
আমাদের স্বপ্ন হল একটা সমাজব্যবস্থা তৈরি করা যেখানে

55
00:04:19,440 --> 00:04:21,980
মানুষ এবং মন্সটার একসাথে সুখে শান্তিতে বাস করবে।

56
00:04:21,980 --> 00:04:24,610
তাহলে তোমরা কেন ধ্বংসযজ্ঞ চালাচ্ছো?

57
00:04:24,610 --> 00:04:27,070
আমাদের শক্তি দেখিয়ে

58
00:04:27,070 --> 00:04:32,980
আমরা ভেবেছিলাম তোমাদেরকেও আমাদের \Nচিন্তা ভাবনার সাথে একমত করতে পারব।

59
00:04:32,980 --> 00:04:36,290
আমি নিশ্চিৎ যে আমরা দুই পক্ষই \Nআর কোনো ক্ষয়ক্ষতি চাইনা।

60
00:04:36,290 --> 00:04:40,130
তাহলে তারা আক্রমণ বন্ধ করতে চাচ্ছে, \Nযেমনটা আমি ভেবেছিলাম।

61
00:04:40,130 --> 00:04:41,050
খুবই ভালো।

62
00:04:41,670 --> 00:04:46,260
আমরা কথা দিচ্ছি যে আমরা এখন থেকে মনস্টার \Nএসোসিয়েশন এর সাথে আর কোনো লড়াই করবনা।

63
00:04:46,810 --> 00:04:49,220
তাহলে তোমরা বন্দীকে এখনই ছেড়ে দাও।

64
00:04:49,220 --> 00:04:53,880
তোরা বেকুব মনস্টাররা এই শান্তির সময়টা \Nউপভোগ করে নে।

65
00:04:53,880 --> 00:04:57,020
তোরা আরো শক্তিশালী হওয়ার আগেই \Nআমরা তোদের মেরে......

66
00:04:58,310 --> 00:05:01,010
উপপস, ভূলে আঙ্গুল লেগে গেল।

67
00:05:01,010 --> 00:05:05,150
এটা কি! আমরাতো এখনো একটা মধ্যস্থতা আলোচনার \Nভেতরে রয়েছি, ডেসট্রোক্লোরিডিয়াম।

68
00:05:05,150 --> 00:05:07,910
ভূল হয়ে গেছে, আমাকে আরও ধৈর্য্যশীল হতে হবে।

69
00:05:08,780 --> 00:05:10,320
তাকে মেরে ফেলল!

70
00:05:10,320 --> 00:05:13,750
তোমাদের কি আসলেই শান্তি আলোচনার \Nকোনো ইচ্ছা আছে?

71
00:05:14,790 --> 00:05:18,150
তোদের সাথে মজা করতে অনেক ভালো লাগে।

72
00:05:18,150 --> 00:05:20,780
মানুষ আর মনস্টার শান্তিতে বসবাস করবে?

73
00:05:20,780 --> 00:05:22,670
মনেহয় এটাই আমার বলা সবচাইতে বড় কৌতুক!

74
00:05:23,020 --> 00:05:25,140
তোরা আসলে আমি যা ভেবেছিলাম \Nতার চাইতেও অনেক বেশি গাধা।

75
00:05:25,140 --> 00:05:27,420
তোরাতো দেখছি অনেক তাড়াতাড়ি \Nআমাদের কথাগুলো মেনে নিলি।

76
00:05:27,420 --> 00:05:30,090
তোমরা বন্দীকে কি করেছো?

77
00:05:30,090 --> 00:05:31,430
তোমরা কি তাকে মেরে.....

78
00:05:31,430 --> 00:05:33,560
না, সে এখনো বেঁচে আছে।

79
00:05:33,560 --> 00:05:38,230
আমরা একজনকে আটকালাম যাতে \Nতোরা কাপুরুষেরা পালিয়ে না যাছ।

80
00:05:38,620 --> 00:05:41,270
তোদেরকে তিনদিন সময় দিলাম।

81
00:05:41,270 --> 00:05:46,820
এর ভেতরে তোদের সব শক্তিশালী হিরোদের একত্র করে \Nওই বদমায়েশ বাচ্চাকে বাঁচিয়ে আনতে পাঠা।

82
00:05:46,820 --> 00:05:52,150
মহান ওরোচি আর বাকী মনস্টাররা \Nতোদের অপেক্ষায় থাকবে।

83
00:05:56,260 --> 00:05:57,159
নিজে নিজেই ধ্বংস হয়ে গেল?

84
00:05:57,159 --> 00:06:00,540
এখনো আরেকজন রয়ে গেছে! \Nহিরোরা সব কোথায়?

85
00:06:00,540 --> 00:06:02,620
আমাদের কথা কি শেষ হয়েছে?

86
00:06:02,620 --> 00:06:03,500
তাহলে.....

87
00:06:03,500 --> 00:06:05,940
আমি এখন আমার খেলা শুরু করি।

88
00:06:08,240 --> 00:06:10,390
শ্রেণী এস, পদ ১১, \Nসুপারএলয় ব্ল্যাকলাস্টার

89
00:06:08,240 --> 00:06:10,390
তোমরা কি এই জরুরী কাজের জন্যই ডেকেছিলে?

90
00:06:10,390 --> 00:06:15,810
আ, ব্ল্যাকলাস্টার। ভাগ্য ভালো যে তোমাকে এখানে থেকে \Nহেডঅফিসকে প্রতিরোধ করতে বলেছিলাম।

91
00:06:15,810 --> 00:06:17,340
না! এটা এখনো শেষ হয়নি!

92
00:06:17,340 --> 00:06:20,560
এটা একটা পরজীবি! \Nএর আসল রূপ বের হয়েছে!

93
00:06:20,560 --> 00:06:22,560
তোমাদের গতি একেবারেই কম।

94
00:06:22,990 --> 00:06:27,420
এই ক্লাস এস হিরোর শরীর এখন আমার।

95
00:06:27,990 --> 00:06:32,100
তার শরীরতো লোহার মতো শক্ত! আমার খননযন্ত্র.....

96
00:06:32,890 --> 00:06:35,390
অসম্ভব! এটাতো কেবল চামড়া, তাই না?

97
00:06:36,940 --> 00:06:39,080
তুমি কিসের কথা বলছো?

98
00:06:39,080 --> 00:06:42,550
অবশ্যই তোমার জেতার কোনো সুযোগ নেই, \Nআমার চামড়া লোহার তৈরী।

99
00:06:43,690 --> 00:06:46,520
মনস্টার এসোসিয়েশন মনে হচ্ছে প্রচুর আত্মবিশ্বাসী।

100
00:06:46,520 --> 00:06:47,340
আমরা কি করব?

101
00:06:47,340 --> 00:06:50,920
কি করব মানে? শুরু থেকেই আমাদের \Nপরিকল্পনা ছিলো বন্দীকে রক্ষা করা।

102
00:06:50,920 --> 00:06:54,260
তোমার কি মনে হয় এস শ্রেণীর হিরোদের এই \Nবিপদের দিকে ঠেলে দেয়া ঠিক হবে?

103
00:06:54,260 --> 00:06:55,880
অবস্থা ভালো মনে হচ্ছেনা।

104
00:06:55,880 --> 00:07:01,000
কর্মকর্তারা মনস্টার এসোসিয়েশন নিয়ে \Nখুবই আতঙ্কিত অবস্থায় আছে।

105
00:07:01,000 --> 00:07:02,380
এখন আমার উচিৎ.....

106
00:07:02,810 --> 00:07:03,360
এহেমমম

107
00:07:04,770 --> 00:07:05,940
সবাই এদিকে তাকাও।

108
00:07:09,090 --> 00:07:10,260
এটা কেমন দেখতে?

109
00:07:10,260 --> 00:07:13,230
কোনটা দেখতে কেমন, ব্ল্যাকলাস্টার।

110
00:07:13,230 --> 00:07:16,530
আমার এই সুগঠিত শরীর দেখার পরে \Nতোমরা কি কিছুটা শান্ত হলে?

111
00:07:16,530 --> 00:07:18,620
আমরা...আ...

112
00:07:18,620 --> 00:07:21,830
আমাদের অনেক আত্মবিশ্বাসী হওয়া উচিৎ।

113
00:07:21,410 --> 00:07:21,830
কি?

114
00:07:22,210 --> 00:07:25,920
মনে হচ্ছে আমার নিজেকে প্রকাশের সময় এসে গেছে।

115
00:07:26,540 --> 00:07:29,090
আমি এখন শত্রুদের নিয়েই বেশি চিন্তিত।

116
00:07:29,090 --> 00:07:32,340
আশা করছি আমি একাই তাদের সবাইকে হারাতে পারব।

117
00:07:33,370 --> 00:07:35,430
তোমার কি মনে হয় যে হিরোরা আসবে?

118
00:07:35,430 --> 00:07:39,470
অবশ্য আজ কি হয়েছিল সেটাতো তুমি দেখেছো, \Nআমরা অনেক শক্তিশালী।

119
00:07:39,470 --> 00:07:41,280
আমরা চাইলে সবাইকে একসাথে আক্রমণ করতে পারি

120
00:07:41,280 --> 00:07:43,690
যাতে ওই বন্দীকে ফাঁদ হিসেবে ব্যবহারের \Nচিন্তাও না করা লাগে।

121
00:07:44,080 --> 00:07:49,540
আত্মবিশ্বাস থাকা ভালো, কিন্তু সতর্ক না থাকলে \Nফলাফল ভালো হয়না।

122
00:07:49,540 --> 00:07:52,730
এটা ঠিক যে হিরো সংস্থার কিছু দুর্দান্ত হিরো রয়েছে।

123
00:07:52,730 --> 00:07:56,200
তাদেরকে মুক্তভাবে ঘুরতে দিলে পরে সমস্যায় পড়তে হবে।

124
00:07:56,200 --> 00:08:00,010
সেজন্য আমরা তাদের সবাইকে এক জায়গায় \Nজড়ো করে একবারেই মেরে ফেলব।

125
00:08:00,010 --> 00:08:02,120
এজন্যই আমাদের ওই বন্দীকে প্রয়োজন।

126
00:08:02,440 --> 00:08:04,100
তারা যখন তাদের আসল হিরোদের হারাবে,

127
00:08:04,100 --> 00:08:07,090
আমরা তখন হিরো সংস্থার বাকীদেরও শেষ করে দেব।

128
00:08:07,090 --> 00:08:09,950
মানুষ যখন তাদের পালটা আক্রমণের ক্ষমতা হারাবে,

129
00:08:09,950 --> 00:08:14,340
তারা আমাদের বিপক্ষে অসহায় হয়ে পড়বে এবং \Nচিরতরে হারিয়ে যাওয়া ছাড়া আর কোনো উপায় থাকবেনা।

130
00:08:14,340 --> 00:08:15,340
আর তারপর,

131
00:08:15,340 --> 00:08:17,300
মহান ওরোচি রাজা হবেন,

132
00:08:17,300 --> 00:08:21,680
এবং শুধুমাত্র মনস্টারদের জন্য একটা পৃথিবী \Nতার বাস্তব রুপ নেবে।

133
00:08:23,830 --> 00:08:26,850
কি হল? আমার জন্য হাততালি কই?

134
00:08:26,850 --> 00:08:29,990
তোমরা কি মহান ওরোচির আনুগত্য করে সন্তুষ্ট নও?

135
00:08:29,990 --> 00:08:33,450
আমরা এখানে একত্রিত হয়েছি \Nহিরো সংস্থাকে গুঁড়িয়ে দেয়ার জন্য।

136
00:08:33,450 --> 00:08:35,870
কেউতো আনুগত্য করার ব্যাপারে কিছু বলেনি।

137
00:08:36,700 --> 00:08:40,610
এটা কি? এই লোক এখানে কি করে?

138
00:08:42,710 --> 00:08:44,410
এ-এটা কি করতেছ?

139
00:08:44,410 --> 00:08:46,850
তুমি এখানে কি করো, রোচ এওকেনিং?

140
00:08:46,850 --> 00:08:49,630
তোমার সাহস আছে, হেরে যাওয়ার পরও এখানে এসেছিস।

141
00:08:49,630 --> 00:08:52,380
দাঁড়াও! আমি কেবল পা টাই হারিয়েছি।

142
00:08:52,380 --> 00:08:53,590
আমি এখনো লড়াই করতে পারব।

143
00:08:53,590 --> 00:08:55,030
পরেরবার আমি....

144
00:08:56,210 --> 00:08:57,590
হেই, আমরাতো বন্ধু, তাইনা?

145
00:08:57,590 --> 00:08:59,490
হেই, না...

146
00:08:59,490 --> 00:09:01,140
না! দয়া করে এটা করিওনা!

147
00:09:01,140 --> 00:09:02,470
দয়া করে করিওনা!

148
00:09:02,810 --> 00:09:03,460
না....

149
00:09:05,860 --> 00:09:07,420
তাকে খেয়ে ফেলল!

150
00:09:07,420 --> 00:09:09,730
তোমার অবস্থাও এমনই হবে, সুপার এস।

151
00:09:11,410 --> 00:09:14,660
কিন্তু আমি এখনো....\Nআমার গায়ে এখনো কোনো আঁচড়ও পড়েনি।

152
00:09:15,090 --> 00:09:16,410
আমি অবশ্য হেরে যাইনি।

153
00:09:16,410 --> 00:09:22,250
তার শক্তিকে আমাদের কাজে ব্যবহার করা যাবে, \Nতাকে বাঁচিয়ে রাখাটাই উচিৎ।

154
00:09:23,370 --> 00:09:25,060
এটাই তোমার শেষ সুযোগ।

155
00:09:27,060 --> 00:09:28,000
ধেৎ

156
00:09:28,490 --> 00:09:31,300
যাইহোক, যদি কারো কোনো সমস্যা থাকে,

157
00:09:31,300 --> 00:09:34,380
তাহলে সে মহান ওরোচির সাথে \Nলড়াই করে দেখতে পারো।

158
00:09:34,750 --> 00:09:39,780
যদি তোমরা আসলেই মহান ওরোচিকে হারাতে পারো, \Nতাহলে আমরা নতুন একজন নেতা পাব।

159
00:09:39,780 --> 00:09:40,720
খুব ভালো।

160
00:09:40,720 --> 00:09:45,620
আচ্ছা, গিয়োরো-গিয়োরো, \Nগোকেৎসুকে কোথাও দেখছিনা কেন?

161
00:09:45,620 --> 00:09:46,230
আয় হায়।

162
00:09:46,610 --> 00:09:49,250
মনে হচ্ছে সে এখনো ফিরে আসেনি।

163
00:09:50,290 --> 00:09:52,220
আমি নিজে গিয়ে ঘটনাটি জেনে আসছি।

164
00:09:59,510 --> 00:10:02,700
অবিশ্বাস্য... কেউ একজন গোকেৎসুকে \Nহারিয়ে দিয়েছে। কিন্তু কে?

165
00:10:04,110 --> 00:10:07,660
আমার মনে হয় কাজটা আমাদের \Nপরিকল্পনা মত সহজ হবেনা।

166
00:10:08,790 --> 00:10:10,150
আমি কোথায়?

167
00:10:10,580 --> 00:10:12,630
কেউ কি আমাকে মেরে এখানে এনেছে?

168
00:10:18,430 --> 00:10:21,100
আমাকে আমার আস্তানায় ফিরে যেতে হবে।

169
00:10:23,680 --> 00:10:24,830
এটা....

170
00:10:26,770 --> 00:10:30,440
এখানে কোনো সন্দেহ নেই, \Nএটা এ ক্লাস হিরো ডেথ গাটলিং। 

171
00:10:32,470 --> 00:10:35,400
কিং আমাকে কল্পনার চেয়েও বেশি মেরেছে।

172
00:10:35,850 --> 00:10:38,110
আমার শরীরের শক্তি ফুরিয়ে আসছে।

173
00:10:38,110 --> 00:10:40,450
মনেহয় আজ বাড়ি ফিরে গেলেই ভালো হবে।

174
00:10:45,550 --> 00:10:47,120
এইতো হয়ে গেছে।

175
00:10:47,640 --> 00:10:49,210
এটা কেমন লাগছে, জেনোস?

176
00:10:49,530 --> 00:10:51,920
দেখে মনে হচ্ছে ভালোভাবেই কাজ করা যাবে।

177
00:10:52,390 --> 00:10:58,130
হ্যাঁ, ধন্যবাদ ডাঃ কুসেনো, \Nএই অল্প সময়ে এতকিছু করার জন্য।

178
00:10:58,130 --> 00:11:04,170
আমি জানি যে তুমি দ্রুত \Nলড়াই করতে যেতে চাও।

179
00:11:04,170 --> 00:11:07,600
এই পরিবর্তন সামলানো তেমন কঠিন না, \Nকিন্তু নতুন জিনিসগুলা,

180
00:11:07,600 --> 00:11:10,740
তোমাকে আরো শক্তিশালী করে তুলবে।

181
00:11:10,740 --> 00:11:12,850
হ্যাঁ, আমি এরপর আর হারব না।

182
00:11:12,850 --> 00:11:16,980
অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাসী হইওনা, \Nযদি তুমি হেরে যাও তাতেও কোনো সমস্যা নেই

183
00:11:17,360 --> 00:11:19,240
যতক্ষণ পর্যন্ত তুমি জীবিত ফিরে আসবে।

184
00:11:19,830 --> 00:11:25,210
গতকাল তোমার অবস্থা দেখে আমার \Nনিজের যৌবনের কথা মনে পড়ে গেল।

185
00:11:25,210 --> 00:11:28,580
ন্যায়বিচারের জন্য আমি তখন \Nসবসময় সতর্ক ও অগ্রগামী থাকতাম,

186
00:11:28,580 --> 00:11:31,430
কোনো রকমের ভয় ছাড়াই।

187
00:11:32,700 --> 00:11:37,090
জেনোস, শুধু এটা নিশ্চিত করবা যেন \Nনিজের উপরে বেশি চাপ না পড়ে।

188
00:11:41,710 --> 00:11:44,130
সদ্যপ্রাপ্ত খবর! সদ্যপ্রাপ্ত খবর!

189
00:11:43,530 --> 00:11:51,350
{\an8\fs18\b1\fnArial\3c&H484A44&\shad0}মনস্টাররা যুদ্ধ ঘোষণা করেছে\N{\c&H3D3D32&\3c&HDBD9D7&\bord1}মনস্টাররা হিরো সংস্থার প্রধান কার্যালয়ে আক্রমণ করেছে {\c&H3D3D32&\3c&HDBD9D7&\bord2}এতে ২ জন লোক নিহত হয়েছেন।

190
00:11:44,130 --> 00:11:45,870
মনস্টার এসোসিয়েশন?!

191
00:11:45,870 --> 00:11:48,110
কি? তারা প্রধান কার্যালয়ে আক্রমণ করেছে?

192
00:11:48,110 --> 00:11:49,970
তারা দুইজন কর্মকর্তাকেও মেরে ফেলেছে!

193
00:11:49,970 --> 00:11:51,350
কি হচ্ছে এসব!

194
00:11:51,350 --> 00:11:54,860
{\an8}আজ সকালে নিজেদের মনস্টার \Nএসোসিয়েশন দাবি করা একটা গ্রুপ

195
00:11:51,350 --> 00:11:57,480
মনস্টার এসোসিয়েশন

196
00:11:51,350 --> 00:11:57,480
মনস্টার এসোসিয়েশন যুদ্ধ ঘোষণা করেছে।

197
00:11:54,860 --> 00:12:00,460
{\an8}হিরো সংস্থার একজনকে বন্দী রেখে তাদের \Nঅপরাধমূলক কাজের ঘোষণা দিয়েছে।

198
00:11:58,470 --> 00:11:59,650
বড় ভাই ব্যাট....

199
00:12:01,280 --> 00:12:05,490
ওই ঘোষণা অনুযায়ী তারা বলেছে যে \Nআরো বেশি ধ্বংসাত্মক কাজ চালাবে।

200
00:12:01,740 --> 00:12:05,870
মনে হচ্ছে হিরো সংস্থা আর মনস্টার এসোসিয়েশন \Nএবার মুখোমুখি লড়াই করবে।

201
00:12:05,490 --> 00:12:07,860
আর সব ক্ষয়ক্ষতি মনস্টাররাই করবে।

202
00:12:05,870 --> 00:12:10,380
যুদ্ধ? মনস্টার এসোসিয়েশনের উপরে \Nঠাডা পড়ুক...ইতরের দল।

203
00:12:07,860 --> 00:12:11,290
হিরো সংস্থা অতিরিক্ত \Nনিরাপত্তার ব্যবস্থা নিচ্ছে।

204
00:12:10,380 --> 00:12:12,410
তারা হেরে গেলে আমাদের কি হবে?

205
00:12:12,410 --> 00:12:15,220
শুনতে খারাপ লাগলেও, \Nআমাদের আসলে কিছুই করার নেই।

206
00:12:15,220 --> 00:12:16,000
ধেততেরি....

207
00:12:16,440 --> 00:12:20,460
হিরোরা জিততে পারবে....তাইনা?

208
00:12:20,460 --> 00:12:23,340
কি বলতে চাইছো? \Nতুমি এই কাজে অংশ নিবেনা?

209
00:12:23,720 --> 00:12:26,850
মেটাল নাইট, \Nতুমি কি বুঝতেছ এখন কি চলতেছে?

210
00:12:27,170 --> 00:12:29,510
তারা যদি আমাদেরকে ক্ষেপিয়ে তাদের \Nআস্তানা আক্রমণ করতে নিয়ে যায়,

211
00:12:29,510 --> 00:12:31,670
তাতে আমাদেরই বেশি ক্ষতি হবে।

212
00:12:31,670 --> 00:12:35,020
আমি এরকম উদ্দেশ্যেহীনভাবে হিরো সংস্থায় \Nআর কোনো আঘাত লাগতে দিতে পারিনা।

213
00:12:35,480 --> 00:12:38,130
এটা এভাবে বলার দরকার নেই।

214
00:12:38,130 --> 00:12:40,410
তারা একজনকে আটকে রেখেছে।

215
00:12:40,410 --> 00:12:44,280
এই ধরণের চিন্তাভাবনা এখন \Nপরিস্থিতিকে আরো ঘোলাটে করে দিবে।

216
00:12:44,990 --> 00:12:49,850
যদি আমরা তাদের আস্তানা বের করতে পারি \Nতাহলে আগে বন্দীকে বাঁচাতে হবে

217
00:12:49,850 --> 00:12:52,250
আর তারপর পুরো জায়গা \Nবোমা মেরে উড়িয়ে দিতে হবে।

218
00:12:52,250 --> 00:12:55,820
আমি এটা সংস্থায় জানিয়েছিলাম কিন্তু \Nতারা বিষয়টা প্রত্যাখ্যান করে।

219
00:12:55,820 --> 00:12:59,970
দেখলাম যে তারা তাদের \Nআর্থিক অবস্থা নিয়েই বেশি চিন্তিত।

220
00:13:00,590 --> 00:13:05,090
মানে হল এই কাজের সাথে \Nআপাতত আমার কোনো সম্পর্কই নেই।

221
00:13:05,090 --> 00:13:08,570
আবারও সেই পুরান প্যাঁচাল... \Nআমি নিশ্চিত যে সে একটা ছোট বাচ্চা।

222
00:13:08,570 --> 00:13:10,100
{\fad(218,1)}মনস্টার এসোসিয়েশন যুদ্ধ ঘোষণা করেছে

223
00:13:10,510 --> 00:13:14,060
জনগণ জানতে চায় আমাদের \Nপরবর্তী পদক্ষেপ কি হবে।

224
00:13:14,060 --> 00:13:17,550
ওই শালারপুতেরা খবরটা পত্রিকায় \Nজানিয়ে দিল....কারে বিশ্বাস করব!

225
00:13:17,550 --> 00:13:20,320
এখন যেহেতু সবাই হিরো সংস্থার \Nএই গোঁজামিলের ব্যাপারে জেনে গেছে,

226
00:13:20,840 --> 00:13:23,440
সেহেতু আমাদের দেখিয়ে দিতে হবে \Nযে আমরা কতটুকু প্রস্তুত আছি।

227
00:13:23,550 --> 00:13:26,320
{\c&H0E0E10&\3c&H6A6B68&}মনস্টার এসোসিয়েশন

228
00:13:24,460 --> 00:13:26,320
মনস্টার এসোসিয়েশন, ঠিক না?

229
00:13:26,730 --> 00:13:30,030
তারা তাদের আস্তানার কথা বলেনি \Nকিন্তু আমি একটা ভালো বুদ্ধি বের করেছি।

230
00:13:30,030 --> 00:13:31,410
সামনে জেড শহরের বিপদজনক এলাকা, \Nপ্রবেশ করা সম্পূর্ণ নিষেধ।

231
00:13:30,030 --> 00:13:31,410
এটা হচ্ছে জেড শহরে।

232
00:13:32,620 --> 00:13:35,450
তারা বিদ্রোহ শুরু করার পরিকল্পনা করছে।

233
00:13:35,450 --> 00:13:39,580
এটা শুধুমাত্র মানুষদের জন্য দেয়া সংকেত না।

234
00:13:39,580 --> 00:13:41,400
এটা আমাদের ডেকে আনার জন্যই দেয়া।

235
00:13:41,400 --> 00:13:43,800
চলো মনস্টার এসোসিয়েশনে যোগ দিই।

236
00:13:43,800 --> 00:13:47,550
আর ওই হিরোদের বারোটা বাজাই।

237
00:13:49,820 --> 00:13:51,840
এটা নিশ্চিত যে আজ আবার \Nঅনেক মনস্টার বাইরে বের হয়েছে।

238
00:13:52,660 --> 00:13:55,310
তারা কি আসলে আমাকে \Nদেখতে এখানে এসেছে?

239
00:13:55,660 --> 00:13:56,810
সবচেয়ে জরুরী বিষয় হল...

240
00:13:56,810 --> 00:13:59,710
যে কোনো মূহুর্তে ময়লার গাড়ি চলে আসতে পারে।

241
00:14:00,950 --> 00:14:01,770
কি?

242
00:14:02,380 --> 00:14:05,560
কেউ একজন আমাদের গোপন খেলাঘরে আছে।

243
00:14:05,560 --> 00:14:08,570
হ্যাঁ, একজনকে দেখেছিলাম সেখানে ঘুমাচ্ছে \Nযদিও আমি তাকে চিনিনা।

244
00:14:08,570 --> 00:14:09,910
আসলেই?

245
00:14:10,360 --> 00:14:13,300
তারেও, যাও দেখে আসো।

246
00:14:13,300 --> 00:14:14,300
কি?!

247
00:14:14,300 --> 00:14:15,910
তাকে কি অবস্থা জিজ্ঞেস করো, \Nতারপর লাথি দিয়ে বের করে দাও।

248
00:14:15,910 --> 00:14:18,610
আ-আমি এটা করতে পারবনা।

249
00:14:18,610 --> 00:14:20,750
চুপ কর আর গিয়ে দেখ!

250
00:14:21,420 --> 00:14:22,580
আউ...

251
00:14:28,900 --> 00:14:30,680
আমার জ্বরতো কমছেনা।

252
00:14:31,570 --> 00:14:36,020
এরকম চলতে থাকলে আমি হয়ত আগামী কয়েকদিন \Nখুব একটা নড়াচড়াও করতে পারবনা।

253
00:14:36,020 --> 00:14:36,850
কে ওখানে?!

254
00:14:40,580 --> 00:14:42,060
তুমি এখানে কি করতেছো?

255
00:14:42,060 --> 00:14:44,470
এ-এই ছুপড়ি ঘর...

256
00:14:45,730 --> 00:14:48,610
আ- আমাদের গোপন... খেলার জায়গা...

257
00:14:49,110 --> 00:14:51,120
হ্যাঁ? ওহ, হেই।

258
00:14:51,120 --> 00:14:53,660
ইতো সেই ছোঁকড়া যে \Nহিরো গাইড পড়ছিলি।

259
00:14:55,610 --> 00:14:57,120
তুমিতো সেই বুড়ো লোক।

260
00:14:57,120 --> 00:15:00,060
আমাকে এটা ডাকা বন্ধ কর।

261
00:15:00,060 --> 00:15:01,370
তুই এখানে কি চাস?

262
00:15:01,370 --> 00:15:02,710
আ-আম...

263
00:15:03,370 --> 00:15:08,530
তু-তুমি কি দয়া করে এই \Nঝুপড়ি ঘর ছেড়ে...চলে যাবে?

264
00:15:08,530 --> 00:15:09,090
হ্যাঁএ?

265
00:15:09,700 --> 00:15:12,950
আমাকে কেন তোর কথা শুনতে হবে?

266
00:15:12,950 --> 00:15:17,850
আ-আসলে, অন্যরা আমাকে এটা \Nতোমাকে বলতে বলেছে....

267
00:15:17,850 --> 00:15:20,840
তোর বন্ধুরা? ওদের বল যে তুই এটা পারবিনা।

268
00:15:20,840 --> 00:15:22,160
কিন্তু....

269
00:15:22,160 --> 00:15:24,170
কান্না বন্ধ কর। বাবারে, \Nতুইতো অনেক বিরক্তিকর।

270
00:15:26,060 --> 00:15:29,850
চিন্তা করিসনা, আমি এখানে বেশিক্ষণ থাকবনা।

271
00:15:30,460 --> 00:15:32,360
তারপরও যদি তোর সমস্যা হয়, তাহলে

272
00:15:32,780 --> 00:15:35,140
তোর বন্ধুদের এখানে নিয়ে আয়।

273
00:15:35,140 --> 00:15:36,960
বুঝছস, বলদ পিচ্চি?

274
00:15:36,960 --> 00:15:38,460
আ-আচ্ছা...

275
00:15:42,110 --> 00:15:44,660
মানুষ যাতে তোকে নিয়ে মজা করতে না পারে 

276
00:15:45,230 --> 00:15:47,550
সেজন্য আমি কিছু ভালো উপদেশ দিচ্ছি।

277
00:15:47,550 --> 00:15:48,770
হ্যাঁএ?

278
00:15:48,770 --> 00:15:50,630
হ্যাঁ, আমি জানতে চাই।

279
00:15:51,590 --> 00:15:53,840
তারেও দেখি অনেক সময় নিচ্ছে।

280
00:15:53,840 --> 00:15:55,920
আমার মনে হয় কিছু একটা হয়েছে।

281
00:15:55,920 --> 00:15:57,670
বাচ্চারা, পিছু হটো।

282
00:15:58,420 --> 00:16:00,780
এটাতো ডেথ গাটলিং!

283
00:16:00,780 --> 00:16:02,350
এখানের অবস্থা বিপদজনক।

284
00:16:02,350 --> 00:16:04,690
স্মাইলম্যান! আর স্টিঙ্গারও আছে!

285
00:16:04,690 --> 00:16:08,820
ওয়াও! হিরোদের এতবড় দল!

286
00:16:09,330 --> 00:16:12,790
তাহলে যেই হিরো শিকারীর কথা \Nআমরা শুনে আসছি, সে এই ঘরেই আছে?

287
00:16:12,790 --> 00:16:13,490
হ্যাঁ।

288
00:16:14,060 --> 00:16:16,270
হিরো শিকারী গারো...

289
00:16:16,270 --> 00:16:19,160
আজকের দিনে আমরাই তোমাকে শিকার করব।

290
00:16:19,480 --> 00:16:22,460
আমম...সেখানে কি কিছু আছে?

291
00:16:22,980 --> 00:16:25,440
সেখানে খুবই ভয়ংকর একটা মনস্টার আছে।

292
00:16:25,440 --> 00:16:26,880
তাড়াতাড়ি এখান থেকে পালাও।

293
00:16:27,810 --> 00:16:29,460
আ-আচ্ছা...

294
00:16:29,460 --> 00:16:30,800
ধেৎ!

295
00:16:30,800 --> 00:16:33,460
আমরা এখন কি করব? \Nআমরা তারোকে সেখানে একা পাঠালাম।

296
00:16:33,460 --> 00:16:36,450
তার আর চিন্তা নেই যেহেতু \Nহিরোরা এখানে চলেই এসেছে।

297
00:16:36,450 --> 00:16:37,680
হ্যাঁ তাই।

298
00:16:38,340 --> 00:16:42,270
যদি তুই আশেপাশের মানুষদের দ্বারা নিপীড়িত \Nআর উপহাসের পাত্র হতে না চাস,

299
00:16:43,490 --> 00:16:45,150
তাহলে তোকে শক্তিশালী হতে হবে।

300
00:16:45,150 --> 00:16:46,060
হ্যাঁএ?

301
00:16:46,060 --> 00:16:48,820
এটা কেমন লাগলো? সেই একটা উপদেশ দিলাম তাইনা?

302
00:16:48,820 --> 00:16:51,150
আ...এটাতো সবাই জানে।

303
00:16:55,580 --> 00:16:57,630
হ্যাঁ! এটা অবশ্যই জানা উচিৎ!

304
00:16:57,630 --> 00:16:59,870
দেখলি? এটা তুইও বুঝে গেছিস!

305
00:17:01,830 --> 00:17:03,370
হাসলে আমার ক্ষতগুলোয় ব্যথা হয়...

306
00:17:03,780 --> 00:17:05,450
তুমি কি ঠিক আছো, বুড়ো লোক?

307
00:17:05,450 --> 00:17:09,720
আমাকে নিয়ে ভাবিসনা, \Nসবচেয়ে জরুরী হল, তোর বাড়ি চলে যাওয়া উচিৎ।

308
00:17:09,720 --> 00:17:11,339
আ-আচ্ছা...

309
00:17:13,500 --> 00:17:14,910
দরজাটা খুলছে।

310
00:17:14,910 --> 00:17:15,680
সবাই শোনো।

311
00:17:15,680 --> 00:17:18,680
তাকে দেখা মাত্রই সকলে \Nএকসাথে মারা শুরু করব।

312
00:17:19,770 --> 00:17:20,720
আমাদের ঘিরে ফেলেছে।

313
00:17:20,720 --> 00:17:21,630
একটু দাঁড়া।

314
00:17:22,790 --> 00:17:26,650
যেহেতু আমি তোকে একটা ভালো উপদেশ দিয়েছিলাম, \Nতার বদলে আমাকে তোর হিরো গাইডটা দেয়া উচিৎ।

315
00:17:26,650 --> 00:17:27,690
তোর সাথে আছে, তাইনা?

316
00:17:28,850 --> 00:17:31,530
আছে...কিন্তু কেন?

317
00:17:31,530 --> 00:17:33,380
কারণ আমার এটা প্রয়োজন।

318
00:17:33,380 --> 00:17:35,150
ওকে, বুঝলাম।

319
00:17:35,150 --> 00:17:36,220
এই নাও

320
00:17:35,380 --> 00:17:36,860
{\fad(424,1)}হিরো গাইড

321
00:17:36,860 --> 00:17:42,080
তাহলে এটার মধ্যে হিরোদের \Nসব তথ্য আছে, তাইনা?

322
00:17:42,080 --> 00:17:45,330
আ, সবারটা নাই, কিন্তু আছে...

323
00:17:45,330 --> 00:17:46,710
আচ্ছা।

324
00:17:51,880 --> 00:17:54,010
{\an3}ক্লাস {\fs34}এ{\fs24}পদ {\fs34}১০\Nস্টিঙ্গার

325
00:17:51,880 --> 00:17:54,010
{\pos(130,256)}ক্লাস {\fs34}এ {\fs24}পদ {\fs34}৮\Nডেথ গাটলিং

326
00:17:52,900 --> 00:17:54,050
{\an8}সামনের দিক থেকে...

327
00:17:54,280 --> 00:17:56,110
{\pos(330,254)}ক্লাস {\fs34}বি {\fs24}পদ {\fs34}৬\Nওয়াইল্ডহর্ণ

328
00:17:54,280 --> 00:17:56,110
ক্লাস {\fs34}এ {\fs24}পদ {\fs34}২৭\Nস্মাইলম্যান

329
00:17:55,070 --> 00:17:56,340
ওখানে চারজন আছে।

330
00:17:56,340 --> 00:17:59,410
দুইজন পিছনে।

331
00:17:57,990 --> 00:17:59,410
{\an8\pos(480,20)\fs18}ক্লাস {\fs28}এ {\fs18}পদ {\fs28}৩৬\h\h\h\h\h\h\h\N\h\h\h\h\hচেইন টোড

332
00:17:57,990 --> 00:17:59,410
{\an8\pos(160,20)\fs18}ক্লাস {\fs28}বি {\fs18}পদ {\fs28}২১\h\h\h\h\h\N\h\h\h\h\h\h\h\hমেগানে

333
00:17:59,780 --> 00:18:02,510
{\an8\pos(480,20)\fs18}ক্লাস {\fs28}বি {\fs18}পদ {\fs28}৯৯ শুটার

334
00:17:59,780 --> 00:18:02,510
{\an8\pos(160,20)\fs16}ক্লাস {\fs26}বি {\fs16}পদ {\fs26}৪৩ ব্ল্যাম-ব্ল্যাম

335
00:18:00,590 --> 00:18:02,510
এবং দুইপাশে দুইজন।

336
00:18:02,510 --> 00:18:03,970
সব মিলিয়ে ৮ জন।

337
00:18:04,500 --> 00:18:07,020
সুস্থ থাকলে সবাইকেই মেরে দিতে পারতাম।

338
00:18:07,020 --> 00:18:09,100
কিন্তু আমার পুরো শরীরে ক্ষত...

339
00:18:09,750 --> 00:18:12,880
আনন্দের বিষয় হল এই গাইডে \Nকাজে লাগার মত অনেক তথ্যই আছে।

340
00:18:14,930 --> 00:18:17,130
বাইরে কেউ আছে, বুড়ো লোক।

341
00:18:17,130 --> 00:18:18,240
এখন আমার সাথে কথা বলিছনা।

342
00:18:18,240 --> 00:18:20,530
ধুর, একটুও সময় নাই।

343
00:18:23,660 --> 00:18:25,790
বেরিয়ে আয়, হিরো শিকারী।

344
00:18:26,610 --> 00:18:28,370
আমরা যে এখানে আছি সেটা \Nতুই নিশ্চয়ই বুঝে গেছিস।

345
00:18:29,460 --> 00:18:32,710
ওই, বলদা পিচ্ছি, \Nফ্লোরে শুয়ে লুকিয়ে পড়।

346
00:18:33,110 --> 00:18:35,260
ঠিক আছে, আমি বেরিয়ে আসছি।

347
00:18:35,260 --> 00:18:36,570
সুতরাং, গুলি করিসনা।

348
00:18:40,310 --> 00:18:42,850
দয়া করে এই ঘরে গুলি করিসনা।

349
00:18:42,850 --> 00:18:45,060
সহজেই রাজি হয়ে গেল? হার মেনে নিচ্ছিস তাহলে?

350
00:18:45,060 --> 00:18:46,370
আমাকে বিশ্রামের তো একটু সময় দে।

351
00:18:46,890 --> 00:18:51,150
আমি আসলে তোদের সবাইকে মেরে এসে আরামে \Nঘুমানোর জন্য এই বিছানাটা হাতছাড়া করতে চাইনা।

352
00:18:51,150 --> 00:18:53,110
তুই আমাদের শিকার করবি?

353
00:18:53,110 --> 00:18:55,850
বিরক্ত করার সুযোগ তাকে দিওনা, ওয়াইল্ডহর্ণ।

354
00:18:55,850 --> 00:18:58,110
তোকেতো খুব দুর্বল মনে হচ্ছে।

355
00:18:58,110 --> 00:19:00,410
আমরা তোকে হেডঅফিসে \Nজীবিত ফিরিয়ে নিয়ে যাব।

356
00:19:00,800 --> 00:19:05,290
সেখানে গিয়ে তোর কাজের উদ্দেশ্য আর \Nএই দলে কে কে আছে সেগুলা জানাবি।

357
00:19:05,290 --> 00:19:07,470
সত্যিকারের হিরোদের মতই কথা বলছিস।

358
00:19:07,470 --> 00:19:10,120
আমাকে বাঁচিয়ে রাখার জন্য অনেক অনেক ধন্যবাদ।

359
00:19:10,430 --> 00:19:13,050
ওয়াও... হিরো!

360
00:19:13,050 --> 00:19:14,920
তারা সবাই দেখতে অসাধারণ!

361
00:19:14,920 --> 00:19:18,780
এটা ভাবিসনা যে তুই মাফ পেয়ে যাবি। \Nআমরা তোকে এত সহজে ছাড়বনা।

362
00:19:18,780 --> 00:19:22,090
নিজেকে মনস্টার বলার মজা \Nআমরা হাড়ে হাড়ে বুঝিয়ে দিব।

363
00:19:22,090 --> 00:19:23,600
তোদের জন্যও একই কথা।

364
00:19:23,600 --> 00:19:25,970
নিজেদের হিরো বলার জন্যও \Nঅনেক বড় খেসারত দিতে হবে।

365
00:19:35,380 --> 00:19:40,610
তোদের সবাইকে মারার পরে আমার \Nহিরো শিকারের সেঞ্চুরি করা হবে।

366
00:19:40,610 --> 00:19:42,610
তুই এইবার খতম!

367
00:19:44,790 --> 00:19:46,870
আগে তুই!

368
00:19:49,540 --> 00:19:52,300
সে উড়তে উড়তেই এটা ফাঁকি দিল। আয় হায়!

369
00:19:52,300 --> 00:19:53,780
অল্পের জন্য বাঁচলাম...

370
00:19:53,780 --> 00:19:56,330
যেই আঘাত করল, \Nমনে হয়না আমাকে জীবিত নিয়ে যাবে।

371
00:19:56,960 --> 00:19:58,030
তীরের বৃষ্টি?

372
00:19:58,920 --> 00:20:02,270
সে আমার আক্রমণ বুঝে গেলো, \Nযদিও আমি এতটা পরিচিত না।

373
00:20:02,270 --> 00:20:06,140
এগুলা বিষমাখা তীর...\Nভাগ্য ভালো যে আমি গাইডটা পড়েছি।

374
00:20:06,140 --> 00:20:10,850
হিরোরা তাকে কেনো আক্রমণ করছে?

375
00:20:11,170 --> 00:20:13,650
এত বাধা সত্ত্বেও সে শেষ পর্যন্ত টিকে থাকছে।

376
00:20:13,960 --> 00:20:16,210
এই হিরো শিকারী কি বোকা নাকি?

377
00:20:16,210 --> 00:20:17,550
চেইন টোড,

378
00:20:17,550 --> 00:20:20,650
ট্যাংক-টপ মাস্টার আর মেটাল ব্যাট দুজনেই \Nওর দ্বারা মারাত্মকভাবে আহত হয়েছিলো।

379
00:20:21,470 --> 00:20:24,780
তাকে হারানোর যে পরিকল্পনা করেছিলাম \Nসেটা দয়া করে ভুলিওনা।

380
00:20:24,780 --> 00:20:28,370
কখনোই অসতর্ক হওয়া যাবেনা, আমি জানি।

381
00:20:28,370 --> 00:20:30,160
আমি এখানে সামান্য দয়াও দেখাব না।

382
00:20:45,090 --> 00:20:46,450
এতে কোনো সন্দেহই নেই।

383
00:20:46,450 --> 00:20:48,580
সে আসলেই সিলভারফ্যাঙ্গ এর ছাত্র।

384
00:20:48,580 --> 00:20:49,970
বুঝাই যাচ্ছে যে সে কোনো সাধারণ টাউট না।

385
00:20:50,300 --> 00:20:52,100
তার কিছু দুর্দান্ত প্রশিক্ষণও আছে।

386
00:20:52,900 --> 00:20:57,830
মাঝামাঝি অবস্থায় চেইন টোড আর স্মাইলম্যান \Nঅবিরাম আক্রমণ করতে পারে...

387
00:21:02,550 --> 00:21:04,230
হ্যাঁ! ওরে মারতে পেরেছি!

388
00:21:04,230 --> 00:21:08,280
কিন্তু যদি আমি বেশি দূরে সরে যাই, \Nশুটার আর ব্ল্যাম-ব্ল্যাম আমাকে মারবে।

389
00:21:08,830 --> 00:21:10,700
মনে হচ্ছে ডেথ গাটলিং সবার শেষে আক্রমণ করবে।

390
00:21:11,450 --> 00:21:14,780
আর... এই লোকটা কি করতেছে?

391
00:21:14,780 --> 00:21:15,420
শুটার!

392
00:21:15,920 --> 00:21:16,540
ধন্যবাদ!

393
00:21:16,540 --> 00:21:18,250
তাহলে এ হচ্ছে সাহায্যকারী?

394
00:21:18,580 --> 00:21:22,060
তারা সবদিক থেকেই আমার উপরে লক্ষ্য রাখছে।

395
00:21:22,060 --> 00:21:22,960
সেক্ষেত্রে...

396
00:21:24,170 --> 00:21:27,090
আমি তোমাকে ঢাল হিসেবে ব্যবহার করব!

397
00:21:27,090 --> 00:21:27,760
তোমার পালানোর কোনো রাস্তাই নেই!

398
00:21:28,300 --> 00:21:29,410
ধেৎ!

399
00:21:30,010 --> 00:21:32,640
আমি যদি আর একবারের জন্যও অসতর্ক হই, \Nতাহলে সে পেছন থেকে আবারও গুলি কর...

400
00:21:34,770 --> 00:21:35,850
এই শালার পুত...

401
00:21:36,570 --> 00:21:40,730
যদি তুমি পালাতে চাও তাহলে \Nতোমাকে মেরে ফেলাও আমার কাজ।

402
00:21:41,270 --> 00:21:44,240
শক্তি আর ধৈর্য্যের বেলায় আমি কারো কাছেই হারিনা।

403
00:21:44,970 --> 00:21:48,320
নিজের শরীরের এই বিষাক্ত তীর নিয়েও তুমি \Nকতক্ষণ টিকতে পারো সেটাই হল আসল কথা।

404
00:21:48,320 --> 00:21:51,080
আর আক্রমণ করা হল এদের কাজ।

405
00:21:53,730 --> 00:21:57,190
এই মূহুর্তে আসলে সবাইকে হারানোর \Nমত যথেষ্ট শক্তি আমার নেই।

406
00:21:57,190 --> 00:22:01,090
আর, মনে হয়না আমি এই অবস্থায় \Nবুলেট, তীর, চেইনের শিকল ও

407
00:22:01,090 --> 00:22:03,990
একটা কেনডামা কৌশলে এড়িয়ে যেতে পারব।

408
00:22:03,990 --> 00:22:07,970
এটাই তোমার পরাজয় স্বীকার করার শেষ সুযোগ, গারো।