1 00:00:11,800 --> 00:00:13,560 (Gaviotas) 2 00:00:16,360 --> 00:00:18,160 (Bocina) 3 00:00:32,160 --> 00:00:33,520 Buenos días. 4 00:00:39,560 --> 00:00:40,560 Buenos días, agente. 5 00:00:40,640 --> 00:00:43,200 A ver, chaval, ya sabes que aquí no se puede aparcar. 6 00:00:43,280 --> 00:00:45,560 Pero soy trabajador del puerto. Trabajador. 7 00:00:45,640 --> 00:00:46,600 (ASIENTE) 8 00:00:46,920 --> 00:00:49,040 Entonces, tendrás una identificación. 9 00:00:49,800 --> 00:00:51,440 Me la están plastificando. 10 00:00:51,520 --> 00:00:52,960 Plastificando. 11 00:00:53,040 --> 00:00:54,120 Ya veo. 12 00:00:54,520 --> 00:00:57,400 Se ha quedado bueno el día, ¿eh? Sí, buenísimo. 13 00:00:59,560 --> 00:01:00,600 Hala. 14 00:01:14,280 --> 00:01:17,080 Llegas media hora tarde, chaval. Sí. Lo sé, perdone. 15 00:01:17,200 --> 00:01:19,480 No tengo prisa, si tenéis lio, puedo quedarme. 16 00:01:19,560 --> 00:01:22,560 No te preocupes, en cuanto termines de fregar, te puedes ir. 17 00:01:22,960 --> 00:01:25,160 No creo que te necesite más este otoño. 18 00:01:25,480 --> 00:01:27,360 Pero si estamos en septiembre. ¿Y? 19 00:01:27,800 --> 00:01:30,120 Ya sé en qué mes estamos, Sandro. Santi. 20 00:01:30,240 --> 00:01:31,280 (Risas) 21 00:01:31,360 --> 00:01:33,320 Yo tengo aquí lo tuyo. 22 00:01:33,400 --> 00:01:35,840 Te puedes quedar con el cambio, si quieres. 23 00:01:35,920 --> 00:01:37,360 Una cosita. 24 00:01:38,040 --> 00:01:39,920 Los baños están llenos, ¿verdad, chicas? 25 00:01:40,000 --> 00:01:42,400 -Sí, mucho. -¿Te importaría vaciarlos? 26 00:01:54,280 --> 00:01:55,280 (VOMITA) 27 00:01:55,880 --> 00:01:57,040 Qué horror. 28 00:01:59,360 --> 00:02:02,880 ("Come on Eileen", Save Ferris) 29 00:02:06,800 --> 00:02:07,800 Cago en... 30 00:02:15,680 --> 00:02:17,000 (Alarma) 31 00:02:19,920 --> 00:02:21,640 No, no, no me lo puedo creer. 32 00:02:21,720 --> 00:02:22,800 No. 33 00:02:22,880 --> 00:02:24,680 Me cago en ros. 34 00:02:55,560 --> 00:02:57,680 No te puedo dar más, está el jefe mosca. 35 00:02:57,760 --> 00:03:00,320 Lo dices como si viniera todas las semanas. 36 00:03:01,840 --> 00:03:04,320 Bueno, ¿vas a venir a la fiesta de antiguos alumnos? 37 00:03:04,480 --> 00:03:06,240 Creo que viene el Mantecas. ¿Cómo? 38 00:03:06,440 --> 00:03:08,920 Que volvió de Estados Unidos, dice. ¿Viene el Mantecas? 39 00:03:09,000 --> 00:03:11,200 Me cago en ros. ¿Te acuerdas cómo comía? 40 00:03:11,280 --> 00:03:13,040 Es que la gente no sabe comer. 41 00:03:13,120 --> 00:03:15,480 Lo del Mantecas es un desorden alimenticio de manual. 42 00:03:15,560 --> 00:03:17,360 Te lo digo yo. Ya. 43 00:03:18,840 --> 00:03:21,520 Pedro, creo que no voy a ir a la fiesta. 44 00:03:21,720 --> 00:03:24,080 Es que tengo cita con Maite, con el abogado. 45 00:03:24,160 --> 00:03:26,200 ¿Está chungo el tema? Estoy bien, ¿eh? 46 00:03:26,280 --> 00:03:28,080 Estoy como Dios. Sí. 47 00:03:30,400 --> 00:03:33,000 Así no puedes ir al abogado. Toma, ponte esto. 48 00:03:42,800 --> 00:03:45,440 Pues nada, el asunto es de la siguiente manera. 49 00:03:45,560 --> 00:03:48,760 Como os casasteis según el régimen de bienes gananciales, 50 00:03:48,840 --> 00:03:50,800 debéis repartiros todo al 50 %. 51 00:03:50,880 --> 00:03:53,560 Aparte de la casa, no tenemos gran cosa, vivimos al día. 52 00:03:53,640 --> 00:03:55,040 Eso lo facilita. 53 00:03:56,280 --> 00:03:58,560 Bueno, está la furgoneta de Santi. ¿Cómo? 54 00:04:00,080 --> 00:04:01,960 ¿Tengo que vender la furgo? No, no, no. 55 00:04:02,280 --> 00:04:04,360 No seré yo quien se interponga entre vosotros. 56 00:04:04,480 --> 00:04:06,280 No, no, vendo la furgo también. 57 00:04:06,360 --> 00:04:09,480 Qué va, no dije nada de ninguna furgoneta. 58 00:04:09,560 --> 00:04:11,400 Sí, dijiste "furgo". No dije "furgoneta". 59 00:04:11,480 --> 00:04:12,840 Dijiste... No lo dije. 60 00:04:12,920 --> 00:04:14,040 No lo dije. Dijiste. 61 00:04:14,120 --> 00:04:15,760 ¿Dije yo "furgoneta"? ¿Lo dijo? 62 00:04:16,680 --> 00:04:17,640 Sigamos. 63 00:04:17,720 --> 00:04:19,440 Dada vuestra situación financiera, 64 00:04:19,520 --> 00:04:23,320 mi consejo es que compartáis la casa hasta que la economía mejore. 65 00:04:23,400 --> 00:04:25,400 ¿Cómo compartiendo la casa? 66 00:04:26,440 --> 00:04:28,200 Entonces, ¿para qué nos divorciamos? 67 00:04:28,280 --> 00:04:29,720 Así no puedo rehacer mi vida. 68 00:04:29,840 --> 00:04:31,480 Ah, ¿estás rehaciendo tu vida? 69 00:04:32,280 --> 00:04:33,720 No, Santi. 70 00:04:34,600 --> 00:04:36,400 En cualquier caso, ya no es asunto tuyo. 71 00:04:36,840 --> 00:04:39,240 No es asunto mío porque tú no quieres, Maite. 72 00:04:40,400 --> 00:04:42,440 ¿Cuándo sería efectivo el divorcio? 73 00:04:42,520 --> 00:04:43,840 Nada, eso "ye" rápido. 74 00:04:43,920 --> 00:04:46,200 El papeleo suele llevar dos o tres meses. 75 00:04:46,280 --> 00:04:47,360 ¡Dos o tres meses! 76 00:04:47,440 --> 00:04:50,280 Bueno, yo no tengo por qué aguantar esto. 77 00:04:50,360 --> 00:04:52,000 Me marcho. Santi, por favor. 78 00:04:52,080 --> 00:04:53,720 Santi, espera, escúchame. 79 00:04:53,840 --> 00:04:56,840 Podemos seguir viviendo juntos hasta que encuentres un trabajo. 80 00:04:56,920 --> 00:04:57,960 ¿Vale? 81 00:04:59,760 --> 00:05:01,280 Bueno, lo hago por ti. 82 00:05:04,640 --> 00:05:05,880 Vamos a cenar por ahí. 83 00:05:06,320 --> 00:05:08,120 Bueno, tenía pensado ir a la fiesta. 84 00:05:08,240 --> 00:05:09,440 ¿No te animas? 85 00:05:10,480 --> 00:05:12,240 Por eso vas tan guapa, ¿no? 86 00:05:12,760 --> 00:05:14,200 ¿Quedaste con alguien? 87 00:05:15,280 --> 00:05:17,240 Voy sola. Ya. 88 00:05:19,240 --> 00:05:20,280 Bueno. 89 00:05:26,880 --> 00:05:29,680 (RIENDO) Esa ya "non" vuelve. 90 00:05:31,000 --> 00:05:32,560 ¿Le hace mucha gracia? 91 00:05:32,640 --> 00:05:35,880 No, ríome porque leí que era bueno, pero ven acá, rapaz. 92 00:05:35,960 --> 00:05:37,440 Que no me quedó claro. 93 00:05:37,880 --> 00:05:39,600 ¿Te deja porque "yes" marica? 94 00:05:40,120 --> 00:05:41,560 Disculpe. ¿Qué dice? 95 00:05:41,680 --> 00:05:44,000 Perdona, hijo, es que "ties" cara marica. 96 00:05:44,080 --> 00:05:46,240 Muchas gracias por sus ánimos. De nada. 97 00:05:47,840 --> 00:05:50,160 Hombre, también puedes echar el Superbote. 98 00:05:50,760 --> 00:05:52,960 ¿Cuántas posibilidades tengo de que me toque? 99 00:05:53,040 --> 00:05:55,560 Las mismas de que esa moza vuelva contigo. 100 00:05:56,520 --> 00:05:57,600 Deme uno. 101 00:05:59,440 --> 00:06:00,800 Mi primera vez, ¿eh? 102 00:06:00,880 --> 00:06:03,320 Eso mismo le dije al marido la noche de bodas. 103 00:06:03,400 --> 00:06:04,240 (RÍE) 104 00:06:05,480 --> 00:06:06,760 Gracias. 105 00:06:07,320 --> 00:06:09,960 (Música animada) 106 00:06:14,240 --> 00:06:16,160 Hombre, Santi, ¿todo bien? 107 00:06:19,720 --> 00:06:20,960 Marcos. 108 00:06:22,680 --> 00:06:25,080 ¿Qué tal? Mal, mal, con acidez. 109 00:06:25,160 --> 00:06:26,200 Vaya. 110 00:06:26,280 --> 00:06:28,400 ¿Viste a Maite? Sí. Está guapa, ¿eh? 111 00:06:29,520 --> 00:06:30,800 Demasiado, ¿no? 112 00:06:30,880 --> 00:06:32,560 No, Santi, demasiado normal. 113 00:06:32,720 --> 00:06:34,440 Marcos, tú eres mi amigo. Sí. 114 00:06:35,360 --> 00:06:37,360 Tú me dirías si está con otro, ¿no? 115 00:06:37,480 --> 00:06:39,560 Santi, me acabo de comer un choricín a la sidra 116 00:06:39,640 --> 00:06:41,400 y tengo la acidez que me sube. 117 00:06:41,840 --> 00:06:43,400 Que eso lo tengo claro. 118 00:06:43,480 --> 00:06:46,200 Solo estoy asumiendo que se puede follar a otro. 119 00:06:46,280 --> 00:06:49,120 Puede sacarle brillo al sable de quien le salga de las narices. 120 00:06:49,200 --> 00:06:50,400 No pasa nada. 121 00:06:53,800 --> 00:06:55,120 Eh, Pelayo. 122 00:06:55,200 --> 00:06:58,040 ¿Qué es sacarle brillo al sable? Venga, toma, hala. 123 00:06:58,120 --> 00:07:00,880 Vete a tomar una Fanta con tu madre, el móvil. 124 00:07:01,520 --> 00:07:03,040 El móvil, mírale. 125 00:07:04,120 --> 00:07:05,240 Perdón. 126 00:07:06,680 --> 00:07:07,880 ¡Pedro! 127 00:07:10,360 --> 00:07:12,040 Están acosadoras, guajes. 128 00:07:14,560 --> 00:07:16,320 Mira, mira. 129 00:07:17,040 --> 00:07:18,800 Adela y Ángela, míralas. 130 00:07:18,880 --> 00:07:21,840 Me están comiendo con los ojos. Hay lascivia en su mirada. 131 00:07:21,920 --> 00:07:24,360 No aprendo, no puedo venir a estos sitios. 132 00:07:24,440 --> 00:07:26,520 Me parezco a Mario Casas... Pedro, por favor. 133 00:07:26,600 --> 00:07:27,800 Marcos. ¿Qué? 134 00:07:28,480 --> 00:07:29,880 Nada. ¿Una cervezuca? 135 00:07:29,960 --> 00:07:31,120 ¿Va? Sí. 136 00:07:31,240 --> 00:07:32,600 Venga. ¿Vienes? 137 00:07:32,720 --> 00:07:34,480 No, me quedo. Ahora voy. 138 00:07:34,560 --> 00:07:37,400 (Conversaciones) 139 00:07:41,440 --> 00:07:42,480 Pero este... 140 00:07:45,160 --> 00:07:46,640 -Santi. 141 00:07:47,240 --> 00:07:49,320 Hola, ¿nos conocemos? 142 00:07:49,640 --> 00:07:50,800 Me temo que sí. 143 00:07:51,320 --> 00:07:53,800 Pasamos media vida juntos en la misma clase. 144 00:07:56,200 --> 00:07:59,880 A ver, ¿tú estabas sentado atrás con el Mantecas? 145 00:08:01,000 --> 00:08:03,720 No, bueno, estarías detrás del Mantecas, 146 00:08:03,800 --> 00:08:05,680 porque si no te hubiera visto. 147 00:08:05,800 --> 00:08:07,160 (RÍE) 148 00:08:09,040 --> 00:08:12,120 Dicen que viene. Escucha, escucha, a ver si lo sientes. 149 00:08:12,560 --> 00:08:14,320 (GRUÑE) 150 00:08:18,120 --> 00:08:19,680 (RÍE) 151 00:08:20,400 --> 00:08:21,920 El gordo cabrón. 152 00:08:27,000 --> 00:08:28,760 Uf. No. 153 00:08:30,600 --> 00:08:32,440 Cambiaste mucho. 154 00:08:32,520 --> 00:08:34,280 Hola, estás aquí. 155 00:08:34,360 --> 00:08:35,880 Mira a quién encontré. 156 00:08:36,400 --> 00:08:39,040 Bueno, ¿te acuerdas de que te dije que tenía nuevo jefe? 157 00:08:39,120 --> 00:08:40,640 Sí, el "business man". 158 00:08:42,560 --> 00:08:43,920 Bueno, pues es Mario. 159 00:08:47,160 --> 00:08:49,040 Claro, qué sorpresa, ¿no? 160 00:08:49,120 --> 00:08:51,160 Estáis juntos ahora. Trabajando. 161 00:08:51,320 --> 00:08:53,080 Sí, claro. Trabajando, claro. 162 00:08:53,160 --> 00:08:55,840 Sí, la verdad es que tuve una suerte increíble 163 00:08:55,920 --> 00:08:57,160 de encontrarla. 164 00:08:57,760 --> 00:09:00,000 Más suerte tuve yo, que la encontré primero. 165 00:09:03,400 --> 00:09:04,600 Bueno. 166 00:09:05,680 --> 00:09:07,080 Me marcho. Sí. 167 00:09:07,160 --> 00:09:09,480 (PEDRO RIENDO) Con el Mantecas, dice. 168 00:09:10,840 --> 00:09:13,360 Si se pone encima, le parte la columna. 169 00:09:14,840 --> 00:09:16,200 (RIENDO) Están ahí. 170 00:09:16,280 --> 00:09:17,480 ¿Quién? 171 00:09:19,800 --> 00:09:21,560 ¿Ese es el Mantecas? Sí. 172 00:09:21,720 --> 00:09:24,120 Pero si está casi tan en forma como yo. 173 00:09:25,160 --> 00:09:27,880 -¿Visteis cómo está el Mantecas? Sí, con Maite. 174 00:09:27,960 --> 00:09:30,280 -Que el Mantecas se está follando a Maite. 175 00:09:30,360 --> 00:09:31,360 Hala, otro. 176 00:09:31,440 --> 00:09:32,520 ¿Qué pasa? 177 00:09:33,240 --> 00:09:36,400 Hawái, hay que ser más discreto, ¿no ves que lo pasa mal? 178 00:09:37,160 --> 00:09:39,760 Así que te sigue tirando los tejos. (ASIENTE) 179 00:09:40,360 --> 00:09:43,600 Te vas a separar y aparece un chico guapo, majo y "forrao". 180 00:09:43,760 --> 00:09:45,040 ¿Qué más quieres? 181 00:09:46,000 --> 00:09:48,320 No sé, son nueve años con Santi. 182 00:09:48,400 --> 00:09:50,560 ¿Se lo dijiste a tus padres? Qué va. 183 00:09:51,480 --> 00:09:53,640 Tengo que buscar el momento adecuado. 184 00:09:55,920 --> 00:09:58,400 En el fondo, creo que no lo tengo muy asumido. 185 00:09:58,680 --> 00:10:01,720 Lo mejor del matrimonio es que no tienes que buscarte planes. 186 00:10:02,000 --> 00:10:03,040 Hola. 187 00:10:03,240 --> 00:10:04,600 Aunque total... 188 00:10:04,720 --> 00:10:06,560 Que si te puedes quedar con tu hijo, 189 00:10:06,640 --> 00:10:08,240 lleva cuatro Fantas de naranja. 190 00:10:08,320 --> 00:10:09,720 ¿Puedes o no? Vale. 191 00:10:10,040 --> 00:10:12,080 Para el vermú te lo quedas tú. Como siempre. 192 00:10:12,160 --> 00:10:14,120 ¿Qué? Venga, hasta luego. 193 00:10:17,880 --> 00:10:20,040 -¿Quieres que saquemos brillo al sable? 194 00:10:52,880 --> 00:10:54,160 Paso de ti. 195 00:11:18,120 --> 00:11:19,320 ¿Ya amaneciste? 196 00:11:20,920 --> 00:11:22,840 ¿Qué tal anoche? Bien. 197 00:11:22,920 --> 00:11:24,080 ¿Ah, sí? 198 00:11:24,160 --> 00:11:25,480 ¿Bien? 199 00:11:26,080 --> 00:11:27,400 Muy bien. 200 00:11:27,920 --> 00:11:30,520 Además, tengo una muy buena noticia que darte. 201 00:11:30,600 --> 00:11:31,600 Venga. 202 00:11:31,720 --> 00:11:34,640 Mario quiere hacerte una entrevista para un puesto en el súper. 203 00:11:34,720 --> 00:11:36,760 (RÍE) Qué bien. 204 00:11:37,320 --> 00:11:40,520 ¿Y esto lo hablasteis antes o después de acostaros? 205 00:11:40,600 --> 00:11:43,080 Porque con la cara de eyaculador precoz que tiene, 206 00:11:43,160 --> 00:11:45,280 no creo que le diera tiempo durante el acto. 207 00:11:47,880 --> 00:11:49,360 Fue antes. Sí. 208 00:11:49,480 --> 00:11:52,200 Sí, ¿sabes por qué? ¿Por qué? 209 00:11:52,280 --> 00:11:55,520 Porque con Mario durante el acto lo único que hago es gemir. 210 00:11:55,800 --> 00:11:58,760 Tanto, que hasta se saltan las chinchetas de la pared. 211 00:12:18,040 --> 00:12:21,360 (RADIO) "Y hablando de todo esto, todo Gijón se pregunta 212 00:12:21,440 --> 00:12:22,960 quién es el afortunado, 213 00:12:23,080 --> 00:12:25,120 vamos a conectar con la administración 214 00:12:25,200 --> 00:12:26,680 del Paseo de Begoña". 215 00:12:26,760 --> 00:12:28,680 -"Manuela, ¿sabe quién es el agraciado?". 216 00:12:28,760 --> 00:12:30,480 -"Aquí compra mucha gente". 217 00:12:30,560 --> 00:12:34,480 "Pudo ser un chico gay que compró el otro día, pero no lo sé". 218 00:12:35,000 --> 00:12:37,760 -"Es que poca broma, nada menos que 25 millones van a ir 219 00:12:37,840 --> 00:12:39,200 a ese misterioso boleto". 220 00:12:39,640 --> 00:12:41,760 "Os recordamos la combinación ganadora". 221 00:12:42,280 --> 00:12:44,080 -"9, 17, 222 00:12:44,520 --> 00:12:47,920 23, 32, 47, Mierda, mierda. 223 00:12:48,400 --> 00:12:50,360 3 y 11". 224 00:12:51,240 --> 00:12:53,320 -"Ya lo sabes, toma buena nota, 225 00:12:53,400 --> 00:12:55,880 apúntalo de nuevo, igual puedes ser tú". 226 00:13:03,400 --> 00:13:04,920 9, 17, 23. 227 00:13:10,560 --> 00:13:13,720 Para que luego digas que en España se acabó la crisis. 228 00:13:18,680 --> 00:13:21,280 (LEE) "9, 17, 23, 32, 229 00:13:22,000 --> 00:13:23,000 47, 3, 11". 230 00:13:23,080 --> 00:13:24,440 (LLORA) 231 00:13:26,280 --> 00:13:27,640 (RÍE) 232 00:13:30,600 --> 00:13:33,760 ("We are the champions", Queen) 233 00:13:33,840 --> 00:13:35,280 (GRITA) 234 00:13:41,000 --> 00:13:42,320 (GRITA) 235 00:13:44,880 --> 00:13:45,960 ¡Dios! 236 00:13:46,200 --> 00:13:47,600 ¡Dios! 237 00:13:51,720 --> 00:13:53,360 Maite, soy Santi. 238 00:13:53,440 --> 00:13:55,600 Que quería contarte una cosa. 239 00:13:55,720 --> 00:13:57,200 Que vas a flipar. 240 00:13:57,960 --> 00:13:59,680 Llámame cuando puedas, ¿vale? 241 00:13:59,760 --> 00:14:01,000 Un besín. 242 00:14:23,720 --> 00:14:26,280 Mario, es un poco pronto para mí. 243 00:14:30,920 --> 00:14:33,240 Vale, vale, perdóname. 244 00:15:06,960 --> 00:15:08,200 (SUSPIRA) 245 00:15:15,280 --> 00:15:17,920 (EN VOZ BAJA) Juanma, el que está en la fila. 246 00:15:18,680 --> 00:15:21,760 ¿No será este el chico al que le ha tocado la lotería? 247 00:15:28,520 --> 00:15:29,880 (CARRASPEA) 248 00:15:40,560 --> 00:15:43,200 Oiga, perdone. Perdón, un segundo. 249 00:15:43,280 --> 00:15:45,120 Por favor. No, ya me iba. 250 00:15:45,200 --> 00:15:46,880 Caballero, caballero. 251 00:15:46,960 --> 00:15:48,160 Es usted, ¿no? 252 00:15:48,240 --> 00:15:50,040 Es usted. Es que no sé qué dice. 253 00:15:50,120 --> 00:15:51,240 Es usted. 254 00:15:54,360 --> 00:15:55,560 (Motor) 255 00:15:57,560 --> 00:15:59,280 En línea amarilla zigzag. 256 00:15:59,560 --> 00:16:01,000 Este me está buscando. 257 00:16:06,080 --> 00:16:07,280 (GRITA) 258 00:16:07,360 --> 00:16:09,280 No se asuste, soy Damián Palacios, 259 00:16:09,360 --> 00:16:10,840 director del Banco Astur. 260 00:16:10,920 --> 00:16:13,480 Tengo unas condiciones muy ventajosas. 261 00:16:13,560 --> 00:16:16,160 ¿Qué hace aquí, se quiere bajar de la furgoneta? 262 00:16:16,240 --> 00:16:19,760 ¿Sabe que el 80 % de los ganadores de lotería pierden su dinero? 263 00:16:19,840 --> 00:16:22,480 Ni lo sé ni me importa, solo quiero que se baje. 264 00:16:22,560 --> 00:16:24,920 Porque no lo confían a profesionales. 265 00:16:25,040 --> 00:16:28,280 Los que lo hacen logran doblar y hasta triplicar su fortuna. 266 00:16:28,360 --> 00:16:31,200 Bueno, voy a llamar a la Policía. No hace falta que llame. 267 00:16:31,280 --> 00:16:32,600 Ya están ahí. 268 00:16:34,640 --> 00:16:35,680 Mierda. 269 00:16:40,080 --> 00:16:41,040 No se mueva, ¿eh? 270 00:16:41,680 --> 00:16:42,880 A ver, tú, jipi. 271 00:16:43,320 --> 00:16:45,520 Vuelves a aparcar mal, conduces temerariamente, 272 00:16:45,600 --> 00:16:47,000 ¿quieres acabar en el trullo? 273 00:16:47,120 --> 00:16:50,640 Perdone, agente, para empezar, el jipi tiene un nombre. 274 00:16:51,120 --> 00:16:52,080 El jipi... 275 00:16:53,280 --> 00:16:54,760 ¿Cómo se llama, caballero? 276 00:16:56,520 --> 00:16:58,080 Santi Miravalles. 277 00:16:58,160 --> 00:17:01,200 Mi cliente, el señor don Santiago Miravalles, 278 00:17:01,280 --> 00:17:03,720 se encuentra en una situación delicada 279 00:17:03,840 --> 00:17:06,640 de... incógnito técnico. 280 00:17:07,680 --> 00:17:09,960 (SUSURRANDO) Es al que le ha tocado la lotería. 281 00:17:11,720 --> 00:17:12,800 No me diga. 282 00:17:13,200 --> 00:17:14,520 Me cago en diez. 283 00:17:14,600 --> 00:17:16,680 Fuiste tú. No, no, no. 284 00:17:16,840 --> 00:17:17,880 Sí. 285 00:17:17,960 --> 00:17:19,720 Pues nada, a pasarlo bien. 286 00:17:20,360 --> 00:17:22,040 Enhorabuena, ¿eh? 287 00:17:26,720 --> 00:17:28,440 Incógnito técnico, ¿eh? 288 00:17:34,680 --> 00:17:37,880 La clave sería combinar algo de renta fija, 289 00:17:38,000 --> 00:17:39,440 algo de renta variable. 290 00:17:39,520 --> 00:17:42,120 Quizá participar en algún fondo de capital. 291 00:17:42,200 --> 00:17:45,160 Plantar en inversiones, un poco más arriesgado. 292 00:17:45,240 --> 00:17:47,120 De todo esto te encargas tú, ¿no? 293 00:17:47,200 --> 00:17:48,280 Eso es. 294 00:17:48,680 --> 00:17:49,760 No me gusta comentarlo, 295 00:17:49,840 --> 00:17:52,600 pero no va a encontrar en la región nadie más preparado 296 00:17:52,680 --> 00:17:54,120 y con mejores contactos. 297 00:17:54,560 --> 00:17:55,600 ¡Antonio! 298 00:17:56,880 --> 00:17:58,200 Nos llamamos. 299 00:18:00,520 --> 00:18:02,720 No, no se la quite, no está permitido. 300 00:18:04,200 --> 00:18:05,880 De todas formas, le queda impecable. 301 00:18:06,200 --> 00:18:07,840 Es un poco raro todo esto. 302 00:18:08,600 --> 00:18:11,240 Hábleme un poco de usted. ¿Casado? 303 00:18:13,720 --> 00:18:16,600 Me estoy divorciando, no sé muy bien cómo decirlo. 304 00:18:16,680 --> 00:18:19,560 ¿Se casaron en gananciales? ¿Separación de bienes? 305 00:18:19,640 --> 00:18:21,640 Gananciales. Uy, gananciales. 306 00:18:21,720 --> 00:18:22,840 ¿Qué? 307 00:18:23,440 --> 00:18:26,120 Bueno, la ley establece que tendrá que darle la mitad. 308 00:18:26,280 --> 00:18:27,560 ¿A mi mujer? 309 00:18:28,120 --> 00:18:30,520 ¿Doce millones y medio? Doce millones y medio, sí. 310 00:18:30,600 --> 00:18:31,960 Para gastar con el Mantecas. 311 00:18:32,040 --> 00:18:35,080 ¿Quién es el Mantecas? El gordo con el que sale. 312 00:18:35,600 --> 00:18:37,240 Pues con el gordo se lo gasta. 313 00:18:37,640 --> 00:18:39,880 Me lo pone todo en un paquete, que me lo llevo. 314 00:18:41,080 --> 00:18:43,560 ¿Tengo que darle doce millones y medio de euros? 315 00:18:43,880 --> 00:18:46,280 O no, todo problema tiene solución. 316 00:18:46,360 --> 00:18:47,640 ¿Sí? ¿Cómo se hace eso? 317 00:18:47,720 --> 00:18:49,600 Muy fácil, ocultando el dinero a su mujer 318 00:18:49,680 --> 00:18:51,400 hasta que el divorcio sea oficial. 319 00:18:51,800 --> 00:18:53,040 ¡Ja! 320 00:18:53,880 --> 00:18:55,400 Y eso se puede hacer, ¿no? 321 00:18:55,960 --> 00:18:57,320 Es feo, pero se puede. 322 00:18:57,400 --> 00:18:58,440 No. Sí. 323 00:18:58,520 --> 00:18:59,600 No. Sí. 324 00:18:59,680 --> 00:19:01,680 No, no puedo mentirle a Maite. 325 00:19:01,760 --> 00:19:05,120 No puedo, porque mis amigos se lo acabarán contando. 326 00:19:05,200 --> 00:19:07,480 ¿También se lo va a contar a sus amigos? 327 00:19:07,560 --> 00:19:08,720 ¿No se lo puedo contar? 328 00:19:08,800 --> 00:19:12,200 Si quiere quedarse sin dinero y sin amigos, cuénteselo. 329 00:19:12,360 --> 00:19:13,600 Pero vamos a ver. 330 00:19:15,440 --> 00:19:17,240 Me ca... que está aquí Maite. 331 00:19:17,320 --> 00:19:18,560 Y el gordo cabrón. 332 00:19:19,560 --> 00:19:21,680 Lo siento, me vas a disculpar, perdón. 333 00:19:21,760 --> 00:19:24,280 No pasa nada, es para una bromita, te lo devuelvo ahora. 334 00:19:24,360 --> 00:19:25,640 Las llaves. 335 00:19:27,120 --> 00:19:28,440 Santi. 336 00:19:28,520 --> 00:19:30,480 ¿Qué haces aquí? Qué casualidad. 337 00:19:31,320 --> 00:19:33,200 Estáis aquí los dos. 338 00:19:34,000 --> 00:19:36,120 Mira, ¿no decías que no buscaba trabajo? 339 00:19:36,200 --> 00:19:39,160 Pues estoy haciendo una sustitución a Julio. 340 00:19:39,240 --> 00:19:40,680 Ah, muy bien. 341 00:19:40,880 --> 00:19:42,840 Sí, es un buen sitio. 342 00:19:42,920 --> 00:19:44,200 Sí. Ah, ¿lo conoces? 343 00:19:44,280 --> 00:19:45,800 No. ¿No? 344 00:19:46,880 --> 00:19:48,880 Vi una llamada perdida tuya, ¿querías algo? 345 00:19:49,560 --> 00:19:51,720 Quería contarte lo de este trabajo. 346 00:19:51,800 --> 00:19:53,760 El lunes tienes una entrevista con Mario. 347 00:19:53,840 --> 00:19:54,720 Ah, sí. 348 00:19:54,800 --> 00:19:56,600 ¿Qué, comida romántica? A celebrar. 349 00:19:58,000 --> 00:19:59,680 De trabajo. No veo a nadie. 350 00:19:59,760 --> 00:20:00,880 Estarán ya dentro. 351 00:20:00,960 --> 00:20:02,840 Pues muy bien. Muy bien ¿qué? 352 00:20:02,960 --> 00:20:04,360 Muy bien todo. ¿Y ese tonito? 353 00:20:04,440 --> 00:20:06,400 ¿Qué tonito? Que qué quieres decir. 354 00:20:06,480 --> 00:20:07,960 Quiero decir que muy bien. 355 00:20:08,040 --> 00:20:11,160 Lo dices con tono de muy mal. No, lo digo con tono de muy bien. 356 00:20:11,240 --> 00:20:13,400 A lo mejor eres tú la que ve las cosas al revés. 357 00:20:13,520 --> 00:20:15,200 Yo veo lo que escucho, Santi. 358 00:20:15,400 --> 00:20:17,040 "Veo lo que escucho" no tiene sentido. 359 00:20:17,120 --> 00:20:18,520 No vas a conseguirlo. ¿El qué? 360 00:20:18,600 --> 00:20:20,200 Sacarme de quicio. No, no, no. 361 00:20:22,440 --> 00:20:23,640 (GRUÑE) 362 00:20:28,000 --> 00:20:29,280 ¿Qué tal? ¿Todo bien? 363 00:20:29,360 --> 00:20:31,640 Tienes razón, ni una palabra a nadie. 364 00:20:31,760 --> 00:20:33,160 Ni Maite ni mis amigos... 365 00:20:36,880 --> 00:20:38,160 Pero ¿qué hace? 366 00:20:38,480 --> 00:20:39,960 Con el Cara Pijo. 367 00:20:40,520 --> 00:20:41,800 Y en mi cara. 368 00:20:42,520 --> 00:20:43,880 "A comer", dice. 369 00:20:44,600 --> 00:20:45,800 A comer. 370 00:20:48,360 --> 00:20:49,800 (Alarma) 371 00:21:07,840 --> 00:21:08,960 Muy bien, Damián. 372 00:21:09,480 --> 00:21:10,920 (Aire) 373 00:21:11,960 --> 00:21:13,280 (RÍE) 374 00:21:16,840 --> 00:21:19,280 Por lo menos, que vuelvan a casa en taxi. 375 00:21:19,640 --> 00:21:20,880 (Alarma cesa) 376 00:21:28,640 --> 00:21:30,280 Esto va a ser carito. 377 00:21:34,840 --> 00:21:36,080 Cara Pijo. 378 00:21:36,720 --> 00:21:38,720 Ahora va de surfero por la vida. 379 00:21:41,640 --> 00:21:43,840 (LEE) "Comienzos humildes". (RÍE) 380 00:21:44,360 --> 00:21:47,160 "Currículum brillante, comienzos humildes". 381 00:21:47,880 --> 00:21:50,720 ¿Qué sabrás tú de comienzos humildes, Cara Pijo? 382 00:21:51,240 --> 00:21:52,960 Cara Pijo de los cojones. 383 00:21:54,640 --> 00:21:56,600 Santi, perdona que te hice esperar. 384 00:21:57,800 --> 00:22:00,320 No pasa nada, estaba viendo esto. 385 00:22:00,400 --> 00:22:02,240 No sabía que le dabas al surf. 386 00:22:02,920 --> 00:22:06,400 Sí. Sí, ya sabes que antes tenía mis limitaciones. 387 00:22:07,800 --> 00:22:09,360 Pero aprendí mucho viéndote. 388 00:22:10,200 --> 00:22:13,280 Y ahora no es que sea Aritz Aranburu, pero me defiendo. 389 00:22:13,360 --> 00:22:16,120 Bueno, ya sabes que el surf es un estilo de vida. 390 00:22:16,480 --> 00:22:19,240 Me contó Maite lo del ERE de la fábrica. 391 00:22:19,680 --> 00:22:22,200 Y que estabas buscando trabajo. Sí, bueno. 392 00:22:22,280 --> 00:22:25,440 Es más por crecimiento personal, el dinero no me importa. 393 00:22:25,520 --> 00:22:27,280 Pues vamos a ver qué te puedo encontrar. 394 00:22:27,360 --> 00:22:29,080 ¿Cuántos idiomas hablas? Cuatro. 395 00:22:29,560 --> 00:22:31,960 Castellano, bable, inglés alto 396 00:22:32,040 --> 00:22:36,240 y "parlo un picolino" de italiano cuando tomo un poquito. 397 00:22:36,320 --> 00:22:37,400 Ya. 398 00:22:37,760 --> 00:22:40,080 Háblame un poco de tus "skills". 399 00:22:42,840 --> 00:22:45,400 Habilidades. Ya, ya, ya. 400 00:22:45,600 --> 00:22:48,280 Santi, si no te lo vas a tomar en serio, tengo cosas que hacer. 401 00:22:48,360 --> 00:22:50,600 Mario, no todos tenemos un padre "forrao" 402 00:22:50,680 --> 00:22:52,920 que nos pague másteres en el extranjero. 403 00:22:53,000 --> 00:22:54,120 Uh... 404 00:22:56,760 --> 00:22:58,400 A lo mejor es más importante 405 00:22:58,480 --> 00:23:01,360 el espíritu de sacrificio para pasar una década fuera de casa. 406 00:23:01,520 --> 00:23:04,440 Y la fuerza de voluntad para trabajar 16 horas diarias. 407 00:23:04,520 --> 00:23:05,440 (Llaman a la puerta) 408 00:23:05,520 --> 00:23:06,360 Ya. 409 00:23:08,480 --> 00:23:09,400 Ah. 410 00:23:10,000 --> 00:23:11,720 Hola, Santi. Hola, cariño. 411 00:23:13,440 --> 00:23:15,280 (EN INGLÉS) ¿Es el perfil de balances? 412 00:23:16,280 --> 00:23:17,360 (EN INGLÉS) Sí. 413 00:23:19,440 --> 00:23:21,000 ¿Está bien? Sí. 414 00:23:21,600 --> 00:23:23,120 Oh, buen trabajo. 415 00:23:24,400 --> 00:23:26,320 (EN CASTELLANO) ¿Qué, ya eres uno más? 416 00:23:27,160 --> 00:23:28,040 (EN INGLÉS) Sí. 417 00:23:28,840 --> 00:23:31,360 Bueno, solo hace falta encontrarle un puesto 418 00:23:31,440 --> 00:23:33,160 acorde a sus capacidades. 419 00:23:35,840 --> 00:23:38,240 Te explico, que esto tiene su ciencia. 420 00:23:38,320 --> 00:23:42,040 Después de reponer los congelados, tienes que reponer los lácteos. 421 00:23:42,120 --> 00:23:44,520 En verdad, tienes que reponer cualquier cosa 422 00:23:44,600 --> 00:23:46,640 Por eso somos reponedores. ¿Entendiste? 423 00:23:46,720 --> 00:23:48,240 Sí, sí, sí. 424 00:23:48,960 --> 00:23:51,520 Fácil, tenemos que reponer estanterías. 425 00:23:51,600 --> 00:23:52,760 Eres bueno. 426 00:23:52,840 --> 00:23:55,240 Pero no se llaman estanterías, llámanse lineales. 427 00:23:55,320 --> 00:23:58,600 Solo los cazurros lo llaman estanterías y ¿qué somos, Santi? 428 00:23:58,680 --> 00:24:01,560 ¿Reponedores? No, profesionales. 429 00:24:01,640 --> 00:24:03,120 Y aquí no se puede comer. 430 00:24:03,200 --> 00:24:04,560 Te tienes que poner las pilas. 431 00:24:04,640 --> 00:24:07,040 Que, con suerte, en dos años me ascienden a cajera. 432 00:24:07,640 --> 00:24:09,960 Dicen que cobran 800 euros al mes. 433 00:24:10,160 --> 00:24:12,600 ¿Te imaginas levantarte una mañana con toda esa pasta? 434 00:24:13,160 --> 00:24:15,080 Ni en sueños, vamos. 435 00:24:15,160 --> 00:24:16,640 ¿Viste el chaleco que llevan? 436 00:24:16,840 --> 00:24:18,280 Es una puta pasada. 437 00:24:22,280 --> 00:24:25,560 Mire, este es un fabuloso tres piezas de lana fría italiana 438 00:24:25,640 --> 00:24:28,320 de dos cabos y con chaqueta de dos botones. 439 00:24:28,400 --> 00:24:29,480 ¿Eh? 440 00:24:30,080 --> 00:24:33,360 Bueno, este es otra cosa. Más torerito, más ajustado, 441 00:24:33,440 --> 00:24:35,480 más "trendy", de cuadro ventana. 442 00:24:36,000 --> 00:24:37,120 Es lo puto más. 443 00:24:37,640 --> 00:24:40,600 De este fantástico modelo realizado en platino pulido 444 00:24:40,680 --> 00:24:43,440 solo se han fabricado 286 unidades. 445 00:24:43,520 --> 00:24:45,280 Su precio es de 50 000 euros. 446 00:24:45,360 --> 00:24:46,480 Me lo quedo. 447 00:24:48,000 --> 00:24:48,800 Me lo quedo. 448 00:24:49,600 --> 00:24:50,560 Me las quedo. 449 00:24:51,280 --> 00:24:52,520 Me lo llevo. 450 00:24:53,000 --> 00:24:54,120 ¿Cuál de ellos? 451 00:24:55,800 --> 00:24:57,000 Todos. 452 00:24:59,920 --> 00:25:01,120 (TARAREA) 453 00:25:01,200 --> 00:25:02,800 Por el pasillo. 454 00:25:02,880 --> 00:25:03,960 Vamos. 455 00:25:05,400 --> 00:25:07,000 Espera, que quiero ir aquí. 456 00:25:12,520 --> 00:25:14,120 No, no, por favor, no. 457 00:25:14,280 --> 00:25:16,640 Vámonos a otro sitio, por favor. Cerrado. 458 00:25:17,400 --> 00:25:18,840 -Está cerrado. 459 00:25:20,440 --> 00:25:21,760 -¿Cerrado? 460 00:25:21,880 --> 00:25:23,960 Avería. -Avería, hay una avería. 461 00:25:24,360 --> 00:25:26,360 -Ah, una avería. 462 00:25:26,480 --> 00:25:27,840 -¿Este no es...? -Ya. 463 00:25:27,920 --> 00:25:30,040 En la cabeza de alguna. Anda, vamos. 464 00:25:30,120 --> 00:25:31,720 Vamos, Pelayo. -Pero, papá... 465 00:25:31,840 --> 00:25:34,640 Por favor, ¿te callas un mes? Porque estás pesado. Tira. 466 00:25:37,160 --> 00:25:38,400 Gracias. 467 00:25:38,480 --> 00:25:40,480 Gracias, me salvaste de una buena. 468 00:25:40,560 --> 00:25:43,480 -Bueno, y ahora me vas a comprar algo, ¿no? 469 00:25:43,560 --> 00:25:45,760 ¿Comprarte algo más? No, qué va... 470 00:25:46,160 --> 00:25:47,320 Me ca... 471 00:25:47,640 --> 00:25:50,000 ¿Sabes el tiempo que llevo buscando esto? 472 00:25:59,960 --> 00:26:01,400 (RÍE) 473 00:26:03,560 --> 00:26:05,120 (TOSE) 474 00:26:15,000 --> 00:26:17,840 ("Si yo fuera rico", Jerry Bock) 475 00:26:54,080 --> 00:26:55,280 (Puerta) 476 00:27:23,560 --> 00:27:24,840 ¿Qué haces? 477 00:27:26,000 --> 00:27:27,120 No sé. 478 00:27:28,200 --> 00:27:29,360 No sabes. 479 00:27:29,440 --> 00:27:32,480 No, tenía calor y me apetecía una copa de vino. 480 00:27:32,560 --> 00:27:34,360 Supongo que fue muy incómodo para ti. 481 00:27:34,440 --> 00:27:36,280 ¿Desnudarme y beber a la vez? No creas. 482 00:27:36,360 --> 00:27:38,040 Sabes de lo que te estoy hablando. 483 00:27:38,720 --> 00:27:39,760 No. 484 00:27:41,040 --> 00:27:42,360 Qué bueno está el vino. 485 00:27:42,440 --> 00:27:43,720 ¿Sí? 486 00:27:43,800 --> 00:27:45,640 Pues a 1,95 en el súper. 487 00:27:50,320 --> 00:27:53,440 Yo no sabía que el trabajo iba a ser de reponedor. 488 00:27:53,520 --> 00:27:55,800 Esperaba algo un poco más interesante. 489 00:27:55,880 --> 00:27:57,360 No pasa nada. 490 00:27:57,840 --> 00:28:00,880 De todas formas, te puedes quedar aquí hasta que... 491 00:28:01,040 --> 00:28:03,880 Claro, además, con el sueldo ese de mierda, fíjate. 492 00:28:04,280 --> 00:28:06,200 Lo siento. Tranquila. 493 00:28:11,160 --> 00:28:12,960 ¿Qué te pasa? Nada. 494 00:28:13,120 --> 00:28:15,400 ¿Por qué tienes la mano dentro del sofá? 495 00:28:15,480 --> 00:28:17,160 Porque está fresquito. ¿Ah, sí? 496 00:28:17,240 --> 00:28:18,840 Déjame ver. 497 00:28:20,080 --> 00:28:21,320 Santi. 498 00:28:22,160 --> 00:28:23,360 Santi. 499 00:28:25,760 --> 00:28:27,000 ¿Ves? 500 00:28:27,080 --> 00:28:28,160 No pasa nada. 501 00:28:28,240 --> 00:28:30,600 ¿Tienes una china guardada ahí y no vas a compartir? 502 00:28:30,680 --> 00:28:31,840 No... 503 00:28:34,480 --> 00:28:37,160 Vamos a ver, si crees que esperándome en pelotas 504 00:28:37,240 --> 00:28:39,640 va hacer que me resultes superatractivo... 505 00:28:40,960 --> 00:28:42,520 Maite, lo siento. 506 00:28:45,640 --> 00:28:48,040 (CONTESTADOR) "Hola, buenas noches, Santiago, 507 00:28:48,120 --> 00:28:50,640 me he tomado la libertad de reservar una mesa 508 00:28:50,720 --> 00:28:53,800 en el Hotel Príncipe y una suite para cuando quiera". 509 00:28:53,880 --> 00:28:55,400 "Ah, por cierto, 510 00:28:55,480 --> 00:28:59,240 ahora mismo hay unas fantásticas oportunidades en la bolsa de Tokio 511 00:28:59,320 --> 00:29:02,440 que no podemos dejar pasar, me pongo con ello". 512 00:29:02,520 --> 00:29:03,760 Buenas noches, señor. 513 00:29:22,280 --> 00:29:25,360 Gaudium de Marqués de Cáceres. Señor, ¿se lo decanto? 514 00:29:25,520 --> 00:29:27,200 ¿Si yo canto? 515 00:29:28,680 --> 00:29:30,040 No, me refería al vino. 516 00:29:30,120 --> 00:29:32,920 Sí, sí, claro, que cante el vino, que cante. 517 00:29:33,000 --> 00:29:34,280 No se preocupe. 518 00:30:02,840 --> 00:30:05,200 Señor, los entrantes están a punto de llegar. 519 00:30:05,280 --> 00:30:08,000 Eso es una toallita comprimida de algodón egipcio 520 00:30:08,080 --> 00:30:09,760 para limpiarse las manos. 521 00:30:10,320 --> 00:30:11,720 Gracias. 522 00:30:16,160 --> 00:30:17,640 (TOSE) 523 00:30:23,280 --> 00:30:25,160 Detectado, detectado. 524 00:30:26,120 --> 00:30:27,400 Misil, misil, misil. 525 00:30:32,040 --> 00:30:33,400 (RIENDO) Ay... 526 00:30:36,640 --> 00:30:38,000 (LADRA) 527 00:30:52,960 --> 00:30:54,120 ¡Pedro! 528 00:30:55,240 --> 00:30:57,520 Venga, que "ye" bajando marea. Ya va. 529 00:30:57,680 --> 00:30:59,720 -Pedrito, te dejas la comida. 530 00:31:00,160 --> 00:31:02,640 Hola, ¿qué tal? -Gracias, mamá. Qué cabeza. 531 00:31:02,720 --> 00:31:04,160 -¿No te olvidas de algo? 532 00:31:04,240 --> 00:31:05,320 -¿Eh? 533 00:31:08,960 --> 00:31:10,840 Olé. Bravo. 534 00:31:10,920 --> 00:31:13,800 -Qué guapo "yeres", miro "patí" y no me lo creo. 535 00:31:14,800 --> 00:31:17,320 Y cómo "ye" aprietan los talentos este traje. 536 00:31:17,400 --> 00:31:18,760 -Venga, adiós, mamá. 537 00:31:19,840 --> 00:31:21,160 Arranca, arranca. 538 00:31:23,240 --> 00:31:26,560 ("Can't Stop", Red Hot Chili Peppers) 539 00:31:53,760 --> 00:31:55,560 (TODOS GRITAN) 540 00:32:11,560 --> 00:32:12,960 ¡Buena! 541 00:32:16,840 --> 00:32:19,320 Qué, ¿tomamos algo esta noche, que no tengo hijos? 542 00:32:19,400 --> 00:32:22,240 No, yo no tengo humor, la verdad, ni pasta. 543 00:32:22,320 --> 00:32:25,280 Pero tienes un trabajo basura del tío que se folla a tu mujer. 544 00:32:25,520 --> 00:32:26,600 Pedro. Qué. 545 00:32:26,680 --> 00:32:29,080 No hace falta restregarle que su vida es una mierda. 546 00:32:29,160 --> 00:32:30,880 Ya sé que su vida es una mierda, 547 00:32:30,960 --> 00:32:33,400 pero tiene que tratar de ser feliz con lo que tiene. 548 00:32:33,480 --> 00:32:35,360 No todos podemos ser el del Superbote. 549 00:32:35,560 --> 00:32:36,720 ¿Y eso a qué viene? 550 00:32:36,960 --> 00:32:38,680 ¿No te enteraste? Que tocó aquí. 551 00:32:38,760 --> 00:32:40,360 ¿Qué culpa tiene de ser millonario? 552 00:32:40,440 --> 00:32:42,560 Lo que tiene son 25 millones, es un cabronazo. 553 00:32:42,640 --> 00:32:43,920 ¿Y por eso vas a por él? 554 00:32:44,000 --> 00:32:46,480 Me parece miserable que le ataquéis por estar forrado. 555 00:32:46,600 --> 00:32:49,400 ¿Por qué le defiendes? No te habrá tocado a ti, ¿no? 556 00:32:49,760 --> 00:32:52,000 ¿Por qué le defiendes? ¿Qué pasa, te tocó a ti? 557 00:32:54,120 --> 00:32:55,240 ¿A mí? 558 00:32:59,320 --> 00:33:00,640 (Ríe) 559 00:33:01,280 --> 00:33:02,320 (TODOS RÍEN) 560 00:33:07,360 --> 00:33:08,400 ¿Te ha tocado? 561 00:33:09,000 --> 00:33:09,960 No. Ah. 562 00:33:10,240 --> 00:33:13,240 Iba a estar yo reponiendo estanterías en un supermercado. 563 00:33:13,320 --> 00:33:14,920 Claro. Pues claro que no. 564 00:33:18,920 --> 00:33:20,080 Cara Pijo a las seis. 565 00:33:21,120 --> 00:33:22,720 Mira el Mantecas. 566 00:33:22,800 --> 00:33:24,000 (RÍE) 567 00:33:24,400 --> 00:33:26,680 Bueno, ¿qué, por qué no tomamos algo 568 00:33:26,760 --> 00:33:28,240 y vemos surfear al guaje? 569 00:33:30,160 --> 00:33:31,520 Y nos reímos un rato. 570 00:33:31,960 --> 00:33:34,920 El Mantecas ahora surfero, lo que faltaba, tiene un cara pijo. 571 00:33:35,000 --> 00:33:36,440 Saca las croquetas. 572 00:33:36,520 --> 00:33:40,080 Mira esto, carbohidrato puro, es lo mejor del surf. 573 00:33:41,800 --> 00:33:44,880 ("Can't Stop", Red Hot Chili Peppers) 574 00:33:52,720 --> 00:33:53,760 Joder. 575 00:34:00,560 --> 00:34:02,520 No era tan bueno el Cara Pijo, ¿no? 576 00:34:02,640 --> 00:34:04,040 ¿Quién? ¿Mario? 577 00:34:04,120 --> 00:34:05,320 La verdad es que sí. 578 00:34:05,400 --> 00:34:06,920 No, no era tan bueno. 579 00:34:07,000 --> 00:34:08,720 No era tan bueno. No, no, no. 580 00:34:08,800 --> 00:34:11,200 Yo, porque hace tiempo que no entreno. 581 00:34:11,280 --> 00:34:14,440 ¿Tú entrenando? Para competir. Hombre, claro que sí. 582 00:34:14,520 --> 00:34:17,840 Tú serías... Aritz Aranburu serías ahora mismo. 583 00:34:18,200 --> 00:34:20,760 La Policía, tú. Tira el porro, tira el porro. 584 00:34:23,120 --> 00:34:25,480 Se está bajando, se está bajando. (TARAREA) 585 00:34:25,560 --> 00:34:27,040 Que se baja de la moto. 586 00:34:29,000 --> 00:34:30,840 Ya va, ya va, ya está ahí. 587 00:34:30,920 --> 00:34:32,880 (TARAREA) 588 00:34:34,240 --> 00:34:35,480 -Buenas tardes. 589 00:34:35,600 --> 00:34:39,400 ¿Me enseña su permiso y los papeles del vehículo, si es tan amable? 590 00:34:40,800 --> 00:34:43,040 -¿Eh? ¡La poli! ¡La poli! 591 00:34:46,120 --> 00:34:47,720 ¿Lo he dicho en voz alta? 592 00:34:48,360 --> 00:34:50,200 Mire, tengo dos hijos en casa. 593 00:34:50,280 --> 00:34:52,120 Y me están esperando para cenar. 594 00:34:52,200 --> 00:34:55,360 Y yo me encuentro un poco regulín ahora mismo. 595 00:34:55,440 --> 00:34:56,680 -Déjeme la mochila. 596 00:34:56,760 --> 00:34:58,200 -La mochila. La mochila. 597 00:34:58,280 --> 00:34:59,680 (VOZ BAJA) La mochila. 598 00:35:06,560 --> 00:35:07,760 -Ya veo, ya. 599 00:35:07,840 --> 00:35:09,480 No, pero bueno, eso es... 600 00:35:09,560 --> 00:35:11,440 No, eso es de uso medicinal. 601 00:35:11,520 --> 00:35:13,160 Para mis ataques de pánico. 602 00:35:13,240 --> 00:35:15,880 Salgan del coche, las manos donde pueda verlas. 603 00:35:18,120 --> 00:35:21,200 -Señora "agenta", una cosa, ¿cómo podemos arreglar esto? 604 00:35:21,280 --> 00:35:23,920 ¿Usted ve esta carita? No puedo ir a la cárcel, míreme. 605 00:35:24,000 --> 00:35:26,880 Sería como un caramelito a la puerta de un colegio. 606 00:35:28,960 --> 00:35:30,120 -¿Quién está ahí? 607 00:35:31,840 --> 00:35:33,480 Salga del coche. por favor. 608 00:35:33,560 --> 00:35:35,240 Tío, sal del coche ya. 609 00:35:35,320 --> 00:35:36,880 ¡Salga del coche, he dicho! 610 00:35:37,240 --> 00:35:38,400 -Tío, respeta. 611 00:35:39,240 --> 00:35:41,160 -¡Fuera del coche! -¡Sal! 612 00:35:41,840 --> 00:35:43,560 Hostia. ¡Que tiene una pistola! 613 00:35:43,720 --> 00:35:45,560 ¡Va, va, ya, ya! ¡"Quepa, quepa"! 614 00:35:48,360 --> 00:35:50,720 -Pero, Santi, casi te pego un tiro. 615 00:35:50,800 --> 00:35:52,000 ¿Qué tal? ¿Cómo estás? 616 00:35:52,080 --> 00:35:53,520 ¿Eh? -¿Qué? 617 00:35:54,440 --> 00:35:55,880 -Ah, ya entiendo. 618 00:35:55,960 --> 00:35:57,280 Estáis celebrando. 619 00:35:57,360 --> 00:35:59,320 No, un trabajo nuevo. 620 00:35:59,400 --> 00:36:01,120 "Un trabajo", dice. 621 00:36:01,200 --> 00:36:03,280 Yo estaría descorchando el champán. 622 00:36:03,360 --> 00:36:04,360 ¿Eh? 623 00:36:04,440 --> 00:36:07,840 Un poco de hachís en esta circunstancia está justificado. 624 00:36:08,760 --> 00:36:10,760 Pues hala, a disfrutarlo. 625 00:36:16,040 --> 00:36:18,040 Somos primos segundos. ¿Eh? 626 00:36:19,360 --> 00:36:20,760 "Ye" bipolar. 627 00:36:39,880 --> 00:36:41,200 (RISA SOCARRONA) 628 00:36:46,240 --> 00:36:48,080 Oh, no, no, no. 629 00:36:55,080 --> 00:36:56,760 Hola. Buenos días, señor. 630 00:37:20,360 --> 00:37:22,000 (Puerta coche) 631 00:37:50,880 --> 00:37:53,400 Acelere, por favor, me cago en mi máquina. 632 00:38:00,200 --> 00:38:01,480 Tania. 633 00:38:01,560 --> 00:38:02,720 Hola. 634 00:38:02,800 --> 00:38:05,160 Tania. ¿Dónde te metiste, tronco? 635 00:38:05,240 --> 00:38:07,360 Perdón. Hay que ducharse, ¿eh? 636 00:38:07,440 --> 00:38:08,680 Bueno... 637 00:38:08,760 --> 00:38:11,160 No, que me chupé yo sola tres palés de jabón. 638 00:38:11,240 --> 00:38:13,000 Intenté cubrirte, pero no coló. 639 00:38:13,080 --> 00:38:14,720 Santi, ¿puedo hablar contigo? 640 00:38:14,800 --> 00:38:16,000 Sí, claro. 641 00:38:17,600 --> 00:38:20,400 Perdón por el retraso. ¿Por qué vas vestido así? 642 00:38:20,480 --> 00:38:23,000 Estamos en verano, ¿no? Estamos en octubre. 643 00:38:23,120 --> 00:38:24,800 ¿Dónde pasaste la noche? 644 00:38:26,040 --> 00:38:29,720 Pues pillé una habitación de lujo en un hotel de cinco estrellas... 645 00:38:29,840 --> 00:38:32,360 A mí me parece bien que duermas en la furgoneta, 646 00:38:32,440 --> 00:38:34,160 pero ten el detalle de avisar. 647 00:38:34,240 --> 00:38:35,920 -Media horita de retraso, 648 00:38:36,000 --> 00:38:38,280 No empezamos nada bien. Lo siento. 649 00:38:38,360 --> 00:38:40,920 Tuvo que arreglar unos papeles. Sí. 650 00:38:41,000 --> 00:38:43,560 Vale, y tirar la basura, larga historia. 651 00:38:43,640 --> 00:38:45,840 (EN INGLÉS) ¿Está la videoconferencia preparada? 652 00:38:45,920 --> 00:38:46,920 (EN INGLÉS) Sí. 653 00:38:47,000 --> 00:38:49,280 ¿Será en la oficina o abajo? 654 00:38:50,000 --> 00:38:51,160 Sí. 655 00:38:53,320 --> 00:38:55,120 (EN CASTELLANO) Que no se vuelva a repetir. 656 00:38:55,200 --> 00:38:56,080 (AMBOS) No. 657 00:38:58,000 --> 00:39:00,280 -Y a ver si mejoramos el estilo en la tabla. 658 00:39:00,360 --> 00:39:01,720 Con lo que tú eras... 659 00:39:14,520 --> 00:39:17,800 No, si el hombre parece muy majo, pero tiene que venir cansado. 660 00:39:17,920 --> 00:39:20,320 Viene de Australia, como tenías tanta prisa. 661 00:39:20,440 --> 00:39:22,200 Vendrá en primera, ¿no? Sí, claro. 662 00:39:22,280 --> 00:39:24,160 Todo pagado, dietas, honorarios... 663 00:39:24,560 --> 00:39:26,240 Oye, pero ¿tan importante es? 664 00:39:26,640 --> 00:39:27,920 ¿Perdona? 665 00:39:28,000 --> 00:39:29,560 Es el dios del surf. 666 00:39:29,640 --> 00:39:30,760 Mírale, mírale. 667 00:39:30,840 --> 00:39:31,960 ¡Aritz! 668 00:39:33,160 --> 00:39:34,400 ¿Ese niño? 669 00:39:34,480 --> 00:39:35,840 Anda, cállate, Damián. 670 00:39:38,600 --> 00:39:40,080 Aritz Aranburu. 671 00:39:41,320 --> 00:39:43,160 Un placer tenerte aquí. 672 00:39:43,560 --> 00:39:45,560 Tú dirás, empezamos cuando quieras. 673 00:39:56,920 --> 00:39:59,800 ("Si yo fuera rico", Jerry Bock) 674 00:40:19,600 --> 00:40:21,440 (AMBOS RÍEN) 675 00:40:31,240 --> 00:40:32,400 Bien. 676 00:40:34,440 --> 00:40:35,640 Hombre. 677 00:40:38,160 --> 00:40:39,640 ¿Y la sidra quién la paga? 678 00:40:39,720 --> 00:40:41,040 -No, a mi cuenta. 679 00:40:41,120 --> 00:40:43,520 Amigo, qué generoso eres. ¿Qué tal ha ido? 680 00:40:43,600 --> 00:40:45,160 Más que bien. 681 00:40:53,280 --> 00:40:54,880 (Móvil) 682 00:40:58,400 --> 00:41:00,640 Tío. ¿Dónde te metes? 683 00:41:00,760 --> 00:41:02,480 Hombre, si es Mario Casas. 684 00:41:02,560 --> 00:41:06,040 Lo estamos pasando de puta madre Marcos y yo. ¿Dónde andas? 685 00:41:06,120 --> 00:41:08,520 Pues a punto de cenar con Aritz Aranburu. 686 00:41:08,920 --> 00:41:11,320 Que lleva toda la tarde contándome historias 687 00:41:11,400 --> 00:41:14,200 sobre cuando ganó a Kelly Slater. Está fatal. 688 00:41:14,280 --> 00:41:16,160 Una leyenda, el guaje. 689 00:41:16,240 --> 00:41:19,160 Venga, hombre, que tienes que superar esa "depre". 690 00:41:19,240 --> 00:41:20,640 "Arriba, Santi". 691 00:41:20,720 --> 00:41:23,120 Vente para acá, que esto está lleno de mozas. 692 00:41:23,200 --> 00:41:24,720 Seguro que alguna te cae. 693 00:41:24,800 --> 00:41:27,640 Ya pasasteis de las "birras" a los "cubatas". 694 00:41:28,840 --> 00:41:30,120 Y después al Canary. 695 00:41:30,280 --> 00:41:32,040 Dile que luego vamos al Canary. 696 00:41:32,120 --> 00:41:35,200 "Llamasteis ya a Hawái". Que llamamos a Hawái. 697 00:41:35,280 --> 00:41:37,440 Y viene con una "matuja" de puta madre. 698 00:41:37,520 --> 00:41:40,360 Dile que hemos pillado una "matuja" de puta madre. 699 00:41:40,440 --> 00:41:41,600 ¿Eres adivino? 700 00:41:41,720 --> 00:41:43,080 Venga, hasta luego. 701 00:41:45,240 --> 00:41:46,640 ¿Qué pasa? 702 00:41:47,120 --> 00:41:48,400 Que me ha colgado. 703 00:41:50,600 --> 00:41:52,600 A ver, Santiago, estuve pensando. 704 00:41:52,680 --> 00:41:55,440 Y puestos a comprar un barco, hay otros más económicos. 705 00:41:55,560 --> 00:41:57,400 Este me gusta mucho, Damián. 706 00:41:57,480 --> 00:42:00,680 Si te gusta, compramos este. Hombre, Rómulo, ¿qué tal? 707 00:42:00,760 --> 00:42:02,480 Encantado de volver a verte. 708 00:42:02,560 --> 00:42:05,280 ¿Cómo estás, Damián? Te presento a mi cliente. 709 00:42:05,360 --> 00:42:06,760 ¿Qué tal, Rómulo? 710 00:42:06,840 --> 00:42:08,480 Pero... tú. 711 00:42:08,560 --> 00:42:10,040 Ah, ¿os conocíais? 712 00:42:10,120 --> 00:42:12,600 Bueno, hemos reconsiderado el precio, 713 00:42:12,720 --> 00:42:15,200 y nuestra oferta final es de 500 000 euros. 714 00:42:15,280 --> 00:42:18,040 No, no me compensa. ¿Ah, no? 400 000. 715 00:42:18,120 --> 00:42:19,120 ¿Eh? 716 00:42:19,240 --> 00:42:20,760 Habíamos dicho 600 000. 717 00:42:22,440 --> 00:42:23,920 Pues nada. 718 00:42:25,800 --> 00:42:27,720 Vale, vale, vale. 719 00:42:28,360 --> 00:42:29,880 De acuerdo, de acuerdo. 720 00:42:29,960 --> 00:42:32,120 ¿Ves? Es que hay que saber negociar. 721 00:42:34,040 --> 00:42:35,400 Una cosa. 722 00:42:35,880 --> 00:42:37,760 ¿Los baños está llenos? 723 00:42:46,040 --> 00:42:48,080 ¡Cuidado que no chorree, guajín! 724 00:42:48,880 --> 00:42:50,400 (VOMITA) 725 00:42:56,600 --> 00:42:58,160 ¿Cómo van las inversiones? 726 00:42:58,240 --> 00:43:02,000 A ver, si te refieres al millón que perdiste en la bolsa de Tokio. 727 00:43:02,080 --> 00:43:03,400 ¿Perdí un millón? No. 728 00:43:03,480 --> 00:43:05,800 Son formas de hablar, jerga de banquero. 729 00:43:05,880 --> 00:43:08,920 Como dicen en mi gremio: "En caso de apuro, llamadita a Panamá". 730 00:43:09,000 --> 00:43:10,920 ¿Estamos en apuros? ¿Perdí un millón o no? 731 00:43:11,000 --> 00:43:13,720 No me gusta hablar en términos de perder o ganar. 732 00:43:13,800 --> 00:43:16,200 El dinero va y viene, es un flujo constante. 733 00:43:16,280 --> 00:43:18,120 Como las mareas. Damián, a ver... 734 00:43:19,480 --> 00:43:20,720 Oh... ¿Qué? 735 00:43:20,800 --> 00:43:22,120 Mis amigos. Toma, toma. 736 00:43:28,120 --> 00:43:29,320 Sujeta esto. 737 00:43:29,400 --> 00:43:31,040 Bueno, mira quién está aquí. 738 00:43:31,600 --> 00:43:34,160 Hey, qué. Ya no te dignas ni a llamar. 739 00:43:34,240 --> 00:43:36,080 Estuve liado. ¿Y ese traje? 740 00:43:36,160 --> 00:43:37,480 ¿Eh? ¿Eh? 741 00:43:38,160 --> 00:43:40,600 Espera un momento, es un traje de Armani, ¿no? 742 00:43:40,720 --> 00:43:42,600 Sí. ¿Cómo lo pagaste? 743 00:43:42,760 --> 00:43:43,960 ¿Eh? 744 00:43:44,040 --> 00:43:45,640 ¿Que cómo lo pagué? Sí. 745 00:43:45,760 --> 00:43:47,040 Sí. 746 00:43:49,520 --> 00:43:50,720 Pues... 747 00:43:51,400 --> 00:43:52,520 ¡No! 748 00:43:52,600 --> 00:43:53,680 ¿No? 749 00:43:53,760 --> 00:43:55,120 No, lo que ocurre... 750 00:43:56,120 --> 00:43:58,720 Es que estoy trabajando de probador de trajes. 751 00:44:01,960 --> 00:44:05,360 ¿Estás trabajando de probador de trajes y por eso llevas ese traje? 752 00:44:05,560 --> 00:44:06,760 Sí. 753 00:44:08,040 --> 00:44:09,920 Pues eso está guapo, ¿y cómo va? 754 00:44:10,000 --> 00:44:12,000 Como su propio nombre indica, Pedro. 755 00:44:12,080 --> 00:44:13,840 Yo pues... 756 00:44:14,600 --> 00:44:16,720 Me pruebo un traje, tengo una experiencia 757 00:44:16,800 --> 00:44:18,160 y se lo digo a la marca. 758 00:44:18,280 --> 00:44:19,880 Y encima te pagan. ¡Dios! 759 00:44:19,960 --> 00:44:21,360 (GRITA) 760 00:44:21,440 --> 00:44:22,720 ¿Qué ha pasado? 761 00:44:22,800 --> 00:44:24,840 Que me aprieta los huevos el traje. 762 00:44:24,920 --> 00:44:28,080 ¿Ves? Paso el informe y la marca tiene que cambiarlo. 763 00:44:28,160 --> 00:44:29,560 (Claxon) 764 00:44:29,960 --> 00:44:31,840 Bueno, y vosotros... 765 00:44:32,920 --> 00:44:35,720 ¿Qué tal, cómo estáis? Ah, ¿te importamos ahora? 766 00:44:35,800 --> 00:44:36,800 Hombre... 767 00:44:36,880 --> 00:44:38,360 Hasta luego, gallo. 768 00:44:39,520 --> 00:44:40,880 A ver, guajes. 769 00:44:50,320 --> 00:44:52,200 Se nos hizo un poco tarde, cariño. 770 00:44:52,280 --> 00:44:54,040 Pero, vamos, ya voy para casa. 771 00:44:54,120 --> 00:44:55,040 Toma. 772 00:44:55,120 --> 00:44:58,720 Te dije que el menú degustación era para cuatro personas, coño. 773 00:44:58,800 --> 00:45:01,200 No, mi amor, se lo decía a Santi. 774 00:45:01,280 --> 00:45:03,200 No vuelvo a comer en una semana. 775 00:45:03,280 --> 00:45:04,400 Sí, voy, voy. 776 00:45:04,480 --> 00:45:05,920 No, langosta no. 777 00:45:06,720 --> 00:45:08,560 Algún centollo... 778 00:45:19,880 --> 00:45:21,120 (ERUCTA) 779 00:45:32,560 --> 00:45:34,040 (ERUCTA) 780 00:45:39,520 --> 00:45:40,880 Salud. 781 00:45:40,960 --> 00:45:44,160 Pero, Maite, ¿por qué no me dijiste que venían tus padres? 782 00:45:44,240 --> 00:45:47,480 ¿Cómo querías que te avisara si te dejaste el móvil aquí? 783 00:45:47,600 --> 00:45:48,920 El móvil. 784 00:45:49,000 --> 00:45:52,760 Claro, es que estaba sin batería, desconectado todo el día. 785 00:45:52,840 --> 00:45:54,160 ¿Y el móvil ahí? 786 00:45:55,000 --> 00:45:56,960 (VOZ BAJA) Sígueme la corriente. 787 00:46:03,040 --> 00:46:06,200 Es que hoy hice fabes y me acordé de lo mucho que te gustan. 788 00:46:06,280 --> 00:46:08,360 Pero es que de noche sientan fatal. 789 00:46:08,440 --> 00:46:10,040 Oh, si apenas son las once. 790 00:46:13,720 --> 00:46:15,600 Y el Miguelón, ¿dónde te lo dejaste? 791 00:46:15,960 --> 00:46:18,600 -Marchando el segundo plato, Santi. 792 00:46:21,160 --> 00:46:22,320 Huy. 793 00:46:27,680 --> 00:46:30,440 Total, que hablé con el primo Luis. 794 00:46:30,520 --> 00:46:32,280 Y dije que ibais a ir a la boda. 795 00:46:32,360 --> 00:46:34,000 ¿Cómo no vais a ir a la boda? 796 00:46:34,080 --> 00:46:36,520 Santi tampoco es que tenga mucha confianza con ellos. 797 00:46:36,600 --> 00:46:37,920 Pero es de la familia. 798 00:46:38,240 --> 00:46:40,160 Pero este vino es muy barato. 799 00:46:40,240 --> 00:46:42,400 Si tenemos ahí un vino mucho mejor, mi amor. 800 00:46:42,480 --> 00:46:46,040 -Tranquilo, cuando venimos a cenar tampoco esperamos mucho más. 801 00:46:49,520 --> 00:46:51,120 Coño. ¿Qué pasa? 802 00:46:51,200 --> 00:46:53,040 Este vino, pero qué... 803 00:46:53,480 --> 00:46:56,280 Que es buenísimo, ¿de dónde salió? Del súper. 1,95. 804 00:46:56,360 --> 00:46:58,520 Es el que uso para cocinar. ¿1,95? 805 00:46:58,640 --> 00:47:00,240 ¿Que este vino cuesta 1,95? 806 00:47:00,320 --> 00:47:02,320 ¿Sabes a lo que me recuerda, Laura? 807 00:47:02,440 --> 00:47:05,560 A un Gaudium que tomamos una vez. -No me acuerdo de nada. 808 00:47:05,640 --> 00:47:08,400 No, no puede ser un Gaudium de Marqués de Cáceres. 809 00:47:08,480 --> 00:47:11,160 Una botella que cuesta 104 euros, no, no. 810 00:47:12,200 --> 00:47:13,360 Aproximadamente. 811 00:47:13,440 --> 00:47:15,000 Pues tenemos otra botella. 812 00:47:15,080 --> 00:47:17,280 No, pero no se lo des, que es para cocinar. 813 00:47:17,360 --> 00:47:18,360 Llévatela, papá. 814 00:47:18,440 --> 00:47:21,880 Muchas gracias, hija, menos mal que estás tú, si no... 815 00:47:21,960 --> 00:47:23,480 -Santi, ¿estás pálido? 816 00:47:24,120 --> 00:47:25,280 ¿Eh? 817 00:47:25,720 --> 00:47:29,120 No, no, bueno, estoy un poco descompuesto, pero... 818 00:47:29,440 --> 00:47:30,880 Acábate las fabes. 819 00:47:30,960 --> 00:47:33,040 Ya verás que después te sientes mejor. 820 00:47:33,160 --> 00:47:34,440 ¿Sí? 821 00:47:36,320 --> 00:47:37,880 Santi, cómetelas. 822 00:47:38,000 --> 00:47:39,200 Sí. 823 00:47:39,960 --> 00:47:40,960 -A comerlas. 824 00:47:54,120 --> 00:47:56,360 Están buenas, ¿eh? Mejor, ¿no? 825 00:47:58,600 --> 00:48:00,120 Voy un momentito al baño. 826 00:48:03,360 --> 00:48:04,360 -Pobre. 827 00:48:04,440 --> 00:48:07,000 Fíjate que yo le encuentro como más hinchado. 828 00:48:07,080 --> 00:48:08,160 ¿Sí? ¿Estáis bien? 829 00:48:08,240 --> 00:48:10,240 Muy bien, muy bien. 830 00:48:10,320 --> 00:48:11,720 (Grifo) 831 00:48:11,840 --> 00:48:14,520 A ver, él está en un momento... 832 00:48:15,080 --> 00:48:17,640 más complicado, pero estamos estupendamente. 833 00:48:17,720 --> 00:48:19,320 (VOMITA) 834 00:48:20,000 --> 00:48:21,560 (VOMITA) 835 00:48:25,720 --> 00:48:27,160 Ay... 836 00:48:31,400 --> 00:48:33,400 ¿Te encuentras bien? Sí, muy bien. 837 00:48:33,480 --> 00:48:36,760 Un poquito de vino y como nuevo. ¿Me pones un poco, Miguel? 838 00:48:37,040 --> 00:48:38,440 -¿Y ese reloj? 839 00:48:39,200 --> 00:48:40,120 Del chino. 840 00:48:40,200 --> 00:48:41,920 ¿Del chino? Déjame ver. 841 00:48:42,000 --> 00:48:44,840 Tanto interés, si es una copia mala, Miguel. 842 00:48:45,160 --> 00:48:46,280 ¿Cuánto costó? 843 00:48:47,520 --> 00:48:49,320 10 euros o algo así. ¿10 euros? 844 00:48:52,840 --> 00:48:54,160 Cómprame uno. 845 00:48:57,680 --> 00:48:59,400 Santi, hazle el favor a mi padre. 846 00:49:02,320 --> 00:49:04,680 Sobran 10 euros, ¿eh? 847 00:49:04,760 --> 00:49:06,160 -No le devuelvas nada. 848 00:49:06,560 --> 00:49:10,360 Se me acaba de ocurrir una idea. Le compras un reloj al primo Luis. 849 00:49:10,440 --> 00:49:13,880 Muy bien, muy buena idea. Es un buen regalo para el primo Luis. 850 00:49:13,960 --> 00:49:15,040 No ¿qué? 851 00:49:15,120 --> 00:49:17,440 No le vamos a comprar nada. ¿Por qué? 852 00:49:19,440 --> 00:49:21,120 Estoy un poco lleno ya. 853 00:49:21,200 --> 00:49:23,120 Gracias. Venga. 854 00:49:25,040 --> 00:49:26,240 ¡Oh! 855 00:49:27,440 --> 00:49:31,040 No, no, no, yo creo que cachopo... no voy a poder. 856 00:49:31,120 --> 00:49:32,360 Venga, hombre. 857 00:49:34,200 --> 00:49:35,720 (Móvil) 858 00:49:39,440 --> 00:49:40,520 Un cachopín. 859 00:49:42,000 --> 00:49:43,040 ¿No lo coges? 860 00:49:43,120 --> 00:49:45,560 No, el mío está sin batería, no es el mío. 861 00:49:45,640 --> 00:49:47,440 Pues la música viene de ti. 862 00:49:48,440 --> 00:49:51,000 El mío no es, siempre lo llevo en silencio. 863 00:49:51,080 --> 00:49:53,240 Santi, estás molestando a todo el mundo. 864 00:49:53,400 --> 00:49:56,120 Cógelo o apágalo. -Santi, Santi. 865 00:49:56,280 --> 00:49:58,200 Está bueno, ¿eh? Santi. 866 00:49:58,520 --> 00:49:59,480 Cógelo. 867 00:49:59,920 --> 00:50:01,240 Dame el teléfono. 868 00:50:01,320 --> 00:50:03,320 Maite y yo nos estamos divorciando. 869 00:50:05,320 --> 00:50:07,240 ¿Qué? -Oh... 870 00:50:10,480 --> 00:50:12,680 Niña, ¿eso es verdad? 871 00:50:14,240 --> 00:50:15,480 Sí, mamá, lo siento. 872 00:50:16,680 --> 00:50:17,760 (TOSE) 873 00:50:33,920 --> 00:50:36,440 ¿Qué le pasa, don Santiago? Le noto alicaído. 874 00:50:36,840 --> 00:50:37,800 Raúl. 875 00:50:38,440 --> 00:50:40,080 ¿Sabes guardar un secreto? 876 00:50:41,840 --> 00:50:43,880 Aunque me veas con estas pintas, 877 00:50:44,520 --> 00:50:46,200 yo, en realidad, 878 00:50:46,920 --> 00:50:49,200 soy millonario. 879 00:50:50,680 --> 00:50:52,200 No me diga. 880 00:50:54,640 --> 00:50:56,560 ¿Cómo quedaste? Impresionado. 881 00:50:56,640 --> 00:50:58,000 (RÍE) 882 00:51:02,880 --> 00:51:04,160 ¿Qué hago? 883 00:51:06,520 --> 00:51:09,320 Deséame suerte. Creo que la va a tener, señor. 884 00:51:11,200 --> 00:51:13,080 Hola. -Hola. 885 00:51:13,160 --> 00:51:15,040 Soy Santi. Cristina. 886 00:51:15,120 --> 00:51:16,360 Encantado. 887 00:51:16,840 --> 00:51:18,160 Te veo mucho por aquí. 888 00:51:18,880 --> 00:51:20,720 Sí, vengo a menudo, sí. 889 00:51:20,920 --> 00:51:23,320 ¿Probaste el menú Michelin? 890 00:51:23,440 --> 00:51:25,160 No. ¿En serio? 891 00:51:25,240 --> 00:51:28,720 Eso hay que cambiarlo, podemos ir un día juntos, si quieres. 892 00:51:28,800 --> 00:51:30,080 Vale, pero eso sí, 893 00:51:30,160 --> 00:51:33,040 antes de vernos, me gustaría dejar claras algunas cosas. 894 00:51:33,120 --> 00:51:34,400 Sí, claro. 895 00:51:34,760 --> 00:51:36,440 No hago beso negro ni sado. 896 00:51:36,520 --> 00:51:39,920 Por supuesto, nada de lluvia dorada ni guarradas de ese tipo. 897 00:51:40,000 --> 00:51:42,400 Si quieres un trío, la tarifa es doble 898 00:51:42,480 --> 00:51:43,840 y la chica la pongo yo. 899 00:51:44,560 --> 00:51:47,080 Para todo lo demás, MasterCard. 900 00:51:48,680 --> 00:51:50,480 Bueno, pues espero tu llamada. 901 00:51:50,960 --> 00:51:52,120 ¿Eh? Santi. 902 00:52:05,080 --> 00:52:08,360 # Donde nos llevó la imaginación. 903 00:52:08,760 --> 00:52:12,200 # Donde con los ojos cerrados 904 00:52:13,200 --> 00:52:17,240 # se divisan infinitos campos. 905 00:52:21,080 --> 00:52:24,440 # Donde se creó la primera luz 906 00:52:25,120 --> 00:52:28,160 # germinó la semilla del cielo azul. 907 00:52:28,880 --> 00:52:32,920 # Volveré a ese lugar donde nací. 908 00:52:35,960 --> 00:52:38,760 # De sol, espiga y deseo 909 00:52:39,240 --> 00:52:41,880 # son sus manos en mi pelo. 910 00:52:41,960 --> 00:52:43,960 "¿Sí?". Damián, soy Santi. 911 00:52:44,280 --> 00:52:46,720 Escucha, tenemos que poner en marcha un plan. 912 00:52:46,800 --> 00:52:47,960 Urgente. 913 00:52:48,200 --> 00:52:50,360 # El sitio de mi recreo. # 914 00:52:55,840 --> 00:52:57,560 Lleno, ¿no? -Sí, lleno, por favor. 915 00:53:01,120 --> 00:53:02,280 -Ahora sí. 916 00:53:03,680 --> 00:53:06,960 Ay, perdón, pensaba que no... -No, no, perdona tú. 917 00:53:08,800 --> 00:53:10,960 Es que no me lo puedo creer. -¿El qué? 918 00:53:11,640 --> 00:53:14,560 -¿Nadie te ha dicho que tienes un físico increíble? 919 00:53:16,040 --> 00:53:17,600 ¿Cómo? Sí, como te lo digo. 920 00:53:17,720 --> 00:53:19,440 La moza me lo dijo en serio. 921 00:53:19,520 --> 00:53:22,000 Vino y te ofreció una campaña de publicidad. 922 00:53:22,080 --> 00:53:23,240 Sí. Para toda España. 923 00:53:23,320 --> 00:53:26,120 Una empresa muy importante, líderes en el sector. 924 00:53:26,200 --> 00:53:28,080 Una nueva marca de gafas de sol. 925 00:53:28,160 --> 00:53:30,320 En principio, la exclusiva es nacional. 926 00:53:30,400 --> 00:53:32,280 Luego ya se verá. ¿Cuánto de aquí? 927 00:53:34,520 --> 00:53:35,680 Un millón. 928 00:53:36,080 --> 00:53:40,160 Tranquilo, tranquilo, si al final todo se queda en impuestos. 929 00:53:41,000 --> 00:53:42,560 Respira, tranquilo. 930 00:53:43,520 --> 00:53:44,840 Muy buenas. 931 00:53:46,240 --> 00:53:47,280 Ya. 932 00:53:47,960 --> 00:53:51,200 No molesto, me tomo una sidra y ya. 933 00:53:51,480 --> 00:53:52,480 Hasta lueguín. 934 00:53:57,480 --> 00:53:58,600 Santi. 935 00:54:00,200 --> 00:54:02,840 Ven, siéntate con nosotros. No, si estáis... 936 00:54:03,360 --> 00:54:05,880 Ven, vas a alucinar. 937 00:54:09,520 --> 00:54:11,280 Pero ¿qué estáis celebrando? 938 00:54:11,360 --> 00:54:14,880 A Pedro le ofrecieron un contrato millonario como "top model". 939 00:54:14,960 --> 00:54:16,440 ¿Qué dices? 940 00:54:16,520 --> 00:54:18,080 (AMBOS RÍEN) 941 00:54:19,480 --> 00:54:20,600 Pero ¿cómo? 942 00:54:20,680 --> 00:54:24,360 Los especialistas han dictaminado que tengo unas facciones únicas. 943 00:54:24,440 --> 00:54:26,360 Si es que es obvio. ¿El qué es obvio? 944 00:54:26,440 --> 00:54:28,280 No me parece raro. A mí tampoco. 945 00:54:28,360 --> 00:54:29,880 Es Pedro. ¿Y qué? 946 00:54:29,960 --> 00:54:32,680 Tienes que ponerte en actitud positiva, Marcos. 947 00:54:32,840 --> 00:54:35,120 Actitud positiva. Actitud positiva, Marcos. 948 00:54:35,200 --> 00:54:36,520 Actitud positiva. 949 00:54:37,680 --> 00:54:39,120 (Música alta y llanto) 950 00:54:39,200 --> 00:54:40,880 No pasa nada, no pasa nada. 951 00:54:40,960 --> 00:54:42,760 Es que tienes que comer. 952 00:54:43,560 --> 00:54:45,920 Mira, es normal, yo también lloraría. 953 00:54:46,000 --> 00:54:47,640 Si es que está helado esto. 954 00:54:47,760 --> 00:54:49,360 La madre que me parió. 955 00:54:49,440 --> 00:54:51,120 ¡Quieres bajar eso, Pelayo! 956 00:54:51,200 --> 00:54:52,520 ¡Que sí! 957 00:54:52,600 --> 00:54:54,640 Que sí, pero no lo haces nunca. 958 00:54:55,040 --> 00:54:56,000 Toma. 959 00:54:56,080 --> 00:54:57,160 ¿Puedes bajar...? 960 00:54:57,240 --> 00:54:59,080 (Llanto) 961 00:55:00,240 --> 00:55:02,120 Actitud positiva, Marcos. 962 00:55:04,760 --> 00:55:07,360 Marcos, vas a flipar. 963 00:55:12,240 --> 00:55:14,960 Bueno, ya está, operación finiquitada. 964 00:55:15,040 --> 00:55:16,640 Pedro va a rodar un anuncio 965 00:55:16,760 --> 00:55:19,840 y Marcos ha recibido su herencia de la tía Dolores. 966 00:55:19,920 --> 00:55:22,080 ¿Cómo que la tía Dolores? ¿No te gusta? 967 00:55:22,160 --> 00:55:24,520 Nadie tiene una tía que se llame Dolores. 968 00:55:24,600 --> 00:55:26,960 Pues me parece un nombre como otro cualquiera. 969 00:55:35,600 --> 00:55:36,880 Uy... 970 00:55:37,880 --> 00:55:39,560 No, no quiere. 971 00:55:41,240 --> 00:55:43,320 Me ca... El Mantecas. 972 00:55:46,080 --> 00:55:47,520 ¿Qué hace aquí el Mantecas? 973 00:55:47,600 --> 00:55:49,840 ¿Mantecas? El gordo cabrón. 974 00:55:50,560 --> 00:55:52,240 Ah, coño, claro. 975 00:55:53,320 --> 00:55:56,800 El gordo este vino el otro día al banco para pedir un préstamo. 976 00:55:57,200 --> 00:55:59,000 Viene, viene, viene. 977 00:55:59,680 --> 00:56:00,880 ¿Un préstamo para qué? 978 00:56:01,000 --> 00:56:03,760 Para traspasar un negocio y despedir a todos los trabajadores. 979 00:56:03,840 --> 00:56:06,160 ¿Despedir? Pero ¿qué negocio? 980 00:56:06,240 --> 00:56:08,600 ¿Santi? ¿Qué palo quiere, señor? 981 00:56:09,240 --> 00:56:10,440 Palo, palo. Ah... 982 00:56:10,520 --> 00:56:12,040 ¿Qué haces aquí? Hola. 983 00:56:12,120 --> 00:56:14,000 Tendrías que estar en el supermercado. 984 00:56:14,080 --> 00:56:18,440 Sí, perdón, es un pequeño pluriempleo. 985 00:56:18,600 --> 00:56:20,360 Dame un palo del 7, chaval. 986 00:56:20,440 --> 00:56:22,880 Pensar que Maite decía que eras poco trabajador. 987 00:56:22,960 --> 00:56:25,880 Ah, ¿eso decía Maite? ¿Te pago para que hables? 988 00:56:26,440 --> 00:56:27,560 ¿Eh? 989 00:56:29,240 --> 00:56:30,440 Sí, señor. 990 00:56:30,520 --> 00:56:33,680 El caso es que teníamos dos camiones para descargar. 991 00:56:35,560 --> 00:56:37,280 Sí, no, no, si ya voy. 992 00:56:37,600 --> 00:56:40,040 Hombre, un palo del 8, tontolaba. 993 00:56:40,680 --> 00:56:43,720 ¿A ti no te comentaron que los numeritos están aquí? 994 00:56:50,720 --> 00:56:52,040 Perdón. 995 00:56:52,720 --> 00:56:55,120 Es que el señor tiene mucho carácter. 996 00:56:55,560 --> 00:56:57,200 Cómo están los cadis. 997 00:56:58,320 --> 00:56:59,760 Ya hablaremos. 998 00:57:00,200 --> 00:57:01,360 Sí. 999 00:57:02,240 --> 00:57:03,840 Bien, ¿eh? Damián... 1000 00:57:05,040 --> 00:57:06,360 Nunca está contento. 1001 00:57:06,440 --> 00:57:07,520 Pluriempleado. 1002 00:57:07,600 --> 00:57:08,880 (EN INGLÉS) Serás cabrón. 1003 00:57:08,960 --> 00:57:10,440 Así que un préstamo, ¿eh? 1004 00:57:11,120 --> 00:57:12,840 Te pillé. 1005 00:57:15,720 --> 00:57:17,160 ¿Estás segura de eso? 1006 00:57:17,240 --> 00:57:19,440 Tania, veo los lácteos muy desabastecidos. 1007 00:57:19,520 --> 00:57:20,840 ¿Te importa? Sí. 1008 00:57:20,920 --> 00:57:23,240 Perdone, ¿esos rumores de que vamos a cerrar? 1009 00:57:23,320 --> 00:57:25,880 Son solo eso, rumores. ¿Seguro? 1010 00:57:25,960 --> 00:57:29,080 Porque los del súper de Ribadesella dicen que a lo mejor. 1011 00:57:29,160 --> 00:57:31,400 Lo dice Mario y me fío plenamente de él. 1012 00:57:32,040 --> 00:57:33,400 Vale. 1013 00:57:33,480 --> 00:57:35,480 Maite, justo de eso quería hablarte. 1014 00:57:35,560 --> 00:57:36,880 -Hombre. 1015 00:57:37,320 --> 00:57:39,640 Aquí está la parejita. Papá. ¿Qué haces? 1016 00:57:39,720 --> 00:57:43,680 Pues nada, que me llevo todo el vino porque es una oportunidad única. 1017 00:57:43,760 --> 00:57:45,160 Pero no te fíes. 1018 00:57:45,240 --> 00:57:47,880 Estos vinos cambian muchos con la añada, cambia el sabor. 1019 00:57:47,960 --> 00:57:50,280 Que no, Santi, tranquilo. Por cierto... 1020 00:57:50,920 --> 00:57:53,360 No me lo quito ni para dormir. Te queda muy bien. 1021 00:57:53,440 --> 00:57:54,800 En el trabajo todo el mundo quiere uno. 1022 00:57:54,880 --> 00:57:56,640 Pues son de imitación. ¿Y qué? 1023 00:57:56,800 --> 00:57:59,400 Los compañeros quieren unos cuántos. No. 1024 00:58:00,320 --> 00:58:03,040 ¿Que no qué? No, que no se puede. 1025 00:58:03,120 --> 00:58:04,520 ¿Cómo que no se puede? 1026 00:58:04,600 --> 00:58:06,800 No se pueden comprar más porque no quedan. 1027 00:58:06,880 --> 00:58:08,880 Cómo no va a haber más. Toma, anda. 1028 00:58:09,840 --> 00:58:11,600 Cincuenta eurines, compra cuatro. 1029 00:58:12,760 --> 00:58:15,720 Y los diez euros que sobran, para ti de propina. 1030 00:58:15,800 --> 00:58:16,920 Como una comisión. 1031 00:58:19,440 --> 00:58:21,920 Por cierto, se os ve muy bien juntos. 1032 00:58:22,000 --> 00:58:23,200 Muy bien. 1033 00:58:24,320 --> 00:58:25,440 Hasta luego. 1034 00:58:26,360 --> 00:58:27,600 Maite, por favor. 1035 00:58:28,240 --> 00:58:31,720 Maite, escúchame un momento, tengo que contarte algo importante. 1036 00:58:31,800 --> 00:58:33,760 Es sobre el supermercado y sobre Mario. 1037 00:58:33,840 --> 00:58:34,840 Dime. 1038 00:58:34,920 --> 00:58:36,680 Que te quedaste muerto, maricón. Bueno. 1039 00:58:38,040 --> 00:58:39,920 Oye, José María, ahora te llamo. 1040 00:58:40,480 --> 00:58:41,600 Hombre. 1041 00:58:42,480 --> 00:58:43,960 El pluriempleado. 1042 00:58:44,960 --> 00:58:46,320 ¿Pluriempleado por qué? 1043 00:58:46,400 --> 00:58:48,800 Porque trabaja de cadi en el campo de golf. 1044 00:58:48,880 --> 00:58:50,760 En plena jornada laboral. 1045 00:58:50,840 --> 00:58:54,000 Tienes mucha suerte de que Maite se preocupe tanto por ti. 1046 00:58:54,080 --> 00:58:57,520 Porque yo a un mentirosillo como tú ya le había despedido hace tiempo. 1047 00:58:57,720 --> 00:58:58,920 ¿Mentiroso yo? 1048 00:58:59,360 --> 00:59:01,040 Sí, tú. 1049 00:59:02,520 --> 00:59:03,720 Tú, más. 1050 00:59:10,000 --> 00:59:13,320 Y se va, es que es muy fuerte este guaje, Maite. 1051 00:59:13,400 --> 00:59:15,160 Me volví a equivocar contigo. 1052 00:59:15,240 --> 00:59:17,840 Pensé que asumirías algún tipo de responsabilidad, 1053 00:59:17,920 --> 00:59:19,880 pero está claro que no. Maite, por favor. 1054 00:59:19,960 --> 00:59:22,680 Si no te importa, coge tus cosas y no vuelvas. 1055 00:59:22,840 --> 00:59:25,960 Porque estoy muy cansada de sentirme responsable de ti. 1056 00:59:26,040 --> 00:59:27,400 No quiero ser tu madre. 1057 00:59:38,720 --> 00:59:40,040 (Derrape) 1058 00:59:46,920 --> 00:59:48,080 Eh. 1059 00:59:48,160 --> 00:59:50,160 Eh, ¿una vueltecita? 1060 00:59:50,240 --> 00:59:51,440 ¿Y esto? 1061 00:59:51,520 --> 00:59:53,640 Obsequio de la tía Dolores. ¿Cómo? 1062 00:59:53,760 --> 00:59:56,720 Heredé un pastizal de una tía que no sabía que tenía. 1063 00:59:56,800 --> 00:59:58,640 Ah, qué bien, ¿no? 1064 00:59:58,800 --> 01:00:00,320 (TODOS) ¡Dolores! ¡No, no, no! 1065 01:00:00,400 --> 01:00:02,000 ¡Dolores! 1066 01:00:02,080 --> 01:00:04,200 Venga, una vueltecita. 1067 01:00:04,280 --> 01:00:05,880 ¿De acuerdo? Venga, venga. 1068 01:00:05,960 --> 01:00:08,920 Tengo un miedo de que me secuestren a los hijos ahora, 1069 01:00:09,000 --> 01:00:12,160 pero a disfrutar de la vida. Bajad la voz, que tuve lío. 1070 01:00:12,240 --> 01:00:14,680 (TODOS) ¡Dolores! 1071 01:00:14,760 --> 01:00:17,320 ¡Eh! Marcos, por favor. 1072 01:00:17,400 --> 01:00:18,640 Perdón. 1073 01:00:18,760 --> 01:00:22,960 ("Born to be wild", Steppenwolf) 1074 01:00:42,480 --> 01:00:45,600 Marcos, Marcos, ¿puedes ir un poco más lento? Por favor. 1075 01:00:45,720 --> 01:00:47,400 Tranquilo, yo controlo. 1076 01:00:47,480 --> 01:00:49,280 Míralo, ¿no te gusta mi coche? 1077 01:00:49,360 --> 01:00:50,960 Sí, me gusta, me gusta. 1078 01:00:51,040 --> 01:00:54,120 Hombre, pensé que ibas a comprarte algo con más cabeza. 1079 01:00:54,200 --> 01:00:55,440 ¿Cómo que pensaste? 1080 01:00:56,240 --> 01:00:59,360 Marcos, ¿no necesitabas un monovolumen? 1081 01:01:00,680 --> 01:01:01,920 Un monovo... 1082 01:01:02,160 --> 01:01:04,200 Eso es como gritar que mi vida se acabó. 1083 01:01:04,280 --> 01:01:06,680 Caísteis en la trampa del materialismo, gallos. 1084 01:01:06,760 --> 01:01:08,600 No sabéis fluir con el cosmos. 1085 01:01:11,080 --> 01:01:14,080 -Una cosa, chicos, cuando haga la portada del "Men's Health", 1086 01:01:14,160 --> 01:01:16,280 ¿la hago con las gafas puestas o sin ellas? 1087 01:01:16,360 --> 01:01:18,520 Ahora el modelo de gafas... Santi, por favor. 1088 01:01:18,600 --> 01:01:21,240 Actitud positiva, recuerda. Actitud positiva. 1089 01:01:21,360 --> 01:01:24,080 Que sí, que te compres el coche que te dé la gana. 1090 01:01:24,160 --> 01:01:26,960 ¿Qué te importa, si es mi dinero? Pues me importa. 1091 01:01:27,040 --> 01:01:28,280 ¿Sí? ¿Por qué? 1092 01:01:28,440 --> 01:01:29,920 Mejor me callo, porque... 1093 01:01:30,000 --> 01:01:33,160 Estás dando una mala onda... -Mal karma. 1094 01:01:38,800 --> 01:01:40,200 Si yo te entiendo, Santi. 1095 01:01:40,280 --> 01:01:42,760 Tiene un trabajo basura, le pagan una miseria 1096 01:01:42,840 --> 01:01:45,000 y su mejor amigo se compra un supercoche. 1097 01:01:45,080 --> 01:01:48,520 Pedro, te estoy diciendo... -Hay que hablar para entenderse. 1098 01:01:48,600 --> 01:01:50,280 Marcos, para el coche. No voy a parar. 1099 01:01:50,360 --> 01:01:51,640 Para, por favor. 1100 01:01:54,440 --> 01:01:57,400 ¿Se puede saber qué te pasa? Eso, ¿qué te pasa? 1101 01:01:57,480 --> 01:01:58,720 -¿Qué pasa? 1102 01:02:00,440 --> 01:02:02,080 ¿Queréis saber qué me pasa? Sí. 1103 01:02:03,240 --> 01:02:04,160 Muy bien. 1104 01:02:04,640 --> 01:02:08,880 Este coche... se compró con mi dinero. 1105 01:02:09,960 --> 01:02:11,120 (Pedo) 1106 01:02:13,080 --> 01:02:15,520 -Perdón, con la impresión se me escapó. 1107 01:02:15,880 --> 01:02:18,160 -A mí préstame cómo huele, es naturaleza pura. 1108 01:02:18,280 --> 01:02:20,840 -No huele tan mal, siempre estáis igual. 1109 01:02:22,320 --> 01:02:25,200 Dices cada gilipollez, que madre mía, venga, vámonos. 1110 01:02:25,280 --> 01:02:26,800 (TODOS GRITAN) 1111 01:02:27,360 --> 01:02:29,320 ¡Yo soy el cabronazo del Superbote! 1112 01:02:41,720 --> 01:02:43,280 (TOSE) 1113 01:02:46,520 --> 01:02:48,920 ¿Estás bien? ¿Estás bien? Yo estoy bien. 1114 01:02:50,040 --> 01:02:52,160 -¿Estamos muertos? No. 1115 01:02:52,240 --> 01:02:54,960 ¿Eres millonario? ¿Eres millonario? ¡Sí! 1116 01:02:55,720 --> 01:02:57,640 ¡Mi coche! ¡Mi coche! 1117 01:02:57,720 --> 01:02:59,560 Millonario. Millonario. 1118 01:02:59,640 --> 01:03:01,080 ¡Viva el puto millonario! 1119 01:03:08,560 --> 01:03:11,240 ("Bang, Bang, Bang", Chobo) 1120 01:04:04,440 --> 01:04:07,440 Buenos días. Este paté está increíble. 1121 01:04:08,040 --> 01:04:09,280 ¿Sí? 1122 01:04:09,640 --> 01:04:11,960 Lo compré para ti, como sé que te gustan. 1123 01:04:12,040 --> 01:04:13,320 ¿El jamón lo probaste? 1124 01:04:13,400 --> 01:04:14,920 Pues claro, ¿te gusta? 1125 01:04:15,000 --> 01:04:16,920 Mucho. Qué bien. 1126 01:04:17,600 --> 01:04:21,320 Se nota que desde que está Mario en el súper, el producto es mejor. 1127 01:04:22,680 --> 01:04:24,040 (Teléfono) 1128 01:04:24,320 --> 01:04:27,120 Mira, Mario. 1129 01:04:29,520 --> 01:04:31,000 Dime, Mario. 1130 01:04:31,080 --> 01:04:33,080 "Yes", claro, sin problemas. 1131 01:04:33,520 --> 01:04:36,280 Luego nos vemos. Muy bien, un besito. 1132 01:04:36,960 --> 01:04:38,360 Adiós, adiós. 1133 01:04:41,720 --> 01:04:43,240 Hola, bebé. 1134 01:04:45,720 --> 01:04:47,920 Perdón, no te llamé antes, bebota. 1135 01:04:50,840 --> 01:04:53,200 (EN FRANCÉS) Sí, sí, sí, mi amor. 1136 01:04:53,280 --> 01:04:54,360 (RÍE) 1137 01:04:56,080 --> 01:04:57,560 ¿Sueñas conmigo? 1138 01:04:59,440 --> 01:05:00,760 Cuento los minutos. 1139 01:05:01,240 --> 01:05:03,680 Yo también, son 3000 la hora. 1140 01:05:04,600 --> 01:05:05,760 Chao. 1141 01:05:08,560 --> 01:05:12,360 No, no, no, cuelga tú primero. 1142 01:05:13,280 --> 01:05:14,560 Que no, boba. 1143 01:05:14,640 --> 01:05:17,040 Venga, vale, a la de tres, los dos. 1144 01:05:17,640 --> 01:05:21,240 (EN FRANCÉS) Uno, dos, tres. 1145 01:05:21,560 --> 01:05:22,960 (BESA) 1146 01:05:40,480 --> 01:05:42,480 Tranquilo. Sí. 1147 01:05:42,560 --> 01:05:43,760 Estoy tranquilo. 1148 01:05:58,160 --> 01:05:59,440 La mano, la mano. 1149 01:05:59,520 --> 01:06:00,560 Ay. 1150 01:06:05,440 --> 01:06:08,600 ¿Qué pasa aquí? El gachupín, que está que no quiere. 1151 01:06:14,160 --> 01:06:15,760 Está ahí, reticente. 1152 01:06:26,240 --> 01:06:28,320 ¿Tú eres un niño travieso? ¿Cómo? 1153 01:06:28,400 --> 01:06:30,600 Ay. Que si eres un niño travieso. 1154 01:06:32,160 --> 01:06:33,960 (GRITA) 1155 01:06:36,240 --> 01:06:38,680 Que esto no está funcionando. 1156 01:06:38,760 --> 01:06:41,200 (GRITA) 1157 01:06:41,320 --> 01:06:43,360 Uy, el brazo, perdona. 1158 01:06:44,240 --> 01:06:45,520 (EN INGLÉS) Oh, Dios. 1159 01:06:48,760 --> 01:06:51,520 A ti, cuando te pasan estas cosas, ¿qué sueles hacer? 1160 01:06:52,320 --> 01:06:53,920 ¿Haces un descuento o algo? 1161 01:06:54,480 --> 01:06:56,520 "Oh, Jesus". 1162 01:06:58,160 --> 01:06:59,280 "Yes". 1163 01:07:33,680 --> 01:07:35,080 Qué fuerte. 1164 01:07:39,920 --> 01:07:42,440 Que vienes de estar con el Cara Pijo, ¿eh? 1165 01:07:42,520 --> 01:07:43,960 (RÍE) 1166 01:07:44,040 --> 01:07:46,440 No es asunto tuyo, pero sí. 1167 01:07:47,600 --> 01:07:50,840 De hecho, es hora de que sepas que estamos saliendo juntos. 1168 01:07:52,440 --> 01:07:55,360 Pues muchas gracias, qué enrollada, ¿eh? 1169 01:07:55,960 --> 01:07:58,000 Evidentemente, ya lo sabía. 1170 01:07:59,320 --> 01:08:01,720 Pero bueno, ya que nos estamos diciendo todo, 1171 01:08:02,800 --> 01:08:05,520 yo estuve toda la noche follando con Cristina. 1172 01:08:05,600 --> 01:08:07,160 ¿Quién es esa, tu novia? 1173 01:08:07,800 --> 01:08:08,800 Sí. 1174 01:08:08,880 --> 01:08:11,360 Y si no paramos, se me cae a trozos. 1175 01:08:12,200 --> 01:08:14,600 Yo esta noche estuve echando varios polvos. 1176 01:08:14,680 --> 01:08:16,840 No te digo la cantidad para no hundirte. 1177 01:08:17,120 --> 01:08:18,680 Tranquila, si yo... 1178 01:08:19,040 --> 01:08:21,480 aprendí posturas que no sabía ni que existían. 1179 01:08:21,560 --> 01:08:24,480 Mira, también aprendí algo nuevo. ¿Sí? ¿Qué? 1180 01:08:24,560 --> 01:08:26,680 Que soy multiorgásmica. 1181 01:08:27,040 --> 01:08:28,720 (RIENDO) Qué poca memoria tienes. 1182 01:08:28,880 --> 01:08:30,840 No quería machacar tu autoestima. 1183 01:08:30,920 --> 01:08:32,800 Pues te sorprenderías, ¿eh? 1184 01:08:32,880 --> 01:08:35,360 Hasta hoy no sabía por dónde se puede meter 1185 01:08:35,440 --> 01:08:37,000 una lengua bien entrenada. 1186 01:08:37,600 --> 01:08:39,160 Fíjate qué casualidad. 1187 01:08:39,600 --> 01:08:41,320 Mario tampoco lo sabía. 1188 01:08:45,480 --> 01:08:48,160 ¿Qué pasa? ¿Ahora eres una chica traviesa? 1189 01:08:48,240 --> 01:08:51,200 Bueno, él, que sabe desatar mi lado salvaje. 1190 01:08:51,280 --> 01:08:53,160 Bueno, me voy a acostar. 1191 01:08:54,080 --> 01:08:57,200 Pero de medio lado, que tengo la espalda llena de arañazos. 1192 01:08:57,280 --> 01:08:58,880 Yo voy a darme una ducha. 1193 01:08:58,960 --> 01:09:00,280 Estoy pegajosa. 1194 01:09:00,680 --> 01:09:02,320 Superpegajosa. 1195 01:09:14,600 --> 01:09:17,560 Que si tiene arañazos, que si le chupó no sé dónde... 1196 01:09:17,640 --> 01:09:19,040 ¿Dónde? No lo sé. 1197 01:09:19,120 --> 01:09:20,760 Pero no perdió el tiempo. 1198 01:09:21,320 --> 01:09:24,720 Cualquiera que te oiga, diría que sigues enamorada de Santi. 1199 01:09:24,800 --> 01:09:27,280 ¿Yo enamorada de Santi? ¿Enamorada de Santi? 1200 01:09:27,400 --> 01:09:29,240 Que lo repitas compulsivamente no ayuda. 1201 01:09:30,080 --> 01:09:31,840 La próxima vez que quedes con él 1202 01:09:31,920 --> 01:09:35,320 le demuestras que estás encantada de que haya rehecho su vida. 1203 01:09:35,400 --> 01:09:36,760 Ya verás cómo le jode. 1204 01:09:38,840 --> 01:09:40,200 ¡Camarero! 1205 01:09:41,640 --> 01:09:43,040 -¿En qué puedo servirle? 1206 01:09:43,120 --> 01:09:45,200 -¿Me trae uno que tenga más maridaje? 1207 01:09:45,280 --> 01:09:46,720 Que se note más la fruta. 1208 01:09:49,760 --> 01:09:50,920 Gracias. 1209 01:09:52,040 --> 01:09:54,160 Es que no soporto que me sirvan mal. 1210 01:09:55,040 --> 01:09:56,920 No sabía que fueras tan experta en vino. 1211 01:09:57,080 --> 01:09:58,880 Hombre, experta tampoco, 1212 01:09:58,960 --> 01:10:01,400 pero desde que tengo pasta, me gusta lo bueno. 1213 01:10:01,480 --> 01:10:03,640 Ya. Y qué, estarás feliz, ¿no? 1214 01:10:05,880 --> 01:10:07,920 Pues no paro de discutir con Marcos. 1215 01:10:08,000 --> 01:10:09,040 Y te diré una cosa: 1216 01:10:09,280 --> 01:10:12,680 no es fácil elegir entre 12 tipos de vitrocerámica. 1217 01:10:15,280 --> 01:10:16,400 Ah. 1218 01:10:16,480 --> 01:10:18,360 (Móvil) 1219 01:10:21,880 --> 01:10:23,240 Dime, Mario. 1220 01:10:24,680 --> 01:10:25,960 ¿Qué? 1221 01:10:29,600 --> 01:10:33,160 Desde el principio me sentí uno más de vosotros. 1222 01:10:35,720 --> 01:10:39,520 Y quiero que sepáis que hice todo lo posible por salvar este negocio. 1223 01:10:39,600 --> 01:10:42,600 Por salvar cada uno de vuestros puestos de trabajo. 1224 01:10:43,400 --> 01:10:45,040 A veces... 1225 01:10:45,480 --> 01:10:48,400 Solo con la voluntad... no basta. 1226 01:10:55,960 --> 01:10:58,360 Perdonadle, está muy tocado con el asunto. 1227 01:10:58,440 --> 01:11:00,760 Os explico cómo vamos a hacer. 1228 01:11:02,720 --> 01:11:04,120 Y ahora, por favor. 1229 01:11:07,120 --> 01:11:09,920 Os pido que sigáis trabajando como siempre. 1230 01:11:10,360 --> 01:11:11,640 Hasta el final. 1231 01:11:13,760 --> 01:11:14,960 (CARRASPEA) 1232 01:11:15,040 --> 01:11:16,720 -¿Qué va a pasar con nosotros? 1233 01:11:16,880 --> 01:11:19,640 Estoy negociando las indemnizaciones para todos. 1234 01:11:19,760 --> 01:11:22,640 -¿Indemnizaciones? Van a pagarnos una mierda pinchada en un palo. 1235 01:11:22,720 --> 01:11:24,600 Bueno, espero conseguir algo decente. 1236 01:11:29,160 --> 01:11:30,640 ¿Cómo estás? 1237 01:11:30,720 --> 01:11:32,440 Bien. ¿Bien? 1238 01:11:34,520 --> 01:11:37,080 ¿Te apetece que cenemos en casa esta noche? 1239 01:11:37,160 --> 01:11:39,640 Santi, estoy bien, de verdad, no hace falta. 1240 01:11:40,720 --> 01:11:42,520 Si estás bien, no veo por qué no. 1241 01:11:42,600 --> 01:11:46,320 Enterramos el hacha de guerra, creo que nos lo merecemos. 1242 01:11:47,080 --> 01:11:48,720 Yo me encargo de todo. 1243 01:11:49,600 --> 01:11:51,040 ¿De qué, de la cena? 1244 01:11:52,520 --> 01:11:54,120 Pues sí, no soy tan inútil. 1245 01:11:56,040 --> 01:11:57,520 Nos vemos esta noche. 1246 01:11:58,400 --> 01:11:59,560 Ánimo. 1247 01:12:07,160 --> 01:12:09,320 (RAÚL TARAREA) 1248 01:12:12,720 --> 01:12:15,680 Bien, veo que tienes el "foie" y los tacos de bacalao. 1249 01:12:15,760 --> 01:12:17,760 ¿Y la "crème brûlée" cómo la llevas, Gorka? 1250 01:12:17,840 --> 01:12:19,440 -A punto. -Perfecto. 1251 01:12:23,320 --> 01:12:24,760 Oh, muy bien, muy bien. 1252 01:12:24,880 --> 01:12:27,280 Muy bien, guajes, buen trabajo. 1253 01:12:28,680 --> 01:12:31,480 Esto poquito, la mesa hay que ponerla en su sitio. 1254 01:12:31,560 --> 01:12:32,600 Está al llegar. 1255 01:12:33,280 --> 01:12:35,960 Es un pequeño detalle por vuestra colaboración. 1256 01:12:36,040 --> 01:12:37,160 Muchas gracias. 1257 01:12:37,240 --> 01:12:40,080 Por favor, lo hicimos con mucho gusto, don Santiago. 1258 01:12:40,160 --> 01:12:41,840 -Qué detalle. -Mil gracias. 1259 01:12:43,040 --> 01:12:45,080 No, no, dentro, corred, corred. 1260 01:12:50,560 --> 01:12:51,880 ¿Qué haces aquí? 1261 01:12:51,960 --> 01:12:53,320 Esperándote. 1262 01:12:55,600 --> 01:12:56,920 ¿Entramos? 1263 01:13:02,720 --> 01:13:04,040 No hay manivela. 1264 01:13:04,120 --> 01:13:06,520 -¿Y ahora qué hacemos? -Pues genial. 1265 01:13:07,280 --> 01:13:09,200 -Mira, ahí está la luz, enciende. 1266 01:13:10,000 --> 01:13:12,200 (Música) 1267 01:13:16,520 --> 01:13:17,600 Oh... 1268 01:13:17,680 --> 01:13:19,360 Te gusta, ¿eh? 1269 01:13:19,440 --> 01:13:21,000 Pero esto está buenísimo. 1270 01:13:23,760 --> 01:13:25,320 ¿Lo hiciste tú? 1271 01:13:25,960 --> 01:13:28,560 Bueno, digamos que tuve una ayudita. 1272 01:13:33,200 --> 01:13:35,240 Pues te quería proponer un brindis, 1273 01:13:35,320 --> 01:13:36,520 pero no sé por qué. 1274 01:13:36,600 --> 01:13:39,520 Bueno, pues por todo, lo bueno y también lo malo. 1275 01:13:39,600 --> 01:13:41,200 Por todo. 1276 01:13:48,400 --> 01:13:50,840 Es fuerte, vamos a dar carpetazo a nueve años. 1277 01:13:50,920 --> 01:13:52,080 Así. 1278 01:13:54,880 --> 01:13:57,400 Si te digo la verdad, aún no me hice a la idea. 1279 01:13:57,480 --> 01:13:58,880 Yo tampoco. 1280 01:14:03,200 --> 01:14:05,360 Me cuesta saber quién soy sin ti. 1281 01:14:07,360 --> 01:14:09,960 Qué pena que no te diera por cocinar antes. 1282 01:14:28,080 --> 01:14:29,200 Maite. 1283 01:14:31,240 --> 01:14:34,080 Quiero pedirte perdón por todo lo que hice mal. 1284 01:14:34,160 --> 01:14:35,680 Yo también lo hice mal. 1285 01:14:35,760 --> 01:14:37,960 No, yo lo hice muy mal. 1286 01:14:38,480 --> 01:14:39,640 La verdad. 1287 01:14:41,760 --> 01:14:45,680 Quiero que sepas que no estoy nada orgulloso de lo que te voy a decir. 1288 01:14:46,360 --> 01:14:47,520 ¿Vale? 1289 01:14:49,160 --> 01:14:51,240 ¿Recuerdas que el Superbote tocó aquí? 1290 01:14:51,320 --> 01:14:52,360 Sí. 1291 01:14:52,720 --> 01:14:54,040 Pues me tocó a mí. 1292 01:14:55,080 --> 01:14:56,080 ¿Cómo? 1293 01:14:59,200 --> 01:15:00,360 A los dos. 1294 01:15:00,440 --> 01:15:01,680 (CARRASPEA) 1295 01:15:07,000 --> 01:15:08,080 Ya. 1296 01:15:18,280 --> 01:15:19,440 Maite. 1297 01:15:20,320 --> 01:15:21,360 Maite. 1298 01:15:22,040 --> 01:15:23,280 Escúchame, por favor. 1299 01:15:24,160 --> 01:15:26,600 Llevo mucho tiempo intentando explicártelo. 1300 01:15:26,680 --> 01:15:28,440 Y sabes que me bloqueo. 1301 01:15:34,400 --> 01:15:36,160 (Risas) 1302 01:15:40,120 --> 01:15:41,680 Buenas noches, señora. 1303 01:15:46,640 --> 01:15:48,960 Esto es lo que te intento explicar, Maite. 1304 01:15:49,040 --> 01:15:51,440 No sé qué me ha pasado últimamente, pero... 1305 01:15:51,520 --> 01:15:53,320 ¿Por qué no me lo habías dicho? 1306 01:15:55,600 --> 01:15:56,920 No pude. 1307 01:15:59,960 --> 01:16:02,280 No quiero volver a verte en mi vida. 1308 01:16:03,240 --> 01:16:06,160 No te vayas, por favor. De hecho, es mi casa. 1309 01:16:08,160 --> 01:16:09,360 No me lo puedo creer. 1310 01:16:12,960 --> 01:16:14,120 Vale. 1311 01:16:16,680 --> 01:16:18,600 Soy un gilipollas y un mentiroso. 1312 01:16:21,280 --> 01:16:22,720 Pero te quiero. 1313 01:16:24,360 --> 01:16:27,600 Tienes que saber que Mario os está traicionando a todos. 1314 01:16:29,800 --> 01:16:31,440 Que hables tú de traición... 1315 01:16:46,480 --> 01:16:48,320 ¡Ah! ¿Y esto? 1316 01:16:49,400 --> 01:16:52,040 Esto va a quedar fenomenal al lado de la barra de bar. 1317 01:16:52,160 --> 01:16:53,920 ¿Cómo? ¿Lo dices en serio? 1318 01:16:54,000 --> 01:16:56,320 Y un grifo de cerveza, cuidado. 1319 01:16:58,840 --> 01:17:00,000 Ni lo sueñes. 1320 01:17:06,040 --> 01:17:08,520 Pues mira, si no entra la barra de bar, 1321 01:17:08,960 --> 01:17:10,320 yo me voy. 1322 01:17:15,480 --> 01:17:17,080 Pues así entra el piano. 1323 01:17:18,480 --> 01:17:20,160 Así que ya estás yendo. 1324 01:17:20,840 --> 01:17:21,960 ¿Cómo? 1325 01:17:23,000 --> 01:17:24,160 ¿No me oyes? 1326 01:17:25,080 --> 01:17:26,240 Que hasta luego. 1327 01:17:36,480 --> 01:17:38,960 (Música) 1328 01:17:50,760 --> 01:17:53,520 "Nuevas Santers, para el hombre de hoy". 1329 01:17:53,600 --> 01:17:55,080 (Risas) 1330 01:17:55,160 --> 01:17:56,400 Ay, ay, ay. 1331 01:17:58,880 --> 01:18:00,160 Brutal, ¿eh? 1332 01:18:00,480 --> 01:18:01,760 Brutal. 1333 01:18:02,200 --> 01:18:03,560 ¿Qué pasó con Maite? 1334 01:18:05,120 --> 01:18:07,120 No hay quien la entienda a esa mujer. 1335 01:18:07,200 --> 01:18:09,120 Si le digo la verdad, le molesta. 1336 01:18:09,200 --> 01:18:10,640 ¿Te echó de casa? Sí. 1337 01:18:11,640 --> 01:18:14,000 A mí también, ¿y qué importa? 1338 01:18:14,440 --> 01:18:15,880 No importa nada. Nada. 1339 01:18:16,160 --> 01:18:18,080 Epa, ahí viene el hombre del año. 1340 01:18:18,160 --> 01:18:19,440 (Risas) 1341 01:18:20,440 --> 01:18:22,360 Ahí está el chico del año. 1342 01:18:22,440 --> 01:18:23,880 Epa. 1343 01:18:23,960 --> 01:18:25,560 ¿Y esa cara? 1344 01:18:25,640 --> 01:18:27,000 Pues la que tiene. 1345 01:18:28,480 --> 01:18:30,040 Soy "trending topic". ¡Olé! 1346 01:18:30,120 --> 01:18:31,200 ¡Olé! 1347 01:18:31,480 --> 01:18:33,080 Este tiene 35 000 retuits. 1348 01:18:33,160 --> 01:18:35,280 "Pedro Gómez, el tío de la piscina, 1349 01:18:35,360 --> 01:18:38,040 es tan feo que no le guiñan el ojo ni los francotiradores". 1350 01:18:38,120 --> 01:18:39,880 Este tiene 45 000 likes. 1351 01:18:40,160 --> 01:18:42,720 "Esta mañana desperté y cagué un Pedo Gómez". 1352 01:18:42,800 --> 01:18:44,600 (AMBOS RÍEN) 1353 01:18:45,440 --> 01:18:48,520 Muchas gracias, Santi, por tu culpa todos se ríen de mí. 1354 01:18:48,600 --> 01:18:50,440 Me convertiste en un puto friki. 1355 01:18:51,200 --> 01:18:54,040 Santi solo quería compartir su pasta con nosotros. 1356 01:18:54,320 --> 01:18:57,080 ¿Ya le diste las gracias por hundir tu matrimonio? 1357 01:18:57,160 --> 01:18:59,160 Eh, que yo no hundí ningún matrimonio. 1358 01:18:59,240 --> 01:19:02,320 Si no sabéis gestionar el dinero, no es culpa mía. 1359 01:19:02,440 --> 01:19:04,200 Y a ti te digo una cosa, Pedro: 1360 01:19:04,280 --> 01:19:05,840 tienes muchas virtudes, 1361 01:19:05,920 --> 01:19:08,040 pero guapo, lo que se dice guapo... 1362 01:19:08,120 --> 01:19:09,520 (RÍE) 1363 01:19:11,800 --> 01:19:13,880 Ay, no. ¿Arruinaste mi matrimonio? 1364 01:19:14,000 --> 01:19:15,160 No, no, Marcos. 1365 01:19:15,240 --> 01:19:16,720 Marcos, por favor, no, no. 1366 01:19:16,840 --> 01:19:19,200 ¿Y qué hago yo sin mis hijos? Eh, no, no. 1367 01:19:19,280 --> 01:19:22,400 Y sin mi familia, no puedo imaginar mi vida sin ellos. 1368 01:19:22,480 --> 01:19:24,960 No, por favor. Me voy, me estoy ahogando. 1369 01:19:25,200 --> 01:19:28,200 Arruinaste nuestra vida, Santi. Voy a llamar a Lorena. 1370 01:19:28,280 --> 01:19:31,080 Voy a la gasolinera a que se rían de mí. ¡Gracias! 1371 01:19:32,920 --> 01:19:34,760 Pedro, ¿dónde vas? 1372 01:19:35,520 --> 01:19:36,840 ¿Dónde vas? 1373 01:19:40,240 --> 01:19:41,840 Venga, olé, olé. 1374 01:19:41,920 --> 01:19:44,160 (Música) 1375 01:20:39,040 --> 01:20:40,200 "Dime, Santi". 1376 01:20:40,280 --> 01:20:42,040 Damián, esto se acabó. 1377 01:20:42,120 --> 01:20:44,200 Tengo que hablar contigo urgentemente. 1378 01:20:45,440 --> 01:20:47,160 ¿Estás seguro de lo que vas a hacer? 1379 01:20:47,320 --> 01:20:48,280 Completamente. 1380 01:20:48,360 --> 01:20:50,080 Sabes que no es un buen negocio. 1381 01:20:50,160 --> 01:20:53,200 Que no dé dinero no quiere decir que no sea un buen negocio. 1382 01:20:53,360 --> 01:20:56,560 Bueno, si tú lo dices... ¿Y respecto a tu asunto personal? 1383 01:20:56,680 --> 01:20:58,080 Está decidido. 1384 01:20:58,160 --> 01:21:01,080 Madre mía, qué ruina. ¿Tienes los documentos? 1385 01:21:01,800 --> 01:21:02,840 Sí. 1386 01:21:03,160 --> 01:21:06,280 Bueno, supongo que a partir de ahora... 1387 01:21:07,360 --> 01:21:09,080 Bueno, ya no nos veremos más. 1388 01:21:09,200 --> 01:21:10,800 Eso nunca se sabe, Damián. 1389 01:21:14,280 --> 01:21:16,040 No te pongas nostálgico, ¿eh? 1390 01:21:18,000 --> 01:21:20,560 (EMOCIONADO) Ha sido un placer trabajar contigo. 1391 01:21:20,680 --> 01:21:22,080 Igualmente, ¿sabes? 1392 01:21:22,160 --> 01:21:23,200 ¿Sabes qué? 1393 01:21:23,840 --> 01:21:26,360 Tienes algo que no tiene mucha gente por aquí. 1394 01:21:26,480 --> 01:21:27,720 Corazón. 1395 01:21:27,800 --> 01:21:28,920 Ay... 1396 01:21:30,480 --> 01:21:31,840 Me he encariñado. 1397 01:21:40,200 --> 01:21:42,240 Madre mía, parece la cueva de Alí Babá. 1398 01:21:42,320 --> 01:21:44,120 Pues por todo te dan un pico. 1399 01:21:45,160 --> 01:21:46,880 ¿El afortunado dónde anda? 1400 01:21:47,400 --> 01:21:49,240 Le eché de casa, no sé qué hacer. 1401 01:21:49,320 --> 01:21:50,720 Pues denunciar. 1402 01:21:50,800 --> 01:21:54,000 Que te lo puso a huevo, que la mitad de todo esto es tuyo. 1403 01:21:54,080 --> 01:21:56,320 ¿Tú crees? Vaya si lo creo. 1404 01:21:56,400 --> 01:21:57,760 (Mensaje) 1405 01:22:00,840 --> 01:22:02,160 Oh... 1406 01:22:04,160 --> 01:22:05,200 ¿Qué? 1407 01:22:06,120 --> 01:22:07,640 Mira, mira qué mono. 1408 01:22:09,960 --> 01:22:11,240 ¿Qué pasa? 1409 01:22:13,960 --> 01:22:16,080 ¡Joder! ¡Doce millones! 1410 01:22:16,880 --> 01:22:18,640 ¿Se puede ser más gilipollas? 1411 01:22:18,760 --> 01:22:20,200 Pero vamos a ver, Maite, 1412 01:22:20,280 --> 01:22:23,160 sabe que estás con Mario y te da la mitad de lo suyo. 1413 01:22:23,240 --> 01:22:27,120 ¿Le tengo que dar las gracias por no seguir engañándome? Es un jeta. 1414 01:22:27,200 --> 01:22:29,480 Sí, nos hace ricos a todos y menudo jeta. 1415 01:22:29,560 --> 01:22:31,280 -¿Maite Arce? 1416 01:22:31,360 --> 01:22:32,480 Sí. 1417 01:22:32,560 --> 01:22:35,200 Tengo un paquete de parte del señor Miravalles. 1418 01:22:37,400 --> 01:22:38,680 Si me firma aquí. 1419 01:22:40,080 --> 01:22:41,640 -Hasta luego, gracias. 1420 01:22:44,200 --> 01:22:45,560 (RÍE) 1421 01:22:46,560 --> 01:22:49,800 Y ahora, el muy capullo, me manda los papeles del divorcio. 1422 01:22:49,880 --> 01:22:51,280 Si es lo que querías. 1423 01:22:53,320 --> 01:22:54,920 Y encima están firmados. 1424 01:22:56,760 --> 01:22:57,880 ¿Cómo? 1425 01:22:57,960 --> 01:23:00,080 Que estás a una firma de ser millonaria 1426 01:23:00,160 --> 01:23:02,080 y librarte del imbécil de Santi. 1427 01:23:02,160 --> 01:23:03,720 Escúchame una cosa, 1428 01:23:03,800 --> 01:23:06,000 a Santi solo le llamo imbécil yo. 1429 01:23:07,360 --> 01:23:08,520 No... 1430 01:23:10,000 --> 01:23:11,480 (Móvil) 1431 01:23:15,200 --> 01:23:16,200 Tania. -Jefa, 1432 01:23:16,280 --> 01:23:18,600 que volvemos a abrir el súper". ¿Qué? 1433 01:23:18,760 --> 01:23:21,160 "¡Que es una puta pasada!". Voy para allá. 1434 01:23:29,480 --> 01:23:30,800 Tania. 1435 01:23:30,880 --> 01:23:32,320 Maite, soy cajera. 1436 01:23:32,400 --> 01:23:34,680 ¿Cómo cajera? Sí, un hombre compró esto. 1437 01:23:34,800 --> 01:23:36,040 No sé. ¿Qué hombre? 1438 01:23:36,120 --> 01:23:37,240 Pregunta a Mario. 1439 01:23:39,960 --> 01:23:43,360 A ver, entonces, tú eres la pescadera, muy bien. 1440 01:23:43,440 --> 01:23:46,240 Me firmas en los márgenes y atrás. Gracias. 1441 01:23:47,840 --> 01:23:50,920 Que no, yo qué sé lo que pasó. 1442 01:23:51,600 --> 01:23:54,280 Estábamos a punto de firmar con la inmobiliaria 1443 01:23:54,360 --> 01:23:56,360 y alguien ofreció al dueño mucho más dinero. 1444 01:23:56,440 --> 01:23:57,640 Eso es lo que sé. 1445 01:23:58,000 --> 01:23:59,440 ¿Ese era tu plan? 1446 01:24:01,400 --> 01:24:03,240 Te llamo ahora, Alfonso. 1447 01:24:10,440 --> 01:24:12,240 Se llama hacer negocios, Maite. 1448 01:24:12,320 --> 01:24:14,360 Te da igual la gente que trabaja aquí. 1449 01:24:14,480 --> 01:24:15,440 No es agradable. 1450 01:24:15,520 --> 01:24:18,200 Y hubiera preferido que fuera de otra manera, pero... 1451 01:24:18,280 --> 01:24:21,080 (EN INGLÉS) No es algo personal, es una cuestión de negocios. 1452 01:24:21,200 --> 01:24:24,800 No, no, que lo digas en inglés no hace que tengas más razón. 1453 01:24:24,880 --> 01:24:27,480 ¿De acuerdo? De hecho, no puedo soportarlo. 1454 01:24:31,080 --> 01:24:32,240 ¿Querías algo más? 1455 01:24:32,320 --> 01:24:34,840 Santi tenía razón, eres un mentiroso. 1456 01:24:34,920 --> 01:24:36,120 Y tú también. 1457 01:24:36,720 --> 01:24:38,560 Porque sigues enamorada de él. 1458 01:24:40,400 --> 01:24:42,040 Y ese es tu problema. 1459 01:24:43,160 --> 01:24:44,960 Que tu mundo es muy pequeño. 1460 01:24:47,360 --> 01:24:49,440 Señora Arce, con usted quería hablar. 1461 01:24:49,520 --> 01:24:53,080 Soy Damián Palacios, administrador del nuevo dueño del negocio. 1462 01:24:53,160 --> 01:24:55,360 El señor Antuña ha sido despedido. 1463 01:24:55,960 --> 01:24:58,680 Eres un lameculos de mierda, un mediopensionista. 1464 01:24:58,800 --> 01:25:00,040 Bueno, caray. 1465 01:25:00,120 --> 01:25:03,680 Le comunico que es usted la nueva directora del supermercado. 1466 01:25:09,640 --> 01:25:12,280 ¿Dónde está Santi? Santi, ¿qué Santi? 1467 01:25:14,960 --> 01:25:17,600 ¡No, no, no, no, por favor! 1468 01:25:18,360 --> 01:25:20,480 ¡No lo haga, no, no, no! 1469 01:25:20,880 --> 01:25:23,680 Señora, no me cuente historias. Tengo mucha prisa. 1470 01:25:23,800 --> 01:25:27,120 Pues para pasar la ITV no tiene. Tengo que ir al aeropuerto. 1471 01:25:27,200 --> 01:25:30,280 Pues no va a ir, le tengo que inmovilizar el vehículo. 1472 01:25:30,360 --> 01:25:32,760 No lo entiende, es muy importante que hable con Santi. 1473 01:25:32,840 --> 01:25:34,200 Es mi... ¿Santi? 1474 01:25:34,840 --> 01:25:36,840 ¿No será el ganador del Superbote? 1475 01:25:36,920 --> 01:25:38,280 ¿Usted también lo sabía? 1476 01:25:38,400 --> 01:25:39,800 Acompáñame. 1477 01:25:40,440 --> 01:25:42,320 Vamos, sube. 1478 01:25:42,400 --> 01:25:43,720 Claro. 1479 01:25:51,480 --> 01:25:53,120 Listo. Venga, arriba. 1480 01:25:54,200 --> 01:25:55,480 Así. 1481 01:25:57,560 --> 01:26:00,760 Es que cuando salgo, el súper está cerrado, ¿te importa? 1482 01:26:01,560 --> 01:26:03,000 Agárrate. 1483 01:26:04,600 --> 01:26:08,600 ("Prefinal", Vanessa Garde) 1484 01:26:43,360 --> 01:26:45,360 Que no se vaya de rositas. Gracias. 1485 01:26:45,440 --> 01:26:46,680 Corra. Sí, sí. 1486 01:26:46,800 --> 01:26:50,360 ("It's not unusual", Tom Jones) 1487 01:27:12,960 --> 01:27:13,960 Su pasaporte. 1488 01:27:22,320 --> 01:27:23,400 Muchas gracias. 1489 01:27:27,880 --> 01:27:28,960 ¡Santi! 1490 01:27:31,800 --> 01:27:33,080 ¡Santi! 1491 01:27:33,160 --> 01:27:34,160 Maite... 1492 01:27:34,440 --> 01:27:35,880 Santi. 1493 01:27:49,080 --> 01:27:52,000 Si crees que dándome doce millones y medio de euros 1494 01:27:52,080 --> 01:27:54,880 y comprándome un supermercado voy a volver contigo, 1495 01:27:54,960 --> 01:27:56,680 es que me conoces muy poco. 1496 01:27:58,880 --> 01:28:02,280 ("It's not unusual", Tom Jones) 1497 01:28:31,600 --> 01:28:35,200 No me estáis entendiendo, si no os hubierais vuelto a casar, 1498 01:28:35,280 --> 01:28:37,840 Lorena y yo no estaríamos en esta situación. 1499 01:28:37,920 --> 01:28:39,800 Eso es. Ahora la culpa es nuestra. 1500 01:28:39,880 --> 01:28:42,640 No, quiero decir que fue justo ese día cuando pasó. 1501 01:28:42,760 --> 01:28:45,480 Hola, jefa, perdona que te moleste. 1502 01:28:45,560 --> 01:28:48,800 Tienes que firmarme estas facturas. ¿Qué tal, Tania? 1503 01:28:48,880 --> 01:28:49,960 Bien, bien. 1504 01:28:52,280 --> 01:28:55,040 ¿Eres Pedro Piscinas? ¿El apóstol de la belleza natural? 1505 01:28:55,120 --> 01:28:57,400 -Sí. ¿Tú le conoces? 1506 01:28:57,480 --> 01:29:00,080 -Si tiene dos millones de suscriptores en su canal. 1507 01:29:00,160 --> 01:29:02,200 ¿Puedo hacerme un selfi contigo? 1508 01:29:03,760 --> 01:29:05,920 Cariño, ¿cómo estás? 1509 01:29:06,000 --> 01:29:07,000 -Fenomenal. 1510 01:29:07,080 --> 01:29:10,120 Les decía que fue en su boda cuando nos reconciliamos. 1511 01:29:10,200 --> 01:29:11,560 No me lo recuerdes. 1512 01:29:11,640 --> 01:29:15,000 No sabéis lo que pueden hacer tres niños a tu vagina. 1513 01:29:15,080 --> 01:29:16,640 -Chicos, chicos. 1514 01:29:16,720 --> 01:29:17,880 ¿Qué pasa? 1515 01:29:18,000 --> 01:29:19,560 Acabo de ver al Mantecas. 1516 01:29:19,640 --> 01:29:20,840 ¿Y? 1517 01:29:20,920 --> 01:29:23,000 (Temblores) 1518 01:29:40,600 --> 01:29:41,800 (EN INGLÉS) He vuelto. 1519 01:29:44,800 --> 01:29:47,680 ("Quiero ser millonario", Ilegales) 1520 01:29:59,800 --> 01:30:01,800 # Quiero ser millonario 1521 01:30:02,240 --> 01:30:05,120 # para olvidarme de los amigos. 1522 01:30:05,440 --> 01:30:07,800 # Quiero ser millonario 1523 01:30:07,880 --> 01:30:10,480 # para olvidarme de los amigos. 1524 01:30:11,200 --> 01:30:14,440 # Llenar mi piscina de champán rosa. 1525 01:30:16,840 --> 01:30:20,520 # Coleccionar chicas con cicatrices. 1526 01:30:22,920 --> 01:30:26,240 # Bañarme desnudo en las fuentes públicas. 1527 01:30:28,680 --> 01:30:32,240 # Ir personalmente a pagar las multas. 1528 01:30:50,880 --> 01:30:56,520 # Quiero ser millonario para olvidarme de los amigos. 1529 01:30:56,680 --> 01:31:02,000 # Quiero ser millonario para olvidarme de los amigos. 1530 01:31:02,440 --> 01:31:05,880 # Tocar tan mal como los Rolling Stones. 1531 01:31:08,400 --> 01:31:12,120 # Tocar tan mal y que todos me aplaudan. 1532 01:31:13,960 --> 01:31:17,760 # Disparar a todos sin ser culpable. 1533 01:31:19,400 --> 01:31:23,480 # Jugar al golf en un jardín mojado. 1534 01:31:25,320 --> 01:31:30,200 # Iré tan deprisa que se te cortará la digestión. 1535 01:31:47,920 --> 01:31:53,320 # Quiero ser millonario para olvidarme de los amigos. 1536 01:31:53,640 --> 01:31:58,840 # Quiero ser millonario para olvidarme de los amigos. 1537 01:31:59,280 --> 01:32:02,840 # Llenar mi piscina de champán rosa. 1538 01:32:05,120 --> 01:32:09,120 # Coleccionar chicas con cicatrices. 1539 01:32:10,960 --> 01:32:14,920 # Bañarme desnudo en las fuentes públicas. 1540 01:32:16,680 --> 01:32:20,600 # Ir personalmente a pagar las multas. 1541 01:32:22,320 --> 01:32:27,440 # Iré tan deprisa que se te cortará la digestión. #