[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Español (América Latina)
Original Script: crunchyroll_la  [http://www.crunchyroll.com/user/crunchyroll_la]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[Aegisub Project Garbage]
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 394
Active Line: 398
Video Position: 34286

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Gen_Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Gen_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Gen_Main_Up,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00090909,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,1
Style: Gen_Italics_top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,1
Style: Cart_TitleEp,Arial,26,&H001EFCFC,&H000000FF,&H00060503,&H00060503,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,20,20,110,1
Style: Cart_TitleSerie,Times New Roman,26,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H0046320F,&H00393847,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,20,1
Style: Cart_Avance,Arial,32,&H001EFCFC,&H000000FF,&H00060503,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,20,20,90,1
Style: Cart_Next,Arial,38,&H0022FDF6,&H000000FF,&H00060503,&H00060503,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,80,1
Style: Cart_Nota,Trebuchet MS,22,&H00445259,&H000000FF,&H00DBE8EC,&H00DBE8EC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,1
Style: Cart_A_Tre,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,20,20,20,1
Style: Cart_B_Tre,Trebuchet MS,20,&H00000000,&H000000FF,&H00A6A2A0,&H00D9D9D9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,1
Style: Cart_C_Tre,Trebuchet MS,24,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,1
Style: Cart_A_Tim,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,1
Style: Cart_B_Tim,Times New Roman,24,&H00323232,&H000000FF,&H00D9D9D9,&H00D9D9D9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,1
Style: Cart_C_Tim,Times New Roman,22,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,1
Style: Cart_A_Ari,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,1
Style: Cart_B_Ari,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00717171,&H00717171,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,1
Style: Cart_C_Ari,Arial,24,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,1
Style: Cart_A_Hero,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,20,20,20,1
Style: Cart_B_Hero,Arial,28,&H00000000,&H000000FF,&H37FFFFFF,&H37FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,50,20,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.47,0:00:02.98,Cart_A_Ari,,0,0,0,,{\fs72\an5\bord0\shad0\blur1\fad(800,0)\pos(320,40)}Hace 9 días
Dialogue: 0,0:00:02.98,0:00:08.98,Cart_A_Ari,,0,0,0,,{\fs36\fad(0,500)}Ciudad de Deika
Dialogue: 0,0:00:04.90,0:00:07.96,Gen_Italics,,0,0,0,,Era el prólogo de una tragedia.
Dialogue: 0,0:00:08.94,0:00:11.00,Gen_Italics,,0,0,0,,Aunque no nos dimos cuenta,
Dialogue: 0,0:00:11.49,0:00:14.48,Gen_Italics,,0,0,0,,ya se habían plantado\Nlas semillas de la calamidad.
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:30.46,Gen_Main,,0,0,0,,¿No tenían tanta determinación?
Dialogue: 0,0:02:30.62,0:02:33.58,Gen_Main,,0,0,0,,¡Ni hablar!
Dialogue: 0,0:02:35.67,0:02:37.42,Gen_Main,,0,0,0,,¡Ola de Calor por Aire Frío!
Dialogue: 0,0:02:40.26,0:02:44.47,Gen_Main,,0,0,0,,Actuaron como héroes media hora\Ndespués de conseguir su licencia.
Dialogue: 0,0:02:44.85,0:02:49.98,Gen_Main,,0,0,0,,Me acompañan dos estudiantes\Nde la clase A de primero de Heroísmo.
Dialogue: 0,0:02:49.98,0:02:53.23,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\an1\fs22\fad(0,250)\c&H07F5F5&\pos(65,263)}Shoto Todoroki\N{\fs14\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Medio frío,\NMedio caliente
Dialogue: 0,0:02:49.98,0:02:53.23,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\an1\fs22\fad(0,250)\c&H07F5F5&\pos(474,260)}Katsuki Bakugo\N{\fs14\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Explosión
Dialogue: 0,0:02:50.35,0:02:55.20,Gen_Main,,0,0,0,,Vamos a hablar\Ncon Shoto Todoroki y Katsuki Bakugo.
Dialogue: 0,0:02:56.86,0:03:00.74,Gen_Main,,0,0,0,,Sé que entrenan juntos.\N¿Son buenos amigos?
Dialogue: 0,0:03:00.98,0:03:04.53,Gen_Main,,0,0,0,,Si te parece que sí,\Nve a un oftalmólogo o un neurólogo.
Dialogue: 0,0:03:04.99,0:03:06.16,Gen_Main,,0,0,0,,Somos amigos.
Dialogue: 0,0:03:06.33,0:03:10.86,Gen_Main,,0,0,0,,¿Qué? ¿Cuándo nos hicimos amigos?
Dialogue: 0,0:03:11.08,0:03:13.76,Gen_Main,,0,0,0,,Pasamos mucho tiempo juntos.
Dialogue: 0,0:03:13.92,0:03:15.46,Gen_Main,,0,0,0,,¿Qué sistema es ese?
Dialogue: 0,0:03:15.67,0:03:17.94,Gen_Main,,0,0,0,,El tiempo no equivale a amistad.
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:19.24,Gen_Main,,0,0,0,,¿Sistema?
Dialogue: 0,0:03:19.38,0:03:20.62,Gen_Main,,0,0,0,,¡Olvídame!
Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:22.34,Gen_Main,,0,0,0,,¡Ve al neurólogo!
Dialogue: 0,0:03:22.80,0:03:26.80,Cart_TitleEp,,0,0,0,,¡Feliz Navidad!
Dialogue: 0,0:03:27.51,0:03:28.90,Gen_Italics,,0,0,0,,Finales de diciembre.
Dialogue: 0,0:03:29.14,0:03:32.81,Gen_Italics,,0,0,0,,Quedaban pocos días\Npara finalizar el segundo trimestre.
Dialogue: 0,0:03:32.98,0:03:36.86,Gen_Italics,,0,0,0,,Sé que entrenan juntos.\N¿Son buenos amigos?
Dialogue: 0,0:03:37.44,0:03:38.60,Gen_Italics,,0,0,0,,Somos amigos.
Dialogue: 0,0:03:39.03,0:03:40.56,Gen_Italics,,0,0,0,,¿No pasaron miedo?
Dialogue: 0,0:03:40.86,0:03:44.66,Gen_Italics,,0,0,0,,No. Pude actuar igual\Nque en los entrenamientos.
Dialogue: 0,0:03:44.95,0:03:47.95,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\an1\fs20\c&H07F5F5&\fad(250,250)\pos(46,260)}Hanta Sero\N{\fs14\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Cinta
Dialogue: 0,0:03:44.95,0:03:47.95,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\an1\fs20\c&H07F5F5&\fad(250,250)\pos(295,260)}Denki Kaminari\N{\fs14\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Electricidad
Dialogue: 0,0:03:44.95,0:03:47.95,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\an1\fs20\c&H07F5F5&\fad(250,250)\pos(468,260)}Mina Ashido\N{\fs14\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Ácido
Dialogue: 0,0:03:45.32,0:03:47.60,Gen_Italics,,0,0,0,,Pregunta para Todoroki.
Dialogue: 0,0:03:48.24,0:03:50.29,Gen_Main,,0,0,0,,Estuvieron allí una hora
Dialogue: 0,0:03:50.45,0:03:54.04,Gen_Main,,0,0,0,,¡y Bakugo solo aparece cortado!
Dialogue: 0,0:03:55.75,0:03:57.50,Gen_Main,,0,0,0,,¿Quieren pelea?
Dialogue: 0,0:03:57.50,0:03:59.96,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\an1\fs24\c&H07F5F5&\fad(0,0)\pos(66,265)}Tsuyu Asui\N{\fs14\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Rana
Dialogue: 0,0:03:57.50,0:03:59.96,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\an1\fs24\c&H07F5F5&\fad(0,0)\pos(413,265)}Ochaco Uraraka\N{\fs14\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Gravedad cero
Dialogue: 0,0:03:57.84,0:03:59.96,Gen_Main,,0,0,0,,En cierto modo nos protegieron.
Dialogue: 0,0:03:59.96,0:04:03.22,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\an1\fs22\c&H07F5F5&\fad(0,250)\pos(66,260)}Kyoka Jiro\N{\fs14\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Earphone Jack
Dialogue: 0,0:03:59.96,0:04:03.22,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\an1\fs22\c&H07F5F5&\fad(0,250)\pos(468,260)}Momo Yaoyorozu\N{\fs14\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Creación
Dialogue: 0,0:04:00.34,0:04:02.70,Gen_Main,,0,0,0,,Y eso que era la tercera entrevista.
Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:05.09,Gen_Main,,0,0,0,,Echó a perder su reputación.
Dialogue: 0,0:04:05.09,0:04:08.10,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\an1\fs20\c&H07F5F5&\fad(0,250)\pos(409,255)}Izuku Midoriya\N{\fs18\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}One For All
Dialogue: 0,0:04:07.30,0:04:10.47,Gen_Italics,,0,0,0,,Podemos confiar en los nuevos héroes.
Dialogue: 0,0:04:10.47,0:04:25.74,Cart_B_Tre,,0,0,0,,{\frz356.5\3c&HC7C7C7&\pos(364,40)}9 días tras la {\c&H4B4BD9&}tragedia de Deika
Dialogue: 0,0:04:10.93,0:04:14.76,Gen_Italics,,0,0,0,,Espero que puedan trabajar\Ncomo profesionales pronto.
Dialogue: 0,0:04:15.35,0:04:18.22,Gen_Italics,,0,0,0,,Para que no se repita\Nla tragedia de Deika.
Dialogue: 0,0:04:18.77,0:04:21.22,Gen_Italics,,0,0,0,,Hace 9 días del incidente.
Dialogue: 0,0:04:21.94,0:04:26.32,Gen_Italics,,0,0,0,,Unas 20 personas destrozaron\Nla ciudad en menos de una hora.
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:30.12,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\an1\fs22\c&H07F5F5&\fad(250,250)\pos(115,90)}Tenya Iida\N{\fs14\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Motor
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:30.12,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\an1\fs22\c&H07F5F5&\fad(250,250)\pos(49,179)}Minoru Mineta\N{\fs14\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Desprender
Dialogue: 0,0:04:26.49,0:04:29.38,Gen_Main,,0,0,0,,Hubo más daños en Deika que en Kamino.
Dialogue: 0,0:04:29.70,0:04:32.41,Gen_Main,,0,0,0,,Al menos no hubo demasiadas víctimas.
Dialogue: 0,0:04:32.79,0:04:38.01,Gen_Italics,,0,0,0,,Se cree que los villanos planeaban\Ndesmoralizar a los héroes.
Dialogue: 0,0:04:38.16,0:04:39.44,Gen_Italics,,0,0,0,,Oigamos a la gente.
Dialogue: 0,0:04:39.44,0:04:54.90,Cart_B_Tre,,0,0,0,,{\3c&HC7C7C7&\fs18\frz359.3\pos(521,42)}9 días tras la {\c&H4B4BD9&}tragedia de Deika
Dialogue: 0,0:04:39.44,0:04:54.90,Cart_A_Ari,,0,0,0,,{\c&HDCDED3&\shad0\3c&H4E4A3F&\pos(456,69)}¿Qué opina la gente?
Dialogue: 0,0:04:39.80,0:04:42.80,Gen_Italics,,0,0,0,,No hay que culpar a los héroes de Deika.
Dialogue: 0,0:04:43.05,0:04:45.43,Gen_Italics,,0,0,0,,Mejor critiquemos al Gobierno.
Dialogue: 0,0:04:45.70,0:04:47.98,Gen_Italics,,0,0,0,,¿Quieren investigar a las autoridades?
Dialogue: 0,0:04:48.14,0:04:49.68,Gen_Italics,,0,0,0,,Claro, eso dicen ahora.
Dialogue: 0,0:04:50.10,0:04:51.98,Gen_Italics,,0,0,0,,¡Ánimo, héroes!
Dialogue: 0,0:04:52.17,0:04:54.88,Gen_Italics,,0,0,0,,Nosotras también haremos\Ntodo lo posible.
Dialogue: 0,0:04:55.44,0:04:58.65,Gen_Italics,,0,0,0,,¿Qué opina usted, Kuraishisu?
Dialogue: 0,0:04:58.66,0:05:09.16,Cart_C_Ari,,0,0,0,,{\shad0\blur0.6\fs16\an7\pos(180,215)\3c&HA7D8D5&}Crítico de héroes\N\h\h\h\h\h\h{\fs32\bord2.5\3c&HDCDCDC&}Aorio Kuraishisu
Dialogue: 0,0:04:59.06,0:05:02.64,Gen_Italics,,0,0,0,,Anteriormente, a los héroes\Nles habrían llovido críticas
Dialogue: 0,0:05:02.82,0:05:05.54,Gen_Italics,,0,0,0,,por no parar un incidente\Nde este calibre.
Dialogue: 0,0:05:05.82,0:05:09.68,Gen_Italics,,0,0,0,,Pero estamos viviendo un momento clave.
Dialogue: 0,0:05:09.83,0:05:13.52,Gen_Italics,,0,0,0,,Las críticas se convierten\Nen gritos de ánimo.
Dialogue: 0,0:05:14.46,0:05:18.29,Gen_Main,,0,0,0,,Nos ven de forma distinta\Ngracias al niño de "Mírenlo".
Dialogue: 0,0:05:18.79,0:05:19.79,Gen_Main,,0,0,0,,¡Mírenlo!
Dialogue: 0,0:05:20.38,0:05:25.36,Gen_Main,,0,0,0,,¿Quién se está jugando el pellejo\Npor nosotros?
Dialogue: 0,0:05:26.01,0:05:28.20,Gen_Main,,0,0,0,,Y todo gracias a Endeavor.
Dialogue: 0,0:05:30.55,0:05:31.80,Gen_Main,,0,0,0,,No se confíen.
Dialogue: 0,0:05:31.80,0:05:35.31,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\an1\fs22\c&H07F5F5&\fad(0,250)\pos(43,225)}Yuga Aoyama\N{\fs14\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Láser de ombligo
Dialogue: 0,0:05:31.80,0:05:35.31,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\an1\fs22\c&H07F5F5&\fad(0,250)\pos(168,265)}Eijiro Kirishima\N{\fs14\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Endurecer
Dialogue: 0,0:05:31.80,0:05:35.31,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\an1\fs22\c&H07F5F5&\fad(0,250)\pos(475,265)}Rikido Satou\N{\fs14\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Sugar Rush
Dialogue: 0,0:05:32.47,0:05:34.50,Gen_Main,,0,0,0,,Puede parecer algo positivo.
Dialogue: 0,0:05:34.64,0:05:38.40,Gen_Main,,0,0,0,,Pero tras esas afirmaciones\Nhay un claro sentido de urgencia.
Dialogue: 0,0:05:39.06,0:05:41.86,Gen_Main,,0,0,0,,¿Animar al bando que acabará ganando
Dialogue: 0,0:05:42.02,0:05:44.96,Gen_Main,,0,0,0,,puede considerarse\Nuna plegaria por su victoria?
Dialogue: 0,0:05:45.44,0:05:48.32,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\fs16\an1\fad(250,250)\c&HFFFFFF&\pos(47,189)}Héroe profesional\N{\fs30\c&H0C8DF0&}Midnight\N{\fs16\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Sonambulismo
Dialogue: 0,0:05:45.44,0:05:48.32,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\fs16\an1\fad(250,250)\c&HFFFFFF&\pos(465,240)}Héroe profesional\N{\fs30\c&H0C8DF0&}Mt. Lady\N{\fs16\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Gigantificación
Dialogue: 0,0:05:45.78,0:05:48.28,Gen_Main,,0,0,0,,Antes éramos\Npoco más que un espectáculo,
Dialogue: 0,0:05:48.57,0:05:51.02,Gen_Main,,0,0,0,,pero ahora se necesitan\Nhéroes de verdad.
Dialogue: 0,0:05:51.20,0:05:52.66,Gen_Main,,0,0,0,,¿Mt. Lady?
Dialogue: 0,0:05:54.12,0:05:57.12,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\fs16\an1\fad(0,250)\c&HFFFFFF&\pos(47,238)}Héroe profesional\N{\fs26\c&H0C8DF0&}Shota Aizawa\N{\fs16\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Borrar
Dialogue: 0,0:05:54.58,0:05:57.08,Gen_Main,,0,0,0,,La invité como instructora especial
Dialogue: 0,0:05:57.41,0:05:59.66,Gen_Main,,0,0,0,,porque ya aparecen de cara al público.
Dialogue: 0,0:05:59.97,0:06:01.74,Gen_Main,,0,0,0,,Midnight decidió acompañarla.
Dialogue: 0,0:06:01.92,0:06:04.00,Gen_Main,,0,0,0,,¡Yo no aparecí!
Dialogue: 0,0:06:04.25,0:06:05.58,Gen_Main,,0,0,0,,¡Ánimo!
Dialogue: 0,0:06:05.76,0:06:09.47,Gen_Main,,0,0,0,,¡Tú eras el mayor espectáculo de todos!
Dialogue: 0,0:06:09.64,0:06:10.92,Gen_Main,,0,0,0,,¡Silencio!
Dialogue: 0,0:06:11.73,0:06:14.14,Gen_Main,,0,0,0,,Hoy practicaremos\Ncómo tratar a los medios.
Dialogue: 0,0:06:14.31,0:06:18.04,Gen_Main,,0,0,0,,Yo, Mt. Lady, llevo tiempo\Nsiendo el centro de atención.
Dialogue: 0,0:06:18.19,0:06:20.81,Gen_Main,,0,0,0,,Les enseñaré cómo se comporta un héroe.
Dialogue: 0,0:06:21.19,0:06:23.18,Gen_Main,,0,0,0,,No sé qué vamos a hacer,
Dialogue: 0,0:06:23.36,0:06:26.62,Gen_Main,,0,0,0,,¡pero lo superaremos\Ncon el espíritu Plus Ultra!
Dialogue: 0,0:06:26.78,0:06:27.82,Gen_Main,,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:06:29.74,0:06:33.66,Gen_Main,,0,0,0,,Vamos a practicar haciendo entrevistas.
Dialogue: 0,0:06:33.83,0:06:34.82,Gen_Main,,0,0,0,,Es simple.
Dialogue: 0,0:06:35.41,0:06:37.58,Gen_Main,,0,0,0,,Shoto, ven aquí.
Dialogue: 0,0:06:37.77,0:06:38.78,Gen_Main,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,0:06:42.92,0:06:45.46,Gen_Main,,0,0,0,,Hiciste un gran trabajo, Shoto.
Dialogue: 0,0:06:45.71,0:06:46.96,Gen_Main,,0,0,0,,¿De qué hablas?
Dialogue: 0,0:06:47.30,0:06:49.58,Gen_Main,,0,0,0,,Finjamos que salvaste a alguien.
Dialogue: 0,0:06:49.73,0:06:50.84,Gen_Main,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,0:06:51.01,0:06:54.52,Gen_Main,,0,0,0,,¿Qué clase de héroe quieres ser?
Dialogue: 0,0:06:54.89,0:06:58.08,Gen_Main,,0,0,0,,Quiero que la gente\Nse tranquilice al verme.
Dialogue: 0,0:06:58.35,0:06:59.48,Gen_Main,,0,0,0,,¡Fantástico!
Dialogue: 0,0:06:59.64,0:07:04.27,Gen_Main,,0,0,0,,Aunque si viniera a salvarme alguien\Ntan apuesto, se me pararía el corazón.
Dialogue: 0,0:07:04.61,0:07:06.88,Gen_Main,,0,0,0,,¿Tienes problemas de corazón?
Dialogue: 0,0:07:07.12,0:07:08.53,Gen_Italics,,0,0,0,,Este chico…
Dialogue: 0,0:07:08.94,0:07:10.52,Gen_Italics,,0,0,0,,¡es adorable!
Dialogue: 0,0:07:10.95,0:07:13.28,Gen_Main,,0,0,0,,¿Qué clase de técnicas puedes usar?
Dialogue: 0,0:07:20.80,0:07:28.84,Cart_C_Tim,,0,0,0,,{\3c&HEEB95B&\c&H512D11&\fad(400,0)\blur0.5\shad1\4c&HFFE1AA&\pos(131,9)}Muro de Hielo Perforacielos
Dialogue: 0,0:07:20.96,0:07:22.62,Gen_Main,,0,0,0,,Muro de Hielo Perforacielos.
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:27.50,Gen_Main,,0,0,0,,Sirve para frenar al enemigo\No crear apoyos para los pies.
Dialogue: 0,0:07:27.96,0:07:32.80,Gen_Main,,0,0,0,,También está Ola de Calor por Aire Frío,\Naunque esa es más brusca.
Dialogue: 0,0:07:34.60,0:07:37.97,Gen_Main,,0,0,0,,¿Y lo que usó contra la clase B?
Dialogue: 0,0:07:38.52,0:07:40.76,Gen_Main,,0,0,0,,Ah, el ataque de Endeavor.
Dialogue: 0,0:07:40.94,0:07:42.27,Gen_Main,,0,0,0,,¡Puño de Destello!
Dialogue: 0,0:07:42.27,0:07:45.27,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\an1\fs22\c&H07F5F5&\fad(0,250)\pos(155,200)}Toru Hagakure\N{\fs14\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Invisibilidad
Dialogue: 0,0:07:42.77,0:07:45.22,Gen_Main,,0,0,0,,Puño de Destello es\Nun ataque de mi padre.
Dialogue: 0,0:07:46.44,0:07:49.30,Gen_Main,,0,0,0,,¡Puño de Destello: Jetburn!
Dialogue: 0,0:07:50.40,0:07:53.54,Gen_Main,,0,0,0,,Aún no puedo usarlo a su nivel.
Dialogue: 0,0:07:56.58,0:07:59.12,Gen_Main,,0,0,0,,Voy a llegar aún más alto.
Dialogue: 0,0:07:59.75,0:08:02.34,Gen_Main,,0,0,0,,No te lo tomes\Ncomo una crítica personal,
Dialogue: 0,0:08:02.62,0:08:05.88,Gen_Main,,0,0,0,,pero una sonrisa ayudaría\Na tranquilizar a la gente.
Dialogue: 0,0:08:06.21,0:08:09.67,Gen_Main,,0,0,0,,Con la tuya matarías a cualquier mujer.
Dialogue: 0,0:08:10.51,0:08:12.44,Gen_Main,,0,0,0,,¿La gente muere si sonrío?
Dialogue: 0,0:08:12.59,0:08:13.68,Gen_Main,,0,0,0,,Olvídalo.
Dialogue: 0,0:08:13.68,0:08:16.94,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\an1\fs22\c&H07F5F5&\fad(0,250)\pos(50,262)}Koji Koda\N{\fs14\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Voz animal
Dialogue: 0,0:08:13.68,0:08:16.94,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\an1\fs22\c&H07F5F5&\fad(0,250)\pos(438,262)}Fumikage Tokoyami\N{\c&H2904FF&\fs14}Don: {\c&HFFFFFF&}Dark Shadow
Dialogue: 0,0:08:13.97,0:08:16.94,Gen_Main,,0,0,0,,¿En las entrevistas\Ntambién se muestran ataques?
Dialogue: 0,0:08:17.26,0:08:19.56,Gen_Main,,0,0,0,,Me decepcionan, queridos estudiantes.
Dialogue: 0,0:08:19.72,0:08:22.48,Gen_Main,,0,0,0,,No todo el mundo los conoce.
Dialogue: 0,0:08:23.06,0:08:25.72,Gen_Main,,0,0,0,,Los ataques son sus símbolos.
Dialogue: 0,0:08:26.10,0:08:29.18,Gen_Main,,0,0,0,,Con ellos explican\Nlo que son capaces de hacer.
Dialogue: 0,0:08:29.73,0:08:31.80,Gen_Main,,0,0,0,,Es necesario para formar equipo,
Dialogue: 0,0:08:32.07,0:08:34.00,Gen_Main,,0,0,0,,asustar a los villanos
Dialogue: 0,0:08:34.28,0:08:37.02,Gen_Main,,0,0,0,,y hacer que la gente te confíe su vida.
Dialogue: 0,0:08:37.45,0:08:41.25,Gen_Main,,0,0,0,,Los héroes gritan el nombre\Nde sus ataques por algo.
Dialogue: 0,0:08:41.79,0:08:46.60,Gen_Main,,0,0,0,,Parece mentira que hasta hace poco\Nsolo pensara en las cámaras.
Dialogue: 0,0:08:46.83,0:08:48.82,Gen_Main,,0,0,0,,No solo cambió Mt. Lady.
Dialogue: 0,0:08:50.21,0:08:54.00,Gen_Main,,0,0,0,,Hay alguien influyendo\Na todos los héroes.
Dialogue: 0,0:08:54.88,0:08:56.64,Gen_Main,,0,0,0,,El número uno.
Dialogue: 0,0:08:58.93,0:09:01.32,Gen_Main,,0,0,0,,¡Sigamos con las entrevistas!
Dialogue: 0,0:09:01.47,0:09:03.66,Gen_Main,,0,0,0,,Elegí mi nombre de héroe
Dialogue: 0,0:09:02.34,0:09:08.55,Cart_C_Ari,,0,0,0,,{\fad(250,0)\shad3\c&H453B03&\3c&HFFE388&\fs36\pos(220,165)\4c&H696969&\4a&H37&}Ingenium
Dialogue: 0,0:09:03.81,0:09:07.06,Gen_Main,,0,0,0,,para continuar el trabajo\Nde mi hermano Ingenium.
Dialogue: 0,0:09:07.23,0:09:08.56,Gen_Main,,0,0,0,,¡Me gusta esa sinceridad!
Dialogue: 0,0:09:08.90,0:09:10.48,Gen_Main,,0,0,0,,Soy Creati.
Dialogue: 0,0:09:09.44,0:09:15.61,Cart_B_Ari,,0,0,0,,{\fad(250,0)\shad3\c&H280061&\3c&HF2C6FF&\fs36\4c&H696969&\4a&H37&\pos(425,157)}Creati
Dialogue: 0,0:09:10.65,0:09:13.54,Gen_Main,,0,0,0,,Tengo buena memoria\Ny muchos conocimientos.
Dialogue: 0,0:09:13.69,0:09:15.61,Gen_Main,,0,0,0,,La confianza te hace más fuerte.
Dialogue: 0,0:09:15.78,0:09:17.26,Gen_Main,,0,0,0,,Soy Uravity.
Dialogue: 0,0:09:16.56,0:09:23.75,Cart_A_Ari,,0,0,0,,{\fad(250,0)\shad3\c&H3D0089&\3c&HF8E0FF&\fs36\4c&H696969&\4a&H37&\pos(169,112)}Uravity
Dialogue: 0,0:09:17.41,0:09:18.84,Gen_Main,,0,0,0,,Mi Don es Gravedad cero.
Dialogue: 0,0:09:18.99,0:09:21.68,Gen_Main,,0,0,0,,Ante mí, ¡la gravedad no es nada!
Dialogue: 0,0:09:21.83,0:09:23.76,Gen_Main,,0,0,0,,La ternura también es un talento.
Dialogue: 0,0:09:23.95,0:09:25.96,Gen_Main,,0,0,0,,Héroe negro oscuro: Tsukuyomi.
Dialogue: 0,0:09:25.08,0:09:30.96,Cart_A_Ari,,0,0,0,,{\fad(250,0)\shad3\c&H5C0016&\3c&HF3A5BB&\fs36\4c&H696969&\4a&H37&\pos(469,208)}Tsukuyomi
Dialogue: 0,0:09:26.13,0:09:29.00,Gen_Main,,0,0,0,,La gloria no visita\Na los que desconocen la oscuridad.
Dialogue: 0,0:09:29.17,0:09:30.98,Gen_Main,,0,0,0,,Me gusta tu estilo.
Dialogue: 0,0:09:31.38,0:09:33.64,Gen_Main,,0,0,0,,Héroe robusto: Red Riot.
Dialogue: 0,0:09:31.98,0:09:37.84,Cart_A_Ari,,0,0,0,,{\fad(250,0)\shad3\c&H000063&\3c&HE7E9FF&\fs36\4c&H696969&\4a&H37&\pos(407,142)}Red Riot
Dialogue: 0,0:09:33.92,0:09:35.88,Gen_Main,,0,0,0,,A mi espalda no corre la sangre.
Dialogue: 0,0:09:36.05,0:09:37.84,Gen_Main,,0,0,0,,¡Así se habla, jefe!
Dialogue: 0,0:09:37.84,0:09:43.39,Cart_A_Ari,,0,0,0,,{\fad(0,300)\shad3\c&H03386B&\3c&HCEEAFC&\fs36\4c&H696969&\4a&H37&\pos(537,189)}Tailman
Dialogue: 0,0:09:37.84,0:09:48.10,Cart_A_Ari,,0,0,0,,{\fad(0,0)\shad3\c&H005B6A&\3c&HD4FEF8&\fs36\4c&H696969&\4a&H37&\pos(300,81)}Chargebolt
Dialogue: 0,0:09:37.84,0:09:48.10,Cart_A_Ari,,0,0,0,,{\fad(0,0)\shad3\c&H720068&\3c&HFFCBF6&\fs36\4c&H696969&\4a&H37&\pos(304,236)}Pinky
Dialogue: 0,0:09:38.01,0:09:39.94,Gen_Main,,0,0,0,,¡Pinky! Lo deshago todo.
Dialogue: 0,0:09:40.10,0:09:43.26,Gen_Main,,0,0,0,,Stun Gun Hero: Chargebolt.\NLo electrocuto todo.
Dialogue: 0,0:09:43.38,0:09:48.10,Cart_A_Ari,,0,0,0,,{\fad(250,0)\shad3\c&H0B4C00&\3c&HCDFFDB&\fs36\4c&H696969&\4a&H37&\pos(98,226)}Tentacole
Dialogue: 0,0:09:43.43,0:09:45.96,Gen_Main,,0,0,0,,No sé ni por qué me preocupaba.
Dialogue: 0,0:09:46.10,0:09:48.10,Gen_Main,,0,0,0,,Lo hacen muy bien.
Dialogue: 0,0:09:48.44,0:09:50.64,Gen_Main,,0,0,0,,¡Yo no pienso decir tonterías!
Dialogue: 0,0:09:50.81,0:09:52.36,Gen_Main,,0,0,0,,¡Cierren el pico y síganme!
Dialogue: 0,0:09:53.15,0:09:55.36,Gen_Main,,0,0,0,,Estando solo no eres tan malo.
Dialogue: 0,0:09:55.82,0:09:59.02,Gen_Main,,0,0,0,,Eres incapaz de entenderte\Ncon el resto de la humanidad.
Dialogue: 0,0:09:59.36,0:10:00.70,Gen_Main,,0,0,0,,Lo siento, Bakugo.
Dialogue: 0,0:10:00.95,0:10:02.94,Gen_Main,,0,0,0,,Cortaron tus partes por mi culpa.
Dialogue: 0,0:10:03.12,0:10:04.50,Gen_Main,,0,0,0,,¡No seas engreído!
Dialogue: 0,0:10:04.66,0:10:08.06,Gen_Main,,0,0,0,,Tus acciones no me afectan en nada.
Dialogue: 0,0:10:08.20,0:10:09.20,Gen_Main,,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:10:09.79,0:10:15.18,Gen_Main,,0,0,0,,Bakugo debería evitar\Nlas miradas de la gente, como tú.
Dialogue: 0,0:10:15.55,0:10:16.66,Gen_Main,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:10:17.05,0:10:20.12,Gen_Main,,0,0,0,,Debe aprender de otro.
Dialogue: 0,0:10:21.60,0:10:23.66,Gen_Main,,0,0,0,,Eres Deku, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:10:23.93,0:10:25.46,Gen_Main,,0,0,0,,Te vi peleando.
Dialogue: 0,0:10:23.93,0:10:29.52,Cart_A_Ari,,0,0,0,,{\c&HABA6A2&\bord3\fs40\3c&H45403D&\pos(83,77)}Tenso
Dialogue: 0,0:10:25.89,0:10:29.52,Gen_Main,,0,0,0,,¿Sí? Me alegro…
Dialogue: 0,0:10:29.52,0:10:43.20,Cart_A_Ari,,0,0,0,,{\c&HABA6A2&\bord3\fs40\3c&H45403D&\pos(110,99)}Tenso
Dialogue: 0,0:10:29.52,0:10:43.20,Cart_A_Ari,,0,0,0,,{\c&HABA6A2&\bord3\fs40\3c&H45403D&\pos(381,37)}Tenso
Dialogue: 0,0:10:29.85,0:10:32.58,Gen_Main,,0,0,0,,¿Qué opinas de tu trabajo?
Dialogue: 0,0:10:34.36,0:10:35.46,Gen_Main,,0,0,0,,Está bien.
Dialogue: 0,0:10:35.61,0:10:38.01,Gen_Main,,0,0,0,,¿Aprendió a usar mi Don?
Dialogue: 0,0:10:38.20,0:10:39.52,Gen_Main,,0,0,0,,Está muy nervioso.
Dialogue: 0,0:10:39.70,0:10:43.20,Gen_Main,,0,0,0,,Es verdad.\NNo se le dan bien estas cosas.
Dialogue: 0,0:10:43.37,0:10:47.68,Gen_Main,,0,0,0,,Muchas de tus técnicas\Nparecen ser un tributo a All Might.
Dialogue: 0,0:10:47.83,0:10:50.16,Gen_Main,,0,0,0,,-¿Lo admiras?\N-¡Sí!
Dialogue: 0,0:10:50.33,0:10:51.80,Gen_Italics,,0,0,0,,Y ahora grita.
Dialogue: 0,0:10:52.26,0:11:04.22,Cart_A_Tre,,0,0,0,,{\fad(200,0)\c&H601737&\3c&HFFC4DD&\shad2\4c&H414141&\4a&H37&\pos(499,173)}Bla, bla, bla
Dialogue: 0,0:10:52.26,0:11:04.22,Cart_A_Tre,,0,0,0,,{\fad(200,0)\c&H601737&\3c&HFFC4DD&\shad2\4c&H414141&\4a&H37&\pos(59,47)}Bla, bla, bla
Dialogue: 0,0:10:52.75,0:10:55.18,Gen_Main,,0,0,0,,Pero no quiero copiarlo todo,
Dialogue: 0,0:10:55.34,0:10:58.90,Gen_Main,,0,0,0,,así que personalicé\Nalgunas de las técnicas.
Dialogue: 0,0:10:59.17,0:11:04.22,Gen_Main,,0,0,0,,Elegí el nombre de Delaware Smash\Nporque él no lo usaba.
Dialogue: 0,0:11:04.22,0:11:09.77,Cart_A_Ari,,0,0,0,,{\fad(200,0)\c&H601737&\3c&HFFC4DD&\shad2\4c&H414141&\4a&H37&\pos(114,36)}Bla, bla, bla
Dialogue: 0,0:11:04.22,0:11:09.77,Cart_A_Ari,,0,0,0,,{\fad(200,0)\c&H601737&\3c&HFFC4DD&\shad2\4c&H414141&\4a&H37&\pos(470,67)}Bla, bla, bla
Dialogue: 0,0:11:04.70,0:11:07.78,Gen_Main,,0,0,0,,Incluso adapté el entrenamiento en sí…
Dialogue: 0,0:11:07.93,0:11:09.77,Gen_Main,,0,0,0,,-…en el Air Force.\N{\i1}-No se calla.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:10.02,0:11:12.86,Gen_Main,,0,0,0,,Por cierto, ¿volvió a perder el control?
Dialogue: 0,0:11:16.78,0:11:19.94,Gen_Main,,0,0,0,,Oí que había descubierto algo.
Dialogue: 0,0:11:24.70,0:11:26.82,Gen_Italics,,0,0,0,,Un Don que no es un superpoder.
Dialogue: 0,0:11:27.70,0:11:31.00,Gen_Italics,,0,0,0,,Una parte nueva de One For All.
Dialogue: 0,0:11:38.05,0:11:39.59,Gen_Main,,0,0,0,,No sale.
Dialogue: 0,0:11:41.30,0:11:43.32,Gen_Main,,0,0,0,,Es como si hubiera desaparecido.
Dialogue: 0,0:11:45.10,0:11:46.58,Gen_Italics,,0,0,0,,Pasaron dos semanas.
Dialogue: 0,0:11:47.31,0:11:50.32,Gen_Italics,,0,0,0,,Practiqué\Nvisualizando la imagen a diario.
Dialogue: 0,0:11:51.73,0:11:53.02,Gen_Italics,,0,0,0,,No desapareció.
Dialogue: 0,0:11:53.94,0:11:57.66,Gen_Italics,,0,0,0,,Ese hombre me dijo\Nque dominara mi poder.
Dialogue: 0,0:11:58.07,0:11:59.74,Gen_Italics,,0,0,0,,Que eso estaba más allá.
Dialogue: 0,0:12:01.15,0:12:03.80,Gen_Italics,,0,0,0,,Cerré la puerta con llave,\Npero sigue ahí.
Dialogue: 0,0:12:04.53,0:12:06.10,Gen_Italics,,0,0,0,,Y si tiene cerradura
Dialogue: 0,0:12:06.24,0:12:08.94,Gen_Italics,,0,0,0,,es que puedo elegir cuánta fuerza usar.
Dialogue: 0,0:12:10.45,0:12:12.46,Gen_Italics,,0,0,0,,Se acabó el no usarlo.
Dialogue: 0,0:12:13.46,0:12:17.74,Gen_Italics,,0,0,0,,Igual que controlé\Nel tanto por ciento de One For All,
Dialogue: 0,0:12:19.13,0:12:23.24,Gen_Italics,,0,0,0,,debo encontrar hasta qué punto\Npuedo usar ese poder.
Dialogue: 0,0:12:33.94,0:12:35.58,Gen_Main,,0,0,0,,¡Lo logré!
Dialogue: 0,0:12:40.48,0:12:43.32,Gen_Main,,0,0,0,,No es espectacular,\Npero empiezo a controlarlo.
Dialogue: 0,0:12:43.61,0:12:44.80,Gen_Main,,0,0,0,,Conseguiré dominarlo.
Dialogue: 0,0:12:45.11,0:12:46.41,Gen_Main,,0,0,0,,¿Qué era eso?
Dialogue: 0,0:12:47.03,0:12:49.34,Gen_Main,,0,0,0,,No te emociones por tan poca cosa.
Dialogue: 0,0:12:54.83,0:12:56.71,Gen_Main,,0,0,0,,¿Sigues sin dormir?
Dialogue: 0,0:12:56.71,0:12:58.68,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\fs14\an1\c&HFFFFFF&\pos(432,249)}Héroe profesional\N{\fs28\c&H0C8DF0&}All Might\N{\fs14\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}One For All
Dialogue: 0,0:12:57.58,0:12:58.67,Gen_Main,,0,0,0,,Director.
Dialogue: 0,0:12:58.68,0:13:01.26,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\fs14\an1\c&HFFFFFF&\pos(481,239)}Héroe profesional\N{\fs28\c&H0C8DF0&}Nezu\N{\fs14\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Alto Estándar
Dialogue: 0,0:12:59.25,0:13:01.25,Gen_Main,,0,0,0,,No dormir es malo para el pelaje.
Dialogue: 0,0:13:01.42,0:13:04.59,Gen_Main,,0,0,0,,Sí que duermo, no se preocupe.
Dialogue: 0,0:13:04.76,0:13:09.12,Gen_Main,,0,0,0,,Creo que no entiendes\Nlo que significa estar destrozado.
Dialogue: 0,0:13:10.60,0:13:15.04,Gen_Main,,0,0,0,,Es que tengo\Nque reordenar mis recuerdos.
Dialogue: 0,0:13:11.10,0:13:15.60,Cart_C_Tre,,0,0,0,,{\3c&HF1EBE3&\b0\fs18\pos(251,45)\frz17.41}Dones de antiguos sucesores\N{\fs22\b1}¡Ánimo, joven Midoriya!{\b1}
Dialogue: 0,0:13:16.06,0:13:17.69,Gen_Main,,0,0,0,,¿Qué quería?
Dialogue: 0,0:13:18.23,0:13:19.66,Gen_Main,,0,0,0,,Tengo noticias.
Dialogue: 0,0:13:20.40,0:13:23.42,Gen_Main,,0,0,0,,Se reanudarán\Nlas prácticas con internos.
Dialogue: 0,0:13:26.15,0:13:28.68,Gen_Main,,0,0,0,,¿Las prácticas con internos?
Dialogue: 0,0:13:29.98,0:13:34.00,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\fs22\c&H343BCB&\an1\frz359.9\pos(45,151)}Don: {\c&H19F5F5&}Medio frío, medio caliente
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:38.00,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\fs26\an1\c&H343BCB&\pos(43,166)}Don: {\c&H07F2FA&}Endurecer
Dialogue: 0,0:13:39.42,0:13:41.00,Gen_Main,,0,0,0,,¿Qué es esto?
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:44.01,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\fs14\an1\c&HFFFFFF&\fad(0,250)\pos(279,122)}Héroe profesional\N{\fs24\c&H0C8DF0&}Cementoss\N{\fs14\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Cemento
Dialogue: 0,0:13:41.42,0:13:43.96,Gen_Main,,0,0,0,,¿Por qué se reanudan las prácticas?
Dialogue: 0,0:13:44.30,0:13:46.29,Gen_Main,,0,0,0,,¿Piensa quedarse ahí, director?
Dialogue: 0,0:13:46.58,0:13:49.51,Gen_Main,,0,0,0,,Es donde más calentito estoy.
Dialogue: 0,0:13:50.26,0:13:54.36,Gen_Main,,0,0,0,,Eran prácticas voluntarias\Nen las que colaboraban varias agencias.
Dialogue: 0,0:13:54.60,0:13:56.26,Gen_Main,,0,0,0,,Antes eran una prueba,
Dialogue: 0,0:13:56.48,0:13:58.92,Gen_Main,,0,0,0,,pero esta vez Seguridad Pública
Dialogue: 0,0:13:59.06,0:14:02.82,Gen_Main,,0,0,0,,pidió que se entrene a todos\Nlos estudiantes de Heroísmo.
Dialogue: 0,0:14:01.90,0:14:04.90,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\fs14\an1\fad(0,250)\c&HFFFFFF&\pos(440,249)}Héroe profesional\N{\fs26\c&H0C8DF0&}Vlad King\N{\fs14\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Manipulación de sangre
Dialogue: 0,0:14:03.15,0:14:06.56,Gen_Main,,0,0,0,,¿Demandó que hagan\Nlas prácticas como internos?
Dialogue: 0,0:14:07.36,0:14:11.46,Gen_Main,,0,0,0,,¿Eso significa que hará falta más gente?
Dialogue: 0,0:14:11.74,0:14:13.74,Gen_Main,,0,0,0,,Si hay saturación de héroes.
Dialogue: 0,0:14:13.74,0:14:17.00,Cart_A_Ari,,0,0,0,,{\fs14\an1\fad(0,250)\c&HFFFFFF&\pos(374,251)}Héroe profesional\N{\fs26\c&H0C8DF0&}Ectoplasm\N{\fs14\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Clones
Dialogue: 0,0:14:14.16,0:14:19.36,Gen_Main,,0,0,0,,"El objetivo es que aprendan\Na lidiar con villanos organizados".
Dialogue: 0,0:14:20.04,0:14:22.46,Gen_Main,,0,0,0,,Debe tener relación con lo de Deika.
Dialogue: 0,0:14:22.63,0:14:24.32,Gen_Main,,0,0,0,,Y con la Liga.
Dialogue: 0,0:14:24.21,0:14:27.38,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\fs14\fad(250,0)\an1\c&HFFFFFF&\pos(51,248)}Héroe profesional\N{\fs26\c&H0C8DF0&}Snipe\N{\fs14\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Homing
Dialogue: 0,0:14:24.46,0:14:27.12,Gen_Main,,0,0,0,,No nos están dando toda la información.
Dialogue: 0,0:14:28.09,0:14:32.14,Gen_Main,,0,0,0,,Seguridad Pública debió presentir\Nque se acerca el peligro.
Dialogue: 0,0:14:32.55,0:14:35.42,Gen_Main,,0,0,0,,No publicaron la información
Dialogue: 0,0:14:35.60,0:14:40.16,Gen_Main,,0,0,0,,y optaron por darnos datos vagos\Npara que no se filtre nada.
Dialogue: 0,0:14:40.90,0:14:42.28,Gen_Main,,0,0,0,,Como dice Kayama,
Dialogue: 0,0:14:42.52,0:14:44.15,Gen_Main,,0,0,0,,el retorno de los internos
Dialogue: 0,0:14:44.14,0:14:47.40,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\fs14\fad(0,250)\an1\c&HFFFFFF&\pos(51,248)}Héroe profesional\N{\fs26\c&H0C8DF0&}Hawks\N{\fs14\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Alas tenaces
Dialogue: 0,0:14:44.32,0:14:47.34,Gen_Main,,0,0,0,,parece ser un mensaje\Nde Seguridad Pública.
Dialogue: 0,0:14:48.78,0:14:52.62,Gen_Main,,0,0,0,,No pueden decir que van\Na movilizar a unos estudiantes.
Dialogue: 0,0:14:52.78,0:14:53.91,Gen_Main,,0,0,0,,Sería una locura.
Dialogue: 0,0:14:54.08,0:14:56.66,Gen_Main,,0,0,0,,Es la primera vez que pasa algo así.
Dialogue: 0,0:14:57.12,0:15:01.16,Gen_Main,,0,0,0,,Sea como sea,\Nun héroe ha de afrontar el peligro.
Dialogue: 0,0:15:01.50,0:15:04.67,Gen_Main,,0,0,0,,Hablemos con los mejores héroes\Nque haya disponibles.
Dialogue: 0,0:15:05.30,0:15:10.14,Gen_Main,,0,0,0,,Lo organizaremos en invierno.\NHablen con sus estudiantes.
Dialogue: 0,0:15:10.59,0:15:11.70,Gen_Main,,0,0,0,,Entendido.
Dialogue: 0,0:15:12.05,0:15:16.85,Cart_A_Ari,,0,0,0,,{\bord0\shad0\blur0.5\fad(0,1500)\fax-0.45\c&H8DA28A&\fs36\move(317,79,317,90)\frz24.43\t(\fs33)}Sala de reuniones
Dialogue: 0,0:15:12.47,0:15:13.60,Gen_Main,,0,0,0,,Aizawa.
Dialogue: 0,0:15:13.85,0:15:16.84,Gen_Main,,0,0,0,,Quiero hablarte de ese programa.
Dialogue: 0,0:15:18.06,0:15:22.98,Cart_A_Ari,,0,0,0,,{\fs36}Varios días después
Dialogue: 0,0:15:19.89,0:15:22.98,Gen_Main,,0,0,0,,Hace cuatro meses\Nque viven en una residencia
Dialogue: 0,0:15:23.36,0:15:25.52,Gen_Main,,0,0,0,,y no notamos nada raro.
Dialogue: 0,0:15:25.86,0:15:30.12,Gen_Italics,,0,0,0,,Así que no hay espías de la Liga\Nentre los estudiantes.
Dialogue: 0,0:15:30.49,0:15:35.03,Gen_Main,,0,0,0,,Si la Liga no hace nada que nos haga\Nsospechar lo contrario, no.
Dialogue: 0,0:15:36.16,0:15:39.14,Gen_Main,,0,0,0,,Director, los estudiantes de Heroísmo
Dialogue: 0,0:15:39.50,0:15:41.67,Gen_Main,,0,0,0,,tienen el corazón de un héroe.
Dialogue: 0,0:15:42.12,0:15:44.17,Gen_Main,,0,0,0,,Sí. Lo sé.
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:48.38,Gen_Italics,,0,0,0,,¿Vas a venir hoy?
Dialogue: 0,0:15:48.67,0:15:50.72,Gen_Main,,0,0,0,,No creo que pueda.
Dialogue: 0,0:15:50.97,0:15:52.80,Gen_Main,,0,0,0,,¿Le pasó algo al joven Midoriya?
Dialogue: 0,0:15:53.13,0:15:57.18,Gen_Italics,,0,0,0,,¿Sabes qué día de diciembre es hoy?
Dialogue: 0,0:15:58.56,0:16:00.18,Gen_Main,,0,0,0,,Uno, dos y…
Dialogue: 0,0:16:00.56,0:16:03.04,Gen_Main,,0,0,0,,¡Feliz Navidad!
Dialogue: 0,0:16:22.54,0:16:24.56,Gen_Main,,0,0,0,,Conque vamos a ser internos.
Dialogue: 0,0:16:24.87,0:16:27.94,Gen_Main,,0,0,0,,Estamos muy ocupados\Npara ser de primero, ¿no?
Dialogue: 0,0:16:28.63,0:16:30.60,Gen_Main,,0,0,0,,Ustedes irán a Ryukyu, ¿no?
Dialogue: 0,0:16:30.84,0:16:33.30,Gen_Main,,0,0,0,,Sí. ¿Y tú, Jiro?
Dialogue: 0,0:16:34.84,0:16:36.58,Gen_Main,,0,0,0,,Viva la Navidad.
Dialogue: 0,0:16:36.97,0:16:41.04,Gen_Main,,0,0,0,,¿Qué harás tú, Midoriya?\NLa agencia de Nighteye…
Dialogue: 0,0:16:41.77,0:16:44.54,Gen_Main,,0,0,0,,Ahora la regenta Centipeder, ¿no?
Dialogue: 0,0:16:44.69,0:16:46.38,Gen_Main,,0,0,0,,Podrás volver a verlo.
Dialogue: 0,0:16:46.52,0:16:49.40,Gen_Main,,0,0,0,,Esa era mi intención, pero…
Dialogue: 0,0:16:50.44,0:16:53.70,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\fs14\fad(150,150)\an1\c&HFFFFFF&\pos(409,243)}Héroe profesional\N{\fs26\c&H0C8DF0&}Centipeder\N{\fs14\c&H343BCB&}Don: {\c&HFFFFFF&}Ciempiés
Dialogue: 0,0:16:50.53,0:16:52.48,Gen_Main,,0,0,0,,Lo siento, Midoriya.
Dialogue: 0,0:16:52.78,0:16:54.16,Gen_Main,,0,0,0,,Me avergüenza decirlo,
Dialogue: 0,0:16:54.32,0:16:56.30,Gen_Main,,0,0,0,,pero estamos demasiado ocupados.
Dialogue: 0,0:16:56.20,0:16:59.45,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\fs14\fad(250,250)\an1\c&HFFFFFF&\pos(53,116)}Héroe profesional\N{\fs26\c&H0C8DF0&}Bubble Girl{\fs14\c&H343BCB&}\NDon: {\c&HFFFFFF&}Burbujas
Dialogue: 0,0:16:56.45,0:16:58.36,Gen_Main,,0,0,0,,¡Cuánto tiempo, Deku!
Dialogue: 0,0:16:58.53,0:17:01.36,Gen_Main,,0,0,0,,Tenemos que hacer\Ntoda clase de cosas solos.
Dialogue: 0,0:17:01.54,0:17:03.08,Gen_Main,,0,0,0,,Llevar una agencia es difícil.
Dialogue: 0,0:17:04.29,0:17:07.78,Gen_Main,,0,0,0,,Tampoco puedo ir con Gran Torino,
Dialogue: 0,0:17:08.13,0:17:09.57,Gen_Main,,0,0,0,,así que no sé qué hacer.
Dialogue: 0,0:17:09.73,0:17:10.82,Gen_Main,,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:17:11.17,0:17:15.08,Gen_Main,,0,0,0,,Pero como esta vez es obligatorio,
Dialogue: 0,0:17:15.38,0:17:17.38,Gen_Main,,0,0,0,,la academia me ofrecerá opciones.
Dialogue: 0,0:17:17.72,0:17:19.50,Gen_Main,,0,0,0,,¿Qué intentas?
Dialogue: 0,0:17:19.66,0:17:20.84,Gen_Main,,0,0,0,,-¿Yo?\N-Entonces…
Dialogue: 0,0:17:21.31,0:17:22.96,Gen_Main,,0,0,0,,¿Tú irás con Jeanist, Bakugo?
Dialogue: 0,0:17:24.98,0:17:27.10,Cart_C_Ari,,0,0,0,,{\c&HA96745&\fax0.1\fad(300,0)\shad0\fs20\pos(277,110)\frz16.45}Best Jeanist desaparecido
Dialogue: 0,0:17:30.82,0:17:32.38,Gen_Main,,0,0,0,,Aún no me decidí.
Dialogue: 0,0:17:33.32,0:17:34.44,Gen_Main,,0,0,0,,¿Bakugo?
Dialogue: 0,0:17:35.15,0:17:37.24,Gen_Main,,0,0,0,,¿No vas a usar un nombre de héroe?
Dialogue: 0,0:17:37.61,0:17:40.94,Gen_Main,,0,0,0,,Rechazaron\Ntodos los que se me ocurrieron.
Dialogue: 0,0:17:41.12,0:17:43.24,Gen_Main,,0,0,0,,A ver, dímelos.
Dialogue: 0,0:17:43.24,0:17:48.14,Cart_C_Tim,,0,0,0,,{\c&H0F0D3A&\blur4\fad(300,0)\bord4\3c&H4E5DBE&\fs20\pos(112,46)}Rey de las explosiones
Dialogue: 0,0:17:43.24,0:17:48.14,Cart_C_Tim,,0,0,0,,{\c&H0F0D3A&\fad(300,0)\bord0\shad1\3c&H4281D0&\fs20\4c&H56ABDC&\pos(112,46)}Rey de las explosiones
Dialogue: 0,0:17:43.66,0:17:47.18,Gen_Main,,0,0,0,,Rey de las explosiones.\NLord de las explosiones. Explosión.
Dialogue: 0,0:17:44.76,0:17:48.14,Cart_C_Tim,,0,0,0,,{\c&H0F0D3A&\blur4\fad(300,0)\bord4\3c&H4E5DBE&\fs22\pos(112,76)}Lord de las explosiones
Dialogue: 0,0:17:44.76,0:17:48.14,Cart_C_Tim,,0,0,0,,{\c&H0F0D3A&\fad(300,0)\bord0\shad1\3c&H4281D0&\fs22\4c&H56ABDC&\pos(112,76)}Lord de las explosiones
Dialogue: 0,0:17:46.02,0:17:48.14,Cart_C_Tim,,0,0,0,,{\c&H0F0D3A&\blur4\fad(300,0)\bord4\3c&H4E5DBE&\fs40\pos(112,104)}Explosión
Dialogue: 0,0:17:46.02,0:17:48.14,Cart_C_Tim,,0,0,0,,{\c&H0F0D3A&\fad(300,0)\bord0\shad1\3c&H4281D0&\fs40\4c&H56ABDC&\pos(112,104)}Explosión
Dialogue: 0,0:17:47.33,0:17:48.80,Gen_Main,,0,0,0,,¿Aún vas en primaria?
Dialogue: 0,0:17:50.21,0:17:55.06,Gen_Main,,0,0,0,,El nombre representa\Ncómo quieres y debes ser.
Dialogue: 0,0:17:55.67,0:17:58.38,Gen_Main,,0,0,0,,Aún no miras hacia el exterior.
Dialogue: 0,0:17:59.09,0:18:02.74,Gen_Main,,0,0,0,,Quiero mostrarte el mundo exterior.
Dialogue: 0,0:18:03.81,0:18:07.78,Gen_Main,,0,0,0,,Vuelve cuando tengas\Ntu licencia en segundo.
Dialogue: 0,0:18:08.44,0:18:10.56,Gen_Main,,0,0,0,,Te preguntaré por el nombre de nuevo.
Dialogue: 0,0:18:11.73,0:18:17.24,Gen_Main,,0,0,0,,A ti te querían muchas agencias,\Nasí que podrás ir adonde quieras.
Dialogue: 0,0:18:17.61,0:18:20.78,Gen_Main,,0,0,0,,No me interesa aprender de las masas.
Dialogue: 0,0:18:21.70,0:18:23.16,Gen_Main,,0,0,0,,¡No me pongas eso!
Dialogue: 0,0:18:23.33,0:18:24.94,Gen_Main,,0,0,0,,Póntelo.
Dialogue: 0,0:18:25.12,0:18:27.78,Gen_Main,,0,0,0,,Ríndete ante la presión de las masas.
Dialogue: 0,0:18:27.96,0:18:29.54,Gen_Main,,0,0,0,,¿A qué agencia voy a ir?
Dialogue: 0,0:18:30.54,0:18:32.59,Gen_Main,,0,0,0,,¡Es una noche sagrada!
Dialogue: 0,0:18:32.83,0:18:36.00,Gen_Main,,0,0,0,,¡Dejen de hablar de la academia!
Dialogue: 0,0:18:36.17,0:18:37.80,Gen_Main,,0,0,0,,Vaya mirada.
Dialogue: 0,0:18:38.17,0:18:41.58,Gen_Main,,0,0,0,,Mineta tiene parte de razón.
Dialogue: 0,0:18:41.76,0:18:43.62,Gen_Main,,0,0,0,,¡Disfrutemos de la comida!
Dialogue: 0,0:18:43.76,0:18:46.06,Gen_Main,,0,0,0,,¡Sugar Man el cocinero!
Dialogue: 0,0:18:47.39,0:18:48.62,Gen_Main,,0,0,0,,Siento llegar tarde.
Dialogue: 0,0:18:49.35,0:18:51.04,Gen_Main,,0,0,0,,¿Ya empezaron?
Dialogue: 0,0:18:56.57,0:18:59.95,Cart_A_Hero,,0,0,0,,{\fs36\fad(150,150)\an1\c&H95F5F4&\pos(501,277)}Eri
Dialogue: 0,0:18:57.34,0:19:00.70,Gen_Main,,0,0,0,,¿Truco o trato?
Dialogue: 0,0:19:01.03,0:19:02.78,Gen_Main,,0,0,0,,Eso es de otra fiesta.
Dialogue: 0,0:19:03.03,0:19:04.83,Gen_Main,,0,0,0,,¡Eri vestida de Santa Claus!
Dialogue: 0,0:19:05.20,0:19:07.04,Gen_Main,,0,0,0,,¡Qué linda!
Dialogue: 0,0:19:07.20,0:19:08.54,Gen_Main,,0,0,0,,Te queda muy bien.
Dialogue: 0,0:19:08.71,0:19:11.22,Gen_Main,,0,0,0,,Fuera los demonios, dentro los demonios.
Dialogue: 0,0:19:11.37,0:19:13.46,Gen_Main,,0,0,0,,Eso es del setsubun.
Dialogue: 0,0:19:13.96,0:19:15.71,Gen_Main,,0,0,0,,¿Togata no vino?
Dialogue: 0,0:19:16.30,0:19:19.04,Gen_Main,,0,0,0,,Está celebrando la Navidad con su clase.
Dialogue: 0,0:19:19.38,0:19:20.82,Gen_Main,,0,0,0,,Ve con ellos.
Dialogue: 0,0:19:21.05,0:19:22.12,Gen_Main,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:19:23.05,0:19:24.76,Gen_Main,,0,0,0,,Qué adorable.
Dialogue: 0,0:19:26.06,0:19:27.74,Gen_Main,,0,0,0,,Pinté estos huevos.
Dialogue: 0,0:19:27.89,0:19:29.22,Gen_Main,,0,0,0,,Eso se hace en Pascua.
Dialogue: 0,0:19:29.39,0:19:32.20,Gen_Main,,0,0,0,,-¿Quieres un refresco, Eri?\N-Sí.
Dialogue: 0,0:19:32.94,0:19:36.08,Gen_Main,,0,0,0,,El cuerno volvió a crecer.
Dialogue: 0,0:19:37.53,0:19:38.62,Gen_Main,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:19:39.69,0:19:40.88,Gen_Main,,0,0,0,,Va por buen camino.
Dialogue: 0,0:19:42.36,0:19:45.00,Gen_Main,,0,0,0,,Aceptó tus palabras.
Dialogue: 0,0:20:57.58,0:20:59.74,Cart_B_Tre,,0,0,0,,{\pos(481,199)\3c&HACCDE9&}Pasteles de arroz
Dialogue: 0,0:21:06.36,0:21:09.54,Gen_Italics,,0,0,0,,En aquel momento aún no sabía nada.
Dialogue: 0,0:21:10.16,0:21:16.94,Gen_Italics,,0,0,0,,Solo pensaba en divertirnos\Nla Navidad del próximo año.
Dialogue: 0,0:22:52.85,0:22:55.52,Gen_Italics,,0,0,0,,Terminó la fiesta de Navidad
Dialogue: 0,0:22:56.18,0:23:00.20,Gen_Italics,,0,0,0,,y volví a pensar en las agencias\Nque aceptaban internos.
Dialogue: 0,0:23:04.02,0:23:05.98,Gen_Main,,0,0,0,,Midoriya, Bakugo,
Dialogue: 0,0:23:08.57,0:23:10.66,Gen_Main,,0,0,0,,si no tienen adónde ir,
Dialogue: 0,0:23:11.45,0:23:14.54,Gen_Main,,0,0,0,,¿quieren venir con el héroe número uno?
Dialogue: 0,0:23:15.58,0:23:17.12,Gen_Main,,0,0,0,,Sean internos de Endeavor.
Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:22.02,Cart_Avance,,0,0,0,,Avance
Dialogue: 0,0:23:21.62,0:23:22.72,Gen_Main,,0,0,0,,¡Este es el avance!
Dialogue: 0,0:23:23.88,0:23:26.84,Gen_Main,,0,0,0,,Kacchan y yo aceptamos\Nla invitación de Todoroki
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:29.16,Gen_Main,,0,0,0,,para ser internos de Endeavor.
Dialogue: 0,0:23:29.80,0:23:31.59,Gen_Main,,0,0,0,,Es tu oportunidad.
Dialogue: 0,0:23:31.93,0:23:36.14,Gen_Main,,0,0,0,,Aprende de las acciones\Ndel héroe número uno.
Dialogue: 0,0:23:36.31,0:23:39.12,Gen_Main,,0,0,0,,Grábate su imagen y úsala para mejorar.
Dialogue: 0,0:23:40.14,0:23:42.52,Gen_Main,,0,0,0,,Próximo episodio:\N"A la agencia de Endeavor".
Dialogue: 0,0:23:43.10,0:23:46.04,Gen_Main,,0,0,0,,Las llamas de Endeavor\Nabrasan a los villanos.
Dialogue: 0,0:23:46.04,0:23:50.02,Cart_Next,,0,0,0,,{\fs16\4c&H0400E8&}Próximo episodio\N{\fs30\c&H1EFCFC&\3c&H000000&\4c&H000000&}¡A la agencia de Endeavor!
Dialogue: 0,0:23:46.52,0:23:47.72,Gen_Main,,0,0,0,,¡Ve más allá!
Dialogue: 0,0:23:47.90,0:23:49.14,Gen_Main,,0,0,0,,¡Plus Ultra!