[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 852
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 578
Active Line: 586
Video Position: 55847

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.87,0:00:13.15,Default,,0,0,0,,♪ Las luces de neón ante las ventanas del suelo al techo parpadeando a las 3 de la mañana ♪
Dialogue: 0,0:00:13.15,0:00:18.95,Default,,0,0,0,,♪ La pila de fotografías antiguas se ha convertido repetidamente en polvo día tras día ♪
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.45,Default,,0,0,0,,♪ Es la temporada del reencuentro ♪
Dialogue: 0,0:00:21.45,0:00:25.80,Default,,0,0,0,,♪ La pintoresca y suave brisa roza mi mejilla ♪
Dialogue: 0,0:00:25.80,0:00:31.10,Default,,0,0,0,,♪ No me viste entre la multitud ♪
Dialogue: 0,0:00:32.07,0:00:38.46,Default,,0,0,0,,♪ Las luces de neón son brillantes pero no puedo encontrarte en la multitud ♪
Dialogue: 0,0:00:38.46,0:00:43.17,Default,,0,0,0,,♪ Puedo sentir que me estás evitando ♪
Dialogue: 0,0:00:43.17,0:00:50.90,Default,,0,0,0,,♪ En la calle vacía donde las luces de neón brillan solas ♪
Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:57.45,Default,,0,0,0,,♪ Al igual que cuando te veo una vez más ♪
Dialogue: 0,0:00:57.45,0:01:03.60,Default,,0,0,0,,♪ Las luces de neón parpadean y parece que no puedo acercarme a ti ♪
Dialogue: 0,0:01:03.60,0:01:08.42,Default,,0,0,0,,♪ Algunos ya lo han olvidado ♪
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:16.30,Default,,0,0,0,,♪ Los fragmentos de recuerdos se desvanecerán un día como las luces de neón ♪
Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:22.82,Default,,0,0,0,,♪ ¿Para entonces podremos continuar una vez más?  ♪
Dialogue: 0,0:01:26.22,0:01:30.12,Default,,0,0,0,,{\i1\frz24.6\pos(189.038,274)\fnMonotype Corsiva\fs58\c&HB23027&\3c&HFFFFFF&}Ser  valiente{\i0}
Dialogue: 0,0:01:30.12,0:01:32.85,Default,,0,0,0,,{\i1\fnMonotype Corsiva\fs45\c&HB23027&\3c&HFFFFFF&\frz1.454\pos(424.669,342)}Episodio 18{\i0}
Dialogue: 0,0:01:34.48,0:01:36.19,Default,,0,0,0,,Ven aquí.
Dialogue: 0,0:01:38.97,0:01:40.49,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:01:41.68,0:01:44.62,Default,,0,0,0,,No puedo oler el gato \Nen absoluto.
Dialogue: 0,0:01:45.61,0:01:47.72,Default,,0,0,0,,¿No puedes?
Dialogue: 0,0:01:47.72,0:01:50.81,Default,,0,0,0,,Tal vez el gato estaba limpio.
Dialogue: 0,0:01:50.81,0:01:53.96,Default,,0,0,0,,Tampoco hay pelos de gato en ti.
Dialogue: 0,0:01:54.68,0:01:57.53,Default,,0,0,0,,Los cepillé antes de llegar a casa.
Dialogue: 0,0:01:58.90,0:02:01.94,Default,,0,0,0,,Qué buen gato.
Dialogue: 0,0:02:04.04,0:02:06.58,Default,,0,0,0,,No tan bueno como Ice Cream.
Dialogue: 0,0:02:07.23,0:02:09.16,Default,,0,0,0,,Helado.
Dialogue: 0,0:02:09.16,0:02:13.20,Default,,0,0,0,,- Descansa temprano.\N- De acuerdo.
Dialogue: 0,0:02:13.20,0:02:15.19,Default,,0,0,0,,Me iré a la cama ahora.
Dialogue: 0,0:02:19.39,0:02:25.39,Default,,0,0,0,,{\fnQuasia\fs28\c&HFA9EB9&\b1\3c&H612238&\1a&H03&}Subtítulos para DoramasTC4ever    Traducción por Jessica
Dialogue: 0,0:02:26.39,0:02:28.16,Default,,0,0,0,,Helado.
Dialogue: 0,0:02:28.16,0:02:31.50,Default,,0,0,0,,Lailai te está engañando con otro gato.
Dialogue: 0,0:02:32.98,0:02:35.16,Default,,0,0,0,,¿Qué debemos hacer ahora?
Dialogue: 0,0:02:39.60,0:02:41.83,Default,,0,0,0,,Kai, estás en casa.
Dialogue: 0,0:02:41.83,0:02:44.82,Default,,0,0,0,,Realmente te tomó mucho\N tiempo sacar la basura.
Dialogue: 0,0:02:44.82,0:02:48.19,Default,,0,0,0,,El tiempo era agradable, así que di un paseo.
Dialogue: 0,0:02:49.72,0:02:51.04,Default,,0,0,0,,¿Qué estás haciendo?
Dialogue: 0,0:02:51.04,0:02:52.53,Default,,0,0,0,,Estoy jugando el juego de Qiao.
Dialogue: 0,0:02:52.53,0:02:55.38,Default,,0,0,0,,He estado atascado en este nivel durante medio mes.
Dialogue: 0,0:02:55.38,0:02:57.50,Default,,0,0,0,,¿Qué tiene de divertido este juego?
Dialogue: 0,0:02:58.34,0:03:00.01,Default,,0,0,0,,Ve a la cama ahora.
Dialogue: 0,0:03:00.01,0:03:01.24,Default,,0,0,0,,Kai déjame preguntarte algo.
Dialogue: 0,0:03:01.24,0:03:04.46,Default,,0,0,0,,¿Te has encontrado con alguien así\N cuando estabas en la escuela?
Dialogue: 0,0:03:05.26,0:03:07.16,Default,,0,0,0,,¿Cómo qué?
Dialogue: 0,0:03:07.16,0:03:10.16,Default,,0,0,0,,Los que no dejan de enfatizar lo poco que han estudiado
Dialogue: 0,0:03:10.16,0:03:12.56,Default,,0,0,0,,pero trabajan muy duro cuando están en casa.
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:14.96,Default,,0,0,0,,Cuando te dan los resultados de los exámenes al día siguiente se hacen los sorprendidos
Dialogue: 0,0:03:14.96,0:03:17.48,Default,,0,0,0,,y dirían "¿Cómo he sacado tan buena nota?"
Dialogue: 0,0:03:17.48,0:03:19.72,Default,,0,0,0,,Sí, hay gente así. Yo los odiaba más cuando estaba en la escuela.
Dialogue: 0,0:03:19.72,0:03:20.84,Default,,0,0,0,,- ¿Verdad?\N- Sí.
Dialogue: 0,0:03:20.84,0:03:25.19,Default,,0,0,0,,No sólo mienten a los extraños, sino también a sus buenos amigos.
Dialogue: 0,0:03:25.19,0:03:27.03,Default,,0,0,0,,¿Qué crees que hacen en realidad?
Dialogue: 0,0:03:30.23,0:03:33.57,Default,,0,0,0,,Creo que estas personas
Dialogue: 0,0:03:33.57,0:03:37.97,Default,,0,0,0,,tienen sus propias dificultades.
Dialogue: 0,0:03:39.70,0:03:42.23,Default,,0,0,0,,- ¿Es así?\N- Sí.
Dialogue: 0,0:03:42.23,0:03:43.77,Default,,0,0,0,,Te diré algo.
Dialogue: 0,0:03:43.77,0:03:47.23,Default,,0,0,0,,An Yu acaba de decirme que va a presentarle un tipo a Jin Lailai.
Dialogue: 0,0:03:47.23,0:03:49.11,Default,,0,0,0,,Espera. ¿An Yu no tiene nada mejor que hacer?
Dialogue: 0,0:03:49.11,0:03:52.57,Default,,0,0,0,,¿Por qué le presenta un chico a Jin Lailai de repente?
Dialogue: 0,0:03:52.57,0:03:56.43,Default,,0,0,0,,Es... Ese tipo... ¿Es Xiaoshu?
Dialogue: 0,0:03:56.43,0:03:58.98,Default,,0,0,0,,Ya me di cuenta de que no es un buen tipo la primera vez que lo conocí.
Dialogue: 0,0:03:58.98,0:04:00.90,Default,,0,0,0,,Kai.
Dialogue: 0,0:04:01.96,0:04:03.19,Default,,0,0,0,,Está presentando a alguien a Lailai.
Dialogue: 0,0:04:03.19,0:04:05.55,Default,,0,0,0,,¿Por qué estás tan molesto por eso?
Dialogue: 0,0:04:06.77,0:04:09.34,Default,,0,0,0,,¿Parezco molesto?
Dialogue: 0,0:04:09.34,0:04:10.79,Default,,0,0,0,,Déjame decirte algo.
Dialogue: 0,0:04:10.79,0:04:14.14,Default,,0,0,0,,El hombre que va a presentar a Lailai es el tipo
Dialogue: 0,0:04:14.14,0:04:19.79,Default,,0,0,0,,llamado Li Zhou que trabajaba en la sucursal de Chuanhe.
Dialogue: 0,0:04:21.89,0:04:24.42,Default,,0,0,0,,¿Li Zhou?
Dialogue: 0,0:04:24.42,0:04:26.15,Default,,0,0,0,,Adelante.
Dialogue: 0,0:04:26.15,0:04:28.38,Default,,0,0,0,,Shao tenías razón.
Dialogue: 0,0:04:28.38,0:04:32.88,Default,,0,0,0,,No debería interponerse en el camino de An Yu, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:04:32.88,0:04:35.75,Default,,0,0,0,,Se está haciendo tarde. Me iré a la cama ahora.
Dialogue: 0,0:04:35.75,0:04:38.36,Default,,0,0,0,,Toma. Sigue jugando el juego de Qiao.
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:46.83,Default,,0,0,0,,Espera un momento.
Dialogue: 0,0:04:46.83,0:04:49.04,Default,,0,0,0,,No es así como esperaba que resultara.
Dialogue: 0,0:04:49.04,0:04:51.50,Default,,0,0,0,,¿Qué ha salido mal?
Dialogue: 0,0:04:53.96,0:04:55.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Jin Lailai.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:56.21,0:04:57.89,Default,,0,0,0,,He leído tu informe.
Dialogue: 0,0:04:57.89,0:05:00.07,Default,,0,0,0,,Fuiste realmente eficiente.
Dialogue: 0,0:05:00.07,0:05:02.02,Default,,0,0,0,,Sin embargo, el estilo de escritura del informe y la forma en que hizo la referencia de datos
Dialogue: 0,0:05:02.02,0:05:05.08,Default,,0,0,0,,son completamente diferentes de\N lo que sueles hacer.
Dialogue: 0,0:05:05.08,0:05:08.80,Default,,0,0,0,,No hiciste este informe por tu cuenta,\N ¿verdad?
Dialogue: 0,0:05:10.40,0:05:12.89,Default,,0,0,0,,Ayudé a Lailai con él.
Dialogue: 0,0:05:16.71,0:05:21.04,Default,,0,0,0,,Te encomendé la tarea pero \Nse la dejaste a otra persona.
Dialogue: 0,0:05:21.04,0:05:24.24,Default,,0,0,0,,¿Es así como siempre haces tu trabajo?
Dialogue: 0,0:05:24.24,0:05:26.49,Default,,0,0,0,,Me ofrecí a ayudar.
Dialogue: 0,0:05:33.70,0:05:36.16,Default,,0,0,0,,Te gusta trabajar, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:05:36.16,0:05:37.82,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:45.97,Default,,0,0,0,,Este es el estado financiero de Hongxin \NTelecom del último trimestre.
Dialogue: 0,0:05:45.97,0:05:47.55,Default,,0,0,0,,Verifícalo.
Dialogue: 0,0:05:47.55,0:05:50.15,Default,,0,0,0,,Asegúrate de no dejar nada fuera.
Dialogue: 0,0:05:50.15,0:05:54.51,Default,,0,0,0,,Quiero que se verifiquen todos los \Ndígitos de este informe.
Dialogue: 0,0:05:54.51,0:05:56.57,Default,,0,0,0,,Claro que sí.
Dialogue: 0,0:05:56.57,0:05:59.10,Default,,0,0,0,,Preséntalo mañana antes del trabajo.
Dialogue: 0,0:06:01.79,0:06:03.82,Default,,0,0,0,,Sra. Fang.
Dialogue: 0,0:06:03.82,0:06:06.16,Default,,0,0,0,,Este es un informe largo.
Dialogue: 0,0:06:06.16,0:06:09.04,Default,,0,0,0,,Es imposible que lo termine\N ella sola en un día.
Dialogue: 0,0:06:09.04,0:06:12.51,Default,,0,0,0,,Sí, Sra. Fang. \NEsto es demasiado.
Dialogue: 0,0:06:19.82,0:06:22.60,Default,,0,0,0,,Usted era del mismo equipo de proyecto
Dialogue: 0,0:06:22.60,0:06:25.00,Default,,0,0,0,,y ahora fueron asignados a la misma rama.
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:27.33,Default,,0,0,0,,Están muy unidos, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:06:28.96,0:06:30.67,Default,,0,0,0,,Este es un equipo de investigación especial.
Dialogue: 0,0:06:30.67,0:06:34.76,Default,,0,0,0,,¿Todavía tengo que decirte cómo separar el trabajo y la vida personal?
Dialogue: 0,0:06:34.76,0:06:37.60,Default,,0,0,0,,No me importa cuál es \Nsu relación en privado.
Dialogue: 0,0:06:37.60,0:06:43.45,Default,,0,0,0,,Todos ustedes son miembros de mi equipo en este\N Proyecto de Telecomunicaciones Hongxin.
Dialogue: 0,0:06:43.45,0:06:45.14,Default,,0,0,0,,¿Lo entiendes ahora?
Dialogue: 0,0:06:45.14,0:06:47.16,Default,,0,0,0,,-Lo tengo.\N- Entendido.
Dialogue: 0,0:06:50.52,0:06:53.81,Default,,0,0,0,,Si no están contentos con mi acuerdo, \Npueden acercarse a mí personalmente.
Dialogue: 0,0:06:53.81,0:06:57.09,Default,,0,0,0,,Asignaré la tarea a otra persona que sea capaz.
Dialogue: 0,0:06:57.09,0:07:01.08,Default,,0,0,0,,Sra. Fang. Me pondré en contacto con usted tan pronto como sea posible.
Dialogue: 0,0:07:05.11,0:07:07.54,Default,,0,0,0,,¿Qué esperas?
Dialogue: 0,0:07:17.89,0:07:20.82,Default,,0,0,0,,An'an. Es mi turno de ayudarte ahora.
Dialogue: 0,0:07:20.82,0:07:22.57,Default,,0,0,0,,Está bien. Ve y haz tu trabajo.
Dialogue: 0,0:07:22.57,0:07:24.11,Default,,0,0,0,,No puedo dejarte sola.
Dialogue: 0,0:07:33.03,0:07:37.35,Default,,0,0,0,,¿Cómo debo verificar estos datos?
Dialogue: 0,0:07:37.35,0:07:38.72,Default,,0,0,0,,Las ventas.
Dialogue: 0,0:07:38.72,0:07:41.04,Default,,0,0,0,,La cantidad real de envíos.
Dialogue: 0,0:07:42.65,0:07:44.94,Default,,0,0,0,,¿Cómo empezamos?
Dialogue: 0,0:07:46.90,0:07:57.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Hongxin Telecommunication Co. Ltd.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:25.86,0:08:29.27,Default,,0,0,0,,Papá, ¿por qué estás llorando?
Dialogue: 0,0:08:34.11,0:08:38.40,Default,,0,0,0,,Hoy es mi último día de trabajo.
Dialogue: 0,0:08:38.40,0:08:39.77,Default,,0,0,0,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:08:39.77,0:08:45.44,Default,,0,0,0,,¿Significa que puedes jugar conmigo \Nsi no tienes que trabajar más?
Dialogue: 0,0:09:20.55,0:09:21.96,Default,,0,0,0,,Sí, claro.
Dialogue: 0,0:09:21.96,0:09:23.38,Default,,0,0,0,,Puedes volver primero.
Dialogue: 0,0:09:23.38,0:09:26.78,Default,,0,0,0,,No te preocupes. Te conseguiré un\N trabajo fácil que te pague bien.
Dialogue: 0,0:09:26.78,0:09:28.74,Default,,0,0,0,,Será incluso mejor que \Ntrabajar en Zhuoyue.
Dialogue: 0,0:09:28.74,0:09:31.79,Default,,0,0,0,,Gracias tío. Eres el mejor.
Dialogue: 0,0:09:31.79,0:09:34.09,Default,,0,0,0,,Me pondré en marcha primero.
Dialogue: 0,0:09:48.61,0:09:51.91,Default,,0,0,0,,Hay un total de seis camiones.
Dialogue: 0,0:09:51.91,0:09:55.44,Default,,0,0,0,,En cada camión caben
Dialogue: 0,0:09:59.49,0:10:05.68,Default,,0,0,0,,24 a 28 cajas de carga.
Dialogue: 0,0:10:05.68,0:10:08.01,Default,,0,0,0,,¿Puedo ayudarte?
Dialogue: 0,0:10:09.54,0:10:11.61,Default,,0,0,0,,¿Xu Jingya?
Dialogue: 0,0:10:12.42,0:10:14.29,Default,,0,0,0,,¿Por qué está aquí?
Dialogue: 0,0:10:16.55,0:10:19.99,Default,,0,0,0,,Sr. Zheng, la conozco. \NElla es del Grupo Zhuoyue.
Dialogue: 0,0:10:19.99,0:10:23.55,Default,,0,0,0,,Creo que probablemente está\N aquí para espiarnos.
Dialogue: 0,0:10:23.55,0:10:27.20,Default,,0,0,0,,No necesito hacer eso. Estoy aquí\N para hacer una encuesta normal.
Dialogue: 0,0:10:27.20,0:10:28.90,Default,,0,0,0,,Eso es suficiente.
Dialogue: 0,0:10:28.90,0:10:30.29,Default,,0,0,0,,¿Puedes ver eso?
Dialogue: 0,0:10:30.29,0:10:32.22,Default,,0,0,0,,Está todo grabado \Nen la vigilancia.
Dialogue: 0,0:10:32.22,0:10:35.43,Default,,0,0,0,,Sígame al departamento de seguridad\N y luego podrá explicarse.
Dialogue: 0,0:10:35.43,0:10:37.80,Default,,0,0,0,,No hay necesidad de eso. \NDebe haber un malentendido.
Dialogue: 0,0:10:37.80,0:10:40.74,Default,,0,0,0,,Yo... Estoy aquí para...
Dialogue: 0,0:10:42.21,0:10:44.75,Default,,0,0,0,,- ¿An Yu?\N- Sr. Ma.
Dialogue: 0,0:10:44.75,0:10:47.06,Default,,0,0,0,,- Qué coincidencia.\N- Ha pasado mucho tiempo.
Dialogue: 0,0:10:47.06,0:10:48.69,Default,,0,0,0,,Exactamente.
Dialogue: 0,0:10:50.18,0:10:51.80,Default,,0,0,0,,La conozco.
Dialogue: 0,0:10:53.16,0:10:56.80,Default,,0,0,0,,Sr. Ma. Sigues teniendo el mismo aspecto \Ndespués de todos estos años.
Dialogue: 0,0:10:56.80,0:10:58.42,Default,,0,0,0,,La edad me está alcanzando.
Dialogue: 0,0:10:59.10,0:11:01.55,Default,,0,0,0,,Me he enterado de lo que \Nle pasó a tu padre.
Dialogue: 0,0:11:01.55,0:11:05.04,Default,,0,0,0,,Siento no haber podido\N ser de ayuda.
Dialogue: 0,0:11:05.69,0:11:07.91,Default,,0,0,0,,No te sientas mal.
Dialogue: 0,0:11:09.59,0:11:12.75,Default,,0,0,0,,Si no fuera por la orientación de tu padre
Dialogue: 0,0:11:12.75,0:11:15.54,Default,,0,0,0,,probablemente habría pasado toda \Nmi vida trabajando en el taller.
Dialogue: 0,0:11:15.54,0:11:19.77,Default,,0,0,0,,Hablé con él una vez no mucho antes de su fallecimiento.
Dialogue: 0,0:11:19.77,0:11:23.57,Default,,0,0,0,,En ese momento ya estaba muy débil.
Dialogue: 0,0:11:24.23,0:11:26.68,Default,,0,0,0,,Dijo que tú eras lo que más le preocupaba.
Dialogue: 0,0:11:26.68,0:11:29.34,Default,,0,0,0,,Dijo que te había decepcionado.
Dialogue: 0,0:11:32.91,0:11:35.31,Default,,0,0,0,,Vayamos a visitar a tu padre cuando estés libre.
Dialogue: 0,0:11:35.31,0:11:36.68,Default,,0,0,0,,Sí, claro.
Dialogue: 0,0:11:37.79,0:11:42.59,Default,,0,0,0,,Cuando mi padre trabajaba en la fábrica siempre hablaba de ti.
Dialogue: 0,0:11:42.59,0:11:47.74,Default,,0,0,0,,Incluso después de dejar Hongxin Telecom seguía diciendo que el Sr. Ma era el más sabio.
Dialogue: 0,0:11:47.74,0:11:52.57,Default,,0,0,0,,Si la fábrica tiene un futuro brillante, definitivamente será usted quien lo planifique.
Dialogue: 0,0:11:53.33,0:11:55.46,Default,,0,0,0,,Hagámosle una visita cuando estemos libres.
Dialogue: 0,0:11:55.46,0:11:56.75,Default,,0,0,0,,Definitivamente estará feliz de vernos.
Dialogue: 0,0:11:56.75,0:11:58.05,Default,,0,0,0,,Claro.
Dialogue: 0,0:11:58.05,0:12:01.53,Default,,0,0,0,,Viéndote a ti sé que debes estar haciéndolo muy bien.
Dialogue: 0,0:12:01.53,0:12:03.70,Default,,0,0,0,,En ese caso An puede estar tranquilo.
Dialogue: 0,0:12:03.70,0:12:07.64,Default,,0,0,0,,Por cierto, ¿por qué estás aquí en Hongxin Telecom hoy?
Dialogue: 0,0:12:07.64,0:12:11.01,Default,,0,0,0,,Sabes que he estado trabajando en Zhuoyue, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:12:11.01,0:12:13.31,Default,,0,0,0,,Zhuoyue tiene la intención de adquirir Hongxin Telecom.
Dialogue: 0,0:12:13.31,0:12:15.44,Default,,0,0,0,,Estoy aquí para hacer una investigación.
Dialogue: 0,0:12:17.20,0:12:18.85,Default,,0,0,0,,Esta fábrica
Dialogue: 0,0:12:18.85,0:12:20.45,Default,,0,0,0,,no podrá durar mucho tiempo.
Dialogue: 0,0:12:20.45,0:12:22.44,Default,,0,0,0,,Su rendimiento sigue deteriorándose.
Dialogue: 0,0:12:22.44,0:12:25.90,Default,,0,0,0,,Ha sido hipotecada tres veces en\N los últimos tres años.
Dialogue: 0,0:12:25.90,0:12:29.27,Default,,0,0,0,,No te preocupes. No tengas reparo \Nen acercarte a mí si necesitas ayuda.
Dialogue: 0,0:12:29.27,0:12:32.13,Default,,0,0,0,,Estoy trabajando en la fábrica.
Dialogue: 0,0:12:32.13,0:12:34.73,Default,,0,0,0,,No es algo que merezca la pena mencionar, pero llevo muchos años aquí.
Dialogue: 0,0:12:34.73,0:12:37.01,Default,,0,0,0,,Me he ganado más o menos algún respeto.
Dialogue: 0,0:12:37.01,0:12:38.74,Default,,0,0,0,,Gracias Sr. Ma.
Dialogue: 0,0:12:39.32,0:12:40.74,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:12:45.18,0:12:48.00,Default,,0,0,0,,¿Cómo verificaste la cantidad \Nreal del envío?
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:49.44,Default,,0,0,0,,Yo visité Hongxin Telecom personalmente
Dialogue: 0,0:12:49.44,0:12:51.53,Default,,0,0,0,,y sucedió que estaban preparando su envío.
Dialogue: 0,0:12:51.53,0:12:54.82,Default,,0,0,0,,Anoté la capacidad de cada camión
Dialogue: 0,0:12:54.82,0:12:56.05,Default,,0,0,0,,y comprobé el número de \Ncamiones que tenían.
Dialogue: 0,0:12:56.05,0:12:58.25,Default,,0,0,0,,Hice una estimación \Naproximada basada en eso.
Dialogue: 0,0:12:58.25,0:13:00.02,Default,,0,0,0,,¿Una estimación aproximada?
Dialogue: 0,0:13:00.02,0:13:02.36,Default,,0,0,0,,Cuando estaba en Hongxin Telecom
Dialogue: 0,0:13:02.36,0:13:04.71,Default,,0,0,0,,me encontré con algunos\N guardias de seguridad.
Dialogue: 0,0:13:04.71,0:13:07.41,Default,,0,0,0,,De alguna manera han sido\N muy estrictos últimamente.
Dialogue: 0,0:13:07.41,0:13:10.74,Default,,0,0,0,,Por lo tanto, sólo pude cotejar los datos con\N un personal experimentado de ellos.
Dialogue: 0,0:13:10.74,0:13:14.44,Default,,0,0,0,,Según ellos, \Ndebería ser más o menos lo mismo.
Dialogue: 0,0:13:14.44,0:13:19.30,Default,,0,0,0,,Eso significa que los datos son más\N subjetivos que precisos, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:24.56,Default,,0,0,0,,No quiero oír "más o menos" "debería ser" \No cualquier otro término similar.
Dialogue: 0,0:13:24.56,0:13:25.84,Default,,0,0,0,,Estamos adquiriendo una empresa.
Dialogue: 0,0:13:25.84,0:13:27.65,Default,,0,0,0,,No estamos jugando a las casitas.
Dialogue: 0,0:13:27.65,0:13:29.74,Default,,0,0,0,,Sé profesional.
Dialogue: 0,0:13:29.74,0:13:30.95,Default,,0,0,0,,Tienes razón.
Dialogue: 0,0:13:30.95,0:13:33.69,Default,,0,0,0,,Me pondré en contacto con usted tan pronto como \Nsea posible con los datos más precisos.
Dialogue: 0,0:13:33.69,0:13:35.12,Default,,0,0,0,,¡Olvídalo!
Dialogue: 0,0:13:35.12,0:13:36.95,Default,,0,0,0,,Su Dayong.
Dialogue: 0,0:13:36.95,0:13:39.03,Default,,0,0,0,,Te encargarás de la tarea de An Yu.
Dialogue: 0,0:13:41.74,0:13:43.12,Default,,0,0,0,,¿Yo?
Dialogue: 0,0:13:44.88,0:13:47.59,Default,,0,0,0,,¿Tampoco quieres hacerlo?
Dialogue: 0,0:13:47.59,0:13:49.98,Default,,0,0,0,,Yo lo haré.
Dialogue: 0,0:14:00.06,0:14:01.77,Default,,0,0,0,,Lo dije en mi primer día.
Dialogue: 0,0:14:01.77,0:14:04.93,Default,,0,0,0,,¡Todos los teléfonos deben estar siempre \Nen el mismo modo en el trabajo!
Dialogue: 0,0:14:04.93,0:14:07.70,Default,,0,0,0,,Modo silencioso. Claro. \NCambiaré al modo silencioso ahora.
Dialogue: 0,0:14:40.52,0:14:44.78,Default,,0,0,0,,Sra. Mi. El Sr. Zhou está solo \Nen el banco de afuera.
Dialogue: 0,0:15:22.45,0:15:24.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Pensando en una noche tranquila{\i0}\N-Le diré cuando termine de pensar.
Dialogue: 0,0:15:24.88,0:15:26.96,Default,,0,0,0,,¡Buenos días Srta. Fang!
Dialogue: 0,0:15:29.71,0:15:32.10,Default,,0,0,0,,Me has dado un susto.
Dialogue: 0,0:15:32.10,0:15:33.90,Default,,0,0,0,,Su.
Dialogue: 0,0:15:33.90,0:15:38.35,Default,,0,0,0,,¿Te has traumatizado por lo\N que te hizo la Srta. Fang?
Dialogue: 0,0:15:38.35,0:15:40.10,Default,,0,0,0,,Obviamente.
Dialogue: 0,0:15:40.10,0:15:42.94,Default,,0,0,0,,No nos burlemos de la Srta. Fang en el futuro.
Dialogue: 0,0:15:42.94,0:15:44.77,Default,,0,0,0,,No nos atreveríamos a burlarnos de la Srta. Fang.
Dialogue: 0,0:15:44.77,0:15:46.47,Default,,0,0,0,,Nos burlamos de Su.
Dialogue: 0,0:15:46.47,0:15:49.25,Default,,0,0,0,,Tampoco puedes burlarte de Su.
Dialogue: 0,0:15:49.25,0:15:51.81,Default,,0,0,0,,- Eres demasiado mezquino.\N- Hola chicos.
Dialogue: 0,0:15:51.81,0:15:53.19,Default,,0,0,0,,¡Hora del té!
Dialogue: 0,0:15:53.19,0:15:54.62,Default,,0,0,0,,Te he traído un poco de café.
Dialogue: 0,0:15:54.62,0:15:55.87,Default,,0,0,0,,- Gracias Fei'er.\N- Gracias.
Dialogue: 0,0:15:55.87,0:15:57.54,Default,,0,0,0,,Debemos tener un buen equilibrio entre el trabajo y la vida.
Dialogue: 0,0:15:57.54,0:16:00.08,Default,,0,0,0,,- Este es para la señorita Yu.\N- Gracias.
Dialogue: 0,0:16:00.77,0:16:03.00,Default,,0,0,0,,Luna. Este es para ti.
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:04.57,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:16:06.40,0:16:07.99,Default,,0,0,0,,Su.
Dialogue: 0,0:16:07.99,0:16:12.17,Default,,0,0,0,,Ahora eres adicta a Soul App.
Dialogue: 0,0:16:23.02,0:16:24.67,Default,,0,0,0,,¿Por qué me miras fijamente?
Dialogue: 0,0:16:24.67,0:16:27.24,Default,,0,0,0,,No tengo ningún problema con la aplicación.
Dialogue: 0,0:16:28.44,0:16:30.62,Default,,0,0,0,,Es bueno escuchar eso. Ahora puedo estar tranquilo.
Dialogue: 0,0:16:30.62,0:16:32.04,Default,,0,0,0,,Te diré la verdad.
Dialogue: 0,0:16:32.04,0:16:35.71,Default,,0,0,0,,Acabo de comprar una membresía de un año.
Dialogue: 0,0:16:35.71,0:16:37.64,Default,,0,0,0,,- Es por eso que estabas sonriendo tan ampliamente.\N- Vete.
Dialogue: 0,0:16:37.64,0:16:40.44,Default,,0,0,0,,Estás saliendo en línea.
Dialogue: 0,0:16:40.44,0:16:43.29,Default,,0,0,0,,- No estoy saliendo en línea.\N- ¿Qué es Soul App?
Dialogue: 0,0:16:43.29,0:16:46.03,Default,,0,0,0,,Es una aplicación descubierta por An'an.
Dialogue: 0,0:16:46.03,0:16:47.62,Default,,0,0,0,,La gente allí se centra en la unión emocional.
Dialogue: 0,0:16:47.62,0:16:49.81,Default,,0,0,0,,Zhuoyue casi quería invertir en ella.
Dialogue: 0,0:16:49.81,0:16:54.45,Default,,0,0,0,,Pero algo sucedió y terminó en posesión de nuestro rival.
Dialogue: 0,0:16:54.45,0:16:57.44,Default,,0,0,0,,¿Vínculos emocionales?
Dialogue: 0,0:16:57.44,0:16:59.86,Default,,0,0,0,,Interesante. Yo también instalaré la aplicación.
Dialogue: 0,0:16:59.86,0:17:02.09,Default,,0,0,0,,- ¿Puedes ayudarme con esto?\N- Claro.
Dialogue: 0,0:17:05.30,0:17:06.78,Default,,0,0,0,,Todo hecho.
Dialogue: 0,0:17:08.54,0:17:10.31,Default,,0,0,0,,Registra tu cuenta y escribe la descripción.
Dialogue: 0,0:17:10.31,0:17:12.59,Default,,0,0,0,,Cuando haya alguien que se adapte a tus\N criterios en un radio de 1 km
Dialogue: 0,0:17:12.59,0:17:14.16,Default,,0,0,0,,recibirás una notificación.
Dialogue: 0,0:17:14.16,0:17:15.67,Default,,0,0,0,,Entonces podrás empezar a chatear con él.
Dialogue: 0,0:17:15.67,0:17:17.05,Default,,0,0,0,,Muy bien.
Dialogue: 0,0:17:18.88,0:17:20.72,Default,,0,0,0,,{\i1}En el nombre de la Luna te castigaré{\i0}
Dialogue: 0,0:17:20.72,0:17:24.04,Default,,0,0,0,,Has coincidido con "En el nombre de la luna te castigaré"
Dialogue: 0,0:17:24.04,0:17:26.92,Default,,0,0,0,,con un 99% de compatibilidad.
Dialogue: 0,0:17:28.84,0:17:32.48,Default,,0,0,0,,En el nombre de la luna te castigaré.
Dialogue: 0,0:17:33.97,0:17:35.94,Default,,0,0,0,,¿Eres tú?
Dialogue: 0,0:17:44.09,0:17:48.80,Default,,0,0,0,,Me inscribí antes pero hace mucho tiempo que no lo uso.
Dialogue: 0,0:17:52.02,0:17:54.12,Default,,0,0,0,,Te dije que no debíamos confiar en la aplicación.
Dialogue: 0,0:17:54.12,0:17:55.63,Default,,0,0,0,,99%?
Dialogue: 0,0:17:55.63,0:17:58.30,Default,,0,0,0,,¿Cómo pueden dos personas ser tan compatibles?
Dialogue: 0,0:17:58.30,0:17:59.50,Default,,0,0,0,,Eso no tiene sentido.
Dialogue: 0,0:17:59.50,0:18:02.04,Default,,0,0,0,,Sólo he rellenado unas pocas palabras clave.
Dialogue: 0,0:18:02.04,0:18:03.29,Default,,0,0,0,,¿Realmente puedes confiar en ella?
Dialogue: 0,0:18:03.29,0:18:05.58,Default,,0,0,0,,No puedes.
Dialogue: 0,0:18:05.58,0:18:07.72,Default,,0,0,0,,Por suerte nuestra compañía no invirtió en ella.
Dialogue: 0,0:18:07.72,0:18:11.41,Default,,0,0,0,,Creo que algún día le pasará algo a esta aplicación.
Dialogue: 0,0:18:12.66,0:18:16.66,Default,,0,0,0,,¿Cómo puedes emparejar a dos personas sólo con unas pocas palabras clave?
Dialogue: 0,0:18:16.66,0:18:20.32,Default,,0,0,0,,Creo que están tratando de aumentar su base de clientes.
Dialogue: 0,0:18:20.32,0:18:22.42,Default,,0,0,0,,Sin embargo, si ese es realmente el caso
Dialogue: 0,0:18:22.42,0:18:25.45,Default,,0,0,0,,están actuando en contra de su creencia inicial.
Dialogue: 0,0:18:25.45,0:18:26.81,Default,,0,0,0,,Dios mío.
Dialogue: 0,0:18:26.81,0:18:29.12,Default,,0,0,0,,Su. Deja de exclamar.
Dialogue: 0,0:18:29.12,0:18:30.80,Default,,0,0,0,,- ¿Qué pasa?\N- Mira esto. Rápido.
Dialogue: 0,0:18:30.80,0:18:33.56,Default,,0,0,0,,Acabo de recibir esta noticia.
Dialogue: 0,0:18:35.22,0:18:37.75,Default,,0,0,0,,Soul App está realmente en problemas.
Dialogue: 0,0:18:52.87,0:18:54.39,Default,,0,0,0,,Hola. ¿Quién es?
Dialogue: 0,0:18:54.39,0:18:57.13,Default,,0,0,0,,Hola. Soy un reportero del Financial Morning Post.
Dialogue: 0,0:18:57.13,0:18:58.78,Default,,0,0,0,,Hola. ¿En qué puedo ayudarle?
Dialogue: 0,0:18:58.78,0:19:00.75,Default,,0,0,0,,Me gustaría entrevistarle
Dialogue: 0,0:19:00.75,0:19:04.69,Default,,0,0,0,,con respecto a la inversión de su empresa en la aplicación llamada Soul App.
Dialogue: 0,0:19:04.69,0:19:07.43,Default,,0,0,0,,¿Está al tanto de las recientes noticias que involucran a la aplicación?
Dialogue: 0,0:19:07.43,0:19:11.27,Default,,0,0,0,,¿Qué opina de que los usuarios menores de edad sean estafados a través de Soul App?
Dialogue: 0,0:19:11.27,0:19:13.95,Default,,0,0,0,,Además, ¿cree que es necesario
Dialogue: 0,0:19:13.95,0:19:15.86,Default,,0,0,0,,poner una restricción de edad en todas las aplicaciones sociales?
Dialogue: 0,0:19:15.90,0:19:19.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Menores engañados. ¿Es Yimi Capital responsable de esto?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:26.85,0:19:28.88,Default,,0,0,0,,Si no fuera por ti
Dialogue: 0,0:19:28.88,0:19:31.23,Default,,0,0,0,,que insistió en adquirir Soul App
Dialogue: 0,0:19:31.23,0:19:33.86,Default,,0,0,0,,las cosas no habrían resultado así.
Dialogue: 0,0:19:33.86,0:19:36.35,Default,,0,0,0,,Afortunadamente sólo fueron unos pocos niños los que perdieron su dinero.
Dialogue: 0,0:19:36.35,0:19:39.77,Default,,0,0,0,,Si les pasara algo peor, ¿qué harías?
Dialogue: 0,0:19:39.77,0:19:42.21,Default,,0,0,0,,No fue fácil para nosotros construir nuestra reputación corporativa.
Dialogue: 0,0:19:42.21,0:19:45.12,Default,,0,0,0,,Podrías arruinarla con esta noticia. ¿No lo entiendes?
Dialogue: 0,0:19:49.13,0:19:53.06,Default,,0,0,0,,Admito que no hice un buen trabajo
Dialogue: 0,0:19:53.06,0:19:55.32,Default,,0,0,0,,pero ya estoy haciendo todo lo posible para resolver el asunto.
Dialogue: 0,0:19:55.32,0:19:57.32,Default,,0,0,0,,Acabo de llamar al equipo de relaciones públicas
Dialogue: 0,0:19:57.32,0:19:59.11,Default,,0,0,0,,y les he dicho que redacten un comunicado.
Dialogue: 0,0:19:59.11,0:20:01.77,Default,,0,0,0,,Vamos a hacer todo lo posible para cortar nuestra afiliación con los desarrolladores de Soul App.
Dialogue: 0,0:20:01.77,0:20:03.54,Default,,0,0,0,,No lo hagas.
Dialogue: 0,0:20:03.54,0:20:06.08,Default,,0,0,0,,Otros podrían usar eso en nuestra contra.
Dialogue: 0,0:20:07.66,0:20:09.11,Default,,0,0,0,,Dile al equipo de relaciones públicas
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:12.04,Default,,0,0,0,,que Yimi Capital asumirá las responsabilidades.
Dialogue: 0,0:20:12.04,0:20:15.35,Default,,0,0,0,,Nos quedaremos con Soul App mientras superamos este desafío juntos.
Dialogue: 0,0:20:15.35,0:20:18.03,Default,,0,0,0,,Ponte en contacto con las víctimas.
Dialogue: 0,0:20:18.03,0:20:19.42,Default,,0,0,0,,Haz un acto.
Dialogue: 0,0:20:19.42,0:20:21.65,Default,,0,0,0,,Invita a algunos medios de comunicación a la conferencia de prensa.
Dialogue: 0,0:20:21.65,0:20:23.27,Default,,0,0,0,,Yo también estaré allí.
Dialogue: 0,0:20:23.27,0:20:27.33,Default,,0,0,0,,Por cierto, informa a Zhang Xiaoshu que detenga el servidor
Dialogue: 0,0:20:27.33,0:20:30.00,Default,,0,0,0,,y establezca una restricción de edad inmediatamente.
Dialogue: 0,0:20:33.09,0:20:34.65,Default,,0,0,0,,Entendido.
Dialogue: 0,0:20:46.39,0:20:48.12,Default,,0,0,0,,De acuerdo.
Dialogue: 0,0:20:48.12,0:20:49.69,Default,,0,0,0,,No es un gran problema.
Dialogue: 0,0:20:49.69,0:20:51.55,Default,,0,0,0,,Estará bien.
Dialogue: 0,0:20:54.86,0:20:56.83,Default,,0,0,0,,En cuanto a Soul App
Dialogue: 0,0:20:56.83,0:21:00.16,Default,,0,0,0,,Fui demasiado descuidado.
Dialogue: 0,0:21:01.07,0:21:03.36,Default,,0,0,0,,Estaba apurando su crecimiento.
Dialogue: 0,0:21:03.36,0:21:06.80,Default,,0,0,0,,Mira. Tenías razón.
Dialogue: 0,0:21:12.85,0:21:17.07,Default,,0,0,0,,¿Cuál era tu intención original cuando querías adquirir Soul App?
Dialogue: 0,0:21:17.07,0:21:22.21,Default,,0,0,0,,Esperaba que esta aplicación pudiera traer calidez a otros...
Dialogue: 0,0:21:22.21,0:21:25.88,Default,,0,0,0,,y ayudar a sus usuarios a encontrar sus almas gemelas.
Dialogue: 0,0:21:25.88,0:21:28.87,Default,,0,0,0,,Quiero que encuentren la mejor pareja para su alma.
Dialogue: 0,0:21:28.87,0:21:33.07,Default,,0,0,0,,Espero que la gente pueda tener una mejor unión.
Dialogue: 0,0:21:35.52,0:21:37.77,Default,,0,0,0,,Durante este tiempo
Dialogue: 0,0:21:38.73,0:21:41.97,Default,,0,0,0,,ha cambiado mi perspectiva.
Dialogue: 0,0:21:41.97,0:21:45.02,Default,,0,0,0,,Antes sólo confiaba en mi propio juicio.
Dialogue: 0,0:21:45.02,0:21:47.90,Default,,0,0,0,,Actuaba según mis propios sentimientos.
Dialogue: 0,0:21:47.90,0:21:49.86,Default,,0,0,0,,Sin embargo, con el tiempo
Dialogue: 0,0:21:49.86,0:21:54.03,Default,,0,0,0,,he sido testigo de cómo ejecutas las cosas a tu manera.
Dialogue: 0,0:21:55.06,0:21:57.15,Default,,0,0,0,,A menudo
Dialogue: 0,0:21:57.85,0:22:00.35,Default,,0,0,0,,me preocupaba que pudieras salir herido.
Dialogue: 0,0:22:00.35,0:22:02.80,Default,,0,0,0,,Pero más tarde me di cuenta
Dialogue: 0,0:22:03.51,0:22:05.74,Default,,0,0,0,,que aunque te hirieran
Dialogue: 0,0:22:06.52,0:22:08.68,Default,,0,0,0,,nunca lloraste.
Dialogue: 0,0:22:10.76,0:22:13.67,Default,,0,0,0,,En lugar de eso, te levantaste de donde habías caído
Dialogue: 0,0:22:13.67,0:22:15.84,Default,,0,0,0,,y te hacías aún más fuerte.
Dialogue: 0,0:22:19.73,0:22:22.78,Default,,0,0,0,,Tagore dijo
Dialogue: 0,0:22:22.78,0:22:24.84,Default,,0,0,0,,"El mundo ha besado mi alma con su dolor
Dialogue: 0,0:22:24.84,0:22:27.11,Default,,0,0,0,,pidiendo su devolución en canciones".
Dialogue: 0,0:22:31.18,0:22:33.82,Default,,0,0,0,,Por eso me di cuenta de que
Dialogue: 0,0:22:33.82,0:22:37.02,Default,,0,0,0,,que lo más importante es
Dialogue: 0,0:22:37.02,0:22:38.92,Default,,0,0,0,,mantenerse siempre firme en su creencia.
Dialogue: 0,0:22:38.92,0:22:44.07,Default,,0,0,0,,Los resultados y todo lo demás no importan.
Dialogue: 0,0:22:45.73,0:22:47.35,Default,,0,0,0,,Tal vez pueda decirlo de esta manera.
Dialogue: 0,0:22:47.35,0:22:51.48,Default,,0,0,0,,Un buen resultado es un bonito extra.
Dialogue: 0,0:22:55.09,0:22:57.25,Default,,0,0,0,,Lo más importante es que
Dialogue: 0,0:22:59.97,0:23:02.49,Default,,0,0,0,,debemos hacer lo que queramos
Dialogue: 0,0:23:03.30,0:23:05.59,Default,,0,0,0,,y seguir siempre la corriente.
Dialogue: 0,0:23:11.92,0:23:14.63,Default,,0,0,0,,Hacer lo que queramos
Dialogue: 0,0:23:14.63,0:23:16.97,Default,,0,0,0,,y seguir siempre la corriente.
Dialogue: 0,0:23:25.09,0:23:26.89,Default,,0,0,0,,Con respecto a este asunto
Dialogue: 0,0:23:26.89,0:23:28.59,Default,,0,0,0,,nos hemos puesto en contacto
Dialogue: 0,0:23:28.59,0:23:31.44,Default,,0,0,0,,con los guardianes de las víctimas de inmediato.
Dialogue: 0,0:23:32.06,0:23:35.32,Default,,0,0,0,,No sólo vamos a compensar a las víctimas
Dialogue: 0,0:23:35.32,0:23:36.63,Default,,0,0,0,,sino que también estamos dispuestos
Dialogue: 0,0:23:36.63,0:23:39.46,Default,,0,0,0,,para proporcionarles ayuda en cualquier forma.
Dialogue: 0,0:23:39.46,0:23:41.34,Default,,0,0,0,,Más vale tarde que nunca.
Dialogue: 0,0:23:41.34,0:23:44.06,Default,,0,0,0,,Minimizaremos la pérdida de todos.
Dialogue: 0,0:23:44.06,0:23:46.83,Default,,0,0,0,,Sr. Zhou. ¿Qué piensa del futuro de Soul App?
Dialogue: 0,0:23:46.83,0:23:48.66,Default,,0,0,0,,¿Va a seguir invirtiendo en ella?
Dialogue: 0,0:23:48.70,0:23:51.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Zhou Yuan{\i0}
Dialogue: 0,0:23:51.06,0:23:52.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Mi Lu{\i0}
Dialogue: 0,0:23:54.56,0:23:58.23,Default,,0,0,0,,Soy responsable de lo que ha pasado.
Dialogue: 0,0:23:58.23,0:24:01.02,Default,,0,0,0,,Fue culpa de Yimi Capital
Dialogue: 0,0:24:01.02,0:24:03.20,Default,,0,0,0,,que no hayamos guiado a este joven equipo adecuadamente.
Dialogue: 0,0:24:03.20,0:24:06.08,Default,,0,0,0,,Yo, Zhou Yuan, tampoco debería librarme de esta responsabilidad.
Dialogue: 0,0:24:06.08,0:24:07.67,Default,,0,0,0,,Sin embargo, espero
Dialogue: 0,0:24:07.67,0:24:10.53,Default,,0,0,0,,que todos los medios de comunicación presentes hoy
Dialogue: 0,0:24:10.53,0:24:12.50,Default,,0,0,0,,puedan mostrarnos algo de misericordia.
Dialogue: 0,0:24:12.50,0:24:14.33,Default,,0,0,0,,Después de todo nuestro equipo empresarial
Dialogue: 0,0:24:14.33,0:24:16.79,Default,,0,0,0,,tiene una edad media de 21 años.
Dialogue: 0,0:24:17.42,0:24:19.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Piénsalo.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:19.06,0:24:21.13,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Qué estabas haciendo{\i0}
Dialogue: 0,0:24:21.13,0:24:22.67,Default,,0,0,0,,{\i1}cuando tenías 21 años?{\i0}
Dialogue: 0,0:24:22.67,0:24:24.65,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Cometiste errores entonces?{\i0}
Dialogue: 0,0:24:24.65,0:24:26.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Como lo que siempre digo.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:26.83,0:24:29.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Cuando surja un problema lo resolveremos.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:29.88,0:24:32.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Compartiremos la carga y superaremos juntos todas las dificultades{\i0}.
Dialogue: 0,0:24:32.73,0:24:34.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Creo que esta es la base{\i0}
Dialogue: 0,0:24:34.71,0:24:36.71,Default,,0,0,0,,{\i1}de un modelo de cooperación sano y bueno.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:36.71,0:24:40.02,Default,,0,0,0,,{\i1}También es el modelo de cooperación\Nque practica Nimio Capital{\i0}.
Dialogue: 0,0:24:42.31,0:24:43.53,Default,,0,0,0,,Él no quería cortar el equipo
Dialogue: 0,0:24:43.53,0:24:45.44,Default,,0,0,0,,simplemente porque no quería afectar a su reputación corporativa.
Dialogue: 0,0:24:45.44,0:24:48.19,Default,,0,0,0,,Es bastante inteligente.
Dialogue: 0,0:24:48.19,0:24:50.65,Default,,0,0,0,,¿Nos toma a todos por tontos?
Dialogue: 0,0:24:50.65,0:24:55.40,Default,,0,0,0,,¿Cómo se las ha arreglado para convertir lo malo en bueno?
Dialogue: 0,0:24:55.40,0:24:57.28,Default,,0,0,0,,Lo que más me preocupa ahora
Dialogue: 0,0:24:57.28,0:24:59.92,Default,,0,0,0,,es el futuro de Xiaoshu.
Dialogue: 0,0:24:59.92,0:25:01.54,Default,,0,0,0,,Me he dado cuenta
Dialogue: 0,0:25:01.54,0:25:05.78,Default,,0,0,0,,que siempre le pasan cosas malas a aquellos que se encuentran con Zhou Yuan.
Dialogue: 0,0:25:09.02,0:25:12.53,Default,,0,0,0,,Está acostumbrado a ser un hipócrita.
Dialogue: 0,0:25:12.53,0:25:15.02,Default,,0,0,0,,Incluso ahora se cree sus propias mentiras.
Dialogue: 0,0:25:18.90,0:25:20.83,Default,,0,0,0,,¿También lo estás viendo?
Dialogue: 0,0:25:20.83,0:25:23.20,Default,,0,0,0,,Hay demasiada hipocresía. No podemos soportarlo más.
Dialogue: 0,0:25:23.20,0:25:24.93,Default,,0,0,0,,Oye. ¿Ya te has enterado?
Dialogue: 0,0:25:24.93,0:25:26.21,Default,,0,0,0,,Soul App se metió en problemas.
Dialogue: 0,0:25:26.21,0:25:28.50,Default,,0,0,0,,Aunque Yimi Capital no se vio muy afectado
Dialogue: 0,0:25:28.50,0:25:30.20,Default,,0,0,0,,perdieron una gran cantidad de dinero.
Dialogue: 0,0:25:30.20,0:25:34.60,Default,,0,0,0,,Escuché que gastaron millones en las relaciones públicas.
Dialogue: 0,0:25:34.60,0:25:36.39,Default,,0,0,0,,Qué extravagante.
Dialogue: 0,0:25:36.39,0:25:38.74,Default,,0,0,0,,¿Volverán a lanzar la aplicación después de modificarla?
Dialogue: 0,0:25:38.74,0:25:40.39,Default,,0,0,0,,Supongo que sí.
Dialogue: 0,0:25:40.97,0:25:44.32,Default,,0,0,0,,Como usuario fiel, ¿qué piensas de esto?
Dialogue: 0,0:25:44.32,0:25:45.65,Default,,0,0,0,,¿Cómo debería decirlo?
Dialogue: 0,0:25:45.65,0:25:47.09,Default,,0,0,0,,Personalmente
Dialogue: 0,0:25:47.09,0:25:49.90,Default,,0,0,0,,Ciertamente espero que Soul App pueda seguir prosperando.
Dialogue: 0,0:25:49.90,0:25:52.90,Default,,0,0,0,,Pero recuerda esto. Internet no guarda rencor.
Dialogue: 0,0:25:52.90,0:25:54.45,Default,,0,0,0,,Mientras puedas volver a ponerlo en marcha
Dialogue: 0,0:25:54.45,0:25:56.63,Default,,0,0,0,,la gente se olvidará de esto muy pronto.
Dialogue: 0,0:25:56.63,0:26:00.72,Default,,0,0,0,,Su. ¿Has olvidado que todavía estás en Zhuoyue?
Dialogue: 0,0:26:00.72,0:26:03.55,Default,,0,0,0,,Por supuesto que no. Es sólo mi análisis.
Dialogue: 0,0:26:03.55,0:26:06.63,Default,,0,0,0,,Creo que tiene mucho sentido.
Dialogue: 0,0:26:07.97,0:26:09.07,Default,,0,0,0,,No importa lo que pase en el futuro.
Dialogue: 0,0:26:09.07,0:26:11.06,Default,,0,0,0,,Todo lo que sabemos es que\Nnuestro rival se avergonzó hoy.
Dialogue: 0,0:26:11.06,0:26:12.66,Default,,0,0,0,,El Sr. Lin está muy contento
Dialogue: 0,0:26:12.66,0:26:15.39,Default,,0,0,0,,y nos permitió a todos un día libre pagado.
Dialogue: 0,0:26:15.39,0:26:17.79,Default,,0,0,0,,- ¿En serio?\N- ¿No es agradable?
Dialogue: 0,0:26:17.79,0:26:20.04,Default,,0,0,0,,Tengo que agradecer a Soul App por esto.
Dialogue: 0,0:26:20.04,0:26:21.89,Default,,0,0,0,,Eso es seguro.
Dialogue: 0,0:26:23.70,0:26:28.00,Default,,0,0,0,,Pero también creo que este día libre...
Dialogue: 0,0:26:32.37,0:26:33.96,Default,,0,0,0,,Sra. Fang. No te preocupes.
Dialogue: 0,0:26:33.96,0:26:37.39,Default,,0,0,0,,Aunque sea un día de descanso no vamos a aflojar.
Dialogue: 0,0:26:51.48,0:26:54.19,Default,,0,0,0,,An Yu. Tráeme una taza de café.
Dialogue: 0,0:27:00.01,0:27:02.11,Default,,0,0,0,,Me ha dado un susto.
Dialogue: 0,0:27:20.25,0:27:22.13,Default,,0,0,0,,¡Eh, hermano!
Dialogue: 0,0:27:23.58,0:27:25.33,Default,,0,0,0,,¿Te he asustado?
Dialogue: 0,0:27:25.33,0:27:28.61,Default,,0,0,0,,Estoy muy asustado. Esto es aterrador.
Dialogue: 0,0:27:28.61,0:27:31.00,Default,,0,0,0,,Qué aburrido.
Dialogue: 0,0:27:31.00,0:27:32.70,Default,,0,0,0,,¿Qué vas a hacer hoy?
Dialogue: 0,0:27:32.70,0:27:35.53,Default,,0,0,0,,¿Qué más puedo hacer? Necesito trabajar.
Dialogue: 0,0:27:35.53,0:27:37.42,Default,,0,0,0,,Entonces ahora hablaré como la hija de Lin.
Dialogue: 0,0:27:37.42,0:27:39.21,Default,,0,0,0,,Te ordeno que te tomes un día libre.
Dialogue: 0,0:27:39.21,0:27:41.35,Default,,0,0,0,,¿Puedes hacerlo?
Dialogue: 0,0:27:42.71,0:27:45.02,Default,,0,0,0,,Sí. ¿Qué quieres?
Dialogue: 0,0:27:45.02,0:27:46.81,Default,,0,0,0,,Quiero dibujar caras.
Dialogue: 0,0:27:46.81,0:27:49.45,Default,,0,0,0,,Tú y la señorita Yu serán mi primer proyecto.
Dialogue: 0,0:27:49.45,0:27:53.80,Default,,0,0,0,,Quiero conocer sus historias.
Dialogue: 0,0:27:53.80,0:27:55.69,Default,,0,0,0,,Entonces tráela aquí.
Dialogue: 0,0:27:55.69,0:27:57.05,Default,,0,0,0,,Quiero escucharla de ti.
Dialogue: 0,0:27:57.05,0:27:58.82,Default,,0,0,0,,¿Por qué yo?
Dialogue: 0,0:27:58.82,0:28:02.13,Default,,0,0,0,,Porque me he dado cuenta de que te gusta ella.
Dialogue: 0,0:28:02.13,0:28:03.35,Default,,0,0,0,,La forma en que la miras
Dialogue: 0,0:28:03.35,0:28:06.65,Default,,0,0,0,,es diferente de la forma en que miras a los demás.
Dialogue: 0,0:28:11.33,0:28:13.29,Default,,0,0,0,,Cuéntame. Tengo curiosidad.
Dialogue: 0,0:28:13.29,0:28:15.22,Default,,0,0,0,,Bien
Dialogue: 0,0:28:15.22,0:28:18.03,Default,,0,0,0,,pero va a ser una larga historia.
Dialogue: 0,0:28:18.03,0:28:19.94,Default,,0,0,0,,Soy todo oídos.
Dialogue: 0,0:28:22.51,0:28:25.61,Default,,0,0,0,,Todo comenzó cuando tenía ocho años.
Dialogue: 0,0:28:25.61,0:28:26.91,Default,,0,0,0,,Espera.
Dialogue: 0,0:28:26.91,0:28:28.70,Default,,0,0,0,,¿Vamos a hablar aquí?
Dialogue: 0,0:28:29.25,0:28:31.06,Default,,0,0,0,,Si no es así, ¿dónde?
Dialogue: 0,0:28:31.06,0:28:33.23,Default,,0,0,0,,No puedo sentir la historia aquí.
Dialogue: 0,0:28:33.23,0:28:36.63,Default,,0,0,0,,¿Hay algún lugar significativo?
Dialogue: 0,0:28:42.45,0:28:44.52,Default,,0,0,0,,Este lugar se ve bastante bien.
Dialogue: 0,0:29:02.97,0:29:04.48,Default,,0,0,0,,Es bastante bueno.
Dialogue: 0,0:29:04.48,0:29:07.20,Default,,0,0,0,,El interior se ve aún mejor.
Dialogue: 0,0:29:20.09,0:29:22.36,Default,,0,0,0,,Dibujamos esto cuando éramos niños.
Dialogue: 0,0:29:22.36,0:29:24.22,Default,,0,0,0,,¿Dibujasteis esto?
Dialogue: 0,0:29:24.22,0:29:26.88,Default,,0,0,0,,An Yu dibujó la mayoría.
Dialogue: 0,0:29:27.49,0:29:29.78,Default,,0,0,0,,¿Señorita Yu?
Dialogue: 0,0:29:35.78,0:29:37.77,Default,,0,0,0,,¿Cómo encontró este lugar?
Dialogue: 0,0:29:37.77,0:29:40.25,Default,,0,0,0,,No fui yo. Fue An Yu quien encontró este lugar.
Dialogue: 0,0:29:40.25,0:29:44.18,Default,,0,0,0,,Más específicamente, ella encontró este lugar hace 16 años.
Dialogue: 0,0:29:44.85,0:29:46.89,Default,,0,0,0,,¿Hace 16 años?
Dialogue: 0,0:29:52.45,0:29:53.61,Default,,0,0,0,,Llegamos justo a tiempo para las rebajas.
Dialogue: 0,0:29:53.61,0:29:56.99,Default,,0,0,0,,Necesito comprar buena comida para el helado.
Dialogue: 0,0:30:00.48,0:30:02.58,Default,,0,0,0,,¿An'an qué pasa?
Dialogue: 0,0:30:04.42,0:30:06.46,Default,,0,0,0,,¿Te has resfriado?
Dialogue: 0,0:30:06.46,0:30:07.93,Default,,0,0,0,,Yo tampoco tengo ni idea \Nde lo que ha pasado.
Dialogue: 0,0:30:07.93,0:30:10.05,Default,,0,0,0,,Creo que estoy bien.
Dialogue: 0,0:30:10.05,0:30:12.53,Default,,0,0,0,,Supongo que alguien te echa de menos.
Dialogue: 0,0:30:12.53,0:30:15.15,Default,,0,0,0,,Tal vez el Sr. Wolf te echa de menos.
Dialogue: 0,0:30:16.94,0:30:19.66,Default,,0,0,0,,An'an, ¿cuál es tu plan para mañana?
Dialogue: 0,0:30:19.66,0:30:23.12,Default,,0,0,0,,Tengo que limpiar la casa.
Dialogue: 0,0:30:23.12,0:30:27.31,Default,,0,0,0,,También tengo que estudiar para el examen de Analista Financiero Colegiado.
Dialogue: 0,0:30:27.31,0:30:30.29,Default,,0,0,0,,Estoy muy impresionado por tu determinación An'an.
Dialogue: 0,0:30:30.29,0:30:31.98,Default,,0,0,0,,No lograste descansar mucho en los últimos días.
Dialogue: 0,0:30:31.98,0:30:34.85,Default,,0,0,0,,Por fin tienes un día libre y piensas pasar el día estudiando en casa.
Dialogue: 0,0:30:34.85,0:30:36.00,Default,,0,0,0,,Yo no haría eso.
Dialogue: 0,0:30:36.00,0:30:37.50,Default,,0,0,0,,Me da sueño cada vez que leo.
Dialogue: 0,0:30:37.50,0:30:39.31,Default,,0,0,0,,Entonces, ¿qué hacemos?
Dialogue: 0,0:30:39.31,0:30:41.07,Default,,0,0,0,,No sé cómo ser fuerte
Dialogue: 0,0:30:41.07,0:30:43.28,Default,,0,0,0,,pero estoy pensando todo el tiempo.
Dialogue: 0,0:30:43.28,0:30:45.06,Default,,0,0,0,,Espera aquí.
Dialogue: 0,0:30:48.37,0:30:52.08,Default,,0,0,0,,Para mostrarte mi apoyo moral te compraré un poco de menta.
Dialogue: 0,0:30:52.08,0:30:54.75,Default,,0,0,0,,Esto te mantendrá despierto.
Dialogue: 0,0:30:54.75,0:30:56.93,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:30:56.93,0:30:59.63,Default,,0,0,0,,¿Qué vas a hacer mañana?
Dialogue: 0,0:30:59.63,0:31:02.14,Default,,0,0,0,,Voy a salir con mi amigo mañana.
Dialogue: 0,0:31:02.14,0:31:03.88,Default,,0,0,0,,¿Tienes amigos?
Dialogue: 0,0:31:03.88,0:31:05.12,Default,,0,0,0,,Esto es nuevo para mí.
Dialogue: 0,0:31:05.12,0:31:07.25,Default,,0,0,0,,Somos de la misma ciudad.
Dialogue: 0,0:31:07.25,0:31:08.57,Default,,0,0,0,,Él está aquí para un viaje corto.
Dialogue: 0,0:31:08.57,0:31:10.70,Default,,0,0,0,,Voy a mostrarle los alrededores.
Dialogue: 0,0:31:11.61,0:31:13.81,Default,,0,0,0,,Ya sabes lo que pasó después.
Dialogue: 0,0:31:13.81,0:31:17.80,Default,,0,0,0,,Me uní a Zhuoyue y nos convertimos en colegas.
Dialogue: 0,0:31:18.78,0:31:22.53,Default,,0,0,0,,Mira al cielo y podrás subir.
Dialogue: 0,0:31:22.53,0:31:24.70,Default,,0,0,0,,Me gusta mucho esta frase.
Dialogue: 0,0:31:25.37,0:31:27.16,Default,,0,0,0,,Somos amigos desde hace mucho tiempo.
Dialogue: 0,0:31:27.16,0:31:30.63,Default,,0,0,0,,¿Por qué no me habías contado nada de tu infancia?
Dialogue: 0,0:31:32.09,0:31:34.16,Default,,0,0,0,,Tampoco tengo ni idea.
Dialogue: 0,0:31:34.16,0:31:37.35,Default,,0,0,0,,Nunca se me pasó por la cabeza sacar el tema.
Dialogue: 0,0:31:42.09,0:31:47.41,Default,,0,0,0,,Tienes mucha suerte de haberte encontrado de nuevo.
Dialogue: 0,0:31:47.41,0:31:50.06,Default,,0,0,0,,¿Por qué no se lo contaste a todo el mundo?
Dialogue: 0,0:31:51.90,0:31:53.79,Default,,0,0,0,,Porque
Dialogue: 0,0:31:55.37,0:31:57.83,Default,,0,0,0,,aún no somos pareja.
Dialogue: 0,0:31:59.09,0:32:04.84,Default,,0,0,0,,Ya habíamos hablado de este asunto, pero no fue una discusión agradable.
Dialogue: 0,0:32:04.84,0:32:07.15,Default,,0,0,0,,Ahora sólo quiero respetarla.
Dialogue: 0,0:32:07.15,0:32:10.32,Default,,0,0,0,,Me quedaré con ella mientras hace lo que quiere.
Dialogue: 0,0:32:10.90,0:32:12.93,Default,,0,0,0,,Así que...
Dialogue: 0,0:32:14.02,0:32:17.77,Default,,0,0,0,,- ¿Siempre estarás ahí para ella?\N- Sí.
Dialogue: 0,0:32:18.87,0:32:21.87,Default,,0,0,0,,- ¿Seguirás esperándola?\N- Sí.
Dialogue: 0,0:32:26.33,0:32:28.13,Default,,0,0,0,,Si...
Dialogue: 0,0:32:29.51,0:32:31.88,Default,,0,0,0,,Sólo si.
Dialogue: 0,0:32:31.88,0:32:34.03,Default,,0,0,0,,¿Y si
Dialogue: 0,0:32:34.73,0:32:37.08,Default,,0,0,0,,nunca te acepta?
Dialogue: 0,0:32:41.06,0:32:43.35,Default,,0,0,0,,Entonces seguiré esperando.
Dialogue: 0,0:32:49.19,0:32:52.43,Default,,0,0,0,,¿Por qué? ¿Por qué?
Dialogue: 0,0:32:52.43,0:32:56.12,Default,,0,0,0,,Estoy conmovida por tu historia.
Dialogue: 0,0:32:57.89,0:33:03.96,Default,,0,0,0,,Si ese es el caso, ¿la historia contribuyó en algo a tu dibujo?
Dialogue: 0,0:33:03.96,0:33:07.89,Default,,0,0,0,,Si quiero dibujar un buen cuadro
Dialogue: 0,0:33:07.89,0:33:10.27,Default,,0,0,0,,no puedo escuchar sólo tu versión de la historia.
Dialogue: 0,0:33:10.27,0:33:14.03,Default,,0,0,0,,Necesito que la señorita Yu me cuente también su parte de la historia.
Dialogue: 0,0:33:15.91,0:33:18.11,Default,,0,0,0,,De acuerdo.
Dialogue: 0,0:33:22.53,0:33:24.12,Default,,0,0,0,,¿Hola?
Dialogue: 0,0:33:24.12,0:33:25.97,Default,,0,0,0,,Moli. ¿Estás libre esta noche?
Dialogue: 0,0:33:25.97,0:33:28.63,Default,,0,0,0,,Vamos a cenar juntos. Tenemos que hablar.
Dialogue: 0,0:33:28.63,0:33:30.15,Default,,0,0,0,,Claro que sí.
Dialogue: 0,0:33:32.01,0:33:34.47,Default,,0,0,0,,¿Quieres venir conmigo a conocer a tu padre?
Dialogue: 0,0:33:34.47,0:33:36.04,Default,,0,0,0,,Ve tú.
Dialogue: 0,0:33:36.04,0:33:38.49,Default,,0,0,0,,Me voy a aburrir cuando hables de trabajo.
Dialogue: 0,0:33:38.49,0:33:41.81,Default,,0,0,0,,Tengo cosas importantes que hacer.
Dialogue: 0,0:33:41.81,0:33:44.58,Default,,0,0,0,,Esto es increíble.
Dialogue: 0,0:33:44.58,0:33:50.14,Default,,0,0,0,,Beber esta sopa de pato me hace olvidar todas mis preocupaciones.
Dialogue: 0,0:33:50.77,0:33:53.55,Default,,0,0,0,,Yun. Te ves muy bien últimamente.
Dialogue: 0,0:33:53.55,0:33:55.63,Default,,0,0,0,,¿Ha pasado algo bueno?
Dialogue: 0,0:33:55.63,0:33:57.70,Default,,0,0,0,,Lailai. ¿Has notado que
Dialogue: 0,0:33:57.70,0:33:59.92,Default,,0,0,0,,desde que Yun volvió de Yunnan
Dialogue: 0,0:33:59.92,0:34:03.17,Default,,0,0,0,,se ha enamorado de la cocina?
Dialogue: 0,0:34:03.17,0:34:05.68,Default,,0,0,0,,Ella es tan diferente de antes
Dialogue: 0,0:34:05.68,0:34:08.77,Default,,0,0,0,,cuando todo lo que quería era la libertad de hacer lo que quisiera.
Dialogue: 0,0:34:08.77,0:34:10.38,Default,,0,0,0,,Tienes razón.
Dialogue: 0,0:34:10.38,0:34:12.28,Default,,0,0,0,,Tú me conoces mejor.
Dialogue: 0,0:34:12.28,0:34:15.33,Default,,0,0,0,,Algo pasó.
Dialogue: 0,0:34:16.42,0:34:18.83,Default,,0,0,0,,Dios mío.
Dialogue: 0,0:34:20.06,0:34:21.80,Default,,0,0,0,,Es él.
Dialogue: 0,0:34:21.80,0:34:23.26,Default,,0,0,0,,¿Quién es él?
Dialogue: 0,0:34:23.26,0:34:26.52,Default,,0,0,0,,Es bastante guapo.
Dialogue: 0,0:34:26.52,0:34:28.53,Default,,0,0,0,,Es un hombre joven.
Dialogue: 0,0:34:28.53,0:34:32.01,Default,,0,0,0,,Es un poco más joven de lo que esperaba
Dialogue: 0,0:34:32.01,0:34:34.77,Default,,0,0,0,,pero después de pensar un poco
Dialogue: 0,0:34:34.77,0:34:39.05,Default,,0,0,0,,Creo que las mujeres deberían vivir una vida memorable y vivir para sí mismas.
Dialogue: 0,0:34:39.05,0:34:40.70,Default,,0,0,0,,¿No es así?
Dialogue: 0,0:34:40.70,0:34:44.33,Default,,0,0,0,,No quiero darme una lista de cosas por hacer.
Dialogue: 0,0:34:44.33,0:34:48.94,Default,,0,0,0,,En su lugar quiero hacer una lista de no hacer.
Dialogue: 0,0:34:48.94,0:34:52.39,Default,,0,0,0,,Hay demasiadas cosas que tenemos que hacer en nuestra vida.
Dialogue: 0,0:34:52.39,0:34:55.86,Default,,0,0,0,,Puede que ni siquiera seamos capaces de completarlas todas
Dialogue: 0,0:34:55.86,0:35:01.66,Default,,0,0,0,,pero no es fácil llegar a una persona que se adapte bien a ti.
Dialogue: 0,0:35:01.66,0:35:07.35,Default,,0,0,0,,Pensé que sería una pena si lo echaba de menos.
Dialogue: 0,0:35:11.67,0:35:14.03,Default,,0,0,0,,La sopa de pato sabe muy bien.
Dialogue: 0,0:35:14.03,0:35:20.03,Default,,0,0,0,,¿Debería enviar mensajes a los dos chicos e invitarlos también?
Dialogue: 0,0:35:24.90,0:35:26.92,Default,,0,0,0,,Estaba hablando por teléfono con Kai.
Dialogue: 0,0:35:26.92,0:35:32.36,Default,,0,0,0,,Está trabajando horas extras. Iré a ayudarlo después de terminar la sopa.
Dialogue: 0,0:35:35.80,0:35:39.72,Default,,0,0,0,,Claro. Yo... Déjame enviar un mensaje a Shao Moli.
Dialogue: 0,0:35:39.72,0:35:41.31,Default,,0,0,0,,Escribir es muy lento.
Dialogue: 0,0:35:41.31,0:35:43.98,Default,,0,0,0,,Va a ser un texto largo. Le falta emoción.
Dialogue: 0,0:35:43.98,0:35:46.63,Default,,0,0,0,,- Sólo envíale un mensaje de voz.\N- Así es.
Dialogue: 0,0:35:48.67,0:35:50.79,Default,,0,0,0,,Shao Moli.
Dialogue: 0,0:35:50.79,0:35:53.63,Default,,0,0,0,,Yun cocinó hoy una sopa de pato. Está deliciosa.
Dialogue: 0,0:35:53.63,0:35:57.76,Default,,0,0,0,,¿Dónde estás ahora? ¿Quieres probar un poco?
Dialogue: 0,0:35:59.89,0:36:02.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Shao Moli.{\i0}
Dialogue: 0,0:36:02.07,0:36:05.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Yun ha cocinado hoy una sopa de pato. \NEstá deliciosa.{\i0}
Dialogue: 0,0:36:05.17,0:36:09.03,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Dónde estás ahora?\N ¿Quieres probarla?{\i0}
Dialogue: 0,0:36:10.69,0:36:13.14,Default,,0,0,0,,Voy a cenar con Lin \Nesta noche.
Dialogue: 0,0:36:13.14,0:36:15.13,Default,,0,0,0,,Disfruta de tu sopa.
Dialogue: 0,0:36:15.13,0:36:17.49,Default,,0,0,0,,No puedo hacerla hoy.
Dialogue: 0,0:36:23.77,0:36:28.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Voy a cenar con Lin esta noche. \NDisfruta de tu sopa.{\i0}
Dialogue: 0,0:36:28.34,0:36:31.19,Default,,0,0,0,,No puede hacerlo hoy.
Dialogue: 0,0:36:32.01,0:36:34.73,Default,,0,0,0,,Qué pena.
Dialogue: 0,0:36:34.73,0:36:38.25,Default,,0,0,0,,Yun. Guardemos un poco para él.
Dialogue: 0,0:36:38.25,0:36:43.73,Default,,0,0,0,,An'an, ¿has notado que Yun está cada vez más guapa últimamente?
Dialogue: 0,0:36:43.73,0:36:48.14,Default,,0,0,0,,El amor es realmente el mejor cosmético.
Dialogue: 0,0:36:49.25,0:36:51.43,Default,,0,0,0,,Pondré algo de música.
Dialogue: 0,0:36:51.43,0:36:53.55,Default,,0,0,0,,Sí, claro.
Dialogue: 0,0:36:55.83,0:37:00.79,Default,,0,0,0,,Lailai. Me he dado cuenta de que estás cada vez más guapa.
Dialogue: 0,0:37:00.79,0:37:02.96,Default,,0,0,0,,Eso no es cierto.
Dialogue: 0,0:37:03.80,0:37:05.78,Default,,0,0,0,,Vamos a terminar cada gota de la sopa. No la desperdicies.
Dialogue: 0,0:37:05.92,0:37:08.62,Default,,0,0,0,,{\fnQuasia\fs28\c&HFA9EB9&\b1\3c&H612238&\1a&H03&}Subtítulos para DoramasTC4ever    Traducción por Jessica
Dialogue: 0,0:37:30.92,0:37:35.43,Default,,0,0,0,,♪ El pincel te está representando ♪
Dialogue: 0,0:37:36.98,0:37:41.59,Default,,0,0,0,,♪ Tanto borroso como claro ♪
Dialogue: 0,0:37:42.96,0:37:47.54,Default,,0,0,0,,♪ La brisa del viento roza tu vestido ♪
Dialogue: 0,0:37:48.58,0:37:53.85,Default,,0,0,0,,♪ Eres como un poema ♪
Dialogue: 0,0:37:54.96,0:37:59.67,Default,,0,0,0,,♪ Me cautiva ♪
Dialogue: 0,0:38:00.98,0:38:07.08,Default,,0,0,0,,♪ Escucho el viento y a ti en silencio ♪
Dialogue: 0,0:38:07.08,0:38:10.79,Default,,0,0,0,,♪ El borrador que ha eliminado nuestra inocencia ♪
Dialogue: 0,0:38:10.79,0:38:19.23,Default,,0,0,0,,♪ Me pregunto si eres la razón por la que persevero ♪
Dialogue: 0,0:38:19.23,0:38:26.20,Default,,0,0,0,,♪ Eres tú quien rompe la oscuridad y se esfuerza hacia adelante con nuevas alas ♪
Dialogue: 0,0:38:26.20,0:38:31.83,Default,,0,0,0,,♪ Guiándome trazo a trazo para crear un drama que no se puede dibujar ♪
Dialogue: 0,0:38:31.83,0:38:43.38,Default,,0,0,0,,Mirándote fijamente no puedo evitar obsesionarme contigo ♪
Dialogue: 0,0:38:43.38,0:38:47.52,Default,,0,0,0,,♪ Sin querer abrí el cajón en el que ♪
Dialogue: 0,0:38:47.52,0:38:50.19,Default,,0,0,0,,♪ He guardado mis dibujos de ti ♪
Dialogue: 0,0:38:50.19,0:38:56.08,Default,,0,0,0,,♪ Aunque hace tiempo que no te veo y no sé cómo has pasado las cuatro estaciones ♪
Dialogue: 0,0:38:56.08,0:39:00.63,Default,,0,0,0,,♪ Hace tiempo que se ha olvidado una amistad ♪
Dialogue: 0,0:39:00.63,0:39:06.02,Default,,0,0,0,,♪ Un amor que está atrasado ♪
Dialogue: 0,0:39:07.40,0:39:14.24,Default,,0,0,0,,♪ Eres tú quien rompe la oscuridad y crece esforzándose hacia adelante con nuevas alas ♪
Dialogue: 0,0:39:14.24,0:39:19.86,Default,,0,0,0,,♪ Guiándome trazo a trazo para crear un drama que no puede ser dibujado ♪
Dialogue: 0,0:39:19.86,0:39:31.43,Default,,0,0,0,,♪ Mirándote fijamente no puedo evitar obsesionarme contigo ♪
Dialogue: 0,0:39:31.43,0:39:35.68,Default,,0,0,0,,♪ Abrí el cajón sin querer ♪
Dialogue: 0,0:39:35.68,0:39:38.23,Default,,0,0,0,,♪ He guardado mis dibujos de ti ♪
Dialogue: 0,0:39:38.23,0:39:44.12,Default,,0,0,0,,♪ Aunque hace tiempo que no te veo y no sé cómo has pasado las cuatro estaciones ♪
Dialogue: 0,0:39:44.12,0:39:49.81,Default,,0,0,0,,♪ Hace tiempo que se ha olvidado una amistad ♪
Dialogue: 0,0:39:51.61,0:39:58.86,Default,,0,0,0,,♪ Un amor que está atrasado ♪
Dialogue: 0,0:40:08.19,0:40:14.06,Default,,0,0,0,,♪Esperando por ti en el futuro♪