[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../My Hero Academia_S01E14_OVA Save! Rescue Training.mkv Video File: ../My Hero Academia_S01E14_OVA Save! Rescue Training.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 331 Active Line: 344 Video Position: 31603 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9B000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,4,2,10,10,50,1 Style: Default Italic,Arial,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9B000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,4,2,10,10,50,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Subtítulos: MHA STREAMING ESPAÑA Comment: 0,0:26:07.32,0:26:07.32,Default,,0,0,0,,Subtítulos: MHA STREAMING ESPAÑA Dialogue: 9,0:00:01.52,0:00:05.99,Default Italic,,0,0,0,,Informe del ataque de la\NLiga de Villanos a la USJ: Dialogue: 9,0:00:07.15,0:00:11.45,Default Italic,,0,0,0,,Los alumnos de la clase 1-A del curso de héroes Dialogue: 9,0:00:11.45,0:00:18.25,Default Italic,,0,0,0,,se encontraban inmersos en plena práctica de\Nsalvamento a la hora del incidente ya señalado. Dialogue: 9,0:00:18.62,0:00:24.05,Default Italic,,0,0,0,,Nada más comenzar el entrenamiento,\Nla Liga de los Villanos perpetró su ofensiva. Dialogue: 9,0:00:24.92,0:00:30.39,Default Italic,,0,0,0,,Consiguieron separar a los alumnos por\Nmedio de los portales de un Don. Dialogue: 9,0:00:31.60,0:00:35.60,Default Italic,,0,0,0,,Varios de ellos lucharon contra los\Nvillanos al lado de su tutor y de Trece, Dialogue: 9,0:00:35.98,0:00:39.06,Default Italic,,0,0,0,,a quien Kurogiri hirió de gravedad. Dialogue: 9,0:00:40.02,0:00:48.65,Default Italic,,0,0,0,,Por otra parte, los villanos Tomura Shigaraki y Nomu\N hicieron lo propio conmigo, dejándome fuera de combate. Dialogue: 9,0:00:49.57,0:00:59.08,Default Italic,,0,0,0,,Al cabo de un rato, All Might se unió a la refriega y\Nderrotó a Nomu, dándole la vuelta a la situación. Dialogue: 9,0:00:59.62,0:01:10.09,Default Italic,,0,0,0,,Por suerte, Iida, el delegado de la clase, avisó a los héroes\Nprofesionales restantes y el incidente tocó a su fin al poco tiempo. Dialogue: 9,0:01:11.59,0:01:13.85,Default Italic,,0,0,0,,Los villanos lesionaron a dos profesores, Dialogue: 9,0:01:13.85,0:01:22.56,Default Italic,,0,0,0,,pero los alumnos que lograron sobreponerse al trance\Nadquirieron una considerable dosis de experiencia. Dialogue: 9,0:01:23.56,0:01:31.03,Default Italic,,0,0,0,,Sea como fuere, la Yuei debe volver a\Nganarse la confianza de la ciudadanía. Dialogue: 9,0:01:31.61,0:01:37.24,Default Italic,,0,0,0,,Conformamos una entidad que entrena a los salvadores\Ndel mañana y somos responsables de su seguridad. Dialogue: 9,0:01:37.95,0:01:43.58,Default Italic,,0,0,0,,Quizá no en tres años, pero están destinados\Na serlo. Rogamos que lo tengan en cuenta. Dialogue: 9,0:01:44.59,0:01:49.63,Default Italic,,0,0,0,,Nuestras más sinceras disculpas por haberles\Ndesasosegado de tal manera, queridos familiares. Dialogue: 9,0:01:50.55,0:01:55.10,Default Italic,,0,0,0,,Esperamos seguir contando con\Nsu inestimable confianza y apoyo. Dialogue: 9,0:01:55.93,0:02:01.06,Default Italic,,0,0,0,,Shota Aizawa, tutor de la clase 1-A del curso\N de héroes, se despide con un afectuoso saludo. Dialogue: 9,0:02:03.81,0:02:06.11,Default Italic,,0,0,0,,Ya habían pasado cuatro semanas\Ndesde el ataque. Dialogue: 9,0:02:06.94,0:02:11.28,Default Italic,,0,0,0,,Los de la 1-A\Ntuvimos que volver a los entrenamientos. Dialogue: 9,0:02:11.28,0:02:12.86,Default Italic,,0,0,0,,Fuimos a la USJ. Dialogue: 9,0:02:13.49,0:02:16.37,Default,,0,0,0,,Bueno, ha pasado de todo,\Npero la clase es la clase. Dialogue: 9,0:02:16.78,0:02:20.37,Default,,0,0,0,,Turno del entrenamiento de salvamento. Dialogue: 9,0:02:20.37,0:02:24.33,Default,,0,0,0,,¿De verdad puedes moverte, profesor Trece? Dialogue: 9,0:02:24.92,0:02:29.96,Default,,0,0,0,,Me duele un poco la espalda, pero no\Nes nada comparado con lo de Aizawa. Dialogue: 9,0:02:29.96,0:02:35.72,Default,,0,0,0,,Empecemos la clase de una vez y dejemos de\N perder el tiempo, que bastante hemos perdido ya. Dialogue: 9,0:02:35.72,0:02:36.97,Default,,0,0,0,,Profesor Aizawa. Dialogue: 9,0:02:36.97,0:02:37.60,Default,,0,0,0,,¿Qué? Dialogue: 9,0:02:38.18,0:02:43.73,Default,,0,0,0,,Se supone que All Might\Niba a estar con vosotros dos, ¿no? Dialogue: 9,0:02:44.31,0:02:45.81,Default,,0,0,0,,¿Dónde está? Dialogue: 9,0:02:45.81,0:02:48.73,Default,,0,0,0,,A saber. Olvídate, anda. Dialogue: 9,0:02:50.28,0:02:50.98,Default Italic,,0,0,0,,¿Y eso? Dialogue: 9,0:02:51.78,0:02:54.99,Default Italic,,0,0,0,,¿Es que se han enfadado o algo? Dialogue: 0,0:02:56.01,0:03:00.01,Default Italic,,0,0,350,,{\c&H28F8FA&\4c&H000000&\4a&H00&}SAVE RESCUE TRAINING Dialogue: 9,0:03:00.79,0:03:04.00,Default,,0,0,0,,Venga, empecemos el\Nentrenamiento de salvamento. Dialogue: 9,0:03:04.87,0:03:10.00,Default,,0,0,0,,Tres de vosotros bajaréis al fondo del cañón y os\Ncomportaréis como unos verdaderos necesitados. Dialogue: 9,0:03:10.55,0:03:18.14,Default,,0,0,0,,Uno se hará el inconsciente, otro como si tuviera una pierna herida\Ny el tercero se morderá las uñas de los nervios mientras pide ayuda. Dialogue: 9,0:03:21.85,0:03:22.68,Default,,0,0,0,,¡Yo flipo! Dialogue: 9,0:03:22.68,0:03:25.27,Default,,0,0,0,,Me da que no bajamos ni queriendo... Dialogue: 9,0:03:25.27,0:03:31.07,Default,,0,0,0,,¿Qué diantres pasa con vosotros, desalmados?\N¡Es un asunto de vida o muerte! Dialogue: 9,0:03:31.07,0:03:32.32,Default,,0,0,0,,¿Están todos bien? Dialogue: 9,0:03:32.32,0:03:35.70,Default,,0,0,0,,¡Ahora bajamos, no se preocupen! Dialogue: 9,0:03:35.70,0:03:37.36,Default,,0,0,0,,Tú no corres, vuelas... Dialogue: 9,0:03:37.36,0:03:38.66,Default,,0,0,0,,Otros ni hemos empezado. Dialogue: 9,0:03:40.20,0:03:41.37,Default,,0,0,0,,¡Yupi, a rescatar se ha dicho! Dialogue: 9,0:03:41.91,0:03:43.50,Default,,0,0,0,,¡A darlo todo, Deku! Dialogue: 9,0:03:44.87,0:03:45.71,Default Italic,,0,0,0,,Demasiado cerca... Dialogue: 9,0:03:47.71,0:03:51.96,Default Italic,,0,0,0,,All Might me dio el poder de salvar a la\Ngente y no pienso tenerlo de adorno. Dialogue: 9,0:03:52.92,0:03:55.38,Default Italic,,0,0,0,,¡Tengo que aprender a controlarlo de una vez! Dialogue: 9,0:03:56.38,0:03:57.89,Default,,0,0,0,,Y los heridos vais a ser... Dialogue: 9,0:03:57.89,0:04:00.76,Default,,0,0,0,,¡El azar me dice que vosotros tres! Dialogue: 9,0:04:00.76,0:04:02.81,Default Italic,,0,0,0,,¿Van a tener que salvarnos? Dialogue: 9,0:04:05.89,0:04:07.85,Default,,0,0,0,,¡Seamos los mejores heridos de la historia! Dialogue: 9,0:04:07.85,0:04:09.02,Default,,0,0,0,,¡Bien dicho! Dialogue: 9,0:04:09.02,0:04:10.23,Default,,0,0,0,,Solo hay que fingir... Dialogue: 9,0:04:10.23,0:04:16.40,Default,,0,0,0,,Bueno, vosotros cuatro seréis\Nlos rescatadores. Ya sabéis cómo va. Dialogue: 9,0:04:16.40,0:04:19.28,Default,,0,0,0,,Ahí tenéis el equipo. Dialogue: 9,0:04:19.28,0:04:22.66,Default,,0,0,0,,¡Quieto parado! ¿Por qué coño\Ntengo que salvar a Deku? Dialogue: 9,0:04:22.66,0:04:25.33,Default,,0,0,0,,Porque estamos en el Anime Festa, Bakugo. Dialogue: 9,0:04:25.95,0:04:28.17,Default,,0,0,0,,Va, Tsuyu, no entres. Dialogue: 9,0:04:28.17,0:04:32.29,Default,,0,0,0,,¿Hay alguien ahí? ¡Socorro! ¡Auxilio! Dialogue: 9,0:04:32.29,0:04:32.84,Default,,0,0,0,,Vamos. Dialogue: 9,0:04:33.71,0:04:34.42,Default,,0,0,0,,¿Quién baja? Dialogue: 9,0:04:34.42,0:04:36.55,Default,,0,0,0,,¿Pasando de mi cara, pedazo de subnormal? Dialogue: 9,0:04:37.42,0:04:39.30,Default,,0,0,0,,Voy a darte la lección de tu vida. Dialogue: 9,0:04:40.72,0:04:43.68,Default,,0,0,0,,¡Una explosión y a tomar viento! Dialogue: 9,0:04:43.68,0:04:45.06,Default,,0,0,0,,¿Has perdido la cabeza? Dialogue: 9,0:04:45.06,0:04:49.81,Default,,0,0,0,,Lo dices como si la hubiera tenido\Nalguna vez. Se mueve por instinto. Dialogue: 9,0:04:49.81,0:04:52.56,Default,,0,0,0,,Midoriya y el resto lo tienen chungo. Dialogue: 9,0:04:55.44,0:04:59.57,Default,,0,0,0,,Crea una polea, Yaoyorozu. Nos las\Ningeniaremos para sacarlos de ahí, Dialogue: 9,0:05:00.32,0:05:03.16,Default,,0,0,0,,empezando por la inconsciente. Dialogue: 9,0:05:03.16,0:05:05.16,Default,,0,0,0,,Baja tú, Tokoyami. Dialogue: 9,0:05:05.16,0:05:07.91,Default,,0,0,0,,Bakugo, Yaoyorozu y yo tiraremos de la cuerda. Dialogue: 9,0:05:07.91,0:05:12.00,Default,,0,0,0,,¡Deja de hacerte el jefe,\Nsoplapollas de los cojones! Dialogue: 9,0:05:11.08,0:05:12.00,Default,,0,0,0,,Bakugo... Dialogue: 9,0:05:12.00,0:05:13.38,Default,,0,0,0,,Es lo mejor que podemos hacer. Dialogue: 9,0:05:14.67,0:05:17.76,Default,,0,0,0,,Ya que te lo tomas todo a broma,\Nserá mejor que te largues del equipo. Dialogue: 9,0:05:20.34,0:05:24.18,Default,,0,0,0,,No he venido a perder el tiempo\Ncon niñatos de tres al cuarto. Dialogue: 9,0:05:28.18,0:05:30.89,Default,,0,0,0,,¿Que me lo tomo a broma?\N¿Quieres besar el puto suelo? Dialogue: 9,0:05:31.23,0:05:33.19,Default,,0,0,0,,¡Suficiente! Dialogue: 9,0:05:33.19,0:05:34.82,Default,,0,0,0,,¡Debería daros vergüenza! Dialogue: 9,0:05:35.36,0:05:38.53,Default,,0,0,0,,Y además, nos estamos\Nolvidando de algo esencial. Dialogue: 9,0:05:40.32,0:05:43.78,Default,,0,0,0,,Que no cunda el pánico.\NEnseguida bajamos a por vosotros. Dialogue: 9,0:05:43.78,0:05:48.12,Default,,0,0,0,,¡Socórrannos, por lo que más quieran!\N¡Uraraka desfallece! ¡Uraraka desfallece! Dialogue: 9,0:05:44.87,0:05:48.12,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Por fin! ¡Ya estamos a salvo! Dialogue: 9,0:05:48.70,0:05:51.79,Default,,0,0,0,,Tranquilizar a las víctimas\Ndebería ser lo primero. Dialogue: 9,0:05:53.04,0:05:56.55,Default,,0,0,0,,Hay ocasiones en las que el pánico\Nhace imposible la evacuación. Dialogue: 9,0:05:56.96,0:06:01.13,Default,,0,0,0,,Tranquilizar y rescatar van\Nde la mano, queráis o no. Dialogue: 9,0:06:02.05,0:06:06.31,Default,,0,0,0,,Si no pensáis hacerlo como es debido, ¿se puede saber qué hacéis aquí? Dialogue: 9,0:06:08.27,0:06:09.85,Default,,0,0,0,,Alucino. Dialogue: 9,0:06:09.85,0:06:11.27,Default,,0,0,0,,Es buenísima. Dialogue: 9,0:06:11.27,0:06:12.56,Default,,0,0,0,,Ya te digo. Dialogue: 9,0:06:14.65,0:06:16.32,Default,,0,0,0,,Para comérsela. Dialogue: 9,0:06:16.32,0:06:17.15,Default,,0,0,0,,¡Sabandija! Dialogue: 9,0:06:23.20,0:06:28.12,Default,,0,0,0,,Ten cuidado al bajar, Tokoyami.\NDespacio y buena letra. Dialogue: 9,0:06:28.87,0:06:29.54,Default,,0,0,0,,Descuida. Dialogue: 9,0:06:31.54,0:06:33.12,Default,,0,0,0,,Buenas, Tokoyami. Dialogue: 9,0:06:33.12,0:06:34.25,Default,,0,0,0,,Siento llegar tarde. Dialogue: 9,0:06:34.25,0:06:39.09,Default,,0,0,0,,¡Tranquila, Uraraka, que ya están aquí!\N¡Estos señores vienen a rescatarnos! Dialogue: 9,0:06:40.26,0:06:43.51,Default,,0,0,0,,Veamos, Uraraka ha perdido\Nel conocimiento. Subámosla. Dialogue: 9,0:06:43.51,0:06:45.59,Default,,0,0,0,,Vale, pero... no creo que funcione. Dialogue: 9,0:06:45.59,0:06:48.81,Default,,0,0,0,,Tenemos las piernas mal y\Nno podemos movernos. Dialogue: 9,0:06:48.81,0:06:51.77,Default,,0,0,0,,¿No es peligroso que una sola persona\Ncargue con alguien inconsciente? Dialogue: 9,0:06:52.94,0:06:53.94,Default,,0,0,0,,En absoluto. Dialogue: 9,0:06:57.56,0:06:59.57,Default,,0,0,0,,Soy dos en uno. Dialogue: 9,0:07:02.11,0:07:04.11,Default Italic,,0,0,0,,Tengo la oscuridad suficiente. Dialogue: 9,0:07:04.91,0:07:06.82,Default,,0,0,0,,Sube a Uraraka, Dark Shadow. Dialogue: 9,0:07:06.82,0:07:08.53,Default,,0,0,0,,Cierra el pico. Dialogue: 9,0:07:08.53,0:07:09.70,Default,,0,0,0,,Date prisa y hazlo. Dialogue: 9,0:07:10.41,0:07:12.16,Default,,0,0,0,,Eso y sanseacabó, ¿no? Dialogue: 9,0:07:13.08,0:07:15.25,Default,,0,0,0,,Procura ir con cuidado. Dialogue: 9,0:07:15.25,0:07:16.29,Default,,0,0,0,,Que no se haga daño. Dialogue: 9,0:07:16.71,0:07:17.79,Default,,0,0,0,,Si es que... Dialogue: 9,0:07:18.67,0:07:21.80,Default,,0,0,0,,Dark Shadow es un Don impresionante... Dialogue: 9,0:07:21.80,0:07:26.59,Default,,0,0,0,,No podemos separarnos, pero sigue\Nsiendo una herramienta bastante útil. Dialogue: 9,0:07:26.59,0:07:29.93,Default,,0,0,0,,Para nada, es mucho más que eso... Dialogue: 9,0:07:30.31,0:07:33.64,Default,,0,0,0,,Siempre está ahí para\Nayudarte. Cómo mola... Dialogue: 9,0:07:37.81,0:07:39.23,Default,,0,0,0,,Parece que hasta aquí. Dialogue: 9,0:07:41.40,0:07:42.23,Default,,0,0,0,,¡Rescatados! Dialogue: 9,0:07:42.23,0:07:45.24,Default,,0,0,0,,¡Se lo agradezco en el alma, héroes! Dialogue: 9,0:07:46.11,0:07:48.82,Default,,0,0,0,,¿Qué te hace tanta gracia, Uraraka? Dialogue: 9,0:07:49.74,0:07:54.45,Default,,0,0,0,,Es que veo a Iida tan metido\Nen el papel... y me entra la risa... Dialogue: 9,0:07:55.12,0:07:58.17,Default,,0,0,0,,Creo que lo está haciendo de maravilla. Dialogue: 9,0:07:58.17,0:08:00.17,Default,,0,0,0,,No entiendo por qué te divierte tanto. Dialogue: 9,0:08:00.17,0:08:02.50,Default,,0,0,0,,Ya, lo siento, pero aun así... Dialogue: 9,0:08:05.17,0:08:06.80,Default,,0,0,0,,Subamos al siguiente. Dialogue: 9,0:08:06.80,0:08:08.64,Default,,0,0,0,,Calla de una vez y dale. Dialogue: 9,0:08:09.01,0:08:15.77,Default,,0,0,0,,Como veis, salvar gente dejando ciertos Dones a un lado\Npuede ser un tanto agotador, pero no nos quejamos. Dialogue: 9,0:08:16.44,0:08:19.81,Default,,0,0,0,,¡Y por eso somos tan\Nfabulosos los héroes modernos! Dialogue: 9,0:08:20.36,0:08:22.65,Default,,0,0,0,,Pues es el único\Npringado que sigue tirando. Dialogue: 9,0:08:23.03,0:08:25.19,Default,,0,0,0,,¡Cierra la puta bocaza, fantasma! Dialogue: 9,0:08:26.11,0:08:30.37,Default,,0,0,0,,Hace bien. Como os he dicho, la idea\Nes no usar Dones inadecuados. Dialogue: 9,0:08:31.16,0:08:35.29,Default,,0,0,0,,Muchos profesionales de hoy en día son\Nincapaces de actuar de formal normal. Dialogue: 9,0:08:35.87,0:08:41.00,Default,,0,0,0,,Algunos solo piensan en sí mismos, echándose\Na un lado en cuanto ven nubarrones. Dialogue: 9,0:08:41.63,0:08:45.51,Default,,0,0,0,,Esforzaos por entenderlo y\Ntodo irá a mejor, os lo garantizo. Dialogue: 9,0:08:46.63,0:08:49.72,Default,,0,0,0,,¡Este chico tiene madera de héroe! Dialogue: 9,0:08:50.47,0:08:53.26,Default,,0,0,0,,Lo que tiene es serrín, pero en la cabeza. Dialogue: 9,0:08:53.26,0:08:56.52,Default Italic,,0,0,0,,Una más y me cargo a ese mamarracho. Dialogue: 9,0:08:57.73,0:08:59.98,Default,,0,0,0,,En fin, solo queda un equipo. Dialogue: 9,0:09:01.19,0:09:02.31,Default,,0,0,0,,Lista. Dialogue: 9,0:09:02.98,0:09:07.69,Default,,0,0,0,,Igual te asustas un poquito,\NTsuyu, pero intenta no moverte. Dialogue: 9,0:09:07.69,0:09:08.32,Default,,0,0,0,,Vale. Dialogue: 9,0:09:10.70,0:09:11.82,Default,,0,0,0,,Atento, Midoriya. Dialogue: 9,0:09:11.82,0:09:12.82,Default,,0,0,0,,Yo me encargo. Dialogue: 9,0:09:15.33,0:09:16.87,Default,,0,0,0,,Cuando quieras, Uraraka. Dialogue: 9,0:09:16.87,0:09:17.75,Default,,0,0,0,,¡Liberar! Dialogue: 9,0:09:19.41,0:09:20.54,Default,,0,0,0,,¡Sana y salva! Dialogue: 9,0:09:20.54,0:09:22.67,Default,,0,0,0,,Bájame ya, Midoriya. Dialogue: 9,0:09:23.67,0:09:25.84,Default,,0,0,0,,Me da algo de corte, la verdad Dialogue: 9,0:09:27.05,0:09:32.05,Default,,0,0,0,,Sé que tengo las piernas\Nvendadas y eso, pero no importa. Dialogue: 9,0:09:33.22,0:09:35.85,Default,,0,0,0,,Ya hemos rescatado a todos. Dialogue: 9,0:09:35.85,0:09:37.14,Default,,0,0,0,,Buen trabajo. Dialogue: 9,0:09:37.60,0:09:41.19,Default,,0,0,0,,Creo que han pasado de\Nnosotros porque no valemos para la tarea. Dialogue: 9,0:09:41.94,0:09:43.86,Default,,0,0,0,,{\k66}{\alpha&HFF&\t(0,1,\alpha&H00&)}In{\k56}{\alpha&HFF&\t(641,642,\alpha&H00&)}jus{\k67}{\alpha&HFF&\t(1197,1198,\alpha&H00&)}to. Dialogue: 9,0:09:43.86,0:09:45.52,Default,,0,0,0,,Sí, bastante. Dialogue: 9,0:09:46.57,0:09:50.32,Default,,0,0,0,,Para ser vuestra primera vez,\Nlo habéis hecho de maravilla. Dialogue: 9,0:09:50.86,0:09:56.58,Default,,0,0,0,,Hemos preparado unos cuantos escenarios\Nmás para medir vuestras habilidades. Dialogue: 9,0:09:56.58,0:10:00.08,Default,,0,0,0,,Es decir, que todavía queda mucha tela por cortar. Dialogue: 9,0:10:00.08,0:10:02.17,Default,,0,0,0,,Ya decía yo... Dialogue: 9,0:10:02.17,0:10:03.67,Default,,0,0,0,,¡No os durmáis en los laureles! Dialogue: 9,0:10:04.13,0:10:05.92,Default,,0,0,0,,Seguimos en clase. Dialogue: 9,0:10:07.13,0:10:10.05,Default,,0,0,0,,Ahora nos toca este escenario. Dialogue: 9,0:10:10.88,0:10:15.47,Default,,0,0,0,,A diferencia del primero,\Naquí habrá variedad de situaciones. Dialogue: 9,0:10:16.56,0:10:21.10,Default,,0,0,0,,Este escenario os va a ofrecer una\Nexperiencia más cercana a la realidad. Dialogue: 9,0:10:21.10,0:10:26.19,Default,,0,0,0,,Puede darse la situación de que haya heridos por cualquier\Nparte y no sepamos la gravedad de las lesiones. Dialogue: 9,0:10:26.90,0:10:32.15,Default,,0,0,0,,Tenéis ocho minutos para esparciros por todo el lugar.\NCuatro de vosotros seréis los rescatadores. Dialogue: 9,0:10:32.49,0:10:37.28,Default,,0,0,0,,Los dieciséis restantes podéis\Nesconderos donde queráis, Dialogue: 9,0:10:37.28,0:10:41.41,Default,,0,0,0,,Pero ocho tendrán que guardar silencio. Dialogue: 9,0:10:41.96,0:10:44.00,Default,,0,0,0,,Ahora digo quiénes. Dialogue: 9,0:10:44.33,0:10:47.46,Default,,0,0,0,,¡Vamos a jugar al escondite! ¡Qué guay! Dialogue: 9,0:10:47.46,0:10:49.46,Default,,0,0,0,,Sí, más o menos. Dialogue: 9,0:10:50.34,0:10:53.09,Default,,0,0,0,,Y los cuatro buscadores vais a ser... Dialogue: 9,0:10:53.09,0:10:54.51,Default,,0,0,0,,¡Vosotros! Dialogue: 9,0:10:54.51,0:10:57.51,Default,,0,0,0,,¿Por qué coño me toca con Deku? Dialogue: 9,0:10:57.64,0:11:00.22,Default,,0,0,0,,Pues porque estamos en el Anime Festa. Dialogue: 9,0:11:00.22,0:11:01.27,Default,,0,0,0,,¿Y eso qué cojones es? Dialogue: 9,0:11:01.27,0:11:04.52,Default,,0,0,0,,No entres tú también,\NUraraka. Venga, a buscar. Dialogue: 9,0:11:04.52,0:11:12.03,Default,,0,0,0,,Si manoseo pechotes y culetes de víctimas cuando me toque\Nllevarlas... ¿me castigarán? ¿Se lo tomarían como algo malo? Dialogue: 9,0:11:12.03,0:11:14.28,Default,,0,0,0,,No, Mineta, prohibido llevarlas. Dialogue: 9,0:11:15.70,0:11:18.45,Default,,0,0,0,,Tenéis dos minutos para esconderos. Dialogue: 9,0:11:18.45,0:11:20.83,Default,,0,0,0,,¡Hora del entrenamiento! Dialogue: 9,0:11:21.45,0:11:25.33,Default,,0,0,0,,No olvidéis que es tan real como la vida misma, ya\Nque puede darse el caso en cualquier momento. Dialogue: 9,0:11:25.75,0:11:27.17,Default,,0,0,0,,¡Venga, empezad! Dialogue: 9,0:11:27.17,0:11:30.05,Default,,0,0,0,,A por todas, chicos.\N¡Echemos un vistazo! Dialogue: 9,0:11:29.29,0:11:30.05,Default,,0,0,0,,¡Y una mierda! Dialogue: 9,0:11:30.38,0:11:32.76,Default,,0,0,0,,¡Seguidme y a tomar por culo, desechos! Dialogue: 9,0:11:36.18,0:11:38.68,Default,,0,0,0,,¿Qué puñetas pasa con ese tío?\N¡Menudos arrebatos le dan! Dialogue: 9,0:11:39.18,0:11:43.48,Default,,0,0,0,,No tiene remedio. En fin, busquemos\Nprimero a los que pueden hablar. Dialogue: 9,0:11:43.48,0:11:43.89,Default,,0,0,0,,¡Vale! Dialogue: 9,0:11:44.52,0:11:47.40,Default,,0,0,0,,Ha pasado mucho tiempo\Ndesde el ataque. A esforzarse. Dialogue: 9,0:11:47.40,0:11:48.02,Default,,0,0,0,,¡Oído cocina! Dialogue: 9,0:11:48.44,0:11:50.11,Default,,0,0,0,,¡Vámonos, átomos! Dialogue: 9,0:12:14.09,0:12:15.01,Default,,0,0,0,,{\fad(100,250)}Shoto, Dialogue: 9,0:12:16.51,0:12:19.47,Default,,0,0,0,,{\fad(100,250)}no puedes darte por vencido. Dialogue: 9,0:12:21.01,0:12:25.73,Default,,0,0,0,,{\fad(100,250)}Eres mi sucesor. Dialogue: 9,0:12:31.69,0:12:34.11,Default,,0,0,0,,¡Pienso seguir mi propio camino! Dialogue: 9,0:12:34.11,0:12:36.44,Default,,0,0,0,,Vaya cara tienes. Dialogue: 9,0:12:36.78,0:12:37.32,Default,,0,0,0,,¿Quién eres? Dialogue: 9,0:12:39.28,0:12:42.95,Default,,0,0,0,,No parece la cara de un héroe. Dialogue: 9,0:12:47.87,0:12:49.62,Default Italic,,0,0,0,,¿De dónde ha salido? Dialogue: 9,0:12:51.38,0:12:53.84,Default,,0,0,0,,Simple fachada. Dialogue: 9,0:12:54.25,0:12:57.47,Default Italic,,0,0,0,,Lleva una máscara. Durante el ataque... Dialogue: 9,0:12:57.47,0:12:58.68,Default Italic,,0,0,0,,No puede ser... Dialogue: 9,0:12:59.97,0:13:02.97,Default Italic,,0,0,0,,¿Ha permanecido escondido todo este tiempo? Dialogue: 9,0:13:05.56,0:13:06.81,Default,,0,0,0,,¡Muy lento! Dialogue: 9,0:13:11.49,0:13:12.95,Default,,0,0,0,,{\an8}¿Hay alguien ahí? Dialogue: 9,0:13:12.95,0:13:14.82,Default,,0,0,0,,¡Ayuda! Dialogue: 9,0:13:15.41,0:13:16.62,Default,,0,0,0,,Encontrado, Ojiro. Dialogue: 9,0:13:17.29,0:13:18.41,Default,,0,0,0,,¡Midoriya! Dialogue: 9,0:13:18.41,0:13:20.46,Default,,0,0,0,,Espera, que ahora te sacamos. Dialogue: 9,0:13:23.17,0:13:26.54,Default,,0,0,0,,Ya lo pillo. Usas mis bolas para... Dialogue: 9,0:13:27.17,0:13:30.42,Default,,0,0,0,,Que suba de forma segura\Ny rescatarlo sin complicaciones. Dialogue: 9,0:13:31.42,0:13:32.43,Default,,0,0,0,,¡Toma, Ojiro! Dialogue: 9,0:13:33.09,0:13:35.60,Default,,0,0,0,,¡Sube por aquí! Dialogue: 9,0:13:35.60,0:13:36.55,Default,,0,0,0,,Bien pensado. Dialogue: 9,0:13:37.14,0:13:39.18,Default,,0,0,0,,Parece que estas cosas se te dan de muerte. Dialogue: 9,0:13:39.18,0:13:43.31,Default,,0,0,0,,Siempre me ha interesado el tema\Nde la puesta en práctica de Dones. Dialogue: 9,0:13:45.81,0:13:47.65,Default,,0,0,0,,¡Te pillé, Kyoka! Dialogue: 9,0:13:48.61,0:13:51.49,Default,,0,0,0,,Y yo que pensaba que no\Nme encontrarían en la vida... Dialogue: 9,0:13:51.49,0:13:53.20,Default,,0,0,0,,¡Uraraka! ¡Jiro! Dialogue: 9,0:13:54.20,0:13:56.53,Default,,0,0,0,,¿Eh? ¿No era uno de los heridos? Dialogue: 9,0:13:56.53,0:13:57.24,Default,,0,0,0,,¡Corred! Dialogue: 9,0:14:03.37,0:14:04.29,Default,,0,0,0,,¿Por qué? Dialogue: 9,0:14:04.29,0:14:05.04,Default,,0,0,0,,¡Un villano! Dialogue: 9,0:14:07.46,0:14:08.38,Default,,0,0,0,,¿Y qué hace aquí? Dialogue: 9,0:14:08.38,0:14:09.46,Default,,0,0,0,,¿Estaba escondido? Dialogue: 9,0:14:11.13,0:14:13.13,Default,,0,0,0,,No me lo creo. ¿Es que tiene a... Dialogue: 9,0:14:14.01,0:14:15.30,Default,,0,0,0,,Todoroki? Dialogue: 9,0:14:16.30,0:14:18.89,Default,,0,0,0,,Si es el mejor de la clase... Dialogue: 9,0:14:19.47,0:14:22.39,Default,,0,0,0,,¡Tenéis que avisar\Na los profesores de inmediato! Dialogue: 9,0:14:22.39,0:14:22.81,Default,,0,0,0,,Pero... Dialogue: 9,0:14:23.98,0:14:24.81,Default,,0,0,0,,¿Un villano? Dialogue: 9,0:14:24.81,0:14:25.52,Default,,0,0,0,,No fastidies... Dialogue: 9,0:14:26.52,0:14:27.69,Default,,0,0,0,,Imposible... Dialogue: 9,0:14:27.69,0:14:28.69,Default,,0,0,0,,¿Me tomas el pelo? Dialogue: 9,0:14:31.19,0:14:33.11,Default,,0,0,0,,¡Nos ataca un villano! Dialogue: 9,0:14:34.24,0:14:39.03,Default,,0,0,0,,Vaya por Dios. Me temo que no\Nestamos en condiciones de pelear. Dialogue: 9,0:14:39.03,0:14:39.74,Default,,0,0,0,,Pero... Dialogue: 9,0:14:39.74,0:14:41.12,Default,,0,0,0,,En ese caso... En ese caso... Dialogue: 9,0:14:41.12,0:14:44.25,Default,,0,0,0,,¡Id a la salida! ¡Daos prisa! ¡Venga! Dialogue: 9,0:14:44.91,0:14:51.63,Default,,0,0,0,,No perdáis el tiempo intentando escapar.\N¡Voy a acabar con todos y cada uno de vosotros! Dialogue: 9,0:15:04.27,0:15:06.39,Default,,0,0,0,,¿Y este de qué va? Dialogue: 9,0:15:06.77,0:15:07.98,Default,,0,0,0,,¡Nos toca y adiós! Dialogue: 9,0:15:08.40,0:15:11.02,Default,,0,0,0,,¿Alguien tan fuerte\Ncomo él escondiéndose? Dialogue: 9,0:15:11.02,0:15:12.44,Default,,0,0,0,,Bien. Dialogue: 9,0:15:13.07,0:15:15.32,Default,,0,0,0,,Terreno despejado. Dialogue: 9,0:15:16.86,0:15:19.20,Default,,0,0,0,,Ha llegado vuestra hora. Dialogue: 9,0:15:20.28,0:15:22.29,Default,,0,0,0,,No puede ser... Dialogue: 9,0:15:22.87,0:15:24.29,Default,,0,0,0,,¡Corred, chicos! Dialogue: 9,0:15:29.88,0:15:34.34,Default,,0,0,0,,Vosotros salid por patas si estáis tan acojonados.\NEste gilipollas es mío. Dialogue: 9,0:15:34.34,0:15:37.72,Default,,0,0,0,,¿Seguro? Los tienes bien\Npuestos, lo reconozco. Dialogue: 9,0:15:39.09,0:15:46.06,Default,,0,0,0,,¡Menudo idiota! ¿No le llega la sangre al cerebro\No qué? Está claro que le va a machacar... Dialogue: 9,0:15:46.73,0:15:47.77,Default Italic,,0,0,0,,Te equivocas. Dialogue: 9,0:15:48.81,0:15:52.27,Default Italic,,0,0,0,,Kacchan no es de los que no piensan. Dialogue: 9,0:15:52.82,0:15:57.15,Default Italic,,0,0,0,,Muchos profesionales de hoy en día son\Nincapaces de actuar de formal normal. Dialogue: 9,0:15:58.82,0:16:01.53,Default Italic,,0,0,0,,¡Lo único que hace es cumplir con su deber! Dialogue: 9,0:16:02.91,0:16:04.83,Default,,0,0,0,,¡Fin del juego! Dialogue: 9,0:16:04.83,0:16:05.25,Default,,0,0,0,,¡Cuidado! Dialogue: 9,0:16:16.59,0:16:17.26,Default,,0,0,0,,¡Eh, tú! Dialogue: 9,0:16:18.30,0:16:21.76,Default,,0,0,0,,¡Deja de preocuparte por mí, joder! Dialogue: 9,0:16:23.10,0:16:27.10,Default,,0,0,0,,¡Mueve el culo y saca a\Nesos debiluchos de aquí! Dialogue: 9,0:16:28.14,0:16:31.52,Default,,0,0,0,,¿Era necesario\Nmenospreciar a tus compañeros? Dialogue: 9,0:16:31.52,0:16:33.27,Default,,0,0,0,,Oye, Bakugo. Dialogue: 9,0:16:34.86,0:16:38.03,Default,,0,0,0,,¿Eso iba por nosotros, chavalote? Dialogue: 9,0:16:39.65,0:16:41.41,Default,,0,0,0,,Todos somos de la clase 1-A. Dialogue: 9,0:16:42.11,0:16:45.91,Default,,0,0,0,,Y todos tenemos madera de héroes. Dialogue: 9,0:16:47.16,0:16:48.12,Default,,0,0,0,,Chicos... Dialogue: 9,0:16:50.67,0:16:53.00,Default,,0,0,0,,Vaya granja de jabatos tienen montada. Dialogue: 9,0:16:53.71,0:16:55.04,Default,,0,0,0,,Sin embargo... Dialogue: 9,0:16:57.51,0:16:58.46,Default,,0,0,0,,¡Mías! Dialogue: 9,0:17:15.48,0:17:16.11,Default,,0,0,0,,¡Ahora! Dialogue: 9,0:17:16.73,0:17:18.61,Default,,0,0,0,,¡En marcha, clase! Dialogue: 9,0:17:28.20,0:17:31.54,Default,,0,0,0,,Me sorprende que hayáis venido en grupo. Dialogue: 9,0:17:31.87,0:17:35.63,Default,,0,0,0,,Pero bueno, os va a servir de bien poco. Dialogue: 9,0:17:47.22,0:17:48.72,Default,,0,0,0,,Kacchan... Dialogue: 9,0:17:50.27,0:17:52.60,Default,,0,0,0,,Iida, Mineta, Dialogue: 9,0:17:53.10,0:17:56.02,Default,,0,0,0,,Uraraka, Asui... Tsuyu, Dialogue: 9,0:17:57.77,0:17:59.44,Default,,0,0,0,,tengo una idea. Dialogue: 9,0:18:07.24,0:18:11.25,Default,,0,0,0,,Pareces hecho polvo, mocoso.\NHora del golpe de gracia. Dialogue: 9,0:18:12.37,0:18:13.71,Default,,0,0,0,,No me hagas reír. Dialogue: 9,0:18:14.42,0:18:16.38,Default,,0,0,0,,¡Solo estaba calentando! Dialogue: 9,0:18:16.67,0:18:17.34,Default,,0,0,0,,¡Ahora! Dialogue: 9,0:18:17.96,0:18:18.50,Default,,0,0,0,,¡A por él! Dialogue: 9,0:18:19.59,0:18:21.01,Default,,0,0,0,,¡Asui! Dialogue: 9,0:18:21.01,0:18:23.47,Default,,0,0,0,,¡Que me llames Tsuyu! Dialogue: 9,0:18:29.56,0:18:31.68,Default,,0,0,0,,Resistirse es inútil. Dialogue: 9,0:18:33.98,0:18:34.52,Default,,0,0,0,,¡Liberar! Dialogue: 9,0:18:38.81,0:18:41.03,Default,,0,0,0,,¿Justo después de la explosión? Dialogue: 9,0:18:41.57,0:18:43.07,Default,,0,0,0,,¡Bien hecho! Dialogue: 9,0:18:47.07,0:18:48.07,Default,,0,0,0,,Ahora verás. Dialogue: 9,0:18:48.41,0:18:51.12,Default,,0,0,0,,{\t(0.5,\fscx130\alpha&HFF\fscy130)\fad(300,800)}¡Smash! Dialogue: 9,0:18:48.41,0:18:51.12,Default,,0,0,0,,{\t(\fscx130\alpha&HFF\fscy130)\fad(300,800)}¡Smash! Dialogue: 9,0:18:48.41,0:18:51.12,Default,,0,0,0,,{\t(1.5,\fscx130\alpha&HFF\fscy130)\fad(300,800)}¡Smash! Dialogue: 9,0:18:59.84,0:19:01.67,Default,,0,0,0,,¿No ha funcionado? Dialogue: 9,0:19:02.51,0:19:03.96,Default,,0,0,0,,¡Quita de en medio, debilucho! Dialogue: 9,0:19:06.18,0:19:09.01,Default,,0,0,0,,¡Voy a convertir a este hijo de puta en ceniza! Dialogue: 9,0:19:12.39,0:19:14.81,Default,,0,0,0,,{\t(0.5,\fscx130\alpha&HFF\fscy130)\fad(300,800)}¡Muere! Dialogue: 9,0:19:12.39,0:19:14.81,Default,,0,0,0,,{\t(\fscx130\alpha&HFF\fscy130)\fad(300,800)}¡Muere! Dialogue: 9,0:19:12.39,0:19:14.81,Default,,0,0,0,,{\t(1.5,\fscx130\alpha&HFF\fscy130)\fad(300,800)}¡Muere! Dialogue: 9,0:19:22.32,0:19:25.65,Default,,0,0,0,,¡Toma ya! ¡Ha salido de perlas! Dialogue: 9,0:19:25.65,0:19:27.28,Default,,0,0,0,,¡No se puede mover! Dialogue: 9,0:19:27.28,0:19:30.87,Default,,0,0,0,,En efecto. ¡Ha ido directo a las bolas! Dialogue: 9,0:19:31.28,0:19:33.54,Default,,0,0,0,,¡Tal y como lo planeaste, Midoriya! Dialogue: 9,0:19:34.29,0:19:35.83,Default,,0,0,0,,Menos mal... Dialogue: 9,0:19:35.83,0:19:37.46,Default,,0,0,0,,¡Lo hemos conseguido, Deku! Dialogue: 9,0:19:37.46,0:19:38.83,Default,,0,0,0,,Impresionante. Dialogue: 9,0:19:38.83,0:19:41.29,Default,,0,0,0,,Gracias a todos vosotros, claro. Dialogue: 9,0:19:42.29,0:19:43.21,Default,,0,0,0,,Y no nos olvidemos... Dialogue: 9,0:19:43.21,0:19:43.92,Default,,0,0,0,,¿Croac? Dialogue: 9,0:19:45.97,0:19:51.39,Default,,0,0,0,,del que ha entendido mi plan al segundo y lo ha seguido hasta\Nel final, mandando por los aires al villano con una explosión. Dialogue: 9,0:19:53.35,0:19:55.52,Default Italic,,0,0,0,,Molas mucho, después de todo. Dialogue: 9,0:19:56.60,0:19:58.64,Default,,0,0,0,,No me puedo mover... Dialogue: 9,0:19:59.06,0:20:01.61,Default,,0,0,0,,Hora del golpe de gracia, payaso. Dialogue: 9,0:20:01.61,0:20:03.94,Default,,0,0,0,,¡Un momento! Ya estoy... Dialogue: 9,0:20:06.49,0:20:07.90,Default,,0,0,0,,¡Ya estoy aquí! Dialogue: 9,0:20:08.53,0:20:09.86,Default,,0,0,0,,¿All Might? Dialogue: 9,0:20:12.03,0:20:16.62,Default,,0,0,0,,Quería daros una pequeña sorpresa al final de la\Nclase en forma de villano entrando en escena. Dialogue: 9,0:20:17.04,0:20:20.08,Default,,0,0,0,,Y tengo que quitarme el\Nsombrero, como la otra vez. Dialogue: 9,0:20:20.08,0:20:24.88,Default,,0,0,0,,No esperaba menos del curso\Nde héroes. ¡Sois maravillosos! Dialogue: 9,0:20:24.88,0:20:25.67,Default,,0,0,0,,¿Eh? Dialogue: 9,0:20:31.05,0:20:34.39,Default,,0,0,0,,Lo... siento mucho. Dialogue: 9,0:20:34.47,0:20:38.14,Default,,0,0,0,,¡Te has pasado cinco pueblos,\Npedazo de imbécil! Dialogue: 9,0:20:38.14,0:20:40.60,Default,,0,0,0,,Estabas en lo cierto, Aizawa. Dialogue: 9,0:20:40.60,0:20:43.40,Default,,0,0,0,,Se lo ha buscado él solito. Dialogue: 9,0:20:44.69,0:20:45.78,Default Italic,,0,0,0,,¿Una sorpresa? Dialogue: 9,0:20:46.44,0:20:47.11,Default Italic,,0,0,0,,¡Exacto! Dialogue: 9,0:20:47.69,0:20:49.11,Default Italic,,0,0,0,,Ni hablar. Dialogue: 9,0:20:50.24,0:20:53.95,Default Italic,,0,0,0,,Acaban de sufrir el ataque de unos\Nvillanos. No digas estupideces. Dialogue: 9,0:20:53.95,0:20:57.41,Default Italic,,0,0,0,,Creen que fue un accidente, Dialogue: 9,0:20:57.41,0:21:00.79,Default Italic,,0,0,0,,una mera coincidencia\Nque ocurre una vez y punto, Dialogue: 9,0:21:01.71,0:21:05.96,Default Italic,,0,0,0,,pero no pueden estar más equivocados. Los\Nhéroes siempre estamos jugándonos el tipo. Dialogue: 9,0:21:05.96,0:21:08.55,Default Italic,,0,0,0,,Quiero que se lo metan en la cabeza. Dialogue: 9,0:21:08.55,0:21:12.76,Default Italic,,0,0,0,,Lo veo contraproducente. Si sale mal,\N podrían quedar traumatizados de por vida. Dialogue: 9,0:21:13.39,0:21:16.06,Default Italic,,0,0,0,,Pues tendremos que enseñarles a superarlo. Dialogue: 9,0:21:16.89,0:21:21.02,Default Italic,,0,0,0,,Ese es nuestro deber como profesores,\N¿no crees? Dialogue: 9,0:21:24.06,0:21:26.02,Default Italic,,0,0,0,,Asumirás toda la responsabilidad. Dialogue: 9,0:21:28.32,0:21:32.36,Default Italic,,0,0,0,,¡No te preocupes, que los\Nmuchachotes son duros de pelar! Dialogue: 9,0:21:32.99,0:21:36.41,Default,,0,0,0,,Parece que estos chicos pueden con todo. Dialogue: 9,0:21:37.33,0:21:38.08,Default,,0,0,0,,Eso creo. Dialogue: 9,0:21:39.54,0:21:41.91,Default,,0,0,0,,¿En qué leches estabas pensando? Dialogue: 9,0:21:41.91,0:21:43.00,Default,,0,0,0,,¡Ya he dicho que lo siento! Dialogue: 9,0:21:45.29,0:21:46.29,Default,,0,0,0,,¡Todoroki! Dialogue: 9,0:21:46.29,0:21:49.63,Default,,0,0,0,,¿Estabas en el ajo, cacho subnormal? Dialogue: 9,0:21:58.10,0:21:59.68,Default Italic,,0,0,0,,Soy yo, joven Todoroki. Dialogue: 9,0:22:03.35,0:22:05.10,Default Italic,,0,0,0,,¿Podrías echarme una manita? Dialogue: 9,0:22:07.77,0:22:08.90,Default,,0,0,0,,Lo siento. Dialogue: 9,0:22:08.90,0:22:10.86,Default,,0,0,0,,¡Eres lo peor, All Might! Dialogue: 9,0:22:10.86,0:22:12.95,Default,,0,0,0,,Me he equivocado, no volverá a ocurrir... Dialogue: 9,0:22:12.95,0:22:18.83,Default,,0,0,0,,Midoriya se ha fracturado el dedo. ¿No le parece sumamente\Nimpropio de esta academia? ¿Quiere dañar nuestra imagen? Dialogue: 9,0:22:18.83,0:22:20.70,Default,,0,0,0,,¡Eso no se hace, All Might! Dialogue: 9,0:22:21.50,0:22:22.50,Default,,0,0,0,,¿A que no, Deku? Dialogue: 9,0:22:24.79,0:22:28.88,Default,,0,0,0,,No, pero me alegro de que todo\Nhaya quedado en una sorpresa... Dialogue: 9,0:22:33.63,0:22:35.26,Default,,0,0,0,,Joven Midoriya... Dialogue: 9,0:22:35.68,0:22:38.39,Default,,0,0,0,,¡Ni "joven Midoriya" ni porras! Dialogue: 9,0:22:38.39,0:22:39.10,Default,,0,0,0,,¡Eso nunca! Dialogue: 9,0:22:39.43,0:22:42.14,Default,,0,0,0,,Vamos a que te mire Recovery Girl, Deku. Dialogue: 9,0:22:42.73,0:22:43.98,Default,,0,0,0,,¡Demasiado cerca!