[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../My Hero Academia_S02E40_OVA Training of the Dead.mkv
Video File: ../My Hero Academia_S02E40_OVA Training of the Dead.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 100

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9B000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,4,2,10,10,50,1
Style: Default Italic,Arial,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H9B000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,4,2,10,10,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:05.65,Default,,0,0,0,,Me llamo Tsuyu Asui.
Dialogue: 0,0:00:05.65,0:00:08.20,Default,,0,0,0,,En primavera ya seré alumna de la Yuei.
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:10.70,Default,,0,0,0,,Antes de nada, os presento a mi familia:
Dialogue: 0,0:00:11.74,0:00:13.24,Default,,0,0,0,,mi padre, Ganma;
Dialogue: 0,0:00:13.79,0:00:14.99,Default,,0,0,0,,mi madre, Beru;
Dialogue: 0,0:00:15.62,0:00:17.21,Default,,0,0,0,,mi hermano pequeño, Samidare;
Dialogue: 0,0:00:17.66,0:00:19.42,Default,,0,0,0,,y mi hermanita, Satsuki.
Dialogue: 0,0:00:19.75,0:00:22.38,Default,,0,0,0,,Como podéis ver,\Nsomos una familia de ranas.
Dialogue: 0,0:00:23.84,0:00:26.92,Default Italic,,0,0,0,,Nuestros padres se pasan el\Ndía fuera por asuntos laborales,
Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:30.05,Default Italic,,0,0,0,,y yo me quedo cuidando de mis hermanos.
Dialogue: 0,0:00:30.47,0:00:33.01,Default,,0,0,0,,¿Ya está la cena, tata?
Dialogue: 0,0:00:33.01,0:00:34.68,Default,,0,0,0,,Enseguida.
Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:35.77,Default,,0,0,0,,¿Hay carne?
Dialogue: 0,0:00:35.77,0:00:36.77,Default,,0,0,0,,Pasta.
Dialogue: 0,0:00:38.06,0:00:41.06,Default Italic,,0,0,0,,A veces cuesta,\Npero en el fondo es agradable.
Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:42.19,Default Italic,,0,0,0,,Aun así...
Dialogue: 0,0:00:43.15,0:00:46.11,Default,,0,0,0,,Asui nunca espera ni medio segundo...
Dialogue: 0,0:00:46.11,0:00:49.32,Default,,0,0,0,,No sé qué le pasa, la verdad.
Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:51.57,Default,,0,0,0,,Siempre pone la misma cara.
Dialogue: 0,0:00:51.57,0:00:53.32,Default,,0,0,0,,¿Es porque es una rana?
Dialogue: 0,0:00:54.49,0:00:58.33,Default Italic,,0,0,0,,Estudiar para heroína también\Nme quitaba bastante tiempo,
Dialogue: 0,0:00:58.75,0:01:01.50,Default Italic,,0,0,0,,y era incapaz de hacer amigos.
Dialogue: 0,0:01:03.75,0:01:05.38,Default Italic,,0,0,0,,Pero mientras pasaba todo eso,
Dialogue: 0,0:01:05.38,0:01:08.88,Default Italic,,0,0,0,,una chica empezó a observarme.
Dialogue: 0,0:01:09.42,0:01:11.55,Default Italic,,0,0,0,,Se llamaba Habuko Mongoose.
Dialogue: 0,0:01:12.14,0:01:14.51,Default Italic,,0,0,0,,Estaba sola todo el rato, como yo.
Dialogue: 0,0:01:15.56,0:01:20.02,Default Italic,,0,0,0,,Solía usar Mirada Paralizadora, un Don que me dejaba inmovilizada durante tres segundos.
Dialogue: 0,0:01:20.64,0:01:23.44,Default Italic,,0,0,0,,Otras veces se limitaba a sacarme la lengua.
Dialogue: 0,0:01:23.44,0:01:24.90,Default Italic,,0,0,0,,Daba miedo.
Dialogue: 0,0:01:25.44,0:01:28.86,Default Italic,,0,0,0,,Sin embargo, fui dándome cuenta,
Dialogue: 0,0:01:28.86,0:01:31.32,Default Italic,,0,0,0,,así que me armé de valor y hablé con ella.
Dialogue: 0,0:01:35.20,0:01:36.58,Default,,0,0,0,,¿Quieres ser...
Dialogue: 0,0:01:37.24,0:01:38.33,Default,,0,0,0,,mi amiga?
Dialogue: 0,0:01:38.33,0:01:39.75,Default,,0,0,0,,¡Rana estúpida!
Dialogue: 0,0:01:39.75,0:01:41.58,Default,,0,0,0,,¿No ves que soy un\Nmonstruo malvado y asqueroso?
Dialogue: 0,0:01:41.83,0:01:43.21,Default,,0,0,0,,¿Amigas, dices?
Dialogue: 0,0:01:43.21,0:01:44.79,Default,,0,0,0,,¡Se supone que los amigos se eligen!
Dialogue: 0,0:01:45.13,0:01:46.50,Default,,0,0,0,,Para alguien como yo,
Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:48.13,Default,,0,0,0,,hacer amigos sería...
Dialogue: 0,0:01:48.13,0:01:50.30,Default,,0,0,0,,Sería...
Dialogue: 0,0:01:51.26,0:01:51.92,Default,,0,0,0,,Croac.
Dialogue: 0,0:01:52.55,0:01:55.64,Default,,0,0,0,,¿Me dejas llamarte Tsuyu?
Dialogue: 0,0:01:55.64,0:01:56.60,Default,,0,0,0,,Claro,
Dialogue: 0,0:01:56.60,0:01:58.31,Default,,0,0,0,,llámame Tsuyu.
Dialogue: 0,0:01:59.22,0:02:01.10,Default Italic,,0,0,0,,Era un poco torpe con los demás.
Dialogue: 0,0:02:03.06,0:02:05.61,Default Italic,,0,0,0,,Terminamos yendo a diferentes academias,
Dialogue: 0,0:02:05.61,0:02:08.07,Default Italic,,0,0,0,,pero nunca dejamos de ser amigas.
Dialogue: 0,0:02:11.03,0:02:12.70,Default Italic,,0,0,0,,¡Hola, Tsuyu!
Dialogue: 0,0:02:12.70,0:02:13.82,Default Italic,,0,0,0,,¿Cómo te va?
Dialogue: 0,0:02:14.11,0:02:16.99,Default Italic,,0,0,0,,¡He hecho algunos amigos!
Dialogue: 0,0:02:16.99,0:02:18.49,Default Italic,,0,0,0,,Ya te los presentaré, ¿vale?
Dialogue: 0,0:02:19.54,0:02:20.79,Default Italic,,0,0,0,,Croac.
Dialogue: 0,0:02:21.62,0:02:25.46,Default Italic,,0,0,0,,¡Seguro que yo también hago\Nun montón de amigos!
Dialogue: 0,0:02:30.09,0:02:32.88,Default Italic,,0,0,0,,Al terminar el entrenamiento\Nde campo con profesionales,
Dialogue: 0,0:02:32.88,0:02:35.01,Default Italic,,0,0,0,,volvimos a la academia
Dialogue: 0,0:02:35.01,0:02:37.43,Default Italic,,0,0,0,,y a la normalidad.
Dialogue: 0,0:02:37.43,0:02:38.81,Default Italic,,0,0,0,,O eso pensábamos.
Dialogue: 0,0:02:39.51,0:02:42.35,Default,,0,0,0,,Os va a pillar de improviso,\Npero para nuestro próximo ejercicio
Dialogue: 0,0:02:42.35,0:02:45.60,Default,,0,0,0,,vamos a contar con la presencia\Nde unos invitados muy especiales:
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:47.81,Default,,0,0,0,,cuatro alumnos del curso de\Nhéroes de la Academia Isami.
Dialogue: 0,0:02:47.81,0:02:50.07,Default,,0,0,0,,¡Invitados especiales!
Dialogue: 0,0:02:50.07,0:02:52.24,Default,,0,0,0,,¡Una macizorra con gafas!
Dialogue: 0,0:02:51.40,0:02:53.36,Default Italic,,0,0,0,,{\an8}No te emociones tanto, Mineta.
Dialogue: 0,0:02:53.74,0:02:56.78,Default,,0,0,0,,Mi rostro se ilumina al veros,\Nbella Dulcinea. ¿Vuestro número es...?
Dialogue: 0,0:02:56.78,0:02:59.08,Default,,0,0,0,,Deja de hacer el payaso, anda.
Dialogue: 0,0:03:02.70,0:03:04.25,Default,,0,0,0,,Presentaos.
Dialogue: 0,0:03:04.25,0:03:05.04,Default,,0,0,0,,De acuerdo.
Dialogue: 0,0:03:05.54,0:03:09.46,Default,,0,0,0,,Formamos parte del curso de héroes de la Academia\NIsami y estaremos con vosotros en el ejercicio de hoy.
Dialogue: 0,0:03:09.46,0:03:11.17,Default,,0,0,0,,Me llamo Kashiko Sekigai.
Dialogue: 0,0:03:12.59,0:03:15.01,Default,,0,0,0,,Y yo Dadan Tadan, de la misma clase.
Dialogue: 0,0:03:15.01,0:03:16.84,Default,,0,0,0,,Encantado de conoceros.
Dialogue: 0,0:03:19.60,0:03:21.14,Default,,0,0,0,,Fujimi.
Dialogue: 0,0:03:24.39,0:03:26.23,Default,,0,0,0,,Diría que falta alguien.
Dialogue: 0,0:03:29.56,0:03:30.57,Default,,0,0,0,,¿Croac?
Dialogue: 0,0:03:31.57,0:03:32.44,Default,,0,0,0,,¡Croac!
Dialogue: 0,0:03:33.32,0:03:34.57,Default,,0,0,0,,¡Tsuyu!
Dialogue: 0,0:03:34.07,0:03:35.28,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Habuko!
Dialogue: 0,0:03:35.19,0:03:36.78,Default,,0,0,0,,¿Una amiga de Tsuyu?
Dialogue: 0,0:03:36.78,0:03:39.49,Default,,0,0,0,,Dan un poco de mal rollo...
Dialogue: 0,0:03:39.49,0:03:40.83,Default,,0,0,0,,Eso no es muy natural que digamos.
Dialogue: 0,0:03:41.08,0:03:44.95,Default,,0,0,0,,¡Nada de juntarse con esos\Nmeapilas de la Yuei, Mongoose!
Dialogue: 0,0:03:44.95,0:03:46.58,Default,,0,0,0,,¿Qué has dicho, desecho?
Dialogue: 0,0:03:46.58,0:03:48.50,Default,,0,0,0,,¡A fregar, isamierda de los cojones!
Dialogue: 0,0:03:48.50,0:03:49.92,Default,,0,0,0,,No te alteres, Kacchan.
Dialogue: 0,0:03:49.92,0:03:51.21,Default,,0,0,0,,¡Cierra la jodida bocaza, frikazo!
Dialogue: 0,0:03:51.21,0:03:53.21,Default,,0,0,0,,¿Y si la cierras tú primero?
Dialogue: 0,0:03:55.72,0:03:56.63,Default,,0,0,0,,Ya es la hora.
Dialogue: 0,0:03:57.01,0:03:59.01,Default,,0,0,0,,Poneos los trajes.
Dialogue: 0,0:03:59.01,0:04:00.72,Default,,0,0,0,,El Ground Omega os espera.
Dialogue: 0,0:04:01.22,0:04:02.18,Default,,0,0,0,,Iida,
Dialogue: 0,0:04:02.18,0:04:04.72,Default,,0,0,0,,ocúpate de llevar a los chicos de la Isami.
Dialogue: 0,0:04:04.72,0:04:05.89,Default,,0,0,0,,¡Alto y claro!
Dialogue: 0,0:04:07.27,0:04:08.94,Default,,0,0,0,,¿Veis? Lo sabía.
Dialogue: 0,0:04:08.94,0:04:12.19,Default,,0,0,0,,Fuisteis al mismo instituto, ¿a que sí?
Dialogue: 0,0:04:12.19,0:04:15.36,Default,,0,0,0,,Sí, nos hicimos muy amigas.
Dialogue: 0,0:04:16.57,0:04:18.40,Default,,0,0,0,,¿De verdad?
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:20.99,Default,,0,0,0,,Cada vez que la miro me da un no sé qué...
Dialogue: 0,0:04:21.28,0:04:24.45,Default,,0,0,0,,¿Eres la delegada de la clase?
Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:25.20,Default,,0,0,0,,Lo soy.
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:28.08,Default,,0,0,0,,Es bastante estresante
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:30.29,Default,,0,0,0,,por culpa de un compañero algo problemático.
Dialogue: 0,0:04:30.29,0:04:31.33,Default,,0,0,0,,Bueno...
Dialogue: 0,0:04:31.92,0:04:33.67,Default,,0,0,0,,nosotros estamos en las mismas.
Dialogue: 0,0:04:33.67,0:04:37.22,Default,,0,0,0,,¿En serio un delincuente macarra como\Neste es el mejor de la academia?
Dialogue: 0,0:04:37.22,0:04:39.55,Default,,0,0,0,,La Yuei va cuesta abajo y sin frenos, ¿eh?
Dialogue: 0,0:04:39.55,0:04:41.84,Default,,0,0,0,,No tengo oído para fantasmas,\Nisamierda. ¿Me lo repites?
Dialogue: 0,0:04:41.84,0:04:43.72,Default,,0,0,0,,Que me caes como el puto culo.
Dialogue: 0,0:04:43.72,0:04:49.81,Default,,0,0,0,,Parece que me miras por encima del hombro solo por\Nestar en la maldita Yuei ¡Te tengo calado, subnormal!
Dialogue: 0,0:04:46.35,0:04:48.35,Default,,0,0,0,,{\an8}Haz algo, Midoriya.
Dialogue: 0,0:04:48.35,0:04:49.81,Default,,0,0,0,,{\an8}Mejor no...
Dialogue: 0,0:04:49.81,0:04:51.31,Default,,0,0,0,,Si buscas pelea, retrasado,
Dialogue: 0,0:04:51.31,0:04:53.23,Default,,0,0,0,,al menos que sea una que puedas ganar.
Dialogue: 0,0:04:53.23,0:04:58.36,Default,,0,0,0,,Te vamos a bajar esos humos de\Nbocachancla que tienes, paleto pelopincho.
Dialogue: 0,0:04:58.36,0:05:00.24,Default,,0,0,0,,¡Ven si tienes huevos!
Dialogue: 0,0:05:00.24,0:05:02.62,Default,,0,0,0,,¡Guarda las formas {\i1}ipso facto{\i0}, Bakugo!
Dialogue: 0,0:05:03.12,0:05:04.45,Default,,0,0,0,,Perdón por el espectáculo.
Dialogue: 0,0:05:04.45,0:05:06.99,Default,,0,0,0,,Fujimi suele echar espuma por la boca,
Dialogue: 0,0:05:06.99,0:05:09.00,Default,,0,0,0,,pero en el fondo no es mala gente.
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:11.12,Default,,0,0,0,,Nosotros también lo sentimos en el alma.
Dialogue: 0,0:05:11.12,0:05:14.25,Default,,0,0,0,,Al nuestro siempre le cuesta horrores
Dialogue: 0,0:05:14.25,0:05:15.75,Default,,0,0,0,,admitir sus errores.
Dialogue: 0,0:05:17.05,0:05:18.42,Default Italic,,0,0,0,,Que no pase nada,
Dialogue: 0,0:05:18.42,0:05:20.26,Default Italic,,0,0,0,,por favor.
Dialogue: 0,0:05:21.47,0:05:22.39,Default,,0,0,0,,Bien,
Dialogue: 0,0:05:22.39,0:05:23.97,Default,,0,0,0,,¿echáis en falta a alguien?
Dialogue: 0,0:05:24.64,0:05:28.72,Default,,0,0,0,,Cierta persona y yo nos\Nencargaremos de ojear el ejercicio.
Dialogue: 0,0:05:29.73,0:05:32.31,Default,,0,0,0,,¡Ya estoy...
Dialogue: 0,0:05:34.40,0:05:37.15,Default,,0,0,0,,en forma de invitado estelar...
Dialogue: 0,0:05:37.15,0:05:38.15,Default,,0,0,0,,aquí!
Dialogue: 0,0:05:38.15,0:05:40.24,Default,,0,0,0,,¡All Might!
Dialogue: 0,0:05:40.24,0:05:41.40,Default,,0,0,0,,¡En carne y hueso!
Dialogue: 0,0:05:41.40,0:05:42.95,Default,,0,0,0,,Menuda fuerza...
Dialogue: 0,0:05:43.45,0:05:45.45,Default,,0,0,0,,Qué envidia me da la Yuei.
Dialogue: 0,0:05:48.04,0:05:48.66,Default,,0,0,0,,Veamos...
Dialogue: 0,0:05:49.04,0:05:50.87,Default,,0,0,0,,Nuestro pequeño ejercicio\Nmañanero consiste en...
Dialogue: 0,0:05:51.66,0:05:54.79,Default,,0,0,0,,¡ración de entrenamiento\Nde supervivencia para todos!
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:56.88,Default,,0,0,0,,¿Entrenamiento de supervivencia?
Dialogue: 0,0:05:56.88,0:05:58.80,Default,,0,0,0,,¿A lo {\i1}Battle Royale{\i0}?
Dialogue: 0,0:05:59.46,0:06:01.17,Default,,0,0,0,,Ahora os lo explico.
Dialogue: 0,0:06:01.84,0:06:03.51,Default,,0,0,0,,Vamos a hacer equipos de cuatro,
Dialogue: 0,0:06:04.05,0:06:05.64,Default,,0,0,0,,seis en total.
Dialogue: 0,0:06:05.64,0:06:09.18,Default,,0,0,0,,Cada uno empezará en un\Nsitio pensado de antemano.
Dialogue: 0,0:06:10.06,0:06:12.27,Default,,0,0,0,,Solo hay un objetivo:
Dialogue: 0,0:06:12.81,0:06:14.15,Default,,0,0,0,,sobrevivir.
Dialogue: 0,0:06:14.69,0:06:17.86,Default,,0,0,0,,Salir pitando, hacer trampas, plantar cara...\NTodo vale, vale todo.
Dialogue: 0,0:06:17.86,0:06:21.65,Default,,0,0,0,,Gana el equipo que quede en pie.
Dialogue: 0,0:06:21.65,0:06:24.07,Default,,0,0,0,,Si os cruzáis con alguno,
Dialogue: 0,0:06:24.07,0:06:27.20,Default,,0,0,0,,os recomiendo que uséis\Nesta cinta para inmovilizarlo
Dialogue: 0,0:06:27.20,0:06:29.70,Default,,0,0,0,,y dejarlo fuera de circulación.
Dialogue: 0,0:06:29.99,0:06:32.62,Default,,0,0,0,,Supongo que os suena.
Dialogue: 0,0:06:32.62,0:06:35.46,Default,,0,0,0,,¡Hora de anunciar los equipos!
Dialogue: 0,0:06:47.14,0:06:49.81,Default,,0,0,0,,Que todos los equipos\Nvayan a su zona de inicio.
Dialogue: 0,0:06:49.81,0:06:52.73,Default,,0,0,0,,Empezaremos en cinco\Nminutos y sin previo aviso.
Dialogue: 0,0:06:53.27,0:06:55.02,Default,,0,0,0,,¡A sobrevivir se ha dicho!
Dialogue: 0,0:06:55.02,0:06:55.98,Default,,0,0,0,,¡Vale!
Dialogue: 0,0:06:58.06,0:06:59.40,Default,,0,0,0,,¡A por todas, Deku!
Dialogue: 0,0:06:59.40,0:07:00.15,Default,,0,0,0,,Claro.
Dialogue: 0,0:07:00.36,0:07:01.86,Default,,0,0,0,,No pienso perder, Tsuyu.
Dialogue: 0,0:07:01.86,0:07:03.74,Default,,0,0,0,,Yo tampoco.
Dialogue: 0,0:07:03.74,0:07:05.49,Default,,0,0,0,,Te voy a dejar por los suelos, perdedor.
Dialogue: 0,0:07:05.66,0:07:06.86,Default,,0,0,0,,¡A ver si es verdad, bocazas!
Dialogue: 0,0:07:10.45,0:07:12.08,Default,,0,0,0,,¿Cuál es el plan?
Dialogue: 0,0:07:12.08,0:07:15.04,Default,,0,0,0,,¿No podemos luchar\Ncontra todo quisqui y ya?
Dialogue: 0,0:07:15.04,0:07:17.08,Default,,0,0,0,,Mejor no, que estaríamos en desventaja.
Dialogue: 0,0:07:17.58,0:07:20.54,Default,,0,0,0,,No tenemos a Shoji, Jiro,
Dialogue: 0,0:07:20.54,0:07:23.51,Default,,0,0,0,,Tokoyami o cualquiera que\Npueda localizar a los demás equipos.
Dialogue: 0,0:07:23.51,0:07:24.76,Default,,0,0,0,,Si nos movemos,
Dialogue: 0,0:07:24.76,0:07:27.26,Default,,0,0,0,,seguro que nos pillan.
Dialogue: 0,0:07:27.76,0:07:30.43,Default,,0,0,0,,Aunque tengamos la suerte\Nde encontrar a un equipo,
Dialogue: 0,0:07:30.43,0:07:34.14,Default,,0,0,0,,el resto se enteraría nada\Nmás empezar el combate.
Dialogue: 0,0:07:34.85,0:07:36.85,Default,,0,0,0,,Y si nos ponemos a pelear\Ncon varios equipos a la vez,
Dialogue: 0,0:07:36.85,0:07:38.35,Default,,0,0,0,,estaremos acabados.
Dialogue: 0,0:07:38.35,0:07:39.81,Default,,0,0,0,,¿Qué hacemos entonces?
Dialogue: 0,0:07:39.81,0:07:44.24,Default,,0,0,0,,Sabéis que estamos en medio de un\Nentrenamiento de supervivencia, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:07:44.24,0:07:45.53,Default,,0,0,0,,Ahí le has dado.
Dialogue: 0,0:07:45.53,0:07:49.07,Default,,0,0,0,,Lo único que tenemos que hacer es\Nsobrevivir, ya lo ha dicho All Might.
Dialogue: 0,0:07:49.07,0:07:50.87,Default,,0,0,0,,Creo que lo ideal sería permanecer sentados
Dialogue: 0,0:07:50.87,0:07:53.58,Default,,0,0,0,,y no empezar a movernos alocadamente.
Dialogue: 0,0:07:53.58,0:07:56.08,Default,,0,0,0,,Sí, parece buen plan.
Dialogue: 0,0:07:56.08,0:07:57.00,Default,,0,0,0,,¡Lo mismo digo!
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:58.87,Default,,0,0,0,,Chachi, de tranquis.
Dialogue: 0,0:07:59.33,0:08:01.79,Default,,0,0,0,,¿Unas patatuelas, Uraraka?
Dialogue: 0,0:08:01.79,0:08:03.17,Default,,0,0,0,,¡Patatuelas!
Dialogue: 0,0:08:03.17,0:08:05.72,Default,,0,0,0,,Tan de tranquis no, ¿eh?
Dialogue: 0,0:08:06.84,0:08:10.22,Default,,0,0,0,,Ya han pasado cinco minutos.
Dialogue: 0,0:08:10.22,0:08:12.68,Default,,0,0,0,,Están a verlas venir.
Dialogue: 0,0:08:13.10,0:08:14.43,Default,,0,0,0,,Aizawa,
Dialogue: 0,0:08:14.43,0:08:20.69,Default,,0,0,0,,¿de verdad te parece bien hacer algo tan aburrido\Ncomo esto teniendo a los de la Isami como invitados?
Dialogue: 0,0:08:20.69,0:08:26.53,Default,,0,0,0,,Dicen que la primavera la sangre\Nde los aspirantes a héroe altera,
Dialogue: 0,0:08:27.15,0:08:34.49,Default,,0,0,0,,y precisamente por eso es tan importante que aprendan a\Nevitar el combate directo y a tener paciencia y autocontrol.
Dialogue: 0,0:08:34.49,0:08:36.50,Default,,0,0,0,,Si yo estoy contigo, pero...
Dialogue: 0,0:08:38.91,0:08:41.46,Default,,0,0,0,,no todos opinan igual.
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:45.50,Default,,0,0,0,,Me la suda. ¡A partir caras!
Dialogue: 0,0:08:47.88,0:08:50.97,Default,,0,0,0,,Oigo a Bakugo y las pisadas de uno.
Dialogue: 0,0:08:50.97,0:08:52.64,Default,,0,0,0,,Viene solo...
Dialogue: 0,0:08:52.64,0:08:53.97,Default,,0,0,0,,Menudo {\i1}cousin{\i0}.
Dialogue: 0,0:08:53.97,0:08:56.22,Default,,0,0,0,,¡Venga, todos a por él!
Dialogue: 0,0:09:02.56,0:09:03.69,Default Italic,,0,0,0,,¿Un ataque concentrado?
Dialogue: 0,0:09:04.23,0:09:06.48,Default Italic,,0,0,0,,Saben que estoy solo.
Dialogue: 0,0:09:06.48,0:09:08.03,Default Italic,,0,0,0,,Y eso quiere decir...
Dialogue: 0,0:09:08.03,0:09:09.18,Default,,0,0,0,,¡Escucha eso friki de los micros!
Dialogue: 0,0:09:10.45,0:09:11.53,Default,,0,0,0,,¡Chúpate esta!
Dialogue: 0,0:09:11.91,0:09:12.57,Default,,0,0,0,,¡Mío!
Dialogue: 0,0:09:20.92,0:09:21.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Merci...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:21.83,0:09:24.00,Default,,0,0,0,,¡Haz algo, tío!
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:25.63,Default,,0,0,0,,¡No puedo ni moverme!
Dialogue: 0,0:09:25.63,0:09:27.25,Default,,0,0,0,,Bakugo de las narices...
Dialogue: 0,0:09:27.25,0:09:28.17,Default,,0,0,0,,¿Me llamabas?
Dialogue: 0,0:09:33.18,0:09:34.89,Default,,0,0,0,,Mala pécora...
Dialogue: 0,0:09:35.22,0:09:37.06,Default,,0,0,0,,¿Las explosiones han parado?
Dialogue: 0,0:09:37.06,0:09:38.64,Default,,0,0,0,,¿Qué está pasando?
Dialogue: 0,0:09:38.64,0:09:40.14,Default,,0,0,0,,¡Adelante, Dark Shadow!
Dialogue: 0,0:09:40.56,0:09:41.73,Default,,0,0,0,,¡Voy!
Dialogue: 0,0:09:42.39,0:09:46.19,Default,,0,0,0,,¿No os acabo de decir que no\Npodéis conmigo ni de coña?
Dialogue: 0,0:09:46.90,0:09:47.57,Default,,0,0,0,,¡Yo me encargo!
Dialogue: 0,0:09:49.99,0:09:51.15,Default,,0,0,0,,¡Vuelve aquí!
Dialogue: 0,0:09:52.57,0:09:54.78,Default,,0,0,0,,¡Porras!
Dialogue: 0,0:09:56.53,0:09:57.70,Default,,0,0,0,,¡Bakugo!
Dialogue: 0,0:09:57.70,0:09:59.12,Default,,0,0,0,,¡Vas demasiado rápido!
Dialogue: 0,0:09:59.12,0:10:00.45,Default,,0,0,0,,¿Dónde están los enemigos?
Dialogue: 0,0:10:00.96,0:10:02.46,Default,,0,0,0,,Ahí colgados.
Dialogue: 0,0:10:02.96,0:10:05.08,Default,,0,0,0,,¿Has vencido a ocho tú solo?
Dialogue: 0,0:10:05.08,0:10:07.71,Default,,0,0,0,,¡Eres la caña como aliado!
Dialogue: 0,0:10:07.71,0:10:09.46,Default,,0,0,0,,¿Y los isamierdas?
Dialogue: 0,0:10:09.84,0:10:11.05,Default,,0,0,0,,¿Quiénes?
Dialogue: 0,0:10:11.05,0:10:12.93,Default,,0,0,0,,¡Los de la Isami, joder!
Dialogue: 0,0:10:16.01,0:10:17.22,Default,,0,0,0,,Se han reagrupado.
Dialogue: 0,0:10:17.81,0:10:19.18,Default,,0,0,0,,Distancia: cien metros.
Dialogue: 0,0:10:19.18,0:10:20.27,Default,,0,0,0,,Se mueven.
Dialogue: 0,0:10:20.27,0:10:23.56,Default,,0,0,0,,Ese tal Bakugo es alucinante.
Dialogue: 0,0:10:24.98,0:10:26.15,Default,,0,0,0,,Se están acercando.
Dialogue: 0,0:10:26.15,0:10:27.40,Default,,0,0,0,,¡Venga, Tadan!
Dialogue: 0,0:10:27.40,0:10:28.82,Default,,0,0,0,,¡Mándalos por los aires!
Dialogue: 0,0:10:28.82,0:10:31.78,Default,,0,0,0,,Luchar no es que me guste\Nmucho, la verdad...
Dialogue: 0,0:10:31.78,0:10:32.90,Default,,0,0,0,,Distancia: ochenta metros.
Dialogue: 0,0:10:35.70,0:10:38.12,Default,,0,0,0,,¡Pero el equipo me necesita!
Dialogue: 0,0:10:38.12,0:10:41.12,Default,,0,0,0,,¡Que no vean ni torta!
Dialogue: 0,0:10:43.12,0:10:43.71,Default,,0,0,0,,Viene algo.
Dialogue: 0,0:10:43.96,0:10:45.04,Default,,0,0,0,,¿El qué?
Dialogue: 0,0:10:45.04,0:10:46.00,Default,,0,0,0,,¿No son...
Dialogue: 0,0:10:46.42,0:10:47.46,Default,,0,0,0,,misiles?
Dialogue: 0,0:10:50.55,0:10:51.51,Default,,0,0,0,,¿Qué ha sido eso?
Dialogue: 0,0:10:51.51,0:10:52.97,Default,,0,0,0,,¡Casi me deja sorda!
Dialogue: 0,0:10:53.67,0:10:55.84,Default Italic,,0,0,0,,¿Los de la Isami ya están moviendo ficha?
Dialogue: 0,0:11:02.52,0:11:03.48,Default,,0,0,0,,Qué extraño.
Dialogue: 0,0:11:04.06,0:11:06.19,Default,,0,0,0,,No detecto forma de vida alguna.
Dialogue: 0,0:11:06.19,0:11:08.81,Default,,0,0,0,,¿Es que han escapado o algo?
Dialogue: 0,0:11:08.81,0:11:10.65,Default,,0,0,0,,Puede que sean simples\Ngranadas aturdidoras,
Dialogue: 0,0:11:10.65,0:11:13.49,Default,,0,0,0,,pero habiendo cubierto todo el área,\Nraro sería que no les hubieras dado...
Dialogue: 0,0:11:14.70,0:11:17.11,Default,,0,0,0,,Deberían de estar inconscientes por aquí cerca.
Dialogue: 0,0:11:18.12,0:11:21.16,Default,,0,0,0,,Eso te pasa por usar los de juguete.
Dialogue: 0,0:11:21.16,0:11:22.75,Default,,0,0,0,,Eh, bocazas.
Dialogue: 0,0:11:24.46,0:11:27.29,Default,,0,0,0,,A ti no te aguanta ni tu abuela, macho.
Dialogue: 0,0:11:27.29,0:11:28.58,Default,,0,0,0,,¿Se han...?
Dialogue: 0,0:11:30.04,0:11:32.96,Default,,0,0,0,,Preparaos, que vienen curvas.
Dialogue: 0,0:11:36.13,0:11:37.55,Default,,0,0,0,,¡Dejádmelos a mí!
Dialogue: 0,0:11:42.77,0:11:44.43,Default,,0,0,0,,¡Corre, dispara!
Dialogue: 0,0:11:44.43,0:11:44.98,Default,,0,0,0,,¡Mira!
Dialogue: 0,0:11:46.14,0:11:48.23,Default,,0,0,0,,¿Le he paralizado en pleno salto?
Dialogue: 0,0:11:50.27,0:11:52.32,Default,,0,0,0,,¿Tres segundos de nada?
Dialogue: 0,0:11:52.48,0:11:54.44,Default,,0,0,0,,¡Vaya porquería de Don!
Dialogue: 0,0:11:54.86,0:11:56.57,Default,,0,0,0,,No te cachondees...
Dialogue: 0,0:11:56.78,0:11:57.78,Default,,0,0,0,,¡Te voy a partir la cara!
Dialogue: 0,0:11:57.86,0:11:59.11,Default,,0,0,0,,¡Deja de tomarnos por el pito del sereno!
Dialogue: 0,0:11:59.32,0:12:00.03,Default,,0,0,0,,¡No lo hagas, Fujimi!
Dialogue: 0,0:12:05.16,0:12:06.12,Default,,0,0,0,,¿Esto es...?
Dialogue: 0,0:12:06.12,0:12:07.75,Default,,0,0,0,,¡Menudo idiota estás hecho, Fujimi!
Dialogue: 0,0:12:08.21,0:12:09.38,Default,,0,0,0,,¿Qué puñetas es esto?
Dialogue: 0,0:12:09.38,0:12:10.17,Default,,0,0,0,,¡Cuidado!
Dialogue: 0,0:12:10.17,0:12:11.09,Default,,0,0,0,,¡No lo respiréis!
Dialogue: 0,0:12:11.42,0:12:12.46,Default,,0,0,0,,¿Gas rosa?
Dialogue: 0,0:12:12.46,0:12:13.59,Default,,0,0,0,,¡Me pone cachondo!
Dialogue: 0,0:12:15.21,0:12:16.42,Default,,0,0,0,,¿Y eso de ahí?
Dialogue: 0,0:12:16.42,0:12:17.63,Default,,0,0,0,,Ni idea,
Dialogue: 0,0:12:17.63,0:12:19.22,Default,,0,0,0,,pero será mejor que nos alejemos.
Dialogue: 0,0:12:19.59,0:12:21.22,Default,,0,0,0,,¡Vamos a un lugar más seguro!
Dialogue: 0,0:12:23.18,0:12:24.60,Default,,0,0,0,,Ese gas...
Dialogue: 0,0:12:24.60,0:12:29.77,Default,,0,0,0,,Según la ficha de los de la Isami,\Nes un Don un tanto problemático.
Dialogue: 0,0:12:30.40,0:12:32.19,Default,,0,0,0,,Deberíamos poner fin al ejercicio.
Dialogue: 0,0:12:32.19,0:12:33.19,Default,,0,0,0,,De eso nada.
Dialogue: 0,0:12:33.19,0:12:36.15,Default,,0,0,0,,Podría decirse que les ha\Ncaído una situación de supervivencia.
Dialogue: 0,0:12:37.07,0:12:40.53,Default,,0,0,0,,No te preocupes. Si el asunto empieza\Na irse de madre, lo paro.
Dialogue: 0,0:12:42.57,0:12:44.66,Default,,0,0,0,,Bien, todo tuyo.
Dialogue: 0,0:12:48.29,0:12:49.29,Default,,0,0,0,,¡Todoroki!
Dialogue: 0,0:12:49.29,0:12:50.25,Default,,0,0,0,,Midoriya,
Dialogue: 0,0:12:50.25,0:12:52.50,Default,,0,0,0,,no es momento de luchar entre nosotros.
Dialogue: 0,0:12:52.50,0:12:53.13,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:12:53.34,0:12:55.63,Default,,0,0,0,,¿Sabes algo de ese gas?
Dialogue: 0,0:12:55.63,0:12:59.22,Default,,0,0,0,,Igual es el Don de uno de la Isami.
Dialogue: 0,0:12:59.59,0:13:01.55,Default,,0,0,0,,No sé los efectos que tendrá, pero...
Dialogue: 0,0:13:02.72,0:13:04.31,Default,,0,0,0,,¿Por qué te paras, Deku?
Dialogue: 0,0:13:07.31,0:13:08.64,Default,,0,0,0,,Viene alguien.
Dialogue: 0,0:13:08.64,0:13:11.02,Default,,0,0,0,,¿Escapando del gas, como nosotros?
Dialogue: 0,0:13:11.02,0:13:12.10,Default,,0,0,0,,¡Eh, oye!
Dialogue: 0,0:13:12.40,0:13:13.56,Default,,0,0,0,,¡Por aquí!
Dialogue: 0,0:13:13.56,0:13:14.32,Default,,0,0,0,,¿Por...
Dialogue: 0,0:13:14.32,0:13:15.69,Default,,0,0,0,,aquí?
Dialogue: 0,0:13:16.36,0:13:18.36,Default,,0,0,0,,Son...
Dialogue: 0,0:13:25.95,0:13:29.12,Default,,0,0,0,,¡Zombis!
Dialogue: 0,0:13:26.37,0:13:29.12,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Zombis!
Dialogue: 0,0:13:32.37,0:13:35.17,Default,,0,0,0,,Romero Fujimi. Don: Zombie Virus.
Dialogue: 0,0:13:35.17,0:13:38.13,Default,,0,0,0,,Propaga su virus e infecta a la gente.
Dialogue: 0,0:13:38.51,0:13:41.80,Default,,0,0,0,,No se puede hacer daño a un infectado.
Dialogue: 0,0:13:41.80,0:13:43.68,Default,,0,0,0,,Además, el cerebro se\Ndesconecta completamente.
Dialogue: 0,0:13:44.09,0:13:47.10,Default,,0,0,0,,Las víctimas usan sus Dones al buen tuntún,
Dialogue: 0,0:13:47.10,0:13:48.56,Default,,0,0,0,,gritando eso de "aaah" y tal.
Dialogue: 0,0:13:50.52,0:13:52.90,Default,,0,0,0,,¿Y este es el Don de un\Naspirante a héroe? ¿En serio?
Dialogue: 0,0:13:52.90,0:13:54.65,Default,,0,0,0,,¡Es peligrosa a más no poder!
Dialogue: 0,0:13:55.15,0:13:56.36,Default,,0,0,0,,Habuko...
Dialogue: 0,0:13:56.82,0:13:58.48,Default,,0,0,0,,Chicos, ¿por qué...?
Dialogue: 0,0:13:58.48,0:14:00.24,Default,,0,0,0,,Es por el gas de antes.
Dialogue: 0,0:14:00.61,0:14:02.95,Default,,0,0,0,,¡Los ha zombificado por completo!
Dialogue: 0,0:14:09.91,0:14:11.96,Default,,0,0,0,,¿A que mi Don no es moco de pavo?
Dialogue: 0,0:14:11.96,0:14:14.38,Default,,0,0,0,,Creo que la Yuei ya\Npuede ir cogiendo la fregon...
Dialogue: 0,0:14:14.88,0:14:16.75,Default,,0,0,0,,No me jodas...
Dialogue: 0,0:14:16.75,0:14:17.80,Default Italic,,0,0,0,,¡Kacchan!
Dialogue: 0,0:14:17.80,0:14:19.59,Default Italic,,0,0,0,,¿Sigue peleando aun siendo zombi?
Dialogue: 0,0:14:19.59,0:14:20.88,Default,,0,0,0,,Croac.
Dialogue: 0,0:14:24.93,0:14:26.64,Default,,0,0,0,,Es como en las pelis.
Dialogue: 0,0:14:26.64,0:14:28.60,Default,,0,0,0,,Si te muerden, te conviertes en zombi.
Dialogue: 0,0:14:28.60,0:14:30.93,Default,,0,0,0,,El usuario del Don está fuera de combate;
Dialogue: 0,0:14:30.93,0:14:33.60,Default,,0,0,0,,dudo que podamos revertir la situación.
Dialogue: 0,0:14:33.94,0:14:34.94,Default,,0,0,0,,En ese caso...
Dialogue: 0,0:14:36.73,0:14:37.90,Default,,0,0,0,,¡Toma!
Dialogue: 0,0:14:44.78,0:14:46.45,Default,,0,0,0,,Lo dicho, como en las pelis.
Dialogue: 0,0:14:46.45,0:14:47.87,Default,,0,0,0,,¡Cada vez son más fuertes!
Dialogue: 0,0:14:47.87,0:14:48.87,Default,,0,0,0,,¡Maldición!
Dialogue: 0,0:14:50.66,0:14:51.66,Default,,0,0,0,,¡Ojiro!
Dialogue: 0,0:14:51.66,0:14:52.41,Default,,0,0,0,,¡Hagakure!
Dialogue: 0,0:14:54.25,0:14:56.92,Default,,0,0,0,,Hagakure está en modo zombi, ¿no?
Dialogue: 0,0:14:56.92,0:14:58.25,Default,,0,0,0,,Supongo...
Dialogue: 0,0:14:59.84,0:15:01.00,Default,,0,0,0,,Kouda también...
Dialogue: 0,0:15:01.76,0:15:03.76,Default,,0,0,0,,Tan callado como siempre.
Dialogue: 0,0:15:07.97,0:15:10.93,Default,,0,0,0,,Y Mineta en su línea...
Dialogue: 0,0:15:10.93,0:15:12.56,Default,,0,0,0,,Oye, ¿qué hacemos?
Dialogue: 0,0:15:12.56,0:15:14.44,Default,,0,0,0,,¡Correr como si no hubiera un mañana!
Dialogue: 0,0:15:19.48,0:15:20.65,Default Italic,,0,0,0,,Habuko...
Dialogue: 0,0:15:21.57,0:15:22.73,Default,,0,0,0,,¡Croac!
Dialogue: 0,0:15:22.73,0:15:23.82,Default,,0,0,0,,¡Asui!
Dialogue: 0,0:15:23.11,0:15:23.78,Default,,0,0,0,,¡Tsuyu!
Dialogue: 0,0:15:31.08,0:15:32.29,Default,,0,0,0,,Habuko...
Dialogue: 0,0:15:38.63,0:15:40.13,Default,,0,0,0,,¿Habuko?
Dialogue: 0,0:15:42.42,0:15:44.92,Default,,0,0,0,,Me recuerdas a pesar de la zombificación...
Dialogue: 0,0:15:45.63,0:15:47.63,Default,,0,0,0,,Gracias, Habuko.
Dialogue: 0,0:15:47.63,0:15:50.76,Default,,0,0,0,,Siempre seremos amiga...
Dialogue: 0,0:15:54.81,0:15:57.35,Default,,0,0,0,,Parece que el hecho de\Nser zombis no cambia nada...
Dialogue: 0,0:15:57.35,0:15:59.35,Default,,0,0,0,,¡Me da que eso importa\Nbien poco ahora mismo!
Dialogue: 0,0:16:00.73,0:16:02.15,Default Italic,,0,0,0,,¿Qué podemos hacer?
Dialogue: 0,0:16:04.94,0:16:05.86,Default,,0,0,0,,¡Esa voz...!
Dialogue: 0,0:16:05.86,0:16:07.78,Default,,0,0,0,,¡Ya podéis respirar tranquilos!
Dialogue: 0,0:16:07.78,0:16:09.62,Default,,0,0,0,,¿Que por qué?
Dialogue: 0,0:16:11.20,0:16:13.49,Default,,0,0,0,,Porque ya estoy aquí.
Dialogue: 0,0:16:16.33,0:16:18.79,Default,,0,0,0,,¡Han zombificado a un desconocido!
Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:20.58,Default Italic,,0,0,0,,No fastidies...
Dialogue: 0,0:16:20.58,0:16:22.54,Default Italic,,0,0,0,,¡He pasado todo el\Ntiempo en la forma musculosa
Dialogue: 0,0:16:22.54,0:16:24.21,Default Italic,,0,0,0,,y ya no puedo mantenerla más!
Dialogue: 0,0:16:24.21,0:16:25.51,Default,,0,0,0,,¡No tan rápido, muchachos!
Dialogue: 0,0:16:25.51,0:16:26.97,Default,,0,0,0,,¡No soy ningún zombi!
Dialogue: 0,0:16:29.05,0:16:30.43,Default Italic,,0,0,0,,{\i1}Shit!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:39.06,0:16:41.23,Default Italic,,0,0,0,,Piensan que soy uno de ellos.
Dialogue: 0,0:16:41.77,0:16:42.81,Default Italic,,0,0,0,,Pero...
Dialogue: 0,0:16:43.36,0:16:45.19,Default Italic,,0,0,0,,¿y ahora qué?
Dialogue: 0,0:16:46.03,0:16:48.20,Default Italic,,0,0,0,,Todo tuyo, ¿recuerdas?
Dialogue: 0,0:16:50.07,0:16:51.37,Default,,0,0,0,,¡Todoroki!
Dialogue: 0,0:16:51.37,0:16:52.62,Default,,0,0,0,,Lo sé.
Dialogue: 0,0:16:55.12,0:16:56.54,Default,,0,0,0,,Por fin a salvo.
Dialogue: 0,0:16:56.54,0:16:57.79,Default,,0,0,0,,Ay, que me caigo muerta.
Dialogue: 0,0:16:58.41,0:16:59.58,Default,,0,0,0,,Midoriya,
Dialogue: 0,0:16:59.58,0:17:02.21,Default,,0,0,0,,¿cuánto crees que duran\Nlos efectos de ese Don?
Dialogue: 0,0:17:02.71,0:17:06.63,Default,,0,0,0,,Ya se ha despejado el ambiente, así que\Nno mucho más. Con el tiempo se irán.
Dialogue: 0,0:17:06.63,0:17:08.42,Default,,0,0,0,,Pero... ¿cuándo exactamente?
Dialogue: 0,0:17:09.05,0:17:12.84,Default,,0,0,0,,Si la cosa se pone fea, imagino que\Nlos profesores acudirán al rescate.
Dialogue: 0,0:17:12.84,0:17:13.97,Default,,0,0,0,,¡Eso, eso, eso!
Dialogue: 0,0:17:15.06,0:17:16.31,Default Italic,,0,0,0,,Ya, bueno...
Dialogue: 0,0:17:17.35,0:17:22.77,Default,,0,0,0,,Deku, ¿como acaban\Nlas películas de zombis?
Dialogue: 0,0:17:23.52,0:17:24.98,Default,,0,0,0,,Pues...
Dialogue: 0,0:17:24.98,0:17:26.78,Default,,0,0,0,,juraría que acaban bastante mal.
Dialogue: 0,0:17:27.19,0:17:28.07,Default,,0,0,0,,¿En serio?
Dialogue: 0,0:17:28.07,0:17:28.82,Default,,0,0,0,,¡No fastidies!
Dialogue: 0,0:17:30.36,0:17:31.70,Default,,0,0,0,,Ya están aquí.
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:41.92,Default,,0,0,0,,¡Se nos van a echar encima!
Dialogue: 0,0:17:42.21,0:17:45.67,Default,,0,0,0,,Ten las llamas a mano, Todoroki.
Dialogue: 0,0:17:45.67,0:17:47.30,Default,,0,0,0,,¡Vosotras quedaos atrás!
Dialogue: 0,0:17:48.46,0:17:49.80,Default,,0,0,0,,¿Un asalto frontal?
Dialogue: 0,0:17:49.80,0:17:50.84,Default,,0,0,0,,Exacto.
Dialogue: 0,0:17:50.84,0:17:52.84,Default,,0,0,0,,Si no podemos retroceder,
Dialogue: 0,0:17:52.84,0:17:54.30,Default,,0,0,0,,solo queda avanzar.
Dialogue: 0,0:17:54.64,0:17:56.60,Default,,0,0,0,,Voy a crear una ruta de escape.
Dialogue: 0,0:17:56.60,0:17:57.93,Default,,0,0,0,,¿Cómo, si se puede saber?
Dialogue: 0,0:17:58.35,0:18:00.06,Default,,0,0,0,,Los zombis no sienten dolor,
Dialogue: 0,0:18:00.48,0:18:02.27,Default,,0,0,0,,pero si consigo volarlos por\Nlos aires con el hielo,
Dialogue: 0,0:18:02.27,0:18:04.56,Default,,0,0,0,,estaremos en condiciones\Nde poner pies en polvorosa.
Dialogue: 0,0:18:08.90,0:18:10.90,Default Italic,,0,0,0,,¡One For All
Dialogue: 0,0:18:10.94,0:18:12.40,Default Italic,,0,0,0,,Full Cowl!
Dialogue: 0,0:18:12.86,0:18:14.11,Default,,0,0,0,,Atento, Midoriya.
Dialogue: 0,0:18:27.63,0:18:28.13,Default,,0,0,0,,¡Ahora!
Dialogue: 0,0:18:29.13,0:18:32.51,Default,,0,0,0,,{\t(0.5,\fscx130\alpha&HFF\fscy130)\fad(300,800)}¡Smash!
Dialogue: 0,0:18:29.13,0:18:32.51,Default,,0,0,0,,{\t(\fscx130\alpha&HFF\fscy130)\fad(300,800)}¡Smash!
Dialogue: 0,0:18:29.13,0:18:32.51,Default,,0,0,0,,{\t(1.5,\fscx130\alpha&HFF\fscy130)\fad(300,800)}¡Smash!
Dialogue: 0,0:18:37.26,0:18:37.97,Default,,0,0,0,,¡Chicos!
Dialogue: 0,0:18:37.97,0:18:39.01,Default,,0,0,0,,¡Venga, vámonos!
Dialogue: 0,0:18:39.01,0:18:39.97,Default,,0,0,0,,¿Qué diantres...?
Dialogue: 0,0:18:40.77,0:18:42.89,Default,,0,0,0,,¿Qué diantres está pasando?
Dialogue: 0,0:18:42.89,0:18:44.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh, mon Dieu!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:43.56,0:18:44.77,Default,,0,0,0,,{\an8}Wiiiiiiiji...
Dialogue: 0,0:18:45.10,0:18:47.02,Default,,0,0,0,,¿Ya han vuelto a la normalidad?
Dialogue: 0,0:18:47.44,0:18:49.78,Default,,0,0,0,,¡Lo siento mucho!
Dialogue: 0,0:18:50.07,0:18:51.53,Default,,0,0,0,,¡Tú, frikazo!
Dialogue: 0,0:18:52.40,0:18:54.91,Default,,0,0,0,,Te va la marcha, ¿eh?
Dialogue: 0,0:18:54.91,0:18:56.03,Default,,0,0,0,,De puta madre.
Dialogue: 0,0:18:56.03,0:18:57.28,Default,,0,0,0,,¡Para nada!
Dialogue: 0,0:18:57.62,0:18:59.37,Default,,0,0,0,,¡Vas a ver
Dialogue: 0,0:18:59.37,0:19:01.62,Default,,0,0,0,,las jodidas estrellas!
Dialogue: 0,0:19:01.95,0:19:04.75,Default,,0,0,0,,{\t(0.5,\fscx130\alpha&HFF\fscy130)\fad(300,800)}¡Quieto!
Dialogue: 0,0:19:01.95,0:19:04.75,Default,,0,0,0,,{\t(\fscx130\alpha&HFF\fscy130)\fad(300,800)}¡Quieto!
Dialogue: 0,0:19:01.95,0:19:04.75,Default,,0,0,0,,{\t(1.5,\fscx130\alpha&HFF\fscy130)\fad(300,800)}¡Quieto!
Dialogue: 0,0:19:07.54,0:19:09.84,Default,,0,0,0,,Menuda faena...
Dialogue: 0,0:19:13.72,0:19:14.93,Default,,0,0,0,,Chicos,
Dialogue: 0,0:19:15.18,0:19:17.09,Default,,0,0,0,,no sé cómo pediros perdón.
Dialogue: 0,0:19:17.47,0:19:19.26,Default,,0,0,0,,Tranquila.
Dialogue: 0,0:19:19.26,0:19:22.02,Default,,0,0,0,,Nosotros también\Nsentimos mucho lo ocurrido.
Dialogue: 0,0:19:22.02,0:19:24.18,Default,,0,0,0,,¡Discúlpate, Bakugo!
Dialogue: 0,0:19:24.18,0:19:25.94,Default,,0,0,0,,¡Lo mismo digo, Fujimi!
Dialogue: 0,0:19:27.81,0:19:28.94,Default,,0,0,0,,¡Que te disculpes!
Dialogue: 0,0:19:30.69,0:19:31.94,Default,,0,0,0,,Habuko,
Dialogue: 0,0:19:31.94,0:19:34.19,Default,,0,0,0,,no sabes cuánto me\Nalegra habernos visto de nuevo.
Dialogue: 0,0:19:34.57,0:19:36.57,Default,,0,0,0,,Me hago una idea, Tsuyu.
Dialogue: 0,0:19:38.16,0:19:39.57,Default,,0,0,0,,Nos convertimos en zombis...
Dialogue: 0,0:19:39.99,0:19:41.95,Default,,0,0,0,,y salimos un poco mal paradas...
Dialogue: 0,0:19:42.49,0:19:44.96,Default,,0,0,0,,pero me lo he pasado muy bien.
Dialogue: 0,0:19:45.37,0:19:47.58,Default,,0,0,0,,Yo también me alegro mucho de verte.
Dialogue: 0,0:19:49.42,0:19:50.92,Default,,0,0,0,,Habuko,
Dialogue: 0,0:19:50.92,0:19:55.47,Default,,0,0,0,,tenemos que dejarnos la piel para llegar a ser las\Nmejores profesionales de la historia, ¿vale?
Dialogue: 0,0:19:57.05,0:19:58.09,Default,,0,0,0,,Claro,
Dialogue: 0,0:19:58.09,0:19:59.51,Default,,0,0,0,,no te quepa duda.
Dialogue: 0,0:20:03.31,0:20:04.85,Default,,0,0,0,,Joven Midoriya...
Dialogue: 0,0:20:05.27,0:20:07.44,Default,,0,0,0,,Ya siento haber estado\Nde adorno, de verdad...
Dialogue: 0,0:20:08.52,0:20:09.73,Default,,0,0,0,,¿Un pastelito?
Dialogue: 0,0:20:10.48,0:20:12.15,Default,,0,0,0,,No puedo comer...
Dialogue: 0,0:20:12.86,0:20:15.36,Default,,0,0,0,,Ay, lo siento tanto...