[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: C:/Users/Jessica/Downloads/Dramas/[Multi-sub]《蓝焰突击_Blue Flame Assault》第21集｜任嘉伦 陈小纭 韩宇辰 宋文作 谢林彤 王硕 EP21【捷成华视偶像剧场】.mp4
Video File: C:/Users/Jessica/Downloads/Dramas/[Multi-sub]《蓝焰突击_Blue Flame Assault》第21集｜任嘉伦 陈小纭 韩宇辰 宋文作 谢林彤 王硕 EP21【捷成华视偶像剧场】.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 21
Active Line: 24
Video Position: 65301

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Quasia,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.38,0:00:08.37,Default,,0,0,0,,♪ En la oscuridad ♪
Dialogue: 0,0:00:08.37,0:00:12.22,Default,,0,0,0,,♪ Avanza en silencio ♪
Dialogue: 0,0:00:12.22,0:00:16.27,Default,,0,0,0,,♪ No importa, el viento y la lluvia ♪
Dialogue: 0,0:00:16.27,0:00:21.10,Default,,0,0,0,,♪ Nunca tengas miedo ♪
Dialogue: 0,0:00:21.10,0:00:25.08,Default,,0,0,0,,♪ En las luces y las sombras ♪
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:28.83,Default,,0,0,0,,♪ Nunca dejes de correr ♪
Dialogue: 0,0:00:28.83,0:00:33.12,Default,,0,0,0,,♪ Sólo para ti ♪
Dialogue: 0,0:00:33.12,0:00:37.55,Default,,0,0,0,,♪ Disfruta de la paz ♪
Dialogue: 0,0:00:37.55,0:00:41.78,Default,,0,0,0,,♪ Tu expresión sombría ♪
Dialogue: 0,0:00:41.78,0:00:45.68,Default,,0,0,0,,♪ Y un corazón cálido ♪
Dialogue: 0,0:00:45.68,0:00:49.74,Default,,0,0,0,,♪ Tus ojos firmes ♪
Dialogue: 0,0:00:49.74,0:00:53.78,Default,,0,0,0,,♪ Prueba de fe ♪
Dialogue: 0,0:00:53.78,0:00:58.43,Default,,0,0,0,,♪ Corriendo hacia ti contra la luz ♪
Dialogue: 0,0:00:58.43,0:01:02.31,Default,,0,0,0,,♪ Sintiendo tus alegrías y tus penas ♪
Dialogue: 0,0:01:02.31,0:01:06.50,Default,,0,0,0,,♪ Entrar en contacto con cada individuo fuera de alcance ♪
Dialogue: 0,0:01:06.50,0:01:10.44,Default,,0,0,0,,♪ Aferrarse a ese momento en el tiempo ♪
Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:15.15,Default,,0,0,0,,♪ Corriendo hacia ti contra la luz ♪
Dialogue: 0,0:01:15.15,0:01:19.04,Default,,0,0,0,,♪ Para que florezcas bellamente ♪
Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:23.21,Default,,0,0,0,,♪ Proteger el corazón del nuevo mundo ♪
Dialogue: 0,0:01:23.21,0:01:27.18,Default,,0,0,0,,♪ Más que perseguir la luz ♪
Dialogue: 0,0:01:27.18,0:01:30.17,Default,,0,0,0,,{\fnQuasia\fs50\c&HE99E7F&\pos(499.719,386.184)}  Flama Azul al Ataque
Dialogue: 0,0:01:30.17,0:01:33.29,Default,,0,0,0,,{\fnQuasia\fs44\c&HE99E7F&\pos(481.411,356.953)}Episodio 21
Dialogue: 0,0:01:33.29,0:01:37.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Hospital de la Humanidad Xia Cheng{\i0}
Dialogue: 0,0:02:37.91,0:02:39.41,Default,,0,0,0,,Ven aquí.
Dialogue: 0,0:02:39.41,0:02:43.90,Default,,0,0,0,,{\fnSerry\fs45\c&H9030A9&\b1\3c&HFFFFFF&}Subtítulos para DoramasTC4ever    Traducción por Jessica
Dialogue: 0,0:02:43.99,0:02:45.73,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:02:52.10,0:02:53.54,Default,,0,0,0,,Adiós.
Dialogue: 0,0:03:15.19,0:03:18.78,Default,,0,0,0,,Acabas de recuperarte. \NNunca te había visto tan desesperado.
Dialogue: 0,0:03:24.99,0:03:26.86,Default,,0,0,0,,Está bien, es normal.
Dialogue: 0,0:03:30.27,0:03:32.29,Default,,0,0,0,,Tus gachas por hoy.
Dialogue: 0,0:03:32.29,0:03:33.76,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:03:46.09,0:03:50.82,Default,,0,0,0,,¿Por qué el sabor de estas gachas hoy \Nes diferente al de los últimos días?
Dialogue: 0,0:03:50.82,0:03:53.22,Default,,0,0,0,,La señora está ocupada hoy.
Dialogue: 0,0:03:53.22,0:03:56.22,Default,,0,0,0,,Por lo tanto, las gachas fueron\N pedidas a la cocina.
Dialogue: 0,0:03:58.80,0:04:01.82,Default,,0,0,0,,No he dicho nada.
Dialogue: 0,0:04:01.82,0:04:03.88,Default,,0,0,0,,¿Qué estás haciendo?
Dialogue: 0,0:04:03.88,0:04:04.68,Default,,0,0,0,,No te vayas.
Dialogue: 0,0:04:04.68,0:04:06.82,Default,,0,0,0,,- Muévete.\N- ¿A dónde vas?
Dialogue: 0,0:04:08.96,0:04:12.36,Default,,0,0,0,,Ye Qiheng, ¿qué estás haciendo?\N No puedes dejar la cama, ella no está aquí.
Dialogue: 0,0:04:12.36,0:04:14.63,Default,,0,0,0,,Vuelve conmigo.
Dialogue: 0,0:04:14.63,0:04:16.55,Default,,0,0,0,,Hazte a un lado.
Dialogue: 0,0:04:16.55,0:04:18.15,Default,,0,0,0,,Esto es suficiente.
Dialogue: 0,0:04:22.82,0:04:24.17,Default,,0,0,0,,Ye Qiheng, \N¿qué está pasando?
Dialogue: 0,0:04:24.17,0:04:25.46,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:04:25.46,0:04:27.09,Default,,0,0,0,,Ven, dame una mano.
Dialogue: 0,0:04:27.09,0:04:28.30,Default,,0,0,0,,Ven.
Dialogue: 0,0:04:28.30,0:04:29.81,Default,,0,0,0,,Con cuidado.
Dialogue: 0,0:04:29.81,0:04:32.09,Default,,0,0,0,,- Cuidado.
Dialogue: 0,0:04:32.63,0:04:33.63,Default,,0,0,0,,¿Estás bien?
Dialogue: 0,0:04:33.63,0:04:35.77,Default,,0,0,0,,Estoy bien. Tengo que ir a \Nbuscar a Zhenzhen.
Dialogue: 0,0:04:35.77,0:04:37.20,Default,,0,0,0,,¿Por qué estás \Npensando en Zhenzhen?
Dialogue: 0,0:04:37.20,0:04:40.56,Default,,0,0,0,,No la he visto desde\N que llegué al hospital.
Dialogue: 0,0:04:40.56,0:04:43.43,Default,,0,0,0,,Quiero verla. \NEstuvo aquí hace un rato.
Dialogue: 0,0:04:43.43,0:04:44.70,Default,,0,0,0,,Voy a buscarla.
Dialogue: 0,0:04:44.70,0:04:48.04,Default,,0,0,0,,¿Cómo puedes encontrarla \Nen este estado?
Dialogue: 0,0:04:50.70,0:04:53.76,Default,,0,0,0,,¿Qué tal si vamos \Na buscarla?
Dialogue: 0,0:04:53.76,0:04:57.46,Default,,0,0,0,,Sí. Ve a descansar, \Nte ayudaremos a encontrarla.
Dialogue: 0,0:04:57.46,0:04:59.03,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:05:06.82,0:05:08.79,Default,,0,0,0,,¿Se ha procesado esto?
Dialogue: 0,0:05:08.79,0:05:10.63,Default,,0,0,0,,Todo listo.
Dialogue: 0,0:05:16.05,0:05:18.83,Default,,0,0,0,,Hola. ¿Has visto a una mujer delgada \Nde unos 1,70m de altura
Dialogue: 0,0:05:18.83,0:05:20.99,Default,,0,0,0,,con la raya del pelo?
Dialogue: 0,0:05:20.99,0:05:23.09,Default,,0,0,0,,Recuerdo a alguien así.
Dialogue: 0,0:05:23.09,0:05:24.77,Default,,0,0,0,,Creo que se fue por ahí.
Dialogue: 0,0:05:24.77,0:05:26.59,Default,,0,0,0,,- ¿Por allí?\N- Puedes comprobarlo allí.
Dialogue: 0,0:05:26.59,0:05:29.00,Default,,0,0,0,,Bien. Gracias.
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:30.62,Default,,0,0,0,,Por aquí.
Dialogue: 0,0:05:43.89,0:05:46.00,Default,,0,0,0,,Esto no va a funcionar.
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:48.47,Default,,0,0,0,,Separémonos y busquemos.
Dialogue: 0,0:05:48.47,0:05:50.34,Default,,0,0,0,,- Yo iré allí.\N- Tomaré el otro lado entonces.
Dialogue: 0,0:05:50.34,0:05:52.33,Default,,0,0,0,,Despacio.
Dialogue: 0,0:06:07.05,0:06:08.66,Default,,0,0,0,,Xicheng.
Dialogue: 0,0:06:11.03,0:06:12.29,Default,,0,0,0,,¿La encontraste?
Dialogue: 0,0:06:12.29,0:06:16.03,Default,,0,0,0,,No. He peinado esta zona. \NNo la he visto.
Dialogue: 0,0:06:16.03,0:06:18.95,Default,,0,0,0,,Es muy difícil encontrarla.
Dialogue: 0,0:06:18.95,0:06:22.06,Default,,0,0,0,,Las mujeres son un grupo\N duro cuando se enfadan.
Dialogue: 0,0:06:22.06,0:06:23.88,Default,,0,0,0,,¿Mujeres como nosotras?
Dialogue: 0,0:06:23.88,0:06:27.30,Default,,0,0,0,,¿Qué quieres decir? \N¿Tienes algo en mente?
Dialogue: 0,0:06:28.19,0:06:30.57,Default,,0,0,0,,Digo que si los dos nos \Nenfadamos alguna vez,
Dialogue: 0,0:06:30.57,0:06:32.24,Default,,0,0,0,,no hay que salir corriendo.
Dialogue: 0,0:06:32.24,0:06:35.82,Default,,0,0,0,,Si uno tiene que huir, debería ser yo.\N No quiero que sufras con este frío.
Dialogue: 0,0:06:37.83,0:06:40.01,Default,,0,0,0,,¿Por qué me vas \Na hacer enfadar?
Dialogue: 0,0:06:41.17,0:06:43.33,Default,,0,0,0,,Quise decir si.
Dialogue: 0,0:06:43.33,0:06:47.20,Default,,0,0,0,,¿Por qué te voy a hacer enojar? \NNo voy a ser capaz de soportar eso.
Dialogue: 0,0:06:49.60,0:06:52.77,Default,,0,0,0,,No podemos seguir \Nbuscando así.
Dialogue: 0,0:06:52.77,0:06:54.66,Default,,0,0,0,,Cambiemos de perspectiva.
Dialogue: 0,0:06:54.66,0:06:58.30,Default,,0,0,0,,Si fueras Zhenzhen, \N¿a dónde irías?
Dialogue: 0,0:07:02.84,0:07:05.06,Default,,0,0,0,,Xiao Bao, \Ndale una patada.
Dialogue: 0,0:07:06.63,0:07:08.27,Default,,0,0,0,,Atrápalo.
Dialogue: 0,0:07:12.62,0:07:14.16,Default,,0,0,0,,Vigila.
Dialogue: 0,0:07:19.63,0:07:22.22,Default,,0,0,0,,Woah.\N ¿Cómo sabes que está aquí?
Dialogue: 0,0:07:22.22,0:07:26.33,Default,,0,0,0,,Me dijo que su padre la traía a \Nmenudo aquí cuando era joven.
Dialogue: 0,0:07:32.84,0:07:34.55,Default,,0,0,0,,Zhenzhen.
Dialogue: 0,0:07:35.93,0:07:38.17,Default,,0,0,0,,¿Por qué estás aquí?
Dialogue: 0,0:07:38.79,0:07:41.69,Default,,0,0,0,,Todavía es temprano, \Nasí que salimos a dar un paseo.
Dialogue: 0,0:07:41.69,0:07:44.37,Default,,0,0,0,,Esperaba encontrarme contigo.
Dialogue: 0,0:07:46.36,0:07:48.40,Default,,0,0,0,,¿Cómo has estado \Núltimamente?
Dialogue: 0,0:07:49.45,0:07:52.63,Default,,0,0,0,,Bien. \NEstoy bastante bien.
Dialogue: 0,0:07:52.63,0:07:54.25,Default,,0,0,0,,Excepcionalmente bien.
Dialogue: 0,0:07:58.29,0:08:01.48,Default,,0,0,0,,Este parque es realmente \Ngrande y bonito.
Dialogue: 0,0:08:01.48,0:08:04.29,Default,,0,0,0,,Y hay gente jugando al futbol.
Dialogue: 0,0:08:07.05,0:08:10.77,Default,,0,0,0,,Yo también solía hacerlo \Ncuando era un niño.
Dialogue: 0,0:08:14.70,0:08:19.64,Default,,0,0,0,,Puedes traer a tus hijos aquí \Ncon Qiheng en el futuro.
Dialogue: 0,0:08:19.64,0:08:21.83,Default,,0,0,0,,Debe haber sido\N un buen padre.
Dialogue: 0,0:08:24.15,0:08:28.48,Default,,0,0,0,,Tienes razón. \NEs excepcionalmente bueno.
Dialogue: 0,0:08:28.48,0:08:32.91,Default,,0,0,0,,Es de buen corazón,\N e incluso me salvó la vida.
Dialogue: 0,0:08:35.19,0:08:39.63,Default,,0,0,0,,Zhenzhen,\N te echa mucho de menos.
Dialogue: 0,0:08:40.53,0:08:43.12,Default,,0,0,0,,Ven con nosotros al\N hospital a verlo.
Dialogue: 0,0:08:44.58,0:08:46.16,Default,,0,0,0,,No puedo.
Dialogue: 0,0:08:48.57,0:08:50.38,Default,,0,0,0,,No lo merezco.
Dialogue: 0,0:08:52.19,0:08:55.76,Default,,0,0,0,,Eso tiene que ver con la generación anterior, \Nno tiene nada que ver contigo.
Dialogue: 0,0:08:55.76,0:08:59.35,Default,,0,0,0,,Fue mi padre el que os puso a todos en \Nuna situación de alto riesgo.
Dialogue: 0,0:08:59.35,0:09:01.58,Default,,0,0,0,,Y lo siento mucho por eso.
Dialogue: 0,0:09:02.16,0:09:05.54,Default,,0,0,0,,Zhenzhen,\N nunca te hemos culpado.
Dialogue: 0,0:09:05.54,0:09:08.12,Default,,0,0,0,,Además, esta profesión es \Nnuestra propia elección.
Dialogue: 0,0:09:08.12,0:09:09.48,Default,,0,0,0,,No tiene nada\N que ver contigo.
Dialogue: 0,0:09:09.48,0:09:13.14,Default,,0,0,0,,Pero Ye Qiheng,\N él es el verdaderamente inocente.
Dialogue: 0,0:09:15.28,0:09:17.69,Default,,0,0,0,,Estoy realmente \Nconfundida ahora.
Dialogue: 0,0:09:17.69,0:09:20.07,Default,,0,0,0,,Dame algo de tiempo.
Dialogue: 0,0:09:20.79,0:09:23.81,Default,,0,0,0,,Realmente no sé cómo\N enfrentarme a él.
Dialogue: 0,0:09:38.42,0:09:40.60,Default,,0,0,0,,¿Hola? \NEntonces, ¿cómo?
Dialogue: 0,0:09:44.48,0:09:46.33,Default,,0,0,0,,Lo entiendo.
Dialogue: 0,0:10:03.17,0:10:07.61,Default,,0,0,0,,Has vuelto. Mira la hora.
Dialogue: 0,0:10:07.61,0:10:11.30,Default,,0,0,0,,Te hice agua con miel. \NToma un poco.
Dialogue: 0,0:10:13.47,0:10:16.71,Default,,0,0,0,,Zhenzhen. Zhenzhen.
Dialogue: 0,0:10:18.05,0:10:21.63,Default,,0,0,0,,¿Vas a seguir tratándome así?
Dialogue: 0,0:10:21.63,0:10:23.78,Default,,0,0,0,,Somos padre e hija.
Dialogue: 0,0:10:23.78,0:10:26.44,Default,,0,0,0,,Estamos emparentados\N por sangre.
Dialogue: 0,0:10:26.44,0:10:30.33,Default,,0,0,0,,Esto nunca cambiará.
Dialogue: 0,0:10:31.34,0:10:33.51,Default,,0,0,0,,Lo sé.
Dialogue: 0,0:10:34.18,0:10:37.16,Default,,0,0,0,,Así que aunque hayas \Ntraicionado a mi madre,
Dialogue: 0,0:10:37.16,0:10:39.87,Default,,0,0,0,,todavía tengo que vivir contigo.
Dialogue: 0,0:10:41.08,0:10:42.80,Default,,0,0,0,,Zhenzhen.
Dialogue: 0,0:10:44.39,0:10:49.03,Default,,0,0,0,,Tu madre ya sabía lo que había \Nentre Fangfang y yo.
Dialogue: 0,0:10:50.71,0:10:52.73,Default,,0,0,0,,Repite eso.
Dialogue: 0,0:10:54.56,0:10:59.15,Default,,0,0,0,,Tu madre sabía lo que pasó \Nentre Fangfang y yo.
Dialogue: 0,0:11:00.27,0:11:03.32,Default,,0,0,0,,He Xueming, \N¿te llamas a ti mismo hombre?
Dialogue: 0,0:11:03.32,0:11:05.51,Default,,0,0,0,,Mi madre fue muy\N buena contigo.
Dialogue: 0,0:11:05.51,0:11:08.20,Default,,0,0,0,,Ella renunció a todo.
Dialogue: 0,0:11:08.20,0:11:11.30,Default,,0,0,0,,Sin embargo, ni siquiera puedes\N dejarla descansar en paz.
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:19.65,Default,,0,0,0,,Zhenzhen.
Dialogue: 0,0:11:21.05,0:11:27.17,Default,,0,0,0,,En aquel entonces, el Grupo He se \Nenfrentaba a una crisis financiera.
Dialogue: 0,0:11:27.17,0:11:31.79,Default,,0,0,0,,Al mismo tiempo, \Ntu madre contrajo cáncer.
Dialogue: 0,0:11:31.79,0:11:34.73,Default,,0,0,0,,Eso casi me quebró.
Dialogue: 0,0:11:34.73,0:11:38.88,Default,,0,0,0,,Todo se apiló sobre\N mí como piedras,
Dialogue: 0,0:11:38.88,0:11:41.55,Default,,0,0,0,,y me sentí abrumado.
Dialogue: 0,0:11:41.55,0:11:47.52,Default,,0,0,0,,No había nadie más con quien soportar\N esa carga. Era yo, sólo yo.
Dialogue: 0,0:11:47.52,0:11:49.74,Default,,0,0,0,,¿Esa es tu razón\N para engañar?
Dialogue: 0,0:11:49.74,0:11:53.56,Default,,0,0,0,,Por supuesto que no. \NMe equivoqué, a pesar de todo.
Dialogue: 0,0:11:53.56,0:11:55.32,Default,,0,0,0,,No hay ninguna razón para ello.
Dialogue: 0,0:11:55.32,0:12:00.16,Default,,0,0,0,,Así que me sinceré \Ncon tu madre.
Dialogue: 0,0:12:00.16,0:12:03.19,Default,,0,0,0,,Me arrodillé ante ella y le confesé.
Dialogue: 0,0:12:03.19,0:12:05.95,Default,,0,0,0,,Y le pedí perdón.
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:09.87,Default,,0,0,0,,¿Qué dijiste?
Dialogue: 0,0:12:11.15,0:12:14.70,Default,,0,0,0,,Tu madre es la mejor \Nmujer del mundo.
Dialogue: 0,0:12:14.70,0:12:17.34,Default,,0,0,0,,Dijo que me entendía.
Dialogue: 0,0:12:17.94,0:12:22.28,Default,,0,0,0,,Y me ayudó a ocultar \Nel asunto de ti.
Dialogue: 0,0:12:22.84,0:12:26.00,Default,,0,0,0,,Mentiras, todo mentira.
Dialogue: 0,0:12:27.81,0:12:29.52,Default,,0,0,0,,Espera.
Dialogue: 0,0:12:32.89,0:12:38.17,Default,,0,0,0,,Aquí hay una carta de ella.
Dialogue: 0,0:12:38.17,0:12:41.22,Default,,0,0,0,,Ella dijo que si algún día \Nte enteras de esto,
Dialogue: 0,0:12:41.22,0:12:43.61,Default,,0,0,0,,debo pasarte esta carta.
Dialogue: 0,0:12:44.80,0:12:49.16,Default,,0,0,0,,Este es el momento que he \Nestado tratando de evitar.
Dialogue: 0,0:13:12.78,0:13:17.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Querida Zhenzhen, sé que eventualmente\N te enterarás de esto,{\i0}
Dialogue: 0,0:13:17.77,0:13:20.23,Default,,0,0,0,,{\i1}también soy consciente \Nde que sentirás rabia{\i0}
Dialogue: 0,0:13:20.23,0:13:23.92,Default,,0,0,0,,{\i1}y pensarás que tu padre \Nes una persona atroz.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:23.92,0:13:28.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Pero a decir verdad, el atroz soy yo.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:28.58,0:13:33.14,Default,,0,0,0,,{\i1}He estado disfrutando egoístamente de la vida \Nlujosa que tu padre me proporcionó,{\i0}
Dialogue: 0,0:13:33.14,0:13:35.91,Default,,0,0,0,,{\i1}y sin embargo nunca he\N hecho nada por él.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:35.91,0:13:38.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Incluso en su momento más difícil,{\i0}
Dialogue: 0,0:13:38.14,0:13:41.84,Default,,0,0,0,,{\i1}no sólo no me ofrecí a compartir \Nla pesada carga con él,{\i0}
Dialogue: 0,0:13:41.84,0:13:45.71,Default,,0,0,0,,{\i1}sino que le hice berrinches por\N el dolor de mi enfermedad.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:46.32,0:13:50.91,Default,,0,0,0,,{\i1}A pesar de todo, nunca ha dicho \Nuna mala palabra sobre mí.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:50.91,0:13:53.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Me aguantó.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:55.49,0:14:00.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Zhenzhen, el significado de un hogar es que, \Nno importa cuándo y dónde,{\i0}
Dialogue: 0,0:14:00.21,0:14:04.01,Default,,0,0,0,,{\i1}siempre hay alguien detrás de ti.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:04.01,0:14:07.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Tu padre siempre \Nestá detrás de ti.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:07.10,0:14:10.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Espero que puedas hacer\N lo mismo por él.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:10.90,0:14:14.96,Default,,0,0,0,,{\i1}No dejes que se \Nenfrente al dolor solo.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:14.96,0:14:18.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Zhenzhen, te quiero.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:18.66,0:14:20.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Tu padre te ama igualmente.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:20.76,0:14:24.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Mientras sepas que \Naún nos amamos,{\i0}
Dialogue: 0,0:14:24.51,0:14:26.88,Default,,0,0,0,,{\i1}eso es suficiente para mí.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:32.65,0:14:34.43,Default,,0,0,0,,Zhenzhen.
Dialogue: 0,0:14:35.97,0:14:41.23,Default,,0,0,0,,¿Recuerdas lo que pasó en\Ntu tercer cumpleaños?
Dialogue: 0,0:14:43.15,0:14:45.04,Default,,0,0,0,,Ese día,
Dialogue: 0,0:14:46.07,0:14:49.81,Default,,0,0,0,,tú y tu madre vinieron a la empresa
Dialogue: 0,0:14:50.60,0:14:53.92,Default,,0,0,0,,al mismo tiempo que Zhang Youqiang estaba a punto \Nde crear problemas por primera vez.
Dialogue: 0,0:14:55.74,0:14:59.89,Default,,0,0,0,,Tu madre no quería que te \Nenteraras de este asunto.
Dialogue: 0,0:15:00.53,0:15:05.73,Default,,0,0,0,,Fingió estar enferma y te llevó a casa.
Dialogue: 0,0:15:07.45,0:15:10.22,Default,,0,0,0,,Ella no quería que vieras...
Dialogue: 0,0:15:10.98,0:15:13.48,Default,,0,0,0,,mi momento más humillante.
Dialogue: 0,0:15:15.11,0:15:17.92,Default,,0,0,0,,Zhenzhen.
Dialogue: 0,0:15:19.35,0:15:21.05,Default,,0,0,0,,Lo siento.
Dialogue: 0,0:15:22.17,0:15:26.35,Default,,0,0,0,,Lo siento.\N Zhenzhen, lo siento...
Dialogue: 0,0:15:27.21,0:15:29.71,Default,,0,0,0,,¡Papá! ¡Papá!
Dialogue: 0,0:15:29.71,0:15:31.97,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:15:31.97,0:15:37.03,Default,,0,0,0,,¡Papá! \NNo me hagas esto, papá.
Dialogue: 0,0:15:42.05,0:15:44.92,Default,,0,0,0,,La enfermedad cardíaca de tu\N padre es muy grave.
Dialogue: 0,0:15:44.92,0:15:48.38,Default,,0,0,0,,Pero ahora está en condición estable. Lo mantendremos \Nen observación durante unos días.
Dialogue: 0,0:15:48.38,0:15:51.90,Default,,0,0,0,,Si es necesario, organizaremos una \Noperación de bypass cardíaco.
Dialogue: 0,0:15:51.90,0:15:54.43,Default,,0,0,0,,La familia debe \Ncuidar bien de él.
Dialogue: 0,0:15:55.06,0:15:59.10,Default,,0,0,0,,No podemos garantizar \Nsi sufrirá una recaída.
Dialogue: 0,0:16:00.67,0:16:02.50,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:16:03.79,0:16:05.27,Default,,0,0,0,,Muy bien, entonces.
Dialogue: 0,0:16:33.19,0:16:34.61,Default,,0,0,0,,Papá.
Dialogue: 0,0:16:35.89,0:16:38.32,Default,,0,0,0,,¿Te sientes mejor?
Dialogue: 0,0:16:39.79,0:16:41.90,Default,,0,0,0,,Mucho mejor.
Dialogue: 0,0:16:43.08,0:16:47.87,Default,,0,0,0,,Zhenzhen.\N ¿Sigues enfadada conmigo?
Dialogue: 0,0:16:52.99,0:16:55.14,Default,,0,0,0,,Ya no.
Dialogue: 0,0:16:55.14,0:16:58.26,Default,,0,0,0,,Te conozco bien.
Dialogue: 0,0:16:58.26,0:17:03.31,Default,,0,0,0,,No importa,\N sigues siendo mi hija.
Dialogue: 0,0:17:06.26,0:17:09.76,Default,,0,0,0,,Zhenzhen, ese asunto...
Dialogue: 0,0:17:11.25,0:17:13.76,Default,,0,0,0,,Estoy en deuda contigo.
Dialogue: 0,0:17:13.76,0:17:16.58,Default,,0,0,0,,Incluso más a tu madre.
Dialogue: 0,0:17:18.77,0:17:21.55,Default,,0,0,0,,Incluso hasta el día de mi muerte,
Dialogue: 0,0:17:22.53,0:17:26.76,Default,,0,0,0,,esta deuda nunca podrá ser pagada.
Dialogue: 0,0:17:26.76,0:17:28.72,Default,,0,0,0,,Está bien, papá.
Dialogue: 0,0:17:29.62,0:17:34.88,Default,,0,0,0,,No hables de eso. Lo importante para \Nti ahora es ponerte bien.
Dialogue: 0,0:17:39.23,0:17:41.06,Default,,0,0,0,,Zhenzhen.
Dialogue: 0,0:17:49.76,0:17:51.67,Default,,0,0,0,,Prométeme.
Dialogue: 0,0:17:53.83,0:17:56.40,Default,,0,0,0,,No me dejes.
Dialogue: 0,0:18:02.31,0:18:03.90,Default,,0,0,0,,De acuerdo.
Dialogue: 0,0:18:12.88,0:18:15.38,Default,,0,0,0,,Zhao Dajun. \NTe digo que...
Dialogue: 0,0:18:15.38,0:18:20.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Cuando vea a Yibing más tarde, \Nle daré una buena charla sobre He Ran.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:20.70,0:18:22.99,Default,,0,0,0,,Mírate.
Dialogue: 0,0:18:22.99,0:18:27.98,Default,,0,0,0,,¿Por qué haces que los jóvenes que \Nse enamoran suenen tan mal?
Dialogue: 0,0:18:34.20,0:18:36.81,Default,,0,0,0,,Espera.
Dialogue: 0,0:18:36.81,0:18:40.85,Default,,0,0,0,,Dajun, ya has visto lo peor. \NMuy bien, voy a colgar.
Dialogue: 0,0:18:40.85,0:18:43.92,Default,,0,0,0,,Yibing. Yibing.
Dialogue: 0,0:18:43.92,0:18:45.22,Default,,0,0,0,,¡Yibing!
Dialogue: 0,0:18:45.22,0:18:46.60,Default,,0,0,0,,Li Xicheng.
Dialogue: 0,0:18:46.60,0:18:48.39,Default,,0,0,0,,- Aquí tienes.\N- Cállate.
Dialogue: 0,0:18:48.39,0:18:49.48,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:18:49.48,0:18:51.26,Default,,0,0,0,,Hay vecinos alrededor, \Nno me avergüences.
Dialogue: 0,0:18:51.26,0:18:53.37,Default,,0,0,0,,¿De qué hay que avergonzarse?
Dialogue: 0,0:18:53.37,0:18:55.66,Default,,0,0,0,,Tienes que cuidarte,\N ¿me oyes?
Dialogue: 0,0:18:55.66,0:18:57.73,Default,,0,0,0,,Alguien tan guapo como yo,
Dialogue: 0,0:18:57.73,0:19:00.67,Default,,0,0,0,,que intencionalmente movió su día libre para\N que fuera el mismo que el tuyo
Dialogue: 0,0:19:00.67,0:19:03.00,Default,,0,0,0,,y esperó pacientemente a que \Nterminaras de empacar
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:05.60,Default,,0,0,0,,para poder ir de compras contigo, \Nes el novio perfecto.
Dialogue: 0,0:19:05.60,0:19:07.91,Default,,0,0,0,,Deberías contar \Ncon tus bendiciones.
Dialogue: 0,0:19:16.87,0:19:20.26,Default,,0,0,0,,Señora, ¿va a salir?\N Todavía tengo que hacer los pasajes.
Dialogue: 0,0:19:20.26,0:19:23.99,Default,,0,0,0,,Quieres dinero, ¿verdad?\N No me falta.
Dialogue: 0,0:19:23.99,0:19:26.27,Default,,0,0,0,,Date prisa. Síguelos.
Dialogue: 0,0:19:26.27,0:19:29.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Tienda de mariscos de \Nla hermana Zhang{\i0}
Dialogue: 0,0:19:29.94,0:19:31.52,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:19:34.51,0:19:36.15,Default,,0,0,0,,Tío Zhao.
Dialogue: 0,0:19:36.15,0:19:37.57,Default,,0,0,0,,- Has vuelto.\N- Hola, tío Zhao.
Dialogue: 0,0:19:37.57,0:19:40.44,Default,,0,0,0,,Hermana Zhang, \Nmira a quién he traído.
Dialogue: 0,0:19:40.44,0:19:43.59,Default,,0,0,0,,- Hermana Zhang. \N- Oh, estás aquí, Yibing.
Dialogue: 0,0:19:43.59,0:19:46.23,Default,,0,0,0,,Eres tan bonita.
Dialogue: 0,0:19:46.23,0:19:49.29,Default,,0,0,0,,Ven y siéntate.
Dialogue: 0,0:19:49.29,0:19:50.44,Default,,0,0,0,,¿Qué quieres comer?
Dialogue: 0,0:19:50.44,0:19:51.77,Default,,0,0,0,,Cualquier cosa está bien.
Dialogue: 0,0:19:51.77,0:19:55.62,Default,,0,0,0,,Entonces, \Nharé mi mejor plato para ti.
Dialogue: 0,0:19:55.62,0:19:58.85,Default,,0,0,0,,Siéntate.
Dialogue: 0,0:19:58.85,0:20:00.87,Default,,0,0,0,,Bribón.
Dialogue: 0,0:20:01.51,0:20:03.73,Default,,0,0,0,,Deja que te eche una mano.
Dialogue: 0,0:20:03.73,0:20:05.06,Default,,0,0,0,,Iré a ayudarla.
Dialogue: 0,0:20:05.06,0:20:07.32,Default,,0,0,0,,De acuerdo.
Dialogue: 0,0:20:09.85,0:20:12.68,Default,,0,0,0,,Tío Zhao, \N¿necesitas mi ayuda?
Dialogue: 0,0:20:12.68,0:20:15.22,Default,,0,0,0,,Está bien.\N Si te hago trabajar,
Dialogue: 0,0:20:15.22,0:20:18.57,Default,,0,0,0,,los dos me matarán.
Dialogue: 0,0:20:21.94,0:20:24.78,Default,,0,0,0,,- ¿Lo harás?\N- ¿Mamá?
Dialogue: 0,0:20:28.20,0:20:30.09,Default,,0,0,0,,Aquí tienes, tía.
Dialogue: 0,0:20:33.43,0:20:36.96,Default,,0,0,0,,Mamá de Yibing,\N tu primera visita aquí
Dialogue: 0,0:20:36.96,0:20:39.88,Default,,0,0,0,,y podrás disfrutar de mi \NTentación de Buda.
Dialogue: 0,0:20:39.88,0:20:43.53,Default,,0,0,0,,Este es mi plato especial. \NEstás de suerte.
Dialogue: 0,0:20:43.53,0:20:49.49,Default,,0,0,0,,Puede que sea la primera vez que nos encontremos, pero \NXiao Li ya es una habitual de nuestra casa. ¿Verdad?
Dialogue: 0,0:20:49.49,0:20:51.00,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:55.39,Default,,0,0,0,,Xicheng, ¿no deberías mostrar tu respeto \Na tu tía por su primera visita aquí?
Dialogue: 0,0:20:55.39,0:20:58.65,Default,,0,0,0,,Toma, tía. \NDéjame brindar con una Coca-Cola.
Dialogue: 0,0:20:58.65,0:21:00.57,Default,,0,0,0,,No hace falta ser tan formal. \NSiéntate.
Dialogue: 0,0:21:00.57,0:21:02.60,Default,,0,0,0,,Xiao Li, siéntate.
Dialogue: 0,0:21:06.07,0:21:09.55,Default,,0,0,0,,Yibing y Xiao Li son colegas.
Dialogue: 0,0:21:09.55,0:21:12.03,Default,,0,0,0,,Así que es justo que\N les haga una visita.
Dialogue: 0,0:21:12.03,0:21:14.65,Default,,0,0,0,,Además, he oído hablar\N desde hace tiempo
Dialogue: 0,0:21:14.65,0:21:19.83,Default,,0,0,0,,que hay una tienda en esta zona que sirve \Nuna deliciosa sopa de cacahuete.
Dialogue: 0,0:21:19.83,0:21:24.23,Default,,0,0,0,,No esperaba que estuviera aquí.
Dialogue: 0,0:21:24.23,0:21:29.35,Default,,0,0,0,,Hermana Zhang, ¿está dirigiendo un \Nlugar tan grande usted sola?
Dialogue: 0,0:21:29.35,0:21:33.61,Default,,0,0,0,,Sí, una vez que Xicheng se \Nconvirtió en bombero,
Dialogue: 0,0:21:33.61,0:21:36.64,Default,,0,0,0,,es Zhao quien suele venir a ayudar.
Dialogue: 0,0:21:36.64,0:21:39.29,Default,,0,0,0,,Normalmente, \Nno hay muchos clientes.
Dialogue: 0,0:21:41.33,0:21:43.54,Default,,0,0,0,,Realmente no es fácil.
Dialogue: 0,0:21:44.96,0:21:47.01,Default,,0,0,0,,Mira a Yibing.
Dialogue: 0,0:21:47.01,0:21:50.07,Default,,0,0,0,,El problema es que ella nunca ha\N probado las dificultades.
Dialogue: 0,0:21:50.07,0:21:54.79,Default,,0,0,0,,Además, sus requisitos \Nson particularmente altos.
Dialogue: 0,0:21:54.79,0:21:56.89,Default,,0,0,0,,Mamá.
Dialogue: 0,0:21:57.43,0:21:58.66,Default,,0,0,0,,¿Puedes dejar de hablar?
Dialogue: 0,0:21:58.66,0:22:01.51,Default,,0,0,0,,Vamos a tener una \Nbuena comida.
Dialogue: 0,0:22:01.51,0:22:05.43,Default,,0,0,0,,Vamos, deberíamos hacer pequeñas \Ncharlas mientras comemos.
Dialogue: 0,0:22:05.43,0:22:11.00,Default,,0,0,0,,Si se me permite interrumpir\N de forma algo descortés...
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:14.72,Default,,0,0,0,,Deja que resuelvan su \Nrelación por su cuenta.
Dialogue: 0,0:22:14.72,0:22:16.89,Default,,0,0,0,,¿Por qué deberíamos involucrarnos?
Dialogue: 0,0:22:16.89,0:22:19.20,Default,,0,0,0,,No seremos de ninguna ayuda.
Dialogue: 0,0:22:19.20,0:22:22.10,Default,,0,0,0,,Sí, lo que has dicho tiene sentido.
Dialogue: 0,0:22:22.10,0:22:25.84,Default,,0,0,0,,Pero su relación...
Dialogue: 0,0:22:25.84,0:22:28.48,Default,,0,0,0,,No es sólo entre ellos.
Dialogue: 0,0:22:28.48,0:22:31.71,Default,,0,0,0,,Involucra a dos familias.
Dialogue: 0,0:22:31.71,0:22:34.04,Default,,0,0,0,,Y ya que involucra a dos familias,
Dialogue: 0,0:22:34.04,0:22:37.24,Default,,0,0,0,,¿no deberíamos, como padres,\N velar por ellos?
Dialogue: 0,0:22:37.24,0:22:39.61,Default,,0,0,0,,Sí, eso es cierto.
Dialogue: 0,0:22:39.61,0:22:43.40,Default,,0,0,0,,Sí. \NYendo directamente al grano...
Dialogue: 0,0:22:43.40,0:22:47.94,Default,,0,0,0,,Su hijo, comparado con mi hija \Nen muchos aspectos,
Dialogue: 0,0:22:47.94,0:22:51.16,Default,,0,0,0,,simplemente se queda corto.
Dialogue: 0,0:22:53.40,0:22:57.23,Default,,0,0,0,,Mamá de Yibing, \Nentiendo lo que dices.
Dialogue: 0,0:22:58.69,0:23:03.21,Default,,0,0,0,,No le proporcioné las condiciones adecuadas\N cuando era joven, eso es culpa mía.
Dialogue: 0,0:23:03.21,0:23:10.48,Default,,0,0,0,,Pero nunca le he dejado sufrir lo más\N mínimo en todo este tiempo.
Dialogue: 0,0:23:10.48,0:23:15.43,Default,,0,0,0,,Además, ahora es bombero, \Ny está haciendo un buen trabajo.
Dialogue: 0,0:23:17.36,0:23:19.05,Default,,0,0,0,,Hermana Zhang.
Dialogue: 0,0:23:19.05,0:23:22.95,Default,,0,0,0,,No estás equivocada \Ny tienes mucho sentido.
Dialogue: 0,0:23:22.95,0:23:26.29,Default,,0,0,0,,Pero creo que cuando se\N trata de un matrimonio,
Dialogue: 0,0:23:26.29,0:23:30.15,Default,,0,0,0,,los dos tienen que ser de la\N pareja adecuada.
Dialogue: 0,0:23:30.15,0:23:36.04,Default,,0,0,0,,Mamá. Si no fuera por él, \Nya habría muerto dos veces.
Dialogue: 0,0:23:37.64,0:23:40.44,Default,,0,0,0,,¿No ves por quién estoy \Nhaciendo todo esto?
Dialogue: 0,0:23:40.44,0:23:42.12,Default,,0,0,0,,Si realmente estás\N cuidando de mí,
Dialogue: 0,0:23:42.12,0:23:45.63,Default,,0,0,0,,¿puedes dejarme manejar\N mis propios asuntos?
Dialogue: 0,0:23:45.63,0:23:48.94,Default,,0,0,0,,¿Puedes hacerlo?
Dialogue: 0,0:23:49.54,0:23:54.29,Default,,0,0,0,,Tía\N gracias por tu preocupación.
Dialogue: 0,0:23:54.29,0:23:59.59,Default,,0,0,0,,Me gusta Wen Yibing, \Ny eso es algo que nunca cambiará.
Dialogue: 0,0:24:09.89,0:24:14.53,Default,,0,0,0,,Mamá, ¿no deberías \Nestar ya de vuelta?
Dialogue: 0,0:24:18.08,0:24:19.84,Default,,0,0,0,,Gracias por la hospitalidad.
Dialogue: 0,0:24:20.51,0:24:22.38,Default,,0,0,0,,La bolsa, tu bolsa.
Dialogue: 0,0:24:25.93,0:24:28.46,Default,,0,0,0,,Cuídate.
Dialogue: 0,0:24:40.33,0:24:42.15,Default,,0,0,0,,- Este es un buen restaurante.\N- Vayamos la próxima vez.
Dialogue: 0,0:24:42.15,0:24:44.96,Default,,0,0,0,,- Gracias por venir.\N- No está mal.
Dialogue: 0,0:24:57.58,0:24:58.48,Default,,0,0,0,,Toma.
Dialogue: 0,0:24:58.48,0:25:00.45,Default,,0,0,0,,Director Zheng, \Nsu invitado está aquí.
Dialogue: 0,0:25:00.45,0:25:02.25,Default,,0,0,0,,Por aquí.
Dialogue: 0,0:25:02.25,0:25:04.06,Default,,0,0,0,,Ven, toma asiento.
Dialogue: 0,0:25:04.06,0:25:06.69,Default,,0,0,0,,Wang, un Long Island y un Mojito.
Dialogue: 0,0:25:06.69,0:25:09.20,Default,,0,0,0,,- Claro.\N- Dame cinco Eichbaum.
Dialogue: 0,0:25:09.20,0:25:12.07,Default,,0,0,0,,Bien, un momento.
Dialogue: 0,0:25:13.17,0:25:18.06,Default,,0,0,0,,Zhenzhen, ¿qué pasó hoy que te\N hizo querer beber?
Dialogue: 0,0:25:19.03,0:25:20.23,Default,,0,0,0,,Estoy nerviosa.
Dialogue: 0,0:25:20.23,0:25:23.33,Default,,0,0,0,,¿Qué es lo que te pone nerviosa? \NDímelo.
Dialogue: 0,0:25:23.33,0:25:25.85,Default,,0,0,0,,No lo entenderás.
Dialogue: 0,0:25:25.85,0:25:27.74,Default,,0,0,0,,Es sobre tu padre, ¿no?
Dialogue: 0,0:25:27.74,0:25:29.59,Default,,0,0,0,,Me he enterado.
Dialogue: 0,0:25:29.59,0:25:31.95,Default,,0,0,0,,¿Cómo está ahora?
Dialogue: 0,0:25:32.55,0:25:36.45,Default,,0,0,0,,Sufrió un ataque al corazón hace unos días. \NLo llevé al médico.
Dialogue: 0,0:25:36.45,0:25:39.97,Default,,0,0,0,,Su condición es estable ahora,\N pero está bajo medicación diaria.
Dialogue: 0,0:25:39.97,0:25:44.48,Default,,0,0,0,,Es normal que tome medicamentos.\N Mi madre toma ahora varios medicamentos al día.
Dialogue: 0,0:25:44.48,0:25:46.38,Default,,0,0,0,,- Esto se debe a la edad.\N-Suficiente.
Dialogue: 0,0:25:46.38,0:25:47.81,Default,,0,0,0,,No quiero hablar de esto.
Dialogue: 0,0:25:47.81,0:25:50.37,Default,,0,0,0,,Sólo dime por qué \Nestoy aquí hoy.
Dialogue: 0,0:25:55.28,0:25:57.26,Default,,0,0,0,,Director Zheng, sus bebidas.
Dialogue: 0,0:26:02.67,0:26:04.11,Default,,0,0,0,,Disfrute.
Dialogue: 0,0:26:04.11,0:26:05.64,Default,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,0:26:05.64,0:26:09.12,Default,,0,0,0,,Pruébalo. \NTengo este vino aquí.
Dialogue: 0,0:26:17.18,0:26:18.60,Default,,0,0,0,,Salud.
Dialogue: 0,0:26:29.64,0:26:31.25,Default,,0,0,0,,Zhenzhen.
Dialogue: 0,0:26:31.70,0:26:38.32,Default,,0,0,0,,Para ser franco, me gustas mucho.
Dialogue: 0,0:26:38.32,0:26:41.54,Default,,0,0,0,,Sé que ahora sólo te \Ninteresa ese tipo.
Dialogue: 0,0:26:41.54,0:26:44.88,Default,,0,0,0,,No lo entiendo, pero...
Dialogue: 0,0:26:47.26,0:26:49.32,Default,,0,0,0,,lo acepto.
Dialogue: 0,0:26:49.32,0:26:54.20,Default,,0,0,0,,Así que ten por seguro que no estoy \Naquí con ningún motivo oculto.
Dialogue: 0,0:26:54.20,0:26:59.18,Default,,0,0,0,,Te he traído aquí hoy para hablar de\N algunos planes y arreglos futuros.
Dialogue: 0,0:26:59.18,0:27:00.57,Default,,0,0,0,,Zhenzhen.
Dialogue: 0,0:27:00.57,0:27:04.92,Default,,0,0,0,,Espero que no pierdas \Nesta oportunidad.
Dialogue: 0,0:27:14.56,0:27:16.47,Default,,0,0,0,,Xicheng.
Dialogue: 0,0:27:16.47,0:27:20.96,Default,,0,0,0,,No dejes que lo que dijo \Nmi madre te afecte.
Dialogue: 0,0:27:20.96,0:27:22.95,Default,,0,0,0,,Así es ella.
Dialogue: 0,0:27:22.95,0:27:27.66,Default,,0,0,0,,Estoy bien. No me afecta.
Dialogue: 0,0:27:27.66,0:27:32.07,Default,,0,0,0,,Y tengo que disculparme contigo.
Dialogue: 0,0:27:32.07,0:27:36.31,Default,,0,0,0,,Mi madre está acostumbrada a ser \Nmandona con el tío Zhao en casa.
Dialogue: 0,0:27:36.86,0:27:42.16,Default,,0,0,0,,Lo que hizo fue realmente \Nirrespetuoso con la tía.
Dialogue: 0,0:27:42.16,0:27:44.33,Default,,0,0,0,,A mi madre le \Nafectará aún menos.
Dialogue: 0,0:27:44.33,0:27:48.36,Default,,0,0,0,,Ella ha visto más en la vida que yo,\N no pensará demasiado en ello.
Dialogue: 0,0:27:51.65,0:27:53.46,Default,,0,0,0,,¿Estás realmente bien?
Dialogue: 0,0:27:53.46,0:27:55.24,Default,,0,0,0,,Sí, estoy bien.
Dialogue: 0,0:27:55.24,0:27:58.62,Default,,0,0,0,,¿Soy tan mezquino para estar enojado \Ncon mi futura suegra?
Dialogue: 0,0:27:58.62,0:28:01.16,Default,,0,0,0,,Puedo decir que ella \Nme estaba probando hoy.
Dialogue: 0,0:28:01.16,0:28:04.16,Default,,0,0,0,,Para ver cómo es mi temperamento. \NSi me hubiera enfadado de verdad,
Dialogue: 0,0:28:04.16,0:28:06.50,Default,,0,0,0,,eso le habría dado la razón.
Dialogue: 0,0:28:06.50,0:28:09.49,Default,,0,0,0,,Pero vi lo que estaba \Ntratando de hacer.
Dialogue: 0,0:28:09.49,0:28:10.73,Default,,0,0,0,,Así que no caí en la trampa.
Dialogue: 0,0:28:10.73,0:28:14.41,Default,,0,0,0,,Estoy seguro de que gané muchos \Npuntos con ella esta noche.
Dialogue: 0,0:28:14.41,0:28:15.91,Default,,0,0,0,,Ella debe estar pensando...
Dialogue: 0,0:28:15.91,0:28:17.81,Default,,0,0,0,,"Este joven no está nada mal".
Dialogue: 0,0:28:17.81,0:28:21.10,Default,,0,0,0,,"Si Yibing se mete con él, \Nseguro que no se enfada."
Dialogue: 0,0:28:21.10,0:28:22.57,Default,,0,0,0,,"No está mal."
Dialogue: 0,0:28:25.83,0:28:28.44,Default,,0,0,0,,Ya estoy en casa. \NVoy a subir ahora.
Dialogue: 0,0:28:30.24,0:28:31.99,Default,,0,0,0,,Muy bien.
Dialogue: 0,0:28:38.61,0:28:41.29,Default,,0,0,0,,Muy bien entonces. \NAdiós.
Dialogue: 0,0:28:50.12,0:28:51.97,Default,,0,0,0,,¿Dejas el país?
Dialogue: 0,0:28:51.97,0:28:53.58,Default,,0,0,0,,¿Adónde?
Dialogue: 0,0:28:53.58,0:28:55.02,Default,,0,0,0,,Al extranjero.
Dialogue: 0,0:28:55.02,0:28:58.87,Default,,0,0,0,,Hablé con mi padre hace un rato. \NNo ha estado bien de salud,
Dialogue: 0,0:28:58.87,0:29:01.30,Default,,0,0,0,,y quiere que me haga \Ncargo de la empresa.
Dialogue: 0,0:29:01.85,0:29:04.10,Default,,0,0,0,,Pero no soy\N capaz de hacerlo.
Dialogue: 0,0:29:04.10,0:29:08.47,Default,,0,0,0,,Así que he decidido ir al extranjero a \Nestudiar economía y administración.
Dialogue: 0,0:29:10.54,0:29:12.59,Default,,0,0,0,,Buena idea.
Dialogue: 0,0:29:12.59,0:29:15.17,Default,,0,0,0,,Así que la razón por la que te \Npedí que vinieras hoy
Dialogue: 0,0:29:15.17,0:29:18.71,Default,,0,0,0,,es para saber si quieres venir.
Dialogue: 0,0:29:19.41,0:29:21.64,Default,,0,0,0,,¿Estás loco?\N Por supuesto que no.
Dialogue: 0,0:29:21.64,0:29:24.68,Default,,0,0,0,,No te apresures a sacar \Nconclusiones todavía.
Dialogue: 0,0:29:24.68,0:29:29.88,Default,,0,0,0,,Escúchame primero. \NLo he pensado por ti.
Dialogue: 0,0:29:30.87,0:29:33.29,Default,,0,0,0,,Dijiste que te sentías\N mal todos los días.
Dialogue: 0,0:29:33.29,0:29:37.39,Default,,0,0,0,,Un cambio de ambiente en un país\N diferente podría hacerte bien.
Dialogue: 0,0:29:37.39,0:29:41.99,Default,,0,0,0,,Y he oído hablar de tu padre. No está bien de salud, \Ny todavía está en el hospital.
Dialogue: 0,0:29:41.99,0:29:45.61,Default,,0,0,0,,¿No sería mejor aprovechar esta\N oportunidad para traerlo?
Dialogue: 0,0:29:45.61,0:29:48.76,Default,,0,0,0,,En primer lugar, el tratamiento allí es\N diferente y hay más opciones.
Dialogue: 0,0:29:48.76,0:29:51.46,Default,,0,0,0,,En segundo lugar, \Ntienes que dejar este lugar deprimente
Dialogue: 0,0:29:51.46,0:29:54.90,Default,,0,0,0,,y hacer un ambiente agradable \Npara que se recupere.
Dialogue: 0,0:29:59.51,0:30:01.16,Default,,0,0,0,,Zhenzhen.
Dialogue: 0,0:30:01.53,0:30:04.57,Default,,0,0,0,,No puedes pensar sólo en \NYe Qiheng todo el tiempo.
Dialogue: 0,0:30:04.57,0:30:06.22,Default,,0,0,0,,Tienes que pensar en ti misma.
Dialogue: 0,0:30:06.22,0:30:09.51,Default,,0,0,0,,Bien, ¿puedes no girar\N todo alrededor de él?
Dialogue: 0,0:30:09.51,0:30:11.39,Default,,0,0,0,,Está bien.
Dialogue: 0,0:30:11.39,0:30:13.52,Default,,0,0,0,,He dicho demasiado.
Dialogue: 0,0:30:14.51,0:30:18.10,Default,,0,0,0,,No importa, estoy haciendo\N esto por tu propio bien.
Dialogue: 0,0:30:18.57,0:30:23.27,Default,,0,0,0,,No quiero verte así de \Ntriste todo el tiempo.
Dialogue: 0,0:30:30.56,0:30:34.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Hospital de la Humanidad Xiacheng{\i0}
Dialogue: 0,0:30:39.63,0:30:42.85,Default,,0,0,0,,Doctor. ¿Cómo está?
Dialogue: 0,0:30:42.85,0:30:45.49,Default,,0,0,0,,No te preocupes.\N Nada importante.
Dialogue: 0,0:30:45.49,0:30:48.24,Default,,0,0,0,,El nivel de oxígeno de tu padre\N es un poco bajo ahora.
Dialogue: 0,0:30:48.24,0:30:50.80,Default,,0,0,0,,Que descanse bien. \NY no lo excites.
Dialogue: 0,0:30:50.80,0:30:53.48,Default,,0,0,0,,Llámame cuando lo necesites.
Dialogue: 0,0:30:53.48,0:30:55.64,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:31:02.09,0:31:04.07,Default,,0,0,0,,Zhenzhen.
Dialogue: 0,0:31:09.62,0:31:11.81,Default,,0,0,0,,¿Necesitas algo de beber?
Dialogue: 0,0:31:14.22,0:31:17.55,Default,,0,0,0,,Entonces, te traeré algo\N de comida de la cafetería.
Dialogue: 0,0:31:20.15,0:31:25.07,Default,,0,0,0,,Zhenzhen. \NQuiero hablar contigo.
Dialogue: 0,0:31:27.52,0:31:31.32,Default,,0,0,0,,Ahora no. \NTodo es tan complicado,
Dialogue: 0,0:31:31.32,0:31:34.22,Default,,0,0,0,,que necesito tiempo para procesarlas.
Dialogue: 0,0:31:46.83,0:31:51.83,Default,,0,0,0,,Lo más importante para ti \Nahora es cuidar tu salud.
Dialogue: 0,0:31:51.83,0:31:55.12,Default,,0,0,0,,Hablaremos en otro momento.
Dialogue: 0,0:32:04.88,0:32:06.97,Default,,0,0,0,,Me voy por un tiempo.
Dialogue: 0,0:32:14.71,0:32:17.39,Default,,0,0,0,,- ¿Puede ser dado de alta la próxima semana? \N - Sí.
Dialogue: 0,0:32:19.61,0:32:22.04,Default,,0,0,0,,- Doctor, hola.\N- Hola.
Dialogue: 0,0:32:22.04,0:32:24.73,Default,,0,0,0,,Siento molestarle.
Dialogue: 0,0:32:24.73,0:32:31.67,Default,,0,0,0,,¿Será mejor la posibilidad de recuperación si mi \Npadre recibe tratamiento en otro lugar?
Dialogue: 0,0:32:33.64,0:32:37.39,Default,,0,0,0,,Si hablamos de Xiacheng, \Nnuestro hospital es el mejor.
Dialogue: 0,0:32:37.39,0:32:41.74,Default,,0,0,0,,Si es en el país, \Ntiene que ser Beijing.
Dialogue: 0,0:32:41.74,0:32:44.10,Default,,0,0,0,,Pero los tratamientos son \Ntodos muy parecidos.
Dialogue: 0,0:32:44.10,0:32:47.67,Default,,0,0,0,,Lo más importante para tu \Npadre es el descanso.
Dialogue: 0,0:32:47.67,0:32:49.49,Default,,0,0,0,,Está bien.
Dialogue: 0,0:32:49.49,0:32:55.05,Default,,0,0,0,,Un cambio de ambiente puede jugar un gran \Npapel en la recuperación del paciente.
Dialogue: 0,0:32:55.05,0:32:57.95,Default,,0,0,0,,No conozco los detalles,
Dialogue: 0,0:32:57.95,0:33:01.16,Default,,0,0,0,,pero en lugar de quedarse en el país, \Nir al extranjero para recuperarse
Dialogue: 0,0:33:01.16,0:33:04.06,Default,,0,0,0,,puede ser una buena opción.
Dialogue: 0,0:33:04.06,0:33:06.09,Default,,0,0,0,,De acuerdo. Gracias.
Dialogue: 0,0:33:06.09,0:33:07.80,Default,,0,0,0,,De nada.
Dialogue: 0,0:33:25.76,0:33:28.38,Default,,0,0,0,,- Zheng Xiaokang.\N- Señorita He.
Dialogue: 0,0:33:28.38,0:33:30.30,Default,,0,0,0,,¿Está usted aquí en Xiacheng?
Dialogue: 0,0:33:30.30,0:33:34.13,Default,,0,0,0,,Sí. He estado esperando\N su respuesta.
Dialogue: 0,0:33:34.70,0:33:39.38,Default,,0,0,0,,Entonces venga al hospital. \NTengo algo que decirte.
Dialogue: 0,0:33:41.10,0:33:45.21,Default,,0,0,0,,Vamos, no me hagas adivinar.
Dialogue: 0,0:33:46.42,0:33:48.74,Default,,0,0,0,,Está bien. Lo tengo.
Dialogue: 0,0:33:48.74,0:33:51.68,Default,,0,0,0,,No puedes dejarlo ir.
Dialogue: 0,0:33:51.68,0:33:56.82,Default,,0,0,0,,Aparte de eso, ¿tienes otras razones para \Nno ir al extranjero conmigo?
Dialogue: 0,0:34:02.59,0:34:04.27,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:34:05.00,0:34:06.35,Default,,0,0,0,,Está bien.
Dialogue: 0,0:34:06.35,0:34:10.07,Default,,0,0,0,,Realmente no esperaba que la \Nseñorita alta y poderosa aquí
Dialogue: 0,0:34:10.07,0:34:12.31,Default,,0,0,0,,se convirtiera un día en esto, \Ntodo por un hombre.
Dialogue: 0,0:34:12.31,0:34:15.82,Default,,0,0,0,,Este Ye Qiheng es \Nalgo especial.
Dialogue: 0,0:34:19.54,0:34:22.92,Default,,0,0,0,,Dime exactamente qué te\N hizo enamorarte de él.
Dialogue: 0,0:34:22.92,0:34:24.58,Default,,0,0,0,,Sí, \Nes bastante guapo.
Dialogue: 0,0:34:24.58,0:34:28.52,Default,,0,0,0,,Pero tampoco estoy mal.
Dialogue: 0,0:34:28.52,0:34:31.80,Default,,0,0,0,,Y cuando se trata de sentido del humor, \Nno es que esté presumiendo,
Dialogue: 0,0:34:31.80,0:34:35.81,Default,,0,0,0,,soy mucho mejor que\N ese cara de piedra.
Dialogue: 0,0:34:35.81,0:34:37.50,Default,,0,0,0,,Habla por ti.
Dialogue: 0,0:34:37.50,0:34:40.36,Default,,0,0,0,,Claro, claro. Tú ganas.
Dialogue: 0,0:34:40.36,0:34:42.23,Default,,0,0,0,,Volviendo a mi punto,
Dialogue: 0,0:34:42.23,0:34:44.35,Default,,0,0,0,,honestamente, la distancia hace que el \Ncorazón sea más cariñoso.
Dialogue: 0,0:34:44.35,0:34:47.28,Default,,0,0,0,,Una pareja que está junta todo el\N tiempo podría no ser algo bueno.
Dialogue: 0,0:34:47.28,0:34:50.58,Default,,0,0,0,,Por no mencionar que ahora no\N sabes cómo enfrentarte a él.
Dialogue: 0,0:34:50.58,0:34:53.84,Default,,0,0,0,,¿Por qué no aprovechas este tiempo para irte \Npor un tiempo y cuando vuelvas,
Dialogue: 0,0:34:53.84,0:34:55.81,Default,,0,0,0,,el problema podría entonces \Ndesaparecer por sí mismo?
Dialogue: 0,0:34:55.81,0:35:01.21,Default,,0,0,0,,Si realmente crees en la relación, \Nesta pequeña prueba no es nada.
Dialogue: 0,0:35:02.42,0:35:05.33,Default,,0,0,0,,Y no lo digo en mi beneficio.
Dialogue: 0,0:35:05.33,0:35:09.90,Default,,0,0,0,,Si tengo la más mínima intención egoísta, \Nme atropellará un autobús.
Dialogue: 0,0:35:10.79,0:35:13.77,Default,,0,0,0,,¿De dónde sacaste ese\N acento tan gracioso?
Dialogue: 0,0:35:13.77,0:35:16.88,Default,,0,0,0,,Mi padre me llevó a cerrar dos\N negocios este par de días
Dialogue: 0,0:35:16.88,0:35:19.29,Default,,0,0,0,,y pude conocer gente \Nde todas partes.
Dialogue: 0,0:35:19.29,0:35:24.55,Default,,0,0,0,,Cuando esté en el extranjero, \Naprenderé todos los acentos ingleses
Dialogue: 0,0:35:24.55,0:35:26.87,Default,,0,0,0,,y cuando regrese a Xiacheng,
Dialogue: 0,0:35:26.87,0:35:29.88,Default,,0,0,0,,me convertiré en el verdadero\N Director Zheng.
Dialogue: 0,0:35:29.88,0:35:34.19,Default,,0,0,0,,Cuando llegue el momento de negociar tratos,\N podré hablar lo que sea con quien sea.
Dialogue: 0,0:35:34.19,0:35:39.18,Default,,0,0,0,,Entonces, \Nesperaré a ver tus dotes de fanfarrón.
Dialogue: 0,0:35:40.46,0:35:43.58,Default,,0,0,0,,Parece que estás dispuesta a\N ir al extranjero conmigo.
Dialogue: 0,0:35:48.02,0:35:50.23,Default,,0,0,0,,¿Qué te parece esto?
Dialogue: 0,0:35:50.23,0:35:52.27,Default,,0,0,0,,Una vez que hayas \Ntomado tu decisión,
Dialogue: 0,0:35:52.27,0:35:54.59,Default,,0,0,0,,envía tus dos pasaportes.
Dialogue: 0,0:35:54.59,0:35:56.76,Default,,0,0,0,,Haré los arreglos por ti.
Dialogue: 0,0:36:00.13,0:36:03.62,Default,,0,0,0,,Oh. ¿En qué hospital está?
Dialogue: 0,0:36:03.62,0:36:06.70,Default,,0,0,0,,En el Primer Hospital Afiliado,\N ¿por qué?
Dialogue: 0,0:36:06.70,0:36:09.87,Default,,0,0,0,,Por nada. \NSólo me lo pregunto.
Dialogue: 0,0:36:16.27,0:36:20.38,Default,,0,0,0,,Izquierda, derecha. Resiste.
Dialogue: 0,0:36:20.38,0:36:22.11,Default,,0,0,0,,Izquierda.
Dialogue: 0,0:36:22.11,0:36:23.88,Default,,0,0,0,,Más fuerte.
Dialogue: 0,0:36:24.71,0:36:27.80,Default,,0,0,0,,Manténgase en el área amarilla. \NEso es.
Dialogue: 0,0:36:27.80,0:36:31.21,Default,,0,0,0,,Hecho. Bien.
Dialogue: 0,0:36:31.21,0:36:33.36,Default,,0,0,0,,Bien. Bien.
Dialogue: 0,0:36:33.36,0:36:35.89,Default,,0,0,0,,Muy bien. A la izquierda.
Dialogue: 0,0:36:35.89,0:36:37.84,Default,,0,0,0,,A la derecha. Fantástico.
Dialogue: 0,0:36:37.84,0:36:39.68,Default,,0,0,0,,Muy bien. Bien hecho.
Dialogue: 0,0:36:39.68,0:36:41.76,Default,,0,0,0,,Doctor.
Dialogue: 0,0:36:41.76,0:36:44.48,Default,,0,0,0,,¿Puedo recuperarme completamente?
Dialogue: 0,0:36:44.48,0:36:45.98,Default,,0,0,0,,La suya es una lesión grave.
Dialogue: 0,0:36:45.98,0:36:49.57,Default,,0,0,0,,Todo depende de su rehabilitación.
Dialogue: 0,0:36:49.57,0:36:51.44,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:36:51.44,0:36:54.87,Default,,0,0,0,,Usted tenía la tendencia a \Nsobreentrenar anteriormente.
Dialogue: 0,0:36:54.87,0:36:57.69,Default,,0,0,0,,No debes hacerlo esta vez.\N ¿Lo entiendes?
Dialogue: 0,0:36:57.69,0:36:59.37,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:36:59.37,0:37:01.86,Default,,0,0,0,,Muy bien. Eso es todo.
Dialogue: 0,0:37:01.86,0:37:04.46,Default,,0,0,0,,Sigue así. \NLlámame si me necesitas.
Dialogue: 0,0:37:04.46,0:37:06.64,Default,,0,0,0,,Lo haré.
Dialogue: 0,0:37:06.64,0:37:09.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Fisioterapia{\i0}
Dialogue: 0,0:37:22.33,0:37:24.57,Default,,0,0,0,,¿No es esto una bicicleta fija?
Dialogue: 0,0:37:30.30,0:37:32.54,Default,,0,0,0,,Ven,\N la haré más lenta para ti.
Dialogue: 0,0:37:32.54,0:37:37.11,Default,,0,0,0,,Esta máquina no es diferente de \Nla que uso en el gimnasio.
Dialogue: 0,0:37:41.98,0:37:45.26,Default,,0,0,0,,Capitán Ye, \Nsu actitud no es correcta.
Dialogue: 0,0:37:45.26,0:37:48.04,Default,,0,0,0,,Ni siquiera me importa el\N tiempo que me peleaste.
Dialogue: 0,0:37:48.04,0:37:50.06,Default,,0,0,0,,Así que sé amable.
Dialogue: 0,0:37:51.44,0:37:53.09,Default,,0,0,0,,¿Qué es lo que quieres?
Dialogue: 0,0:37:53.09,0:37:55.43,Default,,0,0,0,,No seas tan serio.
Dialogue: 0,0:37:55.43,0:38:00.51,Default,,0,0,0,,Estoy aquí para hacerte una visita \Nde parte de Zhenzhen.
Dialogue: 0,0:38:01.47,0:38:04.62,Default,,0,0,0,,¿Quién eres tú para ella?\N Visitándome en su nombre...
Dialogue: 0,0:38:04.62,0:38:08.44,Default,,0,0,0,,Esa cara seria tuya otra vez.
Dialogue: 0,0:38:09.40,0:38:11.80,Default,,0,0,0,,Déjame preguntarte.
Dialogue: 0,0:38:11.80,0:38:15.67,Default,,0,0,0,,¿Realmente amas a He Zhenzhen?
Dialogue: 0,0:38:17.04,0:38:20.33,Default,,0,0,0,,- ¿Qué quieres decir?\N- Responde primero.
Dialogue: 0,0:38:20.33,0:38:21.86,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:38:26.85,0:38:28.83,Default,,0,0,0,,Iré al grano.
Dialogue: 0,0:38:28.83,0:38:32.21,Default,,0,0,0,,Mira. \NEres un excelente bombero.
Dialogue: 0,0:38:32.21,0:38:36.26,Default,,0,0,0,,Zhenzhen es una amiga de la infancia\N y una pequeña princesa.
Dialogue: 0,0:38:36.26,0:38:38.36,Default,,0,0,0,,Tú lo sabes mejor que nadie.
Dialogue: 0,0:38:38.36,0:38:41.13,Default,,0,0,0,,Ambos son mundos aparte.
Dialogue: 0,0:38:41.13,0:38:43.40,Default,,0,0,0,,Su padre está actualmente enfermo.
Dialogue: 0,0:38:43.40,0:38:45.53,Default,,0,0,0,,Y ella está deprimida\N todos los días.
Dialogue: 0,0:38:45.53,0:38:49.66,Default,,0,0,0,,Siendo un bombero herido,\N ¿cómo puedes ayudarla?
Dialogue: 0,0:38:53.66,0:38:55.64,Default,,0,0,0,,Pero yo sí puedo.
Dialogue: 0,0:38:55.64,0:38:57.69,Default,,0,0,0,,No tengo miedo de decirle que ya \Nhe hecho planes para ella.
Dialogue: 0,0:38:57.69,0:39:00.20,Default,,0,0,0,,La voy a llevar al extranjero \Npara que descanse.
Dialogue: 0,0:39:00.20,0:39:04.58,Default,,0,0,0,,No sólo a ella. \NVoy a traer a su padre también.
Dialogue: 0,0:39:06.31,0:39:07.74,Default,,0,0,0,,¿Está ella de acuerdo?
Dialogue: 0,0:39:07.74,0:39:11.35,Default,,0,0,0,,Está dudando. Después de todo, \Ntodavía siente algo por ti.
Dialogue: 0,0:39:11.35,0:39:15.99,Default,,0,0,0,,Capitán Ye, ambos la amamos.
Dialogue: 0,0:39:15.99,0:39:18.33,Default,,0,0,0,,Pero si realmente amas a alguien,
Dialogue: 0,0:39:18.33,0:39:21.21,Default,,0,0,0,,debes dejarla ir.
Dialogue: 0,0:39:21.86,0:39:26.70,Default,,0,0,0,,Zheng Xiaokang, puedes irte \Nahora que has terminado.
Dialogue: 0,0:39:28.74,0:39:33.21,Default,,0,0,0,,Bien. He dicho todo lo que tenía \Nque decir de todos modos.
Dialogue: 0,0:39:33.21,0:39:37.32,Default,,0,0,0,,Lo que tengas que hacer por Zhenzhen \Na continuación depende de ti.
Dialogue: 0,0:39:37.32,0:39:41.14,Default,,0,0,0,,Pero no debes decirle \Nque he venido a verte.
Dialogue: 0,0:39:41.14,0:39:45.39,Default,,0,0,0,,Hice mi parte como amigo, \Nasí que no me traiciones.
Dialogue: 0,0:39:51.00,0:39:52.91,Default,,0,0,0,,Quédate con ella.
Dialogue: 0,0:39:52.91,0:39:55.40,Default,,0,0,0,,Toma tus frutos de vuelta.
Dialogue: 0,0:39:57.05,0:39:59.04,Default,,0,0,0,,Quédate con ella.
Dialogue: 0,0:40:32.09,0:40:34.41,Default,,0,0,0,,Eso es bueno,\N Líder de Escuadrón Li.
Dialogue: 0,0:40:35.83,0:40:41.81,Default,,0,0,0,,El rendimiento del entrenamiento \Nde todos ha mejorado hoy.
Dialogue: 0,0:40:41.81,0:40:46.07,Default,,0,0,0,,Eso será todo por hoy.
Dialogue: 0,0:40:46.07,0:40:47.73,Default,,0,0,0,,- Escuadrón de Acero.\N- Sí, señor.
Dialogue: 0,0:40:47.73,0:40:50.57,Default,,0,0,0,,- Retírense.\N- ¡Sí, señor!
Dialogue: 0,0:40:51.45,0:40:54.28,Default,,0,0,0,,Escuadrón 70, quédense atrás. \N¡Atención!
Dialogue: 0,0:40:54.94,0:40:57.34,Default,,0,0,0,,Reúnanse en la plaza de\N armas en cinco minutos.
Dialogue: 0,0:40:57.34,0:40:59.73,Default,,0,0,0,,Llevaremos a cabo un entrenamiento de\N evacuación de material de metro.
Dialogue: 0,0:40:59.73,0:41:02.03,Default,,0,0,0,,¿Qué? Xicheng.
Dialogue: 0,0:41:02.03,0:41:04.78,Default,,0,0,0,,Ya hemos corrido con\N pesas muchas veces.
Dialogue: 0,0:41:06.92,0:41:08.98,Default,,0,0,0,,Vamos a relajarnos un poco.
Dialogue: 0,0:41:08.98,0:41:10.94,Default,,0,0,0,,Somos un equipo recién formado.
Dialogue: 0,0:41:10.94,0:41:13.57,Default,,0,0,0,,Si nos relajamos más, acabaremos fuera \Nde las puertas de la Llama Azul.
Dialogue: 0,0:41:13.57,0:41:15.57,Default,,0,0,0,,Xicheng...
Dialogue: 0,0:41:17.06,0:41:20.81,Default,,0,0,0,,Líder de Escuadrón Li, \Ncreo que tienes razón.
Dialogue: 0,0:41:20.81,0:41:23.45,Default,,0,0,0,,Pero la cantidad de entrenamiento que tenemos\N hoy es más que suficiente.
Dialogue: 0,0:41:23.45,0:41:25.23,Default,,0,0,0,,No fuimos menos que \Nel Escuadrón de Acero.
Dialogue: 0,0:41:25.23,0:41:27.32,Default,,0,0,0,,Feng Zhe, dirige a todos.
Dialogue: 0,0:41:27.32,0:41:29.51,Default,,0,0,0,,- ¡Rompan filas!\N- Sí, señor.
Dialogue: 0,0:41:33.19,0:41:34.97,Default,,0,0,0,,7º Escuadrón.
Dialogue: 0,0:41:38.03,0:41:40.13,Default,,0,0,0,,Giren a la derecha.
Dialogue: 0,0:41:40.79,0:41:43.21,Default,,0,0,0,,Giren a la izquierda, \Ncaminen al unísono.
Dialogue: 0,0:41:48.06,0:41:49.79,Default,,0,0,0,,Entren.
Dialogue: 0,0:42:15.36,0:42:17.12,Default,,0,0,0,,Blockhead.
Dialogue: 0,0:42:18.36,0:42:20.76,Default,,0,0,0,,¿Cómo está tu lesión?
Dialogue: 0,0:42:21.95,0:42:24.39,Default,,0,0,0,,Por fin has venido a verme.
Dialogue: 0,0:42:27.95,0:42:29.95,Default,,0,0,0,,Déjame ver.
Dialogue: 0,0:42:30.82,0:42:33.72,Default,,0,0,0,,Estoy bien. \NMe estoy recuperando bien.
Dialogue: 0,0:42:33.72,0:42:37.83,Default,,0,0,0,,Mira. ¿Verdad? \NAdemás, hay médicos aquí.
Dialogue: 0,0:42:37.83,0:42:40.58,Default,,0,0,0,,Estoy bien, no te preocupes.
Dialogue: 0,0:42:42.52,0:42:44.38,Default,,0,0,0,,¿Y tú? ¿Estás bien?
Dialogue: 0,0:42:44.48,0:42:47.62,Default,,0,0,0,,{\fnSerry\fs45\c&H9030A9&\b1\3c&HFFFFFF&}Subtítulos para DoramasTC4ever    Traducción por Jessica
Dialogue: 0,0:43:01.84,0:43:07.77,Default,,0,0,0,,♪ La gente de todo el mundo \Ncorre en la misma dirección ♪
Dialogue: 0,0:43:09.09,0:43:15.06,Default,,0,0,0,,♪ Sólo para curar cada dolor ♪
Dialogue: 0,0:43:16.22,0:43:23.48,Default,,0,0,0,,♪ Las preocupaciones y las advertencias tempranas que fueron demasiado tarde\Nestán escondidas en mi corazón ♪
Dialogue: 0,0:43:23.48,0:43:30.94,Default,,0,0,0,,♪ Corriendo contra la marea, dejo todo atrás ♪
Dialogue: 0,0:43:30.94,0:43:36.78,Default,,0,0,0,,♪ Tal vez este sea el invierno más largo de la historia ♪
Dialogue: 0,0:43:38.26,0:43:44.14,Default,,0,0,0,,♪ Sólo el amor puede separar la oscuridad ♪
Dialogue: 0,0:43:45.26,0:43:52.55,Default,,0,0,0,,♪ He experimentado una tormenta de polvo y he iniciado una temporada de flores de cerezo más hermosa ♪
Dialogue: 0,0:43:52.55,0:43:59.91,Default,,0,0,0,,♪ Una brillante sonrisa te espera en el sol ♪
Dialogue: 0,0:43:59.91,0:44:07.22,Default,,0,0,0,,♪ Cada llamada es respondida por alguien ♪
Dialogue: 0,0:44:07.22,0:44:14.41,Default,,0,0,0,,♪ Sintiendo lentamente su cálido aliento ♪
Dialogue: 0,0:44:14.41,0:44:21.61,Default,,0,0,0,,♪ Un corazón tan suave construye un muro de hierro ♪
Dialogue: 0,0:44:21.61,0:44:32.84,Default,,0,0,0,,♪ Hacia la esperanza avanzamos valientemente ♪
Dialogue: 0,0:44:32.84,0:44:39.15,Default,,0,0,0,,♪ Todo lo que esperamos se encuentra con una nueva vida pivotante ♪
Dialogue: 0,0:44:39.85,0:44:46.76,Default,,0,0,0,,♪ La vida está a punto de golpear hacia la luz radiante ♪
Dialogue: 0,0:44:46.76,0:44:54.38,Default,,0,0,0,,♪ Cada extraordinario tú, no te rindas fácilmente ♪
Dialogue: 0,0:44:54.38,0:45:06.31,Default,,0,0,0,,♪ Bajo el cielo azul, respiramos libremente ♪
Dialogue: 0,0:45:06.31,0:45:17.34,Default,,0,0,0,,♪ El resplandor de la primavera se acerca, reunámonos aquí ♪