1 00:01:05,239 --> 00:01:09,000 Medellin, Colombia, años noventa. 2 00:01:14,840 --> 00:01:15,760 18. 3 00:01:17,959 --> 00:01:19,439 ¿Con quién vive? 4 00:01:25,640 --> 00:01:27,159 Con mi mamá y mi hermanita. 5 00:01:27,560 --> 00:01:33,159 ¿Y su papá? ¿No tiene papá? 6 00:01:34,319 --> 00:01:38,120 No. No vive con nosotros. 7 00:01:38,200 --> 00:01:40,159 Le voy a leer una serie de preguntas 8 00:01:40,239 --> 00:01:45,439 y me va a responder con: siempre, con frecuencia, a veces o nunca. 9 00:01:47,760 --> 00:01:49,519 ¿Ha sentido ganas de matar a alguien? 10 00:01:53,519 --> 00:01:58,000 Respóndame con siempre, con frecuencia, a veces o nunca. 11 00:01:59,359 --> 00:02:00,359 Nunca. 12 00:02:00,439 --> 00:02:02,840 ¿Siente presencias extrañas a su alrededor? 13 00:02:05,640 --> 00:02:06,719 Nunca. 14 00:02:06,799 --> 00:02:09,680 ¿Escucha voces a su alrededor aunque no haya nadie? 15 00:02:11,199 --> 00:02:13,000 - No. - ¿Nunca? 16 00:02:13,080 --> 00:02:14,080 Nunca. 17 00:02:14,159 --> 00:02:20,479 - ¿Siente interés por las armas? - Nunca. 18 00:02:20,879 --> 00:02:24,240 - ¿Lo poseen fuerzas demoníacas? - Nunca. 19 00:02:24,319 --> 00:02:26,479 ¿Siente que su vida es un fracaso? 20 00:02:32,759 --> 00:02:33,759 A veces. 21 00:02:33,840 --> 00:02:39,280 - ¿Se siente solo? - A veces. 22 00:02:39,719 --> 00:02:44,400 - ¿Se altera cuando lo insultan? - No. 23 00:02:44,479 --> 00:02:47,919 - ¿Nunca? - Nunca 24 00:02:49,800 --> 00:02:54,680 - ¿Llora fácilmente? - Nunca. 25 00:02:55,759 --> 00:02:58,199 ¿Ha sentido ganas de irse de su casa? 26 00:03:03,960 --> 00:03:05,080 Nunca. 27 00:03:06,000 --> 00:03:07,759 ¿Quiere a su madre? 28 00:03:14,879 --> 00:03:15,960 Si. 29 00:03:16,759 --> 00:03:18,840 ¿Siempre? 30 00:06:08,120 --> 00:06:12,920 Voy a cambiar de carro. Hoy vi uno. 31 00:06:13,920 --> 00:06:16,240 Está caro, pero me alcanza. 32 00:06:17,959 --> 00:06:20,720 - ¿Cuánto? - 30. 33 00:06:28,759 --> 00:06:30,360 Hagamos un viaje. 34 00:06:32,199 --> 00:06:33,560 ¿Cuándo? 35 00:06:34,079 --> 00:06:37,480 La próxima semana cuándo lo cambie, si Dios quiere. 36 00:06:39,680 --> 00:06:41,120 ¿A dónde? 37 00:06:41,600 --> 00:06:43,319 No sé. Al mar. 38 00:07:11,680 --> 00:07:13,600 - Chao. - Chao. 39 00:07:49,680 --> 00:07:51,160 ¡Elías! 40 00:07:56,600 --> 00:07:57,720 ¡Karen! 41 00:08:09,560 --> 00:08:11,120 ¡Lucía! 42 00:08:12,360 --> 00:08:15,879 Amparo, no le voy a poder cuidar más a su hija. 43 00:08:15,959 --> 00:08:17,319 ¿Cómo así? ¿Elías no vino por ella? 44 00:08:17,399 --> 00:08:19,920 No. Y se está agarrando con Andrés y él es mas chiquito que ella. 45 00:08:20,360 --> 00:08:22,759 Se ponen a jugar de hermanos y terminan peleando. 46 00:08:23,120 --> 00:08:24,879 - ¿Le pegó al niño? - Si, le torció un bracito. 47 00:08:24,959 --> 00:08:27,000 Casi se lo parte. No le puedo poner cuidado. 48 00:08:27,079 --> 00:08:29,560 Qué pena con usted. ¿Usted es que se está enloqueciendo o qué? 49 00:08:29,639 --> 00:08:31,480 - Él me pegó primero. - Pídale disculpas. 50 00:08:31,560 --> 00:08:34,159 - ¿Por qué? Si él me pegó primero. - ¿Qué le hizo el niño a usted? 51 00:08:34,240 --> 00:08:36,000 Me pegó aquí con un palo porque le cogí el balón. 52 00:08:36,080 --> 00:08:38,200 - Karen, no sea mentirosa. - No me le diga mentirosa, Lucía. 53 00:08:38,279 --> 00:08:40,320 - El niño también le pegó. - Él es más chiquito que ella. 54 00:08:40,399 --> 00:08:42,480 - Pero le pegó y ella se defendió. - Él está en su casa. 55 00:08:42,559 --> 00:08:43,879 ¿Y entonces porque está en su casa puede hacer lo que quiera? 56 00:08:43,960 --> 00:08:45,200 Amparo, le estoy cuidando a su hija. 57 00:08:45,279 --> 00:08:46,720 Tampoco se va a dejar pegar, ella no es boba. 58 00:08:46,799 --> 00:08:48,919 Es muy agresiva. Póngale cuidado de vez en cuando a esa culicagada. 59 00:08:49,000 --> 00:08:50,000 No me le diga así, Lucía. 60 00:08:50,080 --> 00:08:51,440 Usted deja hacer a sus hijos lo que se les da la gana 61 00:08:51,519 --> 00:08:53,120 y aquí respetan. Esta no es su casa. 62 00:08:53,200 --> 00:08:54,200 - Boba. - ¿Cómo me dijo? 63 00:08:54,279 --> 00:08:55,200 ¡Karen! 64 00:09:01,120 --> 00:09:03,679 - No tengo nada. - Quédese quieta. 65 00:09:04,440 --> 00:09:06,600 - ¿Dónde le pegó? - Aquí. 66 00:09:08,679 --> 00:09:11,399 Ahí no hay nada. ¿Dónde está su hermano? 67 00:09:11,480 --> 00:09:12,639 No sé. 68 00:09:12,720 --> 00:09:14,240 - ¿No la recogió? - No. 69 00:09:18,159 --> 00:09:19,960 ¿No tiene tareas? 70 00:09:58,519 --> 00:10:02,759 ¡Santiago! ¿Dónde está Elías? 71 00:10:03,600 --> 00:10:05,480 No sé, no lo he visto. 72 00:10:49,320 --> 00:10:51,240 ¡Bien, bien, sigue, sigue! 73 00:11:18,279 --> 00:11:19,919 ¿Ustedes han visto a Elías? 74 00:11:23,039 --> 00:11:24,679 No lo he visto. 75 00:11:25,600 --> 00:11:27,159 Yo lo vi con Anderson. 76 00:11:27,639 --> 00:11:30,279 - ¿En dónde? - Por el terminal. 77 00:11:42,720 --> 00:11:48,600 Un muchacho, a esa edad. ¿Qué hace en la puta calle todo el día? 78 00:11:50,159 --> 00:11:53,840 No estudia, no trabaja. 79 00:11:56,960 --> 00:11:58,919 ¿Y cómo te parece pues lo que hizo hoy? 80 00:11:59,000 --> 00:12:00,759 Dejó tirada a Karen. 81 00:12:01,279 --> 00:12:06,919 Ese muchacho se va a meter en un hijueputa problema muy grande. 82 00:12:07,279 --> 00:12:08,759 Yo mejor no le digo nada, 83 00:12:09,440 --> 00:12:12,080 porque a usted no le gusta que yo le diga las cosas. 84 00:12:12,159 --> 00:12:14,399 Porque usted siempre termina comparándome con Carlos. 85 00:12:14,480 --> 00:12:18,679 Ay, Amparo, el hijo de tu hermano, ya va a empezar la universidad. 86 00:12:19,200 --> 00:12:21,360 Qué belleza, qué tan lindo ese muchacho. 87 00:12:24,039 --> 00:12:26,200 Ahí me quedó un poquito de carne molida, 88 00:12:26,600 --> 00:12:28,720 pa' que le hagas albondigas a esos muchachos. 89 00:12:35,000 --> 00:12:37,720 Usted tiene que aceptar su responsabilidad. 90 00:12:38,279 --> 00:12:41,240 A usted le faltó darle educación a ese muchacho 91 00:12:41,559 --> 00:12:44,639 y si se descuida mamita, le va a pasar lo mismo con Karen. 92 00:12:44,720 --> 00:12:47,159 ¡Ay, Mamá! Ya, no más. Yo estoy muy cansada. 93 00:12:47,240 --> 00:12:49,240 Ve que yo no le puedo decir nada a usted. 94 00:12:49,639 --> 00:12:53,240 Porque ahí mismo se enoja y le choca. Entonces mejor me quedo callada. 95 00:12:53,320 --> 00:12:56,840 Ahí me quedaron unos huevitos, usted verá si los quiere llevar. 96 00:12:59,720 --> 00:13:01,480 Karen. Venga despídase. 97 00:13:01,799 --> 00:13:04,000 Pero los llevas aparte para que no los quebrés, 98 00:13:04,080 --> 00:13:05,799 porque vos sos tan atembada. 99 00:13:05,879 --> 00:13:08,759 Los pones aparte, te llevas esto y llevas los huevos aparte. 100 00:13:08,840 --> 00:13:10,559 Pero no los vas a meter ahí. 101 00:13:17,320 --> 00:13:18,480 Karen. 102 00:13:54,879 --> 00:13:57,759 - ¿Usted es feliz? - Claro. 103 00:13:58,159 --> 00:14:00,080 ¿Puedo dormir con usted? 104 00:14:02,679 --> 00:14:04,399 Usted ya está muy grandecita. 105 00:14:05,879 --> 00:14:07,720 Elías duerme con usted. 106 00:14:09,159 --> 00:14:10,960 Porque él es un miedoso. 107 00:14:11,039 --> 00:14:12,759 A usted no le da miedo. ¿Cierto que no? 108 00:14:13,679 --> 00:14:14,960 No. 109 00:15:01,559 --> 00:15:03,399 - Hola. - Hola. ¿Anderson está? 110 00:15:03,480 --> 00:15:05,639 - No. - ¿Él no estaba con Elías? 111 00:15:05,720 --> 00:15:08,600 - A Anderson lo cogió el ejército. - ¿El ejército? 112 00:15:08,919 --> 00:15:10,679 Sí, pasaron en un camión y lo montaron. 113 00:15:11,120 --> 00:15:12,320 ¿Pero qué hizo o qué? 114 00:15:12,399 --> 00:15:15,000 No, no sé. Mi mamá se fue para el batallón a buscarlo. 115 00:15:15,440 --> 00:15:17,360 - ¿A Elías también? - No sé. 116 00:15:18,759 --> 00:15:21,159 - ¿Cuál batallón? - El que queda por el estadio. 117 00:15:22,600 --> 00:15:23,919 ¿Pero ellos estaban juntos? 118 00:15:25,120 --> 00:15:28,120 Si quiere cuando mi mamá llame le pregunto si sabe de Elías. 119 00:15:48,799 --> 00:15:51,080 Cómo que no es problema tuyo, oigan a este, déjame entrar. 120 00:15:51,440 --> 00:15:53,039 Vuelva a la fila, por favor. 121 00:15:53,120 --> 00:15:54,679 De malas, no me voy para ninguna fila. 122 00:15:58,000 --> 00:15:59,919 Señora, pase. 123 00:16:05,279 --> 00:16:08,879 ¡Amparo! ¡Amparo! 124 00:16:16,080 --> 00:16:18,480 - ¿Su hijo está ahí? - No sé. ¿Usted no lo vio? 125 00:16:18,559 --> 00:16:20,440 - Él estaba con Anderson. - No sé. 126 00:16:21,039 --> 00:16:23,320 Un muchacho del barrio me dijo que ellos estaban juntos. 127 00:16:23,399 --> 00:16:26,080 - No lo he visto. - ¿Dónde está Anderson? 128 00:16:26,159 --> 00:16:28,320 Adentro. Se lo van a llevar. 129 00:16:28,399 --> 00:16:30,480 - ¿Para dónde? - Carepa. 130 00:16:30,799 --> 00:16:31,960 ¿Usted entró? 131 00:16:32,039 --> 00:16:34,279 Sí. Le toca entrar y ahí le dicen. 132 00:16:35,000 --> 00:16:38,879 Vea, hable con ese militar. Él le colabora, insístale. 133 00:16:49,200 --> 00:16:50,480 ¡Señor! 134 00:16:51,279 --> 00:16:52,600 ¡Señor! 135 00:17:01,960 --> 00:17:07,599 ¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! 136 00:18:11,480 --> 00:18:13,079 Hable con él. 137 00:18:25,119 --> 00:18:26,440 Siéntese. 138 00:18:32,000 --> 00:18:33,240 ¿Nombre del muchacho? 139 00:18:33,759 --> 00:18:35,759 Elías Andrés García Bedoya. 140 00:18:46,079 --> 00:18:47,480 García Bedoya... 141 00:18:47,559 --> 00:18:49,680 Elías Andrés García Bedoya. 142 00:18:51,960 --> 00:18:55,279 Su hijo fue retenido el día de hoy porque no portaba la libreta militar. 143 00:18:55,359 --> 00:18:57,920 Se condujo a este batallón donde se le comprobó 144 00:18:58,000 --> 00:18:59,920 que no ha resuelto su situación militar. 145 00:19:00,000 --> 00:19:04,079 Se le hicieron los exámenes físicos y psicológicos, salió apto. 146 00:19:04,880 --> 00:19:06,319 ¿Eso qué quiere decir? 147 00:19:06,400 --> 00:19:08,680 Que tiene las condiciones. Va para el Caquetá. 148 00:19:09,160 --> 00:19:11,440 - ¿Caquetá?¿Eso dónde es? - Sur del país. 149 00:19:12,640 --> 00:19:15,720 - ¿Y por qué por allá? - Porque es soldado regular. 150 00:19:15,799 --> 00:19:18,720 Su hijo no tiene educación, no terminó el bachillerato. 151 00:19:21,200 --> 00:19:22,359 ¿Cuándo se lo llevan? 152 00:19:22,440 --> 00:19:24,400 Ese contingente sale en la madrugada de hoy. 153 00:19:24,920 --> 00:19:27,039 No, él no puede. No tiene las condiciones. 154 00:19:27,599 --> 00:19:29,039 - Su hijo es apto. - No puede. 155 00:19:29,119 --> 00:19:31,880 Él trabaja y ayuda en la casa. Tiene que llevar la niña a la escuela. 156 00:19:31,960 --> 00:19:35,880 - El muchacho se tiene que ir. - No, no. Tráigame a mi muchacho. 157 00:19:35,960 --> 00:19:37,480 Usted no puede exigir eso. 158 00:19:38,160 --> 00:19:39,400 Yo soy la mamá. 159 00:19:39,480 --> 00:19:40,599 Él es mayor de edad. 160 00:19:41,000 --> 00:19:43,359 Es un niño. Ese muchacho no les va a aguantar por allá. 161 00:19:43,440 --> 00:19:45,839 Vaya a la defensoría del pueblo o contrate un abogado. 162 00:19:46,279 --> 00:19:47,759 ¿Pero cómo se me lo van a llevar así? 163 00:19:47,839 --> 00:19:49,440 ¿Quién educó a ese muchacho, usted o yo? 164 00:19:49,519 --> 00:19:50,920 Se me retira de aquí, me hace el favor. 165 00:19:51,000 --> 00:19:52,680 Yo de aquí no me voy hasta que no me traigan a mi muchacho. 166 00:19:52,759 --> 00:19:54,079 ¿Cómo así? ¿Ustedes creen que pueden hacer aquí 167 00:19:54,160 --> 00:19:56,200 lo que les da la gana? Él es mi hijo. 168 00:19:56,279 --> 00:19:59,279 - Él es un ciudadano de este país. - Cuál país ni qué hijueputas. 169 00:19:59,359 --> 00:20:00,359 Ramírez, sáqueme a esta señora. 170 00:20:00,440 --> 00:20:02,759 Yo de aquí no me voy hasta que no me traiga a mi muchacho. 171 00:20:02,839 --> 00:20:06,039 Suélteme. No me toque, déjeme. 172 00:20:18,079 --> 00:20:19,359 Señora... 173 00:20:24,759 --> 00:20:26,400 Ramirez, vaya. 174 00:20:31,200 --> 00:20:33,200 - ¿Él es hijo único? - No. 175 00:20:33,880 --> 00:20:37,319 - ¿Tiene alguna discapacidad? - Él es muy pequeño. 176 00:20:38,400 --> 00:20:41,359 - ¿Usted es víctima del conflicto? - ¿Cómo así? 177 00:20:41,440 --> 00:20:44,039 ¿Tiene algún certificado que diga que es víctima del conflicto? 178 00:20:44,119 --> 00:20:48,400 - No. Él trabaja y cuida a la hermanita. - Eso no es razón suficiente, señora. 179 00:20:48,839 --> 00:20:53,920 Por ley su hijo es apto y se tiene que ir. Venga. 180 00:20:56,480 --> 00:21:03,000 Afuera del batallón hay una cafeteria, allá hay un señor, se llama Adolfo. 181 00:21:03,559 --> 00:21:06,720 Hable con él. Que yo no puedo hacer más por usted. 182 00:21:07,640 --> 00:21:09,119 No lo deje ir. 183 00:21:19,480 --> 00:21:21,559 Eso duele, eso duele. 184 00:21:24,240 --> 00:21:26,720 Hablamos. Venga. 185 00:21:41,559 --> 00:21:43,799 - ¿A su hijo lo cogieron en una batida? - Sí. 186 00:21:44,880 --> 00:21:46,279 ¿Y salió apto? 187 00:21:47,960 --> 00:21:50,119 - ¿A dónde lo asignaron? - Caquetá. 188 00:21:50,519 --> 00:21:54,200 ¿Caquetá? ¿Él no estudió? 189 00:21:54,279 --> 00:21:55,559 No terminó. 190 00:21:56,240 --> 00:21:58,160 Señora yo le voy a ser muy sincero; 191 00:21:58,599 --> 00:22:00,480 a todos esos muchachos que cogen en las esquinas, 192 00:22:00,559 --> 00:22:02,359 que son vagos, que no sirven para nada, 193 00:22:02,440 --> 00:22:05,480 los ponen de soldados regulares, a combatir al frente. 194 00:22:05,960 --> 00:22:08,400 Y la región del Caquetá está muy caliente. 195 00:22:10,559 --> 00:22:12,319 ¿Usted me puede ayudar? 196 00:22:12,839 --> 00:22:15,759 El problema es que él ya está listo, ahora en la madrugada sale. 197 00:22:18,720 --> 00:22:22,160 Yo podría intentar arreglar los exámenes. 198 00:22:22,240 --> 00:22:23,960 Pero eso no le sale barato. 199 00:22:26,000 --> 00:22:29,400 - ¿Cuánto? - 3 millones. 200 00:22:30,119 --> 00:22:32,559 Porque así es que funcionan las cosas acá, hay que pagar allá adentro, 201 00:22:32,920 --> 00:22:36,000 para que cambien esos exámenes y el muchacho no salga apto. 202 00:22:38,119 --> 00:22:39,880 ¿Usted me puede dejar verlo? 203 00:22:41,000 --> 00:22:43,880 - ¿Ya? - Sí. 204 00:22:44,559 --> 00:22:46,000 Eso es imposible. 205 00:22:47,960 --> 00:22:50,640 ¿Entonces cómo me puede ayudar si no me lo va a dejar ver? 206 00:23:16,480 --> 00:23:21,960 Elías Andrés García. Elías Andrés García. 207 00:23:48,400 --> 00:23:50,079 ¿Usted por qué siempre está metido en problemas? 208 00:23:50,160 --> 00:23:52,640 Ma, yo no estaba haciendo nada malo. Yo estaba por la calle 209 00:23:52,720 --> 00:23:55,319 y un camión pasó y me montó a la fuerza. 210 00:23:56,119 --> 00:23:57,599 Por estar por ahí haciendo nada. 211 00:23:57,680 --> 00:24:00,160 Ma! Yo no estaba haciendo nada malo. 212 00:24:01,240 --> 00:24:05,799 Yo no me quiero ir por allá. Ayúdeme. 213 00:24:05,880 --> 00:24:07,680 ¿Cómo le voy a ayudar? 214 00:24:07,759 --> 00:24:10,000 Ma, ¿usted quiere que yo me vaya por allá? 215 00:24:10,839 --> 00:24:14,400 Por favor haga algo, tengo mucho miedo. 216 00:24:16,519 --> 00:24:19,519 Yo la quiero mucho, yo tengo miedo. 217 00:24:19,599 --> 00:24:21,680 Yo no quiero irme, ma. 218 00:24:21,759 --> 00:24:26,359 Por favor. Por favor, yo no me quiero ir. 219 00:24:27,640 --> 00:24:28,720 Tengo miedo. 220 00:24:36,839 --> 00:24:38,240 Sáquemelo. Yo le pago. 221 00:24:38,319 --> 00:24:40,640 - ¿Tiene la plata ahí? - Yo mañana se la doy. 222 00:24:41,079 --> 00:24:42,480 Usted vio el muchacho, se lo llevan a la madrugada. 223 00:24:42,559 --> 00:24:43,559 Para mañana es tarde. 224 00:24:43,640 --> 00:24:44,960 Usted me lo saca y yo mañana se la traigo. 225 00:24:45,039 --> 00:24:47,319 ¿A mi quién me garantiza que va a volver con el dinero? 226 00:24:47,400 --> 00:24:48,440 Yo se la traigo. 227 00:24:48,519 --> 00:24:49,960 Tráigame la plata yo le saco al muchacho. 228 00:24:50,039 --> 00:24:51,359 ¡Sáqueme al muchacho! 229 00:24:51,440 --> 00:24:54,200 No, no. ¿Qué es esto? ¡Respetá! 230 00:24:54,279 --> 00:24:57,559 Respetá a ver, te bajás del carro. ¿Como que es esto? 231 00:24:57,640 --> 00:25:00,559 Tras de que no tenéis plata y me vas a venir a gritar. 232 00:25:00,640 --> 00:25:02,279 Oigan a esta. Te bajás, te bajás. 233 00:25:02,759 --> 00:25:04,680 Y cuando tengas la plata hablamos, hacele pues. 234 00:25:04,759 --> 00:25:06,400 - Señor, disculpe. - Hacéle, pues, hacéle. 235 00:25:07,079 --> 00:25:09,920 O hay que bajarla? Hacéle pues. 236 00:25:11,799 --> 00:25:13,039 Malparida. 237 00:25:54,640 --> 00:25:57,640 Yo ya te había dicho, pero vos no escuchás. 238 00:25:58,680 --> 00:26:01,880 Yo te dije a vos que ese muchacho iba terminar en problemas. 239 00:26:02,960 --> 00:26:04,039 Hable con Carlos. 240 00:26:04,119 --> 00:26:07,640 - No, yo no le voy a decir. - ¿Por qué no? 241 00:26:07,720 --> 00:26:08,759 ¿Otra vez? 242 00:26:09,759 --> 00:26:11,000 Yo le pago. 243 00:26:11,079 --> 00:26:15,559 ¿Vós crees que él va a ayudar a Elías? Un muchacho que no hace nada. 244 00:26:15,640 --> 00:26:17,000 Explíquele la situación. 245 00:26:17,079 --> 00:26:21,160 Que usted necesita una plata para dársela a un desconocido, 246 00:26:21,480 --> 00:26:23,920 que va a sacar a su muchacho, ¿cierto? 247 00:26:24,000 --> 00:26:26,440 Eso es ilegal. ¿Y si te roban esa plata? 248 00:26:26,519 --> 00:26:28,319 ¿Y si le pasa algo por allá, qué? 249 00:26:28,400 --> 00:26:31,000 A él no le va a pasar nada. Él ya está muy grande. 250 00:26:31,079 --> 00:26:33,480 Si él se encomienda a dios no le pasa nada. 251 00:26:33,559 --> 00:26:34,960 Usted reza y yo rezo. 252 00:26:36,160 --> 00:26:37,319 Dígale. 253 00:26:37,680 --> 00:26:39,400 Dígale usted. 254 00:26:39,480 --> 00:26:41,960 Usted es la mamá. Él a mí no me presta si usted no le dice. 255 00:26:42,039 --> 00:26:44,079 No viste que me hizo estos últimos gastos, 256 00:26:44,160 --> 00:26:48,559 me arregló el techo y ese muro que estaba húmedo. 257 00:26:48,640 --> 00:26:49,880 Como yo a usted no le doy nada. 258 00:26:50,559 --> 00:26:51,640 Yo no le estoy pidiendo. 259 00:26:52,599 --> 00:26:54,359 Yo sé que no, pero cada vez que viene Carlos 260 00:26:54,440 --> 00:26:56,279 lo trata como si no tuviera más hijos. 261 00:26:56,359 --> 00:26:59,160 Vós sos muy desagradecida. Nos ayuda. 262 00:26:59,240 --> 00:27:02,519 Él me llama, me pregunta cómo estoy y qué necesito. 263 00:27:03,359 --> 00:27:04,640 ¿Y yo no? 264 00:27:04,720 --> 00:27:09,720 Hacéme ese gran hijueputa favor, no le echés la culpa de tus errores 265 00:27:09,799 --> 00:27:12,400 por no saber vos educar a ese muchacho. 266 00:27:12,480 --> 00:27:13,839 ¿Cuales errores? 267 00:27:13,920 --> 00:27:17,079 Cómo que cuales errores, tan conchuda, cómo qué cuales errores? 268 00:27:17,480 --> 00:27:23,680 Te has separado ya dos veces, tenés dos hijos de padres distintos. 269 00:27:23,759 --> 00:27:26,839 Sin un peso, sola, ese es el ejemplo 270 00:27:26,920 --> 00:27:28,440 que vos les estás dando a esos muchachos? 271 00:27:28,519 --> 00:27:29,599 Los muchachos están muy bien. 272 00:27:29,680 --> 00:27:31,759 Yo sé muy bien cómo criar a mis hijos. 273 00:27:32,200 --> 00:27:33,720 ¿Entonces qué estás haciendo acá? 274 00:27:33,799 --> 00:27:36,920 Vas a tener que abrirle las patas a ese desconocido 275 00:27:37,000 --> 00:27:40,920 pa' que te saque a ese muchacho, porque aquí no hay plata. 276 00:28:45,920 --> 00:28:47,359 ¿Sí estaba allá? 277 00:28:48,240 --> 00:28:50,119 - ¿Se va? - Sí. 278 00:28:50,200 --> 00:28:51,960 - ¿Para dónde? - Caquetá. 279 00:28:52,039 --> 00:28:53,039 ¿Caquetá? 280 00:28:53,119 --> 00:28:56,759 - ¿Usted conoce a Andrea? - ¿Cuál Andrea? 281 00:28:56,839 --> 00:28:57,880 La que vive allá abajo. 282 00:28:57,960 --> 00:29:00,480 El esposo de ella conoce a un señor. Un tramitador. 283 00:29:00,559 --> 00:29:03,680 Él nos va a ayudar a retener a Anderson y al hijo de Vicky hasta mañana. 284 00:29:04,240 --> 00:29:07,119 - ¿Cuánto? - Un millón. Hay que pagarle mañana. 285 00:29:08,240 --> 00:29:09,680 ¿Usted qué va a hacer? 286 00:29:11,920 --> 00:29:13,519 Hola, mi amor. ¿La mamá está? 287 00:29:13,920 --> 00:29:15,480 ¡Mama! 288 00:29:19,920 --> 00:29:22,240 - Ella es Amparo. ¿No la conocía? - No. 289 00:29:22,319 --> 00:29:25,240 Él se tuvo que ir a trabajar. Tiene turno de noche y regresa mañana. 290 00:29:25,319 --> 00:29:27,440 Si quiere vaya a la estación y habla con él. 291 00:29:27,519 --> 00:29:29,720 O viene mañana en la mañana que esté acá en la casa. 292 00:29:30,119 --> 00:29:33,079 - ¿Eso dónde es? - La estación Los Alamos. ¿La conoce? 293 00:29:33,160 --> 00:29:34,960 - ¿Y la puede atender? - Sí. 294 00:29:35,039 --> 00:29:37,640 Puede que le toque esperar un momento si está ocupado. 295 00:29:37,720 --> 00:29:39,799 Si quiere yo lo llamo y le digo que usted va a ir. 296 00:29:39,880 --> 00:29:41,000 ¿Usted me acompaña? 297 00:29:41,079 --> 00:29:44,039 No puedo, mi esposo está en la casa. Vaya que él le colabora. 298 00:29:44,119 --> 00:29:46,720 Pregunta por él; Sargento Vicente García. 299 00:29:47,519 --> 00:29:50,119 Yo mañana tengo que ir al batallón a encontrarme con el señor. 300 00:29:50,200 --> 00:29:52,240 Hable con él y vamos mañana las dos. 301 00:29:54,920 --> 00:29:55,960 ¡Garcia! 302 00:29:56,039 --> 00:29:57,400 ¡Garcia! Lo buscan. 303 00:29:57,960 --> 00:30:00,279 Bien pueda siéntese. Bien pueda siéntese. 304 00:30:02,200 --> 00:30:03,160 Qué güevones pa' hablar. 305 00:30:04,640 --> 00:30:06,839 Estaba durmiendo. 306 00:30:27,160 --> 00:30:30,759 - ¿De dónde conoce a mi esposa? - Del barrio. 307 00:30:31,519 --> 00:30:32,960 Nunca la he visto por ahí. 308 00:30:33,039 --> 00:30:34,680 Yo vivo una cuadra arriba. 309 00:30:35,559 --> 00:30:37,839 - ¿Cómo se llama su hijo? - Elías. 310 00:30:39,799 --> 00:30:40,880 No lo conozco. 311 00:30:40,960 --> 00:30:43,160 Él es amigo de Anderson, el hijo de Nora. 312 00:30:44,119 --> 00:30:47,279 - ¿Cuántos años tiene? - Acabo de cumplir 18. 313 00:30:49,200 --> 00:30:50,880 ¿Por qué no quiere que preste servicio? 314 00:30:53,759 --> 00:30:55,400 Él no aguanta por allá. 315 00:30:59,079 --> 00:31:02,359 - ¿Para dónde lo van a llevar? - Caquetá. 316 00:31:03,119 --> 00:31:04,480 ¿Al Caquetá? 317 00:31:04,559 --> 00:31:06,640 - ¿A dónde? mi sargento. - Al Caquetá. 318 00:31:06,720 --> 00:31:08,000 Ay mi señora. 319 00:31:12,880 --> 00:31:16,359 ¿Usted sabe que esto es ilegal? Yo la pueda arrestar por esto. 320 00:31:16,440 --> 00:31:18,000 Arréstela, mi sargento. 321 00:31:18,839 --> 00:31:20,279 Arréstela. 322 00:31:33,680 --> 00:31:35,279 - Aló. - ¡Don Roberto! 323 00:31:35,359 --> 00:31:37,599 - ¡García! - Tengo aquí otra amiga de mi mujer. 324 00:31:37,680 --> 00:31:38,960 Cuénteme rapidito. 325 00:31:39,039 --> 00:31:40,920 Sale para el Caquetá esta noche. 326 00:31:41,000 --> 00:31:42,440 ¿Cuál es el nombre completo del muchacho? 327 00:31:43,559 --> 00:31:45,640 Elías Andrés García Bedoya. 328 00:31:45,720 --> 00:31:47,440 Dígame despacio: García... 329 00:31:47,799 --> 00:31:51,319 Bedoya. Elías Andrés García Bedoya. 330 00:31:51,400 --> 00:31:52,720 ¿Número de identificación? 331 00:31:53,119 --> 00:31:57,640 43 564 295. 332 00:31:59,480 --> 00:32:01,680 Deme un ratico yo hablo con el encargado de esa zona. 333 00:32:01,759 --> 00:32:04,559 Si me lo retiene un día le modificamos el examen, 334 00:32:04,640 --> 00:32:06,559 pero no creo que le salga barato. 335 00:32:08,039 --> 00:32:09,119 ¿Cuánto? 336 00:32:09,200 --> 00:32:11,119 ¡García! ¿Usted cómo va ahí? 337 00:32:14,240 --> 00:32:16,039 No, yo no voy, tranquilo. 338 00:32:16,119 --> 00:32:17,160 Serían dos millones. 339 00:32:18,400 --> 00:32:20,319 Pero a Nora le está cobrando un millón. 340 00:32:20,400 --> 00:32:21,559 ¿Cuál Nora? 341 00:32:22,000 --> 00:32:24,160 La mamá del otro muchacho. Anderson. 342 00:32:24,240 --> 00:32:25,920 Cada situación es distinta. 343 00:32:26,240 --> 00:32:29,799 A ese otro muchacho lo asignaron a una zona menos complicada. 344 00:32:30,359 --> 00:32:33,000 Sacar a esos pelados del Caquetá es difícil 345 00:32:33,440 --> 00:32:35,839 y cuando es sobre el tiempo es más difícil 346 00:32:35,920 --> 00:32:38,519 porque eso hay que hacerlo muy disimulado. 347 00:32:41,079 --> 00:32:42,839 ¿Me lo puede dejar más barato? 348 00:32:42,920 --> 00:32:46,200 No, señora. Eso vale el trámite. Ya usted dirá. 349 00:32:51,519 --> 00:32:53,279 ¿Usted tiene la plata? 350 00:32:59,440 --> 00:33:01,160 Ella le va a llevar la plata. 351 00:33:01,240 --> 00:33:04,000 Deme 10 minutos yo le confirmo que lo pueda retener. 352 00:33:04,079 --> 00:33:05,759 - Muchas gracias, Roberto. - Con gusto. 353 00:33:09,279 --> 00:33:10,640 Regáleme 10 minutos. 354 00:33:37,839 --> 00:33:41,559 Se lo van retener hasta mañana. Vaya con la plata. 355 00:33:42,480 --> 00:33:44,200 Entre más temprano mejor. 356 00:33:44,880 --> 00:33:47,559 Pregunta por Roberto en el batallón, él se mantiene allá. 357 00:33:48,759 --> 00:33:51,200 Si tiene algún problema lo llama. 358 00:33:55,920 --> 00:33:57,319 Muchas gracias. 359 00:33:58,519 --> 00:34:00,119 Con mucho gusto. 360 00:34:02,680 --> 00:34:06,720 - ¿Y el papá? - Él no tiene papá. 361 00:34:08,199 --> 00:34:10,679 - ¿No está casada? - No. 362 00:34:11,920 --> 00:34:14,880 No se preocupe, eso es muy común, todo el mundo lo hace. 363 00:34:15,199 --> 00:34:16,719 Roberto es muy confiable, 364 00:34:17,159 --> 00:34:23,760 ha trabajado todo la vida en el ejército. Tranquila. 365 00:34:26,000 --> 00:34:27,360 Muchas gracias. 366 00:34:28,880 --> 00:34:30,360 Con mucho gusto. 367 00:34:46,320 --> 00:34:50,119 ¿Cómo está? ¿Nora está? 368 00:34:50,639 --> 00:34:51,800 Está muy tarde. 369 00:34:51,880 --> 00:34:53,400 Es para decirle una cosita. 370 00:35:06,599 --> 00:35:07,960 ¡Venga! 371 00:35:11,159 --> 00:35:12,679 ¿Cómo le fue? 372 00:35:12,760 --> 00:35:13,920 ¿Nos vemos a las 4? 373 00:35:14,000 --> 00:35:16,719 Muy tarde, yo tengo que llegar antes de que mi esposo llegue. 374 00:35:16,800 --> 00:35:18,159 ¿Él no sabe? 375 00:35:22,119 --> 00:35:24,920 - ¿A las 2? - Bueno. Nos vemos allá. 376 00:36:38,039 --> 00:36:39,559 ¡Karen! 377 00:36:45,400 --> 00:36:46,719 ¡Karen! 378 00:37:09,719 --> 00:37:11,199 ¡Karen! 379 00:37:12,079 --> 00:37:14,320 Karen, anda, nos vamos. 380 00:37:35,559 --> 00:37:37,280 Está muy temprano. 381 00:37:37,360 --> 00:37:38,880 No te puedo llevar más tarde. 382 00:37:38,960 --> 00:37:41,679 - Yo me podía venir sola. - No. 383 00:37:41,760 --> 00:37:43,239 ¿Dónde está Elías? 384 00:37:43,320 --> 00:37:44,559 Él ahorita viene. 385 00:37:44,639 --> 00:37:47,760 Cuando salga me espera. Yo vengo por usted. 386 00:37:55,199 --> 00:37:58,119 ¿Cómo está? Qué pena con usted. ¿A qué horas abren? 387 00:38:02,880 --> 00:38:04,280 En una hora. 388 00:38:04,360 --> 00:38:06,760 ¿Usted me puede cuidar a la niña hasta que abran? 389 00:38:15,119 --> 00:38:17,760 Me espera aquí. No se vaya a ir, oyó? 390 00:38:19,679 --> 00:38:20,920 Chao. 391 00:38:25,679 --> 00:38:26,719 Gracias. 392 00:39:25,280 --> 00:39:26,880 ¿Qué está haciendo acá? 393 00:39:28,480 --> 00:39:30,159 Necesito que me ayude. 394 00:39:31,159 --> 00:39:32,559 Venga, vamos. 395 00:39:39,400 --> 00:39:41,519 ¿Usted va a pagar para sacar a ese pelado? 396 00:39:43,480 --> 00:39:45,320 ¿Y quiere que yo le preste la plata? 397 00:39:47,320 --> 00:39:51,480 No sé, pienso que el pelado ya está muy grande, muy consentido. 398 00:39:52,119 --> 00:39:55,000 Que se lo lleven p'allá y el pelado no es hijo mío. 399 00:39:56,039 --> 00:39:57,840 Está asustado, tiene miedo. 400 00:39:59,559 --> 00:40:01,119 No tengo plata. 401 00:40:02,199 --> 00:40:03,719 ¿La del carro qué? 402 00:40:03,800 --> 00:40:05,599 Esa plata no se puede tocar. 403 00:40:07,519 --> 00:40:11,559 Ella no tiene por qué enterarse. Yo se la pago la próxima semana. 404 00:40:11,639 --> 00:40:12,920 No. 405 00:40:15,039 --> 00:40:20,400 Mami venga, no se ponga así. Esto no es tan grave. 406 00:40:20,480 --> 00:40:21,760 ¿Me va a ayudar o no? 407 00:40:24,159 --> 00:40:29,400 Déjeme pues a ver cómo le ayudo. Nos vemos más tarde. 408 00:40:29,480 --> 00:40:30,880 Más tarde no puedo. 409 00:40:32,639 --> 00:40:34,280 En dos horas nos vemos. 410 00:40:34,679 --> 00:40:39,440 - ¿En dónde? - En la cantina. 411 00:40:40,039 --> 00:40:41,559 ¿A las 10? 412 00:40:41,920 --> 00:40:42,960 Bueno. 413 00:40:59,719 --> 00:41:02,360 - Buenos días, Don Alberto. - Hola, Amparo. 414 00:41:02,880 --> 00:41:06,039 Es que necesito resolver unos problemas de mi hijo. ¿Usted me puede dejar ir? 415 00:41:06,119 --> 00:41:07,719 - ¿Cuándo? - Ya. 416 00:41:07,800 --> 00:41:08,920 ¿No acabó de entrar? 417 00:41:09,000 --> 00:41:10,440 Es que apenas ayer me enteré. 418 00:41:10,519 --> 00:41:13,920 - ¿No puede hacerlo otro día? - No. Yo le hago horas extras. 419 00:41:14,000 --> 00:41:15,320 Eso lo tiene que aprobar don Hermes. 420 00:41:15,400 --> 00:41:17,760 Vaya siga trabajando y enseguida hablo con él. 421 00:41:21,639 --> 00:41:22,920 Ya voy a hablar con él. 422 00:41:23,000 --> 00:41:25,239 Lléveme estas sabanas donde Humberto y ya la llamo. 423 00:41:30,280 --> 00:41:32,840 Para usted es mejor este rojo más fuerte por su color de piel. 424 00:41:34,119 --> 00:41:36,159 - ¿Cuánto valen estos? - Están en promoción. 425 00:41:36,239 --> 00:41:37,519 Los 3 valen 10 mil pesos. 426 00:41:37,599 --> 00:41:40,400 Los de Avon son un poquito más caros pero también son muy bonitos. 427 00:41:40,960 --> 00:41:44,320 Amparito, a usted le quedaría muy lindo un rojo claro, por su color de piel. 428 00:41:44,400 --> 00:41:46,280 Vea esta revistica para que se antoje. 429 00:41:47,960 --> 00:41:49,039 Pero es que no tengo plata. 430 00:41:49,119 --> 00:41:52,239 Están en promoción y vea este, le quedaría a usted bien bonito. 431 00:41:52,679 --> 00:41:56,400 Estos son de la última colección de Avon. Éste se está usando mucho. 432 00:41:56,800 --> 00:41:57,880 Están muy bonitos. 433 00:41:57,960 --> 00:42:00,639 - ¿Cuál le gusta? - Todos. 434 00:42:00,719 --> 00:42:01,960 Aquí los tengo. 435 00:42:02,960 --> 00:42:05,280 Pero es que no tengo plata. Antes necesito que me preste. 436 00:42:05,360 --> 00:42:07,519 Si quiere le fío hasta el próximo mes. Me los paga. 437 00:42:07,960 --> 00:42:09,079 No sé. 438 00:42:09,840 --> 00:42:12,039 Están en promoción, una oferta única. 439 00:42:13,360 --> 00:42:15,079 Esos son de la última colección de Avon, 440 00:42:15,159 --> 00:42:16,840 lo usan mucho las jovencitas de ahora. 441 00:42:16,920 --> 00:42:17,920 ¿No tiene uno más clarito? 442 00:42:18,000 --> 00:42:20,159 Pero es que a usted le queda mejor este. Más juvenil. 443 00:42:20,880 --> 00:42:21,880 ¿Cuánto valen? 444 00:42:21,960 --> 00:42:24,519 Le dejo los tres por 10 mil y me los paga en la quincena. 445 00:42:24,599 --> 00:42:26,320 - ¿Para hombre qué tiene? - De todo. 446 00:42:27,960 --> 00:42:29,360 Para mis hijos. 447 00:42:29,440 --> 00:42:30,679 ¿Cuántos años tienen? 448 00:42:30,760 --> 00:42:32,960 La niña tiene 8 y el mayor 18. 449 00:42:33,039 --> 00:42:35,480 De todo; desodorantes, lociones. 450 00:42:35,559 --> 00:42:37,760 - ¿Y me los fía? - Pero me paga. 451 00:42:38,440 --> 00:42:40,559 Vea estas lociones, originales y baratas. 452 00:42:40,639 --> 00:42:43,239 Ésta le fascina al hijo mío. ¿Qué le gusta a sus hijos? 453 00:42:45,239 --> 00:42:46,800 ¿Por qué no le lleva esta? 454 00:42:46,880 --> 00:42:49,000 También hay lociones para niña, muy lindas. 455 00:42:53,719 --> 00:42:56,000 - No sé. - Se las dejo baratas. 456 00:42:57,199 --> 00:42:58,119 ¡Amparo! 457 00:43:01,039 --> 00:43:02,400 Espéreme aquí. 458 00:43:43,679 --> 00:43:45,159 Siéntese. 459 00:43:50,679 --> 00:43:52,039 ¿Qué tiene que hacer? 460 00:43:52,920 --> 00:43:54,480 Unas vueltas de mi hijo. 461 00:43:57,119 --> 00:43:58,519 ¿Qué vueltas? 462 00:44:00,079 --> 00:44:01,679 Del ejército. 463 00:44:03,599 --> 00:44:05,559 ¿Por qué tiene esa cara? ¿Qué le pasa? 464 00:44:07,960 --> 00:44:09,719 Es que me tengo que ir. 465 00:44:10,840 --> 00:44:15,159 - ¿Está enferma? - No, un poco cansada. 466 00:44:31,039 --> 00:44:33,639 - ¿Tiene fiebre? - No. 467 00:44:39,639 --> 00:44:44,480 - ¿Qué le duele? - Yo estoy bien. 468 00:44:47,880 --> 00:44:52,880 - ¿Tiene estrés? - No, señor. 469 00:44:57,159 --> 00:44:59,480 ¿Por qué su esposo no puede hacer las vueltas? 470 00:45:01,760 --> 00:45:03,119 No tengo esposo. 471 00:45:10,800 --> 00:45:13,440 Cuando no pueda venir a trabajar avisa un día antes 472 00:45:13,519 --> 00:45:15,880 para que no tengamos inconvenientes. 473 00:45:18,199 --> 00:45:19,719 Bueno, señor. 474 00:45:25,760 --> 00:45:27,880 - Vaya, pues. - Gracias. 475 00:45:36,800 --> 00:45:38,039 ¡Amparo! 476 00:45:40,440 --> 00:45:42,199 ¿Se va? 477 00:45:43,159 --> 00:45:44,079 ¿Está bien? 478 00:45:46,639 --> 00:45:48,480 ¿Usted tiene plata que me preste? 479 00:45:48,840 --> 00:45:51,519 No, Amparo. No tengo. 480 00:45:53,719 --> 00:45:56,320 Ahí le dejó Piedad los labiales y las lociones. 481 00:47:43,400 --> 00:47:45,320 ¿Cuanto más lo va a seguir esperando? 482 00:47:47,079 --> 00:47:49,239 - ¿A quien? - A Víctor. 483 00:47:50,239 --> 00:47:52,159 ¿Quien le dijo que yo lo estaba esperando? 484 00:47:52,239 --> 00:47:54,280 Si, yo sé que usted lo está esperando a él. 485 00:47:58,320 --> 00:47:59,719 ¿Usted lo ama a él? 486 00:48:01,239 --> 00:48:03,000 Solo somos amigos. 487 00:48:04,360 --> 00:48:06,079 Dígame qué siente por él. 488 00:48:11,280 --> 00:48:12,679 ¿Lo sabe que él es casado? 489 00:48:18,039 --> 00:48:19,920 Una mujer tan linda, tan hermosa 490 00:48:20,000 --> 00:48:22,599 debe buscar a alguien que la valore, que la quiera. 491 00:48:22,679 --> 00:48:24,559 Que le dé lo que usted necesita. 492 00:48:26,480 --> 00:48:29,159 ¿Usted no se ha mirado que usted en muy linda, muy hermosa? 493 00:48:29,239 --> 00:48:31,760 ¡Octavio! ¡Octavio! 494 00:50:04,119 --> 00:50:06,159 Y usted qué está haciendo por acá? 495 00:50:09,719 --> 00:50:13,519 ¿Usted está bien, qué le pasa? 496 00:50:15,960 --> 00:50:18,000 ¿Por qué no ha vuelto a la lavandería? 497 00:50:18,840 --> 00:50:24,719 He estado muy ocupada, acá y en la casa. Y por allá, ¿cómo están todos? 498 00:50:25,079 --> 00:50:26,320 Bien. 499 00:50:27,559 --> 00:50:29,519 Y Piedad, ¿sigue trabajando allá? 500 00:50:29,599 --> 00:50:30,760 Sí. 501 00:50:31,599 --> 00:50:35,159 Yo hace mucho rato que no voy por allá. Tengo que ir un día de estos a saludar. 502 00:50:35,719 --> 00:50:37,400 ¿Y cómo le está yendo acá? 503 00:50:37,480 --> 00:50:40,880 Bien, es diferente a la lavandería, pero me gusta. 504 00:50:42,280 --> 00:50:45,320 ¿Y los niños cómo están, Karen y Elías? 505 00:50:46,320 --> 00:50:47,960 Me cogieron a Elías. 506 00:50:49,079 --> 00:50:53,800 - ¿Cómo así, que hizo? - Nada, lo cogieron en una batida. 507 00:50:54,840 --> 00:50:57,599 Un señor me está ayudando, es un tramitador. 508 00:50:57,679 --> 00:50:59,440 ¿Usted me puede prestar? 509 00:51:04,199 --> 00:51:05,360 ¿Cuánto necesita? 510 00:51:06,360 --> 00:51:08,000 Dos millones. 511 00:51:10,000 --> 00:51:15,440 Ay Amparo, pero eso es mucha plata. Tendría que hablar con Víctor. 512 00:51:16,480 --> 00:51:19,639 Nosotros tenemos una plata por ahí para cambiar de carro. 513 00:51:21,880 --> 00:51:23,159 ¿Él cómo está? 514 00:51:23,239 --> 00:51:26,960 Bien, trabajando mucho, le está yendo lo más de bien. 515 00:51:27,039 --> 00:51:28,559 ¡Juliet! 516 00:51:29,360 --> 00:51:30,960 Espéreme un momentico. 517 00:51:49,440 --> 00:51:51,159 Llámeme ahorita más tarde, 518 00:51:51,239 --> 00:51:53,599 yo hablo con él y miramos a ver qué podemos hacer. 519 00:51:54,159 --> 00:51:56,519 Igual estos días hablamos y nos desatrazamos. 520 00:52:08,000 --> 00:52:09,719 200 mil pesos por todo. 521 00:52:10,440 --> 00:52:11,719 Eso vale más. 522 00:52:11,800 --> 00:52:14,280 - Esto no es oro. - Sí es oro. 523 00:52:14,360 --> 00:52:17,239 No, averigüe en una joyería, no le dan más de 100 mil. 524 00:52:17,320 --> 00:52:18,400 Deme 300. 525 00:52:18,480 --> 00:52:20,239 No, no. Por todo le doy 200 mil. 526 00:52:21,159 --> 00:52:22,320 250. 527 00:52:22,400 --> 00:52:24,199 No puedo subir de 200. 528 00:52:25,599 --> 00:52:27,119 Bueno. 529 00:52:35,400 --> 00:52:39,679 ¿Cuánto me da por esto? Son originales. 530 00:52:41,280 --> 00:52:42,760 40 mil por las dos. 531 00:53:02,559 --> 00:53:04,079 Amparo. 532 00:53:18,320 --> 00:53:20,599 - Déjeme. - ¿Usted por qué hizo eso? 533 00:53:21,559 --> 00:53:25,239 ¿Qué le dijo a Juliet? ¿Le dijo? 534 00:53:25,599 --> 00:53:27,119 Usted es un hijo de puta. 535 00:53:27,199 --> 00:53:28,679 ¿Se va a hacer la víctima? 536 00:53:29,079 --> 00:53:32,159 He sido muy claro y nunca te he obligado a nada. 537 00:53:32,239 --> 00:53:33,280 Necesito la plata. 538 00:53:33,360 --> 00:53:34,559 ¿Cuál plata? 539 00:53:34,639 --> 00:53:36,360 O me da la plata o le digo a Juliet. 540 00:53:36,760 --> 00:53:41,760 ¿Se enloqueció? Pare esta mierda que está haciendo o no nos vemos más. 541 00:53:42,119 --> 00:53:43,519 ¿Le importa mucho que se de cuenta? 542 00:53:43,599 --> 00:53:45,360 No le vas a decir nada. 543 00:53:46,360 --> 00:53:49,559 ¿Usted esta haciendo todo esto por ese culicagado pendejo? 544 00:53:49,639 --> 00:53:50,880 No me trate mal a mi hijo. 545 00:53:50,960 --> 00:53:56,079 Es la verdad. Mejor dejemos las cosas así. 546 00:53:57,519 --> 00:53:59,480 No le vas a decir nada. 547 00:54:38,679 --> 00:54:40,719 Un paseo al colegio y hay que pagar una cuota 548 00:54:40,800 --> 00:54:42,760 y mi mamá no tiene plata. 549 00:54:45,599 --> 00:54:49,079 Al mar. Coveñas. 550 00:54:50,519 --> 00:54:51,840 La próxima semana... 551 00:54:51,920 --> 00:54:53,000 El viernes. 552 00:54:53,400 --> 00:54:54,800 No, el viernes. 553 00:54:56,840 --> 00:54:58,159 ¿Que cuánto vale el paseo? 554 00:54:58,239 --> 00:54:59,840 Pregúntele que cuánto le puede dar. 555 00:54:59,920 --> 00:55:03,880 ¿Cuánto me puede dar? 100 mil. 556 00:55:03,960 --> 00:55:05,440 Dígale que usted necesita mas. 557 00:55:08,000 --> 00:55:12,559 Si, todos van a ir. Necesito más plata. 558 00:55:13,719 --> 00:55:15,159 ¿Que cuánto es más? 559 00:55:15,239 --> 00:55:16,800 ¿Cuánto más le puede dar? 560 00:55:18,960 --> 00:55:25,280 Sí. Bueno. Quiere hablar con usted. 561 00:55:25,360 --> 00:55:27,280 No. 562 00:55:35,239 --> 00:55:40,159 Hola. Bien. El viernes. 563 00:55:41,000 --> 00:55:42,000 ¿Le puede dar más? 564 00:55:42,079 --> 00:55:44,679 Hay que comprarle lonchera y un vestido de baño. 565 00:55:45,519 --> 00:55:48,599 ¿Cuánto le puede dar? Bueno. 566 00:55:49,960 --> 00:55:53,360 ¿Puede hoy? Tiene que ser hoy para organizarle todo antes. 567 00:55:55,719 --> 00:55:58,679 Mañana me queda difícil. No, no puedo. 568 00:56:00,679 --> 00:56:02,559 Nosotras vamos hasta allá. 569 00:56:04,000 --> 00:56:06,039 Rodrigo, hágame ese favor ¿sí? 570 00:56:08,079 --> 00:56:09,760 Bueno, gracias. 571 00:56:13,400 --> 00:56:15,480 Si su papá le pregunta cuándo es el paseo, 572 00:56:15,559 --> 00:56:16,760 le dice que el viernes. 573 00:56:16,840 --> 00:56:19,800 Y que usted no tiene vestido de baño, la botó cuando fue a piscina. 574 00:56:20,280 --> 00:56:22,159 - ¿Cuándo es el paseo? - El viernes. 575 00:56:22,639 --> 00:56:26,679 - ¿Cuántos días? ¡Karen! - Cuatro. 576 00:56:27,159 --> 00:56:28,960 ¿Y qué hizo con el vestido de baño? 577 00:56:29,960 --> 00:56:32,000 Póngame atención. ¿Qué hizo con el vestido de baño? 578 00:56:32,079 --> 00:56:33,199 Lo boté. 579 00:56:33,280 --> 00:56:35,519 - La botó cuando fue a piscina. ¿Bueno? - Bueno. 580 00:56:36,000 --> 00:56:39,119 No le vaya a decir nada a su papá. Usted es inteligente. ¿Bueno? 581 00:56:39,199 --> 00:56:40,719 No quiero caminar más. 582 00:56:55,400 --> 00:56:58,199 Amor. ¿Y su mamá? 583 00:57:14,719 --> 00:57:18,599 Amparo. ¿Usted qué está haciendo ahí? 584 00:57:19,159 --> 00:57:20,320 Esperando. 585 00:57:20,400 --> 00:57:21,840 Tiene que entrar. 586 00:57:23,159 --> 00:57:24,679 Es que se nos hace tarde. 587 00:57:24,760 --> 00:57:28,599 Mi mamá sabe que usted venía. Así sea a saludar. 588 00:57:36,440 --> 00:57:40,079 - Hola, Amparo. ¿Cómo está? - Bien ¿Y usted? 589 00:57:40,159 --> 00:57:41,199 Bien. 590 00:57:41,280 --> 00:57:43,920 - Hola, mi amor. ¿Cómo estás? - Bien. 591 00:57:44,000 --> 00:57:46,079 ¿Ya saludaste a las hermanitas? 592 00:57:46,519 --> 00:57:48,920 Ven te recibo para que juegues con ellas. 593 00:57:51,239 --> 00:57:52,719 Amparo, siéntese. 594 00:57:52,800 --> 00:57:54,199 Mis amores, jueguen con la hermanita, 595 00:57:54,280 --> 00:57:56,320 muéstrenle lo que están haciendo, tan bonito. 596 00:57:56,719 --> 00:57:58,360 Amparo, ya va a estar el almuerzo. 597 00:57:58,440 --> 00:58:01,239 Ah, no muchas gracias, yo creo que no nos da el tiempo. 598 00:58:01,320 --> 00:58:03,039 ¿Por qué? Doña Teresa está haciendo frijoles. 599 00:58:03,119 --> 00:58:06,480 ¿Qué hubo mi amor? Como estás de grande y de hermosa. 600 00:58:07,679 --> 00:58:10,280 - ¿Qué hubo mi hija? - Doña Teresa. ¿Cómo está? 601 00:58:10,360 --> 00:58:12,280 Bien, gracias a Dios. ¿Y usted cómo está? 602 00:58:12,840 --> 00:58:15,039 - Bien. - ¿Por qué tan perdida? 603 00:58:15,360 --> 00:58:18,719 - Trabajando. - Pero qué tan bueno. ¿Y contenta? 604 00:58:19,960 --> 00:58:22,599 Amparo! ¿Quiere tomar algo? ¿Un tinto, juguito? 605 00:58:23,159 --> 00:58:24,239 No, gracias. 606 00:58:24,800 --> 00:58:27,039 Está muy bonita. Muy repuesta. 607 00:58:27,119 --> 00:58:29,159 Gracias. ¿Cómo están todos por acá? 608 00:58:29,239 --> 00:58:32,000 Todos muy bien, gracias a Dios. Muy contentos. 609 00:58:32,079 --> 00:58:36,320 Vea las niñas como están de grandes. Ya Marianita empezó el colegio. 610 00:58:36,400 --> 00:58:37,760 Luz está en tercero. 611 00:58:37,840 --> 00:58:39,840 Muy obedientes, muy juiciosas. 612 00:58:39,920 --> 00:58:43,000 El papá las metió a clases de pintura; dibujan muy lindo. 613 00:58:44,000 --> 00:58:46,920 - ¿Y ustedes cómo están? - Muy bien. 614 00:58:47,360 --> 00:58:50,280 - ¿Y la niña cómo le va en el estudio? - Muy bien. 615 00:58:50,599 --> 00:58:51,719 Y el muchacho. 616 00:58:51,800 --> 00:58:53,000 Ah, él está muy bien. 617 00:58:53,079 --> 00:58:55,280 - ¿Estudiando? - Trabajando. 618 00:58:55,360 --> 00:58:57,880 ¿Trabajando? ¿En qué está trabajando? 619 00:58:58,840 --> 00:59:00,320 En un almacén. 620 00:59:00,400 --> 00:59:03,000 Ah, pero vea qué tan bueno. ¿Contento? 621 00:59:03,079 --> 00:59:07,639 Sí. Ay no, muchas gracias. Nosotros ya nos vamos. 622 00:59:07,960 --> 00:59:11,119 Amparo, recíbalos, cómaselos que están muy ricos. 623 00:59:12,119 --> 00:59:14,719 - ¿Todavía están viviendo en Itagüí? - Sí, señora. 624 00:59:15,079 --> 00:59:17,639 - Solitos? - Sí, señora. Nosotros tres. 625 00:59:17,719 --> 00:59:19,400 Qué tan bueno. 626 00:59:19,480 --> 00:59:21,920 - ¿Y ellos cómo están? - Muy bien, muy organizados. 627 00:59:22,000 --> 00:59:24,840 Ya tienen esta casa, la están terminando de pagar. 628 00:59:24,920 --> 00:59:28,000 María le está haciendo otro piso para hacerla más espaciosa. 629 00:59:28,079 --> 00:59:30,480 - ¿La quieres ver? - No gracias. 630 00:59:30,559 --> 00:59:32,639 De aquí se ve, está muy bonita. 631 00:59:32,719 --> 00:59:35,559 Quiere hacerle una pieza a cada una de las niñas más grandes 632 00:59:35,639 --> 00:59:38,480 porque ya ellas crecen y empiezan a buscar independencia. 633 00:59:38,559 --> 00:59:40,039 Les va a quedar muy buena. 634 00:59:41,280 --> 00:59:44,920 Ay, pero qué belleza mi amor, está muy lindo. Mira Amparo. 635 00:59:45,559 --> 00:59:47,840 Lléveselo a la mamá, que está muy hermoso. 636 00:59:48,639 --> 00:59:50,599 Doña Tere! ¿Cuánto le falta al cañón? 637 00:59:51,159 --> 00:59:52,559 - No se mi hija. - Pero no se pare. 638 00:59:52,639 --> 00:59:54,280 Gracias, mija. Ya voy para allá. 639 01:00:04,679 --> 01:00:05,840 ¡Karen! 640 01:00:10,559 --> 01:00:11,599 ¡Karen! 641 01:00:18,400 --> 01:00:20,000 Vaya pídale la plata a su papá. 642 01:00:20,079 --> 01:00:21,480 - ¿Ya nos vamos? - Sí. 643 01:00:21,559 --> 01:00:23,079 - ¿Me puedo quedar? - No. 644 01:00:23,159 --> 01:00:25,119 - Yo me quiero quedar otro rato. - No. 645 01:00:25,199 --> 01:00:26,239 ¿Por qué no? 646 01:00:26,320 --> 01:00:30,320 Porque esta no es su casa, se nos hace tarde. Vaya pues. 647 01:00:48,159 --> 01:00:49,559 ¿La quieres dejar? 648 01:00:50,039 --> 01:00:52,239 Después me queda muy difícil venir por ella. 649 01:00:52,320 --> 01:00:53,880 Yo se la llevo más tarde. 650 01:00:53,960 --> 01:00:55,880 No, hágale, gracias. 651 01:00:55,960 --> 01:01:01,679 No tengo mucho le puedo dar 300 mil. ¿Le sirve? 652 01:01:04,199 --> 01:01:09,239 - ¿ Y Cuándo es el paseo? - Viernes. Hasta el lunes. 653 01:01:09,880 --> 01:01:11,840 - ¿Y es seguro? - Sí. 654 01:01:12,519 --> 01:01:14,880 Bueno, juiciosa. Le hace caso a los profesores 655 01:01:15,320 --> 01:01:19,280 y no se vaya a meter al mar sola. ¿Hay algún teléfono para llamarla? 656 01:01:19,599 --> 01:01:20,840 Yo le averiguo y le digo. 657 01:01:20,920 --> 01:01:22,920 - Es mentira. - ¡Karen! 658 01:01:23,000 --> 01:01:24,679 - ¿Qué es mentira? - Qué pena con usted. 659 01:01:24,760 --> 01:01:26,280 - El paseo. - ¿Cómo así? 660 01:01:26,360 --> 01:01:28,679 ¿A usted qué le pasa culicagada, yo a usted qué le dije? 661 01:01:28,760 --> 01:01:30,800 Que no le dijera nada a su papá. 662 01:01:30,880 --> 01:01:34,000 ¿Le dije o no le dije, cuantas veces lo hablamos? 663 01:01:36,280 --> 01:01:39,800 Karen, hacéme el favor. Culicagada venga para acá. 664 01:01:41,119 --> 01:01:43,760 ¿Pa' donde va? Venga para acá culicagada. 665 01:01:45,239 --> 01:01:47,800 Culicagada escúcheme cuando le estoy hablando. Escucháme. 666 01:01:47,880 --> 01:01:50,159 - ¡Suélteme! - A mí no me estruje, me respetás. 667 01:01:50,239 --> 01:01:52,079 ¿A usted qué le está pasando? ¿Se está embobando? 668 01:01:52,159 --> 01:01:53,400 No me trate la niña así. 669 01:01:53,840 --> 01:01:55,519 ¿Por qué la trata así, hm? 670 01:01:57,639 --> 01:02:00,159 Es mejor que yo me quede con ella. Usted no es capaz con ella, 671 01:02:00,239 --> 01:02:02,000 es mejor que yo me quede con ella, usted la está maltratando. 672 01:02:02,079 --> 01:02:04,239 Usted con mi niña no se me va a quedar. 673 01:02:04,559 --> 01:02:06,079 ¿Usted por qué me dice mentiras? 674 01:02:08,400 --> 01:02:09,719 A Elías se lo van a llevar para el ejercito 675 01:02:09,800 --> 01:02:11,599 y yo le voy a pagar la libreta militar. 676 01:02:11,679 --> 01:02:15,119 - ¿Para eso es la plata? - Sí. 677 01:02:16,119 --> 01:02:18,320 Elías no es hijo mío, él nunca me ha querido. 678 01:02:18,400 --> 01:02:20,639 - Usted tampoco lo ha querido a él. - Yo lo intenté. 679 01:02:22,000 --> 01:02:24,559 Eso ya no importa. Usted tiene su familia y yo tengo la mía. 680 01:02:35,280 --> 01:02:39,079 Tómela, tómela. 681 01:02:40,800 --> 01:02:44,119 Es mejor que la niña se quede conmigo mientras usted hace todas esas vueltas. 682 01:02:44,199 --> 01:02:46,360 Y ya después usted viene por ella o yo se la llevo. 683 01:02:49,039 --> 01:02:50,840 ¿Se quiere quedar? 684 01:02:53,400 --> 01:02:55,039 Despídase de la mamá y entra a comer torta. 685 01:02:55,840 --> 01:02:58,480 - ¿Quieres? - Sí. 686 01:02:59,480 --> 01:03:00,840 Amparo, chao. 687 01:03:01,320 --> 01:03:02,679 Gracias. 688 01:03:10,079 --> 01:03:15,440 - ¿Elías se va a ir? - No sé. 689 01:03:15,920 --> 01:03:17,679 Perdón. 690 01:03:32,440 --> 01:03:33,960 Entre pues. 691 01:04:21,880 --> 01:04:23,519 Señora, ¿qué buscaba? 692 01:04:24,039 --> 01:04:25,639 ¿Necesita sacar la libreta? 693 01:04:26,559 --> 01:04:28,199 ¿Es para su hijo, verdad? 694 01:04:36,119 --> 01:04:37,400 ¡Nora! 695 01:04:40,320 --> 01:04:42,079 Se me hizo tarde. 696 01:04:44,079 --> 01:04:45,320 ¿Qué pasó? 697 01:04:46,599 --> 01:04:48,559 Anderson se va. 698 01:04:48,639 --> 01:04:52,960 ¿Lo va a dejar ir? ¿Por qué? 699 01:04:54,079 --> 01:04:55,559 Me tengo que ir. 700 01:05:26,159 --> 01:05:28,480 ¿Don Roberto? ¿Cómo está? Con Amparo. 701 01:05:29,599 --> 01:05:31,119 Qué pena con usted, se me hizo tarde. 702 01:05:31,199 --> 01:05:33,199 Ya estoy acá afuera del batallón. 703 01:05:34,599 --> 01:05:36,039 ¿En dónde? 704 01:05:37,239 --> 01:05:39,079 Espéreme un momento, por favor. 705 01:05:41,400 --> 01:05:42,800 Dígame. 706 01:05:45,199 --> 01:05:46,239 Sí. 707 01:05:47,760 --> 01:05:53,559 Calle 53. Número 43-98. 708 01:05:55,320 --> 01:05:58,079 ¿Y eso es una oficina? ¿O eso es qué? 709 01:06:01,960 --> 01:06:03,800 ¿Es por acá cerca? 710 01:06:05,559 --> 01:06:09,239 Ah, listo, ya voy para allá. 711 01:06:33,360 --> 01:06:34,559 Aló. 712 01:06:34,639 --> 01:06:37,239 Don Roberto, ¿cómo está? Con Amparo. 713 01:07:10,960 --> 01:07:13,519 - Muchas gracias, muy amable. - Con gusto. 714 01:07:14,239 --> 01:07:16,840 - ¿Cómo está? - ¿Cómo le va? 715 01:07:20,960 --> 01:07:22,400 Qué pena con usted la demora. 716 01:07:22,480 --> 01:07:24,239 No se preocupe. Adelante. 717 01:07:35,880 --> 01:07:37,599 Lo siento mucho, señora. 718 01:07:41,239 --> 01:07:44,159 Con la plata que usted tiene yo solo veo dos opciones. 719 01:07:47,079 --> 01:07:52,039 Dejarlo ir o intentar que lo manden a otra parte. 720 01:07:53,360 --> 01:07:55,000 Pero seguiría siendo apto 721 01:07:56,480 --> 01:07:59,800 porque para cambiar esos exámenes se necesita toda la plata. 722 01:08:00,679 --> 01:08:02,280 Y usted no la tiene. 723 01:08:04,039 --> 01:08:08,840 - ¿Para dónde lo mandarían? - No sé, habría que hablar allá. 724 01:08:12,360 --> 01:08:13,719 No sé si lo puedo hacer. 725 01:08:13,800 --> 01:08:15,480 Pero lo podríamos intentar. 726 01:08:16,880 --> 01:08:19,720 Buscar que lo manden a una parte menos peligrosa. 727 01:08:21,680 --> 01:08:25,159 A un lugar más cercano. 728 01:08:28,640 --> 01:08:31,039 Pero no le puedo garantizar nada todavía. 729 01:08:33,239 --> 01:08:38,000 Señor, por favor, ayúdeme. Sáquelo. 730 01:08:38,079 --> 01:08:40,199 No señora, es que esto no es caridad. 731 01:08:41,279 --> 01:08:44,079 Yo todo el tiempo tengo que hablar con señoras como usted. 732 01:08:45,680 --> 01:08:47,880 Usted se imagina si a todas las ayudo. 733 01:08:50,880 --> 01:08:55,039 Lamentablemente, la guerra es para los pobres. 734 01:08:57,800 --> 01:09:00,159 ¿Cómo más le puedo pagar? 735 01:09:10,359 --> 01:09:15,079 - ¿Usted cuántos años tiene? - 35. 736 01:09:23,319 --> 01:09:27,600 - ¿Usted está casada? - No, señor. 737 01:09:40,239 --> 01:09:42,680 ¿Cómo más me podría pagar usted a mí? 738 01:09:57,720 --> 01:09:59,399 Aló. 739 01:09:59,920 --> 01:10:04,199 Con él. Siga. 740 01:10:09,399 --> 01:10:13,520 Tengo que atender a otra señora. Es temporada de reclutamiento. 741 01:10:16,920 --> 01:10:20,000 Venga más tardecito y hablamos. 742 01:10:21,319 --> 01:10:24,800 Eso sí, antes de las 8, 743 01:10:26,960 --> 01:10:30,720 porque después no sé si lo pueda retener. 744 01:10:56,479 --> 01:10:57,520 ¿Don Roberto? 745 01:10:57,600 --> 01:10:58,760 ¿Eugenia? 746 01:10:58,840 --> 01:11:00,279 Sí, mucho gusto. 747 01:11:00,640 --> 01:11:02,239 Adelante. 748 01:12:56,840 --> 01:12:59,760 - ¿Qué le pasó? - Nada. 749 01:13:33,479 --> 01:13:35,600 Perdón. 750 01:13:37,960 --> 01:13:39,880 Perdon, ¿por qué? 751 01:13:45,199 --> 01:13:46,880 Por todo. 752 01:15:10,439 --> 01:15:11,960 Hola. 753 01:15:13,479 --> 01:15:15,119 Hola. 754 01:15:29,960 --> 01:15:36,119 - ¿Quiere algo, un jugo o un café? - No, gracias. 755 01:15:44,560 --> 01:15:48,640 - ¿Cuántos años tiene el niño? - Trés. 756 01:15:50,680 --> 01:15:53,439 Se parece a Elías cuando era pequeñito. 757 01:15:55,920 --> 01:15:57,800 Era tan chiquitico. 758 01:16:00,399 --> 01:16:04,079 Por eso siempre toda la vida ha sido tan frágil. 759 01:16:09,399 --> 01:16:16,319 Al principio el papá estaba conmigo, ya después se fue yendo. 760 01:16:19,119 --> 01:16:21,159 Me tocó ir a casa de mi mamá. 761 01:16:24,439 --> 01:16:26,560 Ella siempre me puso problema. 762 01:16:30,239 --> 01:16:32,720 Dice que mi vida es un fracaso. 763 01:16:38,720 --> 01:16:40,520 Y hasta razón tiene. 764 01:16:43,520 --> 01:16:45,640 Después conocí al papá de Karen. 765 01:16:48,960 --> 01:16:52,920 Todo iba muy bien, pero él no quería a Elías. 766 01:16:58,039 --> 01:17:03,760 Él se me pasaba para la cama, porque le daba miedo. 767 01:17:07,920 --> 01:17:11,159 Y Rodrigo lo volvía y lo mandaba para la cama de él. 768 01:17:13,600 --> 01:17:20,000 El niño lloraba, y yo ni hacía nada por él. 769 01:17:24,800 --> 01:17:30,840 Él no estudia, no trabaja, pero está buscando. 770 01:17:34,760 --> 01:17:36,880 Él es un buen muchacho. 771 01:17:40,960 --> 01:17:44,079 Si a él le pasa algo, yo me muero. 772 01:17:46,640 --> 01:17:49,720 Mis hijos es lo único que yo tengo en la vida. 773 01:17:54,319 --> 01:17:56,399 Perdónenme. 774 01:18:04,720 --> 01:18:06,159 Lo siento, 775 01:18:10,439 --> 01:18:12,319 ese no es mi problema. 776 01:20:02,960 --> 01:20:04,399 Listo. 777 01:20:05,840 --> 01:20:07,319 Listo, ¿qué? 778 01:20:07,760 --> 01:20:10,199 Nada, su hijo no se va. 779 01:20:12,279 --> 01:20:13,800 ¿Qué tengo que hacer? 780 01:20:13,880 --> 01:20:18,640 Esperar. Si quiere vaya al batallón, 781 01:20:19,880 --> 01:20:21,560 pregunte por el sargento Jimenez, 782 01:20:22,119 --> 01:20:23,640 él lo va a sacar. 783 01:20:25,399 --> 01:20:30,199 O si quiere se queda aquí conmigo y lo espera. Hacemos algo. 784 01:20:32,960 --> 01:20:34,319 Yo ya le pagué. 785 01:20:34,399 --> 01:20:35,760 Ah no, es por si quiere. 786 01:21:11,039 --> 01:21:15,239 ¡Amigo! El sargento Jiménez, amigo. 787 01:21:28,760 --> 01:21:29,960 Ese es mi hijo. 788 01:21:45,119 --> 01:21:47,079 Necesito hablar con el sargento Jimenez. 789 01:21:47,159 --> 01:21:48,760 - ¿Para qué? - ¿Dónde está? 790 01:21:49,840 --> 01:21:55,000 Mi sargento. Él en este momento no la puede atender. 791 01:22:03,800 --> 01:22:06,880 Ustedes cometieron un error. Se me llevaron a mi hijo y yo pagué. 792 01:22:06,960 --> 01:22:08,279 Ustedes me robaron. 793 01:22:08,680 --> 01:22:10,319 Cálmese, mujer. Tranquila. 794 01:22:10,399 --> 01:22:11,680 Trágame a mi hijo. 795 01:22:11,760 --> 01:22:14,439 - ¿Cuál es su hijo? - Elías Andrés García. 796 01:22:15,760 --> 01:22:19,000 Señora, eso es ilegal. Ese tipo de cosas no se hacen acá. 797 01:22:19,760 --> 01:22:24,560 Váyase para la casa y lo espera allá. Su hijo sabe llegar solo. ¿Cierto? 798 01:22:25,439 --> 01:22:27,640 ¿O se lo quiere llevar cargado? 799 01:23:29,560 --> 01:23:31,279 Amparo. 800 01:23:33,199 --> 01:23:34,640 ¿Qué pasó? 801 01:23:35,920 --> 01:23:40,239 La niña se quería venir. Está llorando por el hermanito. 802 01:24:20,960 --> 01:24:26,560 Los siguientes niños; mariquitas, cobardes, hijos de mami, 803 01:24:26,640 --> 01:24:28,359 se me bajan del camión. 804 01:24:29,159 --> 01:24:30,920 Obando Camilo. 805 01:24:35,399 --> 01:24:37,880 Gutiérrez Augusto. 806 01:24:49,159 --> 01:24:51,560 Builes Joseph. 807 01:24:58,239 --> 01:25:00,840 García Elías. 808 01:25:05,359 --> 01:25:07,640 Londoño William. 809 01:27:27,399 --> 01:27:32,039 AMPARO