1
00:00:09,241 --> 00:00:11,171
সেই মাকড়সার কামড়ের পর থেকে,
2
00:00:12,280 --> 00:00:14,300
আমি মাত্র এক সপ্তাহ জন্য
3
00:00:15,240 --> 00:00:17,380
স্বাভাবিক মানুষের মত জীবনযাপন করেছি
4
00:00:18,000 --> 00:00:19,810
তারপর যখন তুমি জানতে পারলে
5
00:00:27,090 --> 00:00:28,960
তোমার সেই মন্ত্রে ভুলভালের জন্য যে..
6
00:00:28,965 --> 00:00:31,280
...সবাই ভুলতে চলেছে যে পিটার পার্কারই স্পাইডার-ম্যান,
7
00:00:35,480 --> 00:00:37,280
কিছু মেহমান আসতে লাগল
8
00:00:41,700 --> 00:00:43,900
প্রতিটি মহাবিশ্ব থেকে
9
00:00:51,324 --> 00:00:52,640
হ্যালো,পিটার
10
00:00:57,280 --> 00:00:58,440
তুমি পিটার পার্কার নও
11
00:01:01,740 --> 00:01:03,100
দুঃখিত,তোমার নাম যেন কি বল্লে
12
00:01:03,105 --> 00:01:05,360
ডঃ অটো অক্টোভিস
13
00:01:08,399 --> 00:01:10,330
না, আসলে, আপনার আসল নাম কি?
14
00:01:11,860 --> 00:01:14,640
এর মত সেখানে আরো লোক আছে
আমাদের তাদের কে ফেরিয়ে আনতে হবে
15
00:01:15,130 --> 00:01:16,130
তো,
16
00:01:16,135 --> 00:01:17,640
যাও ও পাগল ছাগলদের খুজে নিয়ে আস
17
00:01:17,840 --> 00:01:19,800
আপনি তে জানেন, এই সব কিছু ভুলভাল আপনার জন্য হয়ছে
18
00:01:19,810 --> 00:01:23,840
আমি কয়েকটা জাদুর মন্ত্র জানি আর তা হল 'প্লিজ''
19
00:01:25,140 --> 00:01:26,170
প্লিজ
20
00:01:26,173 --> 00:01:27,650
ওই সব পাগলদের খুজে বের কর
21
00:01:32,400 --> 00:01:34,700
তুমি উড়ে যাচ্ছ অন্ধকারে,
22
00:01:35,116 --> 00:01:36,540
ভূতের সাথে লড়াই করতে
23
00:01:36,545 --> 00:01:37,280
কি বলতে যাও তুমি?
24
00:01:37,700 --> 00:01:39,960
তারা সবাই স্পাইডার-ম্যানের সাথে লড়াই করেতে মারা গেছে
25
00:01:40,390 --> 00:01:41,880
এটাই তাদের ভবিতব্য
26
00:01:44,680 --> 00:01:45,800
আমাকে মাফ করো,বাবুরা
27
00:01:46,680 --> 00:01:47,924
হ্যা, আমাকে ও
28
00:01:47,930 --> 00:01:48,610
না
29
00:01:53,850 --> 00:01:55,460
দেখ তো বের হওয়ার কোন তো রাস্তা থাকবে
30
00:01:55,560 --> 00:01:56,250
কোন রাস্তা নেই
31
00:01:57,240 --> 00:01:58,939
ওরা আমাদের মহাবিশ্বের জন্য এক একটা বিপদ
32
00:02:00,139 --> 00:02:01,340
তুমি কখনোই আমার কাছ থেকে আমার শক্তি কেড়ে নিতে পারবে না
33
00:02:02,940 --> 00:02:04,200
পিটার...
34
00:02:04,940 --> 00:02:06,699
শুধু দেখ তোমার হার
35
00:02:07,400 --> 00:02:10,900
তোমার কাছে সব কিছু আছে যা তুমি চাও
36
00:02:11,000 --> 00:02:14,040
যখন বিশ্ব আপনাকে বেছে নেওয়ার চেষ্টা করে
37
00:02:17,839 --> 00:02:20,390
এই সবের জন্য আমি দায়ী
আমি সবাইকে বাঁচাতে পারব না
38
00:02:41,100 --> 00:02:41,980
কি হচ্ছে এসব?
39
00:02:42,200 --> 00:02:43,800
তারা এরই মধ্যে আসা শুরু করছি
40
00:02:44,260 --> 00:02:45,560
এবং আমি তাদের থামাতে পারব না