1 00:00:15,835 --> 00:00:19,050 Deberíamos quedarnos aquí un poco más y volver a intentarlo. 2 00:00:19,115 --> 00:00:20,970 No, no conoces a mi hija. 3 00:00:21,035 --> 00:00:23,675 - Es tan testaruda... - Pero te quiere. 4 00:00:24,195 --> 00:00:28,235 Tiene que entender que no somos un par de locos enamorados. 5 00:00:28,315 --> 00:00:29,050 No. 6 00:00:29,115 --> 00:00:32,675 Aunque es verdad, estoy enamorada. 7 00:00:38,155 --> 00:00:40,610 Pero con Giulia ya no tengo esperanzas. 8 00:00:40,675 --> 00:00:43,450 Ya le he dado demasiados problemas en la vida. 9 00:00:44,075 --> 00:00:46,290 Ahora no puedo. Luego te llamo. 10 00:00:49,555 --> 00:00:51,515 Quién sabe, tal vez... 11 00:00:51,595 --> 00:00:55,290 cuando hagamos las bodas de plata se dé cuenta de que vamos en serio. 12 00:00:59,395 --> 00:01:01,515 Oye, vámonos a casa, ¿vale? 13 00:01:01,595 --> 00:01:04,715 Nos casamos y no le damos más vueltas, ¿eh? 14 00:01:08,755 --> 00:01:10,570 Sergio, ¿qué te pasa? 15 00:01:11,795 --> 00:01:13,250 ¿Quién eres? 16 00:01:13,435 --> 00:01:16,770 ¿Cómo que quién soy? Soy Eleonora. Sergio, ¿no me reconoces? 17 00:01:18,635 --> 00:01:20,290 ¿Quién es Sergio? 18 00:01:57,315 --> 00:01:58,650 ¿Haces algo esta noche? 19 00:01:58,715 --> 00:02:00,010 Depende. 20 00:02:01,875 --> 00:02:04,810 En unos días tengo la última prueba para ser jefe. 21 00:02:04,875 --> 00:02:09,675 Pueden preguntarme cualquier cosa y me haría falta ayuda para repasar. 22 00:02:09,915 --> 00:02:12,530 Pídeselo a un residente, están más al día. 23 00:02:13,475 --> 00:02:16,450 Necesito a alguien a quien todo esto no le imponga. 24 00:02:22,675 --> 00:02:23,890 ¡Rick! 25 00:02:32,835 --> 00:02:34,250 Has vuelto. 26 00:02:34,475 --> 00:02:36,130 No estaba muerto. 27 00:02:36,315 --> 00:02:39,915 Has faltado dos días sin avisar y no cogías el teléfono. 28 00:02:42,235 --> 00:02:43,970 Es lo que tiene desconectar. 29 00:02:44,035 --> 00:02:46,130 ¿O también has olvidado eso? 30 00:02:50,275 --> 00:02:52,890 Lo que me dijiste el otro día me hizo pensar... 31 00:02:52,955 --> 00:02:55,915 Mira, me da igual. 32 00:02:56,155 --> 00:02:57,490 ¿Estamos? 33 00:02:57,955 --> 00:02:59,290 Sé que eso no es verdad. 34 00:02:59,355 --> 00:03:01,330 - Tenías razón... - No, no lo entiendes. 35 00:03:01,395 --> 00:03:07,475 No me importa nada de nada. Ni tú, ni Lorenzo, ni este puto departamento. 36 00:03:07,995 --> 00:03:09,610 ¿Te queda claro? 37 00:03:11,635 --> 00:03:14,115 ¡Doc! Giulia te necesita ahora mismo. 38 00:03:14,195 --> 00:03:16,570 Han ingresado al novio de su madre. 39 00:03:24,435 --> 00:03:26,410 No. Estaba perfectamente, 40 00:03:26,475 --> 00:03:29,635 y de repente ha sido como si se hubiera apagado. 41 00:03:29,715 --> 00:03:32,395 Y no recuerda nada, no reconoce a nadie... 42 00:03:32,475 --> 00:03:34,450 ¿En Urgencias le han encontrado algo? 43 00:03:34,515 --> 00:03:37,555 No, nada raro. Temperatura normal, tensión perfecta. 44 00:03:37,635 --> 00:03:40,035 Sergio, soy Giulia. 45 00:03:40,275 --> 00:03:42,010 ¿Te acuerdas de mí? 46 00:03:43,955 --> 00:03:45,650 ¿Eres una doctora? 47 00:03:46,035 --> 00:03:48,170 Sí. Y estamos en el hospital. 48 00:03:48,275 --> 00:03:50,250 Pero ¿quién está enfermo? 49 00:03:51,555 --> 00:03:52,850 Hemos venido a verte. 50 00:03:52,915 --> 00:03:55,490 Ahora estás un poco confundido, pero descubriremos por qué 51 00:03:55,555 --> 00:03:57,530 y te pondrás bien. ¿Vale? 52 00:03:58,035 --> 00:03:59,570 Depende de Al. 53 00:03:59,915 --> 00:04:01,930 Él decide. Lo decide todo. 54 00:04:03,155 --> 00:04:04,250 ¿Quién es Al? 55 00:04:04,315 --> 00:04:05,650 No lo sé. 56 00:04:05,995 --> 00:04:08,050 ¿Sergio toma algún fármaco? 57 00:04:08,115 --> 00:04:08,850 No. 58 00:04:08,915 --> 00:04:11,210 ¿No os habréis pegado un viaje por los viejos tiempos? 59 00:04:11,275 --> 00:04:12,970 No sería la primera recaída. 60 00:04:13,035 --> 00:04:14,410 Al podría ser un camello. 61 00:04:14,475 --> 00:04:16,050 Pero no presenta taquicardia 62 00:04:16,115 --> 00:04:18,570 ni otros síntomas de abuso de sustancias psicotrópicas. 63 00:04:18,635 --> 00:04:20,635 Sí, pero el paciente es adicto a varias sustancias, 64 00:04:20,675 --> 00:04:22,250 y los efectos podrían no ser evidentes. 65 00:04:22,315 --> 00:04:23,875 Hay que hacerle un análisis toxicológico. 66 00:04:23,915 --> 00:04:25,490 Sí, es una hipótesis válida. 67 00:04:25,555 --> 00:04:28,330 Quizá su pareja ha sufrido una recaída y no le ha dicho nada. 68 00:04:28,395 --> 00:04:31,130 No, hagan lo que quieran, pero Sergio y yo estamos limpios. 69 00:04:31,195 --> 00:04:32,810 Están perdiendo el tiempo. 70 00:04:32,875 --> 00:04:35,570 Ya hablaremos cuando lleguen los resultados. 71 00:04:40,875 --> 00:04:42,170 ¡Giulia! 72 00:04:42,275 --> 00:04:43,570 ¡Giulia! 73 00:04:45,555 --> 00:04:47,410 Si quieres, me ocupo de este paciente. 74 00:04:47,475 --> 00:04:48,450 ¿Por qué lo dices? 75 00:04:48,515 --> 00:04:51,210 Porque al ser alguien cercano. Es complicado. 76 00:04:51,275 --> 00:04:53,730 El paciente es alguien que sale con mi madre. 77 00:04:53,795 --> 00:04:55,650 Para mí no es cercano. 78 00:04:56,155 --> 00:04:57,410 Vale, como quieras. 79 00:04:57,475 --> 00:04:59,970 Pero si necesitas ayuda, aquí me tienes. 80 00:05:00,035 --> 00:05:02,850 Céntrate en tus pacientes y deja de atosigarme. 81 00:05:05,355 --> 00:05:07,010 Puedes pedírselo a Damiano. 82 00:05:07,075 --> 00:05:09,570 - No, no hace falta, no... - ¿Pedirme el qué? 83 00:05:09,635 --> 00:05:13,210 Hay que actualizar los historiales archivados y entre dos es más fácil. 84 00:05:13,275 --> 00:05:14,930 Pero es que Alba y Carolina están ocupadas 85 00:05:14,995 --> 00:05:16,170 y Riccardo está ilocalizable. 86 00:05:16,235 --> 00:05:18,770 Sí, pero puedo hacerlo perfectamente sola. 87 00:05:18,835 --> 00:05:21,410 Si te viene bien, esta tarde estoy libre. 88 00:05:24,275 --> 00:05:27,050 Muy bien, porque hasta la tarde tampoco puedo. 89 00:05:30,875 --> 00:05:31,890 De nada, ¿eh? 90 00:05:31,955 --> 00:05:35,435 - Pero ve con cuidado con ella. - ¿Cómo? 91 00:05:35,995 --> 00:05:38,490 Actualizaba los historiales con Gabriel. 92 00:05:38,555 --> 00:05:40,130 Cambiar un poco le vendrá bien. 93 00:05:40,195 --> 00:05:42,010 Así que sé amable, pero no mucho. 94 00:05:42,075 --> 00:05:44,650 Porque si me entero de que te propasas, te parto la crisma. 95 00:05:44,715 --> 00:05:46,170 Disculpen... 96 00:05:46,915 --> 00:05:49,250 Busco al doctor Riccardo Bonvegna. 97 00:05:57,035 --> 00:05:58,250 ¡Aquí estás! 98 00:05:58,315 --> 00:05:59,890 ¿Por qué no coges el móvil? 99 00:05:59,955 --> 00:06:01,570 Estoy en un descanso. 100 00:06:01,635 --> 00:06:04,090 Pero si hoy ni siquiera has empezado. 101 00:06:04,395 --> 00:06:06,490 He empezado con el descanso. 102 00:06:06,995 --> 00:06:08,450 ¿Qué ocurre? 103 00:06:08,555 --> 00:06:10,810 Primero desapareces y luego te escondes aquí. 104 00:06:10,875 --> 00:06:12,690 Es que no me apetece. 105 00:06:17,955 --> 00:06:20,690 He venido a decirte que hay una paciente para ti. 106 00:06:20,755 --> 00:06:23,075 Bien, gracias. Pásasela a otro. 107 00:06:23,355 --> 00:06:27,275 Vale. Es una pena, porque ha preguntado expresamente por ti. 108 00:06:38,995 --> 00:06:41,770 ¡Por fin! Aquí está el famoso doctor Bonvegna. 109 00:06:43,435 --> 00:06:45,450 ¿Famoso por qué, exactamente? 110 00:06:45,515 --> 00:06:48,050 La paciente no quería empezar hasta que estuvieras aquí. 111 00:06:48,115 --> 00:06:50,235 - Arianna. - Riccardo. 112 00:06:51,635 --> 00:06:52,930 ¿Qué puedo hacer por ti? 113 00:06:52,995 --> 00:06:57,755 Llevo años con dolores en las caderas, la espalda y las rodillas. 114 00:06:57,835 --> 00:07:00,250 Y a menudo tengo unas migrañas horribles. 115 00:07:00,315 --> 00:07:04,115 Me han visto muchos médicos, me han hecho todas las pruebas posibles. 116 00:07:04,395 --> 00:07:06,410 Aquí están los resultados. 117 00:07:09,595 --> 00:07:11,810 Pero nadie puede decirme qué es. 118 00:07:11,875 --> 00:07:15,035 - ¿Por qué crees que yo sí podré? - Bueno... 119 00:07:15,635 --> 00:07:17,450 Te sigo por Internet. 120 00:07:18,955 --> 00:07:20,050 Es eso. 121 00:07:20,115 --> 00:07:22,755 La primera vez fue cuando compartiste... 122 00:07:23,035 --> 00:07:25,770 un vídeo en el que bailabas durante el Covid. 123 00:07:26,235 --> 00:07:28,770 Desde entonces leo todo lo que publicas. 124 00:07:28,835 --> 00:07:31,155 Tú eres... diferente. 125 00:07:32,115 --> 00:07:34,530 Para ti, el paciente es lo más importante. 126 00:07:34,595 --> 00:07:37,675 Y no paras hasta que lo has curado. 127 00:07:38,355 --> 00:07:40,770 Hace unos días cumplí los dieciocho. 128 00:07:41,555 --> 00:07:43,970 Ya no puedo ir al hospital infantil. 129 00:07:45,075 --> 00:07:48,115 Venir aquí ha sido mi primera decisión como adulta. 130 00:07:56,275 --> 00:07:57,570 Oigan... 131 00:07:57,675 --> 00:08:00,450 Mi esposa y yo hemos querido complacer a Arianna, 132 00:08:00,515 --> 00:08:02,330 pero por favor, no le den esperanzas. 133 00:08:02,395 --> 00:08:03,330 ¿Qué quiere decir? 134 00:08:03,395 --> 00:08:05,290 Ya hemos pasado por esto muchas veces. 135 00:08:05,355 --> 00:08:08,835 Un médico la ve, descubre cuál es el problema y luego... 136 00:08:08,915 --> 00:08:10,330 resulta que se equivocaba. 137 00:08:10,395 --> 00:08:12,650 Llevamos muchas decepciones, sobre todo Arianna. 138 00:08:12,715 --> 00:08:14,130 ¿Y qué esperan de nosotros? 139 00:08:14,195 --> 00:08:16,810 Ingrésenla una noche, háganle alguna prueba rutinaria 140 00:08:16,875 --> 00:08:19,730 y confírmenle que sus dolores son inexplicables. 141 00:08:20,075 --> 00:08:21,490 Nosotros ya lo hemos asumido. 142 00:08:21,555 --> 00:08:24,650 Si Arianna también lo hubiera asumido, no estaría aquí. 143 00:08:24,715 --> 00:08:26,930 Deja que lo intenten. No podemos saber si... 144 00:08:26,995 --> 00:08:28,770 Ya lo hemos hablado. 145 00:08:29,675 --> 00:08:31,050 Por favor, 146 00:08:31,555 --> 00:08:34,650 ayúdennos a convencer a nuestra hija de que su enfermedad... 147 00:08:34,715 --> 00:08:37,275 no tiene ni nombre... ni cura. 148 00:08:39,155 --> 00:08:40,930 ¿Estáis de coña, no? 149 00:08:41,155 --> 00:08:44,450 Volvamos a hacer todas las pruebas para ver si encontramos algo. 150 00:08:44,515 --> 00:08:47,650 - Obtendríamos los mismos resultados. - Arianna ha crecido. 151 00:08:47,715 --> 00:08:49,330 Quizá el cuadro clínico haya cambiado. 152 00:08:49,395 --> 00:08:52,370 - Estamos perdiendo el tiempo. - Oye, no puedes rendirte así. 153 00:08:52,435 --> 00:08:54,890 Arianna ha venido por ti, por el médico que eres. 154 00:08:54,955 --> 00:08:57,410 - Se ha equivocado. - Vale, está bien. 155 00:08:57,515 --> 00:09:01,370 Vayamos paso a paso. Veamos cuáles de esas pruebas son las más recientes. 156 00:09:01,595 --> 00:09:03,610 - Y le hacemos las más antiguas. - Bien. 157 00:09:03,675 --> 00:09:05,315 Eso no es lo que nos han pedido sus padres. 158 00:09:05,355 --> 00:09:07,650 Pero nos lo ha pedido Arianna. Si no encontramos nada, 159 00:09:07,715 --> 00:09:10,930 confirmamos la teoría de los padres, pero complacemos a todos. 160 00:09:10,995 --> 00:09:12,290 Tenedme al corriente. 161 00:09:12,355 --> 00:09:14,610 Puede que lo hable con Tedeschi. 162 00:09:20,875 --> 00:09:22,250 ¡Adelante! 163 00:09:24,675 --> 00:09:26,795 Aquí estás. Siéntate. 164 00:09:32,035 --> 00:09:34,555 - Gracias por venir. - No hay problema. 165 00:09:36,435 --> 00:09:37,890 ¿Qué ocurre? 166 00:09:39,235 --> 00:09:42,595 Los abogados están preparando el caso contra el hospital. 167 00:09:42,955 --> 00:09:46,595 Y han encontrado una anomalía en el tratamiento de Lazzarini. 168 00:09:49,435 --> 00:09:50,650 ¿En serio? ¿De qué tipo? 169 00:09:50,715 --> 00:09:54,715 Parece que empezó siguiendo el caso Giulia, 170 00:09:54,795 --> 00:09:56,370 luego Andrea... 171 00:09:56,795 --> 00:09:59,530 pero al final fuiste tú la que firmó la hoja. 172 00:10:00,635 --> 00:10:02,130 Es raro, ¿no? 173 00:10:02,795 --> 00:10:05,915 Durante la emergencia sanitaria hubo tanto caos... 174 00:10:05,995 --> 00:10:08,410 que no había tiempo para protocolos. 175 00:10:08,795 --> 00:10:11,930 - Tuvimos que apañarnos. - Es precisamente lo que dije. 176 00:10:12,915 --> 00:10:14,850 Pero los abogados me han hecho ver 177 00:10:14,915 --> 00:10:17,490 que no hubo más casos así en ese periodo. 178 00:10:19,075 --> 00:10:20,970 Me pillas desprevenida. 179 00:10:21,475 --> 00:10:23,715 Ha pasado mucho tiempo y, sinceramente, no me acuerdo bien. 180 00:10:23,755 --> 00:10:26,370 Sí, y supongo que no son buenos recuerdos. 181 00:10:26,435 --> 00:10:27,530 No. 182 00:10:27,635 --> 00:10:30,090 Pero, Agnese, necesito que hagas un esfuerzo. 183 00:10:30,155 --> 00:10:32,370 Hazlo por tu bien, porque tu firma está ahí, 184 00:10:32,435 --> 00:10:34,490 y por todo el departamento. 185 00:10:37,075 --> 00:10:38,410 Piénsalo. 186 00:10:43,995 --> 00:10:45,170 ¿Y bien? 187 00:10:45,235 --> 00:10:47,690 Entra. Te lo cuento mientras bajamos. 188 00:10:49,755 --> 00:10:52,690 Cecilia me ha dicho que el tratamiento de Lorenzo está firmado por varios. 189 00:10:52,755 --> 00:10:56,155 - Bueno, eso no es irregular. - No, pero es raro. 190 00:10:56,795 --> 00:10:59,690 Tengo miedo de que, si investiga, descubra que... 191 00:11:02,795 --> 00:11:05,450 - No puede ser. Es imposible. - Ya la conoces. 192 00:11:05,515 --> 00:11:06,970 No se rinde. 193 00:11:11,635 --> 00:11:14,890 Convenzamos a Carolina de que les cuente todo a los inspectores. 194 00:11:14,955 --> 00:11:18,795 Ya se lo he propuesto, incluso asumiendo yo la culpa, pero se niega. 195 00:11:18,875 --> 00:11:20,850 Basta de medias verdades. 196 00:11:21,235 --> 00:11:23,290 Tiene que contar lo que pasó realmente. 197 00:11:23,355 --> 00:11:26,595 Todo el mundo la odiará. No podrá seguir trabajando aquí. 198 00:11:26,675 --> 00:11:28,490 Mejor eso que odiarse a sí misma. 199 00:11:28,555 --> 00:11:31,650 ¿O crees que es casualidad que haya vuelto la bulimia? 200 00:11:33,435 --> 00:11:34,970 Hablaré con ella. 201 00:11:35,035 --> 00:11:36,690 Hay que apoyarla. 202 00:11:52,875 --> 00:11:54,330 ¿Estás bien? 203 00:11:56,235 --> 00:11:59,130 Tengo una paciente con una enfermedad sin nombre. 204 00:11:59,595 --> 00:12:01,450 Tengo que esperar veinticuatro horas 205 00:12:01,515 --> 00:12:03,690 y decirle que tiene una enfermedad sin nombre. 206 00:12:03,755 --> 00:12:06,570 ¿En la dieciséis? Alba le está haciendo pruebas. 207 00:12:06,635 --> 00:12:07,610 Inútiles. 208 00:12:07,675 --> 00:12:10,570 - Bueno, aun así hay que intentarlo. - ¿Tú crees? 209 00:12:11,275 --> 00:12:12,370 Sí. 210 00:12:17,315 --> 00:12:20,795 ¿Hasta qué punto debemos dejarnos la piel aquí dentro? 211 00:12:21,875 --> 00:12:24,090 No debí contarte lo de Lorenzo. 212 00:12:26,915 --> 00:12:28,290 Lo siento. 213 00:12:29,235 --> 00:12:30,690 No es culpa tuya. 214 00:12:30,755 --> 00:12:31,930 Es culpa de tu padre. 215 00:12:31,995 --> 00:12:35,050 E igual ni siquiera es su culpa, sino de la medicina, 216 00:12:35,115 --> 00:12:36,395 que es una actividad sin esperanza. 217 00:12:36,435 --> 00:12:39,715 No, no lo es, mientras haya médicos como tú. 218 00:12:40,595 --> 00:12:43,435 ¿Qué tengo yo de especial? Me falta una pierna. 219 00:12:43,795 --> 00:12:45,770 Sabes lo que es el dolor. 220 00:12:51,155 --> 00:12:53,810 Por eso no te derrumbaste durante el Covid. 221 00:12:56,035 --> 00:12:58,490 De no ser por ti, yo no estaría aquí. 222 00:13:04,555 --> 00:13:08,035 - Lo siento. - Sí, tienes que volver al trabajo. 223 00:13:08,115 --> 00:13:10,730 Yo me voy a perder el tiempo a otra parte. 224 00:13:11,595 --> 00:13:14,370 ¿Habéis intentado buscar en el archivo de la UDNI? 225 00:13:14,435 --> 00:13:15,330 ¿Qué es eso? 226 00:13:15,395 --> 00:13:17,850 Es el registro de pacientes con enfermedades sin nombre. 227 00:13:17,915 --> 00:13:20,250 Ahí están todos los síntomas, todas las pruebas... 228 00:13:20,315 --> 00:13:22,530 Igual te resulta útil para tu paciente, ¿no? 229 00:13:22,595 --> 00:13:23,890 Gracias. 230 00:13:26,715 --> 00:13:29,730 Sergio está limpio. No ha consumido ninguna sustancia psicotrópica. 231 00:13:29,795 --> 00:13:31,010 No ha tomado nada ahora, 232 00:13:31,075 --> 00:13:33,690 pero la amnesia podría estar causada por una patología cerebral 233 00:13:33,755 --> 00:13:35,730 provocada por sustancias consumidas antes. 234 00:13:35,795 --> 00:13:38,530 ¿Intentas curarle o corroborar tus prejuicios? 235 00:13:38,595 --> 00:13:41,050 No es mi culpa si ha estado años metiéndose de todo. 236 00:13:41,115 --> 00:13:44,490 Si eso es un problema, será mejor que lo lleve a otro hospital. 237 00:13:44,555 --> 00:13:48,210 No, le aseguro que su pareja puede contar con toda nuestra atención. 238 00:13:48,755 --> 00:13:50,675 Y ahora puede irse. 239 00:13:51,915 --> 00:13:53,410 Vale, pero... 240 00:13:53,715 --> 00:13:55,955 manténgame informada. Gracias. 241 00:13:59,035 --> 00:14:01,370 La patología provocada por las sustancias del pasado 242 00:14:01,435 --> 00:14:02,890 es la hipótesis más válida. 243 00:14:02,955 --> 00:14:05,890 - Yo le haría una resonancia. - Carolina se encargará de ello. 244 00:14:05,955 --> 00:14:07,890 Tú estás fuera de este caso. 245 00:14:07,955 --> 00:14:10,170 - ¿Cómo, perdona? - Puedes irte, Giulia. 246 00:14:10,235 --> 00:14:11,610 Espera un momento. 247 00:14:11,675 --> 00:14:14,490 Giulia conoce a Sergio mejor que cualquiera de nosotros. 248 00:14:14,555 --> 00:14:17,210 - Puede ayudarnos a entenderlo. - ¿A entender el qué? 249 00:14:17,275 --> 00:14:20,515 Quién es Al. No deja de hablar de él. 250 00:14:20,755 --> 00:14:23,810 ¡Delirios de un hombre confundido y amnésico, Andrea! 251 00:14:24,195 --> 00:14:28,275 Yo he estado confundido y amnésico. De hecho, aún lo estoy. Y... 252 00:14:28,795 --> 00:14:31,650 te aconsejo que nunca subestimes lo que decimos. 253 00:14:34,155 --> 00:14:36,410 Pide una resonancia para mañana. 254 00:14:37,315 --> 00:14:39,570 - ¿Quién, yo? - Sí, Carolina, tú. 255 00:14:39,835 --> 00:14:42,810 Yo me ocupo de los hemocultivos en el caso de que fuera una infección 256 00:14:42,875 --> 00:14:46,210 y vosotros descubrid qué tiene que ver este Al en todo esto. 257 00:14:56,075 --> 00:14:57,290 ¡Mamá! 258 00:14:57,795 --> 00:14:58,730 Siéntate. 259 00:14:58,795 --> 00:15:01,010 - ¿Me tengo que preocupar? - No. 260 00:15:01,555 --> 00:15:03,555 O igual sí. No sé. 261 00:15:03,995 --> 00:15:06,050 Ahora me estoy preocupando. 262 00:15:11,875 --> 00:15:15,570 Cabe la posibilidad de que Cecilia descubra lo que le pasó a Lorenzo. 263 00:15:16,115 --> 00:15:18,890 Por eso creo que es mejor que les cuentes todo cuanto antes. 264 00:15:18,955 --> 00:15:21,890 - No, mamá, ahora no es el momento. - ¿Por qué no? 265 00:15:22,035 --> 00:15:26,795 Porque ahora Giulia está estresada, por su madre, por su novio... 266 00:15:27,315 --> 00:15:30,010 No es el momento de decirle cómo murió Lorenzo. 267 00:15:30,075 --> 00:15:32,315 Lo comprendo. Pero... 268 00:15:32,395 --> 00:15:35,210 en cualquier momento Cecilia podría descubrir la verdad. 269 00:15:35,275 --> 00:15:37,410 Mamá, te preocupas demasiado. 270 00:15:37,635 --> 00:15:41,715 Ahora papá volverá a ser el jefe y este asunto se zanjará. 271 00:15:42,355 --> 00:15:43,370 Venga... 272 00:15:43,435 --> 00:15:46,195 Cariño, oye, sé que ya lo hemos hablado. 273 00:15:47,275 --> 00:15:50,090 Pero ¿quieres llevar este secreto para siempre? 274 00:15:52,875 --> 00:15:54,650 Podría hacerte daño. 275 00:15:54,755 --> 00:15:56,890 Igual ya te lo está haciendo. 276 00:15:58,755 --> 00:16:00,570 Oye, mamá, escúchame. 277 00:16:01,475 --> 00:16:03,730 Yo estaré bien, no te preocupes. 278 00:16:04,035 --> 00:16:06,290 Cecilia no puede descubrir nada. 279 00:16:06,915 --> 00:16:08,210 Venga... 280 00:16:11,715 --> 00:16:13,690 He hablado con la doctora Tiberi. 281 00:16:13,755 --> 00:16:15,850 El tratamiento de Lazzarini fue cumplimentado 282 00:16:15,915 --> 00:16:17,690 por varios debido a la emergencia sanitaria. 283 00:16:17,755 --> 00:16:19,810 Un poco vaga esa explicación, ¿no cree? 284 00:16:19,875 --> 00:16:22,835 Puede ser, pero tiene sentido. 285 00:16:23,075 --> 00:16:26,795 Me temo que está subestimando la gravedad de la situación, doctora. 286 00:16:27,115 --> 00:16:30,770 Si Fanti resulta estar involucrado en algo irregular, usted también. 287 00:16:31,115 --> 00:16:33,530 Yo no tengo nada que ver con ese documento. 288 00:16:33,595 --> 00:16:35,915 - No sabía nada. - Pero ahora sí. 289 00:16:36,155 --> 00:16:38,210 Y usted es la jefa del departamento. 290 00:16:38,275 --> 00:16:40,810 ¿Si se hubiera cometido una negligencia, haría como si nada? 291 00:16:40,875 --> 00:16:42,090 No sé. 292 00:16:42,355 --> 00:16:44,650 Si fuera usted, no dormiría bien. 293 00:16:45,515 --> 00:16:47,890 Revisaría todos los documentos de ese día, 294 00:16:47,955 --> 00:16:51,995 informes, hojas de material, registros de bombonas, 295 00:16:52,075 --> 00:16:55,395 certificados de defunción... todo, doctora, todo. 296 00:16:55,995 --> 00:16:57,810 Pero yo no estoy en su lugar. 297 00:16:57,875 --> 00:17:00,355 Así que, haga lo que quiera. 298 00:17:05,475 --> 00:17:07,835 Las pruebas realizadas a Arianna han confirmado los resultados 299 00:17:07,875 --> 00:17:10,155 - de las anteriores. - ¡Perfecto! 300 00:17:10,235 --> 00:17:12,330 Te puedes ahorrar la ironía, ¿vale? 301 00:17:12,395 --> 00:17:16,395 Tenías razón, pero esa chica seguirá sufriendo sin saber el motivo. 302 00:17:18,355 --> 00:17:19,930 ¡No, no, no pretendía ser irónico! 303 00:17:19,995 --> 00:17:23,850 Es que, si se confirman las pruebas anteriores, mi hipótesis se refuerza. 304 00:17:26,195 --> 00:17:27,010 ¿Qué hipótesis? 305 00:17:27,075 --> 00:17:28,370 ¿Sabes qué es la UDNI? 306 00:17:28,435 --> 00:17:30,675 Es el registro de pacientes con enfermedades sin diagnosticar. 307 00:17:30,715 --> 00:17:33,450 ¿Por qué yo era el único que no sabía lo que era? 308 00:17:33,515 --> 00:17:34,330 Da igual. 309 00:17:34,395 --> 00:17:35,970 He estado mirando 310 00:17:36,035 --> 00:17:38,715 y he encontrado más pacientes con síntomas similares a los de Arianna. 311 00:17:38,755 --> 00:17:40,370 Pero eso no explica qué se los provoca. 312 00:17:40,435 --> 00:17:41,570 No, todavía no. 313 00:17:41,635 --> 00:17:43,995 Pero he cotejado lo que tienen en común y creo que podría tratarse... 314 00:17:44,035 --> 00:17:46,730 de una espondilitis por artritis psoriásica. 315 00:17:47,435 --> 00:17:51,515 Eso explica muchos de los síntomas. Y lo he buscado... 316 00:17:52,675 --> 00:17:54,450 A nadie se le había ocurrido eso antes. 317 00:17:54,515 --> 00:17:57,875 Pero si fuera eso, las resonancias mostrarían lesiones 318 00:17:57,955 --> 00:17:59,635 de tipo inflamatorio en los ángulos vertebrales. 319 00:17:59,675 --> 00:18:03,330 No necesariamente, porque igual la resonancia no era tan sofisticada... 320 00:18:03,395 --> 00:18:05,290 o la inflamación estaba en fase inicial. 321 00:18:05,355 --> 00:18:07,650 Entonces, ¿qué te gustaría hacer? 322 00:18:08,715 --> 00:18:11,450 Una resonancia de tres teslas. Es la más potente que tenemos. 323 00:18:11,515 --> 00:18:14,130 Menos mal que solo le haríamos pruebas rutinarias. 324 00:18:14,195 --> 00:18:16,995 ¿Te das cuenta? Si mi hipótesis se confirma... 325 00:18:17,075 --> 00:18:19,490 encontraremos una cura para Arianna. 326 00:18:21,075 --> 00:18:24,715 Perdona, es un abrazo profesional, 327 00:18:24,795 --> 00:18:27,170 en ámbito laboral, entre compañeros. 328 00:18:27,235 --> 00:18:28,570 Sí, claro. 329 00:18:28,635 --> 00:18:31,650 - Hay que avisar a Cesconi. - Sí, cuanto antes. Voy. 330 00:18:33,115 --> 00:18:34,330 Una resonancia de tres teslas. 331 00:18:34,395 --> 00:18:37,010 Sí, sí, soy consciente de que es algo especial, 332 00:18:37,075 --> 00:18:38,275 pero a Arianna nunca se la han hecho. 333 00:18:38,315 --> 00:18:40,650 Muy bien. Házsela y ve contándome. 334 00:18:41,115 --> 00:18:42,410 Gracias. 335 00:18:44,715 --> 00:18:46,250 Soy todo tuyo. 336 00:18:47,115 --> 00:18:49,530 Aquí está la lista de los informes atrasados. 337 00:18:49,595 --> 00:18:52,130 Uno lee los nombres y va imprimiéndolos. 338 00:18:52,195 --> 00:18:54,650 El otro comprueba en las fichas de los pacientes 339 00:18:54,715 --> 00:18:56,810 dónde están los historiales correspondientes, 340 00:18:56,875 --> 00:18:58,810 si aún están aquí o en el archivo. 341 00:18:58,875 --> 00:19:02,355 Y luego, hay que volver a ponerlos en su sitio. 342 00:19:02,435 --> 00:19:03,170 ¿Está claro? 343 00:19:03,235 --> 00:19:05,130 Sí, parece fácil, pero llevará tiempo. 344 00:19:05,195 --> 00:19:06,650 Voy a pedir cena. Invito yo. 345 00:19:06,715 --> 00:19:09,890 - De ninguna manera. - ¿Me he pasado? ¿Pagamos a escote? 346 00:19:10,875 --> 00:19:13,730 Damiano, no vamos a cenar aquí esta noche. Tengo cosas que hacer. 347 00:19:13,795 --> 00:19:15,690 A las malas, terminamos mañana. 348 00:19:15,755 --> 00:19:17,650 Muy bien, como quieras. 349 00:19:18,395 --> 00:19:20,210 Echemos una ojeada... 350 00:19:24,635 --> 00:19:27,490 ¿Te ha dado indicaciones Teresa, por casualidad? 351 00:19:29,195 --> 00:19:31,050 ¿Indicaciones, Teresa? 352 00:19:31,475 --> 00:19:33,435 No. No, en absoluto. 353 00:19:33,515 --> 00:19:34,610 No. 354 00:19:35,435 --> 00:19:36,610 Vale. 355 00:19:41,155 --> 00:19:42,330 Vale. 356 00:19:42,875 --> 00:19:45,650 Pero no le digas que te lo he dicho, si no me parte la crisma. 357 00:19:45,715 --> 00:19:47,370 - Literal. - Vale. 358 00:19:48,995 --> 00:19:51,275 Le gustaría protegerte... 359 00:19:51,715 --> 00:19:54,170 de todo lo que te recuerda a Gabriel, 360 00:19:55,315 --> 00:19:57,290 pero yo no creo que lo necesites, ¿no? 361 00:19:57,355 --> 00:20:00,115 - No, en absoluto, no. - Pues eso. 362 00:20:01,555 --> 00:20:03,210 - Empecemos. - Sí. 363 00:20:03,395 --> 00:20:07,395 ¡No! En realidad, eso lo hago yo, y Gabriel... 364 00:20:08,955 --> 00:20:12,315 Gabriel no está. Así que aprovechemos para cambiar, ¿no? 365 00:20:14,515 --> 00:20:16,235 Colella Renato. 366 00:20:17,595 --> 00:20:19,715 Colella Renato. 367 00:20:20,035 --> 00:20:21,970 Historial en el archivo. 368 00:20:23,435 --> 00:20:26,315 El planeta estaba en rotación sincronizada 369 00:20:26,395 --> 00:20:29,355 con respecto a la estrella y el movimiento que... 370 00:20:32,955 --> 00:20:34,650 Hola, ¿quién eres? 371 00:20:35,435 --> 00:20:36,490 Andrea. 372 00:20:36,555 --> 00:20:38,250 ¿Cómo te encuentras? 373 00:20:38,315 --> 00:20:40,010 Muy bien, ¿por qué? 374 00:20:40,075 --> 00:20:44,115 Se me ha ocurrido leerle un libro de ciencia ficción porque era su pasión 375 00:20:44,195 --> 00:20:46,330 y tal vez le ayude a recordar. 376 00:20:46,395 --> 00:20:48,210 Me parece buena idea. 377 00:20:50,355 --> 00:20:52,810 Me alegro de que te encuentres mejor. 378 00:20:52,995 --> 00:20:54,650 Y Al, ¿cómo está? 379 00:20:56,795 --> 00:20:59,410 - ¿Quién te ha hablado de Al? - Fuiste tú. 380 00:20:59,515 --> 00:21:01,570 No, no quiero hablar de él, ¡no quiero! 381 00:21:01,635 --> 00:21:02,755 Pero no tienes que preocuparte, 382 00:21:02,795 --> 00:21:04,570 porque lo que digas queda entre nosotros. 383 00:21:04,635 --> 00:21:07,515 ¡No, no, no lo entiendes, Al controla todo! 384 00:21:07,595 --> 00:21:10,250 No... no se puede decir. ¡No se puede decir! 385 00:21:10,315 --> 00:21:13,050 ¿Y por qué no se puede decir nada sobre Al? ¿Te puede hacer daño? 386 00:21:13,115 --> 00:21:15,570 ¡Cállate! ¡Cállate! ¡No hables de Al! 387 00:21:15,635 --> 00:21:18,875 ¡No lo hagas! ¡No lo hagas! ¡No lo hagas! ¡No, no, no! 388 00:21:18,955 --> 00:21:21,115 No volveremos a hablar de él, te lo prometo. Tranquilo. 389 00:21:21,155 --> 00:21:23,875 Sergio, mi amor... ¡Venga! 390 00:21:30,675 --> 00:21:33,010 ¿Y si Al fuese alguien del centro de desintoxicación? 391 00:21:33,075 --> 00:21:37,595 Un tipo violento que le pegaba. Los traumas poco a poco salen. 392 00:21:37,835 --> 00:21:40,075 No te distraigas. Hipófisis. 393 00:21:40,515 --> 00:21:41,610 Partes y conexiones. 394 00:21:41,675 --> 00:21:42,930 Anterior, posterior. 395 00:21:42,995 --> 00:21:44,915 Conectada con el hipotálamo por un tallo de vasos sanguíneos 396 00:21:44,955 --> 00:21:47,130 y fibras nerviosas. ¡Igual es su padre! 397 00:21:47,195 --> 00:21:51,675 ¿No recuerdas cómo se llama? Al... ¿Alberto? ¿Alvise? Al... 398 00:21:52,075 --> 00:21:54,635 Igual pasó algo doloroso 399 00:21:54,715 --> 00:21:57,690 y el cerebro de Sergio se ha defendido con amnesia. 400 00:21:58,235 --> 00:21:59,570 El riñón. 401 00:22:00,235 --> 00:22:03,570 Cápsula. Nefronas. Se divide en la corteza renal y en la médula renal. 402 00:22:03,635 --> 00:22:04,850 Y esta en pirámides renales. 403 00:22:04,915 --> 00:22:07,130 A partir de aquí, papila, cáliz menor y cáliz mayor. 404 00:22:07,195 --> 00:22:08,370 Al... 405 00:22:09,915 --> 00:22:12,010 ¿Y si fuera un psicofármaco? 406 00:22:12,475 --> 00:22:13,650 Al... 407 00:22:14,195 --> 00:22:15,690 ¡Haloperidol! 408 00:22:15,995 --> 00:22:18,675 Podría ser un psicofármaco, Haloperidol. 409 00:22:19,035 --> 00:22:22,450 Sergio podría ser esquizofrénico y no habérselo dicho a nadie. 410 00:22:22,715 --> 00:22:25,210 Y el haloperidol puede causar confusión, ¿no? 411 00:22:25,275 --> 00:22:27,570 Oye, Haloperidol. ¿Quieres parar? 412 00:22:27,675 --> 00:22:30,890 - Estamos repasando, Andrea. - Tienes razón, perdona, venga, dale. 413 00:22:30,955 --> 00:22:34,635 Disculpad, Sergio está durmiendo, y yo me voy. 414 00:22:37,755 --> 00:22:40,050 ¿Por qué no te quedas a cenar con nosotros? ¿Eh? 415 00:22:40,115 --> 00:22:42,770 Eso de ahí es poke y no lo ha tocado nadie. 416 00:22:43,195 --> 00:22:45,290 Mejor no, estáis trabajando. 417 00:22:45,355 --> 00:22:48,315 Pero estamos con el caso de Sergio y... 418 00:22:49,155 --> 00:22:50,850 tu ayuda podría sernos muy útil. 419 00:22:50,915 --> 00:22:53,730 Andrea, ¿qué estás diciendo? Estamos aquí para repasar tu examen. 420 00:22:53,795 --> 00:22:55,850 Siempre trabajamos así, discutiendo por todo. 421 00:22:55,915 --> 00:22:59,195 Sí, lo sé. Es una pena que lo dejarais. 422 00:23:00,035 --> 00:23:01,010 ¡Mamá! 423 00:23:01,075 --> 00:23:03,370 Me lo dijo tu hermano... ¿Por qué, no se puede decir? 424 00:23:03,435 --> 00:23:04,850 - ¡No! - Sí. 425 00:23:07,235 --> 00:23:09,290 De verdad, no te preocupes. 426 00:23:11,235 --> 00:23:14,090 Es que no tengo muchos recuerdos, por desgracia. 427 00:23:14,475 --> 00:23:17,770 Por eso soy consciente de lo vital que es pasar tiempo con los demás. 428 00:23:17,835 --> 00:23:19,530 Todo pasa volando. 429 00:23:20,435 --> 00:23:23,450 Vale, creo que ya te sabes todo. Hasta mañana. Chao. 430 00:23:27,075 --> 00:23:28,770 ¿Cómo la aguantas? 431 00:23:30,195 --> 00:23:33,090 Porque ella demuestra así el cariño, enfadándose. 432 00:23:35,195 --> 00:23:36,610 Conmigo no. 433 00:23:53,675 --> 00:23:54,530 ¿Cómo está? 434 00:23:54,595 --> 00:23:58,195 Mañana le hacen la resonancia de tres teslas y ya veremos. 435 00:23:58,275 --> 00:23:59,450 Bien. 436 00:24:00,755 --> 00:24:02,730 Pero hablaba de Riccardo. 437 00:24:04,195 --> 00:24:07,755 Esta mañana intenté hablar con él, pero fue inútil. 438 00:24:07,835 --> 00:24:09,130 Dale tiempo. 439 00:24:09,195 --> 00:24:10,650 No es fácil. 440 00:24:10,995 --> 00:24:13,050 Se acaba de enterar de lo de Lorenzo. 441 00:24:13,115 --> 00:24:17,315 - A propósito de eso... - Sí, ya he hablado con mamá. 442 00:24:17,955 --> 00:24:19,970 No os preocupéis, dejaremos todo como está. 443 00:24:20,035 --> 00:24:21,530 Como quieras. 444 00:24:22,435 --> 00:24:24,090 Pero es importante que sepas que, 445 00:24:24,155 --> 00:24:26,850 para lo que necesites, nos tienes a los dos. 446 00:24:27,235 --> 00:24:28,570 Ya lo sé. 447 00:24:29,835 --> 00:24:31,610 Me lo dices siempre. 448 00:24:48,675 --> 00:24:50,090 Aquí estoy. 449 00:24:52,835 --> 00:24:53,770 ¿Dónde los pongo? 450 00:24:53,835 --> 00:24:55,890 Puedes dejarlos ahí. Gracias, Teresa. 451 00:24:55,955 --> 00:24:58,475 Vale, todo lo del periodo Covid. 452 00:24:58,555 --> 00:25:01,050 Hojas de tratamiento, informes, aprovisionamientos, 453 00:25:01,115 --> 00:25:03,730 registros de las bombonas, fichas de material, 454 00:25:03,795 --> 00:25:06,090 certificados de defunción y altas. ¿Hace falta algo más? 455 00:25:06,155 --> 00:25:08,250 - No, gracias. - Pues me voy. 456 00:25:44,395 --> 00:25:45,770 ¿Qué pasa? 457 00:25:46,235 --> 00:25:47,650 ¿Y ya está? 458 00:25:48,195 --> 00:25:50,210 Es una resonancia, ya me han hecho un montón. 459 00:25:50,275 --> 00:25:52,850 No, señorita. Esta es una de tres teslas. 460 00:25:52,915 --> 00:25:54,890 Tiene un campo magnético más potente, 461 00:25:54,955 --> 00:25:57,050 veremos cosas que en las otras no se veían. 462 00:25:57,115 --> 00:25:59,690 - Y ¿qué buscáis? - Aún es pronto para saberlo. 463 00:25:59,755 --> 00:26:02,450 No me habríais traído si no tuvierais ya alguna idea. 464 00:26:02,515 --> 00:26:04,770 Es espabilada. Hagamos una cosa. 465 00:26:05,395 --> 00:26:07,930 Primero te haces la prueba, y luego yo te lo cuento. 466 00:26:07,995 --> 00:26:09,730 ¡Ves como intuyes algo! 467 00:26:09,795 --> 00:26:11,090 ¡Dímelo! 468 00:26:13,035 --> 00:26:13,810 No. 469 00:26:13,875 --> 00:26:16,795 Por favor, porfi, porfi, porfi, porfi... 470 00:26:20,715 --> 00:26:24,050 Te lo diré una vez. Son palabras difíciles, no las repetiré. 471 00:26:24,875 --> 00:26:26,810 - ¿Preparada? - Preparadísima. 472 00:26:26,875 --> 00:26:29,010 Espondiloartritis psoriásica. 473 00:26:30,355 --> 00:26:31,570 ¿Y eso qué es? 474 00:26:31,635 --> 00:26:34,875 Una artritis inflamatoria. Podría explicar los síntomas. 475 00:26:36,835 --> 00:26:38,675 Pero... ¿tiene cura? 476 00:26:41,355 --> 00:26:42,250 Sí. 477 00:26:42,315 --> 00:26:45,515 Hay medicamentos antirreumáticos y agente biológicos. 478 00:26:45,795 --> 00:26:48,810 Y, además, la medicina da pasos de gigante cada día. 479 00:26:49,475 --> 00:26:50,810 ¡Gracias! 480 00:26:52,075 --> 00:26:54,210 Sabía que no me defraudarías. 481 00:26:54,355 --> 00:26:55,610 ¿Vamos? 482 00:26:55,715 --> 00:26:56,930 Vamos. 483 00:27:00,075 --> 00:27:01,530 ¡Allá vamos! 484 00:27:08,475 --> 00:27:10,250 Vale, Sergio, vamos a empezar. 485 00:27:10,315 --> 00:27:13,170 Ahora intenta estar lo más quieto posible, ¿vale? 486 00:27:13,235 --> 00:27:15,650 Levanta la mano si me has entendido. 487 00:27:16,235 --> 00:27:17,410 Bien. 488 00:27:22,155 --> 00:27:23,530 ¿Ves algo? 489 00:27:30,115 --> 00:27:33,075 Mira aquí, ¿las ves? ¿Tú qué crees que son? 490 00:27:33,155 --> 00:27:34,890 ¿Encefalitis viral? 491 00:27:35,035 --> 00:27:36,930 No, el hemocultivo ha salido bien. 492 00:27:36,995 --> 00:27:38,010 Podría ser lupus 493 00:27:38,075 --> 00:27:39,675 pero no tiene dolores en las articulaciones 494 00:27:39,715 --> 00:27:40,810 ni erupciones cutáneas. 495 00:27:40,875 --> 00:27:45,115 Pues solo queda una posibilidad. Se llama síndrome paraneoplástico. 496 00:27:45,475 --> 00:27:47,570 Es una alteración morfológico-funcional 497 00:27:47,635 --> 00:27:50,410 que un tumor provoca lejos del lugar de desarrollo primitivo 498 00:27:50,475 --> 00:27:52,130 o de desarrollo de las metástasis. 499 00:27:52,195 --> 00:27:54,475 No he entendido. 500 00:27:58,235 --> 00:28:00,090 Sergio tiene un tumor. 501 00:28:00,195 --> 00:28:01,650 Aún no sabemos bien dónde, 502 00:28:01,715 --> 00:28:04,890 pero sabemos que ha confundido a su sistema inmunitario. 503 00:28:05,155 --> 00:28:07,770 Prácticamente, su cerebro está siendo atacado 504 00:28:07,835 --> 00:28:09,210 por sus propios glóbulos blancos. 505 00:28:09,275 --> 00:28:11,450 Por eso ha perdido la memoria. 506 00:28:17,355 --> 00:28:19,730 Ahora descubrimos dónde está el tumor, 507 00:28:19,795 --> 00:28:21,210 lo curamos, 508 00:28:21,795 --> 00:28:24,050 paramos la respuesta inmunitaria 509 00:28:24,395 --> 00:28:26,530 y Sergio recupera la memoria. 510 00:28:28,315 --> 00:28:30,515 ¿Lo dices en serio? 511 00:28:32,195 --> 00:28:34,250 No lo sé, mamá, eso espero. 512 00:28:48,715 --> 00:28:50,570 ¿Tenemos más imágenes? 513 00:28:50,915 --> 00:28:51,650 No. 514 00:28:51,715 --> 00:28:54,690 Así que la resonancia de tres teslas tampoco ha mostrado nada. 515 00:28:54,755 --> 00:28:57,090 ¿Y si se la repetimos en unas semanas? 516 00:28:57,155 --> 00:28:59,210 Las artritis reumáticas no son constantes. 517 00:28:59,275 --> 00:29:00,810 Pero habríamos visto lesiones. 518 00:29:00,875 --> 00:29:02,330 - Ya, pero... - Déjalo. 519 00:29:02,395 --> 00:29:04,770 No es espondiloartritis psoriásica. 520 00:29:08,075 --> 00:29:11,770 Por suerte no le hemos dicho nada. Si no, se llevará otra desilusión. 521 00:29:15,675 --> 00:29:18,170 Porque no le hemos dicho nada, ¿verdad? 522 00:29:24,595 --> 00:29:26,555 - Hola. - ¡Rick! 523 00:29:27,035 --> 00:29:29,250 ¿Sabes que ya he encontrado tres infiltrados? 524 00:29:29,315 --> 00:29:32,195 - Ya juegas mejor que yo. - Es buena señal. 525 00:29:32,275 --> 00:29:34,890 Yo descubro infiltrados y tú mi enfermedad. 526 00:29:34,955 --> 00:29:40,395 Tengo el espondili... como se llame, ¿no? 527 00:29:45,755 --> 00:29:47,290 Estaba seguro. 528 00:29:47,355 --> 00:29:49,250 Estaba seguro, Arianna. 529 00:29:51,915 --> 00:29:54,130 La resonancia ha sido negativa. 530 00:29:54,635 --> 00:29:58,035 Bueno, era una primera hipótesis. 531 00:29:58,115 --> 00:30:01,475 - Probemos con otra, ¿no? - No tengo más hipótesis. 532 00:30:02,635 --> 00:30:05,395 Y no debería haberte contado ni siquiera esa. 533 00:30:07,555 --> 00:30:09,290 No puedes rendirte. 534 00:30:09,755 --> 00:30:12,370 Una enfermedad sin nombre es peor que una sin cura. 535 00:30:12,435 --> 00:30:15,770 Esa, al menos, la entiendes. La mía no tiene ningún sentido. 536 00:30:16,555 --> 00:30:18,410 No puedes abandonarme. 537 00:30:18,835 --> 00:30:20,850 Tú eres Riccardo Bonvegna. 538 00:30:27,915 --> 00:30:29,330 Lo lamento. 539 00:30:30,995 --> 00:30:33,290 No soy el médico que tú pensabas. 540 00:30:35,915 --> 00:30:37,090 Vale. 541 00:30:37,995 --> 00:30:40,170 Gracias por haberlo intentado. 542 00:30:41,275 --> 00:30:44,770 Además, ya lo has dicho tú, la medicina progresa día a día, ¿no? 543 00:30:45,355 --> 00:30:46,170 Claro. 544 00:30:46,235 --> 00:30:48,610 Y ahora, ¿te puedo pedir que me dejes sola? 545 00:30:48,675 --> 00:30:50,530 Me gustaría descansar. 546 00:31:13,955 --> 00:31:15,450 Hola, Sergio. 547 00:31:17,755 --> 00:31:19,995 - ¿Cómo te encuentras? - Raro. 548 00:31:22,075 --> 00:31:23,890 - Esa mujer... - Eleonora. 549 00:31:23,955 --> 00:31:25,595 Sí. Eleonora. 550 00:31:26,715 --> 00:31:29,410 Me ha dicho que llevamos juntos varios años. 551 00:31:30,675 --> 00:31:33,715 Pero no es posible que no recuerde algo así. 552 00:31:36,595 --> 00:31:38,610 Por desgracia, es posible. 553 00:31:39,075 --> 00:31:41,290 Eleonora te ha dicho la verdad. 554 00:31:42,395 --> 00:31:44,795 Debería hablarle de Al. 555 00:31:46,555 --> 00:31:48,290 Estoy confundido... 556 00:31:49,275 --> 00:31:51,090 No hay prisa, Sergio. 557 00:31:51,995 --> 00:31:53,610 Ahora, descansa. 558 00:32:04,075 --> 00:32:05,370 ¿Dígame? 559 00:32:08,195 --> 00:32:10,850 Ahora no puede contestar. ¿Con quién hablo? 560 00:32:11,875 --> 00:32:15,035 Era su asesor financiero. Al es de Alessandro. 561 00:32:15,115 --> 00:32:16,835 - No sabía que tenía un asesor. - ¿Sabes lo que me ha dicho? 562 00:32:16,875 --> 00:32:17,610 ¿Qué? 563 00:32:17,675 --> 00:32:19,315 Que le diga a Sergio que el fondo de la herencia está listo. 564 00:32:19,355 --> 00:32:22,210 - ¿Qué herencia? - ¡Mamá, espabila! Tu herencia. 565 00:32:22,395 --> 00:32:25,250 Por eso Sergio se quiere casar. Para mangarte el dinero de la abuela. 566 00:32:25,315 --> 00:32:26,555 ¡Pero eso no puede ser! ¡No puede ser! 567 00:32:26,595 --> 00:32:28,090 Que no puede ser lo digo yo. 568 00:32:28,155 --> 00:32:30,890 No puede ser que siempre salgas con cabrones. 569 00:32:31,035 --> 00:32:34,570 - ¿Cómo puedes ser tan ingenua? - Tal vez haya otra explicación, ¿no? 570 00:32:34,635 --> 00:32:36,435 Sí, tal vez. 571 00:32:46,235 --> 00:32:47,490 ¿Cómo va? 572 00:32:47,555 --> 00:32:50,395 Bien. Ayer ya nos quitamos mucho. 573 00:32:50,635 --> 00:32:51,930 En una hora hemos acabado. 574 00:32:51,995 --> 00:32:54,995 - Me refiero a que cómo va con Elisa. - Mírame. 575 00:32:55,555 --> 00:32:57,955 El no-propasarse en persona. 576 00:32:58,035 --> 00:33:00,730 Tú dirías lo que fuera con tal de agradarme. 577 00:33:00,955 --> 00:33:03,635 - No. - Aquí estoy. ¿Seguimos? 578 00:33:07,195 --> 00:33:09,530 ¿Qué pasa, Teresa, necesitas algo? 579 00:33:09,915 --> 00:33:11,690 No, no, ya lo tengo. 580 00:33:18,035 --> 00:33:19,530 Gracias, ¿eh? 581 00:33:19,795 --> 00:33:22,275 Cualquiera diría que eres tú quien necesita que la traten bien. 582 00:33:22,315 --> 00:33:24,010 No te acostumbres. 583 00:33:24,155 --> 00:33:26,450 Lo hago para quitármela de encima. 584 00:33:28,155 --> 00:33:33,195 - Beretta Alberto. - Beretta Alberto. 585 00:33:33,435 --> 00:33:34,730 No está. 586 00:33:39,875 --> 00:33:41,250 Aquí está. 587 00:33:49,235 --> 00:33:50,490 ¿Elisa? 588 00:33:50,875 --> 00:33:51,690 ¿Sí? 589 00:33:51,755 --> 00:33:53,370 El parte médico. 590 00:34:17,315 --> 00:34:20,130 Me he enterado de que mañana tu paciente se va. 591 00:34:23,315 --> 00:34:24,410 ¿Me vacilas? 592 00:34:24,475 --> 00:34:26,530 No, ¿por qué iba a hacerlo? 593 00:34:29,915 --> 00:34:31,970 Porque todo ha sido inútil. 594 00:34:32,075 --> 00:34:33,250 Todo. 595 00:34:33,835 --> 00:34:37,435 Arianna se va a ir exactamente igual que entró. 596 00:34:38,395 --> 00:34:40,250 Sin saber qué le pasa. 597 00:34:43,795 --> 00:34:45,050 ¿Puedo? 598 00:34:51,915 --> 00:34:54,810 Si no hubiera comido cada vez que no he ayudado a un paciente, 599 00:34:54,875 --> 00:34:58,170 - probablemente ya estaría muerto. - Doc, por favor, no estoy de humor. 600 00:34:58,235 --> 00:35:00,690 No digo que tengas que estar contento. 601 00:35:01,195 --> 00:35:03,250 Solo digo que te comprendo. 602 00:35:04,915 --> 00:35:07,610 Con muchos pacientes no hice más que fallar. 603 00:35:08,115 --> 00:35:10,555 Dalesh, Anna... 604 00:35:12,395 --> 00:35:14,450 Pero esa no es la cuestión. 605 00:35:14,835 --> 00:35:17,210 ¿Por qué decidimos trabajar en esto? 606 00:35:17,275 --> 00:35:20,715 ¿Por qué decidimos pasar nuestra vida entre gente que sufre? 607 00:35:20,795 --> 00:35:22,970 Desde luego, no por la comida. 608 00:35:25,755 --> 00:35:29,370 Tampoco para sentirnos admirados ni para vivir momentos de euforia. 609 00:35:30,035 --> 00:35:32,050 Pero esos momentos ayudan. 610 00:35:34,115 --> 00:35:35,330 Lo sé. 611 00:35:36,995 --> 00:35:40,835 Curar a un paciente provoca muchísimas endorfinas. 612 00:35:40,915 --> 00:35:43,770 Te hace parecer invencible, capaz de cualquier cosa. 613 00:35:43,835 --> 00:35:46,290 Te parece volar. Te sientes como Dios. 614 00:35:48,035 --> 00:35:49,930 Pero no siempre es así. 615 00:35:50,915 --> 00:35:55,035 A veces querrías esconderte y no tener que ver a algunos pacientes. 616 00:35:57,515 --> 00:35:59,970 Para mí la medicina es algo como esto. 617 00:36:03,515 --> 00:36:06,075 Dar agua a quien tiene sed. 618 00:36:07,955 --> 00:36:12,555 A veces poca, a veces mucha, pero nunca es inútil. 619 00:36:17,995 --> 00:36:22,755 He firmado yo el alta de Arianna, así mañana no tendrás que verla. 620 00:36:24,955 --> 00:36:26,250 Gracias. 621 00:36:29,155 --> 00:36:30,330 Alba. 622 00:36:32,195 --> 00:36:33,370 Dime. 623 00:36:40,995 --> 00:36:42,850 Soy adicto al trabajo. 624 00:36:43,355 --> 00:36:46,995 Soy adicto a lo que se siente cuando se salvan vidas. 625 00:36:49,515 --> 00:36:52,250 Tenías razón, tú intentaste avisarme, y yo... 626 00:36:52,795 --> 00:36:55,330 no te escuché porque creía que estaba bien así. 627 00:36:55,395 --> 00:36:56,770 Pero era una gilipollez. 628 00:36:56,835 --> 00:37:00,875 Hay pacientes a los que no podemos ayudar. 629 00:37:02,075 --> 00:37:03,570 Como Arianna. 630 00:37:06,915 --> 00:37:09,850 O todos los enfermos de Covid que no lo superaron. 631 00:37:13,515 --> 00:37:15,130 Lo siento mucho. 632 00:37:25,995 --> 00:37:27,930 Tenías razón al dejarme. 633 00:37:29,315 --> 00:37:31,050 He sido un capullo. 634 00:37:36,555 --> 00:37:39,555 Sí, tenía razón. 635 00:37:40,355 --> 00:37:42,810 Pero no porque hayas sido un capullo. 636 00:37:43,795 --> 00:37:45,490 O no solo por eso. 637 00:37:46,115 --> 00:37:49,770 Sino porque tú también has reconocido que te equivocas y que sufres. 638 00:37:49,835 --> 00:37:51,650 Está bien escucharlo. 639 00:37:52,915 --> 00:37:54,770 Porque todos sufrimos. 640 00:37:55,795 --> 00:37:57,010 Todos. 641 00:37:59,635 --> 00:38:01,210 ¿Qué has dicho? 642 00:38:01,355 --> 00:38:03,090 Que todos sufrimos. 643 00:38:03,755 --> 00:38:04,970 Claro. 644 00:38:07,315 --> 00:38:09,650 Perdona, tengo que hacer una cosa. 645 00:38:09,955 --> 00:38:11,810 ¿Qué tienes que hacer? 646 00:38:14,715 --> 00:38:16,490 Dar un poco de agua. 647 00:38:23,115 --> 00:38:24,610 ¡Buenos días! 648 00:38:25,675 --> 00:38:28,290 Pero ¿no decías que no hay más hipótesis sobre mi enfermedad? 649 00:38:28,355 --> 00:38:31,050 Confía en mí. Esto es mejor que una hipótesis. 650 00:38:31,115 --> 00:38:33,210 ¿Tenemos que salir? ¿Por qué? 651 00:38:33,275 --> 00:38:35,290 - Confía en mí. - Estoy cansada. 652 00:38:35,355 --> 00:38:37,250 No pasa nada. Siéntate. Yo te empujo. 653 00:38:37,315 --> 00:38:39,570 ¿Y si esta vez también sale mal? 654 00:38:41,835 --> 00:38:44,810 Me estás obligando a usar la fuerza, te aviso, ¿eh? 655 00:38:50,515 --> 00:38:51,930 ¿Qué haces? 656 00:38:57,555 --> 00:38:59,155 Lo sé, lo sé. 657 00:38:59,395 --> 00:39:02,010 Viendo el vídeo del baile, jamás se diría. 658 00:39:03,235 --> 00:39:04,890 ¿Cómo te ocurrió? 659 00:39:06,595 --> 00:39:07,970 Un émbolo. 660 00:39:09,755 --> 00:39:12,355 ¿Sabes qué fue lo más difícil de superar? 661 00:39:14,035 --> 00:39:15,610 La resignación. 662 00:39:16,515 --> 00:39:18,930 Me despertaba todos los días preguntándome: 663 00:39:18,995 --> 00:39:22,235 "¿merece la pena levantarse, intentar caminar, salir?" 664 00:39:24,035 --> 00:39:25,970 "¿Merece la pena vivir?" 665 00:39:26,515 --> 00:39:28,250 ¿Y cuál es la respuesta? 666 00:39:28,315 --> 00:39:31,075 ¡Joder, que sí! ¡Sí! 667 00:39:31,155 --> 00:39:33,210 Siempre merece la pena hacer locuras. 668 00:39:33,275 --> 00:39:35,370 A poder ser, en la playa. A mí me ha ayudado. 669 00:39:35,435 --> 00:39:36,930 ¿En la playa? 670 00:39:36,995 --> 00:39:39,570 Me llevó un médico muy bueno que conozco. 671 00:39:40,275 --> 00:39:41,690 ¿Qué dices? 672 00:39:42,075 --> 00:39:43,330 ¿Nos vamos? 673 00:39:43,395 --> 00:39:44,570 Vale. 674 00:39:48,555 --> 00:39:50,210 Ya hemos llegado. 675 00:39:50,515 --> 00:39:51,970 ¡Ya estamos! 676 00:39:52,715 --> 00:39:57,035 Muy bien, Arianna, Ivano y su madre. 677 00:39:57,115 --> 00:39:59,875 - Hola. - Ivano, ella es Arianna. 678 00:39:59,955 --> 00:40:01,490 - Hola. - Hola. 679 00:40:01,955 --> 00:40:04,355 Pero, ¿qué hacemos aquí? 680 00:40:04,435 --> 00:40:07,810 Espera, ten paciencia, un momentito. Mientras, siéntate, ¿no? 681 00:40:08,955 --> 00:40:10,130 Vale. 682 00:40:10,555 --> 00:40:12,290 He encontrado a Ivano en el registro 683 00:40:12,355 --> 00:40:14,490 de personas con enfermedades sin diagnosticar 684 00:40:14,555 --> 00:40:17,930 y vosotros dos sois las personas que tienen unos síntomas más parecidos, 685 00:40:17,995 --> 00:40:20,850 así que, probablemente, tengáis la misma enfermedad. 686 00:40:20,915 --> 00:40:23,930 Solo que nadie la conoce, y por eso no tiene nombre. 687 00:40:25,595 --> 00:40:28,250 Hace tiempo habría pensado que, llegados a este punto, 688 00:40:28,315 --> 00:40:30,955 un médico ya no podía hacer nada. 689 00:40:31,595 --> 00:40:33,330 Pero me equivocaba. 690 00:40:33,475 --> 00:40:35,930 Me equivoco mucho, y últimamente más. 691 00:40:36,515 --> 00:40:37,810 Gracias. 692 00:40:38,355 --> 00:40:39,650 Gracias. 693 00:40:41,515 --> 00:40:43,530 Así que, os he hecho venir aquí 694 00:40:43,595 --> 00:40:46,675 porque quiero que entendáis que no estáis solos. 695 00:40:46,755 --> 00:40:48,290 Pero, sobre todo... 696 00:40:48,355 --> 00:40:51,995 porque espero que juntos podáis darle un nombre a esta enfermedad. 697 00:40:52,435 --> 00:40:53,690 ¡Venga! 698 00:40:54,755 --> 00:40:56,570 Creo que algo mejor que 699 00:40:56,635 --> 00:40:59,130 espondiloartritis psoriásica podéis darle, ¿no? 700 00:40:59,195 --> 00:41:02,755 - Pero ¿no deberíamos saber griego? - ¡Qué griego ni qué griego! 701 00:41:02,835 --> 00:41:04,490 ¡Vamos! ¡Lánzate! 702 00:41:05,195 --> 00:41:09,195 Yo me la imagino como una vieja mala, es como si la tuviera dentro. 703 00:41:09,275 --> 00:41:13,155 Como una gruñona que me abronca todo el rato y no me deja hacer nada. 704 00:41:13,795 --> 00:41:16,170 Pues podríamos llamarla... no sé... 705 00:41:16,555 --> 00:41:17,690 "Brujanosis". 706 00:41:17,755 --> 00:41:21,315 No, a mí me gusta más cabronaplasmosis. 707 00:41:22,995 --> 00:41:25,050 Su hijo tiene talento, ¿eh? 708 00:41:25,195 --> 00:41:26,770 ¿Y tú, Arianna? 709 00:41:27,355 --> 00:41:29,835 ¡Venga, dispara! 710 00:41:31,395 --> 00:41:32,930 Yo me la imagino... 711 00:41:32,995 --> 00:41:35,210 ¿os acordáis de la escena esa de "El Rey León" 712 00:41:35,275 --> 00:41:37,890 cuando a Mufasa se lo llevan por delante los búfalos? 713 00:41:37,955 --> 00:41:40,410 Algunas mañanas, cuando me despierto, 714 00:41:40,475 --> 00:41:43,090 me parece como si hubiera sobrevivido a esa escena... 715 00:41:43,155 --> 00:41:45,130 y todavía tengo secuelas. 716 00:41:47,275 --> 00:41:48,690 ¿Mufasitis? 717 00:41:49,595 --> 00:41:52,755 - Bufalosis. Es mejor. - Vale, me gusta. 718 00:41:52,835 --> 00:41:54,810 Entonces, ¿brindamos por la bufalosis? 719 00:41:54,875 --> 00:41:55,690 Sí. 720 00:41:55,755 --> 00:41:57,650 ¡Que le den a la bufalosis! 721 00:41:57,715 --> 00:42:01,010 - ¡Que le den a la bufalosis! - ¡Que le den a la bufalosis! 722 00:42:08,355 --> 00:42:09,330 Sergio. 723 00:42:09,395 --> 00:42:10,770 Nos tenemos que ir. 724 00:42:10,835 --> 00:42:12,530 ¿Me llevas con Al? 725 00:42:12,715 --> 00:42:15,115 Si fuera tú dejaría de nombrarlo 726 00:42:15,195 --> 00:42:17,170 porque a Giulia y a Eleonora no les cae bien. 727 00:42:17,235 --> 00:42:18,730 ¿Quiénes son? 728 00:42:21,955 --> 00:42:23,850 Me recuerdas a alguien. 729 00:42:24,315 --> 00:42:26,970 De todos modos, son las mujeres de tu vida. 730 00:42:31,075 --> 00:42:33,210 Y esto ¿cómo te lo has hecho? 731 00:42:34,275 --> 00:42:35,370 Al. 732 00:42:40,915 --> 00:42:43,410 Tengo los resultados del TAC de Sergio. 733 00:42:46,315 --> 00:42:48,490 El tumor está en los pulmones y es incurable. 734 00:42:48,555 --> 00:42:50,770 Le quedan cuatro o cinco meses. 735 00:42:51,395 --> 00:42:52,610 Lo siento. 736 00:42:52,675 --> 00:42:55,250 Por lo menos no tendrá tiempo de gastarse el dinero de mi madre. 737 00:42:55,315 --> 00:42:56,210 Te equivocas. 738 00:42:56,275 --> 00:42:58,010 Tú no has visto el TAC. Está en fase cuatro. 739 00:42:58,075 --> 00:43:01,490 No me refiero al diagnóstico del tumor. Te equivocas con Sergio. 740 00:43:01,555 --> 00:43:04,515 He visto un hematoma en el brazo, de un análisis. 741 00:43:04,595 --> 00:43:06,730 O sea, que ya se ha hecho pruebas. 742 00:43:06,795 --> 00:43:09,595 He llamado a algunos hospitales de su zona 743 00:43:09,675 --> 00:43:12,210 y al final he conseguido hablar con su oncólogo. 744 00:43:12,275 --> 00:43:14,890 Así que, ¿Sergio sabía que estaba enfermo? 745 00:43:16,075 --> 00:43:18,410 Y para entender realmente quién es Al 746 00:43:18,475 --> 00:43:22,050 deberíamos habernos acordado de que le encanta la ciencia ficción. 747 00:43:26,715 --> 00:43:28,010 Al no es de Alessandro. 748 00:43:28,075 --> 00:43:31,475 Es HAL 9000, el ordenador de "2001: Una Odisea Del Espacio". 749 00:43:31,555 --> 00:43:34,210 El que intenta tomar el control de la nave. 750 00:43:34,315 --> 00:43:37,555 El oncólogo me ha dicho que Sergio llamaba así al tumor. 751 00:43:38,315 --> 00:43:41,955 Igual le ayudaba a afrontarlo, a que no le diera tanto miedo. 752 00:43:42,435 --> 00:43:45,115 Y el fondo que ha abierto con Alessandro... 753 00:43:45,195 --> 00:43:47,450 no era para robarte la herencia... 754 00:43:47,515 --> 00:43:49,610 sino para dejarte sus ahorros. 755 00:43:49,675 --> 00:43:52,090 Pero ¿por qué no me había dicho nada? 756 00:43:53,395 --> 00:43:57,235 Porque sabía que el tiempo contigo podía terminar de repente. 757 00:43:58,075 --> 00:44:00,010 Y no quería estropearlo. 758 00:44:17,275 --> 00:44:19,530 Te aconsejo que los pongas en orden alfabético, 759 00:44:19,595 --> 00:44:21,850 así sigues la fila de las carpetas en la estantería. 760 00:44:21,915 --> 00:44:23,490 Ya lo he hecho. 761 00:44:24,515 --> 00:44:25,650 Gracias. 762 00:44:25,715 --> 00:44:27,010 De nada. 763 00:44:32,115 --> 00:44:33,410 ¡Gab...! 764 00:44:34,515 --> 00:44:36,450 Este es tuyo, perdona... 765 00:44:36,675 --> 00:44:38,490 Un lapsus, qué tonta. 766 00:44:39,995 --> 00:44:41,930 Eso es buena señal, ¿no? 767 00:44:42,555 --> 00:44:45,010 Significa que trabajamos bien juntos. 768 00:44:46,275 --> 00:44:48,250 O que Teresa tiene razón. 769 00:44:48,675 --> 00:44:50,450 Puedes decirlo, ¿eh? 770 00:44:52,515 --> 00:44:56,515 Hacer como si nada, ser amables y majos contigo, no cambia las cosas. 771 00:44:58,955 --> 00:45:00,570 Vale, está bien. 772 00:45:02,075 --> 00:45:03,730 Lo echo de menos. 773 00:45:05,075 --> 00:45:06,570 Todo el rato. 774 00:45:07,075 --> 00:45:09,730 Me gustaría estar aquí con él y no contigo. 775 00:45:12,555 --> 00:45:13,930 ¿Contento? 776 00:45:18,195 --> 00:45:20,250 Yo me encargo, puedes irte. 777 00:45:23,555 --> 00:45:24,770 ¡Vete! 778 00:45:47,435 --> 00:45:48,730 Gracias. 779 00:45:49,035 --> 00:45:50,330 De nada. 780 00:46:03,795 --> 00:46:05,650 ¿No te habrás pasado, Cesconi? 781 00:46:05,715 --> 00:46:09,010 Solo tenías que ayudarla a no pensar en Gabriel, no reemplazarlo. 782 00:46:09,075 --> 00:46:11,090 Venga ya, yo no haría eso, sería como aprovecharme. 783 00:46:11,155 --> 00:46:12,970 Antes me meto a cura. 784 00:46:13,435 --> 00:46:15,450 - Venga, venga. - Voy, voy. 785 00:46:22,595 --> 00:46:24,810 ¿Cómo va con el paciente ese que... 786 00:46:24,875 --> 00:46:26,730 es solo uno que sale con tu madre? 787 00:46:26,795 --> 00:46:29,570 He descubierto que es mejor de lo que pensaba. 788 00:46:29,955 --> 00:46:32,395 - Cosas que pasan, ¿no? - Sí. 789 00:46:32,875 --> 00:46:35,755 ¿Y tú con Elisa? Veo que habéis congeniado. 790 00:46:37,715 --> 00:46:38,930 Mucho. 791 00:46:39,835 --> 00:46:42,570 Aunque no es el tipo de trabajo que me gusta. 792 00:46:43,475 --> 00:46:44,930 Ni de chica. 793 00:46:45,715 --> 00:46:47,130 - ¿No? - No. 794 00:46:47,555 --> 00:46:49,650 ¿Y cuál es tu tipo de chica? 795 00:46:51,515 --> 00:46:55,050 La que en exposiciones de arte le quita protagonismo a las obras. 796 00:47:02,475 --> 00:47:04,930 Has hecho algo importante para esos chicos. 797 00:47:04,995 --> 00:47:06,210 Hemos. 798 00:47:07,595 --> 00:47:09,410 De hecho, ¿sabes qué? 799 00:47:10,395 --> 00:47:12,170 Ha sido mérito tuyo. 800 00:47:12,875 --> 00:47:15,875 Yo aproveché la ocasión para ir a la playa. 801 00:47:22,155 --> 00:47:24,450 Después de todo lo que ha pasado, 802 00:47:25,235 --> 00:47:27,850 me he dado cuenta de que voy a necesitar bastante terapia 803 00:47:27,915 --> 00:47:29,770 para encontrar un poco de equilibrio. 804 00:47:29,835 --> 00:47:32,275 Equilibrado, pero sin pasarse. 805 00:47:33,875 --> 00:47:36,410 Merece la pena hacer alguna locura, ¿no? 806 00:48:02,075 --> 00:48:03,690 ¿Pero qué haces? 807 00:48:19,840 --> 00:48:21,715 Hola, Gab 808 00:49:15,115 --> 00:49:16,650 Pero ¿por qué? 809 00:49:22,715 --> 00:49:24,130 Aquí estás. 810 00:49:26,555 --> 00:49:27,930 - ¿Ya te vas? - Sí. 811 00:49:27,995 --> 00:49:30,515 Ya lo sabes, si ves que empeoras, 812 00:49:30,595 --> 00:49:33,715 que tienes nuevos síntomas, cualquier cosa, llámame. 813 00:49:35,515 --> 00:49:38,290 Encontrarán la cura para la bufalosis antes o después, ¿no? 814 00:49:38,355 --> 00:49:39,730 Claro que sí. 815 00:49:39,795 --> 00:49:42,970 Ya le hemos encontrado el nombre, que es el primer paso. 816 00:49:47,515 --> 00:49:48,810 Gracias. 817 00:49:48,915 --> 00:49:50,610 Y discúlpeme por desconfiar. 818 00:49:50,675 --> 00:49:52,650 Tenía una idea un poco cerrada de la medicina. 819 00:49:52,715 --> 00:49:54,130 Yo también. 820 00:49:55,355 --> 00:49:57,170 Nunca se deja de aprender. 821 00:49:57,235 --> 00:49:59,370 Sobre todo, de los pacientes. 822 00:50:04,075 --> 00:50:07,475 Venga, doctor Bonvegna, ¿qué hace, está dormido? ¡A trabajar! 823 00:50:07,875 --> 00:50:11,170 Doctora Patrizi, ¿me equivoco o ha hecho el turno de noche? 824 00:50:11,475 --> 00:50:13,770 ¿No será usted adicta al trabajo? 825 00:50:14,395 --> 00:50:16,010 - Vamos. - Vamos. 826 00:50:19,435 --> 00:50:22,315 Siento que no hayáis podido casaros. De verdad. 827 00:50:22,755 --> 00:50:24,770 Bueno, no me he casado, pero... 828 00:50:24,835 --> 00:50:27,210 he encontrado a la testigo que buscaba. 829 00:50:27,275 --> 00:50:30,130 Y ahora espero estar a la altura de aquella niña 830 00:50:30,195 --> 00:50:32,570 que cuidaba de su madre cuando perdía el control, 831 00:50:32,635 --> 00:50:35,715 y que ahora sigue cerca del hombre al que amaba, 832 00:50:36,275 --> 00:50:37,930 aunque él ya no se acuerde de ella. 833 00:50:37,995 --> 00:50:39,210 ¡Mamá! 834 00:50:39,955 --> 00:50:41,490 Buenos días... 835 00:50:41,915 --> 00:50:43,250 Eleonora. 836 00:50:43,355 --> 00:50:44,570 ¿Y tú? 837 00:50:48,395 --> 00:50:50,210 No me acuerdo. Le preguntaré a Al. 838 00:50:50,275 --> 00:50:54,075 ¡Deja en paz a Al! Ahora estoy yo. Venga, vamos. 839 00:50:54,155 --> 00:50:55,290 ¿Dónde? 840 00:50:55,355 --> 00:50:56,610 A casa. 841 00:51:01,555 --> 00:51:02,970 Chao, mamá. 842 00:51:09,275 --> 00:51:11,450 Gracias por todo lo que has hecho. 843 00:51:11,515 --> 00:51:13,050 No te va a bastar con eso. 844 00:51:13,115 --> 00:51:15,130 Me debes, al menos, otra noche de repaso. 845 00:51:15,195 --> 00:51:16,610 Esta noche no puedo. 846 00:51:16,675 --> 00:51:19,210 - ¿Por qué no? - He quedado con Damiano. 847 00:51:23,995 --> 00:51:25,130 Vale... 848 00:51:25,195 --> 00:51:26,570 Perdona... 849 00:51:26,875 --> 00:51:28,250 ¿por qué no me lo pides a mí? 850 00:51:28,315 --> 00:51:29,810 - ¿A ti? - Sí. 851 00:51:30,315 --> 00:51:33,395 Te he cambiado los pañales, te he tenido en brazos, 852 00:51:33,475 --> 00:51:34,875 te he enseñado a montar en bicicleta. 853 00:51:34,915 --> 00:51:35,650 ¿Y qué? 854 00:51:35,715 --> 00:51:37,770 Es antinatural que me preguntes la lección. 855 00:51:37,835 --> 00:51:39,530 Tienes miedo, ¿eh? 856 00:51:41,515 --> 00:51:42,610 Sí. 857 00:51:42,915 --> 00:51:44,850 Bien, Fanti. Pues espero que haya estudiado, 858 00:51:44,915 --> 00:51:47,450 porque esta noche le voy a preguntar Anatomía uno y dos, 859 00:51:47,515 --> 00:51:49,610 - Radiología, Histología... - ¿Radiología? 860 00:51:49,675 --> 00:51:51,810 - Radiología, sí. - Radiología ni me lo he leído. 861 00:51:51,875 --> 00:51:54,235 Ni había pensado en Radiología. 862 00:51:54,315 --> 00:51:56,330 Es la única explicación posible. 863 00:51:56,395 --> 00:51:59,010 Descubrí que algo no cuadraba estudiando toda la documentación 864 00:51:59,075 --> 00:52:01,290 de ese día, como usted me dijo. 865 00:52:05,955 --> 00:52:07,330 Así que... 866 00:52:07,795 --> 00:52:10,650 Fanti habría falsificado la hoja de Lazzarini... 867 00:52:11,555 --> 00:52:14,515 para ocultar que le quitó la bombona. 868 00:52:19,475 --> 00:52:22,090 Usted sabe lo que esto significa, ¿verdad? 869 00:52:25,355 --> 00:52:28,050 Que Fanti es el responsable de la muerte de Lazzarini. 870 00:52:33,710 --> 00:52:37,710 Sincronizado y corregido por MarcusL www.subdivx.com