1
00:00:20,387 --> 00:00:22,193
(সেও ইয়া জি)

2
00:00:22,303 --> 00:00:24,093
(বিয়ং ইউন পার্ক)

3
00:00:28,286 --> 00:00:30,365
(ইউ সান)

4
00:00:33,065 --> 00:00:35,071
(লি সাং ইয়েওব)

5
00:00:44,021 --> 00:00:46,521
(এই নাটকটি কাল্পনিক এবং মানুষ, স্থান, সংগঠন,)

6
00:00:46,521 --> 00:00:49,021
(ঘটনা, গোষ্ঠী এবং সেটিংস বাস্তবতার উপর ভিত্তি করে নয়।)

7
00:01:01,641 --> 00:01:02,811
এটি লি লা এল।

8
00:01:03,141 --> 00:01:06,180
প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী, আমি তোমাকে দশগুণ ফেরত দিচ্ছি।

9
00:01:06,680 --> 00:01:07,680
লা এল পড়ুন।

10
00:01:09,580 --> 00:01:10,591
লা এল পড়ুন।

11
00:01:26,201 --> 00:01:27,201
মিসেস কিম।

12
00:01:28,841 --> 00:01:30,101
লি লা এল মনে আছে?

13
00:01:30,570 --> 00:01:32,841
Gediks সেমিকন্ডাক্টর, 13 বছর আগে.

14
00:01:34,740 --> 00:01:36,580
অপেক্ষা করুন। মিস্টার সিও!

15
00:01:36,580 --> 00:01:38,951
তুমি কি তোমার সিদ্ধান্ত থেকে সরে গেছো?

16
00:01:40,981 --> 00:01:42,481
তুমি কি করছো?

17
00:01:43,220 --> 00:01:44,750
রাস্তা থেকে সরে যাও!

18
00:01:47,321 --> 00:01:48,321
তুমি কি ঠিক আছ?

19
00:01:48,321 --> 00:01:50,690
আরে। তুমি কি চোখ খুলতে পারবে?

20
00:01:50,690 --> 00:01:53,091
মিস্টার সিও! ওহ না.

21
00:01:53,460 --> 00:01:54,931
তুমি ঠিক আছ?

22
00:01:54,931 --> 00:01:56,561
জনাব লি!

23
00:01:57,871 --> 00:01:59,031
জনাব লি!

24
00:01:59,031 --> 00:02:01,000
তোমরা কি সব পাগল?

25
00:02:02,600 --> 00:02:05,270
- আমাকে ছেড়ে দাও! - মিস্টার সিও!

26
00:02:05,270 --> 00:02:07,440
আমাকে যেতে দাও!

27
00:02:07,440 --> 00:02:08,940
তারা কারা?

28
00:02:09,481 --> 00:02:10,550
তারা কিভাবে ভিতরে পেতে?

29
00:02:11,281 --> 00:02:15,621
তারা যে অর্থ চীন থেকে এসেছে বলে আমরা সত্যিই কিছুই জানি না।

30
00:02:16,220 --> 00:02:18,451
আমার স্বামীকে গ্রেফতার করার পর আমরা বিষয়টি জানতে পারি।

31
00:02:18,651 --> 00:02:20,561
গত দুই মাস ধরে,

32
00:02:21,261 --> 00:02:23,261
সে বিরক্ত বোধ করছিল।

33
00:02:23,731 --> 00:02:27,160
- মধু। - আপনি লা এল শেয়ার ছেড়ে দেবেন?

34
00:02:27,431 --> 00:02:29,300
সে মাত্র একটি শিশু।

35
00:02:29,800 --> 00:02:31,330
যদি আমার কিছু হয়ে যেত,

36
00:02:32,031 --> 00:02:33,600
তুমিও তোমার হারাবে।

37
00:02:34,371 --> 00:02:37,210
সে ভাববে না যে আমরা এটা একজন নাবালককে দিয়েছি,

38
00:02:37,910 --> 00:02:40,710
তাই হ্যান প্যান রো কিছুক্ষণের জন্য স্টাম্পড হবে।

39
00:02:40,911 --> 00:02:42,141
এটি আমাদের কিছু সময় উপার্জন করবে।

40
00:02:43,340 --> 00:02:46,580
কিম ই সাক সিনিয়র ব্যবস্থাপনা পরিচালক আপনাকে সাহায্য করবেন।

41
00:02:47,080 --> 00:02:50,721
আপনার স্বামী কি বাইরে থেকে কোনো চাপে ছিলেন?

42
00:02:50,721 --> 00:02:51,721
আমরা হব...

43
00:02:52,721 --> 00:02:57,590
প্রধানমন্ত্রী হান প্যান রো-এর লোকজন বহুবার এসেছিলেন।

44
00:02:58,030 --> 00:03:02,101
তারা পরামর্শ দিতে থাকে যে আমরা LY গ্রুপের সাথে একীভূত হয়ে যাই।

45
00:03:02,430 --> 00:03:03,530
হান প্যান রো।

46
00:03:04,171 --> 00:03:07,101
দেশের সবচেয়ে ভয়ঙ্কর মানুষটি তাকে ধরে ফেলেছে।

47
00:03:08,171 --> 00:03:10,471
সে ন্যাশনাল ইন্টেলিজেন্স সার্ভিসের সাথে যুক্ত।

48
00:03:11,110 --> 00:03:12,110
আমার স্বামী...

49
00:03:13,011 --> 00:03:17,011
সবচেয়ে খারাপ ঘটনা ঘটলে সবকিছু প্রস্তুত করুন।

50
00:03:18,110 --> 00:03:20,280
লি তাই জুন, কোরিয়ার বিল গেটস...

51
00:03:20,280 --> 00:03:22,351
- অর্ধপরিবাহী মৃত। - মধু!

52
00:03:22,351 --> 00:03:25,321
- সোশ্যাল মিডিয়া... - কিছুক্ষণের মধ্যে, গেডিক...

53
00:03:25,321 --> 00:03:28,221
- উন্নত নতুন প্রযুক্তি... - একজন সন্দেহভাজন শিল্প গুপ্তচর...

54
00:03:28,221 --> 00:03:30,221
নিজের জীবন নিয়েছে।

55
00:03:30,221 --> 00:03:33,830
তিনি মহান জিনিসগুলি সম্পন্ন করেছেন যা শিল্পকে বদলে দিয়েছে,

56
00:03:33,830 --> 00:03:36,430
কিন্তু শেষ পর্যন্ত একটি শিল্প গুপ্তচর.

57
00:03:36,430 --> 00:03:38,471
সিইওর গ্রেপ্তার এবং সাম্প্রতিক মৃত্যুর সাথে,

58
00:03:38,471 --> 00:03:42,201
Gediks বর্তমানে একটি অস্থায়ী সিইও ব্যবস্থাপনা বিষয় আছে,

59
00:03:42,201 --> 00:03:44,411
এবং মনে হচ্ছে তারা প্রশাসনের অধীনে চলে যাবে।

60
00:03:45,240 --> 00:03:48,740
Gediks নির্বাহীরা একটি শেয়ারহোল্ডার সভা অনুষ্ঠিত,

61
00:03:48,740 --> 00:03:52,411
কিন্তু শেয়ারহোল্ডাররা অস্থায়ী সিইওকে অবিশ্বাস করে,

62
00:03:52,411 --> 00:03:56,451
এবং দাবি ব্যবস্থাপনা অধিকার শীঘ্রই বিক্রি করা হবে.

63
00:03:56,881 --> 00:04:00,921
শিল্পটি গেডিকের কী হবে তার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে...

64
00:04:00,921 --> 00:04:04,731
কোরিয়ান সেমিকন্ডাক্টর শিল্পের একজন নেতা হিসাবে পাস করেন।

65
00:04:04,731 --> 00:04:05,731
আজ যে জন্য সব.

66
00:04:05,731 --> 00:04:07,701
(ডংমিন ডিস্ট্রিবিউশনের নির্বাহীদের কাছ থেকে সমবেদনা)

67
00:04:07,701 --> 00:04:10,930
(বিসি নেটওয়ার্কের কর্মচারীদের পক্ষ থেকে সমবেদনা)

68
00:04:13,430 --> 00:04:16,300
(মৃত ব্যক্তি শান্তিতে থাকুক।)

69
00:04:48,501 --> 00:04:49,501
তোমার মা কোথায়?

70
00:04:50,941 --> 00:04:52,170
হাসপাতালে.

71
00:04:54,011 --> 00:04:55,011
তুমি কেন...

72
00:04:57,080 --> 00:04:59,350
আপনার নিজের উপর এই সব পরিচালনা?

73
00:05:00,210 --> 00:05:03,121
আপনার কোন আত্মীয় বা কেউ আছে যারা সাহায্য করতে পারে?

74
00:05:10,861 --> 00:05:13,191
দ্য ব্রাইট টুমোরো পার্টি...

75
00:05:13,191 --> 00:05:15,631
Seo Eun Pyeong যোগদানের ঘোষণা দিয়েছেন।

76
00:05:15,900 --> 00:05:17,600
একটি বইয়ের কনসার্টের মাধ্যমে...

77
00:05:17,600 --> 00:05:21,501
যেখানে তিনি তার রাজনৈতিক অভিজ্ঞতার উপর একটি বই প্রকাশের উদযাপন করেছিলেন,

78
00:05:21,501 --> 00:05:24,410
তিনি জনসাধারণের সাথে যোগাযোগ করতে পৌঁছেছেন।

79
00:05:24,410 --> 00:05:25,571
যুবক...

80
00:05:25,571 --> 00:05:28,580
আপনার জন্য ভাল, বো রাম।

81
00:05:28,580 --> 00:05:30,710
মা, আমি রিলেভ করতে পারি।

82
00:05:30,710 --> 00:05:31,780
দেখুন।

83
00:05:31,910 --> 00:05:35,381
তিনি সম্প্রচারের মাধ্যমে জনগণের সাথে যোগাযোগ করেন...

84
00:05:35,381 --> 00:05:37,451
আপনি বলতে পারবেন না আপনি এটা করছেন যদি আপনি দাদীর উপর ঝুঁকে থাকেন।

85
00:05:37,451 --> 00:05:39,621
তিনি ছিলেন দলের মোস্ট ওয়ান্টেড সংযোজন,

86
00:05:39,621 --> 00:05:41,621
তাই ব্রাইট টুমরো পার্টি উচ্ছ্বসিত।

87
00:05:42,660 --> 00:05:44,230
বো রাম, বাবার বাড়ি।

88
00:05:44,230 --> 00:05:46,290
- বাবা! - হ্যালো.

89
00:05:46,290 --> 00:05:47,561
গৃহে স্বাগতম.

90
00:05:47,561 --> 00:05:48,660
হ্যালো মা.

91
00:05:48,900 --> 00:05:51,670
আমি যে সম্পূরকটি বলেছি তা হাঁটুর জয়েন্টগুলির জন্য ভাল।

92
00:05:51,670 --> 00:05:52,670
এই যাও।

93
00:05:53,270 --> 00:05:55,641
ধন্যবাদ আপনি ইতিমধ্যে অনেক কিছু করতে হবে.

94
00:05:55,641 --> 00:05:57,071
একেবারেই না.

95
00:05:57,741 --> 00:05:59,111
মধু আমি বাড়িতে আছি.

96
00:05:59,371 --> 00:06:00,611
আপনি সঠিক সময়ে.

97
00:06:01,011 --> 00:06:02,741
আমি শাবু-শাবু বানাচ্ছি, তোমার প্রিয়।

98
00:06:02,741 --> 00:06:04,780
আপনি? আমি বদলে যাবো।

99
00:06:05,980 --> 00:06:07,480
এখানে আপনি যান, স্যার.

100
00:06:07,480 --> 00:06:08,480
ধন্যবাদ

101
00:06:09,980 --> 00:06:12,951
(পর্ব 2)

102
00:06:25,801 --> 00:06:26,970
উপসংহার হল...

103
00:06:27,270 --> 00:06:30,941
নিউ ইয়র্ক স্টক এক্সচেঞ্জে LY ডিস্ট্রিবিউশন তালিকাভুক্ত করা ঝুঁকিপূর্ণ।

104
00:06:30,941 --> 00:06:33,241
যদি এটি ব্যর্থ হয়, অন্যান্য সহায়ক সংস্থাগুলি...

105
00:06:33,241 --> 00:06:36,340
LY ডিস্ট্রিবিউশনের নিউ ইয়র্ক তালিকা বিতর্কিত নয়।

106
00:06:36,511 --> 00:06:38,751
আমরা এটির জন্য চাপ দিচ্ছি কারণ এটি একটি আবশ্যক।

107
00:06:40,111 --> 00:06:44,350
তাই এখন থেকে ‘ফেল’ শব্দটি নিষিদ্ধ।

108
00:06:44,350 --> 00:06:46,420
একটি সমাধান খুঁজে পেতে সেই সময় ব্যবহার করুন।

109
00:06:46,751 --> 00:06:47,761
তুমি কি বুঝতে পেরেছো?

110
00:06:47,891 --> 00:06:48,891
হ্যাঁ.

111
00:06:49,861 --> 00:06:53,361
মিটিংয়ের আগে, LY ডিস্ট্রিবিউশনের সিইওকে আমাকে দেখতে বলুন।

112
00:06:54,261 --> 00:06:55,261
জী জনাব.

113
00:06:58,571 --> 00:07:01,801
(চেয়ারম্যান কাং ইউন কিউম)

114
00:07:56,361 --> 00:07:58,090
(মহিলা পারফর্মার ওয়েটিং রুম)

115
00:07:58,090 --> 00:07:59,160
আমি তোমাকে ভালোবাসি, সোনা।

116
00:08:47,170 --> 00:08:48,410
এটা আপনার স্ত্রী.

117
00:08:58,551 --> 00:09:01,220
আমার বাবা আগামীকাল রেসকোর্সে দুপুরের খাবার খেতে চান।

118
00:09:01,361 --> 00:09:03,491
আগামীকাল সিইওদের সাথে আমার একটি গুরুত্বপূর্ণ মিটিং আছে।

119
00:09:03,591 --> 00:09:06,631
আপনি জানেন তিনি রেসকোর্সে শুধুমাত্র গুরুত্বপূর্ণ বিষয় নিয়ে আলোচনা করেন।

120
00:09:07,331 --> 00:09:09,800
আমাদের গোয়াচেন যাওয়ার জন্য তাড়াতাড়ি প্রস্তুত হতে হবে।

121
00:09:10,430 --> 00:09:12,170
আমি তাদের বলবো ঘোড়ায় চড়ার জন্য দা বাই-এর জিনিস তৈরি করতে।

122
00:09:31,820 --> 00:09:33,591
(শান্তি ও সমৃদ্ধির মূর্তি)

123
00:09:33,591 --> 00:09:36,091
প্রেরক এবং প্রেরণের স্থান সব ভুয়া।

124
00:09:36,091 --> 00:09:37,790
আমি একাধিকবার চেক করেছি, কিন্তু সেগুলো সবই জাল।

125
00:09:38,190 --> 00:09:39,631
আপনি কি লি লা এল এর মায়ের দিকে তাকান?

126
00:09:39,631 --> 00:09:41,261
তার আবাসিক নিবন্ধন নম্বরের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে।

127
00:09:41,261 --> 00:09:42,900
এবং লি লা এল দেশে প্রবেশের কোনো রেকর্ড ছিল না।

128
00:09:43,430 --> 00:09:45,971
তারা বেঁচে আছে কিনা তা যাচাই করার কোনো উপায় নেই।

129
00:09:45,971 --> 00:09:47,971
চিঠিতে তারিখ ছিল দশ বছর আগের।

130
00:09:47,971 --> 00:09:49,440
তবে প্যাকেজটি সম্প্রতি পাঠানো হয়েছে।

131
00:09:50,170 --> 00:09:51,871
এর মানে কি সে বেঁচে আছে না?

132
00:09:54,180 --> 00:09:56,680
আপনি কি মনে করেন লা এল এখনও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আছে?

133
00:09:58,011 --> 00:09:59,150
আমি নিশ্চিত নই.

134
00:09:59,851 --> 00:10:01,221
আমি অবাক...

135
00:10:02,280 --> 00:10:04,320
কিভাবে একটি ছাগলছানা সেখানে একা বসবাস করতে পরিচালিত.

136
00:10:06,150 --> 00:10:07,621
আমি ভাবছি সে এখন কেমন দেখাচ্ছে।

137
00:10:10,420 --> 00:10:11,991
আজকের খাবার সম্পর্কে আপনি কি ভাবছেন?

138
00:10:12,160 --> 00:10:14,530
আমি আমার মায়ের রেসিপি অনুসরণ করেছি। আপনি এটা পছন্দ করেন কিনা দেখুন.

139
00:10:15,731 --> 00:10:16,800
ঠিক আছে.

140
00:10:19,631 --> 00:10:21,800
চল খাই, বো রাম।

141
00:10:23,241 --> 00:10:24,741
- কিছু নাও. - এগিয়ে যান.

142
00:10:32,780 --> 00:10:34,820
এটা খুব নোনতা. আপনি এটা খুব নিচে সিদ্ধ.

143
00:10:34,820 --> 00:10:36,920
ভগবান। আমি বললাম কম আঁচে রান্না করতে।

144
00:10:37,891 --> 00:10:39,721
আঁচ কমাতে ভুলে গেছি।

145
00:10:40,520 --> 00:10:41,621
ওহ না.

146
00:10:42,790 --> 00:10:45,790
মা। আমি সত্যিই এটি পছন্দ করি.

147
00:10:45,790 --> 00:10:46,991
আমিও, দিদিমা।

148
00:10:47,461 --> 00:10:48,530
ভগবান।

149
00:10:48,631 --> 00:10:51,501
আশ্চর্যের কিছু নেই কেন তার রান্নার উন্নতি হয় না।

150
00:10:53,501 --> 00:10:57,540
সত্যি কথা বলতে, আমি চাই না আমার রান্নার দক্ষতার উন্নতি হোক।

151
00:10:58,440 --> 00:11:00,371
তাই আপনি সবসময় আমাদের জন্য রান্না করতে পারেন.

152
00:11:01,381 --> 00:11:02,511
কি?

153
00:11:05,410 --> 00:11:07,410
আপনি যদি একটি প্রাণীকে নিয়ন্ত্রণ করতে শিখেন,

154
00:11:07,650 --> 00:11:09,650
তুমিও মানুষকে বশ করতে শিখবে।

155
00:11:09,981 --> 00:11:12,520
দা দ্বি, আপনার তাড়াতাড়ি শিখতে হবে।

156
00:11:17,221 --> 00:11:18,290
এগিয়ে যান.

157
00:11:19,560 --> 00:11:21,461
চলে আসো. এগিয়ে যান এবং এটি চাবুক.

158
00:11:27,570 --> 00:11:31,141
না, তোমার বয়স যখন ছিল তখন তোমার মা প্রচণ্ড ছিল।

159
00:11:31,741 --> 00:11:32,810
এটা আবার কর.

160
00:11:33,770 --> 00:11:35,981
এটা কঠিন চাবুক. এখনি এটা কর.

161
00:11:46,450 --> 00:11:47,861
এটা কি?

162
00:11:48,721 --> 00:11:50,290
দা বি তৃষ্ণার্ত হতে হবে।

163
00:11:50,461 --> 00:11:51,861
আমি গিয়ে তাকে কিছু খেতে দেব।

164
00:11:52,231 --> 00:11:53,331
এখানে আসুন।

165
00:11:54,200 --> 00:11:55,560
আমার স্বামী এখানে আছে.

166
00:12:00,631 --> 00:12:02,440
আমি দুঃখিত আমি দেরী করেছি. আমাকে একটি মিটিং শেষ করতে হয়েছিল।

167
00:12:11,410 --> 00:12:12,611
তুমি কাঁদতে পারো না।

168
00:12:13,211 --> 00:12:16,221
আমি ঘোড়াকে চড় মারতে চাই না। এটা ব্যাথা করবে।

169
00:12:16,481 --> 00:12:18,950
তুমি এত দুর্বল কেন?

170
00:12:20,221 --> 00:12:23,020
আপনি কি চান আপনার দাদা আপনাকে অযোগ্য মনে করুক?

171
00:12:23,491 --> 00:12:26,660
আপনি জানেন যে আমি তার কাছ থেকে অস্বীকৃতি পেতে সবচেয়ে বেশি ঘৃণা করি।

172
00:12:33,501 --> 00:12:34,570
বন্ধ কর.

173
00:12:49,381 --> 00:12:50,721
আমরা আর কোন অতিথি আশা করছি না.

174
00:12:50,721 --> 00:12:51,891
কিম জং চুল আসছে।

175
00:12:58,560 --> 00:13:00,231
ভগবান। আমি দুঃখিত আমি দেরী করেছি.

176
00:13:00,231 --> 00:13:01,361
ভেতরে আসুন.

177
00:13:02,501 --> 00:13:04,731
- এই যে জনাব. - আরে।

178
00:13:06,400 --> 00:13:07,471
জনাব. কাং।

179
00:13:13,841 --> 00:13:15,680
- কিছুক্ষণ হবে. - হ্যাঁ.

180
00:13:16,081 --> 00:13:17,180
তুমি এখানে

181
00:13:18,410 --> 00:13:21,450
তাই রা. তোমাকে যতবার দেখি ততবারই তুমি সুন্দর হয়ে যাও।

182
00:13:27,351 --> 00:13:30,261
আমি নিশ্চিত আপনি জানেন, কিন্তু জং চুলকে NIS ছাড়তে হয়েছিল,

183
00:13:30,261 --> 00:13:32,331
যাতে তিনি আমাদের সাহায্য করতে পারেন।

184
00:13:34,300 --> 00:13:37,731
সে যাইহোক আমাদের সাথে যোগ দিতে বাধ্য ছিল, তাই আমি তাকে তাড়াতাড়ি স্যুইচ করতে বলেছিলাম।

185
00:13:38,800 --> 00:13:41,170
তিনি ভাইস চেয়ারম্যান হবেন। আমি নিশ্চিত তিনি খুব সহায়ক হবে.

186
00:13:41,871 --> 00:13:44,570
ব্যাংকে আপনার মেয়াদ শেষ করবেন না। শুধু এখন আমাদের সাথে যোগদান.

187
00:13:45,440 --> 00:13:46,511
জী জনাব.

188
00:13:47,371 --> 00:13:50,310
আপনি কি তাকে এলআই গ্রুপের ভাইস চেয়ারম্যান করার কথা বলছেন?

189
00:13:50,310 --> 00:13:52,410
অবশ্যই. ভাইস চেয়ারম্যানের অন্য পদ আছে কি?

190
00:14:03,320 --> 00:14:04,690
স্যার

191
00:14:05,660 --> 00:14:08,200
আপনি জানেন, আমি NIS থেকে শুরু করেছি।

192
00:14:08,200 --> 00:14:10,930
তবে আমি একটি নির্মাণ সংস্থা, ব্যাংক এবং লিয়ানেও কাজ করেছি।

193
00:14:11,070 --> 00:14:14,501
আমি শুধু অভিজ্ঞ নই, আমি অনেক লোককেও চিনি।

194
00:14:16,200 --> 00:14:18,070
তা সত্ত্বেও, আমি জানি যে ...

195
00:14:18,241 --> 00:14:21,211
এই পদটি আমার প্রাপ্যের চেয়ে বেশি।

196
00:14:21,511 --> 00:14:25,180
আমার অভাব পূরণ করার জন্য, আমি আপনার কাছ থেকে শেখার জন্য আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করব।

197
00:14:29,650 --> 00:14:32,290
আমি আপনার কাছ থেকে অনেক কিছু শিখতে আশা করি, স্যার.

198
00:14:32,520 --> 00:14:33,991
চমৎকার

199
00:14:34,420 --> 00:14:36,261
আশা করি আপনারা একসাথে ভালো কাজ করবেন।

200
00:14:43,101 --> 00:14:45,430
- তাহলে আমি যাচ্ছি স্যার। - ঠিক আছে.

201
00:14:56,511 --> 00:14:57,680
আমিও যাচ্ছি।

202
00:14:57,981 --> 00:15:00,450
বাবা, বাসায় দেখা হবে।

203
00:15:00,450 --> 00:15:01,981
ঠিক। আমি বাড়িতে দেখা হবে, দা বি.

204
00:15:12,391 --> 00:15:15,660
ইউন কিউম মনে করেন তিনি কোম্পানির মালিক।

205
00:15:16,961 --> 00:15:18,331
সে যদি তোমাকে বিয়ে না করত,

206
00:15:19,430 --> 00:15:21,641
LY শীর্ষ 30 এ কোথাও থেকে যেত।

207
00:15:23,400 --> 00:15:24,940
আমার অবশ্যই আমার একজন লোক সেখানে কাজ করছে,

208
00:15:24,940 --> 00:15:26,471
তাই সে আমাদের কাছ থেকে এটি চুরি করে না।

209
00:15:28,280 --> 00:15:30,511
আমাদের কাছ থেকে এটা চুরি? বাবা, তুমি অনেক দূরে চলে যাচ্ছ।

210
00:15:30,511 --> 00:15:32,050
আপনি আপনার স্বামীর পাশে আছেন?

211
00:15:34,881 --> 00:15:38,650
না আমি দুঃখিত. আমি ভুল করেছিলাম।

212
00:15:38,650 --> 00:15:39,751
আপনি এখন যেতে পারেন.

213
00:15:41,190 --> 00:15:42,261
ঠিক আছে.

214
00:15:47,430 --> 00:15:49,030
তুমি জানতে, তাই না?

215
00:15:49,961 --> 00:15:52,070
তিনি কি কখনো আমার সাথে ব্যবসা নিয়ে আলোচনা করেছেন?

216
00:15:52,501 --> 00:15:54,940
ভাইস চেয়ারম্যান পদের জন্য আপনি কাউকেই আনবেন না।

217
00:15:54,940 --> 00:15:56,200
তিনি শুধু কেউ নন.

218
00:15:57,141 --> 00:16:00,310
ব্যাংক প্রেসিডেন্ট কিম জং চুল একজন যোগ্য মানুষ, তাই না?

219
00:16:00,410 --> 00:16:02,511
আপনি এবং আপনার বাবা যা মনে করেন.

220
00:16:04,810 --> 00:16:06,450
যেভাবেই হোক তাকে মেনে নিতে হবে।

221
00:16:07,050 --> 00:16:08,381
তাহলে তর্ক করবেন না।

222
00:16:13,751 --> 00:16:15,361
এই জরিপ পরিসংখ্যান অনুপস্থিত.

223
00:16:15,361 --> 00:16:16,961
সহকারী তার ফোন রিসিভ করছে না।

224
00:16:17,060 --> 00:16:19,430
লাঞ্চের জন্য বাইরে যাওয়ার সময় সে নিশ্চয়ই তার ফোন রেখে গেছে।

225
00:16:22,231 --> 00:16:23,400
ওকে আমার অফিসে আসতে বল...

226
00:16:23,400 --> 00:16:24,530
- যখন সে ফিরে আসবে। - ঠিক আছে.

227
00:16:26,300 --> 00:16:29,101
(লা এল এর মাদার হাসপাতাল পড়ে)

228
00:16:38,011 --> 00:16:39,180
হ্যালো?

229
00:16:39,180 --> 00:16:41,280
এটি নার্সিং হোম।

230
00:16:41,420 --> 00:16:45,020
আপনি সম্প্রতি আমাদের কিম জিন সুক সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছেন, তাই না?

231
00:16:45,621 --> 00:16:46,751
(নাইল হাসপাতাল কেয়ার)

232
00:16:46,751 --> 00:16:50,621
আমি বিস্মিত যে আপনি ব্যক্তিগতভাবে এসেছেন, মিস্টার সিও.

233
00:16:51,231 --> 00:16:54,530
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমাকে অবশ্যই জিজ্ঞাসা করতে হবে আপনি কিম জিন সুকের পরিবার কিনা।

234
00:16:55,660 --> 00:16:59,170
না। আমি তাকে চিনতাম যখন আমি একজন আইনজীবী হিসেবে কাজ করতাম।

235
00:17:00,070 --> 00:17:03,200
তারপরে, আমি তাকে কয়েকবার খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছি।

236
00:17:04,400 --> 00:17:05,670
কিন্তু আমি পারিনি।

237
00:17:06,711 --> 00:17:10,241
কিন্তু তার হদিস সম্পর্কে কোন আপডেট হয়েছে?

238
00:17:10,241 --> 00:17:12,310
না। আমরা জানি না সে কোথায় আছে।

239
00:17:12,581 --> 00:17:15,050
এমনকি তার আবাসিক নিবন্ধন নম্বরের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে।

240
00:17:15,150 --> 00:17:16,280
আমি দেখি.

241
00:17:18,190 --> 00:17:20,920
তাহলে আমার সহকারীকে ডাকলেন কেন?

242
00:17:21,420 --> 00:17:25,060
কয়েক বছর আগে, কেউ তার চিকিৎসা বিল অতিরিক্ত পরিশোধ করেছে।

243
00:17:25,190 --> 00:17:27,430
চিকিৎসা আইন পরিবর্তিত হয়েছে, তাই আমাকে তা ফেরত দিতে হবে।

244
00:17:27,690 --> 00:17:29,231
সেজন্যই ফোন করেছি।

245
00:17:29,861 --> 00:17:31,131
কেউ তার চিকিৎসা বিল পরিশোধ?

246
00:17:34,740 --> 00:17:35,871
কে করেছে?

247
00:17:39,910 --> 00:17:41,740
এই ব্যক্তি কোনো ফোন নম্বর ছেড়ে যায়নি.

248
00:17:41,940 --> 00:17:44,210
তাই এই ব্যক্তির কাছে পৌঁছানোর আমাদের কোনো উপায় নেই।

249
00:17:45,410 --> 00:17:48,250
প্রতি কয়েক মাসে কেউ না কেউ এখানে আসছে...

250
00:17:48,650 --> 00:17:51,351
কিম জিন সুকের খবর জানতে চাই।

251
00:17:51,521 --> 00:17:53,190
কিন্তু আমরা ফোন নম্বর পাইনি।

252
00:17:55,091 --> 00:17:56,220
এটা কি একজন মহিলা ছিল?

253
00:17:59,960 --> 00:18:03,601
হ্যাঁ. এটি একটি তরুণী ছিল.

254
00:18:05,031 --> 00:18:09,041
কিম জিন সুকের কোন খবর আছে কি?

255
00:18:10,000 --> 00:18:14,210
ভগবান। মিসেস কিম জিন সুক... আমরা কিছুই শুনিনি।

256
00:18:14,641 --> 00:18:17,641
তাহলে আমি কি কোন ফোন নম্বরে কল করতে পারি?

257
00:18:28,591 --> 00:18:30,720
তার স্ত্রী হাসপাতালে।

258
00:18:30,720 --> 00:18:32,960
- আমি ভেবেছিলাম সে তার সাথে ছিল। - তুমি কি করছো?

259
00:18:32,960 --> 00:18:33,960
আগে তার সিল খুঁজে নিন।

260
00:18:33,960 --> 00:18:35,430
আমরা আগামীকাল তার মেয়েকে লিখিত প্রতিশ্রুতিতে স্বাক্ষর করতে দেব।

261
00:18:36,061 --> 00:18:37,301
আপনি নির্বাহী পরিচালক না?

262
00:18:37,361 --> 00:18:40,000
যান গাড়ি নিয়ে যান। আরে, তাড়াতাড়ি।

263
00:18:40,230 --> 00:18:41,371
গাড়ি নাও।

264
00:18:43,170 --> 00:18:44,170
আরে।

265
00:19:25,381 --> 00:19:28,081
এটি একটি উত্তরাধিকার দাবিত্যাগ। এগিয়ে যান এবং এটি স্বাক্ষর করুন.

266
00:19:28,081 --> 00:19:29,081
(উত্তরাধিকার দাবিত্যাগ)

267
00:19:31,891 --> 00:19:33,821
আমরা শুধুমাত্র জীবিকা নির্বাহের জন্য এটি করছি।

268
00:19:34,190 --> 00:19:36,021
আমরা সমর্থন করার জন্য আমাদের পরিবার আছে.

269
00:19:38,660 --> 00:19:39,660
তুমি ছিলে...

270
00:19:42,430 --> 00:19:45,601
আমার বাবার সবচেয়ে বিশ্বস্ত মানুষ।

271
00:19:47,101 --> 00:19:49,000
আপনি কিভাবে এই কাজ করতে পারেন?

272
00:19:55,240 --> 00:19:56,240
এখানে.

273
00:19:57,081 --> 00:19:58,680
তার থাম্বপ্রিন্ট পান.

274
00:19:59,111 --> 00:20:00,210
তার চলাফেরা বন্ধ করুন।

275
00:20:00,210 --> 00:20:01,750
ঠিক আছে.

276
00:20:01,750 --> 00:20:03,450
নিশ্চিত করুন যে এটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে স্ট্যাম্প করা হয়েছে।

277
00:20:03,450 --> 00:20:06,250
ভালো মেয়ে.

278
00:20:06,250 --> 00:20:07,621
অভ্যন্তরীণ, এটাই।

279
00:20:07,621 --> 00:20:09,660
- তারাতারি কর! - সম্পন্ন.

280
00:20:09,660 --> 00:20:12,131
দ্য!

281
00:20:12,690 --> 00:20:14,831
লা এল, তুমি ঠিক আছো?

282
00:20:14,831 --> 00:20:17,131
লা এল। তুমি কি ঠিক আছ?

283
00:20:18,371 --> 00:20:20,000
ওহ, আমার ঈশ্বর!

284
00:20:20,000 --> 00:20:21,440
একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করুন।

285
00:20:21,440 --> 00:20:22,440
- ঠিক আছে. - The.

286
00:20:22,440 --> 00:20:26,041
লা এল! আমার সাথে থাক.

287
00:20:27,141 --> 00:20:28,410
দ্য!

288
00:20:30,440 --> 00:20:35,680
(সদস্যদের অফিস ভবন, যোগাযোগ ভবন)

289
00:20:38,091 --> 00:20:39,091
আরে।

290
00:20:41,420 --> 00:20:44,220
আপনি হান প্যান রো এবং চেয়ারম্যান কাং এর পরিচিতদের মধ্যে দেখতে চান?

291
00:20:44,220 --> 00:20:46,230
আসুন তাদের দুজনকে মাত্র তিন দিনের জন্য লেজ করি...

292
00:20:46,230 --> 00:20:48,301
এবং তাদের চারপাশে কে আছে দেখুন.

293
00:20:51,101 --> 00:20:53,371
এটা বিপজ্জনক. মানে, এটা বেআইনি।

294
00:20:53,700 --> 00:20:55,440
লা এল এখন শুধুই অতীত।

295
00:20:55,440 --> 00:20:56,500
আপনি যে সম্পর্কে সঠিক.

296
00:20:56,500 --> 00:20:59,071
কিন্তু কিছু ক্ষেত্রে অতীত বর্তমানের চেয়ে অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

297
00:21:00,611 --> 00:21:02,740
যদি সত্যিই লা এল হয়,

298
00:21:03,581 --> 00:21:04,750
আমি একটি নড়াচড়া করা হবে.

299
00:21:05,450 --> 00:21:06,551
আমি দায়িত্ব নেব...

300
00:21:07,881 --> 00:21:09,180
যেকোনো সম্ভাব্য সমস্যার জন্য।

301
00:21:11,490 --> 00:21:15,129
নির্বাচিত অভিভাবক প্রতিনিধি লিয়ানের ইভেন্টগুলির দায়িত্বে থাকবেন।

302
00:21:15,396 --> 00:21:18,095
আমাদের অতীত পিতামাতার প্রতিনিধিরা খুব অসাধারণ ছিলেন...

303
00:21:18,359 --> 00:21:20,029
এই বছর কে হবে ভাবছি,

304
00:21:20,029 --> 00:21:21,730
সিএনএন এর ডকুমেন্টারি প্রোডাকশন ক্রু এবং দেশীয় সাংবাদিকরা...

305
00:21:21,730 --> 00:21:23,470
অনুসন্ধান করা হয়েছে.

306
00:21:23,730 --> 00:21:25,740
আপনি নিজেকে স্বেচ্ছাসেবক করতে পারেন,

307
00:21:25,740 --> 00:21:27,839
অথবা আপনি একে অপরকে সুপারিশ করতে পারেন।

308
00:21:28,309 --> 00:21:30,240
তুমি যা চাও তা পেতে হলে,

309
00:21:30,670 --> 00:21:32,740
অন্যদের সাহায্য করুন.

310
00:21:34,710 --> 00:21:36,410
হোমরুম শিক্ষক হিসাবে,

311
00:21:37,509 --> 00:21:39,579
আমি দা বির মাকে সুপারিশ করতে চাই।

312
00:21:40,750 --> 00:21:41,750
তারা সিরিয়াস হতে পারে না।

313
00:21:42,089 --> 00:21:43,720
ওই পরিবারই ভবন নির্মাণে অর্থায়ন করেছিল।

314
00:21:43,720 --> 00:21:45,660
এই সব স্ক্রিপ্ট বা কি?

315
00:21:45,660 --> 00:21:47,119
মানে, আমরাও দান করেছি।

316
00:21:47,119 --> 00:21:48,190
হুবহু।

317
00:21:49,829 --> 00:21:51,430
- মা, আমি জলখাবার চাই। - স্ন্যাকস, প্লিজ।

318
00:21:51,430 --> 00:21:52,500
জলখাবার?

319
00:21:52,700 --> 00:21:53,700
ঠিক আছে.

320
00:21:54,430 --> 00:21:55,430
ঠিক আছে.

321
00:21:56,000 --> 00:21:57,000
এটা কি?

322
00:21:58,099 --> 00:21:59,269
একটি ডায়াপার?

323
00:22:00,240 --> 00:22:01,970
ওহ, এটা একটা ডায়াপার।

324
00:22:03,539 --> 00:22:04,539
আমাকে দেখতে দাও.

325
00:22:05,539 --> 00:22:06,740
এটা সত্যিই একটি ডায়াপার.

326
00:22:07,779 --> 00:22:08,950
এটা কার?

327
00:22:09,710 --> 00:22:11,009
(কাং দা বি)

328
00:22:11,009 --> 00:22:13,380
"কং দা বি"?

329
00:22:13,519 --> 00:22:15,950
ওহ না. এটা কি তোমার, দা বি?

330
00:22:16,890 --> 00:22:18,289
আমি দুঃখিত.

331
00:22:18,490 --> 00:22:22,190
জানলে গোপন রাখতাম।

332
00:22:23,960 --> 00:22:25,799
তার লজ্জা!

333
00:22:25,799 --> 00:22:27,829
- তার লজ্জা! - তার লজ্জা!

334
00:22:35,910 --> 00:22:37,710
- তার লজ্জা! - তার লজ্জা!

335
00:22:37,710 --> 00:22:41,380
- তার ডায়াপার দরকার! - তার ডায়াপার দরকার!

336
00:22:41,380 --> 00:22:43,880
- একদম বাচ্চার মত! - একদম বাচ্চার মত!

337
00:22:43,880 --> 00:22:47,250
- তার ডায়াপার দরকার! - তার ডায়াপার দরকার!

338
00:22:47,250 --> 00:22:49,150
- তার ডায়াপার দরকার! - তার ডায়াপার দরকার!

339
00:22:49,150 --> 00:22:51,450
- তার ডায়াপার দরকার! - লজ্জা করে না আপনার.

340
00:22:53,920 --> 00:22:56,859
ভগবান! নোহ ইউল! তুমি ঠিক আছ?

341
00:22:56,859 --> 00:22:57,859
আমাকে দেখতে দাও.

342
00:22:59,130 --> 00:23:01,430
কি গভীর আঁচড়! এটি একটি দাগ ছেড়ে যেতে পারে.

343
00:23:01,430 --> 00:23:02,430
আমরা কি করি?

344
00:23:03,099 --> 00:23:04,630
আপনি কি করছেন মনে করেন? এখানে আসুন!

345
00:23:04,630 --> 00:23:06,670
অন্যকে কষ্ট দিতে কে শিখিয়েছে?

346
00:23:07,970 --> 00:23:09,069
মা.

347
00:23:09,069 --> 00:23:10,440
এখানে আসুন। ঠিক আছে.

348
00:23:10,440 --> 00:23:11,509
মিস দা বি.

349
00:23:13,839 --> 00:23:16,180
সে কি ঠিক আছে, ম্যাডাম?

350
00:23:19,819 --> 00:23:22,349
আপনি মিস দা বি-তে আপনার আওয়াজ তুলতে পারবেন না।

351
00:23:27,789 --> 00:23:30,289
- তুমি কে? - ক্ষমা চাই...

352
00:23:30,559 --> 00:23:31,759
মিসেস হান এবং তার মেয়ের কাছে।

353
00:23:32,059 --> 00:23:33,430
আমার ছেলের ব্যাথা, তুমি দেখতে পাচ্ছ না?

354
00:23:33,660 --> 00:23:35,869
সে শিকার। আপনি ক্ষমা চাওয়ার দাবি করা যাবে না।

355
00:23:35,869 --> 00:23:38,440
তিনি এটি নিজের উপর নিয়ে এসেছিলেন।

356
00:23:39,039 --> 00:23:40,970
কি? আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.

357
00:23:40,970 --> 00:23:43,839
বাচ্চারা শুধু ঘটনাটা বলল। এটা কিভাবে একটি সমস্যা হতে পারে?

358
00:23:44,240 --> 00:23:45,240
ওহ, যাই হোক না কেন।

359
00:23:46,309 --> 00:23:47,380
তুমি চলে যাও.

360
00:23:47,710 --> 00:23:49,380
বহিরাগতদের হস্তক্ষেপ করার অনুমতি নেই।

361
00:23:49,380 --> 00:23:50,480
মাফ করবেন.

362
00:23:50,680 --> 00:23:54,549
শান্ত করুন. নোহ ইউলের চিকিৎসা প্রথমে আসে।

363
00:23:55,089 --> 00:23:58,019
আমরা পরের বার প্রতিনিধি নির্বাচন করব। এর একটি দিন কল দিন.

364
00:24:10,029 --> 00:24:11,269
মাইক্রোসফট. ইউন ড্যাম রি।

365
00:24:12,170 --> 00:24:14,170
আমি বিশ্বাস করি আমাদের অনেক কথা বলার আছে।

366
00:24:15,609 --> 00:24:17,839
আমি আজ ব্যাপৃত,

367
00:24:18,779 --> 00:24:21,980
তাই আসুন পরে একান্তে কথা বলি।

368
00:24:23,279 --> 00:24:25,150
গাড়ি রেডি করে দা বি নিয়ে বাইরে চলে আসুন।

369
00:24:25,450 --> 00:24:26,450
হ্যাঁ ম্যাম.

370
00:24:32,859 --> 00:24:34,619
একজন মহিলা যাকে শীর্ষে থাকতে হবে।

371
00:24:35,930 --> 00:24:37,829
একজন মহিলা যিনি শীর্ষে থাকতে চান।

372
00:24:40,400 --> 00:24:44,970
আপনার অতৃপ্ত ইচ্ছা আপনাকে নীচের গর্তে নিয়ে যাবে।

373
00:25:03,150 --> 00:25:04,720
"নোহ ইউলের চিকিৎসা প্রথমে আসে"?

374
00:25:04,720 --> 00:25:05,990
তুমি কাদের পক্ষে আছ?

375
00:25:07,019 --> 00:25:08,119
মোটেই না ম্যাডাম।

376
00:25:09,089 --> 00:25:10,759
আমরা কারো পাশে নেই।

377
00:25:12,029 --> 00:25:14,029
আবার। কার পক্ষের কথা বললেন?

378
00:25:17,269 --> 00:25:18,269
মঙ্গল।

379
00:25:20,299 --> 00:25:21,299
আমি...

380
00:25:21,670 --> 00:25:25,640
আমি আপনার পাশে আছি, মিসেস হান।

381
00:25:28,579 --> 00:25:29,980
প্লিজ রাগ করবেন না।

382
00:25:30,250 --> 00:25:32,619
আমাকে তার পক্ষ থেকে ক্ষমা চাইতে দিন.

383
00:25:33,619 --> 00:25:34,619
তাকে ফায়ার করুন।

384
00:25:35,349 --> 00:25:37,390
এবং লিয়ান থেকে Eun Dam Ri এর ছেলেকে বহিষ্কার করুন।

385
00:25:40,660 --> 00:25:41,660
তুমি কি বুঝতে পেরেছো?

386
00:25:43,630 --> 00:25:47,230
আমি মিসেস হান সো রা এর কাছে ক্ষমা চাই,

387
00:25:47,230 --> 00:25:48,299
আনুষ্ঠানিকভাবে

388
00:25:50,569 --> 00:25:52,440
তুমি কিছু বলছ না কেন?

389
00:25:54,470 --> 00:25:56,769
ড্যাম রি, আমি মনে করি সে হান সো রা এর সাথে আছে।

390
00:25:59,109 --> 00:26:00,740
তার মেয়ে আমার ছেলের ক্ষতি করেছে।

391
00:26:00,740 --> 00:26:03,109
তবুও আপনি আততায়ীর পক্ষ নিতে যাচ্ছেন?

392
00:26:03,380 --> 00:26:05,750
আমি কি তাহলে শিক্ষা অফিসে অভিযোগ দায়ের করব?

393
00:26:05,750 --> 00:26:06,880
হুবহু।

394
00:26:07,220 --> 00:26:09,990
কিন্তু মিডিয়া এই মামলা কভার করলে আপনি কি ঠিক হবেন?

395
00:26:11,960 --> 00:26:15,390
আমি পুরোপুরি বুঝতে পারছি আপনি কেন পাগল।

396
00:26:16,390 --> 00:26:19,160
কিন্তু চলুন এটা ধীরে ধীরে নিতে, দয়া করে.

397
00:26:19,630 --> 00:26:22,029
আমি বিশ্বাস করি আমরা এই কথা বলতে পারি।

398
00:26:22,029 --> 00:26:24,730
আপনি যদি মিস হ্যানের উপর নির্ভর করতে থাকেন,

399
00:26:24,869 --> 00:26:26,470
আমি ব্যবস্থা নেব।

400
00:26:27,099 --> 00:26:28,910
আমাকে বিরক্ত করবেন না।

401
00:26:30,440 --> 00:26:31,440
তুমি কি বুঝতে পেরেছো?

402
00:26:40,720 --> 00:26:42,519
আপনার কাজ সঠিকভাবে করুন।

403
00:26:42,750 --> 00:26:43,890
আমি ক্ষমা প্রার্থনা করছি.

404
00:26:44,690 --> 00:26:46,319
সে পাগল হয়ে গেলে সে সত্যিই ভয়ঙ্কর হতে পারে।

405
00:26:46,660 --> 00:26:47,690
আমি ক্ষমা প্রার্থনা করছি.

406
00:26:49,029 --> 00:26:50,460
বিদায়।

407
00:26:51,890 --> 00:26:52,960
আমি আবারো ক্ষমাপ্রার্থী।

408
00:27:04,240 --> 00:27:07,140
আপনি নিশ্চয়ই বেশ কষ্ট পেয়েছেন।

409
00:27:08,210 --> 00:27:09,650
হ্যাঁ ঠিক.

410
00:27:11,750 --> 00:27:13,819
বাবা-মা একে অপরকে জানার আগেই,

411
00:27:13,819 --> 00:27:15,180
এমন একটি ঘটনা ঘটেছে।

412
00:27:16,319 --> 00:27:19,220
আমি সত্যিই কি করতে হবে জানি না.

413
00:27:20,019 --> 00:27:23,559
আমি তাদের মেক আপ সাহায্য করার একটি ধারণা আছে.

414
00:27:24,289 --> 00:27:25,829
তুমি কি এটা আমার উপর ছেড়ে দেবে?

415
00:27:34,500 --> 00:27:35,640
যথেষ্ট.

416
00:27:36,539 --> 00:27:37,809
এখন আর কান্না নেই।

417
00:27:39,539 --> 00:27:41,410
এমন কান্নাকাটি করা বন্ধ করুন!

418
00:27:45,579 --> 00:27:46,579
ভগবান।

419
00:27:54,490 --> 00:27:56,490
(ডাক্তার জং)

420
00:28:01,500 --> 00:28:03,730
ডাক্তার। তুমি কোথায়?

421
00:28:04,930 --> 00:28:06,400
আমি আজ তোমাকে দেখতে হবে.

422
00:28:07,769 --> 00:28:08,839
ভিতরে আসো.

423
00:28:18,410 --> 00:28:20,380
আপনার মেয়ের কিন্ডারগার্টেন থেকে একজন মা ফোন করেছেন।

424
00:28:29,259 --> 00:28:31,990
আপনার পায়ের আঙ্গুল উপরের দিকে নির্দেশ করুন।

425
00:28:33,799 --> 00:28:35,829
ওখানে, ভালো মেয়ে।

426
00:28:36,000 --> 00:28:38,430
একটু বেশি স্ট্রেচ করুন। ভাল.

427
00:28:45,410 --> 00:28:46,809
মিঃ কাং ইউন কিউম এখানে।

428
00:29:14,640 --> 00:29:17,369
আমার স্ত্রী বলেছে যে সে তার লোকদের সাথে কয়েকদিন থাকবে।

429
00:29:17,940 --> 00:29:19,039
যে কারণে হয়েছে.

430
00:29:20,109 --> 00:29:22,650
দা বি এখনও টয়লেট প্রশিক্ষিত নয়।

431
00:29:23,849 --> 00:29:25,680
আপনি খুব উদ্বিগ্ন হতে হবে.

432
00:29:28,519 --> 00:29:30,990
আপাতত, আমি অভিভাবক প্রতিনিধি।

433
00:29:31,450 --> 00:29:33,990
আমি কি আপনার সাহায্য চাইতে পারি, স্যার?

434
00:29:34,190 --> 00:29:35,289
এগিয়ে যান.

435
00:29:36,789 --> 00:29:39,359
মায়েরা খুব বিরক্ত।

436
00:29:41,160 --> 00:29:42,329
এটা বোধগম্য.

437
00:29:44,869 --> 00:29:46,240
আপনি জিনিস গুছিয়ে করতে পারেন...

438
00:29:48,839 --> 00:29:51,339
তাহলে কি শিশুরা সহপাঠী থাকতে পারবে?

439
00:29:56,279 --> 00:29:58,950
আমি দুঃখিত শিশুটির মায়ের কাছে ক্ষমা চাইব।

440
00:30:01,150 --> 00:30:03,089
আপনি কি তা করবেন স্যার?

441
00:30:03,089 --> 00:30:04,490
এটা শুধুমাত্র সঠিক.

442
00:30:10,029 --> 00:30:12,660
আমি ব্যালে ক্লাসে বাচ্চাদের মিটমাট করার চেষ্টা করব।

443
00:30:13,230 --> 00:30:16,269
আমি বাচ্চাদের খুব পছন্দ করি, আমি পড়ালেখায় ছোট।

444
00:30:16,799 --> 00:30:18,470
কিন্তু আমি জোর করব না।

445
00:30:20,170 --> 00:30:22,410
নোহ ইউল শারীরিকভাবে আহত হয়েছিল,

446
00:30:23,440 --> 00:30:24,539
কিন্তু দা বি...

447
00:30:26,210 --> 00:30:28,109
তার হৃদয়ে আঘাত।

448
00:31:01,140 --> 00:31:04,950
মধু. আমি খুব রাগান্বিত.

449
00:31:05,980 --> 00:31:08,480
আপনি কি তার জায়গায় Eun Dam Ri রাখবেন?

450
00:31:09,390 --> 00:31:11,690
তুমি আমার জন্য দাঁড়াবে, তাই না?

451
00:31:12,019 --> 00:31:13,119
আমি করব.

452
00:31:14,220 --> 00:31:16,089
তোমার ভালবাসা আমার প্রয়োজন.

453
00:31:16,089 --> 00:31:17,630
তুমিই আমার একমাত্র ভালোবাসা।

454
00:31:18,259 --> 00:31:20,299
- মধু। - আমি তোমাকে ভালোবাসি.

455
00:31:22,400 --> 00:31:23,470
আমি তোমাকে ভালোবাসি, সোনা।

456
00:31:49,759 --> 00:31:51,990
আমার কিছুটা ভালো লাগছে।

457
00:31:56,799 --> 00:32:00,670
আমি কি গোসল করতে পারি, ম্যাম?

458
00:32:11,750 --> 00:32:14,220
আমি যখন ভাল বোধ করছিলাম তখন কেন আপনি এটিকে নষ্ট করলেন?

459
00:32:14,619 --> 00:32:15,849
আমি ক্ষমা প্রার্থনা করছি.

460
00:32:16,519 --> 00:32:17,589
হারিয়ে যান।

461
00:32:25,529 --> 00:32:27,630
ইউন ড্যাম রি, সেই পাগল।

462
00:32:28,460 --> 00:32:31,369
সে কে আমার মুখে পেতে মনে হয়?

463
00:32:32,470 --> 00:32:34,640
একটি ছোট ডিপার্টমেন্ট স্টোরের মালিকানা কি তাকে কিছু করে তোলে?

464
00:32:35,869 --> 00:32:38,609
সে মনে করে সে কিছু কারণ তারা দুবাইতে একটি চুক্তি জিতেছে।

465
00:32:39,440 --> 00:32:41,609
সে কি মনে করে যে তাকে আমার সমান করে তোলে?

466
00:32:42,309 --> 00:32:44,650
আমি যদি তার শুকনো রক্তপাত করতে পারতাম.

467
00:32:47,279 --> 00:32:49,450
সামিউল চেয়ারম্যানের সাথে আমার বাবা আজকাল কতটা ঘনিষ্ঠ?

468
00:32:49,819 --> 00:32:50,950
তুমি কী কিছু জান?

469
00:32:51,650 --> 00:32:53,589
তারা গত সপ্তাহে গলফ খেলতে দেখা করেছিল।

470
00:32:54,990 --> 00:32:56,630
তারা কি Eun Dam Ri উল্লেখ করেছে?

471
00:32:56,630 --> 00:32:58,190
তার দুর্বল পয়েন্ট সম্পর্কে কিছু?

472
00:32:58,190 --> 00:33:01,200
তারা ব্যবসা নিয়ে আলোচনা করে, তাদের সন্তানদের নয়।

473
00:33:02,829 --> 00:33:04,369
ধ্যাত্তেরি.

474
00:33:05,670 --> 00:33:08,400
আমি কিন্ডারগার্টেন থেকে তার ছাগলছানা বের করে দেব কিভাবে?

475
00:33:09,210 --> 00:33:10,910
তোমার কি মনে হয় বাবা আমাকে সাহায্য করবে?

476
00:33:13,309 --> 00:33:17,180
না। সে শুধু আমাকে চিৎকার করবে যদি সে শুনতে পায় দা বি নিজেকে ভিজিয়েছে।

477
00:33:19,950 --> 00:33:22,519
আমার কিম জং চুল ব্যবহার করা উচিত, আপনি কি মনে করেন না?

478
00:33:25,049 --> 00:33:27,289
যদি সাহস করে বলি,

479
00:33:27,619 --> 00:33:29,529
সে অনেক কিছু করতে পারে না।

480
00:33:30,190 --> 00:33:32,289
এটা সত্য যে মিস দা বি তার বাচ্চাকে আঘাত করেছে।

481
00:33:32,289 --> 00:33:33,400
এই! তুমি!

482
00:33:53,019 --> 00:33:55,449
মনের কথা বলতে কে বলেছে?

483
00:33:57,250 --> 00:33:59,219
আপনি শুধু আমার আবর্জনা ক্যান.

484
00:34:00,659 --> 00:34:01,789
আপনি যে পেতে?

485
00:34:03,460 --> 00:34:05,489
আমি ক্ষমাপ্রার্থী, ম্যাম।

486
00:34:08,760 --> 00:34:12,130
আমি বলেছিলাম আমি ছুটির বাড়িতে থাকব, তাই উভয় পরিবারের জন্য আলিবিস তৈরি করুন।

487
00:34:12,699 --> 00:34:13,769
আমি করব.

488
00:34:16,440 --> 00:34:19,210
আমি সাঁতার কাটতে যাচ্ছি। আমার সাঁতারের পোষাক পান.

489
00:34:20,679 --> 00:34:22,449
হ্যাঁ ম্যাম.

490
00:34:33,260 --> 00:34:35,289
আপনার স্ত্রী পিয়ংচ্যাং হলিডে হোমে গেছেন।

491
00:34:39,329 --> 00:34:40,659
দা বি, বাবার কাছে এসো।

492
00:34:47,869 --> 00:34:49,739
আপনার একটি রুক্ষ দিন ছিল, তাই না?

493
00:34:51,809 --> 00:34:53,840
আপনি বো রামের সাথে ব্যালে ক্লাস নিচ্ছেন।

494
00:34:54,909 --> 00:34:56,250
তুমি কি চাও আমি তোমাকে ছেড়ে দিই?

495
00:34:56,579 --> 00:34:59,449
আমি সত্যিই কি? আমি পছন্দ করব!

496
00:35:02,079 --> 00:35:03,250
আপনি কি যে খুশি?

497
00:35:17,400 --> 00:35:18,469
(মালিকানার কারণ)

498
00:35:26,539 --> 00:35:29,150
(LY গ্রুপ, গত বছর 279 ট্রিলিয়ন বিক্রয়)

499
00:35:29,150 --> 00:35:31,280
(শুধু অর্ধপরিবাহীতে 94 ট্রিলিয়ন)

500
00:35:36,449 --> 00:35:38,349
হান সো রা এখানে নেই।

501
00:35:38,550 --> 00:35:40,519
সে অবশ্যই প্রতিবাদ করবে।

502
00:35:41,789 --> 00:35:44,590
সে কি মনে করে যে আমাকে ভয় দেখাবে?

503
00:35:44,829 --> 00:35:46,300
যদি সে ক্ষমা না চায়,

504
00:35:46,300 --> 00:35:49,969
আমি মিডিয়াকে লিয়ানের সহিংসতার সব কথা বলব।

505
00:35:51,369 --> 00:35:52,469
সূর্য বিন।

506
00:35:53,469 --> 00:35:55,239
তুমি কি আমার সাথে একমত?

507
00:35:57,409 --> 00:36:01,139
আমি. তার বাচ্চা আপনার বাচ্চাকে আঁচড় দিয়েছে এবং সে ক্ষমা চায়নি।

508
00:36:01,610 --> 00:36:03,150
আমি তোমার পাশে.

509
00:36:09,849 --> 00:36:11,820
- First position. - First position.

510
00:36:11,820 --> 00:36:13,619
- Third position. - Third position.

511
00:36:17,889 --> 00:36:20,159
Well done. See you tomorrow.

512
00:36:20,159 --> 00:36:22,730
- Thank you. - Thank you.

513
00:36:23,070 --> 00:36:26,300
Da Bi. Let's play at my place today.

514
00:36:26,300 --> 00:36:28,099
That sounds like fun.

515
00:36:28,099 --> 00:36:31,070
My dad said he'd come and get me.

516
00:36:31,070 --> 00:36:33,809
- I will ask him. - Okay.

517
00:36:36,010 --> 00:36:38,650
I have lots of toys.

518
00:36:38,650 --> 00:36:40,219
- You do? - Yes.

519
00:36:44,489 --> 00:36:46,760
Sir, it's Bo Ram's mother.

520
00:36:52,429 --> 00:36:53,630
Hello.

521
00:36:54,900 --> 00:36:56,730
I'll be there to pick up Da Bi.

522
00:36:59,000 --> 00:37:02,300
In that case, give me your home address.

523
00:37:20,889 --> 00:37:21,960
Let's dance.

524
00:37:23,260 --> 00:37:24,630
Like this.

525
00:37:25,059 --> 00:37:27,460
Da Bi, your dad's here.

526
00:37:27,460 --> 00:37:28,530
It's time to go.

527
00:37:29,059 --> 00:37:30,130
Okay.

528
00:37:30,530 --> 00:37:31,869
Bo Ram, let's play together again...

529
00:37:31,869 --> 00:37:33,139
- another time. - Okay.

530
00:37:37,840 --> 00:37:39,679
Did you have fun today?

531
00:37:39,679 --> 00:37:42,340
Ms. Kim, can I come over to play again?

532
00:37:42,340 --> 00:37:44,480
Of course you can. Come by again.

533
00:37:47,780 --> 00:37:48,949
Dad!

534
00:37:50,349 --> 00:37:53,119
Dad, I had so much fun today.

535
00:37:53,260 --> 00:37:55,489
I want to play with Bo Ram tomorrow too!

536
00:37:55,489 --> 00:37:58,760
Did you have a lot of fun? It's cold, Da Bi. Wait in the car.

537
00:38:04,900 --> 00:38:07,000
Da Bi seems much happier now.

538
00:38:07,239 --> 00:38:10,239
Yes. I'm glad we live on the first floor.

539
00:38:10,239 --> 00:38:11,869
তারা ঘরের চারপাশে ঝাঁপিয়ে পড়ে।

540
00:38:11,869 --> 00:38:12,980
ধন্যবাদ.

541
00:38:16,449 --> 00:38:17,449
ঠিক।

542
00:38:18,610 --> 00:38:19,619
এই.

543
00:38:24,389 --> 00:38:26,389
আমি পার্টিতে এটি খুঁজে পেয়েছি।

544
00:38:30,260 --> 00:38:31,260
আমার ভগবান.

545
00:38:32,389 --> 00:38:34,360
আমি ভেবেছিলাম আমি এটা হারিয়েছি।

546
00:38:35,199 --> 00:38:37,800
আমার প্রয়াত বাবা আমাকে এটি দিয়েছিলেন, তাই এটি আমার কাছে অনেক গুরুত্বপূর্ণ।

547
00:38:38,900 --> 00:38:40,269
ধন্যবাদ.

548
00:38:56,389 --> 00:38:57,750
যদি পারি,

549
00:39:00,590 --> 00:39:02,159
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

550
00:40:02,849 --> 00:40:03,849
আমার এখন যাওয়া উচিত।

551
00:40:05,519 --> 00:40:06,519
বিদায়।

552
00:41:15,260 --> 00:41:17,690
আমি আজ কোম্পানিতে মিস্টার কাং এর সাথে দৌড়ে গেলাম।

553
00:41:17,690 --> 00:41:19,630
তিনি আসলে আমাকে হ্যালো বলেছেন.

554
00:41:19,630 --> 00:41:22,099
ভগবান। মিস্টার পার্ক তাই অবাক হলেন।

555
00:41:23,269 --> 00:41:25,000
আপনি নিশ্চয়ই গর্ববোধ করেছেন।

556
00:41:25,469 --> 00:41:28,800
আমি যখন বুয়েনস আইরেসে কাজ করতাম,

557
00:41:28,800 --> 00:41:31,440
আমি মিস্টার কাং এর সাথে খাবার খেতাম।

558
00:41:31,769 --> 00:41:34,480
ভগবান। তখন তিনি চেয়ারম্যান ছিলেন না।

559
00:41:36,150 --> 00:41:37,150
কিন্তু এখনো.

560
00:41:39,849 --> 00:41:42,550
ঠিক আছে. আপনি আশ্চর্যজনক, মধু.

561
00:41:42,550 --> 00:41:43,550
ঠিক?

562
00:41:46,289 --> 00:41:47,690
আমার ঘুমাতে যাওয়া উচিত।

563
00:42:06,840 --> 00:42:09,239
ইউন ড্যাম রি। যে অভদ্র wench.

564
00:42:09,510 --> 00:42:12,449
সে আমার সাথে তর্ক করার সাহস কি করে?

565
00:42:13,849 --> 00:42:15,980
সে কি মনে করে সে আসলেই ধনী?

566
00:42:17,250 --> 00:42:20,260
তার জীবন দুর্বিষহ করতে আমার কি করা উচিত?

567
00:42:22,059 --> 00:42:25,429
যারা তাদের জায়গা জানে না তাদের ধ্বংস হওয়া উচিত।

568
00:42:28,230 --> 00:42:29,900
আমি হ্যান সো রা.

569
00:42:31,829 --> 00:42:33,039
হান সো রা.

570
00:42:37,869 --> 00:42:38,940
গরম!

571
00:42:42,239 --> 00:42:44,010
- ম্যাডাম, আপনি ঠিক আছেন? - ধ্যাত্তেরি.

572
00:42:48,780 --> 00:42:49,789
এখানে.

573
00:42:52,750 --> 00:42:54,489
ধ্যাত্তেরি. খুব বিরক্তিকর.

574
00:42:57,789 --> 00:42:59,030
তুমি কি দেখছো?

575
00:43:00,329 --> 00:43:01,329
আমি দুঃখিত.

576
00:43:02,699 --> 00:43:04,199
আমি কাল বাড়ি যাচ্ছি।

577
00:43:04,699 --> 00:43:06,030
দুটি ঘর সাজান।

578
00:43:07,369 --> 00:43:08,369
হ্যাঁ ম্যাম.

579
00:43:14,380 --> 00:43:16,710
সেক্রেটারি কিম দা বি নিতে পারেন।

580
00:43:16,710 --> 00:43:18,079
আমি বললাম যাবো।

581
00:43:18,250 --> 00:43:19,349
(চেয়ারম্যান কাং ইউন কিউম)

582
00:43:20,550 --> 00:43:21,550
জী জনাব.

583
00:43:45,570 --> 00:43:47,139
তোমাকে অনেক সুন্দর লাগছে, দা বি.

584
00:43:52,050 --> 00:43:53,750
- দা বি. - বাবা!

585
00:43:54,320 --> 00:43:55,320
মজা পেলেন?

586
00:43:55,320 --> 00:43:56,320
হ্যাঁ!

587
00:43:57,090 --> 00:43:58,090
হ্যালো.

588
00:43:59,219 --> 00:44:01,360
আমি দুঃখিত আমি দেরী করেছি.

589
00:44:02,360 --> 00:44:04,860
আমি দা বি এর সাথে মজা করছিলাম যে আমি সময় হারিয়ে ফেলেছিলাম।

590
00:44:05,860 --> 00:44:07,829
দা বি, তুমি আজ কি করলে?

591
00:44:08,159 --> 00:44:11,230
- বাবা, আমি আজ লাফ দিতে শিখেছি! - সত্যি?

592
00:44:11,230 --> 00:44:13,500
এটার মত!

593
00:44:14,440 --> 00:44:16,039
বাবা, আমাকে প্রস্রাব করতে হবে।

594
00:44:16,670 --> 00:44:17,670
হ্যাঁ.

595
00:44:20,340 --> 00:44:22,909
আমাকেও বিশ্রামাগারে যেতে হবে। তুমি কি আমার সাথে আসতে চাও?

596
00:44:23,280 --> 00:44:24,280
এটা ভাল.

597
00:44:39,530 --> 00:44:41,429
আপনি ব্যালে প্রধান ছিল?

598
00:44:43,869 --> 00:44:45,900
আমি শুধুমাত্র উচ্চ বিদ্যালয়ে ব্যালে করেছি।

599
00:44:46,269 --> 00:44:47,639
আমি আমার গোড়ালি ব্যাথা,

600
00:44:48,840 --> 00:44:50,409
তাই আমি চালিয়ে যেতে পারিনি।

601
00:44:51,940 --> 00:44:52,940
আমি দুঃখিত.

602
00:44:53,380 --> 00:44:57,110
কিন্তু পরিবর্তে, আমি মজার কিছু শিখেছি।

603
00:44:57,880 --> 00:44:59,579
এবং আপনি এটি একটি বিশেষজ্ঞ.

604
00:45:00,579 --> 00:45:02,719
- আমি? - ব্যবসা।

605
00:45:07,059 --> 00:45:08,320
এটা একটা রসিকতা ছিল.

606
00:45:10,289 --> 00:45:11,760
যে মজা হয়েছে.

607
00:45:19,199 --> 00:45:20,239
ব্যান্ডোনোন।

608
00:45:21,599 --> 00:45:23,269
এটা কোরিয়ায় বিরল।

609
00:45:25,710 --> 00:45:27,139
আপনি যে খেলতে জানেন?

610
00:45:27,980 --> 00:45:29,380
আপনি bandoneons সম্পর্কে জানেন?

611
00:45:29,380 --> 00:45:30,980
আমি পিয়াজোল্লার কাজের সাথে পরিচিত।

612
00:45:31,849 --> 00:45:35,119
এটা আকর্ষণীয় যে আপনি bandoneons সম্পর্কে জানেন.

613
00:46:27,869 --> 00:46:30,670
আপনি কি এই গানটিও জানেন?

614
00:46:34,039 --> 00:46:37,250
এটি একটি পুরানো সিনেমা থেকে একটি সাউন্ডট্র্যাক মত শোনাচ্ছে.

615
00:46:55,599 --> 00:46:58,599
সম্রাটের পোশাক পরিহিত একজন ব্যক্তি একটি নতুন সেমিস্টারে যোগ দিয়েছেন।

616
00:46:59,429 --> 00:47:01,139
কিন্তু দুর্ঘটনায় মাথায় আঘাত পান তিনি।

617
00:47:01,699 --> 00:47:04,539
তাই তিনি একজন সম্রাট ভেবে সারা জীবন কাটিয়েছেন।

618
00:47:06,639 --> 00:47:08,210
গানটি সম্পর্কে...

619
00:47:09,039 --> 00:47:11,210
একজন মানুষ যে ভুলে গেছে সে কে।

620
00:47:14,650 --> 00:47:16,250
মিস্টার ক্যাং তোমার কি খবর?

621
00:47:17,789 --> 00:47:19,349
তুমি কি জানো...

622
00:47:20,289 --> 00:47:21,789
কে তুমি...

623
00:47:22,659 --> 00:47:23,889
এবং আপনি কি ধরনের মানুষ?

624
00:47:30,269 --> 00:47:32,829
আপনি যদি একবার পিয়াজোলার গান এবং ট্যাঙ্গোতে আকৃষ্ট হন,

625
00:47:34,340 --> 00:47:36,840
এর মানে আপনি বিস্মৃতি থেকে জেগে উঠতে চান।

626
00:47:38,170 --> 00:47:41,840
আপনি কে খুঁজে পেতে ইচ্ছা.

627
00:47:44,349 --> 00:47:48,179
ট্যাঙ্গোতে, দুটি হৃদয় এক হয়ে যায়...

628
00:47:48,679 --> 00:47:53,559
যেমন একজনের হৃদয় আরেকজনের সাথে মিলিত হয়।

629
00:47:57,429 --> 00:47:59,659
আপনার সঙ্গীর হৃদস্পন্দন আপনার কান আঁকা,

630
00:48:00,099 --> 00:48:02,199
দুজনে ট্যাঙ্গোতে এক হয়ে যায়...

631
00:48:03,130 --> 00:48:06,639
যেহেতু আপনি শুধুমাত্র অন্য এবং নিজের উপর ফোকাস করেন।

632
00:48:56,732 --> 00:48:57,793
আমার স্বামী?

633
00:48:58,275 --> 00:49:00,786
তিনি মিস দা বিকে নিতে গিয়েছিলেন, এবং তারা এখন বাড়ির পথে।

634
00:49:01,146 --> 00:49:02,346
তিনি নিজে সেখানে গিয়েছিলেন?

635
00:49:03,447 --> 00:49:04,518
কতটা অস্বাভাবিক।

636
00:49:04,590 --> 00:49:08,090
চেয়ারম্যান কিন্ডারগার্টেনের ঘটনা সম্পর্কে জানতে পারেন।

637
00:49:09,487 --> 00:49:12,217
ভগবান, আমি ক্লান্ত একটি ম্যাসেজ প্রস্তুত আছে.

638
00:49:12,927 --> 00:49:14,027
দ্রুত।

639
00:49:20,228 --> 00:49:21,328
মধু.

640
00:49:22,797 --> 00:49:25,268
সেক্রেটারি কিমের পরিবর্তে আপনি কেন দা বিকে তুলে নিলেন?

641
00:49:25,268 --> 00:49:27,067
তোমার আরও তাড়াতাড়ি বাড়ি আসা উচিত ছিল।

642
00:49:27,168 --> 00:49:30,177
দা বির এইরকম সময়ে তার মায়ের প্রয়োজন। আমি ইতোমধ্যেই তোমাকে বলেছি.

643
00:49:30,808 --> 00:49:33,308
কিন্ডারগার্টেনে যা ঘটেছিল তা আমাকে নিজে থেকে মোকাবেলা করতে দিন।

644
00:49:33,808 --> 00:49:34,907
কোন দিন, এখানে এসো।

645
00:49:36,347 --> 00:49:38,248
তুমি কি আমাকে মিস করোনি?

646
00:49:38,447 --> 00:49:40,148
আমার প্রিয়তমা.

647
00:50:35,668 --> 00:50:37,177
যদি পারি,

648
00:50:38,208 --> 00:50:39,808
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

649
00:50:48,788 --> 00:50:50,817
মায়েরা খুব বিরক্ত।

650
00:50:50,817 --> 00:50:52,588
আপনি জিনিস গুছিয়ে করতে পারেন...

651
00:50:52,588 --> 00:50:54,328
তাহলে কি শিশুরা সহপাঠী থাকতে পারবে?

652
00:50:54,788 --> 00:50:56,757
আপনি যদি একবার পিয়াজোলার গান এবং ট্যাঙ্গোতে আকৃষ্ট হন,

653
00:50:56,757 --> 00:50:58,958
এর মানে আপনি বিস্মৃতি থেকে জেগে উঠতে চান।

654
00:50:59,128 --> 00:51:02,168
আপনি কে খুঁজে পেতে ইচ্ছা.

655
00:51:46,078 --> 00:51:47,478
সোনা, তুমি শামিউলকে জানো, তাই না?

656
00:51:47,478 --> 00:51:48,478
ইউন ড্যাম রি'র সামিউল...

657
00:51:48,478 --> 00:51:49,748
আহারে. মধু?

658
00:51:51,777 --> 00:51:52,887
মধু.

659
00:51:59,828 --> 00:52:00,887
মধু...

660
00:52:36,797 --> 00:52:37,927
মধু.

661
00:52:40,297 --> 00:52:41,697
আমি অত্যন্ত খুশি.

662
00:52:44,338 --> 00:52:47,067
আপনি জানেন না আমি এর জন্য কতটা অপেক্ষা করেছি।

663
00:54:30,007 --> 00:54:32,507
এই ছবিগুলি চেয়ারম্যান কং এর হদিস দেখায়।

664
00:54:41,588 --> 00:54:42,648
এই মহিলা.

665
00:54:43,887 --> 00:54:46,018
- সে লা এল। - ঠিক।

666
00:54:46,588 --> 00:54:48,558
আমি এটা সন্দেহ, কিন্তু তিনি অনুরূপ.

667
00:54:49,157 --> 00:54:50,927
এখনও তার শৈশব থেকে মুখ আছে.

668
00:54:52,128 --> 00:54:54,297
শুধু কি সে করার চেষ্টা করছে?

669
00:55:45,817 --> 00:55:47,288
আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

670
00:55:56,027 --> 00:55:57,228
আমাকে চিনতে পেরেছো?

671
00:56:00,697 --> 00:56:02,097
কারণ আমি করি.

672
00:56:03,567 --> 00:56:04,697
লা এল পড়ুন।

673
00:56:06,237 --> 00:56:08,208
এতগুলো বছর কেটে গেছে,

674
00:56:09,038 --> 00:56:10,208
কিন্তু আমি এখনও তোমাকে চিনতে পারি।

675
00:56:14,847 --> 00:56:16,007
আমি আপনাকে অনুসরণ করছি না.

676
00:56:16,007 --> 00:56:17,177
আমি Seo Eun Pyeong.

677
00:56:17,978 --> 00:56:20,518
NIS থেকে, 13 বছর আগে।

678
00:56:22,547 --> 00:56:24,088
আপনি কখন কোরিয়া ফিরে এসেছেন?

679
00:56:25,018 --> 00:56:26,088
না,

680
00:56:27,458 --> 00:56:28,887
রাজ্যে আপনার জীবন কেমন ছিল?

681
00:56:29,487 --> 00:56:32,197
আমি আপনার সাথে যোগাযোগ হারিয়ে আপনার সম্পর্কে অসুস্থ চিন্তিত ছিল.

682
00:56:33,828 --> 00:56:34,967
তবুও,

683
00:56:36,067 --> 00:56:38,067
আমি খুব খুশি যে আপনি সুস্থ এবং নিরাপদ।

684
00:56:41,438 --> 00:56:45,137
আচ্ছা, আপনি কি বলছেন আমি বুঝতে পারছি না।

685
00:56:47,407 --> 00:56:49,078
আমি জানি তুমি লি লা এল।

686
00:56:50,047 --> 00:56:52,617
আমার নাম কিম সান বিন।

687
00:56:56,657 --> 00:56:57,757
তুমি লা এল না?

688
00:56:57,757 --> 00:57:00,058
আপনি নিশ্চয়ই আমাকে অন্য কেউ ভেবেছেন।

689
00:57:00,058 --> 00:57:01,688
আমি কিম সান বিন।

690
00:57:03,058 --> 00:57:04,058
কিন্তু...

691
00:57:16,067 --> 00:57:17,078
কিম সান বিন।

692
00:57:21,478 --> 00:57:22,777
মিসেস কিম সান বিন।

693
00:57:24,978 --> 00:57:27,847
মা, দিদিমা এসেছেন।

694
00:57:27,847 --> 00:57:32,117
আপনি অবশ্যই উত্তেজিত হবেন যে দাদি আপনাকে একটি পান্ডা দেখতে নিয়ে যাচ্ছেন।

695
00:57:32,117 --> 00:57:34,728
বাচ্চা পান্ডার সাথে প্রচুর ছবি তুলুন।

696
00:57:34,728 --> 00:57:35,728
ঠিক আছে.

697
00:57:37,927 --> 00:57:39,998
নানী এখানে, বো রাম।

698
00:57:39,998 --> 00:57:41,797
- ঠাকুরমা! - হ্যালো.

699
00:57:42,927 --> 00:57:44,268
হ্যালো, মা.

700
00:57:44,998 --> 00:57:46,268
আপনি একটি ভিজিটর আছে?

701
00:57:53,108 --> 00:57:54,277
সে কে?

702
00:57:55,677 --> 00:57:57,847
সে আমার মতো দেখতে একজনকে খুঁজছে।

703
00:57:58,518 --> 00:57:59,518
আমি দেখি.

704
00:57:59,777 --> 00:58:03,047
কিছু মনে না করলে আমাদের যেতে হবে।

705
00:58:06,458 --> 00:58:07,458
নিশ্চিত।

706
00:58:08,887 --> 00:58:10,358
অনুপ্রবেশের জন্য দুঃখিত।

707
00:58:11,558 --> 00:58:12,558
আমি ক্ষমা প্রার্থনা করছি.

708
00:58:14,197 --> 00:58:15,197
বিদায়।

709
00:58:47,168 --> 00:58:49,297
অ্যাসেম্বলিম্যান সিও ইউন পিয়ং এখানে?

710
00:58:50,498 --> 00:58:51,597
কি সম্পর্কে?

711
00:58:52,168 --> 00:58:54,668
আমি আপনার মতই অবাক।

712
00:58:58,208 --> 00:58:59,338
দ.

713
00:59:00,708 --> 00:59:03,447
আমরা দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে এই প্রস্তুতি নিচ্ছি।

714
00:59:05,248 --> 00:59:07,347
আমরা কাউকে বাধা দিতে পারি না।

715
00:59:07,418 --> 00:59:10,558
অ্যাসেম্বলিম্যান এসইও'র ভবিষ্যত রাষ্ট্রপতি প্রার্থী হিসেবে বিবেচিত।

716
00:59:10,717 --> 00:59:13,628
আমি মনে করি না সে একটি ক্ষণস্থায়ী পরিচিতির জন্য তার সময় নষ্ট করবে।

717
00:59:17,027 --> 00:59:19,398
আপনি কিভাবে মনে করেন তিনি আপনাকে খুঁজে পেয়েছেন?

718
00:59:21,398 --> 00:59:23,367
হয়তো কোথাও আমার মুখ দেখেছে।

719
00:59:24,237 --> 00:59:25,237
কৌতূহল?

720
00:59:26,467 --> 00:59:28,367
আমি এটা আরো কিছু সন্দেহ.

721
00:59:32,208 --> 00:59:33,447
চিন্তা করবেন না।

722
00:59:34,347 --> 00:59:36,208
আমি নিশ্চিত করব কিছু ভুল না হয়.

723
01:01:18,518 --> 01:01:20,547
কিভাবে তারা এত একই রকম দেখতে পারে?

724
01:01:53,177 --> 01:01:55,588
যখন তাদের দুর্দশা লাইমলাইটে,

725
01:01:55,748 --> 01:01:57,188
তখন আমার কথা ভাবুন।

726
01:01:59,058 --> 01:02:00,558
আমি তাকে ফেরত দেব।

727
01:02:07,867 --> 01:02:08,867
দশগুণ খারাপ।

728
01:02:14,668 --> 01:02:15,668
এটা তার.

729
01:02:19,108 --> 01:02:20,248
এটা অবশ্যই লা এল।

730
01:02:28,748 --> 01:02:29,748
(পারিবারিক বাড়ি, 2020)

731
01:02:29,748 --> 01:02:31,088
(বুয়েনস আইরেস, 2011)

732
01:02:33,487 --> 01:02:34,487
(বুয়েনস আইরেস, 2011)

733
01:02:34,487 --> 01:02:35,487
(প্রধানমন্ত্রী হিসেবে, 2008)

734
01:02:35,588 --> 01:02:36,588
(কিম জং চুল)

735
01:02:36,588 --> 01:02:38,858
(শিশু: কাং দা বি, কাং ইউন বি)

736
01:02:46,268 --> 01:02:47,268
(পারিবারিক খাবার, 2021)

737
01:02:47,907 --> 01:02:49,367
(লাক্সারি হোটেল ক্যাফে, 2018)

738
01:03:08,387 --> 01:03:09,927
("একটি হৃদয়ে একটি গাছ")

739
01:03:36,748 --> 01:03:37,757
মধু.

740
01:03:40,858 --> 01:03:43,597
আপনি কি জানেন যে আমরা এত কাছাকাছি ছিলাম কতদিন হয়ে গেছে?

741
01:03:46,328 --> 01:03:47,898
পাঁচ বছরের বেশি।

742
01:03:50,128 --> 01:03:52,697
তুমি আমার দিকে তাকাওনি।

743
01:03:54,108 --> 01:03:56,168
আমি কতটা কেঁদেছি তোমার কোন ধারনা নেই।

744
01:04:00,347 --> 01:04:01,347
(পৈতৃক আচার, 2019)

745
01:04:14,427 --> 01:04:15,427
(হান সো রা)

746
01:04:17,898 --> 01:04:19,757
আমার জন্য এটা করতে থাকুন.

747
01:04:22,498 --> 01:04:23,838
তুমি এটা জান...

748
01:04:26,268 --> 01:04:28,407
যখন থেকে তোমার দিকে চোখ রেখেছি,

749
01:04:30,168 --> 01:04:31,338
তুমি ছিলে...

750
01:04:32,907 --> 01:04:34,608
আমার জন্য একমাত্র।

751
01:05:28,398 --> 01:05:30,898
আপনি কি পিতামাতার প্রতিনিধি হবেন?

752
01:05:31,137 --> 01:05:32,137
(পরিচালক কিম সান বিন)

753
01:05:33,067 --> 01:05:35,067
আমি তার বাড়িতে যাওয়ার কারণ খুঁজে বের করব।

754
01:05:35,067 --> 01:05:36,208
আমি হান সো রা ব্যবহার করতে পারি।

755
01:05:36,208 --> 01:05:37,407
এইটা ঠিক আছে.

756
01:05:37,407 --> 01:05:38,407
আমি এটা পছন্দ করি.

757
01:05:38,838 --> 01:05:42,047
আমি কি আপনাকে ছুটির বাড়িতে দেখতে পারি?

758
01:05:42,507 --> 01:05:44,547
চেয়ারম্যান ক্যাং এর সাথে জড়িত, তাই না?

759
01:05:45,317 --> 01:05:46,717
আপনি যদি সবকিছু বাজি না করেন,

760
01:05:47,248 --> 01:05:48,748
খেলা শেষ হয় না.

761
01:05:48,847 --> 01:05:51,757
আমার চোখ কি আমার উপর একটি কৌশল খেলছে?

762
01:05:51,757 --> 01:05:53,558
আপনি কিছু লুকাচ্ছেন.

763
01:05:53,558 --> 01:05:55,387
আসুন আর কিছু না ভাবি...

764
01:05:55,387 --> 01:05:57,058
এবং আমাদের শরীর যেখানে নিয়ে যায় সেখানে যান।

765
01:05:57,601 --> 01:06:03,413
YoungJedi দ্বারা ছিঁড়ে এবং পুনরায় সিঙ্ক করা হয়েছে৷