[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 360

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: china-special-forces-2022-episode-15.mp4
Video File: china-special-forces-2022-episode-15.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.779167
Scroll Position: 572
Active Line: 2
Video Position: 2099

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,::: Gracias por descargar mis subtitulos :::\N::: TRADUCCIÓN PROPIA DE Rossi02 :::
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:20.00,Default,,0,0,0,,[NO BORRAR LOS CREDITOS Y RESPETAR EL TRABAJO DE OTROS]
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:30.00,Default,,0,0,0,,=["DE FANS PARA FANS"]=
Dialogue: 0,0:01:25.96,0:01:29.12,Default,,0,0,0,,(Gloria de las Fuerzas Especiales)
Dialogue: 0,0:01:29.32,0:01:30.97,Default,,0,0,0,,(Esta serie es el principal proyecto literario y artístico de Shanghái)
Dialogue: 0,0:01:31.28,0:01:33.80,Default,,0,0,0,,(Episodio 15)
Dialogue: 0,0:01:33.92,0:01:35.52,Default,,0,0,0,,Disparos a las siete en punto.
Dialogue: 0,0:01:40.64,0:01:42.40,Default,,0,0,0,,Yun Jie, cuidaré la ventana. Te dejo la puerta a ti.
Dialogue: 0,0:01:42.48,0:01:43.28,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:01:49.76,0:01:52.60,Default,,0,0,0,,Líder de escuadrón, tenemos invitados a la una.
Dialogue: 0,0:01:53.63,0:01:54.40,Default,,0,0,0,,Me haré cargo de ello.
Dialogue: 0,0:02:02.28,0:02:03.12,Default,,0,0,0,,Déjales entrar.
Dialogue: 0,0:02:03.20,0:02:03.88,Default,,0,0,0,,Comprendido.
Dialogue: 0,0:02:06.12,0:02:07.68,Default,,0,0,0,,Líder de escuadrón, viene otro grupo.
Dialogue: 0,0:02:08.08,0:02:09.19,Default,,0,0,0,,Son a las doce.
Dialogue: 0,0:02:09.60,0:02:10.64,Default,,0,0,0,,Se encontrarán...
Dialogue: 0,0:02:13.68,0:02:15.24,Default,,0,0,0,,Yun Jie, sé paciente.
Dialogue: 0,0:02:16.12,0:02:17.20,Default,,0,0,0,,Que se peleen entre ellos.
Dialogue: 0,0:03:11.88,0:03:12.64,Default,,0,0,0,,¡Reporte!
Dialogue: 0,0:03:12.72,0:03:13.80,Default,,0,0,0,,¡El Grupo Tres queda eliminado!
Dialogue: 0,0:03:19.36,0:03:20.28,Default,,0,0,0,,¿Dónde está el Grupo Siete?
Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:27.52,Default,,0,0,0,,Son un montón de cobardes.
Dialogue: 0,0:03:27.72,0:03:28.80,Default,,0,0,0,,Están tramando una escaramuza.
Dialogue: 0,0:03:28.92,0:03:31.12,Default,,0,0,0,,Agotar la mano de obra a ciegas es inútil.
Dialogue: 0,0:03:31.32,0:03:34.12,Default,,0,0,0,,Creo que están esperando una emboscada.
Dialogue: 0,0:03:35.36,0:03:37.52,Default,,0,0,0,,Muchos soldados expertos participan en esta selección.
Dialogue: 0,0:03:38.16,0:03:39.44,Default,,0,0,0,,Si solo confían en la emboscada,
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:41.44,Default,,0,0,0,,no pueden ir muy lejos.
Dialogue: 0,0:03:53.16,0:03:54.60,Default,,0,0,0,,Si disparo el rifle ahora,
Dialogue: 0,0:03:54.75,0:03:55.91,Default,,0,0,0,,todos ellos serán eliminados.
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:57.60,Default,,0,0,0,,Asegúrate de alcanzar todos los objetivos a la vez.
Dialogue: 0,0:03:57.68,0:03:58.68,Default,,0,0,0,,Escucha mi instrucción.
Dialogue: 0,0:03:59.36,0:04:00.12,Default,,0,0,0,,Tres.
Dialogue: 0,0:04:00.20,0:04:01.00,Default,,0,0,0,,Líder de escuadrón.
Dialogue: 0,0:04:02.08,0:04:03.52,Default,,0,0,0,,No deberíamos golpearlos.
Dialogue: 0,0:04:03.80,0:04:04.56,Default,,0,0,0,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:04:04.67,0:04:05.96,Default,,0,0,0,,De acuerdo a las reglas,
Dialogue: 0,0:04:06.27,0:04:07.88,Default,,0,0,0,,los enemigos asesinados no se toman en consideración.
Dialogue: 0,0:04:08.44,0:04:09.88,Default,,0,0,0,,Sólo se tienen en cuenta los que sobreviven.
Dialogue: 0,0:04:09.88,0:04:12.32,Default,,0,0,0,,Yan, si los eliminamos a todos,
Dialogue: 0,0:04:12.32,0:04:14.11,Default,,0,0,0,,nuestras posibilidades de supervivencia aumentarán. ¿Tengo razón?
Dialogue: 0,0:04:14.28,0:04:15.64,Default,,0,0,0,,Tenemos 47 horas para ir
Dialogue: 0,0:04:15.84,0:04:17.28,Default,,0,0,0,,antes de que termine la selección.
Dialogue: 0,0:04:18.27,0:04:19.79,Default,,0,0,0,,Si seguimos luchando,
Dialogue: 0,0:04:20.12,0:04:22.88,Default,,0,0,0,,¿Cuáles son las posibilidades de que sobrevivamos al juicio?
Dialogue: 0,0:04:28.04,0:04:28.88,Default,,0,0,0,,Guarda el rifle.
Dialogue: 0,0:04:42.08,0:04:43.36,Default,,0,0,0,,Líder de escuadrón.
Dialogue: 0,0:04:43.56,0:04:44.44,Default,,0,0,0,,Yan.
Dialogue: 0,0:04:44.80,0:04:46.04,Default,,0,0,0,,¿Qué debemos hacer ahora?
Dialogue: 0,0:04:50.07,0:04:51.64,Default,,0,0,0,,Desde ayer,
Dialogue: 0,0:04:51.72,0:04:53.32,Default,,0,0,0,,Sólo tenía dos o tres horas de sueño.
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:55.88,Default,,0,0,0,,¿Ustedes dos no tienen sueño?
Dialogue: 0,0:04:57.64,0:04:59.44,Default,,0,0,0,,seguro que no tiene sueño
Dialogue: 0,0:04:59.60,0:05:01.80,Default,,0,0,0,,pero tengo un poco de sueño.
Dialogue: 0,0:05:03.23,0:05:05.72,Default,,0,0,0,,Xiao, tú y el líder del escuadrón pueden tomar una siesta.
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:07.28,Default,,0,0,0,,Tomaré una siesta cuando estés despierto.
Dialogue: 0,0:05:08.44,0:05:10.00,Default,,0,0,0,,Ya que están peleando entre ellos,
Dialogue: 0,0:05:10.44,0:05:11.72,Default,,0,0,0,,vamos a aprovechar en ambos lados.
Dialogue: 0,0:05:12.64,0:05:14.00,Default,,0,0,0,,¿De qué estás hablando?
Dialogue: 0,0:05:14.20,0:05:16.32,Default,,0,0,0,,¿No es obvio que simplemente estamos siendo cobardes?
Dialogue: 0,0:05:17.68,0:05:20.12,Default,,0,0,0,,Yun Jie, descansa. Necesitamos mantener la fuerza física.
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:22.55,Default,,0,0,0,,Po Yue, despiértame en dos horas.
Dialogue: 0,0:05:45.92,0:05:46.88,Default,,0,0,0,,¿Qué está pasando?
Dialogue: 0,0:05:47.51,0:05:48.80,Default,,0,0,0,,¿Cómo se atreven a tomar una siesta?
Dialogue: 0,0:05:49.35,0:05:50.23,Default,,0,0,0,,Parece que
Dialogue: 0,0:05:50.32,0:05:52.12,Default,,0,0,0,,El Grupo Siete dormirá el resto de la prueba.
Dialogue: 0,0:05:52.80,0:05:54.40,Default,,0,0,0,,Están manteniendo la calma en el caos.
Dialogue: 0,0:05:54.84,0:05:56.80,Default,,0,0,0,,Creo que se están arriesgando a hacer trampa.
Dialogue: 0,0:05:57.39,0:05:59.00,Default,,0,0,0,,No debemos permitir que eso suceda.
Dialogue: 0,0:05:59.60,0:06:00.48,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:06:00.72,0:06:02.72,Default,,0,0,0,,Envía algunos suministros al Grupo Siete.
Dialogue: 0,0:06:03.07,0:06:03.84,Default,,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:06:28.20,0:06:30.36,Default,,0,0,0,,Líder de escuadrón, Xiao, ¡despierta!
Dialogue: 0,0:06:31.62,0:06:32.42,Default,,0,0,0,,¿Qué ocurre?
Dialogue: 0,0:06:32.52,0:06:33.43,Default,,0,0,0,,¿Están nuestros enemigos aquí?
Dialogue: 0,0:06:33.95,0:06:34.96,Default,,0,0,0,,Mira el cielo.
Dialogue: 0,0:06:44.60,0:06:45.92,Default,,0,0,0,,¡Es suministro! ¡Vamos a agarrarlo!
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:46.84,Default,,0,0,0,,¡Vamos!
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:53.84,Default,,0,0,0,,Líder de escuadrón.
Dialogue: 0,0:06:54.16,0:06:55.92,Default,,0,0,0,,¿Por qué no arrebatamos los suministros?
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:57.24,Default,,0,0,0,,Cuando el humo de color azul sube,
Dialogue: 0,0:06:57.32,0:06:58.36,Default,,0,0,0,,se puede ver en el radio de un kilómetro.
Dialogue: 0,0:06:58.44,0:06:59.72,Default,,0,0,0,,Todos lo verán.
Dialogue: 0,0:07:00.56,0:07:01.80,Default,,0,0,0,,Incluso si agarramos los suministros,
Dialogue: 0,0:07:02.48,0:07:03.79,Default,,0,0,0,,no podremos tomarlo sin que nos maten.
Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:05.12,Default,,0,0,0,,Si alguien está aquí para tomar los suministros,
Dialogue: 0,0:07:05.20,0:07:06.60,Default,,0,0,0,,los matamos?
Dialogue: 0,0:07:07.35,0:07:10.80,Default,,0,0,0,,Depende del número de personas. Los mataremos si es necesario.
Dialogue: 0,0:07:17.04,0:07:19.39,Default,,0,0,0,,Hay tres personas delante de mí.
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:21.79,Default,,0,0,0,,Están en el Highland a las tres.
Dialogue: 0,0:07:22.32,0:07:23.40,Default,,0,0,0,,Hay al menos dos personas.
Dialogue: 0,0:07:26.04,0:07:27.56,Default,,0,0,0,,Esperar. No te muevas todavía.
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:39.28,Default,,0,0,0,,¡Toma los suministros y corre!
Dialogue: 0,0:09:07.60,0:09:09.55,Default,,0,0,0,,¡Deja de esconderte! ¡Salga!
Dialogue: 0,0:09:16.59,0:09:18.11,Default,,0,0,0,,¿Dónde conseguiste el camión?
Dialogue: 0,0:09:18.23,0:09:19.76,Default,,0,0,0,,¡El líder de escuadrón Xiao lo encontró!
Dialogue: 0,0:09:19.88,0:09:23.00,Default,,0,0,0,,¡Es tan conveniente moverse en el camión!
Dialogue: 0,0:09:24.76,0:09:26.20,Default,,0,0,0,,Somos del mismo equipo.
Dialogue: 0,0:09:26.52,0:09:28.03,Default,,0,0,0,,No atacamos a nuestra propia gente.
Dialogue: 0,0:09:28.35,0:09:30.44,Default,,0,0,0,,¡Quedarse vivo! Te veré en la ronda final.
Dialogue: 0,0:09:37.32,0:09:40.00,Default,,0,0,0,,¿Qué es tan orgulloso de encontrar un camión?
Dialogue: 0,0:09:43.64,0:09:44.56,Default,,0,0,0,,Lu Tu.
Dialogue: 0,0:09:46.68,0:09:47.28,Default,,0,0,0,,Estás aquí.
Dialogue: 0,0:09:47.28,0:09:48.16,Default,,0,0,0,,Capitán.
Dialogue: 0,0:09:55.32,0:09:57.28,Default,,0,0,0,,Cálmate. ¿Por qué tienes prisa?
Dialogue: 0,0:09:57.35,0:09:59.40,Default,,0,0,0,,La persona que recomendaste no ha aparecido.
Dialogue: 0,0:10:01.84,0:10:03.20,Default,,0,0,0,,Si ella ha hecho la aparición,
Dialogue: 0,0:10:03.84,0:10:05.28,Default,,0,0,0,,Apuesto a que otros ni siquiera tendrían la oportunidad de aparecer.
Dialogue: 0,0:10:05.28,0:10:06.44,Default,,0,0,0,,Estás demasiado confiado.
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:08.11,Default,,0,0,0,,Déjame compartir un secreto contigo.
Dialogue: 0,0:10:08.84,0:10:09.84,Default,,0,0,0,,En este juicio,
Dialogue: 0,0:10:10.08,0:10:12.36,Default,,0,0,0,,Envié a alguien muy hábil.
Dialogue: 0,0:10:14.40,0:10:15.56,Default,,0,0,0,,¿Te refieres a Yan Po Yue?
Dialogue: 0,0:10:16.44,0:10:17.52,Default,,0,0,0,,¡De ningún modo!
Dialogue: 0,0:10:18.03,0:10:20.68,Default,,0,0,0,,Es arrogante y engreído.
Dialogue: 0,0:10:20.76,0:10:22.31,Default,,0,0,0,,No le importa nada más que lucirse.
Dialogue: 0,0:10:24.40,0:10:26.40,Default,,0,0,0,,Cálmate. Lo que dijo
Dialogue: 0,0:10:27.08,0:10:28.76,Default,,0,0,0,,me recordó a su yo más joven.
Dialogue: 0,0:10:29.28,0:10:30.88,Default,,0,0,0,,¿A quién te refieres?
Dialogue: 0,0:10:31.28,0:10:33.00,Default,,0,0,0,,¿Y si entra en la ronda final?
Dialogue: 0,0:10:35.20,0:10:36.40,Default,,0,0,0,,Hablaremos de eso cuando suceda de verdad.
Dialogue: 0,0:10:37.48,0:10:38.67,Default,,0,0,0,,Hay tantas maneras
Dialogue: 0,0:10:38.84,0:10:39.84,Default,,0,0,0,,para perseguirlo.
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:52.40,Default,,0,0,0,,Aquí viene mi invitado especial.
Dialogue: 0,0:11:28.36,0:11:29.24,Default,,0,0,0,,¡Alguien está aqui!
Dialogue: 0,0:11:29.44,0:11:30.24,Default,,0,0,0,,¿Dónde están?
Dialogue: 0,0:11:30.32,0:11:32.04,Default,,0,0,0,,No te asustes tan fácilmente. No hay nadie aquí.
Dialogue: 0,0:11:32.40,0:11:33.40,Default,,0,0,0,,Ten cuidado.
Dialogue: 0,0:11:55.08,0:11:57.00,Default,,0,0,0,,¡Cobardes, salid ya!
Dialogue: 0,0:11:57.44,0:11:58.76,Default,,0,0,0,,La oportunidad de participar en el juicio es difícil de conseguir.
Dialogue: 0,0:11:58.84,0:12:00.03,Default,,0,0,0,,¡y soy eliminado por nada!
Dialogue: 0,0:12:00.52,0:12:01.91,Default,,0,0,0,,admito la derrota
Dialogue: 0,0:12:01.91,0:12:04.23,Default,,0,0,0,,pero al menos deberías aparecer.
Dialogue: 0,0:12:05.91,0:12:07.32,Default,,0,0,0,,¡Déjame verte!
Dialogue: 0,0:12:07.40,0:12:09.19,Default,,0,0,0,,¡Tienes las agallas para disparar el rifle pero no tienes las agallas para aparecer!
Dialogue: 0,0:12:09.28,0:12:10.48,Default,,0,0,0,,¡Eres un cobarde!
Dialogue: 0,0:12:41.80,0:12:43.00,Default,,0,0,0,,¿Dónde están tus compañeros de equipo?
Dialogue: 0,0:12:53.20,0:12:54.04,Default,,0,0,0,,¿Qué piensas?
Dialogue: 0,0:12:54.44,0:12:56.44,Default,,0,0,0,,¿Cómo está mi invitado especial?
Dialogue: 0,0:12:57.12,0:12:58.08,Default,,0,0,0,,Él es de hecho algo.
Dialogue: 0,0:13:00.67,0:13:01.76,Default,,0,0,0,,Lo mejor del grupo
Dialogue: 0,0:13:01.91,0:13:04.12,Default,,0,0,0,,también se nutre en la tropa regular.
Dialogue: 0,0:13:04.32,0:13:07.44,Default,,0,0,0,,Para transformar el comando en fuerzas especiales,
Dialogue: 0,0:13:07.52,0:13:08.60,Default,,0,0,0,,es necesaria una capacidad militar integral.
Dialogue: 0,0:13:08.71,0:13:10.88,Default,,0,0,0,,Tenemos que seleccionar lo mejor de lo mejor.
Dialogue: 0,0:13:10.96,0:13:12.07,Default,,0,0,0,,estaba tan cerca de ellos,
Dialogue: 0,0:13:12.16,0:13:13.27,Default,,0,0,0,,sin embargo, logró tenderles una emboscada mientras se movía.
Dialogue: 0,0:13:13.36,0:13:15.15,Default,,0,0,0,,Supongo que incluso su respiración está entrenada.
Dialogue: 0,0:13:15.24,0:13:17.12,Default,,0,0,0,,Además, tiene experiencia en combate real.
Dialogue: 0,0:13:17.72,0:13:18.96,Default,,0,0,0,,Pero en lo que a mí respecta,
Dialogue: 0,0:13:19.11,0:13:20.40,Default,,0,0,0,,entre los participantes,
Dialogue: 0,0:13:20.64,0:13:21.76,Default,,0,0,0,,ninguno de ellos puede hacer eso.
Dialogue: 0,0:13:22.28,0:13:23.20,Default,,0,0,0,,Él no es un participante en el juicio.
Dialogue: 0,0:13:23.32,0:13:24.84,Default,,0,0,0,,Simplemente está siguiendo los movimientos.
Dialogue: 0,0:13:26.67,0:13:27.56,Default,,0,0,0,,No me digas que es él.
Dialogue: 0,0:13:28.52,0:13:29.64,Default,,0,0,0,,Dejame ser claro.
Dialogue: 0,0:13:29.71,0:13:31.00,Default,,0,0,0,,lo recomendé
Dialogue: 0,0:13:32.72,0:13:33.92,Default,,0,0,0,,¿Lo llevaste de vuelta?
Dialogue: 0,0:14:00.64,0:14:01.64,Default,,0,0,0,,¿Porque te detuviste?
Dialogue: 0,0:14:03.55,0:14:04.68,Default,,0,0,0,,Necesito responder a la llamada de la naturaleza.
Dialogue: 0,0:14:05.08,0:14:05.88,Default,,0,0,0,,¡Me diste un susto!
Dialogue: 0,0:14:05.88,0:14:08.00,Default,,0,0,0,,Hua Ping, ven conmigo.
Dialogue: 0,0:14:09.59,0:14:11.08,Default,,0,0,0,,De hecho, eres del mismo regimiento.
Dialogue: 0,0:14:11.08,0:14:12.47,Default,,0,0,0,,Ustedes incluso responden juntos a la llamada de la naturaleza.
Dialogue: 0,0:14:12.47,0:14:14.36,Default,,0,0,0,,En caso de que suceda algo, podemos vigilar de cerca los alrededores.
Dialogue: 0,0:14:51.76,0:14:52.52,Default,,0,0,0,,¡No te muevas!
Dialogue: 0,0:14:53.28,0:14:54.11,Default,,0,0,0,,¿No les vamos a pegar?
Dialogue: 0,0:14:54.20,0:14:55.76,Default,,0,0,0,,No es de nuestro regimiento.
Dialogue: 0,0:14:55.84,0:14:58.20,Default,,0,0,0,,Solo puede culparse a sí mismo por tener mala suerte si es eliminado.
Dialogue: 0,0:15:02.71,0:15:05.24,Default,,0,0,0,,Amigo, ¿puedo saber tu nombre?
Dialogue: 0,0:15:06.16,0:15:08.88,Default,,0,0,0,,Entrenaré más duro cada vez que piense en ti.
Dialogue: 0,0:15:10.76,0:15:11.64,Default,,0,0,0,,Bai Largo.
Dialogue: 0,0:15:12.52,0:15:14.96,Default,,0,0,0,,Está bien, tengo tu nombre.
Dialogue: 0,0:15:20.15,0:15:21.16,Default,,0,0,0,,Como era de esperar, él es Bai Long.
Dialogue: 0,0:15:22.52,0:15:24.08,Default,,0,0,0,,Se unió al ejército en 2008.
Dialogue: 0,0:15:24.32,0:15:26.24,Default,,0,0,0,,como miembro de Cheetah Commando.
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:28.40,Default,,0,0,0,,A lo largo de su servicio en el ejército,
Dialogue: 0,0:15:28.68,0:15:30.55,Default,,0,0,0,,tomó parte en serias misiones antiterroristas en muchas ocasiones.
Dialogue: 0,0:15:30.64,0:15:31.92,Default,,0,0,0,,Recibió muchos premios por eso.
Dialogue: 0,0:15:32.12,0:15:34.52,Default,,0,0,0,,Es conocido como el dragón divino del comando.
Dialogue: 0,0:15:35.96,0:15:37.96,Default,,0,0,0,,Pero se retiró en 2015.
Dialogue: 0,0:15:38.04,0:15:39.32,Default,,0,0,0,,¿Qué esta haciendo él aquí?
Dialogue: 0,0:15:39.56,0:15:42.52,Default,,0,0,0,,Si Bai Long escucha tus cumplidos para él,
Dialogue: 0,0:15:42.88,0:15:44.28,Default,,0,0,0,,él será muy feliz.
Dialogue: 0,0:15:45.20,0:15:46.24,Default,,0,0,0,,Pero está jubilado.
Dialogue: 0,0:15:46.36,0:15:47.40,Default,,0,0,0,,¿Se ajusta esto a la regla?
Dialogue: 0,0:15:47.92,0:15:49.08,Default,,0,0,0,,¿Se unirá al ejército por segunda vez?
Dialogue: 0,0:15:51.00,0:15:52.40,Default,,0,0,0,,Bai Long no solo es un gran soldado,
Dialogue: 0,0:15:53.47,0:15:54.80,Default,,0,0,0,,también es un gran hijo.
Dialogue: 0,0:15:55.40,0:15:56.84,Default,,0,0,0,,En ese entonces, su madre tenía una enfermedad terminal.
Dialogue: 0,0:15:57.16,0:15:59.60,Default,,0,0,0,,Bai Long se dio de baja del servicio para cuidar de su madre.
Dialogue: 0,0:16:00.44,0:16:02.08,Default,,0,0,0,,Permaneció a su lado hasta que ella falleció.
Dialogue: 0,0:16:02.92,0:16:04.84,Default,,0,0,0,,Esta es la segunda vez que solicita unirse al ejército.
Dialogue: 0,0:16:05.20,0:16:07.48,Default,,0,0,0,,¿Por qué no solicitó unirse al comando?
Dialogue: 0,0:16:07.76,0:16:08.80,Default,,0,0,0,,no puedo hacer nada
Dialogue: 0,0:16:09.04,0:16:10.40,Default,,0,0,0,,Eso es lo que pidió.
Dialogue: 0,0:16:11.76,0:16:12.76,Default,,0,0,0,,Inicialmente,
Dialogue: 0,0:16:13.11,0:16:15.16,Default,,0,0,0,,el superior ha accedido a dejarlo volver a unirse al comando.
Dialogue: 0,0:16:15.28,0:16:17.88,Default,,0,0,0,,Pero insistió en un trato justo.
Dialogue: 0,0:16:18.32,0:16:19.88,Default,,0,0,0,,Dijo que ha dejado el ejército por algún tiempo.
Dialogue: 0,0:16:20.23,0:16:22.44,Default,,0,0,0,,Ya sea su resistencia o sus habilidades de combate,
Dialogue: 0,0:16:22.52,0:16:24.36,Default,,0,0,0,,requiere reevaluación.
Dialogue: 0,0:16:24.70,0:16:25.62,Default,,0,0,0,,Como tú sabes,
Dialogue: 0,0:16:25.72,0:16:27.55,Default,,0,0,0,,Bai Long tiene una mente única.
Dialogue: 0,0:16:29.72,0:16:32.24,Default,,0,0,0,,Pero permitir que Bai Long participe en el juicio
Dialogue: 0,0:16:32.60,0:16:33.96,Default,,0,0,0,,es más o menos injusto con los demás.
Dialogue: 0,0:16:34.48,0:16:36.08,Default,,0,0,0,,Tiene mucha experiencia en combate real.
Dialogue: 0,0:16:36.36,0:16:37.20,Default,,0,0,0,,Mirar.
Dialogue: 0,0:16:37.34,0:16:39.14,Default,,0,0,0,,Nos tomó mucho tiempo encontrar algunos soldados talentosos.
Dialogue: 0,0:16:39.24,0:16:40.40,Default,,0,0,0,,Él los aniquilará en poco tiempo.
Dialogue: 0,0:16:40.76,0:16:41.96,Default,,0,0,0,,qué más podemos hacer?
Dialogue: 0,0:16:42.16,0:16:43.40,Default,,0,0,0,,Cualquiera que se encuentre con Bai Long
Dialogue: 0,0:16:43.68,0:16:45.88,Default,,0,0,0,,solo pueden culparse a sí mismos por tener mala suerte.
Dialogue: 0,0:16:46.07,0:16:47.31,Default,,0,0,0,,¿Por qué me impedía atacarlo?
Dialogue: 0,0:16:49.84,0:16:51.04,Default,,0,0,0,,¿Crees que eres un rival para él?
Dialogue: 0,0:16:51.16,0:16:52.68,Default,,0,0,0,,Nos ha descubierto hace mucho tiempo.
Dialogue: 0,0:16:52.79,0:16:54.44,Default,,0,0,0,,¿Por qué no nos disparó el rifle?
Dialogue: 0,0:16:54.52,0:16:55.48,Default,,0,0,0,,No tengo ni idea.
Dialogue: 0,0:16:56.36,0:16:57.76,Default,,0,0,0,,Esa persona es algo.
Dialogue: 0,0:16:57.88,0:16:59.12,Default,,0,0,0,,Si perdemos esta oportunidad,
Dialogue: 0,0:16:59.20,0:17:00.88,Default,,0,0,0,,Será difícil para nosotros deshacernos de él.
Dialogue: 0,0:17:01.28,0:17:02.12,Default,,0,0,0,,Lo mantendremos con vida
Dialogue: 0,0:17:02.32,0:17:04.43,Default,,0,0,0,,para que pueda deshacerse de nuestros oponentes en nuestro nombre.
Dialogue: 0,0:17:04.59,0:17:06.27,Default,,0,0,0,,Somos los únicos dos sobrevivientes.
Dialogue: 0,0:17:07.35,0:17:08.83,Default,,0,0,0,,Podemos formar alianzas con otros.
Dialogue: 0,0:17:09.20,0:17:10.16,Default,,0,0,0,,Tenlo en mente.
Dialogue: 0,0:17:10.31,0:17:12.28,Default,,0,0,0,,Cuando te persigue un tigre,
Dialogue: 0,0:17:12.35,0:17:14.39,Default,,0,0,0,,no tienes que correr más rápido que el tigre.
Dialogue: 0,0:17:14.43,0:17:16.68,Default,,0,0,0,,Solo necesitas ser un poco más rápido que las personas a tu lado.
Dialogue: 0,0:17:16.76,0:17:17.84,Default,,0,0,0,,Eso es suficiente.
Dialogue: 0,0:17:18.59,0:17:20.23,Default,,0,0,0,,¿Me harás esto?
Dialogue: 0,0:17:21.11,0:17:22.51,Default,,0,0,0,,No te preocupes, no te haré eso.
Dialogue: 0,0:17:22.59,0:17:24.47,Default,,0,0,0,,Somos amigos del mismo regimiento.
Dialogue: 0,0:17:38.32,0:17:39.48,Default,,0,0,0,,¡Desacelerar!
Dialogue: 0,0:17:44.32,0:17:45.96,Default,,0,0,0,,Si no tienes las agallas para comerlo, deberías dejármelo a mí.
Dialogue: 0,0:17:46.03,0:17:47.07,Default,,0,0,0,,Que desperdicio.
Dialogue: 0,0:17:47.11,0:17:49.04,Default,,0,0,0,,No tienes agallas para comerlo.
Dialogue: 0,0:17:49.28,0:17:50.68,Default,,0,0,0,,¿No estabas emocionado cuando lo atrapaste?
Dialogue: 0,0:17:52.08,0:17:53.04,Default,,0,0,0,,Líder de escuadrón.
Dialogue: 0,0:17:53.23,0:17:55.32,Default,,0,0,0,,Pensé que lo asaríamos.
Dialogue: 0,0:17:55.76,0:17:56.64,Default,,0,0,0,,Si encendemos un fuego,
Dialogue: 0,0:17:57.76,0:17:58.88,Default,,0,0,0,,nos convertiremos en el objetivo de otra persona.
Dialogue: 0,0:18:05.92,0:18:07.23,Default,,0,0,0,,Alguien está encendiendo un fuego.
Dialogue: 0,0:18:07.69,0:18:08.45,Default,,0,0,0,,¡Maldita sea!
Dialogue: 0,0:18:08.52,0:18:09.28,Default,,0,0,0,,¡Alguien viene!
Dialogue: 0,0:18:37.36,0:18:38.08,Default,,0,0,0,,¡De esta manera!
Dialogue: 0,0:18:41.28,0:18:42.08,Default,,0,0,0,,¡Maldita sea!
Dialogue: 0,0:19:00.04,0:19:00.88,Default,,0,0,0,,¡Correr!
Dialogue: 0,0:19:04.44,0:19:05.32,Default,,0,0,0,,¡Correr!
Dialogue: 0,0:19:12.08,0:19:12.76,Default,,0,0,0,,¡Correr!
Dialogue: 0,0:19:17.04,0:19:18.64,Default,,0,0,0,,¡Ni siquiera tuve tiempo de recuperar el aliento!
Dialogue: 0,0:19:34.88,0:19:35.52,Default,,0,0,0,,¡Yan Po Yue!
Dialogue: 0,0:19:35.60,0:19:37.44,Default,,0,0,0,,Revisa la ventana y mira si es seguro para nosotros salir.
Dialogue: 0,0:19:40.05,0:19:40.64,Default,,0,0,0,,Es seguro.
Dialogue: 0,0:19:40.64,0:19:41.28,Default,,0,0,0,,Xiao Yun Jie, cubre a todos.
Dialogue: 0,0:19:41.28,0:19:42.36,Default,,0,0,0,,¡Yan Po Yue, salta por la ventana!
Dialogue: 0,0:20:08.72,0:20:09.48,Default,,0,0,0,,¡Líder de escuadrón!
Dialogue: 0,0:20:10.24,0:20:11.60,Default,,0,0,0,,Estoy bien. ¡Darse prisa!
Dialogue: 0,0:20:11.96,0:20:12.92,Default,,0,0,0,,¡Esconderse!
Dialogue: 0,0:20:28.84,0:20:30.00,Default,,0,0,0,,Si ahora nos dan dos bollos al vapor,
Dialogue: 0,0:20:30.08,0:20:31.32,Default,,0,0,0,,¡Los acabaré en un santiamén!
Dialogue: 0,0:20:31.60,0:20:33.04,Default,,0,0,0,,¿Por qué no pediste otra cosa?
Dialogue: 0,0:20:33.72,0:20:35.24,Default,,0,0,0,,No deberías haber tirado la paloma.
Dialogue: 0,0:20:35.36,0:20:36.36,Default,,0,0,0,,Solo puedes arrepentirte ahora.
Dialogue: 0,0:20:36.52,0:20:39.08,Default,,0,0,0,,Es un gran incendio. Me pregunto cómo empezó.
Dialogue: 0,0:20:39.80,0:20:44.12,Default,,0,0,0,,Líder de escuadrón, no tenemos prohibido prender fuego, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:20:44.44,0:20:45.60,Default,,0,0,0,,¿Estás diciendo que alguien provocó el fuego a propósito?
Dialogue: 0,0:20:46.80,0:20:47.72,Default,,0,0,0,,¿Qué más podría ser?
Dialogue: 0,0:20:52.68,0:20:53.56,Default,,0,0,0,,¡Algo malo sucedio!
Dialogue: 0,0:20:55.52,0:20:56.56,Default,,0,0,0,,¡Es francotirador!
Dialogue: 0,0:20:57.32,0:20:58.16,Default,,0,0,0,,¡Es francotirador!
Dialogue: 0,0:21:02.80,0:21:04.08,Default,,0,0,0,,Afortunadamente, nos escapamos.
Dialogue: 0,0:21:04.42,0:21:05.72,Default,,0,0,0,,Es hora de que sean atacados.
Dialogue: 0,0:21:05.80,0:21:06.64,Default,,0,0,0,,yan po yue,
Dialogue: 0,0:21:06.72,0:21:08.08,Default,,0,0,0,,¿Puedes localizar al francotirador?
Dialogue: 0,0:21:08.16,0:21:09.12,Default,,0,0,0,,Si dispara una vez más,
Dialogue: 0,0:21:09.56,0:21:11.00,Default,,0,0,0,,Seré capaz de localizarlo.
Dialogue: 0,0:21:34.64,0:21:35.71,Default,,0,0,0,,Salga.
Dialogue: 0,0:21:37.36,0:21:38.72,Default,,0,0,0,,Dispara una vez más.
Dialogue: 0,0:21:41.64,0:21:42.52,Default,,0,0,0,,Líder de escuadrón.
Dialogue: 0,0:21:43.03,0:21:44.84,Default,,0,0,0,,No lo soporto más. El humo me está matando.
Dialogue: 0,0:21:44.92,0:21:46.92,Default,,0,0,0,,¡Huye como te enseñé!
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:21:47.80,Default,,0,0,0,,¿Entender?
Dialogue: 0,0:21:57.24,0:21:58.08,Default,,0,0,0,,No está mal.
Dialogue: 0,0:21:58.16,0:21:59.96,Default,,0,0,0,,El francotirador no tuvo tiempo de apuntar.
Dialogue: 0,0:22:05.96,0:22:08.20,Default,,0,0,0,,Está en la azotea del edificio en el noreste.
Dialogue: 0,0:22:19.52,0:22:21.12,Default,,0,0,0,,¡Darse prisa! ¡Corre en diferentes direcciones!
Dialogue: 0,0:22:36.08,0:22:37.44,Default,,0,0,0,,Entonces, te estás escondiendo allí.
Dialogue: 0,0:22:38.68,0:22:39.48,Default,,0,0,0,,¡Maldita sea!
Dialogue: 0,0:22:39.59,0:22:41.04,Default,,0,0,0,,Exponemos nuestra ubicación. ¡Apártate!
Dialogue: 0,0:22:43.00,0:22:43.80,Default,,0,0,0,,Líder de escuadrón.
Dialogue: 0,0:22:44.43,0:22:46.43,Default,,0,0,0,,¿No vamos a luchar contra el francotirador?
Dialogue: 0,0:22:46.56,0:22:48.24,Default,,0,0,0,,Nos quedan dos días más. ¿Cuál es la prisa?
Dialogue: 0,0:22:50.20,0:22:51.00,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:22:54.04,0:22:55.36,Default,,0,0,0,,El francotirador es bastante eficiente.
Dialogue: 0,0:22:55.83,0:22:56.68,Default,,0,0,0,,¿Quién es ese?
Dialogue: 0,0:22:56.92,0:22:58.00,Default,,0,0,0,,Ella es recomendada por mí.
Dialogue: 0,0:22:58.80,0:22:59.72,Default,,0,0,0,,No está mal.
Dialogue: 0,0:23:01.08,0:23:04.28,Default,,0,0,0,,Es bastante hábil como francotiradora, pero...
Dialogue: 0,0:23:06.96,0:23:07.84,Default,,0,0,0,,¿Pero que?
Dialogue: 0,0:23:09.35,0:23:10.19,Default,,0,0,0,,Ella es demasiado arrogante.
Dialogue: 0,0:23:10.76,0:23:12.20,Default,,0,0,0,,Ni siquiera tiene un observador con ella.
Dialogue: 0,0:23:12.52,0:23:14.16,Default,,0,0,0,,Incluso si ella es hábil,
Dialogue: 0,0:23:14.64,0:23:16.04,Default,,0,0,0,,de ninguna manera ella puede durar hasta el final.
Dialogue: 0,0:23:16.84,0:23:17.96,Default,,0,0,0,,A no ser que...
Dialogue: 0,0:23:18.64,0:23:20.28,Default,,0,0,0,,A menos que pueda formar una alianza con otros.
Dialogue: 0,0:23:20.48,0:23:21.36,Default,,0,0,0,,y trabajar mano a mano en la batalla.
Dialogue: 0,0:23:22.11,0:23:23.68,Default,,0,0,0,,Tengo fe en ella.
Dialogue: 0,0:23:23.88,0:23:26.12,Default,,0,0,0,,Esperaremos y veremos.
Dialogue: 0,0:23:26.84,0:23:27.92,Default,,0,0,0,,Mírense ustedes dos.
Dialogue: 0,0:23:28.44,0:23:30.52,Default,,0,0,0,,Ustedes dos traigan su propia recomendación.
Dialogue: 0,0:23:31.96,0:23:33.24,Default,,0,0,0,,este juicio
Dialogue: 0,0:23:33.52,0:23:35.08,Default,,0,0,0,,está lleno de talentos ocultos.
Dialogue: 0,0:23:36.40,0:23:37.84,Default,,0,0,0,,Ella no es un talento ordinario.
Dialogue: 0,0:23:38.24,0:23:39.52,Default,,0,0,0,,En su regimiento,
Dialogue: 0,0:23:39.80,0:23:42.52,Default,,0,0,0,,su apodo es Lone Wolf.
Dialogue: 0,0:24:56.48,0:24:57.40,Default,,0,0,0,,No dispares el rifle.
Dialogue: 0,0:25:02.64,0:25:03.88,Default,,0,0,0,,No tengo ninguna intención maliciosa.
Dialogue: 0,0:25:06.48,0:25:08.24,Default,,0,0,0,,Los dos tiros que disparó hace un momento
Dialogue: 0,0:25:09.44,0:25:11.20,Default,,0,0,0,,fueron realmente reveladores para mí.
Dialogue: 0,0:25:12.00,0:25:13.60,Default,,0,0,0,,Si no estuviéramos en un juicio,
Dialogue: 0,0:25:14.12,0:25:16.68,Default,,0,0,0,,Me encantaría buscar orientación de usted.
Dialogue: 0,0:25:17.72,0:25:20.00,Default,,0,0,0,,En general, los francotiradores son buenos disparando a larga distancia.
Dialogue: 0,0:25:20.48,0:25:21.84,Default,,0,0,0,,pero no es bueno en el ataque cuerpo a cuerpo.
Dialogue: 0,0:25:22.68,0:25:23.68,Default,,0,0,0,,Sin embargo,
Dialogue: 0,0:25:24.76,0:25:27.00,Default,,0,0,0,,Puedo decir que eres extraordinario.
Dialogue: 0,0:25:27.76,0:25:28.68,Default,,0,0,0,,¿Tengo razón?
Dialogue: 0,0:25:29.68,0:25:30.99,Default,,0,0,0,,Bajo circunstancias normales,
Dialogue: 0,0:25:31.40,0:25:33.52,Default,,0,0,0,,después de elegir un lugar para la emboscada,
Dialogue: 0,0:25:34.16,0:25:37.00,Default,,0,0,0,,los francotiradores harán predicciones por adelantado
Dialogue: 0,0:25:37.08,0:25:38.64,Default,,0,0,0,,en el lugar donde puede tener lugar un ataque cuerpo a cuerpo.
Dialogue: 0,0:25:38.88,0:25:40.76,Default,,0,0,0,,Enterrarán bomba a control remoto por la zona
Dialogue: 0,0:25:40.92,0:25:43.24,Default,,0,0,0,,para garantizar su seguridad cuando están solos.
Dialogue: 0,0:25:46.31,0:25:47.80,Default,,0,0,0,,Creo que has hecho lo mismo, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:25:53.16,0:25:55.84,Default,,0,0,0,,No estoy aquí buscando problemas.
Dialogue: 0,0:25:56.00,0:25:57.19,Default,,0,0,0,,Por favor, no actúes precipitadamente.
Dialogue: 0,0:25:57.76,0:25:58.88,Default,,0,0,0,,Piénsalo.
Dialogue: 0,0:25:59.00,0:26:00.72,Default,,0,0,0,,Se elegirán dos grupos en la final.
Dialogue: 0,0:26:00.88,0:26:02.24,Default,,0,0,0,,No tenemos ningún conflicto de intereses.
Dialogue: 0,0:26:02.36,0:26:04.40,Default,,0,0,0,,Tengo otros dos miembros en mis grupos.
Dialogue: 0,0:26:05.00,0:26:06.48,Default,,0,0,0,,Si estás de acuerdo,
Dialogue: 0,0:26:07.96,0:26:09.52,Default,,0,0,0,,Les pediré que vengan y se unan a nosotros.
Dialogue: 0,0:26:10.36,0:26:12.12,Default,,0,0,0,,Ellos también te admiran.
Dialogue: 0,0:26:12.48,0:26:13.24,Default,,0,0,0,,Lo digo en serio.
Dialogue: 0,0:26:20.72,0:26:21.60,Default,,0,0,0,,Salga.
Dialogue: 0,0:26:28.68,0:26:30.24,Default,,0,0,0,,Relax.
Dialogue: 0,0:26:30.80,0:26:31.76,Default,,0,0,0,,Baja tu rifle.
Dialogue: 0,0:26:31.84,0:26:33.38,Default,,0,0,0,,Si tiene la intención de atacarte,
Dialogue: 0,0:26:33.48,0:26:34.92,Default,,0,0,0,,ustedes dos ya habrían mentido en el suelo.
Dialogue: 0,0:26:36.28,0:26:37.36,Default,,0,0,0,,¡Bajalo!
Dialogue: 0,0:26:41.36,0:26:42.48,Default,,0,0,0,,Hasta la fecha,
Dialogue: 0,0:26:42.92,0:26:45.31,Default,,0,0,0,,un tercio de los participantes son eliminados.
Dialogue: 0,0:26:45.52,0:26:47.07,Default,,0,0,0,,Estás seguro
Dialogue: 0,0:26:47.84,0:26:49.36,Default,,0,0,0,,porque eres capaz.
Dialogue: 0,0:26:50.35,0:26:51.76,Default,,0,0,0,,Sin embargo, hay algo más importante.
Dialogue: 0,0:26:53.12,0:26:55.56,Default,,0,0,0,,El lugar que elegiste
Dialogue: 0,0:26:56.11,0:26:57.64,Default,,0,0,0,,no es fácil de descubrir.
Dialogue: 0,0:26:58.52,0:27:00.19,Default,,0,0,0,,En este momento, hay muchos participantes.
Dialogue: 0,0:27:00.56,0:27:02.56,Default,,0,0,0,,Esta estrategia sigue intacta.
Dialogue: 0,0:27:02.72,0:27:04.35,Default,,0,0,0,,Sin embargo, cuando es la ronda final,
Dialogue: 0,0:27:06.00,0:27:07.27,Default,,0,0,0,,los participantes serán reducidos.
Dialogue: 0,0:27:07.83,0:27:09.56,Default,,0,0,0,,Es casi imposible evitar un ataque cuerpo a cuerpo cuando llega el momento.
Dialogue: 0,0:27:10.24,0:27:11.88,Default,,0,0,0,,Las cosas se te pondrán más difíciles.
Dialogue: 0,0:27:13.56,0:27:15.48,Default,,0,0,0,,Ahora, tengo una solución ganar-ganar.
Dialogue: 0,0:27:16.12,0:27:18.60,Default,,0,0,0,,Estarás a cargo de los disparos de largo alcance.
Dialogue: 0,0:27:19.19,0:27:21.23,Default,,0,0,0,,mientras que nosotros tres te mantendremos a salvo.
Dialogue: 0,0:27:21.59,0:27:23.23,Default,,0,0,0,,Lo prometo, terminaremos bien.
Dialogue: 0,0:27:24.11,0:27:26.23,Default,,0,0,0,,Apuesto a que no te quedan suficientes suministros y municiones.
Dialogue: 0,0:27:26.60,0:27:28.52,Default,,0,0,0,,Conozco un punto de suministro cercano.
Dialogue: 0,0:27:28.96,0:27:31.20,Default,,0,0,0,,Los tres trabajaremos juntos para conseguir algunos suministros.
Dialogue: 0,0:27:31.80,0:27:33.36,Default,,0,0,0,,Puedes tener toda la munición.
Dialogue: 0,0:27:56.44,0:27:59.40,Default,,0,0,0,,¡Amigo, puede hacernos saber su requerimiento!
Dialogue: 0,0:28:01.92,0:28:03.32,Default,,0,0,0,,¿Es un tonto?
Dialogue: 0,0:28:08.39,0:28:09.24,Default,,0,0,0,,¡Detenerse!
Dialogue: 0,0:28:11.84,0:28:13.92,Default,,0,0,0,,Yan Po Yue, ¿qué tan lejos está?
Dialogue: 0,0:28:16.88,0:28:17.80,Default,,0,0,0,,Dos kilómetros.
Dialogue: 0,0:28:20.43,0:28:21.28,Default,,0,0,0,,Manténgase alerta.
Dialogue: 0,0:28:40.44,0:28:41.24,Default,,0,0,0,,Maldita sea.
Dialogue: 0,0:28:42.16,0:28:43.00,Default,,0,0,0,,Líder de escuadrón.
Dialogue: 0,0:28:43.52,0:28:45.43,Default,,0,0,0,,No te preocupes. Es solo un moretón.
Dialogue: 0,0:28:45.64,0:28:46.92,Default,,0,0,0,,Después de todo, hemos caminado una larga distancia.
Dialogue: 0,0:28:47.36,0:28:48.56,Default,,0,0,0,,Estaré bien después de tomar un descanso.
Dialogue: 0,0:28:50.08,0:28:51.08,Default,,0,0,0,,Deja que te ayude.
Dialogue: 0,0:28:52.92,0:28:53.92,Default,,0,0,0,,Cuelga ahí.
Dialogue: 0,0:28:58.68,0:28:59.80,Default,,0,0,0,,¿Puedes aguantar?
Dialogue: 0,0:29:00.40,0:29:02.88,Default,,0,0,0,,¿Me estás tomando el pelo? Hemos llegado tan lejos.
Dialogue: 0,0:29:03.16,0:29:05.40,Default,,0,0,0,,Me quedaré ahí mientras mi cabeza siga intacta.
Dialogue: 0,0:29:12.68,0:29:13.56,Default,,0,0,0,,Algo está pasando.
Dialogue: 0,0:29:13.68,0:29:14.44,Default,,0,0,0,,¿Qué sucedió?
Dialogue: 0,0:29:14.56,0:29:15.40,Default,,0,0,0,,Creo que alguien nos está apuntando.
Dialogue: 0,0:29:15.75,0:29:16.56,Default,,0,0,0,,¿Dónde están?
Dialogue: 0,0:29:17.10,0:29:18.24,Default,,0,0,0,,Mira ese edificio independiente.
Dialogue: 0,0:29:18.44,0:29:20.80,Default,,0,0,0,,Vi a alguien pasar por la ventana en el segundo piso hace un momento.
Dialogue: 0,0:29:22.27,0:29:23.15,Default,,0,0,0,,¿Cuántos hay?
Dialogue: 0,0:29:23.24,0:29:23.88,Default,,0,0,0,,No estoy seguro.
Dialogue: 0,0:29:24.16,0:29:26.32,Default,,0,0,0,,Líder de escuadrón, ¿deberíamos luchar contra ellos?
Dialogue: 0,0:29:28.23,0:29:29.36,Default,,0,0,0,,Se está haciendo tarde.
Dialogue: 0,0:29:30.04,0:29:31.24,Default,,0,0,0,,No sobreviviremos la noche si no luchamos.
Dialogue: 0,0:29:34.84,0:29:35.76,Default,,0,0,0,,No te preocupes.
Dialogue: 0,0:29:37.59,0:29:38.44,Default,,0,0,0,,¡Vamos!
Dialogue: 0,0:29:51.12,0:29:52.92,Default,,0,0,0,,¡Xiao, nos engañaron!
Dialogue: 0,0:29:53.24,0:29:54.68,Default,,0,0,0,,¡Busqué por todos lados pero no encontré ninguna bomba!
Dialogue: 0,0:29:55.19,0:29:56.80,Default,,0,0,0,,¡Debería haberlo matado de un tiro justo ahora!
Dialogue: 0,0:29:56.88,0:29:59.48,Default,,0,0,0,,Si alguna vez tratamos de dispararle un tiro,
Dialogue: 0,0:29:59.64,0:30:00.76,Default,,0,0,0,,nos habría derribado para entonces.
Dialogue: 0,0:30:00.84,0:30:02.55,Default,,0,0,0,,¿Quién es él?
Dialogue: 0,0:30:02.83,0:30:04.71,Default,,0,0,0,,No lo vi en la asamblea de la mañana.
Dialogue: 0,0:30:04.80,0:30:06.39,Default,,0,0,0,,No te molestes en averiguar su identidad.
Dialogue: 0,0:30:07.76,0:30:08.83,Default,,0,0,0,,Se negó a trabajar con nosotros.
Dialogue: 0,0:30:08.92,0:30:10.72,Default,,0,0,0,,Será mejor que oremos para que no trabaje con otros también.
Dialogue: 0,0:30:11.10,0:30:12.41,Default,,0,0,0,,Una vez que forma una alianza con otros,
Dialogue: 0,0:30:13.32,0:30:14.72,Default,,0,0,0,,Será difícil tratar con él.
Dialogue: 0,0:30:14.96,0:30:16.56,Default,,0,0,0,,Se está haciendo tarde.
Dialogue: 0,0:30:16.64,0:30:18.24,Default,,0,0,0,,Tenemos que asentarnos.
Dialogue: 0,0:30:22.12,0:30:24.20,Default,,0,0,0,,Volvamos al camión. Ningún lugar es seguro.
Dialogue: 0,0:30:58.56,0:30:59.51,Default,,0,0,0,,Hay un hombre junto a la ventana.
Dialogue: 0,0:30:59.59,0:31:01.48,Default,,0,0,0,,Sin embargo, no estoy seguro sobre el primer piso y la azotea.
Dialogue: 0,0:31:01.56,0:31:02.48,Default,,0,0,0,,Podría haber gente.
Dialogue: 0,0:31:02.92,0:31:03.64,Default,,0,0,0,,Ataca ahora.
Dialogue: 0,0:31:03.72,0:31:05.72,Default,,0,0,0,,De ninguna manera, están en una posición más alta que nosotros.
Dialogue: 0,0:31:05.80,0:31:06.88,Default,,0,0,0,,Si los atacamos ahora, nos pondremos en peligro.
Dialogue: 0,0:31:06.96,0:31:08.16,Default,,0,0,0,,Tienen las ventajas geográficas.
Dialogue: 0,0:31:08.48,0:31:09.80,Default,,0,0,0,,Si conseguimos derribar el edificio,
Dialogue: 0,0:31:10.04,0:31:10.96,Default,,0,0,0,,nos hará bien.
Dialogue: 0,0:31:11.04,0:31:12.40,Default,,0,0,0,,Podemos emboscar a los soldados que pasan por el edificio.
Dialogue: 0,0:31:13.40,0:31:14.64,Default,,0,0,0,,Están pensando lo mismo que tú.
Dialogue: 0,0:31:15.28,0:31:16.32,Default,,0,0,0,,Prepárate para atacar.
Dialogue: 0,0:31:20.08,0:31:22.04,Default,,0,0,0,,- ¿Tus piernas están bien? -No te preocupes. Estoy bien.
Dialogue: 0,0:31:22.84,0:31:23.80,Default,,0,0,0,,¿Vamos a luchar contra ellos?
Dialogue: 0,0:31:24.12,0:31:25.00,Default,,0,0,0,,¡Se está haciendo de noche!
Dialogue: 0,0:31:25.08,0:31:26.60,Default,,0,0,0,,Las cosas serán mucho más complicadas si los atacamos de noche.
Dialogue: 0,0:31:26.68,0:31:28.40,Default,,0,0,0,,El edificio independiente es llamativo.
Dialogue: 0,0:31:28.52,0:31:30.20,Default,,0,0,0,,Podemos protegernos mientras vemos claramente a plena luz del día.
Dialogue: 0,0:31:30.46,0:31:31.74,Default,,0,0,0,,Pero si derribamos el edificio por la noche,
Dialogue: 0,0:31:31.95,0:31:33.16,Default,,0,0,0,,podemos ser atrapados por otros en poco tiempo.
Dialogue: 0,0:31:33.16,0:31:34.12,Default,,0,0,0,,¡Esconderse!
Dialogue: 0,0:31:39.00,0:31:40.48,Default,,0,0,0,,¡Alguien nos descubrió! ¡Atacalos!
Dialogue: 0,0:31:41.36,0:31:42.24,Default,,0,0,0,,Xiao!
Dialogue: 0,0:31:43.08,0:31:44.00,Default,,0,0,0,,¡Xiao Yun Jie!
Dialogue: 0,0:32:04.08,0:32:05.00,Default,,0,0,0,,¡Cuidado, Xiao!
Dialogue: 0,0:32:12.40,0:32:14.88,Default,,0,0,0,,Líder de escuadrón, separémonos y reunámonos con Xiao en el medio.
Dialogue: 0,0:32:15.68,0:32:16.52,Default,,0,0,0,,¡Okey!
Dialogue: 0,0:32:34.44,0:32:35.24,Default,,0,0,0,,¡Yun Jie!
Dialogue: 0,0:32:47.64,0:32:48.64,Default,,0,0,0,,¿Estás bien, líder de escuadrón?
Dialogue: 0,0:32:48.72,0:32:49.52,Default,,0,0,0,,Estoy bien.
Dialogue: 0,0:32:54.20,0:32:56.20,Default,,0,0,0,,Vamos. Es hora de que los eliminados se suban al camión.
Dialogue: 0,0:32:56.84,0:32:57.80,Default,,0,0,0,,Líder de escuadrón.
Dialogue: 0,0:32:57.96,0:32:59.96,Default,,0,0,0,,¿Podemos tener algo de comida? Estamos hambrientos.
Dialogue: 0,0:33:02.67,0:33:03.35,Default,,0,0,0,,Aquí.
Dialogue: 0,0:33:04.16,0:33:05.47,Default,,0,0,0,,¿Qué vamos a cenar? ¿Estofado?
Dialogue: 0,0:33:05.56,0:33:06.84,Default,,0,0,0,,De ningún modo. Vamos por cordero a la parrilla.
Dialogue: 0,0:33:06.92,0:33:07.68,Default,,0,0,0,,Por supuesto.
Dialogue: 0,0:33:08.44,0:33:10.36,Default,,0,0,0,,¡Compañeros, aguanten!
Dialogue: 0,0:33:10.44,0:33:11.84,Default,,0,0,0,,¡Volveremos por una buena comida!
Dialogue: 0,0:33:11.92,0:33:12.76,Default,,0,0,0,,-¡Vamos! -¡Vamos!
Dialogue: 0,0:33:37.35,0:33:38.52,Default,,0,0,0,,Tu barriga está gruñendo.
Dialogue: 0,0:33:38.68,0:33:40.59,Default,,0,0,0,,Mi barriga no está gruñendo. Es tuyo.
Dialogue: 0,0:33:40.71,0:33:42.49,Default,,0,0,0,,Deja de hablar. Ahorra en tu energía.
Dialogue: 0,0:33:42.56,0:33:43.39,Default,,0,0,0,,Líder de escuadrón.
Dialogue: 0,0:33:43.96,0:33:45.92,Default,,0,0,0,,Desde que salimos del campamento,
Dialogue: 0,0:33:46.00,0:33:47.88,Default,,0,0,0,,no hemos comido nada.
Dialogue: 0,0:33:48.44,0:33:49.76,Default,,0,0,0,,Sé dónde podemos conseguir comida.
Dialogue: 0,0:33:50.84,0:33:51.64,Default,,0,0,0,,¿Donde?
Dialogue: 0,0:33:51.80,0:33:52.88,Default,,0,0,0,,Lo viste antes.
Dialogue: 0,0:33:53.71,0:33:54.72,Default,,0,0,0,,Te refieres a...
Dialogue: 0,0:33:55.04,0:33:56.68,Default,,0,0,0,,¿Te refieres al camión que recoge a los participantes eliminados?
Dialogue: 0,0:33:57.28,0:33:59.72,Default,,0,0,0,,Robar el camión va contra las reglas.
Dialogue: 0,0:34:01.60,0:34:02.52,Default,,0,0,0,,Líder de escuadrón.
Dialogue: 0,0:34:03.40,0:34:04.32,Default,,0,0,0,,¿Es eso contra las reglas?
Dialogue: 0,0:34:07.32,0:34:09.08,Default,,0,0,0,,No niego que no existe tal regla.
Dialogue: 0,0:34:13.57,0:34:16.76,Default,,0,0,0,,Vamos a pensarlo.
Dialogue: 0,0:34:21.23,0:34:22.39,Default,,0,0,0,,Dejame ser claro.
Dialogue: 0,0:34:22.88,0:34:25.24,Default,,0,0,0,,Solo puedes llevarte la comida. Nunca pienses en el secuestro de camiones.
Dialogue: 0,0:34:25.32,0:34:27.20,Default,,0,0,0,,Líder de escuadrón, está diciendo tonterías.
Dialogue: 0,0:34:27.40,0:34:29.35,Default,,0,0,0,,¿Cómo conseguimos la comida sin secuestrar el camión?
Dialogue: 0,0:34:29.44,0:34:31.08,Default,,0,0,0,,Lo tocaremos de oído.
Dialogue: 0,0:34:35.63,0:34:36.59,Default,,0,0,0,,Hay algo más.
Dialogue: 0,0:34:37.96,0:34:40.72,Default,,0,0,0,,Lo haremos. Te quedarás aquí y descansarás.
Dialogue: 0,0:34:41.08,0:34:42.91,Default,,0,0,0,,¿Qué estás pensando? De ninguna manera te dejaré hacer eso.
Dialogue: 0,0:35:00.20,0:35:01.55,Default,,0,0,0,,Dios mío, ¿quién es tan inmoral?
Dialogue: 0,0:35:02.28,0:35:03.84,Default,,0,0,0,,Bloquearon el camino.
Dialogue: 0,0:35:18.36,0:35:19.24,Default,,0,0,0,,¿Qué estás haciendo?
Dialogue: 0,0:35:19.96,0:35:21.12,Default,,0,0,0,,¡Suéltame!
Dialogue: 0,0:35:21.52,0:35:22.88,Default,,0,0,0,,¡Estás yendo contra las reglas!
Dialogue: 0,0:35:23.88,0:35:25.28,Default,,0,0,0,,¡Esto va contra las reglas!
Dialogue: 0,0:35:26.26,0:35:27.04,Default,,0,0,0,,¿Qué estás haciendo?
Dialogue: 0,0:35:27.04,0:35:27.88,Default,,0,0,0,,Abre la boca.
Dialogue: 0,0:35:35.14,0:35:36.15,Default,,0,0,0,,¿Está realmente bien?
Dialogue: 0,0:35:36.24,0:35:37.44,Default,,0,0,0,,¡No tenemos elección!
Dialogue: 0,0:35:52.52,0:35:53.28,Default,,0,0,0,,¿Qué hay de él?
Dialogue: 0,0:35:53.68,0:35:54.51,Default,,0,0,0,,Lo dejaremos aquí.
Dialogue: 0,0:35:54.60,0:35:55.44,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:35:56.36,0:35:57.72,Default,,0,0,0,,Yan! ¡Líder de escuadrón!
Dialogue: 0,0:35:57.88,0:35:59.92,Default,,0,0,0,,No hay nada en el camión. Sólo encontré dos botellas de agua.
Dialogue: 0,0:36:04.16,0:36:06.04,Default,,0,0,0,,Amigo, ¿dónde guardas la comida?
Dialogue: 0,0:36:06.12,0:36:06.92,Default,,0,0,0,,Sin comida.
Dialogue: 0,0:36:07.40,0:36:08.80,Default,,0,0,0,,¿Por qué hay comida en los otros camiones?
Dialogue: 0,0:36:09.36,0:36:10.32,Default,,0,0,0,,Son de buen corazón.
Dialogue: 0,0:36:10.55,0:36:12.20,Default,,0,0,0,,¡No voy a cuidar tu barriga, basura!
Dialogue: 0,0:36:12.28,0:36:13.35,Default,,0,0,0,,¡Suéltame ahora!
Dialogue: 0,0:36:14.60,0:36:15.68,Default,,0,0,0,,¿Qué debemos hacer?
Dialogue: 0,0:36:17.52,0:36:18.56,Default,,0,0,0,,Conduciremos el camión para buscar comida.
Dialogue: 0,0:36:21.19,0:36:23.19,Default,,0,0,0,,Líder de escuadrón, ¿tiene alguna objeción?
Dialogue: 0,0:36:23.28,0:36:24.48,Default,,0,0,0,,Prometiste que no secuestrarás el camión.
Dialogue: 0,0:36:25.28,0:36:26.15,Default,,0,0,0,,No tenemos elección.
Dialogue: 0,0:36:30.63,0:36:31.80,Default,,0,0,0,,¡Ustedes dos están causando problemas!
Dialogue: 0,0:36:39.68,0:36:41.68,Default,,0,0,0,,Este mocoso lo está haciendo de nuevo.
Dialogue: 0,0:36:41.86,0:36:43.02,Default,,0,0,0,,Atacó a su propio pueblo.
Dialogue: 0,0:36:45.96,0:36:46.68,Default,,0,0,0,,Capitán.
Dialogue: 0,0:36:47.28,0:36:49.28,Default,,0,0,0,,¿El secuestro de camiones se considera una violación de las reglas?
Dialogue: 0,0:36:56.08,0:36:57.87,Default,,0,0,0,,¿Cuál es el objetivo del juicio?
Dialogue: 0,0:36:59.20,0:37:00.07,Default,,0,0,0,,Es un juego de supervivencia.
Dialogue: 0,0:37:00.16,0:37:02.68,Default,,0,0,0,,¿Salió del área de evaluación?
Dialogue: 0,0:37:04.85,0:37:05.53,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:37:05.60,0:37:06.32,Default,,0,0,0,,Así es.
Dialogue: 0,0:37:07.24,0:37:09.88,Default,,0,0,0,,El camión está dentro del área de evaluación.
Dialogue: 0,0:37:11.12,0:37:12.56,Default,,0,0,0,,Durante el juicio en el pasado,
Dialogue: 0,0:37:12.88,0:37:14.28,Default,,0,0,0,,muchos participantes perdieron el control debido al hambre.
Dialogue: 0,0:37:14.84,0:37:16.56,Default,,0,0,0,,Sin embargo, esta es la primera vez
Dialogue: 0,0:37:17.23,0:37:18.71,Default,,0,0,0,,alguien secuestró el camión.
Dialogue: 0,0:37:18.91,0:37:20.12,Default,,0,0,0,,Yan Po Yue...
Dialogue: 0,0:37:20.44,0:37:22.32,Default,,0,0,0,,Está haciendo uso de la escapatoria a su favor.
Dialogue: 0,0:37:22.40,0:37:23.64,Default,,0,0,0,,Simplemente vive de su ingenio.
Dialogue: 0,0:37:25.32,0:37:27.76,Default,,0,0,0,,Depende de cómo haga uso de su ingenio.
Dialogue: 0,0:37:28.44,0:37:29.56,Default,,0,0,0,,Creo que está bastante bien hecho.
Dialogue: 0,0:37:31.92,0:37:33.24,Default,,0,0,0,,No tienen prohibido el secuestro de camiones.
Dialogue: 0,0:37:42.41,0:37:43.33,Default,,0,0,0,,¡Líder de escuadrón!
Dialogue: 0,0:37:43.44,0:37:44.92,Default,,0,0,0,,Hay provisiones a las cuatro. ¿Podemos tomarlo?
Dialogue: 0,0:37:45.40,0:37:47.60,Default,,0,0,0,,Hemos secuestrado el camión de todos modos. Por supuesto que llevaremos los suministros.
Dialogue: 0,0:37:47.84,0:37:50.32,Default,,0,0,0,,Líder de escuadrón, ¡me encanta la instrucción!
Dialogue: 0,0:37:52.64,0:37:53.56,Default,,0,0,0,,Hay un suministro.
Dialogue: 0,0:37:54.04,0:37:54.88,Default,,0,0,0,,¿Cuál es la prisa?
Dialogue: 0,0:37:55.43,0:37:57.08,Default,,0,0,0,,Los mataremos antes de que se ponga el sol.
Dialogue: 0,0:38:08.92,0:38:10.35,Default,,0,0,0,,Xiao, cuando estemos allí,
Dialogue: 0,0:38:10.52,0:38:11.80,Default,,0,0,0,,nosotros dos bajaremos para conseguir el suministro.
Dialogue: 0,0:38:11.88,0:38:12.84,Default,,0,0,0,,¡Regresa al camión una vez que tengamos el suministro!
Dialogue: 0,0:38:12.92,0:38:14.00,Default,,0,0,0,,Líder de escuadrón, conducirá el camión para cubrirnos.
Dialogue: 0,0:38:14.08,0:38:14.91,Default,,0,0,0,,Yan!
Dialogue: 0,0:38:15.00,0:38:16.00,Default,,0,0,0,,Eres bastante bueno dando órdenes.
Dialogue: 0,0:38:16.00,0:38:17.04,Default,,0,0,0,,¡Golpearemos a cualquiera que se interponga en nuestro camino!
Dialogue: 0,0:38:17.12,0:38:18.68,Default,,0,0,0,,¡El camión nos cubrirá!
Dialogue: 0,0:38:55.80,0:38:56.64,Default,,0,0,0,,¡Cuidado! ¡Hay granada!
Dialogue: 0,0:39:12.13,0:39:13.53,Default,,0,0,0,,Casi estámos allí. Prepararse.
Dialogue: 0,0:39:14.28,0:39:15.36,Default,,0,0,0,,¡Están peleando!
Dialogue: 0,0:39:15.92,0:39:16.83,Default,,0,0,0,,¡Prepararse!
Dialogue: 0,0:39:20.91,0:39:21.52,Default,,0,0,0,,¡Toma el suministro! ¡Ahora!
Dialogue: 0,0:39:27.87,0:39:29.36,Default,,0,0,0,,¡Qiao, corre!
Dialogue: 0,0:39:38.44,0:39:39.32,Default,,0,0,0,,Bajalo.
Dialogue: 0,0:39:43.63,0:39:45.19,Default,,0,0,0,,Manténgase alejado del suministro.
Dialogue: 0,0:39:45.19,0:39:46.04,Default,,0,0,0,,es carnada
Dialogue: 0,0:39:46.47,0:39:47.47,Default,,0,0,0,,Esconderse. ¡Ahora!
Dialogue: 0,0:39:50.63,0:39:51.23,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:39:57.91,0:39:59.91,Default,,0,0,0,,Xiao, ¿por qué nos lo quedamos?
Dialogue: 0,0:40:00.00,0:40:01.12,Default,,0,0,0,,Lo mantendremos como objetivo.
Dialogue: 0,0:40:01.19,0:40:01.88,Default,,0,0,0,,¡Tú!
Dialogue: 0,0:40:02.76,0:40:05.12,Default,,0,0,0,,Callar. Giro de vuelta.
Dialogue: 0,0:40:08.56,0:40:09.36,Default,,0,0,0,,Compañero.
Dialogue: 0,0:40:09.52,0:40:11.40,Default,,0,0,0,,Puedo eliminarte con un tiro.
Dialogue: 0,0:40:12.02,0:40:13.42,Default,,0,0,0,,Si trabajas con nosotros,
Dialogue: 0,0:40:13.97,0:40:16.65,Default,,0,0,0,,puede continuar participando en el ensayo.
Dialogue: 0,0:40:17.28,0:40:18.12,Default,,0,0,0,,¿Qué piensas?
Dialogue: 0,0:40:33.40,0:40:34.00,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:40:38.36,0:40:39.16,Default,,0,0,0,,Ve allí.
Dialogue: 0,0:40:44.26,0:40:46.57,Default,,0,0,0,,Detente ahí. Abra la caja de suministros.
Dialogue: 0,0:40:53.46,0:40:54.77,Default,,0,0,0,,Tíranos el suministro.
Dialogue: 0,0:41:25.96,0:41:27.52,Default,,0,0,0,,¡No dispares el rifle! ¡Somos del mismo regimiento!
Dialogue: 0,0:41:30.72,0:41:32.48,Default,,0,0,0,,¡Yan Po Yue! ¡Xiao Yun Jie! ¡No dispares el rifle!
Dialogue: 0,0:42:04.88,0:42:06.96,Default,,0,0,0,,Vamos, hazlo. ¿Por qué te detienes?
Dialogue: 0,0:42:07.04,0:42:08.35,Default,,0,0,0,,¿Qué está sucediendo?
Dialogue: 0,0:42:08.48,0:42:11.04,Default,,0,0,0,,¿Por qué no los atacas a ellos sino a nosotros?
Dialogue: 0,0:42:11.16,0:42:12.48,Default,,0,0,0,,Somos del mismo regimiento.
Dialogue: 0,0:42:13.08,0:42:14.52,Default,,0,0,0,,¿Así que lo que?
Dialogue: 0,0:42:14.60,0:42:15.91,Default,,0,0,0,,¿Sabes dónde estamos ahora?
Dialogue: 0,0:42:16.00,0:42:18.00,Default,,0,0,0,,¡Solo sobrevive el más apto y el ganador se lo lleva todo!
Dialogue: 0,0:42:18.08,0:42:19.80,Default,,0,0,0,,¡No estás siguiendo las reglas! ¡Presentaré una denuncia en tu contra!
Dialogue: 0,0:42:19.88,0:42:21.20,Default,,0,0,0,,Cállate. Estas muerto.
Dialogue: 0,0:42:23.64,0:42:24.92,Default,,0,0,0,,Que hable el vivo.
Dialogue: 0,0:42:25.16,0:42:26.56,Default,,0,0,0,,Ustedes recibieron suministro antes.
Dialogue: 0,0:42:26.87,0:42:29.60,Default,,0,0,0,,Así es. Te dimos el suministro.
Dialogue: 0,0:42:29.72,0:42:31.20,Default,,0,0,0,,Merecemos conseguir algunos suministros esta vez.
Dialogue: 0,0:42:31.28,0:42:32.39,Default,,0,0,0,,pienso
Dialogue: 0,0:42:32.60,0:42:34.00,Default,,0,0,0,,los que llegaron primero deben tener los suministros.
Dialogue: 0,0:42:35.08,0:42:35.84,Default,,0,0,0,,Líder de escuadrón,
Dialogue: 0,0:42:36.40,0:42:38.08,Default,,0,0,0,,Llegamos aquí primero.
Dialogue: 0,0:42:38.16,0:42:39.56,Default,,0,0,0,,Ya que lo llamas líder de escuadrón,
Dialogue: 0,0:42:39.96,0:42:41.40,Default,,0,0,0,,se trata de nuestra amistad en el mismo regimiento.
Dialogue: 0,0:42:41.80,0:42:44.44,Default,,0,0,0,,Si quieres hablar de amistad, deja las reglas fuera.
Dialogue: 0,0:42:44.56,0:42:45.40,Default,,0,0,0,,Corta la mierda.
Dialogue: 0,0:42:45.84,0:42:48.00,Default,,0,0,0,,Sólo dime si nos lo das.