1
00:00:00,520 --> 00:03:50,720
https://atvbanglastudio.blogspot.com
অনুবাদে এটিভি বাংলা স্টুডিও।
অনুবাদক:- মোঃ মারুফ,মোঃ কামরুল, মোঃ রাফি, মোঃ আকাইদ, মোঃ শাহারিয়ার। অনুবাদে কোন রকম ভুলের জন্য আমার দুঃখিত। প্রযোজনায় পরিচালনায়:- মোঃ মারুফ, মোঃ শাহারিয়ার শাওন। অনুবাদের কোনরকম ভুলের জন্য আমরা কাঙ্খিত ভাবে দুঃখিত।

2
00:03:52,000 --> 00:03:53,430
মালহুন

3
00:03:56,400 --> 00:03:57,570
চলো যাই

4
00:04:52,380 --> 00:04:54,020
চলো, মালউন

5
00:05:46,640 --> 00:05:48,050
কোথায়?

6
00:05:53,110 --> 00:05:56,750
আজ এত রক্ত ​​ঝরবে, এত

7
00:06:07,560 --> 00:06:10,240
"এক দিন আগে"

8
00:06:10,940 --> 00:06:13,980
আমি এমনিতেই ভাইয়ের সাথে কথা বলতে যাচ্ছি

9
00:06:15,050 --> 00:06:18,220
তারা যে বাণিজ্যের সাথে আমাদের আঘাত করার চেষ্টা করেছিল আমি তাদের সাথে আঘাত করব

10
00:06:19,820 --> 00:06:23,520
আমি তাকে এমন ব্যবসার সুযোগ দেব যা অন্য কেউ দেবে না
শাসকদের

11
00:06:25,040 --> 00:06:27,420
সে যদি স্মার্ট হয়, সে আমার পাশে থাকবে

12
00:06:28,010 --> 00:06:31,920
কিন্তু সে যদি বোকা হয় তবে সে আমার বিরুদ্ধে হবে

13
00:06:33,380 --> 00:06:35,820
একজন লোক উঠে আসে যাকে সে সম্বোধন করে, স্যার

14
00:06:36,490 --> 00:06:39,420
ইজনিকের গভর্নরের সাথে এই চুক্তিটি আমরা শেষ করব

15
00:06:39,690 --> 00:06:42,610
আপনি কাই বংশের সুনাম বৃদ্ধি করবেন

16
00:06:44,300 --> 00:06:45,340
সিদি ওসমান

17
00:06:46,060 --> 00:06:47,660
আপনি কি সুন্দর বলেন কিন্তু

18
00:06:48,240 --> 00:06:50,500
এই প্রচারণায় কি শাসকদের ক্ষোভ হবে না?

19
00:06:50,710 --> 00:06:53,240
শাসকরা পাগলা কুকুর বালা থেকে আলাদা নয়

20
00:06:53,760 --> 00:06:56,240
নেকড়ে যে একশো কুকুরের পিছনে কাঁদে না

21
00:06:56,540 --> 00:06:58,560
নেকড়ে হিসাবে বিবেচিত হয় না

22
00:07:00,270 --> 00:07:03,900
কাফেরদের আমাদের আক্রমণ করার কোনো কারণ নেই

23
00:07:04,170 --> 00:07:07,620
শুরু থেকেই আমাদের সঙ্গে তাদের শত্রুতা রয়েছে

24
00:07:07,760 --> 00:07:12,300
তাদের উদ্বেগ হল এই জায়গাটিকে আমাদের বাড়ি বানানো থেকে বিরত রাখা

25
00:07:14,370 --> 00:07:16,330
এই কারণে, প্রিয় উসমান,

26
00:07:16,530 --> 00:07:19,990
তিনি প্রথমে তাদের ভেতর থেকে ধ্বংস করবেন

27
00:07:20,360 --> 00:07:21,780
স্রষ্টার ইচ্ছা

28
00:07:22,780 --> 00:07:23,900
আমার প্রভু

29
00:07:24,370 --> 00:07:26,440
আপনি যদি আমাকে ক্ষমা করেন, আমিও আসতে চাই

30
00:07:42,170 --> 00:07:43,890
প্রস্তুত হও

31
00:07:46,480 --> 00:07:47,500
আমার প্রভু

32
00:07:48,500 --> 00:07:51,160
রাস্তা চোরে ভরা

33
00:07:51,670 --> 00:07:54,840
শাসকরা নিশ্চয়ই আপনার গভর্নরের কাছে যাওয়ার কথা শুনেছেন

34
00:07:56,780 --> 00:07:58,880
এবং মিসেস ম্যালোনও আপনার সাথে যাবেন

35
00:08:00,880 --> 00:08:02,990
আমি ভয় পাচ্ছি আপনি বিশ্বাসঘাতকতার ফাঁদে পড়বেন

36
00:08:03,330 --> 00:08:05,610
আমাদের তরবারি লোহা দিয়ে আঘাত করা হয়েছে

37
00:08:06,260 --> 00:08:08,520
আপনি বিশ্বাসঘাতকদের রক্তে সিক্ত হয়েছেন, মিসেস বালা

38
00:08:10,450 --> 00:08:13,680
আমরা সবকিছু কাটিয়ে উঠব, আমি এবং আমার প্রভু, আল্লাহ যা ইচ্ছে করেন

39
00:08:21,750 --> 00:08:22,880
আমার প্রভু

40
00:08:23,480 --> 00:08:25,160
সচিবালয়ের কী হবে?

41
00:08:27,390 --> 00:08:28,930
ট্রাস্টকে সাথে নিয়ে যাবো না

42
00:08:30,140 --> 00:08:33,820
যে পার হয়ে গেছে তার থেকে ভিন্ন পথ ধরব
সাধারণত ইজনিকের কাছে

43
00:08:46,680 --> 00:08:47,730
ikurt

44
00:08:49,250 --> 00:08:50,730
এটা ওসমানের নির্দেশ

45
00:08:50,910 --> 00:08:52,460
ঘোড়ার জুতো ভালো করে ছিঁড়ে নিন

46
00:08:55,730 --> 00:08:58,300
আগামীকাল আমরা কিজিলহিসার থেকে ইজনিকের দিকে যাব

47
00:08:58,430 --> 00:09:00,440
সেখানকার পাথরগুলো খুব পিচ্ছিল

48
00:09:00,560 --> 00:09:02,320
তোমার আদেশ, প্রধান যোদ্ধা

49
00:09:03,900 --> 00:09:06,170
ইকার্ট, সাবধান

50
00:09:06,410 --> 00:09:07,800
আপনার জিহ্বা ভাল রাখুন

51
00:09:07,980 --> 00:09:09,400
তোমার আদেশ

52
00:09:14,460 --> 00:09:16,490
ওরহান আমার ভরসা, মিসেস মালহউন

53
00:09:16,580 --> 00:09:17,600
চিন্তা করো না

54
00:09:17,800 --> 00:09:19,580
ভগবান আপনার প্রতি সন্তুষ্ট হোক, মিসেস বালা

55
00:09:20,300 --> 00:09:21,810
অভিশাপ, মিসেস বালা

56
00:09:22,230 --> 00:09:23,780
অনেকক্ষণ

57
00:09:24,380 --> 00:09:26,140
আপনি কি আমাকে অনুমতি দেবেন, স্যার?

58
00:09:26,700 --> 00:09:28,260
আসা

59
00:09:33,280 --> 00:09:35,390
আমার মনে হয় সে আপনাকে চায়, ম্যাডাম

60
00:09:38,760 --> 00:09:41,460
তাহলে আমি আগামীকালের জন্য প্রস্তুতি শুরু করব, ওসমান সাহেব

61
00:09:41,640 --> 00:09:43,440
আমি এখন আমার পথে যাচ্ছি

62
00:09:44,600 --> 00:09:46,390
সচিবালয় তাঁবুতেই থাকবে

63
00:09:46,750 --> 00:09:48,720
আর আমি যা বলেছি তুমি ভালো করেছ

64
00:09:48,980 --> 00:09:54,700
গোত্র, সততা এবং প্রিয় ওরহান রক্ষা করা আপনার মিশন

65
00:09:55,740 --> 00:09:57,820
আপনার আদেশ, জনাব ওসমান

66
00:10:13,600 --> 00:10:14,970
গোকচা বলে

67
00:10:15,180 --> 00:10:18,200
শুনেছি সততা তাঁবুতে থাকবে

68
00:10:18,530 --> 00:10:20,500
ভালো হয়েছে গোকচা

69
00:10:29,210 --> 00:10:30,740
আপনার চোখ ভালভাবে খুলুন

70
00:10:31,590 --> 00:10:32,580
ভুলে যেও না

71
00:10:32,760 --> 00:10:35,450
তারা আপনার সাথে যা করেছে তার জন্য তারা মূল্য দেবে

72
00:11:26,080 --> 00:11:27,980
চল দেখি

73
00:11:28,700 --> 00:11:30,630
কোসিকে হ্যালো বলুন

74
00:11:41,960 --> 00:11:44,970
পেলাজিক ক্যাসেল

75
00:11:48,130 --> 00:11:49,870
যীশু মহান

76
00:11:51,620 --> 00:11:53,420
আমি তোমার সাথে মানিয়ে নিতে পারিনি

77
00:11:54,870 --> 00:12:01,200
যারা আপনাকে বিশ্বাস করে না তাদের কাছে আপনি পরাজিত হয়েছেন

78
00:12:03,380 --> 00:12:09,150
আমি আপনার কাছে শপথ করছি, ওহ মহান যীশু

79
00:12:11,090 --> 00:12:17,200
আমি তাদের সবাইকে মেরে ফেলব

80
00:12:21,560 --> 00:12:22,960
আমার প্রভু

81
00:12:23,770 --> 00:12:24,730
এখানে আসুন

82
00:12:26,620 --> 00:12:28,940
গভর্নর নিকোলাস এবং গভর্নর কোসিস এসেছিলেন, স্যার

83
00:12:29,060 --> 00:12:30,540
আমি আসছি

84
00:12:47,270 --> 00:12:49,780
ওসমান নাইকা যাচ্ছেন

85
00:12:50,580 --> 00:12:52,810
তিনি গভর্নর ম্যানুয়েলের সঙ্গে দেখা করবেন

86
00:12:52,960 --> 00:12:54,940
আমরা এই অনুমতি দিতে পারি না

87
00:12:55,520 --> 00:12:59,450
ওসমানের নিসিয়া সফরই হবে তার শেষ সফর

88
00:12:59,910 --> 00:13:01,680
আমরা তার জন্য রাস্তায় একটি ফাঁদ স্থাপন করব

89
00:13:01,890 --> 00:13:04,320
কিন্তু সে নিসিয়ার পথ থেকে যাবে না

90
00:13:05,860 --> 00:13:07,820
তিনি অনেক আগে থেকেই সতর্কতা অবলম্বন করেছিলেন

91
00:13:09,240 --> 00:13:11,560
তিনি কিজিল হিসার রোড থেকে যাবেন

92
00:13:12,970 --> 00:13:16,190
আমরা তাকে সেখানে মেরে ফেলব

93
00:13:16,910 --> 00:13:19,800
স্পষ্টতই, কবুতরগুলি আপনার কাছে খবর নিয়ে এসেছে
অনেক দিন আগে

94
00:13:23,150 --> 00:13:27,210
তারপর আমি এই দায়িত্ব নেব

95
00:13:27,730 --> 00:13:29,620
কেউ কি আপত্তি করে?

96
00:13:30,120 --> 00:13:33,100
তোমার সেনাবাহিনী নিয়ে যাওয়া উচিত, নিকোলা

97
00:13:34,100 --> 00:13:35,900
এবং কাতালানদেরও সাথে নিয়ে যান

98
00:13:36,250 --> 00:13:38,020
আমি নিশ্চিত করতে চাই যে সে মারা গেছে

99
00:13:40,060 --> 00:13:42,210
আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ তথ্য আছে

100
00:13:43,520 --> 00:13:46,770
এই যাত্রায় উসমান পবিত্র আমানতকে সাথে নিয়ে যাবেন না

101
00:13:48,110 --> 00:13:50,690
অর্থাৎ তিনি তাঁবুতে রেখে দেবেন

102
00:13:52,950 --> 00:13:55,640
যখন তুমি তার কলিজা ছিনিয়ে নেবে

103
00:13:56,160 --> 00:13:59,160
আমি তার গোত্র থেকে পবিত্র আস্থা ছিনিয়ে নেব

104
00:13:59,320 --> 00:14:01,480
আমার সামনে যারা আসে তাদের মেরে ফেলে

105
00:14:03,320 --> 00:14:05,090
আপনি এটা কিভাবে করবেন?

106
00:14:05,380 --> 00:14:06,480
তুমি দেখবে

107
00:14:08,090 --> 00:14:10,920
একটি মৃত প্রভু এবং একটি মাথাহীন গোত্র

108
00:14:11,340 --> 00:14:13,870
তুর্কিদের শেষ অবশেষে আসবে

109
00:14:15,140 --> 00:14:20,790
আমরা সবাই মিলে ঠিক জায়গায় আক্রমণ করব
এবং সঠিক সময়

110
00:14:20,960 --> 00:14:22,420
শুধু উসমান নন

111
00:14:22,620 --> 00:14:24,460
বরং তুরগুতকেও একই ভাগ্যে বসবাস করতে হবে

112
00:14:27,280 --> 00:14:28,520
নিকোলা

113
00:14:29,540 --> 00:14:32,520
যেখানে তুর্কিদের মাথায় একজন নেতা রয়েছেন

114
00:14:32,610 --> 00:14:34,320
তারা যথেষ্ট বিপজ্জনক

115
00:14:34,780 --> 00:14:37,120
কিন্তু তুর্কিরা নেতাবিহীন

116
00:14:37,360 --> 00:14:39,460
আমি মনে করি তারা আরো বিপজ্জনক হবে

117
00:14:41,030 --> 00:14:42,800
আপনার অফার কি, কোসিস?

118
00:14:44,530 --> 00:14:47,640
আপনি তাদের কলিজা দখল যখন

119
00:14:48,690 --> 00:14:50,740
আমি তাদের নেতা নির্বাচন করব

120
00:14:52,950 --> 00:14:56,520
এর মানে হল যে আমি তুরগুটকে আমাদের দিকে টানব

121
00:15:05,780 --> 00:15:07,320
তুর্কি

122
00:15:08,620 --> 00:15:12,140
একসাথে তারা তাদের নেতাকে সমর্থন করে

123
00:15:14,700 --> 00:15:17,750
তুরগুত যদি আমাদের হাতে হয়ে যায়

124
00:15:19,740 --> 00:15:22,570
তুর্কিরাও আমাদের হাতে

125
00:15:24,310 --> 00:15:25,530
হ্যাঁ

126
00:15:32,930 --> 00:15:34,420
যতক্ষণ আমরা রাজি

127
00:15:40,180 --> 00:15:41,690
না

128
00:16:00,500 --> 00:16:01,990
সৃষ্টিকর্তাকে ধন্যবাদ

129
00:16:04,120 --> 00:16:08,190
আল্লাহর প্রশংসা, আল্লাহ আমাদের সেই দিনগুলো দেখাবেন
আমাদের সন্তানেরা এটা পরবে, ইনশাআল্লাহ

130
00:16:08,400 --> 00:16:09,930
ইনশাআল্লাহ, ওসমান

131
00:16:10,180 --> 00:16:11,670
ইনশাআল্লাহ

132
00:16:27,400 --> 00:16:30,020
তোমাকে ছাড়া আমি যখন এই তাঁবু থেকে বের হব

133
00:16:30,710 --> 00:16:36,820
আমি আমার গন্তব্যে যাই এবং আমি স্বপ্ন দেখি
তোমার সুন্দর চোখ আর তোমার গোলাপের মতো সৌন্দর্য যখন আমি ফিরব

134
00:16:38,870 --> 00:16:43,990
এবং প্রতিটি যাত্রায় আমি আঁকড়ে থাকি
আমি তোমাকে এই তাঁবুতে প্রবেশ করার স্বপ্ন দেখি

135
00:16:44,200 --> 00:16:45,580
এবং আপনার জন্য অপেক্ষা করছে

136
00:16:50,500 --> 00:16:57,780
আমাদের সন্তান ও বাবা-মা সবাই সৎ
আগে আল্লাহর সাথে, তারপর আপনার উপর ভরসা

137
00:16:58,900 --> 00:17:02,400
আমি যেমন আমার হৃদয়ে তোমার ভালবাসা রাখি

138
00:17:02,720 --> 00:17:05,260
আমি তোমার সততাকে সেভাবেই রাখবো ওসমান

139
00:17:06,310 --> 00:17:07,620
বালা

140
00:17:08,640 --> 00:17:10,140
বালা

141
00:17:18,020 --> 00:17:19,310
পেলাজিক ক্যাসেল

142
00:17:19,340 --> 00:17:23,510
এর আগে কেউ এখান থেকে বেরোবে না
শপথ করে এই চুক্তি শেষ করা

143
00:17:24,120 --> 00:17:27,620
উসমানের কৌশলের কারণে আমরা যথেষ্ট পার্থক্য করেছি

144
00:17:28,890 --> 00:17:34,360
আমরা আজ যে ইউনিয়নটি প্রতিষ্ঠা করেছি তা এখানে
আমরা তাকে শপথ করে পবিত্র করব

145
00:17:35,600 --> 00:17:37,000
আমার বন্ধুরা

146
00:17:37,150 --> 00:17:40,120
আমি জার, রোগাটোসের শপথ করছি

147
00:17:43,460 --> 00:17:46,860
এবং আমি যীশুর শপথ করতে দ্বিধা করি না

148
00:17:47,500 --> 00:17:51,200
এই ভূমি থেকে তুর্কিদের বিতাড়িত করার সময় এসেছে

149
00:17:51,960 --> 00:17:54,560
এটা ইউনিয়ন করার সময়

150
00:17:58,520 --> 00:18:00,890
আমি যীশু খ্রীষ্টের শপথ করছি

151
00:18:00,970 --> 00:18:03,570
আমি যীশু খ্রীষ্টের শপথ করছি -
আমি যীশু খ্রীষ্টের শপথ করছি -

152
00:18:03,780 --> 00:18:07,170
আমরা যে ইউনিয়ন প্রতিষ্ঠা করেছি তার প্রতি আমি চিরকাল বিশ্বস্ত থাকব

153
00:18:07,300 --> 00:18:10,840
আমরা যে ইউনিয়ন প্রতিষ্ঠা করেছি তার প্রতি আমি চিরকাল বিশ্বস্ত থাকব

154
00:18:10,980 --> 00:18:13,610
আর এই ভূমি থেকে তুর্কিদের বিতাড়িত করার জন্য

155
00:18:13,680 --> 00:18:16,570
আর এই ভূমি থেকে তুর্কিদের বিতাড়িত করার জন্য

156
00:18:16,700 --> 00:18:19,430
আমি আমার রক্তের শেষ বিন্দু পর্যন্ত লড়াই করব

157
00:18:19,520 --> 00:18:22,420
আমি আমার রক্তের শেষ বিন্দু পর্যন্ত লড়াই করব

158
00:18:29,970 --> 00:18:30,910
নিরক্ষর

159
00:18:31,240 --> 00:18:32,520
তুমি কি আমাকে অনুমতি দেবে?

160
00:18:32,740 --> 00:18:34,680
আমার মেয়ে এসো

161
00:18:36,630 --> 00:18:37,790
আইগুল

162
00:18:41,820 --> 00:18:43,440
আমার মেয়েকে স্বাগত জানাই

163
00:18:47,040 --> 00:18:51,400
যাওয়ার আগে তোমার ক্ষমা নিতে চেয়েছিলাম

164
00:18:52,900 --> 00:18:54,880
আমাকে ক্ষমা করে দাও মা

165
00:18:58,510 --> 00:19:00,530
আমি তোমাকে ক্ষমা করি, আমার মেয়ে

166
00:19:00,730 --> 00:19:04,030
ঈশ্বরের/আল্লাহর ইচ্ছা, আপনি শীঘ্রই ফিরে আসবে

167
00:19:07,350 --> 00:19:08,460
আইগুল

168
00:19:11,600 --> 00:19:14,580
আপনার আরেকটি উদ্বেগ আছে, তাই না?

169
00:19:15,060 --> 00:19:16,740
আসো আসো

170
00:19:18,420 --> 00:19:19,880
বস

171
00:19:27,010 --> 00:19:28,330
আমাকে বলুন

172
00:19:28,750 --> 00:19:32,080
ঔষুধ ছাড়া আল্লাহ রোগ পাঠায় না মেয়ে

173
00:19:32,990 --> 00:19:34,790
পথ দেখাও মা

174
00:19:35,100 --> 00:19:37,320
মানসিক এবং হৃদয় বিভ্রান্তি

175
00:19:37,730 --> 00:19:40,960
ভাল, ঈশ্বর/আল্লাহর ইচ্ছা
বল, এগুল

176
00:19:42,620 --> 00:19:44,250
jerkoutay

177
00:19:46,400 --> 00:19:48,720
জেরকোটায় আমাকে বিয়ে করতে চায়

178
00:19:50,790 --> 00:19:52,940
এটা কোন সমস্যা না

179
00:19:54,620 --> 00:19:56,220
খুশি হও আমার মেয়ে

180
00:19:56,300 --> 00:19:58,870
তোর মুখটা বিবর্ণ কেন?

181
00:20:02,500 --> 00:20:06,900
জেরকোটে একজন ভালো মানুষ

182
00:20:08,320 --> 00:20:10,020
সাহসী

183
00:20:11,320 --> 00:20:12,960
এবং করুণাময়

184
00:20:14,760 --> 00:20:17,880
যখনই আমি দুঃখ পাই, সে এসে আমাকে হাসায়

185
00:20:21,720 --> 00:20:23,500
কিন্তু

186
00:20:27,110 --> 00:20:28,230
কিন্তু

187
00:20:31,080 --> 00:20:33,350
তুমি কি জানো, মা?

188
00:20:34,920 --> 00:20:36,610
আমি কাউকে বিশ্বাস করতে পারি না

189
00:20:37,570 --> 00:20:38,940
আমি আশংকা করছি

190
00:20:41,850 --> 00:20:45,780
আগে আমার বাবা কে আমার রক্ত

191
00:20:46,500 --> 00:20:49,980
আর তখন বিশ্বাসঘাতকতা যে লোকটার সাথে আমাকে বিয়ে করেছে

192
00:20:53,540 --> 00:20:55,940
যার উপর ঝুঁকে পড়ব তারই পতন হবে

193
00:20:59,160 --> 00:21:02,390
সেই দিন থেকে, আমি কেবল নিজের উপর নির্ভর করতে পারি

194
00:21:02,850 --> 00:21:04,170
পাছে আমি পড়ে যাই

195
00:21:06,850 --> 00:21:09,940
এখন তোমার জিভ কিছু বলছে

196
00:21:10,220 --> 00:21:12,570
এবং আপনার হৃদয় অন্য কিছু বলে, তাই না?

197
00:21:13,840 --> 00:21:15,260
আইগুল

198
00:21:17,250 --> 00:21:20,790
তুমিও সেই পাগলটাকে পছন্দ কর
তাই না, আমার মেয়ে?

199
00:21:29,190 --> 00:21:31,650
আমাদের পূর্বপুরুষ বলেছেন: মানুষ জাতি

200
00:21:32,420 --> 00:21:35,260
এবং পৃথিবীর জাত

201
00:21:36,140 --> 00:21:38,710
সবার দরজা বন্ধ করে রাখো কেন?

202
00:21:38,820 --> 00:21:41,660
কারণ আপনি আগে প্রতারিত হয়েছেন?

203
00:21:42,360 --> 00:21:44,060
বাইরে গিয়ে এই গোত্রের দিকে তাকাও

204
00:21:44,060 --> 00:21:47,140
এই সমস্ত মানুষ, কোনটি অন্যটির সাথে মিল রয়েছে?

205
00:21:48,770 --> 00:21:56,440
রাসূল (সাঃ) বলেছেনঃ নারীরা পুরুষের বোন

206
00:21:57,600 --> 00:22:00,340
তোমার আগের পরীক্ষাটা কঠিন ছিল

207
00:22:01,270 --> 00:22:04,610
আপনার পথ অবিশ্বাস্যভাবে আড়ষ্ট ছিল

208
00:22:05,500 --> 00:22:10,180
কিন্তু আল্লাহ যদি জিরকুটাইতে আপনার অর্ধেক পূর্ণ করেন?

209
00:22:10,440 --> 00:22:14,120
জেরকুটাই কি আপনার কাজ শেষ?

210
00:22:16,420 --> 00:22:21,350
ভগবান সেই পাগল যুবকের হৃদয়ে করুণা রাখলেন

211
00:22:21,540 --> 00:22:25,970
এতটাই যে সে অত্যাচারী হয়ে মুখ ফিরিয়ে নিল
জনাব ওথমানের জন্য একজন যোদ্ধা

212
00:22:26,980 --> 00:22:28,720
আমার কথা শোন

213
00:22:28,720 --> 00:22:31,030
আবার ভাবুন, মেয়ে, ঠিক আছে?

214
00:22:32,720 --> 00:22:35,020
তুমি কি বললে আমি ভেবে দেখব মা

215
00:22:35,980 --> 00:22:39,140
মনে মনে রাখবো আবার ভাববো

216
00:22:40,810 --> 00:22:42,310
আমার সুন্দরী কন্যা

217
00:22:42,620 --> 00:22:45,000
সৌভাগ্যবশত আপনি সেখানে মা

218
00:22:45,500 --> 00:22:47,520
ভাগ্যক্রমে আপনি আমাদের সাথে আছেন

219
00:22:47,640 --> 00:22:49,780
সবসময় আমার মেয়ে

220
00:22:52,610 --> 00:22:54,270
সবসময় আমার মেয়ে

221
00:23:03,780 --> 00:23:09,020
তুরগুত যে দুই যোদ্ধাকে আমাদের উপর নজর রাখতে পাঠিয়েছিল

222
00:23:09,833 --> 00:23:23,076
https://atvbanglastudio.blogspot.com
অনুবাদে এটিভি বাংলা স্টুডিও।
অনুবাদক:- মোঃ মারুফ,মোঃ কামরুল, মোঃ রাফি, মোঃ আকাইদ, মোঃ শাহারিয়ার। অনুবাদে কোন রকম ভুলের জন্য আমার দুঃখিত। প্রযোজনায় পরিচালনায়:- মোঃ মারুফ, মোঃ শাহারিয়ার শাওন। অনুবাদের কোনরকম ভুলের জন্য আমরা কাঙ্খিত ভাবে দুঃখিত।

223
00:23:24,010 --> 00:23:29,280
তারা শেষ মুখ দেখবে ইসলামের মুখ

224
00:24:14,960 --> 00:24:16,710
তাদের এখনই ছেড়ে দিন

225
00:24:22,380 --> 00:24:25,630
দেখা যাক তারা তাদের বংশে ফিরতে পারে কিনা
তারা দুজনেই এই মামলায়

226
00:25:23,810 --> 00:25:27,150
তুর্কিদের চোখ চুরি করাই যথেষ্ট নয় হে ইসলাম

227
00:25:38,750 --> 00:25:40,820
তুমি তাদের হত্যা করবে

228
00:25:40,920 --> 00:25:43,170
তুমি তুর্কিদের হত্যা করবে

229
00:25:43,170 --> 00:25:46,360
তুমি তাদের হত্যা করবে, হত্যা করবে, হে ইসলাম

230
00:25:46,360 --> 00:25:48,080
তুমি তাদের হত্যা করবে

231
00:26:05,180 --> 00:26:07,790
আমরা উসমানকে হত্যা করব হে ইসলাম

232
00:26:08,320 --> 00:26:10,400
তুমি কি এটার জন্য প্রস্তুত?

233
00:26:10,900 --> 00:26:12,540
তাই আমরা দেরি করে ফেলেছি, নিকোলা

234
00:26:12,670 --> 00:26:17,270
আমি শপথ করছি এটাই হবে তাদের শেষ দিন

235
00:26:42,080 --> 00:26:44,070
স্রষ্টা তোমাকে সাহায্য করুক

236
00:26:44,290 --> 00:26:46,730
আপনার এর জায়গায় দিন বেইম।।
ধন্যবাদ বালা হাতুন।।

237
00:26:47,740 --> 00:26:49,450
ঈশ্বর/আল্লাহ তোমার মঙ্গল করুক

238
00:27:06,300 --> 00:27:08,760
মাশাল্লাহ

239
00:27:18,380 --> 00:27:20,840
ইনশাআল্লাহ, ওরহান, আল্লাহ্‌র ইচ্ছা

240
00:27:24,660 --> 00:27:25,920
নিরক্ষর

241
00:27:28,860 --> 00:27:32,480
আপনার উপায় আশীর্বাদ এবং ফলপ্রসূ হোক, আমার পুত্র

242
00:27:32,530 --> 00:27:35,020
ঈশ্বর/আল্লাহ আপনার পথ খুলে দিন

243
00:27:35,300 --> 00:27:36,830
আমীন মা

244
00:27:37,660 --> 00:27:38,970
বিশ্বস্ত

245
00:27:38,970 --> 00:27:41,030
ভগবান আপনার প্রতি সন্তুষ্ট হোক, মিসেস বালা

246
00:27:53,430 --> 00:27:57,270
স্যার, আমরা উপহার নিয়ে এসেছি এবং আপনার আদেশের জন্য অপেক্ষা করছি

247
00:27:57,700 --> 00:27:59,250
ঘোড়ার কাছে এসো

248
00:28:22,070 --> 00:28:22,920
চলো যাই

249
00:28:23,500 --> 00:28:24,760
চলো যাই

250
00:28:33,100 --> 00:28:35,940
তোমার পথ খোলা থাকুক

251
00:28:45,730 --> 00:28:47,680
পেলাজিক ক্যাসেল

252
00:28:50,350 --> 00:28:52,450
ওসমানের পর নিকোলাস

253
00:28:52,480 --> 00:28:55,060
আপনার সৈন্যরা কাই উপজাতিতে অনুপ্রবেশ করবে

254
00:28:56,700 --> 00:28:58,140
শুভ দিন

255
00:29:00,390 --> 00:29:02,680
সত্যিই, Rogatos

256
00:29:03,200 --> 00:29:07,250
আপনি আমাকে বলেননি কিভাবে আপনি কাই বংশে অনুপ্রবেশ করতে যাচ্ছেন

257
00:29:53,860 --> 00:29:55,620
গভর্নর রোগাটোস

258
00:29:56,850 --> 00:29:58,390
গভর্নর কোসিস

259
00:30:00,590 --> 00:30:02,220
আমি জুলিয়া

260
00:30:05,010 --> 00:30:11,120
তিনিই উসমান গোত্রের মৃত্যু ঘটাবেন

261
00:30:13,660 --> 00:30:15,420
মজাদার

262
00:30:15,700 --> 00:30:17,650
খুব প্রভাবশালী

263
00:30:19,220 --> 00:30:27,130
ঠিক আছে কিন্তু কিভাবে এই সুন্দর দেবদূত সফল হবে
এই সব নিয়ে একা, রোগতোস?

264
00:30:49,680 --> 00:30:52,630
কে বলেছে আমি একা, গভর্নর কোসিস?

265
00:30:52,950 --> 00:30:54,700
আমরা একটি সেনাবাহিনী

266
00:30:56,890 --> 00:30:59,460
আর আমাদের নাম হল মৃত্যুর ফেরেশতা

267
00:31:01,550 --> 00:31:02,810
মৃত্যুর দূত!

268
00:31:08,020 --> 00:31:08,750
সুদৃশ্য

269
00:31:09,080 --> 00:31:13,980
আচ্ছা, ফেরেশতারা কিভাবে অনুপ্রবেশ করবে
কাই গোত্রের কাছে এই মৃত্যু?

270
00:31:15,330 --> 00:31:16,360
দোদোরগা উপজাতি সদস্য

271
00:31:26,790 --> 00:31:29,630
ইনি একজন তুর্কমেন বণিক

272
00:31:31,440 --> 00:31:33,560
তিনি উসমান গোত্রের কাছে তেল নিয়ে যাবেন

273
00:31:34,030 --> 00:31:35,560
আমি এখন তোমাকে বুঝতে পারছি

274
00:31:36,270 --> 00:31:39,730
এদিকে
আমাদের সুন্দর দেবদূত ভরসা নেবে

275
00:31:42,110 --> 00:31:45,710
এর সামনে থেকে বের হওয়া প্রত্যেক তুর্ককে হত্যা করে

276
00:31:57,990 --> 00:32:00,540
ঠিক আছে
এর কি হবে?

277
00:32:01,230 --> 00:32:02,080
কিছুই নাই

278
00:32:04,460 --> 00:32:05,710
এটি একটি সাধারণ বিষ

279
00:32:07,330 --> 00:32:10,010
এই সময়ের মধ্যে চিকিৎসা না করালে তিনি মারা যাবেন

280
00:32:16,280 --> 00:32:19,460
এত সুন্দর, এত সুন্দর

281
00:32:20,300 --> 00:32:25,230
আমি চাই আপনিও এটি ব্যবহার করুন
আর তুমি মৃত্যুকে উসমান গোত্রের কাছে নিয়ে যাও

282
00:32:25,920 --> 00:32:27,690
আপনার ইচ্ছা

283
00:33:07,920 --> 00:33:09,480
জকটগ
জনাব আপনাকে স্বাগতম

284
00:33:10,570 --> 00:33:12,170
ঘোড়ার জুতো কি পরানো হয়েছিল?

285
00:33:12,170 --> 00:33:13,080
জী জনাব

286
00:33:18,500 --> 00:33:20,290
আমরা যাবো কিজিলহিসার রোড থেকে

287
00:33:21,150 --> 00:33:24,010
কাফেররা নিশ্চয়ই খবর পেয়েছে
আমরা অনেক আগে ইজনিক গিয়েছিলাম

288
00:33:25,330 --> 00:33:27,090
কাফেররা মনে করে তারা খেলাটি নকল করেছে

289
00:33:27,390 --> 00:33:28,950
আর আমার কর্তা তাদের খেলা নষ্ট করে দেন

290
00:33:34,400 --> 00:33:37,270
আসুন, সময় নষ্ট করার কিছু নেই

291
00:33:37,780 --> 00:33:38,300
চলো যাই

292
00:34:03,770 --> 00:34:07,550
তারা তাদের ঘোড়া যে চালান
তারা তাকে মৃত্যু পর্যন্ত এতটা ভালবাসে যে এটি না জেনেও

293
00:34:08,210 --> 00:34:09,720
শুধু উসমান নন

294
00:34:10,200 --> 00:34:12,120
আমরা তাদের সবাইকে হত্যা করব, হে ইসলাম!

295
00:34:13,770 --> 00:34:17,040
তুর্কিদের রক্তে আজ এই ভূমি সিক্ত হবে

296
00:34:18,060 --> 00:34:19,310
আপনার কোন সন্দেহ নেই

297
00:34:23,550 --> 00:34:26,210
ওসমান সাহেব দেখে আসুন

298
00:34:26,870 --> 00:34:28,350
এখানে আসুন

299
00:35:53,880 --> 00:35:55,090
দেখা যাক

300
00:35:55,220 --> 00:35:57,230
আপনার আদেশ, স্যার
আপনার আদেশ, স্যার

301
00:36:27,600 --> 00:36:28,300
জল

302
00:36:30,910 --> 00:36:31,630
জল

303
00:36:33,000 --> 00:36:34,270
ভাই, ওকে পানি দাও

304
00:36:50,100 --> 00:36:51,730
উসমান

305
00:36:51,950 --> 00:36:52,520
মালহুন

306
00:37:07,760 --> 00:37:08,450
বালা

307
00:37:11,620 --> 00:37:13,190
ভালো থাকুক, খোদা আমার মেয়ে

308
00:37:13,460 --> 00:37:15,410
তুমি ঠিক আছ?
আমি ভালো আছি

309
00:37:16,080 --> 00:37:17,650
কিন্তু আমার ভেতরে একটা খারাপ লাগা কাজ করছে

310
00:37:18,270 --> 00:37:20,170
আল্লাহ তাকে ভালো রাখুক, ইনশাআল্লাহ

311
00:37:23,030 --> 00:37:24,130
উসমান

312
00:37:35,360 --> 00:37:36,680
এটা পরিপূর্ণ

313
00:37:39,130 --> 00:37:40,650
সে ঘুমায় না কেন?

314
00:37:54,390 --> 00:37:55,110
আমার প্রভু

315
00:38:03,160 --> 00:38:03,880
আমার প্রভু

316
00:38:14,620 --> 00:38:15,630
হে যোদ্ধাগণ

317
00:38:15,630 --> 00:38:17,530
- উসমান
মালহুন

318
00:38:37,950 --> 00:38:39,760
তারা আক্রমণ করেছে

319
00:38:39,790 --> 00:38:41,200
আপনি কাতালান

320
00:39:08,920 --> 00:39:10,760
আল্লাহ মহৎ

321
00:39:12,215 --> 00:39:31,409
https://atvbanglastudio.blogspot.com
অনুবাদে এটিভি বাংলা স্টুডিও।
অনুবাদক:- মোঃ মারুফ,মোঃ কামরুল, মোঃ রাফি, মোঃ আকাইদ, মোঃ শাহারিয়ার। অনুবাদে কোন রকম ভুলের জন্য আমার দুঃখিত। প্রযোজনায় পরিচালনায়:- মোঃ মারুফ, মোঃ শাহারিয়ার শাওন। অনুবাদের কোনরকম ভুলের জন্য আমরা কাঙ্খিত ভাবে দুঃখিত।

322
00:39:56,540 --> 00:39:58,060
উসমান

323
00:40:07,450 --> 00:40:09,890
হে ঈশ্বর, আমার সন্তানদের রক্ষা করুন

324
00:40:11,650 --> 00:40:17,350
আমার ছেলে ঘুমায়

325
00:40:18,690 --> 00:40:24,690
আসুন ঘুমান এবং বড় হই

326
00:40:27,610 --> 00:40:33,000
পাখিরা নীড়ে ফেরার আগেই

327
00:40:35,880 --> 00:40:41,670
ওর বাবা এখন আসবে

328
00:40:50,810 --> 00:40:53,080
- উসমান
মালহুন

329
00:41:20,710 --> 00:41:21,790
উসমান

330
00:41:38,510 --> 00:41:40,350
কোন মূল কুকুর

331
00:41:42,530 --> 00:41:44,960
এসো দেখে আসো
এখানে আসুন

332
00:42:38,150 --> 00:42:42,230
অবশেষে, অবশেষে

333
00:43:16,090 --> 00:43:17,150
আমার প্রভু

334
00:43:17,470 --> 00:43:21,460
আমি এখন সম্পন্ন
মরা

335
00:44:15,020 --> 00:44:19,200
তারা রাস্তায় পড়ে থাকা শিয়াল শিকার করে
এক এক করে জঙ্গলে

336
00:44:19,710 --> 00:44:21,580
আমরা জঙ্গলে ফিরে যাব

337
00:44:21,960 --> 00:44:23,220
উসমান

338
00:44:23,220 --> 00:44:24,940
তাকে পালাতে দিও না

339
00:44:24,940 --> 00:44:26,000
- উসমান
মালহুন

340
00:44:26,000 --> 00:44:27,410
তুমি ঠিক আছ?
আমি ভালো আছি

341
00:44:59,100 --> 00:45:00,030
উসমান

342
00:45:06,760 --> 00:45:09,760
তাকে পালাতে দেবেন না, তাকে ট্র্যাক করুন

343
00:45:56,560 --> 00:45:57,760
মালহুন

344
00:46:01,000 --> 00:46:02,000
চলো যাই

345
00:46:55,580 --> 00:46:57,020
চলো, মালহাউন

346
00:47:24,870 --> 00:47:26,020
আপনি ভালো আছেন ভাই
তাই না?

347
00:47:28,310 --> 00:47:31,420
আমার চোট ঠিক আছে, বোরান
কিন্তু আমি ভালো নেই

348
00:47:32,080 --> 00:47:35,610
আমি নিহত না হওয়া পর্যন্ত সুস্থ থাকা আমার জন্য হারাম
কে আমাদের জন্য এই বিশ্বাসঘাতক ফাঁদ সেট?

349
00:47:36,400 --> 00:47:38,090
ইনশাআল্লাহ, ভাই
স্রষ্টার ইচ্ছা

350
00:47:38,490 --> 00:47:40,290
তবে প্রথমে আমরা আমাদের প্রভুকে খুঁজে বের করব

351
00:47:40,850 --> 00:47:42,690
চল তাহলে যাই
চলো যাই -

352
00:47:42,690 --> 00:47:44,110
চলো যাই

353
00:47:55,200 --> 00:47:57,050
আমার প্রভু -
jerkoutay -

354
00:47:59,760 --> 00:48:00,890
jerkoutay

355
00:48:01,650 --> 00:48:03,200
জেরকুথাই, থামো

356
00:48:03,890 --> 00:48:06,560
থামো, তোমার এই ক্ষত আমি ব্যান্ডেজ করে দেব

357
00:48:08,890 --> 00:48:12,760
সবচেয়ে বড় ক্ষত এমন জায়গায় যেটা ব্যান্ডেজ করা যায় না

358
00:48:13,980 --> 00:48:14,620
আমার প্রভু

359
00:48:14,620 --> 00:48:18,180
আপনি রক্তক্ষরণে মারা যাবেন।
গেরকুটাই মরে না -

360
00:48:21,000 --> 00:48:22,200
নির্দিষ্টভাবে

361
00:48:25,510 --> 00:48:27,580
মনিবকে না পাওয়ার আগে সে মরে না

362
00:48:30,180 --> 00:48:31,710
পাগল

363
00:48:43,670 --> 00:48:45,670
আমার প্রভু -
jerkoutay -

364
00:48:48,180 --> 00:48:49,530
একটি ট্রেস আছে?

365
00:48:50,310 --> 00:48:53,500
না, এবং দৃশ্যত আপনি একটি ট্রেস খুঁজে পাননি

366
00:48:55,620 --> 00:48:59,140
এই বন আমার কবর হোক
এবং যতক্ষণ না আমি আমার প্রভুকে খুঁজে পাব না ততক্ষণ পর্যন্ত আমি তা ছাড়ব না

367
00:49:00,180 --> 00:49:02,110
তারা যদি আমার সাথে কিছু করে,

368
00:49:02,580 --> 00:49:05,270
এই তরবারিগুলো পড়ে না যাওয়া পর্যন্ত আমি তাদের তাড়া করব
আমার হাতের দ্বিগুণ

369
00:49:05,270 --> 00:49:07,380
বোকা কথা বলিস না, জেরকোটে!

370
00:49:07,580 --> 00:49:09,930
কাতালানরা কারা আমার প্রভুকে আঘাত করবে?

371
00:49:10,220 --> 00:49:11,710
বেশি কথা বলবেন না

372
00:49:12,420 --> 00:49:14,290
মিসেস ম্যালোনও তার পাশে

373
00:49:14,690 --> 00:49:16,530
ইনশাআল্লাহ, আমরা তাদের নিরাপদ খুঁজে পাব

374
00:49:16,780 --> 00:49:18,310
এটি একটি বড় বন, বিভ্রান্ত হবেন না, আসুন

375
00:49:18,310 --> 00:49:20,200
এগুল, অপেক্ষা কর, এগুল

376
00:49:20,360 --> 00:49:23,820
আমরা বিচ্ছেদ ছাড়াই অনুসন্ধান করব, ভাইয়েরা
বিশ্বাসঘাতক সব জায়গায় আছে

377
00:49:24,090 --> 00:49:25,020
তুমি ঠিক

378
00:49:25,580 --> 00:49:29,110
যতক্ষণ না আমরা আমাদের মালিককে খুঁজে পাব ততক্ষণ আমরা থামব না
আমরা সকাল পর্যন্ত দেখব

379
00:49:29,720 --> 00:49:34,420
ভাইয়েরা, সাবধানে চোখ খোলো
আমার মালিকের সন্ধানে, শত্রুর সন্ধানে

380
00:49:34,450 --> 00:49:36,200
চলো যাই-
চলো যাই-

381
00:50:14,800 --> 00:50:16,360
কোথায়?

382
00:50:18,050 --> 00:50:21,580
আজ এত রক্ত ​​ঝরবে, এত

383
00:50:25,400 --> 00:50:27,680
যদি কেউ মারা যায়, তবে আপনিই হবেন

384
00:50:29,290 --> 00:50:32,110
আমি অনেক দিন ধরে এই মুহূর্তটির জন্য অপেক্ষা করছিলাম ওসমান

385
00:50:52,600 --> 00:50:54,310
এসো ইসলাম

386
00:52:15,970 --> 00:52:17,360
ভয় পাবেন না

387
00:52:34,160 --> 00:52:35,270
মালহুন

388
00:52:39,180 --> 00:52:40,620
মালহুন

389
00:52:49,890 --> 00:52:52,160
যখনই তরবারি তুলি

390
00:52:53,690 --> 00:52:55,650
আপনি নীচে প্রদর্শিত হবে

391
00:52:58,980 --> 00:53:01,330
তুমি আমার যোদ্ধাদের হত্যা করেছিলে

392
00:53:05,250 --> 00:53:10,110
আমি আমার স্ত্রী এবং আমার অনাগত পুত্রকে হত্যা করার চেষ্টা করেছি

393
00:53:16,510 --> 00:53:17,620
এখনই

394
00:53:20,160 --> 00:53:22,580
এটা সময়

395
00:54:43,410 --> 00:54:45,140
তারা এখানে থাকতে হবে

396
00:54:45,170 --> 00:54:46,490
দ্রুত চল

397
00:54:50,560 --> 00:54:51,450
চলো যাই

398
00:55:11,730 --> 00:55:12,820
আর্গোস

399
00:55:13,620 --> 00:55:16,000
আপনি অবশিষ্ট ইউনিটের সাথে অনুসন্ধান চালিয়ে যান

400
00:55:16,000 --> 00:55:20,730
তুমি, আরগোস
উসমানকে আমার কাছে না নিয়ে ফিরে যেও না

401
00:55:20,730 --> 00:55:24,160
আমি আজ ওসমানকে এখানে মেরে ফেলব

402
00:55:24,160 --> 00:55:27,090
ঠিক আছে জনাব
তোমরা দুজনে আমার সাথে চলো

403
00:55:31,270 --> 00:55:32,270
এটা বজায় রাখা

404
00:56:36,800 --> 00:56:38,430
দূরে থাকা

405
00:57:07,980 --> 00:57:08,980
সালামো

406
00:57:10,560 --> 00:57:11,600
সালামো

407
00:57:16,600 --> 00:57:21,270
কিভাবে এই লোক তাদের এই করতে পারে?
কে আছে সে ক্ষেত্রে?

408
00:57:21,530 --> 00:57:23,270
কীভাবে?

409
00:57:25,270 --> 00:57:27,730
মরে না

410
00:57:28,400 --> 00:57:30,510
এই মানুষটা কেন মরে না?

411
00:57:30,710 --> 00:57:32,000
কেন?

412
00:57:32,530 --> 00:57:36,250
মরে না
এই মানুষটি কখনো মরে না

413
00:57:36,690 --> 00:57:39,380
মরে না

414
00:57:43,930 --> 00:57:47,000
সর্বত্র অনুসন্ধান করুন
তারা ছত্রভঙ্গ হয়ে সর্বত্র তল্লাশি চালায়

415
00:57:47,000 --> 00:57:50,420
সর্বত্র অনুসন্ধান করুন
সর্বত্র

416
00:58:02,380 --> 00:58:03,910
কেন সে মরে না?

417
00:58:05,910 --> 00:58:09,200
এই মানুষটি মরে না, মরে না

418
00:58:17,020 --> 00:58:18,890
উসমান

419
00:58:22,200 --> 00:58:23,020
উসমান

420
00:59:01,020 --> 00:59:02,760
উসমান

421
00:59:03,000 --> 00:59:06,180
ওসমান, ভালুক হে ওসমান

422
00:59:08,180 --> 00:59:09,760
আমাদের যেতে হবে

423
00:59:10,820 --> 00:59:11,760
সাধ্যমত চেষ্টা কর

424
00:59:12,690 --> 00:59:13,760
আমার উপর ভরসা

425
00:59:14,870 --> 00:59:16,070
ভারবহন

426
00:59:16,730 --> 00:59:19,180
আমাকে ধরে রাখুন

427
00:59:20,310 --> 00:59:21,670
সাধ্যমত চেষ্টা কর

428
00:59:31,330 --> 00:59:32,200
স্থান

429
00:59:33,000 --> 00:59:34,200
স্থান

430
00:59:35,250 --> 00:59:38,000
গুহার মতো জায়গা

431
00:59:38,560 --> 00:59:40,760
আমাদের কোথাও খুঁজে বের করতে হবে

432
00:59:49,760 --> 00:59:51,250
উসমান

433
00:59:54,710 --> 00:59:56,073
উসমান

434
01:00:07,150 --> 01:00:11,330
আরমান কেয়া

435
01:00:11,610 --> 01:00:14,590
একই সাথে উসমান ও তার গোত্রের ধ্বংস

436
01:00:15,080 --> 01:00:17,280
এই তুর্কিদের শেষ হবে

437
01:00:18,000 --> 01:00:20,110
ওসমান মারা যাবে

438
01:00:23,550 --> 01:00:25,050
মারা যাবে কিন্তু

439
01:00:25,530 --> 01:00:30,980
ওসমানের মৃত্যুর পর, আমি তুর্কিদের নিয়ে ব্যস্ত থাকতে চাই না যারা একজন রাষ্ট্রপতি ছাড়া বাকি ছিল

440
01:00:32,540 --> 01:00:35,170
এখানে এটা তোমার কাঁধে, মেরি

441
01:00:35,950 --> 01:00:37,050
তুরগুত

442
01:00:37,360 --> 01:00:38,790
তুরগুত, হ্যাঁ

443
01:00:39,180 --> 01:00:41,530
আমাদের তাকে আমাদের পাশে টানতে হবে

444
01:00:42,510 --> 01:00:44,010
আপনি কিভাবে এটি করতে যাচ্ছেন?

445
01:00:44,580 --> 01:00:46,650
সবাই শক্তি ভালোবাসে ভাই

446
01:00:47,070 --> 01:00:48,950
আমি জোর করে ফিরিয়ে নেব

447
01:00:50,350 --> 01:00:52,970
তিনি ওসমানকে পরাজিত করার মতো সাহসী ব্যক্তি

448
01:00:53,130 --> 01:00:55,330
এবং উচ্চাভিলাষীও

449
01:00:55,570 --> 01:00:57,780
আমি নিশ্চিত তিনি এই চুক্তি মেনে নেবেন

450
01:00:58,430 --> 01:01:01,930
তাই আগামীকাল তোমার প্রথম কাজ তুরগুতে যাওয়া

451
01:01:04,190 --> 01:01:06,130
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি মারি

452
01:01:06,620 --> 01:01:07,890
চিন্তা করো না

453
01:01:08,200 --> 01:01:10,130
আমার মুঠিতে আর তুরগুত

454
01:01:12,110 --> 01:01:13,570
সুদৃশ্য

455
01:01:19,330 --> 01:01:20,480
উসমান

456
01:01:21,650 --> 01:01:23,970
সাবধান, ভালুক

457
01:01:24,470 --> 01:01:25,910
ভারবহন

458
01:01:29,930 --> 01:01:31,770
সহজ ভাবে নাও ওসমান

459
01:01:32,230 --> 01:01:33,790
তীরটি বের করুন

460
01:01:33,790 --> 01:01:34,790
বসেছিল

461
01:01:34,930 --> 01:01:36,590
ওসমান, বসুন

462
01:01:39,750 --> 01:01:41,390
তীরটি বের করুন

463
01:01:54,670 --> 01:01:55,920
উসমান

464
01:01:57,350 --> 01:01:59,030
তীরটি বের করুন

465
01:01:59,350 --> 01:02:01,270
তীর বের করো, এসো

466
01:02:01,580 --> 01:02:02,750
চলো যাই

467
01:02:18,450 --> 01:02:20,670
ওসমান, তুমি এসেছ ওসমান

468
01:02:22,036 --> 01:02:38,720
https://atvbanglastudio.blogspot.com
অনুবাদে এটিভি বাংলা স্টুডিও।
অনুবাদক:- মোঃ মারুফ,মোঃ কামরুল, মোঃ রাফি, মোঃ আকাইদ, মোঃ শাহারিয়ার। অনুবাদে কোন রকম ভুলের জন্য আমার দুঃখিত। প্রযোজনায় পরিচালনায়:- মোঃ মারুফ, মোঃ শাহারিয়ার শাওন। অনুবাদের কোনরকম ভুলের জন্য আমরা কাঙ্খিত ভাবে দুঃখিত।

469
01:02:57,630 --> 01:02:59,950
আমার ক্ষত অসহ্য, চলো

470
01:03:00,170 --> 01:03:01,750
চলো যাই

471
01:03:03,490 --> 01:03:04,680
উসমান

472
01:03:04,780 --> 01:03:05,890
উসমান

473
01:03:09,140 --> 01:03:10,680
ধর ওসমান

474
01:03:11,240 --> 01:03:14,150
ওহে নিরাময়কারী, ওহে নিরাময়কারী

475
01:03:14,390 --> 01:03:15,710
ওহ নিরাময়কারী

476
01:03:19,030 --> 01:03:20,390
ধর ওসমান

477
01:03:48,310 --> 01:03:49,870
আমাকে ধরে রাখুন

478
01:03:51,460 --> 01:03:52,930
আটকে পড়া

479
01:04:05,390 --> 01:04:06,850
এখানে আসুন

480
01:04:24,300 --> 01:04:25,790
ধর ওসমান

481
01:04:26,090 --> 01:04:27,600
ভারবহন

482
01:04:28,270 --> 01:04:29,310
অপেক্ষা করুন

483
01:04:35,320 --> 01:04:36,480
উসমান

484
01:04:38,280 --> 01:04:40,510
ওহ নিরাময়কারী

485
01:04:40,770 --> 01:04:42,200
ওহ নিরাময়কারী

486
01:04:47,390 --> 01:04:49,050
ওহ নিরাময়কারী

487
01:04:49,430 --> 01:04:50,590
ওহ নিরাময়কারী

488
01:05:19,870 --> 01:05:21,820
ওহ নিরাময়কারী

489
01:05:27,370 --> 01:05:29,330
হে আল্লাহ ওসমানকে শক্তি দাও

490
01:05:30,180 --> 01:05:32,210
উসমানকে শক্তি দাও

491
01:05:40,410 --> 01:05:45,470
মুশরিকরা আল্লাহর রাসূলের জন্য অনেক ফাঁদ ফেলেছে

492
01:05:46,100 --> 01:05:50,390
আর আমাদের রসূল সতর্কতা অবলম্বন করেছেন

493
01:05:50,670 --> 01:05:53,670
অতঃপর সে আল্লাহর উপর ভরসা করে পথ চলল

494
01:05:55,080 --> 01:05:58,580
ট্রেঞ্চ যুদ্ধে পরিখা খনন করা হয়

495
01:05:58,880 --> 01:06:00,500
এটা ব্যাকআপ জন্য ছিল

496
01:06:02,070 --> 01:06:07,080
যখন মুশরিকরা তার রূহকে টার্গেট করার চেষ্টা করেছিল

497
01:06:07,300 --> 01:06:14,190
তার পছন্দ ছিল সহজ পথের পরিবর্তে কঠিন পথে পাড়ি দিয়ে শহরে চলে আসা

498
01:06:14,590 --> 01:06:21,580
থর গুহায় আশ্রয় নিলেন তার সঙ্গী, আমাদের ওস্তাদ আবু বকর

499
01:06:21,970 --> 01:06:23,720
ব্যাকআপের জন্য

500
01:06:24,990 --> 01:06:26,690
কিন্তু

501
01:06:27,210 --> 01:06:29,930
এত সব সতর্কতা সত্ত্বেও

502
01:06:30,280 --> 01:06:38,570
পথ অনুসরণকারী সবচেয়ে দক্ষ মুশরিকরা গুহার সামনে পৌঁছে গেল

503
01:06:39,780 --> 01:06:42,490
আমাদের রাসূলের হৃদয়ের জন্য

504
01:06:43,910 --> 01:06:48,080
এক বিন্দুও ভয় সে জানত না

505
01:06:48,990 --> 01:06:53,740
কারণ আল্লাহতায়ালা আয়াতে বলেছেন যে তিনি নাযিল করেছেন

506
01:06:54,040 --> 01:07:01,370
(আল্লাহ সর্বোত্তম পরিকল্পনাকারী)

507
01:07:02,570 --> 01:07:12,590
আমরা বিশ্বাস করি যে পরিকল্পনাকারীদের সেরা
তিনি সর্বশক্তিমান আল্লাহর

508
01:07:13,540 --> 01:07:18,030
তিনি সর্বদা তাঁর বান্দাদের সাথে থাকেন

509
01:07:20,350 --> 01:07:26,860
এই পৃথিবীতে অন্যায় ও অন্যায়ের শেষ নেই

510
01:07:27,500 --> 01:07:33,140
মুমিন তার সতর্কতা অবলম্বন করে এবং তার প্রভুর উপর ভরসা করে

511
01:07:33,710 --> 01:07:39,130
তিনি অত্যাচারীদের দ্বারা সেট করা প্রতিটি ফাঁদ অতিক্রম করেন

512
01:07:53,600 --> 01:07:55,060
মালহুন

513
01:07:55,810 --> 01:07:57,660
মালহুন

514
01:07:58,910 --> 01:08:00,220
উসমান

515
01:08:02,510 --> 01:08:04,150
আপনি ভাল আছেন, ঈশ্বরকে,/আল্লাহ কে ধন্যবাদ

516
01:08:06,980 --> 01:08:08,630
আমি ভালো

517
01:08:09,100 --> 01:08:10,280
ফাইন

518
01:08:11,250 --> 01:08:13,230
তুমি ভালো আছো

519
01:08:13,630 --> 01:08:14,930
আমি ভালো

520
01:08:14,930 --> 01:08:16,100
তুমি ভালো আছো

521
01:08:16,100 --> 01:08:18,090
আমার কিছুই হয় না

522
01:08:22,110 --> 01:08:23,690
এটা কি?

523
01:08:24,720 --> 01:08:26,410
আমার একটা ক্ষত আছে

524
01:08:26,410 --> 01:08:29,110
এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়, ওসমান

525
01:08:31,560 --> 01:08:32,950
মালহুন

526
01:08:36,630 --> 01:08:38,300
ইস্ত্রি করা আবশ্যক

527
01:08:38,300 --> 01:08:40,290
আমি করি, তুমি বিশ্রাম নাও

528
01:08:40,490 --> 01:08:42,250
ইস্ত্রি করা আবশ্যক

529
01:08:42,770 --> 01:08:44,060
চলো যাই

530
01:08:44,420 --> 01:08:46,830
আচ্ছা, ধীর গতি

531
01:08:51,390 --> 01:08:53,690
ধীর, ধীর

532
01:08:55,180 --> 01:08:56,910
নিজেকে বিরক্ত কোরনা

533
01:09:07,150 --> 01:09:09,510
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

534
01:09:21,550 --> 01:09:23,610
আমার সাহসী স্ত্রী

535
01:09:50,830 --> 01:09:52,210
আসা

536
01:10:03,450 --> 01:10:04,980
উসমান

537
01:10:06,490 --> 01:10:08,560
যতক্ষণ তুমি আমার পাশে আছো

538
01:10:09,090 --> 01:10:11,330
আমার কোন অসুবিধা নেই

539
01:10:15,440 --> 01:10:17,590
হ্যাঁ

540
01:10:22,460 --> 01:10:24,090
ঈশ্বর/আল্লাহতোমার মঙ্গল করুক

541
01:10:27,280 --> 01:10:29,600
ঈশ্বর/আল্লাহ তোমার মঙ্গল করুক

542
01:10:38,100 --> 01:10:39,910
সর্বদা

543
01:10:41,430 --> 01:10:44,140
তুমি আমার পিছনে পাহাড়ের মত দাঁড়িয়ে আছো

544
01:10:45,660 --> 01:10:47,700
আমি এক মুহূর্তের জন্যও ভেঙ্গে পড়ি না, হে উসমান!

545
01:10:48,030 --> 01:10:50,270
আমি এক মুহূর্তের জন্যও ভেঙে পড়ি না

546
01:10:52,530 --> 01:10:55,030
আলোই সব অন্ধকারের শেষ

547
01:10:56,740 --> 01:10:58,490
আলো

548
01:11:04,400 --> 01:11:06,570
হ্যাঁ

549
01:11:07,970 --> 01:11:09,820
হ্যাঁ

550
01:11:11,210 --> 01:11:14,620
ঈশ্বরের/আল্লাহর সাহায্যে আমরা আমাদের লক্ষ্যে পৌঁছাব

551
01:11:15,330 --> 01:11:17,690
আমরা আমাদের যোদ্ধাদের নিয়ে যাব

552
01:11:21,250 --> 01:11:28,130
যারা আমাদেরকে এ পথ থেকে নিবৃত্ত করার চেষ্টা করবে আমরা তাদের হত্যা করব

553
01:11:29,090 --> 01:11:31,870
আমরা তাদের জীবিত ছেড়ে দেব না

554
01:11:32,420 --> 01:11:34,420
ইনশাআল্লাহ, ওসমান

555
01:11:34,960 --> 01:11:37,210
ইনশাআল্লাহ

556
01:11:47,520 --> 01:11:52,700
যেদিন থেকে তুর্কিরা আমার পরিবার রোগাটোসকে হত্যা করেছে সেদিন থেকে আমি এই মুহূর্তটির জন্য অপেক্ষা করছি

557
01:11:53,720 --> 01:11:57,850
আমি তাদের হত্যা করার চিন্তা ছাড়া একটি দিনও যায় নি

558
01:11:58,930 --> 01:12:01,910
আমি এর জন্য অন্য ফেরেশতাদের উত্থাপন করেছি

559
01:12:01,910 --> 01:12:04,890
তাদের প্রত্যেকেরই জন্ম হয়েছে হত্যার জন্য

560
01:12:05,230 --> 01:12:06,870
আমি জানি, জুলিয়া

561
01:12:08,920 --> 01:12:11,350
আপনি একটি আশ্চর্যজনক যোদ্ধা

562
01:12:11,350 --> 01:12:12,970
এবং আপনার সৈন্যরাও

563
01:12:14,610 --> 01:12:17,990
কিন্তু তোমার সবচেয়ে বড় অস্ত্র তোমার প্রতিশোধ

564
01:12:18,650 --> 01:12:22,070
আমার পরিবার মারা গেছে যাতে তুর্কিরা এই দেশে প্রবেশ করতে না পারে

565
01:12:23,460 --> 01:12:26,920
তারা যে কাজ অসম্পূর্ণ রেখে গেছেন তা আমি সম্পন্ন করব

566
01:12:27,250 --> 01:12:30,010
আমি তাদের এই দেশ থেকে মুছে ফেলব

567
01:12:30,410 --> 01:12:32,200
আমাকে একটি লক্ষ্য দেখান

568
01:12:34,830 --> 01:12:37,330
আমি এই জন্য আপনার চেয়ে ভাল খুঁজে পাচ্ছি না

569
01:12:40,800 --> 01:12:44,080
অনেক দেরি হওয়ার আগেই তুমি তোমার প্রতিশোধ নেবে, জুলিয়া

570
01:12:58,830 --> 01:13:00,570
হে আমার প্রভু

571
01:13:02,680 --> 01:13:06,050
আমি সমস্ত অসুবিধা থেকে আপনার কাছে এসেছি

572
01:13:06,790 --> 01:13:11,130
আপনি ইয়োব (আঃ) এর কঠিন রোগের ঔষধ তৈরি করেছেন

573
01:13:12,690 --> 01:13:16,680
তুমি ইউনুস (আঃ)-কে তিমির পেটে বাস কর

574
01:13:17,750 --> 01:13:21,040
আর আমি ইউসুফ (আঃ)-কে কূপ থেকে তুলে নিলাম

575
01:13:22,780 --> 01:13:29,240
এবং আমি মুশরিকদের অত্যাচার থেকে আমাদের মহান রাসুল, আমাদের মাস্টার মুহাম্মদ আল-মুস্তফাকে রক্ষা করেছি।

576
01:13:30,450 --> 01:13:34,860
সে তোমার কাছে এলে তুমি তাকে কবুতরের ডিম খাওয়ালে

577
01:13:34,860 --> 01:13:37,370
এবং মাকড়সার জাল

578
01:13:37,980 --> 01:13:40,580
হে প্রভু, পরম করুণাময়

579
01:13:41,010 --> 01:13:44,870
আপনার নবী ও পীরদের জন্য পবিত্রতা

580
01:13:45,220 --> 01:13:46,330
আমাদেরকে সাহায্য করুন

581
01:13:47,040 --> 01:13:49,830
এটি খুঁজে আমার করুন
সুস্থ যোদ্ধাদের কাছে

582
01:13:50,370 --> 01:13:55,430
এবং প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য আমাদের নিয়োগ করুন
কাফেরদের হাতে নিহত আমাদের শহীদরা

583
01:13:56,540 --> 01:13:59,180
তুমি ছাড়া আমাদের আর কোন দরজা নেই

584
01:14:00,220 --> 01:14:03,260
আমাদেরকে আপনার দরজা থেকে খালি হাতে ফিরিয়ে দিও না, হে আমার প্রভু

585
01:14:07,920 --> 01:14:09,590
আমীন

586
01:14:11,860 --> 01:14:13,070
বিশ্বস্ত

587
01:15:43,730 --> 01:15:49,560
পৃথিবীর পতন হলেও ন্যায়বিচার হবে

588
01:16:08,660 --> 01:16:14,430
তুর্কি, আমি নিজ হাতে তোমাকে শেষ করব

589
01:16:22,940 --> 01:16:25,950
আপনি আমার পরিবার নিয়ে গেছেন

590
01:16:26,930 --> 01:16:30,710
আর তোমার কাছ থেকে সবকিছু কেড়ে নেওয়ার আগে আমি মরব না

591
01:17:08,290 --> 01:17:11,000
হে তুর্কিরা, তুমি মরবে

592
01:17:11,210 --> 01:17:13,000
তোমরা সবাই মরবে

593
01:17:13,440 --> 01:17:15,550
এবং এর কারণ বিষাক্ত হবে

594
01:17:21,910 --> 01:17:24,800
উসমান সাহেব বললেন তিনি কিনবেন
অবশিষ্ট মালামাল তুর্কমেনদের কাছে আছে

595
01:17:25,090 --> 01:17:27,100
এবং তাদের ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ

596
01:17:28,180 --> 01:17:29,780
আজ প্রথম কাফেলা আসবে, ইনশাআল্লাহ

597
01:17:32,570 --> 01:17:35,910
ঈশ্বরকে/আল্লাহ কে ধন্যবাদ, এটা আমার মাস্টার হয়ে ওঠে
ওসমান সব তুর্কমেনদের জন্য একটি আশা

598
01:17:37,770 --> 01:17:40,990
তারা ওসমানের অনুপস্থিতির সুযোগ নিতে চাইতে পারে

599
01:17:41,690 --> 01:17:43,670
আমাদের শত্রু এক নয়

600
01:17:44,940 --> 01:17:47,090
ব্যবস্থা নেওয়া যাক না, গুন্দুজ

601
01:17:47,760 --> 01:17:49,720
মা, তুমি চিন্তা করো না

602
01:17:50,160 --> 01:17:51,580
যোদ্ধারা তাদের চোখ খুলতে দেয় না

603
01:17:53,830 --> 01:17:55,480
আমরাও এখানে আছি, ইনশাআল্লাহ

604
01:17:56,530 --> 01:17:58,240
আপনি আপনার হৃদয় নিশ্চিন্ত রাখুন

605
01:18:35,020 --> 01:18:37,080
কাউকে জীবিত রাখা হবে না

606
01:19:04,850 --> 01:19:07,860
আমি, আমি রোগাটোসের জন্য কাজ করি
তুমি এটা জান

607
01:19:09,120 --> 01:19:11,950
আপনি বেঁচে থাকবেন কারণ আপনি আমাদের উপকার করবেন

608
01:19:16,800 --> 01:19:19,420
Rogatos এবং Kosice আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে
তারাতারি কর

609
01:19:28,580 --> 01:19:29,460
চলো যাই

610
01:20:04,960 --> 01:20:06,800
অপেক্ষা করুন

611
01:20:09,530 --> 01:20:13,250
হেই হেই হেই

612
01:20:32,400 --> 01:20:34,970
তারা আমাদের পথে অতর্কিত হামলা চালায়
এতসব ব্যবস্থা থাকা সত্ত্বেও

613
01:20:35,570 --> 01:20:37,390
স্পষ্টতই, গোত্রে বিশ্বাসঘাতক আছে

614
01:20:38,460 --> 01:20:40,590
সুতরাং, আপনি ফিরে যেতে হবে
দ্রুত, জনাব

615
01:20:41,870 --> 01:20:45,380
না, উপজাতির অনেক আস্থাভাজন আছে

616
01:20:46,480 --> 01:20:47,990
আমরা আর ইজনিক যাব

617
01:20:49,110 --> 01:20:49,990
কিন্তু

618
01:20:50,890 --> 01:20:53,600
কিন্তু আমাদের খুঁজে বের করতে হবে
যোদ্ধাদের প্রথমে নিরাপদ ও সুস্থ থাকতে হবে

619
01:20:57,560 --> 01:20:58,600
এই ক্ষেত্রে স্যার?

620
01:20:58,960 --> 01:21:00,550
আপনি আপনার পায়ে আছেন, কিন্তু আপনি ঠিক না

621
01:21:02,830 --> 01:21:04,510
আমি খালি হাতে গোত্রের কাছে যাব না

622
01:21:06,450 --> 01:21:08,300
মানুষ আমার কাছ থেকে ভালো খবরের জন্য অপেক্ষা করছে

623
01:21:09,380 --> 01:21:12,000
ভাল কিন্তু কি
আমরা কোথায় যাব, স্যার?

624
01:21:12,540 --> 01:21:13,400
বড় বন

625
01:21:16,130 --> 01:21:19,690
আমরা মালহাউনকে খুঁজে বের করব, আমরা খুঁজে বের করব

626
01:21:22,000 --> 01:21:23,160
jerkoutay

627
01:21:24,910 --> 01:21:26,640
আমার নায়ক নিশ্চয়ই কিছু ভেবেছেন

628
01:21:28,340 --> 01:21:29,200
চলো যাই

629
01:21:30,824 --> 01:21:49,218
https://atvbanglastudio.blogspot.com
অনুবাদে এটিভি বাংলা স্টুডিও।
অনুবাদক:- মোঃ মারুফ,মোঃ কামরুল, মোঃ রাফি, মোঃ আকাইদ, মোঃ শাহারিয়ার। অনুবাদে কোন রকম ভুলের জন্য আমার দুঃখিত। প্রযোজনায় পরিচালনায়:- মোঃ মারুফ, মোঃ শাহারিয়ার শাওন। অনুবাদের কোনরকম ভুলের জন্য আমরা কাঙ্খিত ভাবে দুঃখিত।

630
01:22:02,310 --> 01:22:04,740
ভাই আপনি কি করলেন?
আপনি কোন ট্রেস খুঁজে পেতে সক্ষম?

631
01:22:12,060 --> 01:22:12,910
না

632
01:22:17,220 --> 01:22:19,050
দিশাহীন

633
01:22:26,230 --> 01:22:28,210
দিশাহীন

634
01:22:34,480 --> 01:22:37,620
যতক্ষণ না আমরা আমাদের মনিবকে খুঁজে পাইনি

635
01:22:40,070 --> 01:22:41,660
তিনিই আমাদের খুঁজে পাবেন, আমার ভাইয়েরা

636
01:23:36,240 --> 01:23:36,900
দূরে থাকা

637
01:24:39,780 --> 01:24:40,600
চলো যাই

638
01:24:42,320 --> 01:24:43,550
পাগল ভাই

639
01:25:05,720 --> 01:25:06,830
ভাল কাজ Rogatos

640
01:25:07,430 --> 01:25:10,380
আপনার ছুতার সত্যিই একটি মহান কাজ করেছেন

641
01:25:11,600 --> 01:25:18,020
এখন যা বাকি আছে তা হল ওয়াগনগুলো আটক করা
এই বাণিজ্য কাই উপজাতিতে প্রবেশ করার জন্য

642
01:25:18,850 --> 01:25:21,570
এবং এটি আপনার সুন্দর দেবদূতের কাজ ছিল

643
01:25:21,920 --> 01:25:23,220
আপনি কি মনে করেন তারা সফল?

644
01:25:25,020 --> 01:25:28,980
আপনার সন্দেহ করা উচিত ছিল না
এখন গতকালের অনুষ্ঠানের পর কোসিস?

645
01:25:29,820 --> 01:25:32,740
এবং তাদের হতে হয়েছিল
তারা অনেক আগে, Rogatos পৌঁছেছেন

646
01:25:40,160 --> 01:25:41,420
এখানে তারা আসে

647
01:25:49,100 --> 01:25:51,170
আপনি কি নিশ্চিত যে এটা তাদের, রোগাটোস?

648
01:25:55,310 --> 01:25:56,760
এরা কি তুর্কমেন নয়?

649
01:26:22,510 --> 01:26:26,340
প্রিয় শাসকগণ
আমরা গোত্রে প্রবেশের জন্য প্রস্তুত

650
01:26:26,890 --> 01:26:28,020
আচ্ছা আর বিষ?

651
01:26:28,950 --> 01:26:30,420
আপনি অর্ডার হিসাবে এটি প্রস্তুত

652
01:26:31,420 --> 01:26:33,920
এটি আমার মুখোমুখি হওয়া প্রতিটি তুর্কির শেষ হবে

653
01:26:38,800 --> 01:26:41,760
আপনিও শেষ করেছেন
আমি যা দেখছি সে অনুযায়ী তোমার প্রস্তুতি

654
01:26:42,460 --> 01:26:43,350
অবশ্যই

655
01:26:44,500 --> 01:26:46,280
নেস্টর আপনাকে সঙ্গ দেবে

656
01:26:49,360 --> 01:26:56,572
সুতরাং, এটা শুধুমাত্র অবশেষ
আমরা দুঃস্বপ্নের মতো উসমান গোত্রের দিকে রয়েছি

657
01:27:45,870 --> 01:27:49,140
মিস্টার টার্গট-
মারি, তুমি এখানে কি করছ?

658
01:27:51,870 --> 01:27:54,450
আমি আমার ভাই কোসিসের অনুরোধে এখানে এসেছি

659
01:27:55,450 --> 01:27:59,610
তোমার ভাই কি চায়?
সে কি তোমাকে এসে পাঠাতে পারেনি?

660
01:28:01,050 --> 01:28:02,850
সে কি আমাদের এত ভয় পায়?

661
01:28:03,560 --> 01:28:06,180
কোসিস কাউকে ভয় পায় না
মিস্টার টার্গট

662
01:28:10,500 --> 01:28:12,540
আমি কেন এসেছি?

663
01:28:34,630 --> 01:28:36,210
ভালো আছেন ওসমান?

664
01:28:38,070 --> 01:28:40,740
আমি ভালো

665
01:28:59,070 --> 01:29:00,380
যোদ্ধা

666
01:29:01,720 --> 01:29:03,120
যোদ্ধা

667
01:29:05,120 --> 01:29:07,300
যোদ্ধারা একটি চিহ্ন রেখে যায়

668
01:29:09,850 --> 01:29:13,250
তারা জীবিত মালহুন, জীবিত

669
01:29:15,250 --> 01:29:17,100
ইনশাআল্লাহ, আমরা কাছাকাছি থাকব, ওসমান

670
01:29:23,560 --> 01:29:25,500
আল্লাহ বীরদের মঙ্গল করুন

671
01:29:28,160 --> 01:29:29,470
মাশাল্লাহ

672
01:29:30,100 --> 01:29:31,210
চলো যাই

673
01:29:34,360 --> 01:29:37,740
প্রথম কখন এসেছি বুঝতে পারিনি
তোমার গোত্র ছোট

674
01:29:41,270 --> 01:29:42,230
ছোট

675
01:29:44,230 --> 01:29:48,670
উসমান সাহেবের গোত্র অনেক বড়
তোমার গোত্র তার তুলনায় ছোট

676
01:29:50,050 --> 01:29:52,380
তুমি বাইজেন্টিয়াম

677
01:29:54,380 --> 01:29:55,900
এটা দিয়ে যাও, মেরি

678
01:29:56,740 --> 01:29:57,900
আপনি কেন এসেছেন?

679
01:29:59,500 --> 01:30:05,300
আমরা এই রক্তক্ষয়ী ঝগড়া ত্যাগ করতে চাই
আমরা কি একমত, মিস্টার Turgut

680
01:30:06,650 --> 01:30:09,470
আমার ভাই কোসিস আপনার সাথে ব্যবসা করতে চায়

681
01:30:09,850 --> 01:30:13,760
এবং তাই আপনি এবং আপনার ছোট গোত্র
তুমি জিতবে

682
01:30:17,160 --> 01:30:21,380
সে কি আমাদের বন্ধু হতে চায়?
এত রক্ত ​​ঝরাতে গিয়ে?

683
01:30:24,410 --> 01:30:28,870
আমি আপনাকে অতীত ভুলে যাওয়ার পরামর্শ দিই
এবং একটি ভাল ভবিষ্যতের দিকে তাকিয়ে, মিঃ টারগুট

684
01:30:29,140 --> 01:30:33,300
আমাদের ভুলে যাওয়া উচিত এমন একটি অতীত সম্পর্কে আপনি কী বলেন?
তিনি আমার যোদ্ধা যারা শহীদ হয়েছেন

685
01:30:33,960 --> 01:30:35,300
আমি ভুলব না

686
01:30:46,450 --> 01:30:51,450
কিন্তু আমার অবস্থা জানা
ভুলে যাওয়া বাণিজ্য রোধ করে না

687
01:30:53,980 --> 01:30:57,250
তাদের নিরাপত্তার কথা ভাবব

688
01:30:58,140 --> 01:31:02,100
আমি আশা করি আপনি একজন স্মার্ট মানুষ
আমি নিশ্চিত আপনি সঠিক উত্তর দিবেন

689
01:31:04,630 --> 01:31:07,850
কিন্তু জানো, আমার পদ ভারী হবে

690
01:31:08,900 --> 01:31:11,500
আপনি যখন সিদ্ধান্ত নেন তখন আমরা এই বিষয়ে কথা বলব, মিঃ টারগুট।

691
01:31:13,010 --> 01:31:14,960
আমি আপনার সিদ্ধান্তের জন্য উন্মুখ

692
01:31:17,900 --> 01:31:19,360
এখন আমাকে দাও

693
01:31:34,270 --> 01:31:35,500
মিস্টার টার্গট

694
01:31:40,340 --> 01:31:42,580
নিজেকে সাহায্য করুন-
আমি প্রায় ভুলে গেছি-

695
01:31:45,610 --> 01:31:47,030
তোমার জন্য

696
01:31:51,500 --> 01:31:53,070
অনুগ্রহ

697
01:31:53,870 --> 01:31:56,780
আমি মনে করি এটি আপনার মতো একজন মাস্টারের যোগ্য হবে

698
01:32:13,960 --> 01:32:15,740
আপনার উপর শান্তি, মেরি

699
01:32:16,340 --> 01:32:17,560
তুমি...

700
01:32:19,010 --> 01:32:23,320
এমন কাউকে দেখবেন না যে আপনি থাকবেন
অন্য কারো ডানার নিচে

701
01:32:23,960 --> 01:32:25,320
মিস্টার টার্গট

702
01:33:23,650 --> 01:33:25,010
আপনি কি চান, স্যার?

703
01:33:26,380 --> 01:33:28,430
কোসিস চায় আমরা ব্যবসা করি

704
01:33:28,850 --> 01:33:31,450
কি বলেন স্যার?
আমরা কি কাফেরদের সাথে কাজ করব?

705
01:33:33,100 --> 01:33:37,540
ওসমান কিছুদিন ধরে রাজনীতি করছেন
আমাদের কিসের অভাব?

706
01:33:47,030 --> 01:33:50,450
স্যার, স্যার

707
01:33:54,560 --> 01:33:56,810
কোথায় স্যার? তুমি কোথায়?

708
01:34:10,920 --> 01:34:13,120
আমার ভাইদের বিভক্ত করুন, আলাদা করুন

709
01:34:13,360 --> 01:34:14,270
চলো যাই

710
01:34:53,850 --> 01:34:55,450
আমার প্রভু

711
01:34:58,100 --> 01:34:59,920
ধন্যবাদ আল্লাহ্

712
01:34:59,920 --> 01:35:01,270
স্যার, স্যার

713
01:35:01,830 --> 01:35:03,900
ধন্যবাদ আল্লাহ্-
আমার প্রভু-

714
01:35:04,120 --> 01:35:07,250
তোমরা যোদ্ধারা-
আমার প্রভু-

715
01:35:07,250 --> 01:35:09,540
আমার প্রভু-
আমার প্রভু-

716
01:35:14,520 --> 01:35:16,270
স্যার, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ

717
01:35:16,270 --> 01:35:17,920
তুমি ঠিক আছো, এগুল?

718
01:35:17,920 --> 01:35:18,760
আমার প্রভু

719
01:35:20,120 --> 01:35:23,960
ঈশ্বরকে/আল্লাহ কে ধন্যবাদ, স্যার-
আপনি ঠিক আছেন, স্যার?

720
01:35:25,760 --> 01:35:26,560
আমি ভালো

721
01:35:27,450 --> 01:35:29,380
ঈশ্বরকে/আল্লাহ কে ধন্যবাদ আমরা দেখা করেছি

722
01:35:29,810 --> 01:35:31,380
তুমি ভালো আছো

723
01:35:32,030 --> 01:35:34,720
এটা ভাল হতে যথেষ্ট এবং এটা ঘটবে না
আমাদের কিছু

724
01:35:36,630 --> 01:35:40,210
আমি তাদের বলেছি স্যার আপনার কিছুই হবে না

725
01:35:42,540 --> 01:35:44,720
আয়গুল-
আমার প্রভু-

726
01:35:48,100 --> 01:35:51,650
মিসেস ম্যালোন, আপনি ঠিক আছেন?
আমি ভালো আছি, গোকটগ-

727
01:35:53,450 --> 01:35:56,670
কুকুরটি কীভাবে স্যামনকে ধ্বংস করেছে কে জানে

728
01:36:02,700 --> 01:36:06,270
মিঃ জিঙ্গা কোথায়?
সে ঘোড়ায় আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে, স্যার।

729
01:36:10,270 --> 01:36:13,740
কিন্তু আপনার অনেক ক্ষত আছে, স্যার
তুমি ঠিক আছো?

730
01:36:17,340 --> 01:36:18,560
আমি ভালো

731
01:36:22,100 --> 01:36:23,270
আমি ভালো

732
01:36:24,030 --> 01:36:28,810
যারা আমাদের উপর তলোয়ার তুলেছে তাদের শাস্তি
শুধু মৃত হবে

733
01:36:30,360 --> 01:36:31,980
ঈশ্বরকে/আল্লাহ কে ধন্যবাদ আমরা ভালো আছি

734
01:36:33,360 --> 01:36:34,580
ঈশ্বরের / আল্লাহ এর ইচ্ছা, স্যার

735
01:36:35,520 --> 01:36:36,670
যদি

736
01:36:37,540 --> 01:36:38,670
চল ঘোড়ার কাছে যাই

737
01:36:39,270 --> 01:36:40,540
ঠিক আছে জনাব

738
01:37:07,940 --> 01:37:10,780
চলুন জেনে নেওয়া যাক ভাই।
ঠিক আছে ভাই-

739
01:37:19,300 --> 01:37:21,270
আমাদের দোষ দিও না ভাই

740
01:37:51,540 --> 01:37:52,780
দেখুন

741
01:38:46,140 --> 01:38:49,070
ভাই, একটু নিচে যান

742
01:39:26,300 --> 01:39:27,450
ওহে ভাই

743
01:39:28,920 --> 01:39:31,070
ভালো করে ঢেকে দিন

744
01:39:32,180 --> 01:39:33,810
তেল ছিটকে যেতে পারত

745
01:39:38,900 --> 01:39:40,010
ঠিক আছে

746
01:39:41,360 --> 01:39:42,010
চলো যাই

747
01:39:42,980 --> 01:39:44,010
চলো যাই

748
01:40:07,470 --> 01:40:10,450
যোদ্ধারা, থামো!

749
01:40:10,580 --> 01:40:12,520
তুমি তোমার ঘোড়া নিয়ে যাও
ভুল দিকে

750
01:40:17,380 --> 01:40:19,270
আমরা Eisenk যাবো

751
01:40:23,900 --> 01:40:31,160
আমরা তাদের জায়গায় আমাদের তলোয়ার রাখব না
যতক্ষণ না আমরা কাফেরদের ধ্বংস করব যারা আমাদের হত্যা করতে চায়

752
01:40:32,700 --> 01:40:35,270
আপনার আদেশ, স্যার

753
01:40:36,560 --> 01:40:37,760
চলো যাই

754
01:40:38,584 --> 01:40:56,350
https://atvbanglastudio.blogspot.com
অনুবাদে এটিভি বাংলা স্টুডিও।
অনুবাদক:- মোঃ মারুফ,মোঃ কামরুল, মোঃ রাফি, মোঃ আকাইদ, মোঃ শাহারিয়ার। অনুবাদে কোন রকম ভুলের জন্য আমার দুঃখিত। প্রযোজনায় পরিচালনায়:- মোঃ মারুফ, মোঃ শাহারিয়ার শাওন। অনুবাদের কোনরকম ভুলের জন্য আমরা কাঙ্খিত ভাবে দুঃখিত।

755
01:41:08,110 --> 01:41:09,540
মাশাল্লাহ

756
01:41:09,830 --> 01:41:11,090
তার ক্ষুধা ভালো

757
01:41:11,090 --> 01:41:13,470
আমার সিংহের জন্য ঈশ্বর যা চান

758
01:41:13,560 --> 01:41:16,610
ওরহান

759
01:41:23,330 --> 01:41:24,320
বালা

760
01:41:27,250 --> 01:41:28,540
বালা

761
01:41:53,650 --> 01:41:54,830
বালা

762
01:41:58,720 --> 01:42:01,880
আপনি ওহমানের কথা ভাবছেন, তাই না?

763
01:42:07,540 --> 01:42:09,570
আমার মন খারাপ

764
01:42:10,050 --> 01:42:12,380
কোন ব্যাপার আমি কি করেছি

765
01:42:15,020 --> 01:42:17,170
ভাল চিন্তা কর, যাতে ভাল হয়, আমার মেয়ে

766
01:42:20,320 --> 01:42:23,290
চলো, ওরহানকে ভিতরে নিয়ে যাও যাতে ওর ঠাণ্ডা না লাগে

767
01:42:24,310 --> 01:42:25,550
এসো বালা

768
01:42:52,030 --> 01:42:54,770
বলুন, এই তেল কোন দেশের?

769
01:42:55,250 --> 01:42:56,660
সারস্থান থেকে আসছে

770
01:42:56,660 --> 01:42:57,850
ওহ সত্যিই?

771
01:42:58,140 --> 01:43:00,510
সে দেশের তেল আমি ভালো করে চিনি

772
01:43:00,670 --> 01:43:02,250
খুব ভালো

773
01:43:34,270 --> 01:43:36,650
এটা কি?

774
01:43:36,870 --> 01:43:39,420
এটা মোটেও সেসব দেশের তেলের মতো নয়

775
01:43:43,850 --> 01:43:47,110
এ বছর ফলন খুব একটা ভালো হয়নি

776
01:43:47,790 --> 01:43:51,710
মিসেস সালকান, সব এক রকম হতে পারে না
এ বছরও তাই হয়েছে

777
01:44:04,590 --> 01:44:06,050
ঠিক আছে তাহলে

778
01:44:06,190 --> 01:44:09,250
সেই অনুযায়ী এর মান গণনা করুন

779
01:44:19,570 --> 01:44:21,260
ভাল কাজ -
বিতরণ করা হয়েছে -

780
01:44:21,890 --> 01:44:23,000
চলো যাই

781
01:44:35,350 --> 01:44:37,530
খুব কাছে চলে এলাম

782
01:44:37,790 --> 01:44:39,130
খুব কাছে চলে এলাম

783
01:44:39,130 --> 01:44:42,670
এটা আমার হাতে ছিল, এটা আমার হাতে ছিল

784
01:44:43,940 --> 01:44:45,180
কিন্তু আবার

785
01:44:45,180 --> 01:44:47,210
কিন্তু আবার, আবার

786
01:44:47,210 --> 01:44:48,630
আবার বালা

787
01:44:52,770 --> 01:44:54,130
উসমান

788
01:44:57,450 --> 01:44:59,170
এটা আমার হাতে ছিল

789
01:44:59,170 --> 01:45:01,040
যতক্ষণ এটা আমার হাতে থাকে

790
01:45:01,040 --> 01:45:03,380
তাহলে আমার উচিৎ ছিল মাছির মত তার উপর দিয়ে দৌড়ানো

791
01:45:03,380 --> 01:45:05,210
একটি মাছি মত

792
01:45:12,170 --> 01:45:14,600
আপনি কোথায় দৌড়াবেন, ওসমান সাহেব?

793
01:45:14,600 --> 01:45:15,890
কোথায়?

794
01:45:17,080 --> 01:45:18,790
কোথায়?

795
01:45:21,650 --> 01:45:24,170
এই ভূমি আমার ভূমি

796
01:45:24,510 --> 01:45:26,550
এই পাহাড় আমার পাহাড়

797
01:45:26,750 --> 01:45:29,170
এই শহর আমার শহর

798
01:45:31,370 --> 01:45:34,010
এই দুর্গগুলো আমার দুর্গ

799
01:45:34,360 --> 01:45:38,200
এই শহরগুলো বেসামরিক

800
01:45:39,010 --> 01:45:41,410
আমি জারের ছেলে

801
01:45:41,570 --> 01:45:43,480
আরে নিকোলা

802
01:45:51,370 --> 01:45:53,270
এবং আপনি আমার

803
01:45:53,510 --> 01:45:54,970
ওহ ওসমান সাহেব

804
01:45:55,180 --> 01:45:57,250
এবং আপনি আমার

805
01:46:02,430 --> 01:46:04,460
তুমি কি জানো আমি তোমাকে কি করব?

806
01:46:04,810 --> 01:46:07,940
আমি তোমার হাত কেটে দেব

807
01:46:08,910 --> 01:46:10,630
এবং আপনার পা

808
01:46:11,770 --> 01:46:14,930
এবং আপনার আঙ্গুলগুলি আলাদা

809
01:46:14,930 --> 01:46:20,260
আমি তোমাকে সেই নেকড়ে আর শেয়ালের সাথে খাঁচায় রাখব যেগুলো তুমি অনেক ভালোবাসো

810
01:46:20,530 --> 01:46:25,560
আমি তাদের টুকরো টুকরো করে তোমাকে খেতে দেব

811
01:46:42,330 --> 01:46:46,690
কিন্তু এটি আপনার জন্য একটি দুর্বল সমাপ্তি, ওসমান বে

812
01:46:47,310 --> 01:46:49,910
এটি আপনার জন্য একটি দুর্বল সমাপ্তি

813
01:46:50,190 --> 01:46:52,450
তুমি কি জানো আমি তোমাকে কি করব?

814
01:46:52,810 --> 01:46:56,640
আমি তোমাকে এভাবে মাথা ধরে রাখবো

815
01:46:58,950 --> 01:47:01,310
আমি তোমাকে আমার ঘোড়ার পিছনে রেখেছি

816
01:47:01,690 --> 01:47:05,310
আমি আপনাকে সমস্ত তুর্কমেন উপজাতিতে ভ্রমণ করব

817
01:47:05,450 --> 01:47:08,560
আমি বলি, দেখো

818
01:47:09,200 --> 01:47:12,730
আমি বলবো দেখো, দেখো

819
01:47:13,430 --> 01:47:17,450
এই যে আয়া নিকোলার সামনে মাথা তুলেছে তার মাথা

820
01:47:30,430 --> 01:47:32,210
সৈয়দ উসমান

821
01:47:33,600 --> 01:47:35,730
দেখো, ওটা তোমার রক্ত

822
01:47:35,730 --> 01:47:37,110
ওহ ওসমান সাহেব

823
01:47:37,490 --> 01:47:40,970
আমি তোমাকে রক্ত ​​বমি করে দেব

824
01:47:43,950 --> 01:47:48,030
আর যখনই তোমার কোন সন্তান বিদ্রোহ করার চেষ্টা করে,

825
01:47:48,300 --> 01:47:55,920
আমার বংশের কেউ এভাবে মাথা গুঁড়িয়ে দেবে

826
01:48:07,690 --> 01:48:08,730
তুমি সাহস করবেনা

827
01:48:10,060 --> 01:48:13,910
মনে করো না তুমি এই যুদ্ধে জিতেছ

828
01:48:14,710 --> 01:48:16,090
তুমি সাহস করবেনা

829
01:48:17,720 --> 01:48:21,130
মনে করো না তুমি আমাকে মারবে
তুমি সাহস করবেনা

830
01:48:21,550 --> 01:48:22,990
তুমি সাহস করবেনা

831
01:48:24,200 --> 01:48:25,760
এই যুদ্ধ

832
01:48:28,520 --> 01:48:31,240
এই রাত শেষ হবে, ওসমান সাহেব

833
01:48:31,670 --> 01:48:33,360
আজ রাতে

834
01:48:38,970 --> 01:48:41,460
তুমি কি বুঝতে পারছ, আর্গোস?

835
01:48:43,540 --> 01:48:45,190
বুঝলাম স্যার

836
01:48:47,250 --> 01:48:50,020
আমরা আরমান কেয়া যাচ্ছি

837
01:49:00,880 --> 01:49:03,170
"ইজনিক দুর্গ"

838
01:49:20,550 --> 01:49:22,010
স্বাগতম, সোগোরোস

839
01:49:22,010 --> 01:49:24,360
কনস্টান্টিনোপল থেকে তুমি আমাকে কি খবর এনেছ?

840
01:49:24,910 --> 01:49:27,440
আমি আপনার জন্য খুব ভাল খবর আছে, ম্যানুয়েল

841
01:49:27,890 --> 01:49:32,030
সম্রাট আপনার সেবার জন্য আপনাকে অভিনন্দন পাঠিয়েছেন

842
01:49:34,370 --> 01:49:37,840
তিনি বললেন, তুমি এখন বিশ্রাম করো

843
01:49:40,380 --> 01:49:41,880
চিরতরে

844
01:49:44,010 --> 01:49:46,870
তুমি কি আমার অনুগত সৈন্যদের মধ্যে আমাকে পদচ্যুত করবে?

845
01:49:48,050 --> 01:49:52,960
এ দেশে শেষ কথাটি সম্রাটের কথা

846
01:49:56,930 --> 01:49:58,400
সৈন্য

847
01:49:58,570 --> 01:50:00,470
গভর্নর সোগোরোসকে বের করে নিন

848
01:50:12,220 --> 01:50:13,820
সৈন্য

849
01:50:16,030 --> 01:50:20,420
শুধু তোমার অনুগত সৈন্যরা নয়, ম্যানুয়েল

850
01:50:22,940 --> 01:50:25,360
শহরে সবাই

851
01:50:25,850 --> 01:50:27,780
এখন আমার অধীনে

852
01:50:33,770 --> 01:50:35,480
তুমি আমার বন্ধু ছিলে

853
01:50:35,920 --> 01:50:37,240
বন্ধুত্ব

854
01:50:37,680 --> 01:50:40,430
লোভের কাছে পরাজিত হয় বন্ধুত্ব

855
01:50:42,130 --> 01:50:47,120
আপনার খুব বেশি দূরে যাওয়া উচিত হয়নি
সম্রাটের সিংহাসনে আপনার চোখ রাখা বিন্দু পর্যন্ত

856
01:50:47,140 --> 01:50:48,440
এই বাস্তব না

857
01:50:48,740 --> 01:50:51,930
আপনি এটি করেছেন
তুমিই সম্রাটকে ধোকা দিয়েছ

858
01:50:52,300 --> 01:50:54,790
আপনি কি সম্রাটকে রাজি করালেন?

859
01:51:04,610 --> 01:51:07,530
আরমানকায়া দুর্গ

860
01:51:07,560 --> 01:51:12,260
আমি আপনার কাছে কৃতজ্ঞ যে আপনি সমস্ত খারাপ জিনিস ভুলে গেছেন
যে আমরা বাস করেছি এবং এসেছি

861
01:51:12,280 --> 01:51:13,340
মিস্টার টার্গট

862
01:51:16,530 --> 01:51:19,090
কিছুই ভুলিনি, কোসিস

863
01:51:21,370 --> 01:51:22,730
মেরি জানে

864
01:51:24,050 --> 01:51:26,570
আমি আমার বংশের নিরাপত্তার জন্য এটা করেছি

865
01:51:28,370 --> 01:51:30,370
এবং সমস্ত তুর্কমেনদের জন্য

866
01:51:32,230 --> 01:51:35,660
আমাদের সাথে আপনার চুক্তির সাথে সাথে ওসমান সাহেব আপনার বিপক্ষে থাকবেন

867
01:51:35,660 --> 01:51:37,850
ওসমান সাহেব কখন আমার পাশে ছিলেন?

868
01:51:38,030 --> 01:51:39,710
তাই বলে আমি কি ভয় পাচ্ছি সে আমার বিরুদ্ধে দাঁড়াবে?

869
01:51:39,710 --> 01:51:41,150
এখন থেকে

870
01:51:41,330 --> 01:51:45,110
আমাদের কাফেলার নিরাপত্তার জন্য আপনি দায়ী থাকবেন

871
01:51:45,180 --> 01:51:47,350
তোমরা তোমাদের দেশের মধ্য দিয়ে যাবে

872
01:51:47,350 --> 01:51:49,710
এটা আপনার দায়িত্ব হবে

873
01:51:50,360 --> 01:51:53,110
অবশ্যই কারণ আমরা একটি কঠিন পরিস্থিতিতে আছি

874
01:51:53,390 --> 01:51:56,140
আমরা আপনার প্রত্যাশার চেয়ে বেশি উদার আচরণ করব

875
01:51:57,190 --> 01:51:59,400
আমাদের চুক্তির বৈধতা

876
01:51:59,770 --> 01:52:02,430
এটা নির্ভর করে আপনি কতটা উদার, কোসিস

877
01:52:05,370 --> 01:52:08,880
প্রতিটি কনভয় নিরাপদে পৌঁছায়

878
01:52:10,530 --> 01:52:13,790
আমরা এটি থেকে যা আয় করি তার অর্ধেক আপনি পাবেন

879
01:52:18,110 --> 01:52:19,950
যুক্তিসঙ্গত অফার

880
01:52:20,460 --> 01:52:22,680
এর চেয়ে কম কিছু মেনে নিতাম না

881
01:52:25,380 --> 01:52:28,260
আমি এটা আপনার অনুমোদন হিসাবে গ্রহণ

882
01:52:29,680 --> 01:52:32,010
আমরা একসাথে শক্তিশালী হব

883
01:52:32,590 --> 01:52:34,620
আমি আমাদের চুক্তিতে খুব খুশি ছিলাম

884
01:52:35,130 --> 01:52:38,950
আপনি যদি আমার সাথে মিত্রতা করেন তবে আমি খুব ভাল মানুষ, কোসিস

885
01:52:40,150 --> 01:52:42,750
তুমি আমার বিরুদ্ধে নও এটাই যথেষ্ট

886
01:52:44,170 --> 01:52:47,210
তাই, সবাইকে অভিনন্দন

887
01:52:50,990 --> 01:52:52,110
আমিও তাই আশা করি

888
01:53:38,630 --> 01:53:40,040
নিকোলা

889
01:54:06,080 --> 01:54:08,210
"ইজনিক দুর্গ"

890
01:54:57,600 --> 01:54:59,390
স্বাগতম, মিঃ ওসমান

891
01:54:59,772 --> 01:55:02,010
আমি জানতাম আপনি আসছেন

892
01:55:09,190 --> 01:55:10,300
স্বাগত

893
01:55:12,370 --> 01:55:16,770
স্বাগতম, কিন্তু আমরা ছিলাম
আমরা মনে করি আমরা গভর্নর ম্যানুয়েলের সাথে দেখা করব

894
01:55:18,040 --> 01:55:20,240
সম্রাট তাকে বরখাস্ত করলেন

895
01:55:23,860 --> 01:55:27,850
আমার নাম সাগোরোস
আমি Nicaea এর নতুন গভর্নর

896
01:55:29,190 --> 01:55:29,850
ঠিক আছে

897
01:55:37,140 --> 01:55:39,190
তোমার এই অবস্থা কি?

898
01:55:53,660 --> 01:55:55,600
তারা আমাদের পথে পাথর বসানোর চেষ্টা করেছিল

899
01:55:57,300 --> 01:56:01,500
কিন্তু আমরা তাদের জানিয়েছি
যে পাহাড়ের সামনে পাহাড় বেঁকে যায় না

900
01:56:03,340 --> 01:56:05,220
কাতালান এবং আয়া নিকোলা

901
01:56:08,330 --> 01:56:10,200
তারা আমাদের পথে অতর্কিত হামলা চালায়

902
01:56:11,190 --> 01:56:13,490
যদিও তারা জানে
যে আপনি নাইকা আসছেন?

903
01:56:14,630 --> 01:56:15,760
এটা কি অসভ্যতা?

904
01:56:17,370 --> 01:56:19,960
শাসকদের শত্রুতা গোপন নয়

905
01:56:21,120 --> 01:56:26,790
কিন্তু সড়ক নিরাপত্তা নিশ্চিত করা আপনার কাজ

906
01:56:31,380 --> 01:56:32,210
ভাগ্যক্রমে

907
01:56:34,080 --> 01:56:37,190
সৌভাগ্যবশত তারা আমাদের মুখোমুখি হওয়ার মতো ভুল করেছে

908
01:56:38,000 --> 01:56:39,690
আমরা সব কাতালানকে হত্যা করেছি

909
01:56:47,050 --> 01:56:48,820
তোমার পথ আর নিরাপদ

910
01:56:51,750 --> 01:56:57,270
আমার মনে হয় না আপনি এসেছেন
এখানে আসছে নাইকা রাস্তা পরিষ্কার করতে

911
01:57:01,690 --> 01:57:04,450
যেহেতু ম্যানুয়েল এবং রেফারিরা চুক্তিটি ভেঙে দিয়েছেন

912
01:57:05,330 --> 01:57:13,650
আমিও প্রবেশ করি না
এক কাফেলা তোমার দেশে

913
01:57:14,800 --> 01:57:18,230
আমি যখন তাদের শহরের কোষাগার খুলে দিয়েছি

914
01:57:18,790 --> 01:57:20,100
দেখলাম খালি

915
01:57:21,480 --> 01:57:26,670
তিনি তার জন্য যা ছিল সব শেষ
এর নাগরিকদের ক্ষুধা থেকে রক্ষা করা

916
01:57:29,190 --> 01:57:31,320
আপনি নিশ্চয়ই ভালো করে বুঝেছেন

917
01:57:32,600 --> 01:57:36,990
যে আপনাকে করতে হবে
আমার পাশে থাকো, সামনে না

918
01:57:37,960 --> 01:57:41,590
করো না, করো না

919
01:57:42,870 --> 01:57:45,680
মধ্যে পড়ে না
ম্যানুয়েলের ভুল

920
01:57:47,780 --> 01:57:49,200
কিপ ইট আপ ওসমান সাহেব

921
01:57:50,190 --> 01:57:52,530
ব্যক্তি অবশ্যই
যারা শুধু বসে আছে

922
01:57:52,940 --> 01:57:55,130
নাগরিকদের মনকে খুশি করতে

923
01:57:59,230 --> 01:58:00,200
অন্যথায়

924
01:58:02,120 --> 01:58:04,110
তার শাসনের জীবন দীর্ঘ হবে না

925
01:58:05,740 --> 01:58:07,570
তুমি কি আমাকে অপমান করছো?

926
01:58:12,260 --> 01:58:13,640
আমি সত্যি বলছি

927
01:58:18,510 --> 01:58:23,000
আপনার জায়গার দৃঢ়তা লিঙ্ক করা হয়
বাণিজ্য নিয়ে তুমি আমার সাথে করবে

928
01:58:23,360 --> 01:58:27,200
অন্যথায়, আমি তোমাদের কনভয় আক্রমণ থেকে পিছপা হব না

929
01:58:28,790 --> 01:58:31,430
যুদ্ধ তুর্কিদের জন্য একটি বিবাহ

930
01:58:33,300 --> 01:58:39,850
এত সাহস করে কথা বলছে
সৈন্য দ্বারা ঘেরা আমার দুর্গে

931
01:58:43,610 --> 01:58:47,670
এবং তার উপরে
যখন আপনার স্ত্রী আপনার পাশে থাকে

932
01:58:49,750 --> 01:58:53,960
আমরা বলি যে যুদ্ধ
তুর্কিদের জন্য একটি বিবাহ, পুরুষের জন্য নয়

933
01:58:58,520 --> 01:59:01,130
একজন মহিলা একজন যোদ্ধা থেকে আলাদা নয়

934
01:59:01,130 --> 01:59:02,760
আমাদের কোনো ভয় নেই

935
01:59:09,200 --> 01:59:11,140
আপনি যা বলেছেন তা ঠিক

936
01:59:16,520 --> 01:59:19,920
ঠিক আছে
আপনার প্রস্তাব কি?

937
01:59:31,830 --> 01:59:36,910
আপনার উপার্জন যাই হোক না কেন
শাসকদের সাথে আপনি যে বাণিজ্য করেন

938
01:59:38,500 --> 01:59:39,710
আমি তোমাকে দ্বিগুণ দেব

939
01:59:43,370 --> 01:59:45,020
আমরা একটি কঠিন রাস্তা থেকে এসেছি

940
01:59:48,320 --> 01:59:50,620
আমাদের সমস্ত উপহার ধ্বংস হয়ে গেছে

941
01:59:53,010 --> 01:59:53,920
এই কারনে

942
02:00:09,880 --> 02:00:12,180
আমি এটিকে এর প্রতীক হিসেবে উৎসর্গ করতে চাই

943
02:00:51,160 --> 02:00:55,710
তুমি একটি গোত্রকে নিরাপদ করবে
আপনার সব Iznik প্রয়োজন জন্য Kayi

944
02:00:57,300 --> 02:00:59,310
আমি নিজেই কাফেলা রক্ষা করব

945
02:01:03,490 --> 02:01:04,940
যে স্থানে তুর্কি

946
02:01:06,940 --> 02:01:09,560
সমঝোতা ছাড়া উপায় নেই

947
02:01:12,820 --> 02:01:13,780
আমি যে জানি

948
02:01:29,340 --> 02:01:30,300
তারা লেখককে ডেকেছিল

949
02:01:31,770 --> 02:01:35,120
ওসমান সাহেবের সাথে আমরা একটা চুক্তি করব

950
02:01:35,593 --> 02:01:48,529
https://atvbanglastudio.blogspot.com
অনুবাদে এটিভি বাংলা স্টুডিও।
অনুবাদক:- মোঃ মারুফ,মোঃ কামরুল, মোঃ রাফি, মোঃ আকাইদ, মোঃ শাহারিয়ার। অনুবাদে কোন রকম ভুলের জন্য আমার দুঃখিত। প্রযোজনায় পরিচালনায়:- মোঃ মারুফ, মোঃ শাহারিয়ার শাওন। অনুবাদের কোনরকম ভুলের জন্য আমরা কাঙ্খিত ভাবে দুঃখিত।

951
02:01:51,060 --> 02:01:52,730
আপনার একটা কাজ আছে, মিস্টার গাঞ্জা বি

952
02:01:53,450 --> 02:01:57,470
তোমার দেশে গিয়েছিলাম
আর তোমার দুঃখ তোমার বাবা মাকে নিয়ে চলে গেল

953
02:01:58,020 --> 02:02:01,880
কারাবাখ থেকে ঘোড়া তাড়িয়েছি
আপনি এখানে এবং আপনি যুদ্ধের জন্য আমাদের কাছে এসেছেন

954
02:02:03,400 --> 02:02:05,240
তুমি কি জানো না তুমি ক্লান্ত?

955
02:02:06,020 --> 02:02:07,830
আত্মসমর্পণ, জিরকুথাই, হাল ছেড়ে দাও!

956
02:02:08,200 --> 02:02:10,000
এবং এখন আমি আমার ভাইদের কাছে আমার আকাঙ্ক্ষা নিয়ে যাচ্ছি

957
02:02:11,550 --> 02:02:14,160
আমি যুদ্ধ মিস করি
অনেক দিন আগে আমার মনিবের সাথে

958
02:02:15,690 --> 02:02:20,240
আমরা আমাদের মাস্টার ওসমানের পিছনে আছি
যতক্ষণ না আমাদের ঘোড়াগুলি মারা যায় এবং আমাদের রক্ত ​​শুকিয়ে যায়

959
02:02:20,240 --> 02:02:21,220
ছেড়ে দেত্তয়া

960
02:02:28,980 --> 02:02:30,050
উসমান

961
02:02:34,040 --> 02:02:35,640
আমি বললাম এইবার করা হয়েছে

962
02:02:38,400 --> 02:02:40,320
আমি বললাম এটা হয়ে গেছে
এইবার করা হয়েছে

963
02:02:41,640 --> 02:02:45,240
এবং তারপর, আবার
বার বার

964
02:02:45,390 --> 02:02:47,960
আবার আমার কাছ থেকে বালাও
আবার

965
02:02:49,100 --> 02:02:50,920
সে কিভাবে পালাবে?

966
02:02:51,560 --> 02:02:53,020
নিকোলা বলে

967
02:02:53,720 --> 02:02:56,460
কিভাবে তিনি জীবিত বের হলেন?
সেই অ্যামবুশ থেকে আপনি সেট করলেন

968
02:02:56,490 --> 02:02:58,780
ঐ সব সৈন্যদের মধ্যে?
বলুন

969
02:02:58,970 --> 02:03:01,320
তুমি তাকে খুব গভীরভাবে আঘাত করেছিলে, কোসিস

970
02:03:01,640 --> 02:03:03,050
হ্যাঁ

971
02:03:03,240 --> 02:03:05,400
আমি বলেছিলাম যতক্ষণ না আমি তাকে মৃত দেখব ততক্ষণ আমি ফিরে আসব না

972
02:03:05,660 --> 02:03:06,750
এবং আর না

973
02:03:07,640 --> 02:03:10,030
সারাদিন তার পিছু নিলাম

974
02:03:11,160 --> 02:03:11,880
এবং তারপর

975
02:03:13,490 --> 02:03:14,990
সে তখন আমার সামনে হাজির

976
02:03:17,050 --> 02:03:18,120
তলোয়ার বাড়াও

977
02:03:24,040 --> 02:03:25,300
এই মানুষটি কখনো মরে না

978
02:03:27,410 --> 02:03:29,920
এই মানুষটি মরে না, মরে না

979
02:03:30,710 --> 02:03:33,060
মরিও না, কোসিস
মরে না

980
02:03:33,060 --> 02:03:35,480
নিকোলা
আমরা এই সম্ভাবনার কথা ভেবেছিলাম

981
02:03:36,670 --> 02:03:42,280
তার পারিবারিক শেষকৃত্য হবে
তিনি কখন ফিরে আসবেন তার জন্য তার প্রিয়জনরা অপেক্ষা করছেন

982
02:03:44,920 --> 02:03:46,020
আমি শপথ নিলাম

983
02:03:46,520 --> 02:03:50,190
আমি বলেছিলাম আমি তাকে বাঁচিয়ে দেব
যে কষ্ট মরার আগে সে বাঁচবে

984
02:03:50,190 --> 02:03:51,740
বাঁচবে না

985
02:03:55,720 --> 02:03:57,130
সে ফিরে আসতে পারবে না

986
02:04:01,180 --> 02:04:04,860
অবশ্য আমিও ভেবেছিলাম
যে উসমান আমার হাত থেকে পালিয়ে যেতে পারে

987
02:04:07,160 --> 02:04:09,250
আমি Iznik একটি ক্লায়েন্ট আছে

988
02:04:12,200 --> 02:04:14,520
মহিলা গভর্নরের রান্নাঘরে কাজ করেন

989
02:04:18,970 --> 02:04:21,230
এবং সে জানে যে উসমান আসবে

990
02:04:24,450 --> 02:04:27,630
সে বিষে খুব দক্ষ

991
02:04:31,700 --> 02:04:36,580
আমি তাকে অনেক সোনা দিলাম
উসমানের জন্য একটি সুন্দর সমাপ্তি প্রস্তুত করা

992
02:04:56,230 --> 02:04:58,460
সম্ভাবনা, রোগাটোস

993
02:05:00,900 --> 02:05:03,000
মতভেদ Kosice হয়

994
02:05:07,400 --> 02:05:09,950
তুমি কখনো হাল ছাড়বে না, নিকোলা

995
02:05:11,290 --> 02:05:14,490
এটি আপনাকে একটি ভয়ঙ্কর শত্রু করে তোলে

996
02:05:16,260 --> 02:05:20,590
এবং একটি ভাল বন্ধু

997
02:05:21,400 --> 02:05:23,800
আমরা তলোয়ার অনেক চেষ্টা করেছি

998
02:05:25,020 --> 02:05:27,600
আমি পারিনি
তাকে আর বাঁচতে দিতে

999
02:05:27,880 --> 02:05:31,640
আমাদের বলুন, নিকোলা!
এটা কিসের বিষ?

1000
02:05:32,410 --> 02:05:39,480
বিষ এত শক্তিশালী যে এটি থাকতে পারে
খুব অল্প সময়ের মধ্যে একটি ঘোড়াকেও হত্যা করা

1001
02:05:39,810 --> 02:05:41,060
এমনকি একটি ঘোড়া

1002
02:06:02,840 --> 02:06:04,900
আমরা শাসক পাস করেছি
এবং বণিক আর, স্যার

1003
02:06:05,320 --> 02:06:07,280
আমরা আগে ওলী শুধুমাত্র কার্পেট বিক্রি করতাম

1004
02:06:08,170 --> 02:06:10,800
সে আর আমাদের কাছ থেকে তার সব চাহিদা কিনবে

1005
02:06:11,200 --> 02:06:13,760
যখন আমরা নিরাপদে তার কাফেলা পাঠাই

1006
02:06:14,760 --> 02:06:16,720
সব রাজ্যেই শোনা যাবে

1007
02:06:17,130 --> 02:06:23,430
তারা জানবে যে আছে
আমাদের দেশে নিরাপত্তা এবং মঙ্গল

1008
02:06:27,000 --> 02:06:29,030
আমরা দিন দিন বৃদ্ধ হচ্ছি উসমান বেইম

1009
02:06:30,890 --> 02:06:34,710
আমার প্রভু এটা আপনার করতে পারে
আপনি এবং আপনার বংশধরদের আরো গৌরবময় দিন আছে

1010
02:06:35,860 --> 02:06:37,620
আমীন, মালহুন, আমীন

1011
02:06:37,620 --> 02:06:38,440
বিশ্বস্ত

1012
02:06:53,950 --> 02:06:56,590
আমি তোমাকে দিতে পারিনি
আপনি থাকাকালীন এগিয়ে যান, ওসমান সাহেব

1013
02:06:57,000 --> 02:07:00,030
এবং তার উপরে
আমাদের চুক্তি উদযাপন করতে হবে

1014
02:07:19,170 --> 02:07:19,830
অনুগ্রহ

1015
02:07:39,840 --> 02:07:41,090
অনুগ্রহ

1016
02:08:24,430 --> 02:08:26,420
ঈশ্বরের/আল্লাহর মহান সত্য

1017
02:09:11,810 --> 02:09:13,550
একটু বাকি, আমার প্রিয় ওরহান

1018
02:09:14,560 --> 02:09:17,410
আপনার মা এবং বাবার সাথে আপনার দেখা হওয়া পর্যন্ত সামান্যই বাকি আছে

1019
02:11:42,970 --> 02:11:44,490
হ্যালো

1020
02:11:44,760 --> 02:11:46,130
এবং আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক

1021
02:11:46,130 --> 02:11:48,870
এটা প্রহরী পরিবর্তন করার সময় নয়
ঠিক আছে ভাই?

1022
02:11:51,200 --> 02:11:52,630
তুমি কে?

1023
02:13:39,340 --> 02:13:40,930
আপনি এটা পছন্দ করেননি?

1024
02:13:52,820 --> 02:13:54,720
ড্রিংকও এলো

1025
02:14:12,390 --> 02:14:14,970
আমরা এখন বন্ধু ওসমান সাহেব

1026
02:14:15,860 --> 02:14:20,930
টেবিলের সবকিছু অনুযায়ী প্রস্তুত ছিল
তোমার ধর্মের শিক্ষার প্রতি

1027
02:14:24,350 --> 02:14:28,860
মুসলমান কসাইদের কাছ থেকে মাংস কেনা হয়েছিল

1028
02:14:34,030 --> 02:14:35,430
অনুগ্রহ

1029
02:14:36,330 --> 02:14:37,770
অনুগ্রহ

1030
02:14:42,760 --> 02:14:45,130
আপনি যেমন বলেন এটা হালাল

1031
02:14:49,150 --> 02:14:50,770
যদি

1032
02:14:55,860 --> 02:14:57,670
আসুন, সুস্থ থাকুন

1033
02:15:02,690 --> 02:15:04,860
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

1034
02:15:05,870 --> 02:15:07,620
স্যার আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক

1035
02:15:08,330 --> 02:15:10,050
ধন্যবাদ জনাব

1036
02:15:13,490 --> 02:15:15,030
আমার জন্য একটি পানীয় ঢালাও

1037
02:15:21,030 --> 02:15:23,990
চলো যাই
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

1038
02:16:15,400 --> 02:16:16,890
বালা

1039
02:16:43,270 --> 02:16:44,840
এটা কোথায়?

1040
02:17:20,580 --> 02:17:22,990
তুমি তাকে রক্ষা করেছিলে

1041
02:19:36,590 --> 02:19:39,830
আমি তোমাদের সবাইকে খুন করব

1042
02:21:22,250 --> 02:23:09,020
https://atvbanglastudio.blogspot.com
অনুবাদে এটিভি বাংলা স্টুডিও।
অনুবাদক:- মোঃ মারুফ,মোঃ কামরুল, মোঃ রাফি, মোঃ আকাইদ, মোঃ শাহারিয়ার। অনুবাদে কোন রকম ভুলের জন্য আমার দুঃখিত। প্রযোজনায় পরিচালনায়:- মোঃ মারুফ, মোঃ শাহারিয়ার শাওন। অনুবাদের কোনরকম ভুলের জন্য আমরা কাঙ্খিত ভাবে দুঃখিত।