1
00:00:00,406 --> 00:00:03,726
- En este episodio,
conocerán a una hembra poderosa

2
00:00:03,846 --> 00:00:05,566
que sabe exactamente lo que quiere.

3
00:00:06,126 --> 00:00:07,686
Llega a ser diez veces más grande

4
00:00:07,766 --> 00:00:10,886
y 500 veces más pesada
que los machos en su vida.

5
00:00:11,246 --> 00:00:14,686
Así que tienen que dar un paso al frente
o pagar el precio.

6
00:00:15,766 --> 00:00:19,086
REINAS FEROCES

7
00:00:20,406 --> 00:00:22,486
REESE: En lo profundo de las selvas
de Taiwán,

8
00:00:23,206 --> 00:00:26,806
viven las arañas de seda de oro gigantes.

9
00:00:27,126 --> 00:00:30,526
Están entre las arañas tejedoras
más grandes del planeta,

10
00:00:31,926 --> 00:00:35,966
Con una envergadura de casi 20 cm
y kevlar como de seda,

11
00:00:36,046 --> 00:00:37,726
es una depredadora temible,

12
00:00:38,526 --> 00:00:41,006
mata todo que entra en su telaraña.

13
00:00:42,446 --> 00:00:45,606
Pero también debe encontrar el amor
en esta trampa mortal.

14
00:00:46,486 --> 00:00:49,246
Y con sus pretendientes
solo una fracción de su tamaño,

15
00:00:50,286 --> 00:00:52,406
ella toma todas las decisiones

16
00:00:52,486 --> 00:00:54,366
en esta peligrosa relación.

17
00:00:54,846 --> 00:00:58,646
RELACIONES PELIGROSAS

18
00:01:04,006 --> 00:01:08,846
Oculta en la maleza, esta hembra
gigante y tejedora de seda dorada

19
00:01:09,806 --> 00:01:12,606
está atravesando
una transformación extraordinaria.

20
00:01:14,526 --> 00:01:17,486
Durante la noche, su tórax se ha abierto

21
00:01:17,846 --> 00:01:20,926
y está saliendo de su vieja piel.

22
00:01:23,526 --> 00:01:25,886
Debe hacer esto para crecer

23
00:01:26,246 --> 00:01:28,686
y finalmente llegar a la madurez sexual.

24
00:01:40,686 --> 00:01:43,886
Estas reinas feroces
normalmente viven solo un año.

25
00:01:45,726 --> 00:01:49,926
Y ahora en su nueva piel,
solo tiene unas semanas para reproducirse.

26
00:01:50,886 --> 00:01:54,126
Pero primero debe satisfacer
su otro apetito...

27
00:01:54,726 --> 00:01:55,646
alimentarse.

28
00:01:57,126 --> 00:01:59,366
Usando siete glándulas de seda diferentes,

29
00:02:00,006 --> 00:02:02,846
teje una telaraña gigante en forma de orbe

30
00:02:04,566 --> 00:02:07,046
que puede medir más de 90 cm de ancho.

31
00:02:14,526 --> 00:02:18,286
Su seda es una de las más fuertes
fibras naturales en el mundo,

32
00:02:18,886 --> 00:02:24,286
y en solo 24 horas,
puede producir 80 metros,

33
00:02:25,166 --> 00:02:26,846
y así crea una trampa mortal.

34
00:02:42,006 --> 00:02:44,206
Su mordedura paraliza a su presa...

35
00:02:48,806 --> 00:02:52,486
antes de envolverla en un sudario de seda
para saborearla luego.

36
00:02:59,886 --> 00:03:03,006
Puede comer hasta 50 insectos por día.

37
00:03:07,686 --> 00:03:09,886
Pero su telaraña no es solo una despensa.

38
00:03:13,286 --> 00:03:15,846
Luego de salir de su piel adolescente

39
00:03:16,806 --> 00:03:18,326
y de comer su relleno...

40
00:03:19,366 --> 00:03:24,446
su cuerpo está liberando poderosas
feromonas que dicen: "Por aquí, chicos".

41
00:03:25,806 --> 00:03:29,166
Y estas señales químicas
ahora están por toda su telaraña

42
00:03:29,886 --> 00:03:32,606
anunciando una nueva virgen en la escena.

43
00:03:36,246 --> 00:03:38,646
Estos son sus pretendientes.

44
00:03:40,086 --> 00:03:44,086
Ella será una de las arañas tejedoras
más grandes del mundo,

45
00:03:44,166 --> 00:03:46,326
pero ellos son diminutos.

46
00:03:48,006 --> 00:03:50,966
Llega a ser 500 veces más pesada
que ellos.

47
00:03:52,366 --> 00:03:57,606
Es una de las diferencias de tamaño
en el sexo más extremas en la naturaleza.

48
00:04:01,086 --> 00:04:05,286
Atraídos por sus feromonas,
hacen cola para una cita...

49
00:04:05,966 --> 00:04:07,366
pero muchos no lo logran.

50
00:04:09,406 --> 00:04:14,366
Tiene pelos en el cuerpo que le permiten
sentir el más mínimo movimiento

51
00:04:16,726 --> 00:04:19,326
para que estos hombres
no puedan pisar mal.

52
00:04:21,886 --> 00:04:26,926
Este macho pulsa y tira de sus sedas
para señalar que no es comida.

53
00:04:27,966 --> 00:04:30,846
Si lo hace bien,
ella lo dejará acercarse...

54
00:04:31,686 --> 00:04:33,766
si no, será la cena.

55
00:04:36,766 --> 00:04:38,966
Una advertencia lo detiene en seco.

56
00:04:41,126 --> 00:04:44,526
Cuando juegas
el juego de esta reina, ganas...

57
00:04:48,686 --> 00:04:49,646
o mueres.

58
00:04:56,046 --> 00:04:57,726
Otro macho prueba suerte.

59
00:04:59,286 --> 00:05:01,606
Atravesó la dificultad
satisfactoriamente...

60
00:05:02,766 --> 00:05:04,926
y no despertó su disgusto...

61
00:05:05,766 --> 00:05:06,806
todavía.

62
00:05:08,206 --> 00:05:10,486
Pero para dejarse aparear,

63
00:05:10,806 --> 00:05:12,126
quiere ser cortejada.

64
00:05:16,686 --> 00:05:18,566
Corre un gran riesgo

65
00:05:18,766 --> 00:05:21,646
e intenta relajarla con un masaje.

66
00:05:24,246 --> 00:05:27,526
¿Sus golpecitos y caricias son suficientes
para impresionarla?

67
00:05:29,366 --> 00:05:32,046
Finalmente, habiendo llegado al lugar,

68
00:05:32,166 --> 00:05:35,326
el macho tamborilea en su vientre
con sus pedipalpos.

69
00:05:37,166 --> 00:05:40,126
Estos tubos con forma
de aguja llevan su esperma...

70
00:05:42,806 --> 00:05:45,806
y rápidamente lo deposita bien profundo.

71
00:05:49,046 --> 00:05:52,046
Pero a medida que se retira,
la punta se desgarra.

72
00:05:55,726 --> 00:05:59,206
Desafortunado, sí, pero vale la pena.

73
00:06:00,486 --> 00:06:04,086
Él cree que su pedipalpo desprendido
ha obstruido su conducto

74
00:06:04,166 --> 00:06:06,006
y que impedirá a otros machos
aparearse con ella...

75
00:06:07,886 --> 00:06:10,966
y que su esperma tendrá
la mejor oportunidad de éxito...

76
00:06:12,766 --> 00:06:13,806
pero se equivoca.

77
00:06:16,886 --> 00:06:19,286
Esta es una carrera de armas sexuales,

78
00:06:20,086 --> 00:06:23,526
y esta hembra impresionante
tiene el control.

79
00:06:25,926 --> 00:06:27,846
Gracias a su tamaño gigantesco,

80
00:06:28,566 --> 00:06:32,966
el pedipalpo de su compañerito
no llega a formar un tapón duradero.

81
00:06:34,366 --> 00:06:35,806
Y además,

82
00:06:35,886 --> 00:06:40,846
una genialidad evolutiva:
tiene múltiples tractos reproductivos...

83
00:06:42,566 --> 00:06:44,326
lo que significa
que puede aparearse de nuevo...

84
00:06:45,726 --> 00:06:46,726
y de nuevo...

85
00:06:48,486 --> 00:06:49,646
y de nuevo.

86
00:06:51,446 --> 00:06:54,566
De hecho, gracias a esta adaptación,

87
00:06:54,726 --> 00:06:59,926
las arañas de seda de oro hembras
han tenido numerosos amantes...

88
00:07:01,086 --> 00:07:03,766
dejando incontables eunucos a su paso.

89
00:07:06,686 --> 00:07:08,726
Y en cuanto a su descendencia,

90
00:07:08,926 --> 00:07:11,486
muchos amantes significa hijos diversos,

91
00:07:11,926 --> 00:07:14,726
y una probabilidad más alta
de que sobrevivan algunos.

92
00:07:17,566 --> 00:07:21,286
Con un año de vida,
la vida de esta hembra está por acabar.

93
00:07:22,686 --> 00:07:27,206
Escondió 2000 huevos en una bola de seda
en el suelo del bosque,

94
00:07:27,886 --> 00:07:30,806
y ahora, habiendo cumplido
su propósito reproductivo,

95
00:07:31,326 --> 00:07:32,646
morirá.

96
00:07:34,006 --> 00:07:35,086
Su reinado ha terminado,

97
00:07:35,806 --> 00:07:39,566
pero ha dejado futuras reinas feroces.

98
00:07:44,406 --> 00:07:46,806
Esa es una mujer muy impresionante.

99
00:07:46,886 --> 00:07:49,686
Ella ejerció su elección,
eligió con quién aparearse,

100
00:07:49,766 --> 00:07:51,126
decidió con cuántos,

101
00:07:51,206 --> 00:07:52,926
y el que no le gustó

102
00:07:53,006 --> 00:07:54,206
lo guardó para la cena.