Title: English (US)
Original Script: 
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Noto Sans SemBd,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,20,1
Style: Default - Top,Noto Sans SemBd,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,20,1
Style: Italics,Noto Sans SemBd,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,20,1
Style: Flashback,Noto Sans SemBd,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,20,1
Style: Flashback_Italics,Noto Sans SemBd,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,20,1
Style: Ep_Number,Times New Roman,26,&H00A194D8,&H000000FF,&H00FAFCFF,&H00DBFAFE,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,101,1
Style: Ep_Title,Times New Roman,26,&H00A194D8,&H000000FF,&H00FAFCFF,&H00DBFAFE,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,110,1
Style: sign_367_5_Manga_Caf____Int,Arial,25,&H00A9FDFA,&H000000FF,&H007A8587,&H00F5B2A7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,63,1
Style: sign_367_6_Internet___Comic,Arial,15,&H00B6C8D3,&H000000FF,&H007A8587,&H00F5B2A7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,253,253,63,1
Style: sign_367_7_Reception,Arial,15,&H004C364E,&H000000FF,&H00E5BFEA,&H00F5B2A7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,108,451,93,1
Style: sign_367_8_First_30_minutes,Arial,15,&H006468C5,&H000000FF,&H00F9F4FF,&H00EDCBFD,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,437,79,78,1
Style: sign_3868_30_Mega_Stacked,Arial,18,&H007762C3,&H000000FF,&H00121926,&H000F151F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,200,304,107,1
Style: sign_3868_31_Special_Menu,Arial,15,&H003B1F8D,&H000000FF,&H00C6CBD0,&H00F5B2A7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,377,156,80,1
Style: sign_3868_32_Recommended_,Arial,13,&H002BB0B8,&H000000FF,&H00152323,&H00152323,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,416,115,130,1
Style: sign_3868_33_Fried_Garlic_Bul,Arial,13,&H0031362D,&H000000FF,&H00ADB2C3,&H003F47AB,-1,0,0,0,100,100,0,20.6,1,1,1,8,420,103,203,1
Style: sign_3868_34_Onion_Rings___Fr,Arial,13,&H0031362D,&H000000FF,&H00ADB2C3,&H003F47AB,-1,0,0,0,100,100,0,16.68,1,1,1,8,328,146,298,1
Style: sign_3868_35_The_Classic,Arial,13,&H000EB6B4,&H000000FF,&H000E2E88,&H0010194C,-1,0,0,0,100,100,0,57.68,1,1,1,8,258,301,261,1
Style: sign_4111_41_Kani_Miso,Arial,11,&H0036383E,&H000000FF,&H00D0D2D9,&H00F5B2A7,-1,0,0,0,100,100,0,24.62,1,1,0,8,368,214,107,1
Style: sign_4111_42_I_m_a_Mega_Best_,Times New Roman,18,&H00483B3E,&H000000FF,&H00D0D2D9,&H00F5B2A7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,18,1
Style: Manga_SFX,Comic Sans MS,18,&H00404040,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00F5B2A7,-1,0,0,0,100,100,0,12,1,1,0,8,18,18,202,1
Style: Manga_Dialogue,Arial,24,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00B8B8B8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,45,45,18,1
Style: sign_9251_133_I_m_gonna_go_sha,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00303133,&H00303038,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,55,55,18,1
Style: sign_10037_148_You_may_be_getti,Arial,14,&H00282A2A,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00F5B2A7,-1,0,0,0,100,100,0,342.7,1,2,0,8,323,0,42,1
Style: sign_11198_176_Manga_Caf__,Arial,16,&H0077DCF6,&H000000FF,&H003B7499,&H00A4B5E0,-1,0,0,0,100,100,0,9.339,1,1,2,8,399,141,21,1
Style: sign_12170_192_The_Previous_Day,Comic Sans MS,30,&H007BDCFA,&H000000FF,&H007697B3,&H00DBFAFE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,30,1
Style: Text_Message_Dialogue,Arial,24,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00B8B8B8,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,18,18,18,1
Style: sign_12350_197_So_happy,Comic Sans MS,30,&H00010000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00F5B2A7,-1,0,0,0,100,100,0,5.495,1,4,0,8,277,245,160,1
Style: sign_14484_234_Saint___Slippery,Arial,12,&H00F4A1D6,&H000000FF,&H009C376C,&H00E386B8,-1,0,0,0,100,100,0,0.02197,1,2,2,8,400,0,190,1
Style: sign_14550_236_Rental_Space,Arial,10,&H00848583,&H000000FF,&H00FFFFFD,&H00F5B2A7,-1,0,0,0,100,100,0,344,1,1,0,8,407,163,60,1
Style: sign_14550_238_Cosplay_Photos_O,Arial,10,&H00848583,&H000000FF,&H00FFFFFD,&H00F5B2A7,-1,0,0,0,100,100,0,344,1,1,0,8,381,155,106,1
Style: sign_16185_264_The__SevenBFs_gr,Arial,18,&H002D2D2D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00F5B2A7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,84,84,20,1
Style: sign_17326_286_1000_Yen,Arial,15,&H00414B42,&H000000FF,&H00A5B7B2,&H00F5B2A7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,18,1
Style: sign_20281_325_There_s_no_way_t,Arial,14,&H00282A2A,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00F5B2A7,0,0,0,0,100,100,0,5.537,1,2,0,8,346,0,54,1
Style: sign_23926_379_Beginner_s__Guid,Arial,14,&H00EEEEEE,&H000000FF,&H00646464,&H00F5B2A7,0,0,0,0,100,100,0,9.148,1,2,0,8,35,473,10,1
Style: sign_24475_387_LAPSE_____SLO_MO,Arial,12,&H00595E6B,&H000000FF,&H56343A45,&H00DBFAFE,0,0,0,0,100,100,0,-90,1,0,0,8,0,300,178,1
Style: sign_24713_390_LAPSE___SLO_MO__,Arial,10,&H00595E6B,&H000000FF,&H00343A45,&H00DBFAFE,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,167,1
Style: sign_24713_390_LAPSE_____SLO_MO,Arial,8,&H00595E6B,&H000000FF,&H00343A45,&H00DBFAFE,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,178,180,329,1
Style: sign_25233_402_Lullaby_________,Arial,10,&H00565656,&H000000FF,&H00F3F2F9,&H00DBFAFE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,239,244,114,1
Style: sign_26536_427_Click,Times New Roman,18,&H00434343,&H000000FF,&H00F3F2F9,&H00DBFAFE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,223,1
Style: sign_31468_461_Gojo_Dolls,Times New Roman,16,&H00432F19,&H000000FF,&H001A1815,&H001A1815,-1,0,0,0,100,100,0,13.81,1,1,1,8,36,523,134,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.51,0:00:06.25,Default,Marin,0,0,0,,কিন্তু সত্যিই...
Dialogue: 0,0:00:06.61,0:00:08.57,Default,Marin,0,0,0,,খুবই গরম আজ।
Dialogue: 0,0:00:08.72,0:00:11.40,Default,Marin,0,0,0,,গোজো-কুন, কোন ঠান্ডা জায়গায় যাওয়া যাক?
Dialogue: 0,0:00:11.72,0:00:13.28,Default,Wakana,0,0,0,,অবশ্যই...
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:17.28,sign_367_5_Manga_Caf____Int,Caption,0,0,0,,Manga Café
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:17.28,sign_367_6_Internet___Comic,Caption,0,0,0,,Internet & Comics
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:17.28,sign_367_7_Reception,Caption,0,0,0,,Reception
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:17.28,sign_367_8_First_30_minutes,Caption,0,0,0,,First {\c&H535950&\b1}30 {\b0}minutes \N{\c\b1}190 yen
Dialogue: 0,0:00:15.70,0:00:17.28,Default,Employee,0,0,0,,স্বাগতম।
Dialogue: 0,0:00:18.22,0:00:21.08,Default,Wakana,0,0,0,,আমি আগে কখনও মাঙ্গা ক্যাফেতে আসিনি।
Dialogue: 0,0:00:21.36,0:00:24.26,Default,Marin,0,0,0,,সত্যি? তোমার অবশ্যই আসা উচিত।
Dialogue: 0,0:00:24.26,0:00:26.71,Default,Marin,0,0,0,,খুবই সুন্দর আর ঠাণ্ডা রুম থাকে এখানে, আর \Nতোমার যত ইচ্ছে মাঙ্গা পড়তে পারো এখানে।
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:29.21,Default,Marin,0,0,0,,খাবারের ব্যবস্থাও আছে এখানে!
Dialogue: 0,0:00:29.58,0:00:31.71,Default,Marin,0,0,0,,একদম স্বর্গের মতো।
Dialogue: 0,0:00:32.25,0:00:33.75,Default,Wakana,0,0,0,,হ্যাঁ...
Dialogue: 0,0:00:34.44,0:00:35.09,Italics,Wakana,0,0,0,,কিন্তু...
Dialogue: 0,0:00:36.72,0:00:37.97,Italics,Wakana,0,0,0,,আমরা খুব কাছাকাছি।
Dialogue: 0,0:00:38.13,0:00:41.12,Default,Marin,0,0,0,,পা ও প্রসারিত করতে পারবে।\Nএটা সেরা!
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:02:10.00,Default,NTP,,0000,0000,0000,অনুবাদে ও সম্পাদনায়\Nমোহাম্মদ তন্ময়
Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:17.99,Ep_Number,Caption,0,0,0,,Episode 11
Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:17.99,Ep_Title,Caption,0,0,0,,I Am Currently at a Love Hotel
Dialogue: 0,0:02:18.76,0:02:22.81,Default,Marin,0,0,0,,এই আসনগুলো খুবই আরামদায়ক।
Dialogue: 0,0:02:22.81,0:02:24.93,Default,Marin,0,0,0,,ওহ, মেনু কার্ড!
Dialogue: 0,0:02:25.20,0:02:27.58,Default,Marin,0,0,0,,ফ্রেঞ্চ ফ্রাই, ফ্রেঞ্চ ফ্রাই!
Dialogue: 0,0:02:27.86,0:02:29.85,Italics,Wakana,0,0,0,,আমরা একটু বেশিই কাছাকাছি...
Dialogue: 0,0:02:29.85,0:02:31.96,Italics,Wakana,0,0,0,,এই রুম এত ছোট কেন?
Dialogue: 0,0:02:32.19,0:02:35.60,Default,Wakana,0,0,0,,সব মাঙ্গা ক্যাফে কি এরকম হয়?
Dialogue: 0,0:02:35.60,0:02:37.35,Default,Marin,0,0,0,,হ্যাঁ। কোন সমস্যা?
Dialogue: 0,0:02:37.35,0:02:39.52,Default,Wakana,0,0,0,,ও-ওহ, আচ্ছা।
Dialogue: 0,0:02:39.52,0:02:41.30,Default,Wakana,0,0,0,,গোজো-কুন, তুমি কিছু খাবে?
Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:42.18,sign_3868_30_Mega_Stacked,Caption,0,0,0,,{\pos(327.429,189.143)\frz44.26\frx20\fry352\c&H7663C5&}Mega-Stacked
Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:42.18,sign_3868_31_Special_Menu,Caption,0,0,0,,{\pos(428.571,82.286)\frx38\fry16}Special Menu
Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:42.18,sign_3868_32_Recommended_,Caption,0,0,0,,{\frx38\fry14\frz349.4}Recommended!
Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:42.18,sign_3868_33_Fried_Garlic_Bul,Caption,0,0,0,,{\pos(475.429,206.857)\frx36\fry4}Fried Garlic Bulb\N\N\N\N\N{\c&H0E2E88&\3c&H56B0BE&}650 yen
Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:42.18,sign_3868_34_Onion_Rings___Fr,Caption,0,0,0,,{\pos(400,310.857)\frz13.08}Onion Rings & Fries\N\N{\c&H0E2E88&\3c&H56B0BE&}680 yen
Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:42.18,sign_3868_35_The_Classic,Caption,0,0,0,,{\frx20\fry344}The Classic
Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:42.18,sign_3868_34_Onion_Rings___Fr,Caption,0,0,0,,{\pos(551.429,332.571)\frz29.18\frx26\fry356}Katsu Curry
Dialogue: 0,0:02:42.18,0:02:42.85,sign_3868_30_Mega_Stacked,Caption,0,0,0,,{\pos(389.143,253.143)\fs30\c&H776AC7&\frz35.82\frx14\fry356}Mega-Stacked
Dialogue: 0,0:02:43.18,0:02:45.76,Italics,Wakana,0,0,0,,ওহ, না! এই পেজে সব বড় বড় আইটেম রয়েছে!
Dialogue: 0,0:02:46.02,0:02:48.54,Default,Marin,0,0,0,,আমি এটা সাথে নিয়ে এসেছি
Dialogue: 0,0:02:48.54,0:02:51.44,Default,Marin,0,0,0,,এটা অবশ্যই পড়ো!
Dialogue: 0,0:02:51.44,0:03:00.53,sign_4111_41_Kani_Miso,Caption,0,0,0,,{\move(395.429,104,204,265.143,7321,7697)}Kani Miso
Dialogue: 0,0:02:51.44,0:03:00.53,sign_4111_42_I_m_a_Mega_Best_,Caption,0,0,0,,{\fs16}I'm a Mega-Best-Selling High-School-Student Light Novel Author \NThat Has a {\fnArial\c&H6047A9&\fs20}Succubus {\fs16\c&H6A4A27&}Thirsting for Me {\fnComic Sans MS\c&H2E3233&\fs22}Every Night\N {\fnArial\c&H6A4A27&\fs16}and I Don' t Know What to Do
Dialogue: 0,0:02:51.99,0:02:54.45,Default,Marin,0,0,0,,"আমি একজন মেগা-বেস্ট-সেলিং\N হাই-স্কুল-ছাত্র লাইট উপন্যাস লেখক
Dialogue: 0,0:02:54.45,0:02:57.09,Default,Marin,0,0,0,,এবং একটি সুক্কুবাস প্রতি রাতে আমার জন্য তৃষ্ণার্ত থাকত আর আমি জানি না কি করা উচিত।"
Dialogue: 0,0:02:57.09,0:02:59.06,Default,Wakana,0,0,0,,এই পুরোটা টাইটেল ছিল?
Dialogue: 0,0:02:59.06,0:03:00.53,Default,Marin,0,0,0,,হা! সংক্ষেপে "SuccIDK"!
Dialogue: 0,0:03:00.70,0:03:02.20,Default,Marin,0,0,0,,এটি একটি স্লাইস-অফ-লাইফ, চার-প্যানেল কমিক।
Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:03.42,Default,Wakana,0,0,0,,"স্লাইস-অফ-লাইফ"?
Dialogue: 0,0:03:03.42,0:03:07.91,Default,Marin,0,0,0,,হুম... মানে ওটায় বিশেষ কিছু হয় না \Nকিন্তু সেটাই এটাকে অসাধারণ বানায়।
Dialogue: 0,0:03:07.91,0:03:09.66,Default,Marin,0,0,0,,এটা অনেকটা সুন্দর ও শান্তিপূর্ণ কাহিনী।
Dialogue: 0,0:03:09.66,0:03:13.41,Default,Wakana,0,0,0,,তো, বিষয় হলো চরিত্রের দৈনন্দিন শান্ত জীবনের মজা নেওয়া।
Dialogue: 0,0:03:13.41,0:03:15.16,Default,Marin,0,0,0,,হ্যাঁ, একদম! খুবই শান্ত!
Dialogue: 0,0:03:15.16,0:03:17.17,Default,Marin,0,0,0,,স্লাইস-ওফ-লাইফ  তোমায় ভেতর \Nথেকে উষ্ম আর অস্পষ্ট অনুভব করায়
Dialogue: 0,0:03:17.17,0:03:19.26,Default,Marin,0,0,0,,তাই আমি সাধারণত বিছানায় যাওয়ার আগে এগুলো পড়ি।
Dialogue: 0,0:03:19.30,0:03:29.27,sign_4111_42_I_m_a_Mega_Best_,Caption,0,0,0,,{\fs16}I'm a Mega-Best-Selling High-School-Student Light Novel Author \NThat Has a {\fnArial\c&H6047A9&\fs20}Succubus {\fs16\c&H6A4A27&}Thirsting for Me {\fnComic Sans MS\c&H2E3233&\fs22}Every Night\N {\fnArial\c&H6A4A27&\fs16}and I Don' t Know What to Do    {\fs12\c&H292B31&}by Kani Miso
Dialogue: 0,0:03:19.85,0:03:22.63,Default,Marin,0,0,0,,"SuccIDK"-এ নায়ক কানামে-কুন
Dialogue: 0,0:03:22.63,0:03:25.53,Default,Marin,0,0,0,,লাইট নোবেল লেখার জন্য সারারাত জেগে থাকে
Dialogue: 0,0:03:25.53,0:03:29.27,Default,Marin,0,0,0,,আর সুক্কুবাস লিজ-কুন তাকে ঘুম পাড়ানোর চেষ্টা করে।
Dialogue: 0,0:03:29.62,0:03:33.08,Default,Marin,0,0,0,,আমার অর্ধ বেণী খুবই পছন্দের।
Dialogue: 0,0:03:33.08,0:03:36.27,Default,Marin,0,0,0,,তাই এরকম চরিত্র আমার খুবই ভালো লাগে।
Dialogue: 0,0:03:36.27,0:03:37.77,Default,Wakana,0,0,0,,অর্ধ বেণী...?
Dialogue: 0,0:03:37.77,0:03:40.40,Default,Marin,0,0,0,,জুজু-সামা 'কেও তাতে খুবই কিউট দেখায়।
Dialogue: 0,0:03:40.59,0:03:44.20,Default,Marin,0,0,0,,আমি লিজ-কুন এরও কসপ্লে করতে চাই,\Nসে কত্ত কিউট!
Dialogue: 0,0:03:44.38,0:03:45.67,Default,Marin,0,0,0,,লিজ-কুন!
Dialogue: 0,0:03:49.51,0:03:51.36,Flashback_Italics,Marin,0,0,0,,...সে খুবই শরীর দেখায়...
Dialogue: 0,0:03:51.36,0:03:53.92,Flashback_Italics,Marin,0,0,0,,পরেরবার থেকে বুঝে-শুনে চরিত্র বাছব।
Dialogue: 0,0:03:54.35,0:03:57.04,Italics,Wakana,0,0,0,,হ্যাঁ, ভেনোরিছা-ত্যা এর তুলনায় তো...
Dialogue: 0,0:03:57.21,0:03:59.57,Default,Marin,0,0,0,,কিন্তু আমি তা করতে যাচ্ছি না...
Dialogue: 0,0:03:59.57,0:04:01.46,Default,Wakana,0,0,0,,হাহ? কিন্তু কেন?
Dialogue: 0,0:04:01.46,0:04:02.66,Default,Wakana,0,0,0,,ওর পোশাক বেশি ছোট বলে?
Dialogue: 0,0:04:02.66,0:04:04.85,Default,Marin,0,0,0,,পোশাক? না, সেটা নয়।
Dialogue: 0,0:04:04.85,0:04:05.89,Italics,Wakana,0,0,0,,তাহলে কি?
Dialogue: 0,0:04:06.09,0:04:10.66,Default,Marin,0,0,0,,মানে, আমি লিজ-কুন'কে পছন্দ করি, \Nকিন্তু ওর অর্ধ বেণী একটু বেশিই কিউট।
Dialogue: 0,0:04:10.66,0:04:13.27,Default,Marin,0,0,0,,আমায় এত কিউট কখনোই দেখাবে না।
Dialogue: 0,0:04:14.08,0:04:16.53,Default,Marin,0,0,0,,শুধুমাত্র সত্তিকারের কিউট মেয়েদেরকেই তাতে সুন্দর দেখাবে
Dialogue: 0,0:04:16.53,0:04:19.07,Default,Marin,0,0,0,,তাই আমার মনে হয় না সেটা আমায় মানাবে... তাইনা?
Dialogue: 0,0:04:21.04,0:04:23.14,Default,Marin,0,0,0,,এভাবে তাকিয়ে আছো কেন?
Dialogue: 0,0:04:23.14,0:04:24.54,Default,Marin,0,0,0,,আমার চেহারায় কি কিছু লেগে আছে?
Dialogue: 0,0:04:25.01,0:04:25.92,Default,Wakana,0,0,0,,উম...
Dialogue: 0,0:04:26.76,0:04:29.62,Default,Wakana,0,0,0,,আমি মনে করি ওগুলোয় \Nতোমাকে সত্যিই সুন্দর দেখাবে।
Dialogue: 0,0:04:30.79,0:04:32.07,Default,Wakana,0,0,0,,তোমার তা মনে হয়না?
Dialogue: 0,0:04:34.59,0:04:39.02,Default,Wakana,0,0,0,,শিওন-চান এর সময় সে ছোট \Nবলে তুমি তার কসপ্লে করোনি
Dialogue: 0,0:04:39.02,0:04:40.74,Default,Wakana,0,0,0,,আর এইবার চুলের ধরনের জন্য করবে না?
Dialogue: 0,0:04:41.52,0:04:42.34,Default,Marin,0,0,0,,হ্যাঁ।
Dialogue: 0,0:04:42.97,0:04:44.65,Default,Wakana,0,0,0,,একবার চেষ্টা কেন করে দেখছনা?
Dialogue: 0,0:04:44.65,0:04:46.80,Default,Wakana,0,0,0,,তোমার লিজ-কুন 'কে পছন্দ, তাইনা?
Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:48.49,Default,Wakana,0,0,0,,তোমায় খুবই সুন্দর দেখাবে।
Dialogue: 0,0:04:56.48,0:05:00.02,Default,Marin,0,0,0,,য-যদি তুমি এতই বলছো তো...
Dialogue: 0,0:05:00.02,0:05:03.49,Default,Marin,0,0,0,,ক-ক-করতেই হবে...
Dialogue: 0,0:05:03.73,0:05:04.56,Default,Wakana,0,0,0,,হ্যাঁ।
Dialogue: 0,0:05:06.86,0:05:10.29,Italics,Wakana,0,0,0,,ওকে শিজুকু-টান আর ব্লাক লোভেলিয়া \Nউভয় সময়ই অসাধারন দেখিয়েছিল
Dialogue: 0,0:05:10.29,0:05:12.55,Italics,Wakana,0,0,0,,তাই এইবারও চিন্তার কোন কারণ নেই।
Dialogue: 0,0:05:13.63,0:05:16.58,Default,Wakana,0,0,0,,যাইহোক, এই সুক্কুবাস জিনিসটা কি?
Dialogue: 0,0:05:16.58,0:05:18.09,Default,Wakana,0,0,0,,আমি আগে কখনো এদের ব্যাপারে শুনিনি।
Dialogue: 0,0:05:18.09,0:05:21.34,Default,Marin,0,0,0,,ওহ, মূলত, তারা মেয়ে ডেমন...
Dialogue: 0,0:05:21.34,0:05:21.88,Default,Wakana,0,0,0,,আচ্ছা।
Dialogue: 0,0:05:22.27,0:05:24.21,Default,Marin,0,0,0,,তারা পুরুষদের লুচ্চা স্বপ্ন দেখায়
Dialogue: 0,0:05:24.21,0:05:26.76,Default,Marin,0,0,0,,এবং তাদের সকল বীর্য শুষে মেরে ফেলে!
Dialogue: 0,0:05:27.05,0:05:29.39,Default,Wakana,0,0,0,,এটা কীভাবে রোজকার দিনের শান্ত মাঙ্গা?
Dialogue: 0,0:05:30.51,0:05:31.95,Default,Marin,0,0,0,,হ্যাঁ, গোজো-কুন?
Dialogue: 0,0:05:32.76,0:05:36.25,Default,Wakana,0,0,0,,কোথাও এটা কোন ভয়ংকর ঘটনা নয় তো?
Dialogue: 0,0:05:36.25,0:05:38.85,Default,Marin,0,0,0,,না। একটুও না! এটা অত্যন্ত শান্তিপূর্ণ।
Dialogue: 0,0:05:38.85,0:05:40.39,Default,Marin,0,0,0,,তুমি পড়লেই বুঝে যাবে।
Dialogue: 0,0:05:41.04,0:05:43.53,Italics,Wakana,0,0,0,,তোমাকে মারতে আসা কোন ডেমন কি শান্তিময়?
Dialogue: 0,0:05:43.53,0:05:45.86,Italics,Wakana,0,0,0,,দুটো একেবারেই ভিন্ন দুটি জিনিস।
Dialogue: 0,0:05:47.24,0:05:48.54,Manga_Dialogue,Narrator,0,0,0,,{\i1}"Lullaby."
Dialogue: 0,0:05:48.36,0:05:55.70,Manga_SFX,Sfx Caption,0,0,0,,Ignore
Dialogue: 0,0:05:48.54,0:05:52.15,Manga_Dialogue,Caption/Liz-kyun,0,0,0,,হেই! শুয়ে পড়ো! ৩টা বেজে গেছে!
Dialogue: 0,0:05:52.15,0:05:56.02,Manga_Dialogue,Caption/Liz-kyun,0,0,0,,{\b0}ওহ, হ্যাঁ! আমি ঘুমপাড়ানি গান \Nগাচ্ছি তাহলে নিশ্চয়ই ঘুমিয়ে পড়বে।
Dialogue: 0,0:05:56.02,0:05:58.57,Manga_Dialogue,Caption/Liz-kyun,0,0,0,,Rock-a-bye baby, on the tree top...
Dialogue: 0,0:05:58.57,0:06:01.19,Manga_Dialogue,Caption/Liz-kyun,0,0,0,,When the wind...
Dialogue: 0,0:06:01.19,0:06:04.37,Manga_Dialogue,Caption/Liz-kyun,0,0,0,,blows... {\b0}the...
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:06.63,Manga_SFX,Sfx Caption,0,0,0,,{\pos(133.714,128)\b1\fnArial\frz5.155\c&H080808&}clack\N clack \Nclack \Nclack
Dialogue: 0,0:06:04.37,0:06:06.63,Manga_Dialogue,Caption/Liz-kyun,0,0,0,,Zzz....
Dialogue: 0,0:06:06.97,0:06:07.98,Manga_Dialogue,Narrator,0,0,0,,{\i1}"Chocolate."
Dialogue: 0,0:06:07.80,0:06:14.85,Manga_SFX,Sfx Caption,0,0,0,,{\pos(285.143,34.286)\fs25\c&H020202&\frz3.742}Rawr!
Dialogue: 0,0:06:07.84,0:06:14.97,Manga_SFX,Sfx Caption,0,0,0,,{\pos(181.143,246.857)\fs22\frz353.4}Tch
Dialogue: 0,0:06:07.98,0:06:09.67,Manga_Dialogue,Caption/Liz-kyun,0,0,0,,তুমি হয়তো স্কুলে পর্যাপ্ত ঘুমিয়েছো
Dialogue: 0,0:06:09.67,0:06:11.44,Manga_Dialogue,Caption/Liz-kyun,0,0,0,,কিন্তু এরকম উল্টো সময়ে ঘুমানো \Nতোমার শরীরের জন্য খারাপ।
Dialogue: 0,0:06:11.44,0:06:12.94,Manga_Dialogue,Caption/Liz-kyun,0,0,0,,তোমার স্বায়ত্তশাসিত স্নায়ু সব ছমছমে হয়ে যাবে।
Dialogue: 1,0:06:12.94,0:06:15.21,Manga_Dialogue,Caption/Liz-kyun,0,0,0,,তোমার হয়তো এখন মনে হচ্ছে না,\Nকিন্তু যদি এভাবেই চলতে থাকে...
Dialogue: 1,0:06:13.19,0:06:15.21,Manga_Dialogue,Caption/Kaname,0,0,0,,{\i1\b0}আবার বকবক শুরু করেছে।।
Dialogue: 0,0:06:14.81,0:06:18.64,Manga_SFX,Sfx Caption,0,0,0,,{\pos(331.429,78.857)\fs20\c&H0B0F11&\frz356.8}Slide
Dialogue: 0,0:06:14.85,0:06:18.69,Manga_SFX,Box Caption,0,0,0,,{\pos(253.714,175.429)\frz21.01}Milk Chocolate
Dialogue: 0,0:06:15.21,0:06:16.46,Manga_Dialogue,Caption/Kaname,0,0,0,,{\b0}ওই, সুক্কুবাস।
Dialogue: 0,0:06:16.46,0:06:18.70,Manga_Dialogue,Caption/Kaname,0,0,0,,{\b0}এই চকলেট খাও আর চুপচাপ বসে থাকো।
Dialogue: 0,0:06:18.60,0:06:25.53,Manga_SFX,Sfx Caption,0,0,0,,{\pos(171.429,72.571)\c&H111111&\fs20\frz8.929}Om nom nom
Dialogue: 0,0:06:18.70,0:06:22.41,Manga_Dialogue,Caption/Liz-kyun,0,0,0,,ওয়াও, সত্যি? ধন্যবাদ!
Dialogue: 0,0:06:22.41,0:06:25.82,Manga_Dialogue,Caption/Liz-kyun,0,0,0,,ভেতরে দুধ ভরাট আছে\Nএবং এগুলো সুপার মুখরোচক!
Dialogue: 0,0:06:25.28,0:06:29.36,Manga_SFX,Sfx Caption,0,0,0,,{\pos(328.571,35.429)\b1\c&H0C0C0C&\fs18\frz4.576}Flappity flap flap
Dialogue: 0,0:06:25.28,0:06:29.36,Manga_SFX,Sfx Caption,0,0,0,,{\pos(101.714,140.571)\b1\fnArial\frz5.155\c&H080808&}clack\N clack \Nclack \Nclack
Dialogue: 0,0:06:25.82,0:06:28.65,sign_9251_133_I_m_gonna_go_sha,Caption/Liz-kyun,0,0,0,,আমি অন্যদেরকেও দিয়ে আসছি।
Dialogue: 0,0:06:34.53,0:06:36.16,Default,Wakana,0,0,0,,এটা {\i1}তোমায়{\i0} ভেতর থেকে উষ্ম আর অস্পষ্ট করে তোলে।
Dialogue: 0,0:06:36.16,0:06:38.66,Default,Wakana,0,0,0,,আর সে নিজেকে “বোকু" বলে ডাকে...
Dialogue: 0,0:06:38.66,0:06:41.54,Default,Marin,0,0,0,,বোকু শুনতে খুবই কিউট লাগে!
Dialogue: 0,0:06:43.19,0:06:45.56,Default,Marin,0,0,0,,আমি অন্য কিছু নিয়ে আসছি।
Dialogue: 0,0:06:45.56,0:06:46.39,Default,Wakana,0,0,0,,ঠিক আছে।
Dialogue: 0,0:06:48.58,0:06:51.20,Default,Wakana,0,0,0,,আচ্ছা... তাহলে এটাই স্লাইস-অফ-লাইফ।
Dialogue: 0,0:06:51.73,0:06:52.68,Default,Wakana,0,0,0,,কি সুন্দর!
Dialogue: 0,0:06:54.84,0:06:55.72,Italics,Wakana,0,0,0,,আরে...
Dialogue: 0,0:06:56.30,0:06:58.20,Italics,Wakana,0,0,0,,এটায় কি...
Dialogue: 0,0:06:57.35,0:06:58.60,Manga_Dialogue,Caption,0,0,0,,{\an8}Zzz....
Dialogue: 0,0:06:57.35,0:06:58.60,Manga_SFX,Sfx Caption,0,0,0,,{\pos(133.714,128)\b1\fnArial\frz5.155\c&H080808&}clack\N clack \Nclack \Nclack
Dialogue: 0,0:06:58.60,0:07:00.31,Manga_SFX,Sfx Caption,0,0,0,,{\pos(333.143,40.571)\c&H020202&\frz350.7}Rawr!
Dialogue: 1,0:06:58.60,0:07:00.31,sign_10037_148_You_may_be_getti,Caption,0,0,0,,You may be getting enough sleep at school, but\N a backwards sleep schedule is bad for you! \NYour autonomic nerves go all out of wack!\N Sure, you feel okay now, but if you keep it up...
Dialogue: 0,0:06:58.60,0:07:00.31,Manga_SFX,Sfx Caption,0,0,0,,{\pos(194.286,184.571)\frz339.4}Tch
Dialogue: 0,0:06:58.60,0:07:00.31,sign_10037_148_You_may_be_getti,Caption,0,0,0,,{\pos(126.286,99.429)\b0}How dare she say \Nsomething sensible?
Dialogue: 1,0:06:58.82,0:07:00.65,Italics,Wakana,0,0,0,,এই অঙ্কন সেরকম ভালোভাবে করা হয়নি...
Dialogue: 0,0:07:00.31,0:07:01.06,sign_10037_148_You_may_be_getti,Caption,0,0,0,,{\org(458.23,59.231)\frz16.46\pos(453.307,163.846)}You're getting \Nsleepy, \NKaname-kun!
Dialogue: 0,0:07:00.31,0:07:01.06,sign_10037_148_You_may_be_getti,Sfx Caption,0,0,0,,{\frz357.7\pos(281,51.846)}Hehe...
Dialogue: 0,0:07:00.31,0:07:01.06,sign_10037_148_You_may_be_getti,Sfx caption,0,0,0,,{\frz23.61\pos(54.538,134.923)}Woooooo
Dialogue: 0,0:07:00.31,0:07:01.06,sign_10037_148_You_may_be_getti,Book Caption,0,0,0,,{\frz21.13\pos(175.154,201.384)}Hypnosis
Dialogue: 1,0:07:00.65,0:07:02.93,Italics,Wakana,0,0,0,,তাই পোশাক কিরকম তার কিছুই জানি না।
Dialogue: 0,0:07:01.06,0:07:01.81,Manga_Dialogue,Caption,0,0,0,,{\frz333.4\pos(523.692,278.615)}Wow, really? \NThank you!
Dialogue: 0,0:07:01.06,0:07:01.81,Manga_SFX,Sfx Caption,0,0,0,,{\c&H111111&\fs20\pos(280.352,17.186)\frz333.3}Om nom nom
Dialogue: 0,0:07:01.06,0:07:01.81,Manga_Dialogue,Caption,0,0,0,,{\fs16\frz334.5\pos(142.153,86.615)}They have a \Nmilk filling \Nand they're \Nsuper yummy!
Dialogue: 0,0:07:01.81,0:07:03.27,Manga_Dialogue,Sfx Caption,0,0,0,,{\pos(209.846,87.231)\frz20.48}Ta-dah
Dialogue: 0,0:07:03.57,0:07:05.98,Italics,Wakana,0,0,0,,অন্য কস্টিউমগুলোরও কিছু \Nঅংশ আমার জানা ছিল না।
Dialogue: 0,0:07:05.98,0:07:07.73,Italics,Wakana,0,0,0,,কিন্তু এটা পুরো ভিন্ন লেভেলের।
Dialogue: 0,0:07:07.73,0:07:11.99,sign_10037_148_You_may_be_getti,Caption,0,0,0,,{\pos(524,185.714)\frz8.084}How dare you keep \Nwriting light novels!!
Dialogue: 0,0:07:07.73,0:07:11.99,sign_10037_148_You_may_be_getti,Caption,0,0,0,,{\pos(76,142.857)\fs16\frz9.651}You dumb light \Nnovel author!!
Dialogue: 0,0:07:08.38,0:07:11.65,Italics,Wakana,0,0,0,,তার পিছন তো পুরো ঢাকা\Nকিছুই বুঝছি না।
Dialogue: 0,0:07:12.75,0:07:14.21,Italics,Wakana,0,0,0,,আচ্ছা...
Dialogue: 0,0:07:14.21,0:07:18.50,Italics,Wakana,0,0,0,,কিছু সিরিজে আমায় হয়তো সমস্ত বিস্তারিত দেখাবে না...
Dialogue: 0,0:07:22.03,0:07:23.88,Italics,Wakana,0,0,0,,আমায় সেগুলো নিজে থেকেই ভাবতে হবে...
Dialogue: 0,0:07:25.51,0:07:26.76,Italics,Wakana,0,0,0,,আমাকেই...
Dialogue: 0,0:07:29.52,0:07:33.73,Default,Marin,0,0,0,,সন্ধ্যা হয়ে গিয়েছে।
Dialogue: 0,0:07:33.73,0:07:35.99,Default,Marin,0,0,0,,আমরা দিনদিন প্রচুর অলস হয়ে যাচ্ছি।
Dialogue: 0,0:07:35.99,0:07:37.84,Default,Wakana,0,0,0,,হ্যাঁ। কিন্তু আজ অনেক মজা হয়েছে।
Dialogue: 0,0:07:37.84,0:07:39.02,Default,Marin,0,0,0,,তাহলে তো ভালোই।
Dialogue: 0,0:07:39.83,0:07:41.76,Default,Wakana,0,0,0,,কিতাগাওয়া-সান, উম...
Dialogue: 0,0:07:42.96,0:07:47.02,Default,Wakana,0,0,0,,আমরা কি বইয়ের দোকানে যেতে পারি?\Nআমিও SuccIDKK মাঙ্গাটি কিনতে চাই।
Dialogue: 0,0:07:47.02,0:07:49.88,Default,Marin,0,0,0,,দেখেছো? তোমারও পছন্দ হয়েছে!\Nবলেছিলাম না এটা সেরা?
Dialogue: 0,0:07:47.02,0:07:52.78,sign_11198_176_Manga_Caf__,Caption,0,0,0,,{\frx346\fry28}Manga Café
Dialogue: 0,0:07:47.02,0:07:52.78,sign_367_7_Reception,Caption,0,0,0,,{\pos(378.286,44.571)\3c&H3D49D7&\c&H08167E&\fs10\b0\frz9.277\frx356\fry28}Reception
Dialogue: 0,0:07:49.88,0:07:51.94,Default,Marin,0,0,0,,হয়তো আশেপাশেই কোন বইয়ের দোকান আছে।
Dialogue: 0,0:07:56.11,0:07:58.00,Italics,Wakana,0,0,0,,এখানে একটি কাপড়ের দোকানও রয়েছে।
Dialogue: 0,0:08:00.82,0:08:02.62,Default,Gramps,0,0,0,,এগুলো এনেছো?
Dialogue: 0,0:08:02.86,0:08:04.79,Default,Gramps,0,0,0,,এগুলো দেখতে সবসময়ই সুন্দর দেখায়, তাইনা?
Dialogue: 0,0:08:05.05,0:08:06.23,Default,Gramps,0,0,0,,এই জিনবেই।
Dialogue: 0,0:08:07.37,0:08:08.18,Default,Wakana,0,0,0,,হ্যাঁ।
Dialogue: 0,0:08:08.98,0:08:10.62,Default,Wakana,0,0,0,,আমি দুটো কিনেছি।
Dialogue: 0,0:08:10.62,0:08:12.71,Default,Gramps,0,0,0,,তোমাকে সুন্দর দেখাচ্ছে।
Dialogue: 0,0:08:17.04,0:08:18.06,Italics,Wakana,0,0,0,,দাদু...
Dialogue: 0,0:08:19.72,0:08:20.72,Italics,Wakana,0,0,0,,আমি...
Dialogue: 0,0:08:22.08,0:08:23.01,Italics,Wakana,0,0,0,,...বর্তমানে...
Dialogue: 0,0:08:25.31,0:08:27.24,Italics,Wakana,0,0,0,,...লাভ হোটেলে আছি।
Dialogue: 0,0:08:27.56,0:08:29.07,sign_12170_192_The_Previous_Day,Caption,0,0,0,,গতকাল
Dialogue: 0,0:08:27.90,0:08:29.07,Italics,Narrator,0,0,0,,গতকাল
Dialogue: 0,0:08:29.66,0:08:32.82,Text_Message_Dialogue,Marin/Caption,0,0,0,,লিজ-কুন এর মতো আমি একটি সুইমস্যুট কিনেছি,\Nআর এটা খুবই কিউট।
Dialogue: 0,0:08:32.82,0:08:34.91,Text_Message_Dialogue,Wakana/Caption,0,0,0,,{\3c&H83FB97&}আমারও কাজ পূরণ হয়ে গেছে।
Dialogue: 0,0:08:34.91,0:08:35.79,Text_Message_Dialogue,Marin/Caption,0,0,0,,সত্যি?!
Dialogue: 0,0:08:35.07,0:08:38.33,sign_12350_197_So_happy,Caption,0,0,0,,So happy
Dialogue: 0,0:08:35.79,0:08:38.33,Text_Message_Dialogue,Marin/Caption,0,0,0,,লিজ-কুন এর ফটোশুট একটি স্টুডিওতে করলে কেমন হয়?
Dialogue: 0,0:08:38.33,0:08:40.51,Text_Message_Dialogue,Marin/Caption,0,0,0,,আমার রুম পোস্টারে ভরা, আর \Nতোমার বাসা পুরো জাপানিজ স্টাইলের।
Dialogue: 0,0:08:41.18,0:08:42.08,Text_Message_Dialogue,Marin/Caption,0,0,0,,দাঁড়াও।
Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:44.08,Text_Message_Dialogue,Marin/caption,0,0,0,,আমি একটা স্টুজিও পেয়েছি যেটা দেখতে \Nঅনেকটা কানামে-কুন এর রুমের মতো।
Dialogue: 0,0:08:44.08,0:08:45.99,Text_Message_Dialogue,Marin/Caption,0,0,0,,আর সেটা তোমার বাসার কাছেও আছে, গোজো-কুন!
Dialogue: 0,0:08:45.99,0:08:47.63,Text_Message_Dialogue,Marin/Caption,0,0,0,,অসাধারন! মাত্র ৫৯০০ ইয়েন ভাড়া।
Dialogue: 0,0:08:47.63,0:08:48.68,Text_Message_Dialogue,Marin,0,0,0,,এত স্বস্তা!
Dialogue: 0,0:08:48.68,0:08:51.38,Text_Message_Dialogue,Wakana/Caption,0,0,0,,{\3c&H83FB97&}আমি জানতামই না যে \Nআমার বাসার পাশে একটি স্টুডিও আছে।
Dialogue: 0,0:08:51.38,0:08:52.45,Text_Message_Dialogue,Marin/Caption,0,0,0,,সংরক্ষণও করে ফেলেছি দ্রুতই।
Dialogue: 0,0:08:52.45,0:08:54.18,Text_Message_Dialogue,Marin/Caption,0,0,0,,কাল স্টেশনে দেখা করা যাক?
Dialogue: 0,0:08:54.18,0:08:55.39,Text_Message_Dialogue,Wakana/Caption,0,0,0,,{\3c&H83FB97&}ঠিক আছে।
Dialogue: 0,0:09:00.70,0:09:02.72,Default,Wakana,0,0,0,,এখানে একটি ফটোশুট স্টুডিও আছে?
Dialogue: 0,0:09:02.72,0:09:04.14,Default,Marin,0,0,0,,হ্যাঁ...
Dialogue: 0,0:09:04.47,0:09:06.15,Default,Marin,0,0,0,,প্রথমে পেমেন্ট করে আসি।
Dialogue: 0,0:09:06.15,0:09:07.94,Default,Marin,0,0,0,,আমাদের রুম ৩০৩!
Dialogue: 0,0:09:09.93,0:09:12.32,Default,Wakana,0,0,0,,রুম ৩০৩?
Dialogue: 0,0:09:15.09,0:09:16.24,Default,Marin,0,0,0,,এসে গেছি।
Dialogue: 0,0:09:21.74,0:09:23.42,Default,Marin,0,0,0,,ওয়াও!
Dialogue: 0,0:09:25.35,0:09:27.59,Default,Marin,0,0,0,,বিছানা বিশাল! অসাধারন!
Dialogue: 0,0:09:27.59,0:09:28.80,Default,Marin,0,0,0,,মনে হচ্ছে এটি দুজনের চেয়েও বড়।
Dialogue: 0,0:09:28.80,0:09:32.46,Default,Marin,0,0,0,,একজন মেগা-সেরা-বিক্রিত লাইট নোবেল \Nলেখকের কাছে তো এরকম বিছানা থাকবেই।
Dialogue: 0,0:09:32.46,0:09:35.88,Default,Marin,0,0,0,,ছোট আর খুবই সাধারণ একটি রুম।\Nএকদম কানামে-কুন এর রুমের মতো!
Dialogue: 0,0:09:37.74,0:09:39.68,Default,Marin,0,0,0,,বালিশের কাছে একটি বৈদ্যুতিক ম্যাসাজারও আছে!
Dialogue: 0,0:09:40.26,0:09:42.97,Default,Marin,0,0,0,,কোন সন্দেহ নেই যে এটি একটি লাভ হোটেল।
Dialogue: 0,0:09:42.97,0:09:44.79,Default,Marin,0,0,0,,একদম!
Dialogue: 0,0:09:45.33,0:09:46.64,Default,Marin,0,0,0,,কি ব্যাপার, গোজো-কুন?
Dialogue: 0,0:09:46.86,0:09:52.65,Default,Wakana,0,0,0,,ত-ত-তুমি কি এইমাত্র ল-ল-লাভ হোটেল বললে?
Dialogue: 0,0:09:52.93,0:09:54.32,Default,Marin,0,0,0,,হ্যাঁ! এটি একটি লাভ হোটেল!
Dialogue: 0,0:09:55.68,0:09:57.68,Default,Wakana,0,0,0,,ত-ত-তুমি আমায় আগে এটা বলোনি!
Dialogue: 0,0:09:57.68,0:10:00.74,Default,Wakana,0,0,0,,ক-ক-কেন? আমরা ল-লাভ হোটেলে ক-কেন?
Dialogue: 0,0:10:00.74,0:10:02.64,Default,Wakana,0,0,0,,আমি ভেবেছিলাম এটি একটি ফটো স্টুডিও!
Dialogue: 0,0:10:02.64,0:10:04.08,Default,Marin,0,0,0,,ওহ, আসলে গতকাল...
Dialogue: 0,0:10:04.08,0:10:06.83,sign_14484_234_Saint___Slippery,Caption,0,0,0,,{\frx16\fry6}Saint♥{\c&H96E7E9&}Slippery's{\c&HD866E0&} Academy for Girls—\N{\fs10\c&HF5B3DA&\b0\4c&HD1CAC9&}The Young Ladies of the Humiliation Club: \NDebauched Miracle Life 2
Dialogue: 0,0:10:04.32,0:10:06.83,Default,Marin,0,0,0,,আমি কানামে-কুন এর মতো একটি বড় বিছানা পেয়েছি।
Dialogue: 0,0:10:06.83,0:10:11.88,sign_14550_236_Rental_Space,Caption,0,0,0,,Rental Space
Dialogue: 0,0:10:06.83,0:10:11.88,sign_14550_236_Rental_Space,Caption,0,0,0,,{\pos(373.714,83.429)\fs9\frz343.4}Reorder
Dialogue: 0,0:10:06.83,0:10:11.88,sign_14550_238_Cosplay_Photos_O,Caption,0,0,0,,{\pos(437.714,105.714)\fs9\frz342.9}Cosplay Photos OK
Dialogue: 0,0:10:06.83,0:10:11.88,sign_14550_238_Cosplay_Photos_O,Caption,0,0,0,,{\pos(281.143,238.857)\fs10\c&H535353&\frx12\fry356\frz340\3c&HEFF3EE&}3,900 yen
Dialogue: 0,0:10:07.06,0:10:08.78,Default,Marin,0,0,0,,এখানে ছবিও তুলতে পারব আর এটা স্বস্তা ও!
Dialogue: 0,0:10:08.78,0:10:09.93,Default,Marin,0,0,0,,তাহলে অন্য কোথাও কেন যাব?!
Dialogue: 0,0:10:09.93,0:10:11.88,Default,Marin,0,0,0,,এইজন্য আমি সরাসরি রিজার্ব করে ফেলেছি...
Dialogue: 0,0:10:12.20,0:10:13.73,Default,Marin,0,0,0,,আর পরে দেখলাম এটা একটা লাভ হোটেল!
Dialogue: 0,0:10:13.73,0:10:16.45,Default,Marin,0,0,0,,আমরা যখন বাহিরে ছিলাম\Nতখনই বুঝতে পেরেছি আমি!
Dialogue: 0,0:10:16.45,0:10:18.68,Default,Marin,0,0,0,,সত্যিই আমার কোন ধারণাই ছিল না!
Dialogue: 0,0:10:18.84,0:10:21.39,Default,Marin,0,0,0,,আমার বিস্তারিত ঠিকমতো পড়া উচিত ছিল।
Dialogue: 0,0:10:23.17,0:10:25.72,Italics,Wakana,0,0,0,,কিতাগাওয়া-সান একদম এরকমই!
Dialogue: 0,0:10:25.99,0:10:28.71,Default,Marin,0,0,0,,কিন্তু ওই জিনিসটা বাদ দিলে\Nএই রুম একেবারে অসাধারন!
Dialogue: 0,0:10:28.71,0:10:31.52,Default,Marin,0,0,0,,এটা সাধারণ এবং পুরোপুরি কানামে-কুন \Nএর রুমের মতো দেখতে।
Dialogue: 0,0:10:35.16,0:10:38.52,Italics,Wakana,0,0,0,,যদি আমি শুধু... এটাকে স্টুডিও কল্পনা করি...
Dialogue: 0,0:10:40.75,0:10:42.24,Italics,Wakana,0,0,0,,কীভাবে করব?!
Dialogue: 0,0:10:42.45,0:10:44.86,Italics,Wakana,0,0,0,,আমি সেরকম কল্পনাপ্রবণ নই!
Dialogue: 0,0:10:44.86,0:10:48.18,Italics,Wakana,0,0,0,,আমার ওই পরিত্তক্ত হাসপাতালে এরকম লাগে নি...
Dialogue: 0,0:10:48.18,0:10:52.21,Italics,Wakana,0,0,0,,কিন্তু এই রুমে সবকিছু\Nঅনেক পরিপক্ক মনে হচ্ছে...
Dialogue: 0,0:10:53.45,0:10:56.92,Italics,Wakana,0,0,0,,আমার মাথা ঘুরছে...
Dialogue: 0,0:10:56.92,0:11:01.07,Italics,Wakana,0,0,0,,কিতাগাওয়া-সান এর সাথে লাভ হোটেলে আছি,\Nএটা ভেবেই...
Dialogue: 0,0:11:03.12,0:11:04.39,Default,Marin,0,0,0,,কিন্তু জানো তো...
Dialogue: 0,0:11:04.53,0:11:06.96,Default,Marin,0,0,0,,আমি লাভ হোটেল নিয়ে খুবই কৌতুহল ছিলাম।
Dialogue: 0,0:11:06.96,0:11:10.64,Default,Marin,0,0,0,,আমি অনেক কসপ্লেয়ার'দের এখানে \Nগার্লস নাইট এ মজা করতে দেখেছি!
Dialogue: 0,0:11:10.99,0:11:12.53,Default,Wakana,0,0,0,,লাভ হোটেলে গার্লস নাইট?
Dialogue: 0,0:11:12.53,0:11:13.24,Default,Marin,0,0,0,,হ্যাঁ।
Dialogue: 0,0:11:13.24,0:11:15.02,Default,Marin,0,0,0,,এভাবে...
Dialogue: 0,0:11:15.20,0:11:17.60,Default,Marin,0,0,0,,আর তুমি গ্রুপের সাথেও এখানে রাত কাঁটাতে পারবে।
Dialogue: 0,0:11:17.60,0:11:20.84,Default,Wakana,0,0,0,,ঠিক বলেছো। মনে হচ্ছে তারা খুবই মজা করছে।
Dialogue: 0,0:11:20.84,0:11:21.91,Default,Marin,0,0,0,,তাইনা?
Dialogue: 0,0:11:22.04,0:11:23.73,Default,Wakana,0,0,0,,এই সবকিছু রুটির ওপর বানানো?
Dialogue: 0,0:11:23.73,0:11:25.83,Default,Marin,0,0,0,,হ্যাঁ। হয়তো এখানেও আছে।
Dialogue: 0,0:11:26.29,0:11:28.36,Default,Marin,0,0,0,,তুমি মিষ্টি জাতীয় খাবার পছন্দ করো, গোজো-কুন?
Dialogue: 0,0:11:28.36,0:11:31.68,Default,Wakana,0,0,0,,ইদানিং আমি কাজ করার সময় মাঝে মাঝে চকলেট খাই।
Dialogue: 0,0:11:31.68,0:11:34.34,Default,Marin,0,0,0,,যখন নিজের মাথা ব্যবহার করা খুবই \Nপ্রয়োজন তখন চকলেট খাওয়া ভালো।
Dialogue: 0,0:11:34.34,0:11:35.84,Default,Marin,0,0,0,,কানামে-কুনেরও তা পছন্দ।
Dialogue: 0,0:11:36.12,0:11:39.24,Default,Wakana,0,0,0,,এইজন্যই সে ওগুলো খাচ্ছিল।
Dialogue: 0,0:11:39.24,0:11:40.58,Default,Marin,0,0,0,,চলো অর্ডার করা যাক।
Dialogue: 0,0:11:40.58,0:11:42.63,Default,Wakana,0,0,0,,ওহ, অসংখ্য ধন্যবাদ—
Dialogue: 0,0:11:42.97,0:11:44.29,Default,Wakana,0,0,0,,এক সেকেন্ড দাঁড়াও!
Dialogue: 0,0:11:44.29,0:11:46.51,Default,Marin,0,0,0,,তোমার অভিনয়ে ১০ এ ১০ দিব আমি।
Dialogue: 0,0:11:46.51,0:11:51.16,Default,Wakana,0,0,0,,আমি জানি এটা ভুল করে হয়েছে, কিন্তু \Nছোট বাচ্চাদের এখানে থাকা উচিত নয়।
Dialogue: 0,0:11:51.16,0:11:53.16,Default,Marin,0,0,0,,হ্যাঁ, ছোটদের আসা উচিত নয়।
Dialogue: 0,0:11:53.16,0:11:54.73,Default,Wakana,0,0,0,,আমরা ও ছোটই!
Dialogue: 0,0:11:54.73,0:11:57.95,Default,Marin,0,0,0,,দুঃখিত, ভুল হয়ে গিয়েছে।
Dialogue: 0,0:11:58.86,0:11:59.99,Default,Marin,0,0,0,,তাহলে...
Dialogue: 0,0:12:00.30,0:12:01.34,Default,Marin,0,0,0,,আমি পোশাক পরিবর্তন করে আসছি।
Dialogue: 0,0:12:01.34,0:12:02.61,Default,Wakana,0,0,0,,কেন?!
Dialogue: 0,0:12:02.61,0:12:09.62,sign_17326_286_1000_Yen,Caption,0,0,0,,1000 Yen
Dialogue: 0,0:12:02.85,0:12:08.16,Default,Marin,0,0,0,,মানে, আমরা এখানে কসপ্লে করতে এসেছি,\Nযদি কিছুই না করি, তাহলে সেটা টাকার অপচয় হবে, তাইনা?
Dialogue: 0,0:12:08.16,0:12:09.62,Default,Wakana,0,0,0,,বেশ...
Dialogue: 0,0:12:10.31,0:12:13.24,Default,Marin,0,0,0,,ওয়াও! গোছলখানা তো দেখো!\Nএটা বিশাল!
Dialogue: 0,0:12:13.24,0:12:15.65,Default,Marin,0,0,0,,জ্যাকুজিও আছে।
Dialogue: 0,0:12:15.65,0:12:16.63,Default,Marin,0,0,0,,আমার সাথে আসবে?
Dialogue: 0,0:12:18.90,0:12:20.97,Default,Marin,0,0,0,,মজা করছিলাম!
Dialogue: 0,0:12:20.97,0:12:22.42,Default,Marin,0,0,0,,বসে আরাম করতে থাকো!
Dialogue: 0,0:12:24.98,0:12:27.02,Italics,Wakana,0,0,0,,আমি পারছিনা...
Dialogue: 0,0:12:27.68,0:12:29.75,Italics,Wakana,0,0,0,,আরামে বসে থাকতে!
Dialogue: 0,0:12:30.54,0:12:33.60,Italics,Wakana,0,0,0,,এটা সত্যি যে আমরা ৬০০০ ইয়েন \Nঅপচয় করতে পারি না...
Dialogue: 0,0:12:34.51,0:12:36.00,Italics,Wakana,0,0,0,,তারপরও...
Dialogue: 0,0:12:36.53,0:12:37.77,Italics,Wakana,0,0,0,,কিতাগাওয়া-সান!
Dialogue: 0,0:12:38.29,0:12:41.44,Italics,Wakana,0,0,0,,ও-এই স্থান... এই পরিস্থিতি...
Dialogue: 0,0:12:42.07,0:12:43.61,Italics,Wakana,0,0,0,,একটু টিভি দেখে নেই।
Dialogue: 0,0:12:43.78,0:12:45.77,Italics,Wakana,0,0,0,,হয়তো এটা আমাকে একটু শান্ত করবে।
Dialogue: 0,0:12:52.14,0:12:54.04,Italics,Wakana,0,0,0,,তাহলে এরকমই হয় একটি লাভ হোটেল...
Dialogue: 0,0:13:00.40,0:13:03.63,Italics,Moaning voice,0,0,0,,কিন্তু তুমি তা... করতে পারোনা...
Dialogue: 0,0:13:16.26,0:13:17.27,Italics,Wakana,0,0,0,,আমি আর দেখতে পারব না!
Dialogue: 0,0:13:17.94,0:13:18.56,Default,Marin,0,0,0,,গোজো-কুন!
Dialogue: 0,0:13:18.56,0:13:20.11,Default,Wakana,0,0,0,,হ্যাঁ! দুঃখিত!
Dialogue: 0,0:13:20.11,0:13:22.80,Default,Marin,0,0,0,,কি বানিয়েছো তুমি?!\Nএটা খুবই কিউট!
Dialogue: 0,0:13:22.80,0:13:25.49,Default,Marin,0,0,0,,আমি তোমার স্কেচ দেখেছিলাম কিন্তু \Nএটা তার থেকেও অসাধারণ।
Dialogue: 0,0:13:26.13,0:13:27.24,Default,Wakana,0,0,0,,সত্যি?
Dialogue: 0,0:13:27.24,0:13:28.41,Default,Marin,0,0,0,,হ্যাঁ, এটা খুবই কিউট!
Dialogue: 0,0:13:28.41,0:13:30.24,Default,Marin,0,0,0,,তুমি সত্যিই খুবই জিনিয়াস।
Dialogue: 0,0:13:30.74,0:13:33.08,Default,Marin,0,0,0,,এটা মুক্তার বোতাম খুবই সুন্দর।
Dialogue: 0,0:13:33.31,0:13:37.42,Default,Marin,0,0,0,,আর কলারের পিছনের হৃদয়ের মতো অংশ অসাধারন।
Dialogue: 0,0:13:37.89,0:13:39.71,Default,Marin,0,0,0,,এত সুন্দর হয়েছে!\Nআমি কি আর বলব!
Dialogue: 0,0:13:40.11,0:13:43.05,Default,Wakana,0,0,0,,কলার'কে আমি লিজ-কুন এর লেজ \Nএর সাথে ম্যাচিং করে দিয়েছি
Dialogue: 0,0:13:43.05,0:13:45.36,Default,Wakana,0,0,0,,এবং রাসায়নিক এবং তুলো লেইস উভয়ই ব্যবহার করেছি।
Dialogue: 0,0:13:45.36,0:13:47.84,Default,Marin,0,0,0,,ওহ, তাহলে এটাকেই ফেব্রিক বলে!
Dialogue: 0,0:13:47.84,0:13:48.64,Default,Wakana,0,0,0,,আর...
Dialogue: 0,0:13:49.36,0:13:52.35,Default,Wakana,0,0,0,,আমি সুক্কুবি নিয়ে কিছু গবেষণাও করেছি।
Dialogue: 0,0:13:52.60,0:13:56.21,Default,Wakana,0,0,0,,যখন পোশাক বানানো শুরু করেই দিয়েছি\Nতখন সুক্কুবাস এর মুখোমুখি করতেই হত।
Dialogue: 0,0:13:56.21,0:13:57.35,Default,Marin,0,0,0,,তুমি খুবই সিরিয়াস!
Dialogue: 0,0:13:57.78,0:14:02.13,Default,Wakana,0,0,0,,তারা ডেমন যারা পুরুষদের 'কে বিমোহিত করে\Nতাই তারা সেক্সি পোশাক পড়ে থাকে।
Dialogue: 0,0:14:02.13,0:14:05.47,Default,Wakana,0,0,0,,কিন্তু “SuccIDK" এই ব্যাপারে তেমন খেয়াল দেয়নি।
Dialogue: 0,0:14:05.86,0:14:07.65,Default,Wakana,0,0,0,,তাই আমি এটাকে কিউট বানিয়েছি।
Dialogue: 0,0:14:05.86,0:14:10.87,sign_20281_325_There_s_no_way_t,Caption,0,0,0,,There's no way that this comfy pillow made \Nfor you foolish humans would work on...
Dialogue: 0,0:14:05.86,0:14:10.87,sign_20281_325_There_s_no_way_t,Caption,0,0,0,,{\pos(51.429,102.857)\b1}Zzzzz...
Dialogue: 0,0:14:07.65,0:14:09.50,Default,Marin,0,0,0,,তুমি একদম ঠিক বুঝেছ।
Dialogue: 0,0:14:11.26,0:14:13.79,Default,Wakana,0,0,0,,কিন্তু তোমাদের দুজনের উচ্চতা ভিন্ন
Dialogue: 0,0:14:14.84,0:14:16.68,Default,Wakana,0,0,0,,তাই আমি কল্পনা করেছিলাম যে যদি লিজ-কিউন বাস্তব হত
Dialogue: 0,0:14:16.68,0:14:19.05,Default,Wakana,0,0,0,,তাহলে ওই অংশ এরকম দেখাত নাকি না
Dialogue: 0,0:14:19.05,0:14:21.46,Default,Wakana,0,0,0,,আর এইজন্য আমি আরো বিস্তারিত \Nঅনেক কিছু জুড়ে দিয়েছি।
Dialogue: 0,0:14:22.29,0:14:24.30,Default,Wakana,0,0,0,,এটা মূলত আমার কল্পনা মাত্র।
Dialogue: 0,0:14:24.30,0:14:27.74,Default,Wakana,0,0,0,,যদি আমরা সঠিকতার জন্য কানি \Nমিসো-সেনসেই'র ডিজাইন দেখি...
Dialogue: 0,0:14:27.74,0:14:30.47,Default,Wakana,0,0,0,,তাহলে এই কসপ্লে কে টেকনিকালি ভুল স্বীরার করতে হবে।
Dialogue: 0,0:14:30.86,0:14:32.26,Default,Marin,0,0,0,,কিন্তু এখন কোন সমস্যা নেই।
Dialogue: 0,0:14:32.26,0:14:32.89,Default,Wakana,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:14:33.10,0:14:36.82,Default,Marin,0,0,0,,মানে অনেকবার এমন হয় যে মাঙ্গা আর \Nএনিমে 'তে কস্টিউম ভিন্ন ভিন্ন দেখায়।
Dialogue: 0,0:14:36.82,0:14:38.16,Default,Wakana,0,0,0,,সত্যি?!
Dialogue: 0,0:14:38.16,0:14:41.44,Default,Marin,0,0,0,,হ্যাঁ। কিন্তু এনিমে ভার্শন এর কসপ্লে \Nকরলেও কোন সমস্যা নেই।
Dialogue: 0,0:14:41.79,0:14:44.17,Default,Marin,0,0,0,,কসপ্লে বানানোর সময় যদি কোন \Nঅংশের কথা কিছুই না জানে
Dialogue: 0,0:14:44.17,0:14:48.19,Default,Marin,0,0,0,,তখন সবাই নিজের মনমতো সেটা বানানোর চেষ্টা করে।
Dialogue: 0,0:14:48.19,0:14:50.07,Default,Marin,0,0,0,,আর সেটাই পোশাক'কে আরো বিশেষ করে তোলে।
Dialogue: 0,0:14:50.84,0:14:54.26,Default,Marin,0,0,0,,এই স্বাধীনতা'ই কসপ্লে 'কে আরো মজাদার করে তোলে।
Dialogue: 0,0:14:55.70,0:14:59.62,Default,Marin,0,0,0,,তাই যদি তুমি এই কসপ্লে নিজের মনমতো বানিয়ে \Nথাকো, তাতে কোন সমস্যা নেই, গোজো-কুন।
Dialogue: 0,0:15:00.24,0:15:04.00,Default,Marin,0,0,0,,আর না বললেই নয়, তোমার সব কস্টিউম \Nএত সুন্দর, সেগুলো ভুল হতেই পারে না।
Dialogue: 0,0:15:04.42,0:15:07.02,Default,Marin,0,0,0,,তোমার বানানো পোশাক সেরা!
Dialogue: 0,0:15:12.35,0:15:14.30,Default,Wakana,0,0,0,,অ-অসংখ্য ধন্যবাদ—
Dialogue: 0,0:15:14.30,0:15:15.27,Default,Marin,0,0,0,,কিন্তু শুনো...
Dialogue: 0,0:15:15.27,0:15:18.44,Default,Marin,0,0,0,,ঐ ঘটনার কথা শুনেছো যে কনডম \Nমানিব্যাগে রাখলে বড়লোক হয়ে যায়?
Dialogue: 0,0:15:18.44,0:15:19.81,Default,Marin,0,0,0,,করে দেখবে?!
Dialogue: 0,0:15:20.16,0:15:21.77,Default,Wakana,0,0,0,,ক-কি ধরনের ঘটনা এটা?
Dialogue: 0,0:15:21.77,0:15:24.98,Default,Wakana,0,0,0,,কিছুদিন আগে টিভিতে দেখেছিলাম।\Nকসপ্লেতে অনেক টাকা খরচ হয়
Dialogue: 0,0:15:24.98,0:15:26.86,Default,Wakana,0,0,0,,তাই আমরা কিছু আর্থিক ভাগ্য ব্যবহার করতে পারি!
Dialogue: 0,0:15:27.73,0:15:28.83,Default,Marin,0,0,0,,পেয়েছি!
Dialogue: 0,0:15:29.35,0:15:31.12,Default,Marin,0,0,0,,এই নেও তোমারটা, গোজো-কুন!
Dialogue: 0,0:15:31.36,0:15:32.80,Default,Wakana,0,0,0,,আমাকেও করতে হবে?!
Dialogue: 0,0:15:32.80,0:15:34.58,Default,Marin,0,0,0,,অবশ্যই!
Dialogue: 0,0:15:34.58,0:15:37.37,Default,Wakana,0,0,0,,ক-কি?
Dialogue: 0,0:15:52.85,0:15:56.34,Default,Marin,0,0,0,,তুমি নিশ্চিত আমায় অর্ধ বেণী'তে অদ্ভুত দেখাচ্ছে না?
Dialogue: 0,0:15:56.86,0:15:58.21,Default,Wakana,0,0,0,,একদমই অদ্ভুত লাগছে না!
Dialogue: 0,0:15:58.21,0:16:00.68,Default,Wakana,0,0,0,,মনে হচ্ছে লিজ-কুন মাঙ্গা থেকে \Nবাহিরে বের হয়ে এসেছে!
Dialogue: 0,0:16:01.25,0:16:01.98,Default,Marin,0,0,0,,সত্যি?
Dialogue: 0,0:16:04.21,0:16:06.36,Italics,Marin,0,0,0,,আমি আসলে এই মুহূর্তে সুপার লজ্জায় আছি।
Dialogue: 0,0:16:06.86,0:16:08.46,Default,Wakana,0,0,0,,ওয়াও...
Dialogue: 0,0:16:09.05,0:16:10.11,Default,Wakana,0,0,0,,কি সুন্দর!
Dialogue: 0,0:16:10.40,0:16:11.23,Default,Marin,0,0,0,,হাহ?!
Dialogue: 0,0:16:12.52,0:16:15.95,Default,Marin,0,0,0,,এই উইগ। কত্ত হালকা রং তাও অসাধারন লাগছে।
Dialogue: 0,0:16:16.17,0:16:19.20,Default,Marin,0,0,0,,উইগ? ওহ, হ্যাঁ, কিন্তু...
Dialogue: 0,0:16:19.20,0:16:21.29,Default,Wakana,0,0,0,,ওহ, দুঃখিত...
Dialogue: 0,0:16:21.58,0:16:22.50,Default,Marin,0,0,0,,কিন্তু সত্যিই...
Dialogue: 0,0:16:22.98,0:16:27.09,Default,Marin,0,0,0,,ডানা লাগানোর পরই মনে হচ্ছে যেন \Nআমি কোন 2D চরিত্রের কসপ্লে করছি।
Dialogue: 0,0:16:27.09,0:16:28.42,Default,Marin,0,0,0,,অসাধারন লাগছে।
Dialogue: 0,0:16:28.67,0:16:32.25,Default,Wakana,0,0,0,,উম... আমি কিছু দৃশ্য ট্রাই করতে চাচ্ছিলাম।
Dialogue: 0,0:16:32.25,0:16:33.59,Default,Marin,0,0,0,,সত্যি? কোনটা?
Dialogue: 0,0:16:33.59,0:16:35.50,Default,Wakana,0,0,0,,আমি সেগুলো চিহ্নিত করে রেখেছি।
Dialogue: 0,0:16:33.68,0:16:37.89,sign_4111_42_I_m_a_Mega_Best_,Caption,0,0,0,,{\fs16\3c&HFFFFFF&\c&H6D4A23&}I'm a Mega-Best-Selling High-School-Student Light Novel Author \NThat Has a {\fnArial\c&H733EE1&\fs20}Succubus {\fs16\c&H99662A&}Thirsting for Me {\fnComic Sans MS\c&H2E3233&\fs22\b0}Every Night\N {\fnArial\c&H99662A&\fs16\b1}and I Don' t Know What to Do    {\fs12\c&H292B31&}by Kani Miso
Dialogue: 0,0:16:35.50,0:16:37.89,Default,Marin,0,0,0,,সব পেজে মার্ক করেছো নাকি?
Dialogue: 0,0:16:37.89,0:16:45.06,sign_23926_379_Beginner_s__Guid,Caption,0,0,0,,Beginner's\N {\b1\c&H272B28&\3c&HEAD2E9&}Guide to {\fs16\fnTimes New Roman\c&H5628C5&}Hypnosis
Dialogue: 0,0:16:38.18,0:16:39.66,Default,Wakana,0,0,0,,আমি কিছু জিনিস সাথেও নিয়ে এসেছি।
Dialogue: 0,0:16:39.66,0:16:41.04,Default,Marin,0,0,0,,ওয়াও!
Dialogue: 0,0:16:41.04,0:16:44.13,Default,Marin,0,0,0,,এগুলোর মাধ্যমে ছবি আরো চমৎকার উঠবে!
Dialogue: 0,0:16:47.93,0:16:50.82,Default,Marin,0,0,0,,তোমার ঘুম পাচ্ছে...
Dialogue: 0,0:16:51.15,0:16:54.03,Default,Wakana,0,0,0,,ওহ, না! যদি আমি এটার ছবি তুলে নিতাম!
Dialogue: 0,0:16:56.49,0:17:00.15,Default,Marin,0,0,0,,এত উন্মত্ত হয়ো না! তুমি যতবার \Nবলবে আমি ততবার করতে পারব।
Dialogue: 0,0:17:00.79,0:17:10.71,sign_24475_387_LAPSE_____SLO_MO,Caption,0,0,0,,{\pos(115,180)}LA{\c&H898E98&}P{\c&HB8BFCD&}SE     {\c&HFFFFFF&}SLO-MO     VIDEO     {\c&H69C3D4&}PHOTO{\c&HFFFFFF&}   PORTRAIT       PA{\c&H8C8C8C&}NO{\c&H444444&}RA{\c&H2C2C2C&}MA
Dialogue: 0,0:17:05.79,0:17:08.35,Default,Wakana,0,0,0,,হ্যাঁ! একদম!
Dialogue: 0,0:17:08.35,0:17:10.71,Default,Wakana,0,0,0,,এই চশমায় একদম তোমায় লিজ-কুন এর মতো লাগছে!
Dialogue: 0,0:17:10.71,0:17:21.31,sign_24713_390_LAPSE_____SLO_MO,Caption,0,0,0,,LA{\c&H898E98&}P{\c&HB8BFCD&}SE     {\c&HFFFFFF&}SLO-MO     VIDEO     {\c&H69C3D4&}PHOTO{\c&HFFFFFF&}   PORTRAIT       {\3c&H0E0F0D&}PA{\c&H8C8C8C&}NO{\c&H444444&}RA{\c&H2C2C2C&}MA
Dialogue: 1,0:17:11.32,0:17:13.38,Default,Wakana,0,0,0,,পরবর্তী শট, চকলেট খাওয়ার সময়।
Dialogue: 1,0:17:13.38,0:17:14.59,Default,Marin,0,0,0,,ওকে!
Dialogue: 1,0:17:15.98,0:17:18.47,Default,Marin,0,0,0,,ইয়াম! আরেকটা খাব নাকি?
Dialogue: 1,0:17:19.51,0:17:20.82,Default,Wakana,0,0,0,,কিতাগাওয়া-সান...
Dialogue: 1,0:17:20.00,0:17:21.31,Default,Marin,0,0,0,,আরেরটা!
Dialogue: 1,0:17:21.31,0:17:25.23,Default,Wakana,0,0,0,,উম, কিতাগাওয়া-সান! চকলেট নিয়ে \Nআমরা অনেক শট নিয়ে ফেলেছি।
Dialogue: 0,0:17:21.31,0:17:25.23,sign_24475_387_LAPSE_____SLO_MO,Caption,0,0,0,,{\pos(115,180)}LA{\c&H898E98&}P{\c&HB8BFCD&}SE     {\c&HFFFFFF&}SLO-MO     VIDEO     {\c&H69C3D4&}PHOTO{\c&HFFFFFF&}   PORTRAIT       PA{\c&H8C8C8C&}NO{\c&H444444&}RA{\c&H2C2C2C&}MA
Dialogue: 1,0:17:21.74,0:17:23.05,Default - Top,Marin,0,0,0,,আরেকটা।
Dialogue: 0,0:17:23.88,0:17:25.23,Default - Top,Marin,0,0,0,,আরেকটা।
Dialogue: 0,0:17:29.52,0:17:31.14,Default,Marin,0,0,0,,আমরা অনেক ছবি তুলেছি।
Dialogue: 0,0:17:31.14,0:17:31.98,Default,Wakana,0,0,0,,হ্যাঁ!
Dialogue: 0,0:17:32.40,0:17:33.68,Default,Wakana,0,0,0,,এবার শেষেরটা...
Dialogue: 0,0:17:32.40,0:17:36.20,sign_25233_402_Lullaby_________,Caption,0,0,0,,Lullaby                Chocolate
Dialogue: 0,0:17:33.68,0:17:36.20,Default,Wakana,0,0,0,,কানামে-কুন 'কে যখন সে ঘুম \Nপাড়ানির গান শোনায়, ওই শট।
Dialogue: 0,0:17:36.20,0:17:38.95,sign_20281_325_There_s_no_way_t,Caption,0,0,0,,{\pos(513.714,66.286)\b1\c&H464949&\frz2.991}Rock-a-bye baby
Dialogue: 0,0:17:36.20,0:17:38.95,sign_20281_325_There_s_no_way_t,Caption,0,0,0,,{\pos(112,256.571)\b1\frz2.044}on the tree top...
Dialogue: 0,0:17:36.20,0:17:38.95,Default,Marin,0,0,0,,এইতো! এই দৃশ্য তো সবচেয়ে জরুরি।
Dialogue: 0,0:17:38.95,0:17:40.31,Default,Marin,0,0,0,,চলো এখনি নেয়া যাক!
Dialogue: 0,0:17:40.31,0:17:42.05,Default,Wakana,0,0,0,,হ্যাঁ, ধন্যবাদ।
Dialogue: 0,0:17:45.88,0:17:47.12,Default,Marin,0,0,0,,কোন ভুল হয়েছে?
Dialogue: 0,0:17:47.50,0:17:50.84,Default,Wakana,0,0,0,,ভুল নেই, কিন্তু কিছু একটার কমতি মনে হচ্ছে।
Dialogue: 0,0:17:51.25,0:17:53.92,Default,Wakana,0,0,0,,আমার মতে, তোমার সোজা ক্যামেরার দিকে তাকানো উচিত।
Dialogue: 0,0:17:54.42,0:17:56.76,Default,Wakana,0,0,0,,তোমার মানে, কানামে-কুন এর দৃষ্টিকোণ থেকে?
Dialogue: 0,0:17:57.51,0:17:58.26,Default,Wakana,0,0,0,,একদম!
Dialogue: 0,0:17:58.98,0:18:01.30,Default,Wakana,0,0,0,,কিতাগাওয়া-সান, আমার উপর উঠে বসো!
Dialogue: 0,0:18:01.73,0:18:03.65,Default,Wakana,0,0,0,,কানামে-কুন এর দৃষ্টিকোণ থেকে ছবি তুলা যাক।
Dialogue: 0,0:18:03.65,0:18:05.64,Default,Marin,0,0,0,,তোমার পেটে উঠে?!\Nশ্বাস নিতে কষ্ট হবে না?
Dialogue: 0,0:18:05.83,0:18:07.96,Default,Wakana,0,0,0,,ছবি জলদি তুলে নিব তাই সমস্যা হবে না।
Dialogue: 0,0:18:07.96,0:18:09.48,Default,Marin,0,0,0,,ঠ-ঠিক আছে...
Dialogue: 0,0:18:12.05,0:18:13.90,Default,Marin,0,0,0,,আমি খুব ভারী হলে, আমাকে বলো, ঠিক আছে?
Dialogue: 0,0:18:14.21,0:18:15.28,Default,Wakana,0,0,0,,ঠিক আছে।
Dialogue: 0,0:18:15.82,0:18:17.90,Default,Marin,0,0,0,,আমি বসতে যাচ্ছি। তুমি প্রস্তুত?
Dialogue: 0,0:18:17.90,0:18:19.03,Default,Wakana,0,0,0,,একদম।
Dialogue: 0,0:18:19.03,0:18:20.57,Default,M-Marin,0,0,0,,ব-বসছি তাহলে।
Dialogue: 0,0:18:21.77,0:18:24.70,Default,Wakana,0,0,0,,একদম অসাধারন।\Nঠিক আছে, আমি ছবি তুলছি তাহলে।
Dialogue: 0,0:18:24.70,0:18:25.68,Default,Marin,0,0,0,,হ্যাঁ!
Dialogue: 0,0:18:26.75,0:18:27.91,sign_26536_427_Click,Caption,0,0,0,,{\fad(1,500)}Click
Dialogue: 0,0:18:32.25,0:18:33.63,Default,Marin,0,0,0,,ওয়াও, এটা খুবই সুন্দর হয়েছে!
Dialogue: 0,0:18:33.63,0:18:34.42,Default,Wakana,0,0,0,,হ্যাঁ!
Dialogue: 0,0:18:34.63,0:18:36.70,Default,Marin,0,0,0,,অসা-ধা-রণ!
Dialogue: 0,0:18:36.70,0:18:39.01,Default,Wakana,0,0,0,,এঙ্গেল বদলানোর ফলে পুরো ছবিই বদলে গেছে।
Dialogue: 0,0:18:39.38,0:18:40.33,Default,Marin,0,0,0,,আমার...
Dialogue: 0,0:18:42.80,0:18:44.60,Default,Marin,0,0,0,,খুবই মজা লাগছে!
Dialogue: 0,0:18:44.60,0:18:50.60,sign_4111_42_I_m_a_Mega_Best_,Caption,0,0,0,,{\fs13\3c&HF4F7FB&\c&H6D4A23&}I'm a Mega-Best-Selling High-School-Student Light Novel Author \NThat Has a {\fnArial\c&H733EE1&\fs16}Succubus {\fs13\c&H99662A&}Thirsting for Me {\fnComic Sans MS\c&H2E3233&\fs18\b0}Every Night\N {\fnArial\c&H99662A&\fs13\b1}and I Don' t Know What to Do    {\fs10\c&H292B31&}by Kani Miso
Dialogue: 0,0:18:44.92,0:18:49.70,Default,Marin,0,0,0,,প্রস্তুত হওয়া, কস্টিউম পড়া, ছবি তুলা \Nআর তারপরে সেগুলো দেখা...
Dialogue: 0,0:18:49.70,0:18:52.49,Default,Marin,0,0,0,,প্রত্যেকটা জিনিস... খুবই মজার!
Dialogue: 0,0:18:52.49,0:18:55.26,Default,Marin,0,0,0,,সত্যিই, কসপ্লের থেকে মজাদার কিছু আর নেই!
Dialogue: 0,0:18:55.26,0:18:57.57,Default,Marin,0,0,0,,আমি খুবই খুশি এখন!
Dialogue: 0,0:18:58.82,0:19:01.73,Default,Wakana,0,0,0,,হ্যাঁ, আমারও খুবই ভালো লেগেছে!
Dialogue: 0,0:19:09.33,0:19:12.25,Italics,Wakana,0,0,0,,মনে হচ্ছে, পাশের রুম থেকে শব্দ আসছে...
Dialogue: 0,0:19:13.31,0:19:17.65,Italics,Wakana,0,0,0,,একদম! আমরা এখন লাভ হোটেলে আছি!
Dialogue: 0,0:19:19.34,0:19:20.72,Italics,Wakana,0,0,0,,আমি...
Dialogue: 0,0:19:20.72,0:19:23.18,Italics,Wakana,0,0,0,,আমি ফটোশুটে এতই ঢুবে গিয়েছিলাম...
Dialogue: 0,0:19:23.18,0:19:24.80,Italics,Wakana,0,0,0,,যে আমি ওকে আমার ওপরে বসতে বলেছি!
Dialogue: 0,0:19:29.18,0:19:31.90,Default,Wakana,0,0,0,,কিতাগাওয়া-সান, দয়া করে এখনি নিচে নামো!
Dialogue: 0,0:20:30.86,0:20:33.40,Default,Wakana,0,0,0,,হ্যালো! গোজো-ডলস থেকে বলছি—না, দাঁড়ান!
Dialogue: 0,0:20:33.40,0:20:37.61,Default,Wakana,0,0,0,,হ্যাঁ, সময় শেষ হয়ে গিয়েছে?
Dialogue: 0,0:20:37.61,0:20:39.24,Default,Wakana,0,0,0,,না, ঠিক আছে।
Dialogue: 0,0:20:39.24,0:20:41.28,Default,Wakana,0,0,0,,হ্যাঁ, ধন্যবাদ।
Dialogue: 0,0:20:43.78,0:20:46.22,Default,Wakana,0,0,0,,আমাদের সময় শেষ হয়ে গিয়েছে\Nএখন যেতে হবে!
Dialogue: 0,0:20:46.76,0:20:48.76,Default,Marin,0,0,0,,ওহ... হ্যাঁ।
Dialogue: 0,0:20:48.76,0:20:52.03,Default,Marin,0,0,0,,উম... আ-আচ্ছা...
Dialogue: 0,0:20:52.50,0:20:54.62,Default,Marin,0,0,0,,আমি পরিবর্তন করে আসছি...
Dialogue: 0,0:21:23.67,0:21:25.66,Italics,Marin,0,0,0,,আর একটু হলেই...
Dialogue: 0,0:21:33.07,0:21:34.43,Default,Marin,0,0,0,,দুঃখিত...
Dialogue: 0,0:21:38.17,0:21:41.06,Italics,Female customer,0,0,0,,বেশ, বেশ। ওরা হাইস্কুলের ছিল?
Dialogue: 0,0:21:41.06,0:21:42.65,Italics,Female customer,0,0,0,,কি কিউট!
Dialogue: 0,0:21:42.65,0:21:45.72,Italics,Female customer,0,0,0,,গ্রীষ্মের ছুটি দেখে একটু রিলেক্স করতে এসেছে হয়তো।
Dialogue: 0,0:21:45.72,0:21:48.78,Italics,Female customer,0,0,0,,এই বয়সে এইসব জিনিস সম্পর্কে \Nজানার কৌতুহল তো থাকেই।
Dialogue: 0,0:21:52.45,0:21:53.70,sign_31468_461_Gojo_Dolls,Caption,0,0,0,,{\frx14\fry328\blur1}Gojo Dolls
Dialogue: 0,0:21:57.96,0:22:00.42,Italics,Wakana,0,0,0,,কিতাগাওয়া-সান, কিতাগাওয়া-সান, কিতাগাওয়া-সান
Dialogue: 0,0:22:00.42,0:22:03.83,Italics,Wakana,0,0,0,,কিতাগাওয়া-সান, কিতাগাওয়া-সান, কিতাগাওয়া-সান, কিতাগাওয়া-সান!
Dialogue: 0,0:22:06.00,0:23:00.00,Default,NTP,,0000,0000,0000,বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে এপিসোডটা\Nউপভোগ করার জন্য ধন্যবাদ।
Dialogue: 0,0:23:01.00,0:23:30.00,Default,NTP,,0000,0000,0000,অনুবাদে ও সম্পাদনায়\Nমোহাম্মদ তন্ময়
Dialogue: 0,0:23:34.93,0:23:39.93,Ep_Number,Caption,0,0,0,,Episode 12
Dialogue: 0,0:23:34.93,0:23:39.93,Ep_Title,Caption,0,0,0,,My Dress-Up Darling
Dialogue: 0,0:23:35.30,0:23:36.28,Italics,Marin and Wakana,0,0,0,,Next time!