1
00:00:16,982 --> 00:00:20,521
Te daré todo lo que quieras
2
00:00:20,583 --> 00:00:24,957
Si me dices lo que necesitas
3
00:00:27,321 --> 00:00:29,118
PERRO
4
00:00:29,794 --> 00:00:33,131
Hoy conoceremos al
gerente de banco de 42 años...
5
00:00:44,532 --> 00:00:45,337
¿Estás bien?
6
00:00:45,362 --> 00:00:47,800
Muy bien, nada,
¿qué crees que llevas puesto?
7
00:00:50,035 --> 00:00:51,699
¿A dónde crees que vas
vestida así?
8
00:00:51,761 --> 00:00:52,794
Solo voy a salir mamá,
¿de acuerdo?
9
00:00:52,856 --> 00:00:54,416
¿Qué quieres decir con que
vas a salir vestida así?
10
00:00:54,441 --> 00:00:55,654
No vas a salir vestida así.
11
00:00:55,679 --> 00:00:57,283
¡Pareces una maldita puta!
12
00:00:57,704 --> 00:00:58,636
¡Voy a salir!
13
00:00:58,661 --> 00:01:00,420
¡Pareces una maldita puta!
14
00:01:00,445 --> 00:01:02,697
- Hay que serlo para reconocerlo.
- ¿Con quién crees que estás hablando?
15
00:01:02,751 --> 00:01:04,260
¡No me llames puta!
16
00:01:04,394 --> 00:01:06,408
¡Vuelve aquí ahora!
17
00:01:06,471 --> 00:01:08,873
¿A dónde diablos crees que vas?
18
00:01:08,936 --> 00:01:11,419
¡Vuelve aquí ahora, maldita perra!
19
00:01:12,547 --> 00:01:13,567
¡Dios!
20
00:01:45,616 --> 00:01:46,599
¡John!
21
00:01:47,968 --> 00:01:49,036
¡John!
22
00:01:50,369 --> 00:01:51,458
¡Espera!
23
00:01:55,864 --> 00:01:57,104
Hola bebé, ¿cómo te fue?
24
00:01:57,229 --> 00:01:59,716
¿Por qué estás vestida así?
Todo el mundo te está mirando.
25
00:01:59,779 --> 00:02:01,499
¿Y qué? Debería complacerte.
26
00:02:01,586 --> 00:02:03,939
- ¿Me trajiste dinero?
- Un poco, ¿por qué?
27
00:02:04,499 --> 00:02:05,625
¿Suficiente para metanfetaminas?
28
00:02:05,718 --> 00:02:08,020
No, no alcanza para eso.
29
00:02:08,454 --> 00:02:11,015
Pensé que saldríamos esta noche,
¿ver una película o algo?
30
00:02:11,079 --> 00:02:12,437
No tengo ganas.
31
00:02:14,300 --> 00:02:15,803
Vamos, debes tener algo de dinero.
32
00:02:15,866 --> 00:02:17,806
El dinero no crece
en los árboles, ¿sabes?
33
00:02:19,031 --> 00:02:20,441
Sólo dame algo de dinero.
34
00:02:22,100 --> 00:02:24,027
Tienes que encontrarlo primero.
35
00:02:24,589 --> 00:02:26,066
No molestes.
36
00:02:26,997 --> 00:02:28,436
Está bien, está bien...
37
00:02:32,877 --> 00:02:35,170
Podrías intentar sonreír
de vez en cuando.
38
00:02:50,464 --> 00:02:52,117
Muy bien amigo, entra.
39
00:02:56,206 --> 00:02:57,433
Espera ahí, nena.
40
00:03:05,451 --> 00:03:07,102
Ven amor, toma asiento.
41
00:03:07,258 --> 00:03:08,123
Gracias.
42
00:03:16,521 --> 00:03:17,575
Gracias.
43
00:03:37,176 --> 00:03:38,943
- Ok, vamos.
- Está bien.
44
00:04:08,795 --> 00:04:10,373
- Piérdanse, muchachos.
- ¡Vete a la mierda!
45
00:04:10,436 --> 00:04:12,371
- ¡Vamos, piérdanse!
- ¡Vete a la mierda!
46
00:04:12,504 --> 00:04:14,155
¡Irnos! ¿eh?
47
00:04:14,275 --> 00:04:15,681
- Vete a la mierda, pedófilo.
- ¿Qué estás haciendo?
48
00:04:15,770 --> 00:04:17,851
¡Piérdete, pequeño imbécil descarado!
49
00:04:18,043 --> 00:04:19,076
¡Vete a la mierda!
50
00:04:20,728 --> 00:04:21,901
¡Vete a la mierda!
51
00:04:22,095 --> 00:04:23,735
¡Vete a la mierda!
52
00:04:26,475 --> 00:04:28,700
Entonces, ¿qué vas a hacer
con tu primer salario?
53
00:04:30,594 --> 00:04:31,696
¿Qué?
54
00:04:32,700 --> 00:04:34,478
Estaba pensando que
podrías invitarme a cenar.
55
00:04:34,540 --> 00:04:37,033
Ir a un restaurante,
nunca fui a un restaurante.
56
00:04:37,325 --> 00:04:38,452
¿De qué estás hablando?
57
00:04:38,477 --> 00:04:40,068
Tu salario de la obra de construcción.
58
00:04:41,678 --> 00:04:43,113
No va a haber ningún salario.
59
00:04:43,400 --> 00:04:44,701
No tenían trabajos.
60
00:04:44,835 --> 00:04:46,536
Creo que eso es lo mejor, en realidad.
61
00:04:46,670 --> 00:04:48,757
De todos modos, probablemente solo
lo gastarías en metanfetaminas.
62
00:04:48,820 --> 00:04:50,384
Metanfetamina, ese maldito dragón blanco.
63
00:04:51,900 --> 00:04:54,080
Tengo frío,
¿no podemos ir a tu casa?
64
00:04:55,245 --> 00:04:56,362
Esta es mi casa.
65
00:04:57,316 --> 00:04:58,316
Aquí mismo.
66
00:05:18,916 --> 00:05:19,943
Gracias.
67
00:05:29,487 --> 00:05:30,779
Quítate la chaqueta.
68
00:05:51,587 --> 00:05:52,827
Se siente bien...
69
00:05:56,918 --> 00:05:59,042
- Recuéstate.
- ¿Ni siquiera me vas a besar?
70
00:05:59,105 --> 00:06:00,270
Solo recuéstate.
71
00:06:00,316 --> 00:06:02,779
Está bien, solo pensé que
podrías besarme, eso es todo.
72
00:06:12,901 --> 00:06:14,537
Levanta un poco el culo.
73
00:06:22,304 --> 00:06:24,628
No te preocupes,
no voy a acabarte adentro ni nada.
74
00:06:28,265 --> 00:06:30,500
Estás mojada,
realmente lo quieres, ¿no?
75
00:06:46,897 --> 00:06:48,036
¡Quédate quieta!
76
00:06:48,099 --> 00:06:50,740
¿De qué te ríes?
¿Qué es tan gracioso?
77
00:06:54,830 --> 00:06:55,826
¡El perro!
78
00:06:56,193 --> 00:06:57,587
¿Qué tiene?
79
00:06:57,612 --> 00:06:59,272
¡Acaba de comerse tu metanfetamina!
80
00:07:03,084 --> 00:07:04,838
¿Y eso te parece gracioso?
81
00:07:04,908 --> 00:07:05,684
Sí...
82
00:07:09,511 --> 00:07:11,022
¡Maldito idiota!
83
00:07:15,237 --> 00:07:16,848
¡Hijo de puta!
84
00:07:18,081 --> 00:07:19,333
¡Hijo de puta!
85
00:07:21,080 --> 00:07:22,263
¡Te mataré!
86
00:07:27,755 --> 00:07:28,778
Lo mataste.
87
00:07:39,601 --> 00:07:40,761
Lo hice.
88
00:07:45,297 --> 00:07:47,476
Bueno, ¿y por qué hiciste eso?
89
00:07:55,141 --> 00:07:56,270
¿A dónde vas?
90
00:07:57,269 --> 00:07:58,323
Vuelve aquí.
91
00:07:59,819 --> 00:08:01,231
¿Me estás dejando?
92
00:08:01,867 --> 00:08:03,153
¡Una lástima!
93
00:08:06,939 --> 00:08:09,608
Hay muchas más
de dónde saliste tú, querida.
94
00:08:28,964 --> 00:08:30,667
Hola. Vamos, vamos, ven,
95
00:08:30,730 --> 00:08:32,785
no te preocupes por eso,
no te voy a pegar.
96
00:08:37,371 --> 00:08:40,102
¡Cómo te atreves a robarme, maldición!
97
00:08:40,183 --> 00:08:42,183
¡Eres una ladrona!
¡Eres una ladrona!
98
00:08:45,001 --> 00:08:46,083
¡Levántate!
99
00:08:47,867 --> 00:08:48,661
¡No!
100
00:08:51,248 --> 00:08:52,067
¡No!
101
00:08:53,122 --> 00:08:54,004
¡No!
102
00:08:54,067 --> 00:08:56,106
¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!
103
00:08:56,864 --> 00:08:58,285
- ¡Guau!
- ¡Estás loca!
104
00:08:58,347 --> 00:09:00,347
- ¡Guau!
- ¡Estás loca!
105
00:09:00,481 --> 00:09:01,834
- ¡Guau!
- ¡Estás loca!
106
00:09:01,882 --> 00:09:02,974
¡Estás demente!