1
00:00:00,816 --> 00:00:09,716
Anysubtitle.com দ্বারা সাবটাইটেল তৈরি করা হয়েছে
2
00:00:09,840 --> 00:00:12,760
Anysubtitle.com দ্বারা সাবটাইটেল তৈরি করা হয়েছে
3
00:00:13,160 --> 00:00:15,240
Anysubtitle.com দ্বারা সাবটাইটেল তৈরি করা হয়েছে
4
00:00:15,440 --> 00:00:17,880
প্রজন্মের পরিবর্তন। মেয়ে বড় হয়।
5
00:00:18,080 --> 00:00:19,840
এমন একজনের কাছ থেকে যে শুধু
বাড়িতে রান্না করে,
6
00:00:19,920 --> 00:00:22,440
সে এখন প্রশংসা পায়।
7
00:00:22,600 --> 00:00:25,960
কিন্তু
পুরুষের ছদ্মবেশে থাকা পশুদের হাতে
8
00:00:26,040 --> 00:00:27,880
সে মারা যায়
9
00:00:27,960 --> 00:00:31,040
তাই আসুন, মেয়ে শিশুকে
বাঁচাই, মাকে বাঁচাই।
10
00:00:31,160 --> 00:00:33,200
মনে রাখবেন, তাদের নিরাপত্তা
11
00:00:33,320 --> 00:00:35,320
আমাদের দায়িত্ব।
12
00:01:57,640 --> 00:02:00,000
"এই রাতে বিশ্বাস করবেন না"
13
00:02:01,680 --> 00:02:04,640
"যাদু যা আসে"
14
00:02:06,600 --> 00:02:08,160
"চোখ বন্ধ করে"
15
00:02:08,440 --> 00:02:10,200
"এবং নেশার দিকে ঠেলে দাও"
16
00:02:10,600 --> 00:02:12,760
"এটি আপনার চোখ বন্ধ করে"
17
00:02:12,880 --> 00:02:14,600
"এবং আপনাকে দিকে ঠেলে দেয় ..."
18
00:02:15,880 --> 00:02:19,120
"অন্ধকার যে
স্বপ্নের জাল ফেলে"
19
00:02:20,880 --> 00:02:23,480
"এই রাতে বিশ্বাস করবেন না"
20
00:02:23,760 --> 00:02:26,440
"যাদু যা আসে"
21
00:04:39,240 --> 00:04:41,960
এই পুকুরে দুই
ধরনের মাছ পাওয়া যায়,
22
00:04:42,320 --> 00:04:45,120
একটি হল নিরামিষ মাছ যা
ঘাস এবং শেওলা খায় এবং
23
00:04:45,800 --> 00:04:48,760
দ্বিতীয়টি হল আমিষভোজী মাছ যা
পোকামাকড় এবং ব্যাঙ খায়।
24
00:04:49,880 --> 00:04:53,520
তৃতীয় ধরণের মাছ
কিছু অপ্রাকৃতিক পরিস্থিতিতে প্রবেশ করে ।
25
00:04:54,040 --> 00:04:55,360
এটা একটা ডেভিল মাছ.!
26
00:04:56,440 --> 00:04:58,880
চারপাশের সব মাছ খেয়ে ফেলে,
27
00:04:59,320 --> 00:05:02,520
তাদের বিলুপ্তির পরে,
তারা সেখানে নিজেদের জাতি খায়,
28
00:05:03,000 --> 00:05:05,920
অবশেষে
পুকুর থেকে সারা জীবন নিয়ে যাবে,
29
00:05:06,320 --> 00:05:07,600
যে শয়তান মাছ.
30
00:05:22,160 --> 00:05:24,120
'তার নাম অভি... অভিরাম।'
31
00:05:24,560 --> 00:05:26,240
'জানি না এটা
অভিশাপ নাকি বর'
32
00:05:26,480 --> 00:05:30,080
'
একবার পড়লে কিছু মনে করতে পারে ।'
33
00:05:30,480 --> 00:05:32,480
আরে জেরক্স!
34
00:05:32,680 --> 00:05:34,320
আমাকে দেখান, বোকা.
35
00:05:34,440 --> 00:05:35,800
এটা প্রায় সময়.
36
00:05:37,760 --> 00:05:39,240
আমি বোকা কিছুই দেখলাম না।
37
00:05:39,520 --> 00:05:42,600
আপনি আমাকে জেরক্স বলেছেন।
যে সব সময় আপনি পেতে.
38
00:05:42,680 --> 00:05:45,720
'সাধারণত, সবাই
স্কুলে তাদের ভুলের জন্য শাস্তি পায় ।'
39
00:05:45,840 --> 00:05:46,640
কিন্তু সে...
- ল্যাটিন শব্দ।
40
00:05:46,720 --> 00:05:47,520
স্যার
41
00:05:47,600 --> 00:05:49,720
বীজগণিত একটি আরবি শব্দ, ল্যাটিন নয়।
42
00:05:49,800 --> 00:05:52,640
এর অর্থ ভাঙা অংশের পুনর্মিলন।
43
00:05:53,760 --> 00:05:57,040
আপনি যা করেন তা হল
আপনার উইকিপিডিয়া জ্ঞান দিয়ে একজন শিক্ষককে অপমান করা ।
44
00:05:57,200 --> 00:05:58,600
আপনি আইনস্টাইনের মত অনুভব করছেন?
45
00:05:58,680 --> 00:06:00,040
অহংকারী বোকা।
46
00:06:01,920 --> 00:06:04,520
'শৈশব থেকেই তিনি চেষ্টা করছেন
শূন্যতা কাটানোর জন্য'
47
00:06:04,720 --> 00:06:06,320
'তার এবং বিশ্বের মধ্যে।'
48
00:06:09,480 --> 00:06:11,840
দেখ, শিলা দুধ খাচ্ছে।
49
00:06:12,080 --> 00:06:13,200
ঈশ্বর নয়।
50
00:06:13,360 --> 00:06:15,400
একে কৈশিক ক্রিয়া বলে।
51
00:06:15,680 --> 00:06:17,160
তারা সবাই পাগল।
52
00:06:18,960 --> 00:06:21,720
মানুষের বিশ্বাস নিয়ে প্রশ্ন তোলার জন্য আপনি কি সক্রেটিস মনে করেন ?
53
00:06:22,480 --> 00:06:24,360
আপনি
আপনার মন এবং শব্দ ফিল্টার করতে পারেন না ?
54
00:06:24,600 --> 00:06:26,680
আমি যদি সত্যকে ফিল্টার করি
তবে এটি মিথ্যা হবে।
55
00:06:26,960 --> 00:06:29,920
তুমি কি আমাকে মিথ্যা বলার শাস্তি দিচ্ছ?
56
00:06:31,200 --> 00:06:33,040
'তার নাম দশরথ।'
57
00:06:33,120 --> 00:06:34,600
'অভির মা মারা যাওয়ার পর'
58
00:06:34,680 --> 00:06:37,440
'অভির মা দরকার ছিল, তাই
সে কমলাকে বিয়ে করেছে।'
59
00:06:38,080 --> 00:06:40,240
'স্বামী মারা যাওয়ার পর'
60
00:06:40,360 --> 00:06:42,120
'তিনি অনুভব করেছিলেন তার মেয়ের
একজন বাবা দরকার'
61
00:06:42,200 --> 00:06:43,440
'এবং দশরথকে বিয়ে করেছে।'
62
00:06:44,560 --> 00:06:47,640
'আপনি ভাবতে পারেন তার সমস্যা
তার সৎ মায়ের সাথে...'
63
00:06:49,080 --> 00:06:50,360
এটা কি?
64
00:06:52,200 --> 00:06:54,640
'দশরথ একজন গড়
গ্রুপ ওয়ান গেজেটেড অফিসার।'
65
00:06:54,960 --> 00:06:57,120
'সুতরাং, তার হাত একভাবে কাজ করে'
66
00:06:57,360 --> 00:06:59,080
'যেখানে সে ঘুষ চাইবে না'
67
00:06:59,200 --> 00:07:00,320
'কিন্তু আপনি ঘুষ শেষ করবেন।'
68
00:07:08,760 --> 00:07:10,680
এই, আপনি টাকা চান?
69
00:07:14,240 --> 00:07:17,120
এখন থেকে
আপনার বাড়িতে থাকার জন্য এবং আপনার খাবার খাওয়ার জন্য,
70
00:07:17,400 --> 00:07:18,240
ফি
71
00:07:18,680 --> 00:07:19,720
এই টাকা কোথায় পেলেন?
72
00:07:19,840 --> 00:07:22,400
বিদায় শিক্ষক। বাই ভাই।
73
00:07:22,480 --> 00:07:23,400
বাই স্যার।
74
00:07:23,480 --> 00:07:25,400
বিদায় শিক্ষক, বিদায় ভাই।
75
00:07:25,560 --> 00:07:29,000
এখন থেকে আমি
দুর্নীতিমুক্ত, মিস্টার দশরথ।
76
00:07:30,440 --> 00:07:32,480
'এভাবে, তিনি
তার বাবার সাথে বিচ্ছিন্নতাকে মনোনিবেশ করেছিলেন,'
77
00:07:32,680 --> 00:07:34,600
'এবং বই নিয়ে হতাশা'
78
00:07:34,760 --> 00:07:37,280
'এবং
আমেরিকার এমআইটিতে আইএএস লিখতে গিয়েছিলেন ।'
79
00:07:42,640 --> 00:07:45,800
সব ধরনের পরীক্ষা লিখে সময় নষ্ট না করে ,
80
00:07:45,920 --> 00:07:48,680
তিনি যদি একটি পরীক্ষায় মনোনিবেশ করেন তবে
তিনি নিশ্চিতভাবে পাস করবেন, ম্যাডাম।
81
00:07:50,840 --> 00:07:53,400
আপনি কিভাবে বলতে পারেন যে তিনি
এই পরীক্ষাগুলির কোনটি পাস করেননি?
82
00:07:53,680 --> 00:07:55,520
তাই, তার স্পষ্টতা নেই।
83
00:07:55,760 --> 00:07:57,400
এই তার জন্য.
84
00:07:57,480 --> 00:07:59,960
এসবই তার অহংকার জন্য।
85
00:08:00,640 --> 00:08:02,160
তিনি খুব স্পষ্ট.
86
00:08:02,480 --> 00:08:05,080
তার চারপাশের পৃথিবী বিভ্রান্ত।
87
00:08:12,960 --> 00:08:14,880
আরে, আপনি কাকে ভোট দিয়েছেন?
88
00:08:15,840 --> 00:08:17,240
আমি আপনাকে ভোট দিয়েছি ভাই।
89
00:08:17,400 --> 00:08:18,920
ভাই, আপনি বলেছেন
আমাদের ভোট দেবেন ।
90
00:08:19,560 --> 00:08:20,840
আমিও আপনাকে ভোট দিয়েছি ভাই।
91
00:08:22,520 --> 00:08:25,200
আপনি যদি তাদের ভোট দেন, আমি
আপনাকে একটি তিন চাকার স্কুটার কিনে দেব ।
92
00:08:28,480 --> 00:08:31,880
"আমরা কি গণতন্ত্রের প্রতি সত্য?"
93
00:08:32,320 --> 00:08:33,800
"মানুষের এই সব সুন্দর"
94
00:08:33,880 --> 00:08:34,720
বোন!
95
00:08:35,240 --> 00:08:37,200
বোন, আপনি কাকে ভোট দিচ্ছেন?
96
00:08:37,280 --> 00:08:38,520
বিশাখা ভানির পার্টির জন্য।
97
00:08:38,760 --> 00:08:41,000
সে কতো দিয়েছে?
- ভোট প্রতি 5000
98
00:08:41,320 --> 00:08:43,280
তাই কি? তাহলে মুখ্যমন্ত্রী
আপনাকে কিছু দেননি ?
99
00:08:43,520 --> 00:08:45,480
প্রতি ভোটে ১০ হাজার দিয়েছেন মুখ্যমন্ত্রী।
100
00:08:45,680 --> 00:08:47,320
তাহলে আপনি তাকে ভোট দিতে হবে, তাই না?
101
00:08:47,400 --> 00:08:49,000
এর আগে আমি তাকে ২ বার ভোট দিয়েছি।
102
00:08:49,200 --> 00:08:50,800
বোন শুরু করলেন নতুন পার্টি,
103
00:08:51,000 --> 00:08:52,480
দেখা যাক
সে জিতলে কি দেবে ।
104
00:08:52,640 --> 00:08:54,760
বাহ, আপনি খুব বুদ্ধিমান.
105
00:08:56,600 --> 00:08:58,840
আরে, অবসরপ্রাপ্ত আইএএস অফিস রামপ্রকেশ,
106
00:08:58,920 --> 00:09:01,080
তিনি সুশিক্ষিত।
আপনি কি তাকে ভোট দিতে চান না?
107
00:09:01,280 --> 00:09:03,240
সে 100 টাকাও দেয়নি।
বোকা লোক।
108
00:09:03,400 --> 00:09:04,880
তিনি জিতলে কি করবেন?
109
00:09:05,720 --> 00:09:08,320
এই তো,
টাকা না দিলে তাদের ক্ষতি হবে,
110
00:09:08,400 --> 00:09:10,080
টাকা
দিলে তারা নির্বাচনে জয়ী হবেন তা নিশ্চিত নয় ।
111
00:09:10,280 --> 00:09:12,200
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
- গণতন্ত্রের শক্তি।
112
00:09:12,440 --> 00:09:15,520
আগে ওই সব নেতাকে
টাকা দেওয়া বন্ধ করতে হবে।
113
00:09:15,800 --> 00:09:18,640
নইলে সবার কাছ থেকে টাকা নিয়ে
নিজের মত করে ভোট দেবেন।
114
00:09:18,880 --> 00:09:20,760
এটাও গণতন্ত্রের শক্তি, মানুষ।
- হ্যাঁ.
115
00:09:23,320 --> 00:09:25,320
রাভুরি দীপক-
ঠিক আছে।
116
00:09:29,800 --> 00:09:32,440
কাঞ্চেকরলা রাজাশাকের!
117
00:09:32,800 --> 00:09:34,560
ভোট দিয়েছেন, চলে যান।
118
00:09:37,360 --> 00:09:39,600
আমার কি কালি চিহ্ন আছে?
- না।
119
00:09:41,960 --> 00:09:43,400
মুখ কি মিলে গেল?
120
00:09:43,760 --> 00:09:44,800
হ্যাঁ.
121
00:09:44,920 --> 00:09:47,720
তার মানে আমার ভোটে কারচুপি হয়েছে, তাই না?
122
00:09:48,160 --> 00:09:50,880
হ্যালো, বুথ কারচুপি করা হয়েছে,
আপনারা সবাই বাড়িতে যেতে পারেন।
123
00:09:51,040 --> 00:09:52,440
হেই অপেক্ষা!
124
00:09:52,920 --> 00:09:55,560
যাও না। আপনি কি স্মার্ট অভিনয় করছেন?
125
00:09:56,040 --> 00:09:57,840
নির্বাচনের নিয়ম অনুযায়ী,
যদি আপনার ভোট অনুপস্থিত থাকে,
126
00:09:58,000 --> 00:10:00,200
আপনাকে
টেন্ডার ব্যালটে স্বাক্ষর করে চলে যেতে হবে।
127
00:10:00,440 --> 00:10:02,280
আমার ভোট অনুপস্থিত.
128
00:10:02,360 --> 00:10:03,840
এটা স্পষ্টভাবে কারচুপি করা হয়.
129
00:10:03,920 --> 00:10:04,960
বুথ কিভাবে চলতে পারে?
130
00:10:05,120 --> 00:10:07,720
আরে, থামার কে তুমি?
131
00:10:07,960 --> 00:10:09,960
আপনি কি আমাকে জিজ্ঞাসা করার জন্য একটি পোলিং অফিস?
132
00:10:10,200 --> 00:10:11,800
কোন অধিকার নাই? এখন যাও.
133
00:10:11,960 --> 00:10:13,000
সে কে?
134
00:10:13,160 --> 00:10:14,720
সংশ্লিষ্ট পোলিং অফিসারকে ফোন করুন।
135
00:10:14,800 --> 00:10:16,440
ততক্ষণ ভোটগ্রহণ যেন না হয়।
136
00:10:16,600 --> 00:10:18,680
এখানে সমস্যা কি?
- উহু.
137
00:10:18,760 --> 00:10:20,840
আপনি কি সংশ্লিষ্ট
পোলিং অফিসার?
138
00:10:21,360 --> 00:10:23,080
এবার কোন দল আপনাকে ঘুষ দিয়েছে?
139
00:10:25,400 --> 00:10:28,200
আপনার মনোভাব দেখানোর জন্য এটি সঠিক জায়গা নয় ।
140
00:10:28,440 --> 00:10:30,800
চুপ করুন এবং
টেন্ডার ব্যালটে স্বাক্ষর করুন এবং এগিয়ে যান।
141
00:10:31,040 --> 00:10:32,520
আমি কিভাবে টেন্ডার ব্যালটে স্বাক্ষর করতে পারি?
142
00:10:32,600 --> 00:10:33,920
আমার ভোটে কারচুপি হয়েছে।
143
00:10:34,120 --> 00:10:35,400
কত
কারচুপি হয়েছে কে জানে ? - অভি!
144
00:10:35,480 --> 00:10:36,320
বুথ বন্ধ করতে হবে।
145
00:10:36,400 --> 00:10:38,200
এখানে একটি দৃশ্য তৈরি করবেন না, চলুন সরানো যাক.
146
00:10:38,320 --> 00:10:40,280
আরে, আমি জানি আমি কি করছি,
আমাকে ছেড়ে দিন। - আরে অভি,
147
00:10:40,440 --> 00:10:42,320
আরে!
148
00:10:42,440 --> 00:10:43,600
আরে!
149
00:10:43,800 --> 00:10:45,160
বন্ধ কর!
150
00:10:45,320 --> 00:10:47,360
বন্ধ কর.
151
00:10:51,200 --> 00:10:52,600
আরে!
152
00:10:52,880 --> 00:10:55,080
আরে!
153
00:10:55,240 --> 00:10:56,840
উহু!
154
00:11:02,360 --> 00:11:03,840
বন্ধ কর!
155
00:11:06,600 --> 00:11:08,040
থামুন। আমি বলেছি, থামো.
156
00:11:08,280 --> 00:11:10,120
থামুন।
157
00:11:10,280 --> 00:11:11,320
সমস্যাটা কি?
158
00:11:11,880 --> 00:11:13,920
কারণ তার ভোট অনুপস্থিত ছিল,
159
00:11:14,000 --> 00:11:15,840
সে পোলিং বন্ধ করতে চায়।
- এটা মিস করা হয়নি.
160
00:11:15,960 --> 00:11:18,000
এটা কারচুপি করা হয়েছে.
- আরে!
161
00:11:18,760 --> 00:11:21,680
ভোটে কারচুপি
হলে টেন্ডার ব্যালটে স্বাক্ষর করে এগিয়ে যান।
162
00:11:21,760 --> 00:11:23,080
আপনার লড়াই করার কথা নয়।
163
00:11:24,040 --> 00:11:26,480
ওহ, আমি যখন বলছি আমার
ভোটে কারচুপি হয়েছে,
164
00:11:26,720 --> 00:11:28,240
এই আপনি কিভাবে প্রতিক্রিয়া?
165
00:11:28,920 --> 00:11:31,520
যৌক্তিকভাবে কথা বললে
শুধু এই বুথ নয়
166
00:11:31,600 --> 00:11:33,320
আপনাকে সম্পূর্ণ নির্বাচন বন্ধ করতে হবে।
167
00:11:37,480 --> 00:11:38,720
যান এবং অভিযোগ
168
00:11:38,920 --> 00:11:40,160
নির্বাচন কমিশনের কাছে। এখানে নেই.
169
00:11:40,520 --> 00:11:41,920
তাদের সঙ্গেও কথা বলব।
170
00:11:42,200 --> 00:11:44,880
মিসিং ভোট আর কারচুপির ভোটের মধ্যে অনেক পার্থক্য ।
171
00:11:44,960 --> 00:11:48,160
একটি ভোটে কারচুপি
হলেও তাকে গণতন্ত্র বলা যায় না।
172
00:11:48,240 --> 00:11:51,360
একটি হত্যা অপরাধ না হলে
১০০টি হত্যাও অপরাধ নয়।
173
00:11:51,640 --> 00:11:53,600
আমরা কিভাবে বলতে পারি একটি মাত্র
ভোট কারচুপি হয়েছে?
174
00:11:53,760 --> 00:11:56,040
আমরা কিভাবে বলতে পারি শুধুমাত্র এই
বুথে কারচুপি হয়েছে?
175
00:11:56,120 --> 00:11:59,760
100% কারচুপি মুক্ত নির্বাচন
যেকোনো গণতন্ত্রের ভিত্তি।
176
00:12:00,560 --> 00:12:03,800
একজন ভারপ্রাপ্ত হিসাবে, অন্তত আপনি
এই বুথ অযোগ্য করা উচিত .
177
00:12:07,120 --> 00:12:08,800
সে তোমার ছেলে, তাই না?
178
00:12:09,440 --> 00:12:10,520
জী জনাব.
179
00:12:14,000 --> 00:12:15,120
টেন্ডার ব্যালটে স্বাক্ষর করুন
180
00:12:15,240 --> 00:12:17,560
এবং বিনয়ের সাথে চলে যান।
181
00:12:18,240 --> 00:12:20,480
নইলে
আমি শহুরে নকশাল বলে মামলা করব।
182
00:12:21,000 --> 00:12:22,560
এবং তোমাদের সবাইকে জেলে রাখো।
183
00:12:24,080 --> 00:12:25,680
আপনি জানেন যে এর মানে কি, সঠিক?
184
00:12:26,280 --> 00:12:28,720
এমআইটি ভর্তি এবং আমেরিকার স্বপ্ন,
185
00:12:28,800 --> 00:12:30,160
ড্রেনের নিচে চলে যাবে।
186
00:12:30,960 --> 00:12:32,360
এখান থেকে চলে পেতে.
187
00:12:33,040 --> 00:12:34,520
এসব বলতে লজ্জা করে না?
188
00:12:38,160 --> 00:12:41,000
একজন কালেক্টর হিসেবে আপনি
জেলার সর্বোচ্চ কর্তৃপক্ষ
189
00:12:41,520 --> 00:12:42,880
ওই
গুন্ডাদের বিরুদ্ধে মামলা করা উচিত
190
00:12:43,000 --> 00:12:45,320
যারা
পুলিশের উপস্থিতিতে আমাদের মারধর করেছে।
191
00:12:46,000 --> 00:12:47,960
তারাই আসল শহুরে নকশাল।
192
00:12:48,040 --> 00:12:50,400
আপনি কিভাবে তাদের রক্ষা করতে পারেন
এবং আমাদের হুমকি দিতে পারেন?
193
00:12:54,480 --> 00:12:56,480
আসুন আবেগকে একপাশে রেখে
কথা বলি
194
00:13:07,720 --> 00:13:09,240
আপনি যেমন বলেছেন,
আমি একজন নির্লজ্জ মানুষ।
195
00:13:09,680 --> 00:13:10,760
শুধু আমি না,
196
00:13:10,880 --> 00:13:12,360
আপনার বাবা,
197
00:13:13,120 --> 00:13:14,960
এবং আশেপাশে সব পুলিশও।
198
00:13:15,520 --> 00:13:19,040
আমার মতো সরকারি কর্মচারীরা যারা
রাজনীতিবিদদের পায়ের মাদুর,
199
00:13:19,840 --> 00:13:23,000
সেই
গুন্ডাদের থেকে খুব একটা আলাদা নয় ।
200
00:13:24,880 --> 00:13:25,840
ভাই,
201
00:13:27,640 --> 00:13:29,240
এই দেশে সবাই,
202
00:13:30,040 --> 00:13:32,720
তারা কত টাকা আয় করবে তার হিসেব নিকেশ করছে
203
00:13:32,800 --> 00:13:35,560
যদি তারা ইঞ্জিনিয়ারিং,
মেডিসিন বা এমবিএ করে।
204
00:13:36,440 --> 00:13:40,560
কিন্তু, যে সিভিল
পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি নেয়, সে দেশের সেবা করতে চায়।
205
00:13:41,440 --> 00:13:44,280
কিন্তু একবার তারা
ছয় মাসের জন্য সিস্টেমে থাকে, যেমন আপনি জিজ্ঞাসা করেছেন,
206
00:13:44,640 --> 00:13:46,840
নির্লজ্জভাবে বাঁচতে শিখুন।
207
00:13:48,520 --> 00:13:50,320
বাইরে থেকে পাথর ছুড়বেন না,
208
00:13:50,880 --> 00:13:52,840
এর মধ্যে আসুন এবং আমাদের মতো জীবনযাপন করুন
তাহলে আপনি জানতে পারবেন।
209
00:13:57,440 --> 00:13:59,120
এই বুথটি
বিশাখা বাণীর।
210
00:14:00,000 --> 00:14:01,600
এটা বন্ধ করলে আমার জন্য ঝুঁকি হবে,
211
00:14:02,280 --> 00:14:03,640
আপনি যদি থামতে চান তবে
এটি আপনার জন্য একটি ঝুঁকি হবে।
212
00:14:04,280 --> 00:14:07,440
তাই
এই একপক্ষীয় যুদ্ধে আপনার জীবন নষ্ট করবেন না
213
00:14:08,320 --> 00:14:09,960
এবং আপনার ফ্লাইট নিন এবং
এগিয়ে যান।
214
00:14:10,560 --> 00:14:12,120
আপনি এক সপ্তাহের মধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে থাকবেন,
215
00:14:12,480 --> 00:14:14,160
তাদের থাকতে দাও।
216
00:14:14,720 --> 00:14:17,280
পলাতকদের এ
বিষয়ে কথা বলার অধিকার নেই ।
217
00:14:18,360 --> 00:14:19,520
যাওয়া!
218
00:15:10,160 --> 00:15:13,800
"আমার জীবন তোমার সাথে,
আমার শরীর তৃষ্ণায় ভরা"
219
00:15:17,160 --> 00:15:20,440
"নিরবতার গান
আমার প্রশ্নের উত্তর"
220
00:15:23,960 --> 00:15:26,600
"এই মেয়েটি
টক আঙ্গুরের মতো "
221
00:15:27,040 --> 00:15:29,960
"এমনকি এক মিলিয়ন শব্দও
তার সম্পর্কে লেখার জন্য যথেষ্ট নয়"
222
00:15:30,480 --> 00:15:33,440
"তিনি সকলের দ্বারা আকাঙ্ক্ষিত"
223
00:15:33,960 --> 00:15:36,880
"তিনি বিপ্লবী স্বাধীনতা"
224
00:15:37,320 --> 00:15:40,440
"সে
আমার চোখের রঙিন স্বপ্ন "
225
00:15:43,880 --> 00:15:46,880
"সে
আমার চোখের রঙিন স্বপ্ন "
226
00:15:47,440 --> 00:15:50,360
"তিনি আমার কল্পনার জীবন"
227
00:15:50,880 --> 00:15:53,960
"সে আমার জীবনের একটি অংশ।"
228
00:15:54,320 --> 00:15:57,040
"এবং আমার শ্বাসের অর্থ"
229
00:16:38,520 --> 00:16:42,480
"অন্ধকার সাহসী
হয়ে ইংরেজদের সাথে যুদ্ধ করার পর "
230
00:16:43,560 --> 00:16:47,280
"আমরা মেয়েটিকে কষ্টের মধ্যে বাঁচিয়েছিলাম
এবং উদযাপন করেছি"
231
00:16:50,320 --> 00:16:53,800
"আমরা ভেবেছিলাম যে সে হারিয়ে গেছে"
232
00:16:54,000 --> 00:16:57,240
"এবং সে এখন
একটি খাঁচায় বন্দী"
233
00:16:58,600 --> 00:17:01,400
"আমরা তাকে খুঁজে পাচ্ছি না"
234
00:17:02,040 --> 00:17:04,720
"তাকে ছাড়া
মানুষের কোন মূল্য নেই "
235
00:17:05,320 --> 00:17:08,680
"
তার কাছে পৌঁছানোর জন্য আমাদের কী লড়াই শুরু করা উচিত ?"
236
00:17:10,440 --> 00:17:13,480
"
তাকে জয় করতে কোন অস্ত্র ব্যবহার করতে হবে?"
237
00:17:34,440 --> 00:17:37,920
"অনাদিকাল থেকে
সবাই দাবি করে যে তারা তার মালিক"
238
00:17:38,200 --> 00:17:41,440
"এবং সর্বদা তাকে লক আপ করে।"
239
00:17:46,240 --> 00:17:49,600
"তারা তার ডানা ভেঙ্গে তার অধিকার কেড়ে
নিয়েছে"
240
00:17:49,680 --> 00:17:53,520
"এবং
যারা প্রশ্ন করেছিল তাদের উপর স্ট্যাম্প ডাউন ।"
241
00:17:57,480 --> 00:18:00,560
"এটি
মানবতার ইতিহাসে চূর্ণবিচূর্ণ "
242
00:18:00,880 --> 00:18:04,120
"আর মেয়ে যদি
স্বাধীনতা ছাড়া আর কিছু না হয় "
243
00:18:04,200 --> 00:18:07,240
"সে আমাদের শিরায় প্রবাহিত হয়"
244
00:18:09,360 --> 00:18:12,800
"এবং অদৃশ্য আলো
যে পথ দেখায়"
245
00:18:36,800 --> 00:18:38,880
প্রজাতন্ত্র
246
00:18:45,440 --> 00:18:46,880
দরজা খোল, একগুঁয়ে লোক।
247
00:18:47,160 --> 00:18:50,040
এখন শুরু করলেও হায়দ্রাবাদ পৌঁছতে 7 ঘন্টা লাগবে ।
248
00:18:56,600 --> 00:19:00,800
কারো কথা শুনে জীবন নষ্ট করবে ?
249
00:19:01,560 --> 00:19:02,960
আমার কথা শুনে নিচে এসো।
250
00:19:03,880 --> 00:19:06,760
এমআইটি ছেড়ে আইএএসে
যোগ দিয়ে কী করবেন ?
251
00:19:07,800 --> 00:19:10,000
তোমার মনোভাবের জন্য তুমি কষ্ট পাবে,
252
00:19:10,080 --> 00:19:11,880
অন্যথায় আপনি পাগল হয়ে যাবেন।
253
00:19:11,960 --> 00:19:14,560
আমি খুশি যে সে আমেরিকা যাচ্ছে।
254
00:19:15,000 --> 00:19:17,240
এখন সে তার ক্ষোভে ফিরে এসেছে।
অন্তত আপনি বলছি তাকে বলুন.
255
00:19:17,640 --> 00:19:21,400
একটি IAS সাক্ষাত্কারে
তিনটির মধ্যে একজনকে নির্বাচিত করা হবে।
256
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
সে ব্যর্থ হতে পারে।
257
00:19:24,400 --> 00:19:26,080
এখন চিন্তা করছ কেন?
258
00:19:28,280 --> 00:19:29,760
প্রিযো,
259
00:19:30,080 --> 00:19:32,120
মেইন-এ 500 জনের মধ্যে একজনই পাস করবে ।
260
00:19:32,400 --> 00:19:34,000
এতে
অর্ধেক জ্ঞান নিয়ে পাশ করেন ।
261
00:19:34,320 --> 00:19:36,000
আপনি কি মনে করেন ইন্টারভিউ তার জন্য
কঠিন হবে ?
262
00:19:37,040 --> 00:19:39,520
আরে,
এই সিদ্ধান্তে আপনি কষ্ট পাবেন ।
263
00:19:39,760 --> 00:19:41,480
নিচে আয় ছেলে।
264
00:19:42,480 --> 00:19:45,200
আমি কষ্ট না হওয়া পর্যন্ত চেষ্টা করতে দাও,
মিস্টার দশরথ।
265
00:19:45,840 --> 00:19:48,600
আমার বয়স এখন 25। আমাকে আমার জীবন বাঁচতে দাও।
266
00:19:49,120 --> 00:19:52,280
আপনি
যখন পাঁচ বছর বয়সে তাই করছেন ।
267
00:19:52,560 --> 00:19:54,720
আপনি ফ্লাইট মিস করবেন.
নিচে আসো।
268
00:19:55,080 --> 00:19:58,320
বাবা, তুমি কি থামবে,
যদি সে ছাদ থেকে লাফ দেয়
269
00:19:58,400 --> 00:20:01,000
সে এখনও ফ্লাইট ধরবে না।
শান্ত থাক.
270
00:20:01,320 --> 00:20:02,440
চলো যাই.
271
00:20:11,360 --> 00:20:12,520
দেখুন মিস্টার দশরথ,
272
00:20:12,600 --> 00:20:15,440
আপনি আমাকে
এই বিশ্বের যে কারও চেয়ে ভাল জানেন ।
273
00:20:15,720 --> 00:20:18,440
সময়মতো টিকিট বাতিল করলে
হয়তো এক লাখ টাকা বাঁচতে পারতেন।
274
00:20:18,840 --> 00:20:20,600
আমার অ্যাকাউন্টে এটি অন্তর্ভুক্ত করবেন না।
275
00:20:36,640 --> 00:20:38,640
আপনি যদি আমেরিকা
না যান তবে ঘরে পা দেবেন না।
276
00:20:39,920 --> 00:20:41,160
কিভাবে ওকে এভাবে বাইরে পাঠাতে পারেন!
277
00:20:41,320 --> 00:20:43,400
সে তার ইচ্ছানুযায়ী বড় হয়েছে
এবং সে তার ইচ্ছা মতই বাঁচবে।
278
00:20:43,640 --> 00:20:44,960
কেন তিনি আমাদের প্রয়োজন?
279
00:20:53,520 --> 00:20:55,480
আরে, আপনার
পেন্টহাউস ভাড়া দেবেন?
280
00:20:55,720 --> 00:20:58,280
আমি আরও 5000 দেব, কারণ
আমার বাবার কাছ থেকে কোনও কটূক্তি হবে না।
281
00:20:58,600 --> 00:21:00,640
এটা থামান এবং এর সরানো যাক.
- ওই ব্যাগটা নাও।
282
00:21:02,000 --> 00:21:04,680
তারপর মুফাসা একটি পাহাড়ের উপর দাঁড়াল,
283
00:21:04,800 --> 00:21:07,720
এবং সিম্বাকে
পিছন না ফিরে পালিয়ে যেতে বলল ।
284
00:21:08,120 --> 00:21:10,320
ওখান থেকে মুফাসা কেন পালিয়ে গেল না?
285
00:21:11,600 --> 00:21:14,720
সিম্বাকে বাঁচাতে শত্রুদের সঙ্গে লড়াই করতে হয় তাকে ।
286
00:21:15,200 --> 00:21:18,080
বাবা, আন্টিকে দেখে 23 দিন হয়ে গেছে ।
287
00:21:18,360 --> 00:21:20,160
তিনি আমাদের ফোনও করেননি।
288
00:21:24,600 --> 00:21:26,760
বাবা কোথায় আছে কোন সংকেত নেই।
289
00:21:26,880 --> 00:21:28,360
সেজন্য সে ফোন করেনি।
290
00:21:29,520 --> 00:21:32,960
তোমার বাবা তোমাকে ততটা মিস করে
যতটা তুমি তাকে মিস করে।
291
00:21:33,560 --> 00:21:34,480
দেখা,
292
00:21:34,920 --> 00:21:36,720
স্কুলে গেলে,
293
00:21:36,800 --> 00:21:38,480
তারপর বাবা আসবে।
294
00:21:40,720 --> 00:21:42,440
হাই মাইরা, কোন খবর?
295
00:21:42,880 --> 00:21:44,800
না,
- পুলিশ কি বলেছে?
296
00:21:45,040 --> 00:21:47,400
যথারীতি তারা বলেন, তারা
খোঁজ করছেন।
297
00:21:47,600 --> 00:21:48,840
ওহ ঈশ্বর.
298
00:21:48,920 --> 00:21:51,600
হাসপাতাল থেকে কোন সূত্র?
299
00:21:52,000 --> 00:21:54,800
কিছুই না প্রিয়, আমি কিছু খুঁজে পেলে আপনাকে জানাব
।
300
00:21:55,160 --> 00:21:56,520
আরে মাইরা!
301
00:21:57,040 --> 00:21:57,880
হ্যাঁ?
302
00:21:59,760 --> 00:22:02,760
আমি জানি না
এই এবং আপনার ভাইয়ের মধ্যে কোন যোগসূত্র আছে কিনা ,
303
00:22:03,320 --> 00:22:04,640
ঐদিন.
304
00:22:04,720 --> 00:22:07,880
নার্স আমাকে বলল
গুনা নামের এক গুন্ডা
305
00:22:08,120 --> 00:22:09,400
বরুণের সাথে পরামর্শ করলেন।
306
00:22:23,640 --> 00:22:25,040
এটাই কি গণতন্ত্র?
307
00:22:25,120 --> 00:22:28,040
গত সপ্তাহের নির্বাচনে
বুথ খোলার এক ঘণ্টার মধ্যেই ড
308
00:22:28,120 --> 00:22:30,800
একজন যুবকের ভোটে কারচুপি হয়েছে
এবং সে এই প্রশ্ন করেছে।
309
00:22:30,880 --> 00:22:32,560
এটা কি অহংকার নাকি বোকামি,
310
00:22:32,640 --> 00:22:36,120
তার একটি অনুপস্থিত ভোটের কারণে,
তিনি পুরো সিস্টেমকে দোষ দিতে পারেন না।
311
00:22:36,600 --> 00:22:39,240
সিস্টেমে ব্যবহারিক জ্ঞান ছাড়াই
312
00:22:39,760 --> 00:22:41,800
দেশ ছেড়ে যাওয়াই ভালো।
313
00:22:42,120 --> 00:22:43,840
ওই তরুণের যুক্তি
314
00:22:43,920 --> 00:22:45,320
এ দেশ
এক ব্যক্তির নয়
315
00:22:45,480 --> 00:22:48,240
এবং যে ব্যক্তি ব্যবস্থাকে প্রশ্নবিদ্ধ করবে
তাকে দেশবিরোধী বলা যাবে না
316
00:22:48,320 --> 00:22:50,040
এবং কাউন্টি ছেড়ে যেতে বলা হবে।
317
00:22:50,120 --> 00:22:51,960
বাবার যন্ত্রণা হয়
318
00:22:52,160 --> 00:22:53,880
যে রাগ নিজেকে ধ্বংস করবে।
319
00:22:53,960 --> 00:22:55,800
আরে, খবর কই?
320
00:22:56,040 --> 00:22:58,080
খবর ছাপা হয়নি।
321
00:22:58,160 --> 00:23:00,240
আরে মিথ্যে বলো না, সত্যি করে বলো।
- মা আমাকে মারবেন না
322
00:23:00,440 --> 00:23:02,480
সত্যি করে বল, তুমি
কি কারো সাথে ঝগড়া করেছিলে ?
323
00:23:02,640 --> 00:23:03,920
বোন অপেক্ষা কর,
324
00:23:04,160 --> 00:23:05,440
কিছু না করেই প্রিন্সিপাল
বাবা-মাকে ডেকেছেন?
325
00:23:05,520 --> 00:23:07,120
আপু,
- কি করলে?
326
00:23:07,280 --> 00:23:08,800
সত্য বল, মিথ্যা বলিও না
327
00:23:09,000 --> 00:23:11,040
ওকে এভাবে মারছো কেন?
328
00:23:11,120 --> 00:23:12,080
তাকে জিজ্ঞেস কর কি হয়েছে?
329
00:23:12,240 --> 00:23:13,960
ক্রিকেটের কারণে তার নাকে ব্যাথা হয়নি ,
330
00:23:14,240 --> 00:23:15,640
সে কারো সাথে মারামারি করে,
331
00:23:15,800 --> 00:23:17,720
অভিভাবক ছাড়া তারা
স্কুলে যেতে দেবে না
332
00:23:17,800 --> 00:23:19,960
সে বলল এবং গেল
- তাহলে তুমি তাকে মেরে ফেলবে।
333
00:23:20,280 --> 00:23:21,320
শত্রুরা বাইরে থেকে আসবে না
334
00:23:21,480 --> 00:23:23,440
তারা পিতামাতার অনুরূপ হবে
335
00:23:23,520 --> 00:23:25,480
তার কোচিং এর কারণে
সে এমন হয়ে যায়
336
00:23:28,880 --> 00:23:30,080
তুমি যাও আমি যত্ন নেব।
337
00:23:30,160 --> 00:23:31,600
চাচা-ভাতিজা যা খুশি তাই কর
338
00:23:41,160 --> 00:23:43,040
মাফ করবেন.
- হ্যা ভিতরে আসো।
339
00:23:57,920 --> 00:23:58,880
জী জনাব,
340
00:24:02,760 --> 00:24:04,560
এটা কি তোমার ছেলে?
- ওরা কি তোমার বাচ্চা?
341
00:24:04,880 --> 00:24:06,840
আমি তাদের আন্টি।
- আমি তার মামা।
342
00:24:07,040 --> 00:24:09,160
সমস্যা কি বলুন তো?
343
00:24:15,360 --> 00:24:18,520
আমি তোমাকে ভালোবাসি যদি তুমি আমাকে ভালোবাসো তবে
হ্যাঁ,
344
00:24:18,800 --> 00:24:20,480
যদি আপনি কোন বৃত্ত না করেন।
345
00:24:24,560 --> 00:24:26,440
এটা আমার দ্বারা তোমাকে দেওয়া হয়নি।
346
00:24:26,600 --> 00:24:28,560
এই চিঠিটা তোমার
ভাগ্নে আমার ভাগ্নিকে দিয়েছে
347
00:24:31,560 --> 00:24:32,960
তুমি কি করতে চাও বলো?
348
00:24:33,120 --> 00:24:35,480
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন? তাকে থাপ্পর মারো.
349
00:24:35,560 --> 00:24:38,040
আমরা যদি তাদের থাপ্পড় দিই, তাহলে
কি তাদের অনুভূতি শেষ হয়ে যাবে?
350
00:24:39,960 --> 00:24:42,120
চৌভিনিস্ট।
- মাফ করবেন.
351
00:24:42,800 --> 00:24:45,520
আমি আপনার উচ্চারণ দেখছি,
আপনি আমেরিকা থেকে এসেছেন
352
00:24:48,600 --> 00:24:50,200
কিভাবে এই চক্কর?
353
00:24:54,120 --> 00:24:55,240
উহু...
354
00:24:55,800 --> 00:24:57,920
দেখে যে সে তাকে আঘাত করেছে,
355
00:24:58,160 --> 00:25:00,560
সে কি তাকে আঘাত করেছে?
356
00:25:00,680 --> 00:25:02,560
আমি পিটকে আঘাত করিনি,
357
00:25:09,360 --> 00:25:10,480
কি লজ্জা,
358
00:25:10,840 --> 00:25:12,680
এখানে লজ্জা পাওয়ার কিছু নেই,
359
00:25:12,880 --> 00:25:15,760
তাদের এবং আপনার জন্য ভালবাসার আলাদা অনুভূতি রয়েছে
360
00:25:16,040 --> 00:25:18,240
তাদের অনুভূতি অনুসারে,
ভালবাসা মানে একজন মানুষকে পছন্দ করা,
361
00:25:19,640 --> 00:25:23,120
তারা
প্রতিটি পর্যায়ে সম্পর্ক সম্পর্কে শিখবে
362
00:25:23,240 --> 00:25:26,400
আমরা কতটা বিশুদ্ধভাবে প্রতিক্রিয়া জানাই,
তারাও একই আচরণ করবে
363
00:25:27,200 --> 00:25:29,160
আরে আর্য, আন্টিকে সরি বলো
364
00:25:29,320 --> 00:25:30,640
এবং তাকে
কথা দাও যে তুমি প্রিয়ার সাথে কথা বলবে না
365
00:25:30,880 --> 00:25:32,120
আমি দুঃখিত.
- না অপেক্ষা।
366
00:25:32,320 --> 00:25:34,800
পিট আর্যকে আঘাত করার জন্য দুঃখিত বলে।
367
00:25:34,880 --> 00:25:37,120
কি ম্যাম? আপনি দুঃখিত কেন বলছেন?
368
00:25:37,240 --> 00:25:38,800
এই ধরনের মানুষ
জীবিত চামড়া চামড়া করা উচিত
369
00:25:38,880 --> 00:25:41,240
এবং
সারা দিন এক পায়ে দাঁড়াতে হবে ।
370
00:25:41,320 --> 00:25:44,840
নইলে ছেলেটা
আমাদের স্কুলের মেয়েকে চিঠি লিখবে
371
00:25:44,920 --> 00:25:46,800
তারা তাই করবে,
372
00:25:46,880 --> 00:25:47,960
যদি আপনি তাদের শাস্তি দেন এবং প্রচার করেন।
373
00:25:48,040 --> 00:25:51,240
ভালোবাসার মানে তারা জানে না , তাদের ছেড়ে দিন স্যার
374
00:25:51,400 --> 00:25:53,760
না না না,
আমি এই মীমাংসা মেনে নেব না
375
00:25:54,160 --> 00:25:56,240
এই মুহূর্তে আমি এই ছেলেটিকে সাসপেন্ড করছি
- না।
376
00:25:56,360 --> 00:25:58,360
এটা ঠিক আছে স্যার,
আমি আমার কমপ্লায়েন্ট প্রত্যাহার করছি
377
00:25:59,080 --> 00:26:01,120
প্রিয়া, পিট চলো যাই, ঠিক আছে
378
00:26:02,400 --> 00:26:03,320
স্যার,
379
00:26:03,920 --> 00:26:06,480
আপনার ব্যক্তিগত
হতাশা স্কুলে আনবেন না
380
00:26:06,840 --> 00:26:08,320
ধন্যবাদ জনাব,
381
00:26:09,240 --> 00:26:10,560
চলো যাই.
382
00:26:11,280 --> 00:26:12,640
মাফ করবেন ,
383
00:26:14,680 --> 00:26:16,800
আমার নাম অভি।
- হাই মাইরা
384
00:26:16,960 --> 00:26:19,080
কিছু মনে না করলে আমরা একসাথে কিছু সময় কাটাতে পারি ।
385
00:26:19,720 --> 00:26:21,480
মাফ করবেন.
- আমি বোঝাতে চাই,
386
00:26:21,720 --> 00:26:25,080
তুমি আমার ভাগ্নের সাথে আর
আমি তোমার বাচ্চাদের সাথে
387
00:26:26,880 --> 00:26:28,520
নিশ্চিত।
- ঠিক আছে প্লিজ
388
00:26:49,440 --> 00:26:50,920
তুমি কি বলতে চাও?
389
00:26:52,960 --> 00:26:54,920
আরে, তুমি তেলেগু জানো না
390
00:26:55,320 --> 00:26:57,680
সে জানে কিন্তু কথা বলতে পছন্দ করে না।
391
00:26:58,080 --> 00:27:00,760
আমার প্রিয়তম, আপনি
এত তেলুগু জানেন কিভাবে ?
392
00:27:00,880 --> 00:27:02,760
আমার বাবা.
- উহু,
393
00:27:03,720 --> 00:27:06,440
ঠিক আছে, তোমার আন্টি কি পড়াশুনা করবে?
394
00:27:07,120 --> 00:27:08,400
কত দিন সে এখানে থাকবে?
395
00:27:08,560 --> 00:27:11,560
মাইরা আন্টি
ট্রিনিটি কলেজের সঙ্গীত ছাত্রী ,
396
00:27:11,800 --> 00:27:16,640
আমার বাবা
গবেষণা ট্রিপ থেকে না আসা পর্যন্ত তিনি এখানে থাকবেন ,
397
00:27:16,800 --> 00:27:19,120
তারপর আমরা আমেরিকা ফিরে যাব।
398
00:27:19,600 --> 00:27:21,000
উহু,
399
00:27:21,640 --> 00:27:23,400
সে একটি মৌসুমী পাখি।
400
00:27:26,280 --> 00:27:29,400
ঠিক আছে, আপনি কি আমার জন্য একটি ধাঁধা সমাধান করতে পারেন?
401
00:27:29,600 --> 00:27:32,120
আপনি সাদা, তিনি একজন ফর্সা ভারতীয়
402
00:27:32,200 --> 00:27:33,720
আর তোমার আন্টি ভারতীয়।
403
00:27:33,800 --> 00:27:36,680
এত ছোট পরিবারে এত দুর্ঘটনা কীভাবে ঘটল?
404
00:27:36,760 --> 00:27:38,400
বোকা এটা এত সহজ,
405
00:27:38,560 --> 00:27:41,600
আমার দাদী ভারতীয়,
আমার দাদা আমেরিকান
406
00:27:41,760 --> 00:27:44,600
বাবা দাদার মতো সাদা জন্মে
407
00:27:44,840 --> 00:27:47,480
মাসি দাদি হিসাবে ভারতীয় জন্মগ্রহণ করেন
408
00:27:47,720 --> 00:27:50,720
আমি আমার বাবার মত জন্মেছি
409
00:27:50,800 --> 00:27:53,680
সে দেখতে ভারতীয়, মায়ের মতো
410
00:27:53,960 --> 00:27:55,240
উহু.
- এখানেই শেষ
411
00:27:55,400 --> 00:27:56,800
খুবই সোজা.
- সরল।
412
00:27:57,800 --> 00:28:00,200
কিন্তু আমার মাও মারা গেছেন।
413
00:28:02,240 --> 00:28:05,720
ওহ আমার প্রিয়তম, আমি খুব দুঃখিত প্রিয়.
414
00:28:08,320 --> 00:28:11,560
হাই, আপনার ভাগ্নে একটি স্মার্ট ছেলে.
415
00:28:11,960 --> 00:28:14,400
ওরা খুব ভালো মানের বাচ্চা।
- ধন্যবাদ.
416
00:28:14,800 --> 00:28:16,560
আমি তাদের মায়ের জন্য খুব দুঃখিত.
417
00:28:17,200 --> 00:28:18,760
আপনার উদ্বেগ - এর জন্য ধন্যবাদ.
418
00:28:19,000 --> 00:28:20,240
শুনেছি তুমি গানের ছাত্র,
419
00:28:20,320 --> 00:28:22,040
আপনি যদি
স্থানীয় সঙ্গীত সম্পর্কে পড়াশোনা করতে চান
420
00:28:22,200 --> 00:28:24,440
অথবা আপনি যদি টেলেরু দেখতে যেতে চান,
আমাকে বলুন আমি আপনাকে নিয়ে যাব।
421
00:28:24,520 --> 00:28:26,160
অবশ্যই ধরবে।
422
00:28:27,120 --> 00:28:28,560
এটা আমার বাগদত্তার কল.
423
00:28:28,760 --> 00:28:30,600
আমার এটা নেওয়া দরকার,
আমি চারপাশে দেখব
424
00:28:31,480 --> 00:28:32,520
আসো,
425
00:28:32,680 --> 00:28:35,240
হাই, আমি ভালো আছি, কেমন আছেন?
426
00:28:37,000 --> 00:28:39,680
আরে, সে কি আমার সম্পর্কে কিছু জিজ্ঞাসা করে?
427
00:28:39,760 --> 00:28:41,760
তুমি কি করো? সে জিজ্ঞাসা
428
00:28:43,080 --> 00:28:44,400
তুমি কি বললে?
429
00:28:44,840 --> 00:28:47,400
আইআইটিতে পড়াশুনা, এমআইটিতে সিট পেয়েছে
430
00:28:47,560 --> 00:28:50,040
আমি বললাম তুমি এখন মুক্ত
431
00:29:02,240 --> 00:29:03,720
"বিশাখা বাণী" দীর্ঘজীবী হোক
432
00:29:03,880 --> 00:29:05,280
"বিশাখা বাণী" দীর্ঘজীবী হোক
433
00:29:05,400 --> 00:29:07,080
"বিশাখা বাণী" দীর্ঘজীবী হোক
434
00:29:07,240 --> 00:29:08,760
"বিশাখা বাণী" দীর্ঘজীবী হোক
435
00:29:08,920 --> 00:29:10,560
"বিশাখা বাণী" দীর্ঘজীবী হোক
436
00:29:10,680 --> 00:29:12,160
"বিশাখা বাণী" দীর্ঘজীবী হোক
437
00:29:12,280 --> 00:29:14,120
"বিশাখা বাণী" দীর্ঘজীবী হোক
438
00:29:14,360 --> 00:29:16,800
"বিশাখা বাণী" দীর্ঘজীবী হোক
439
00:29:16,920 --> 00:29:20,160
"বিশাখা বাণী" দীর্ঘজীবী হোক
440
00:29:20,520 --> 00:29:22,200
"বিশাখা বাণী" দীর্ঘজীবী হোক
441
00:29:22,360 --> 00:29:26,000
"অন্ধ্র সমাজম"
দল থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে " অন্ধ্র প্রজা" শুরু করেন।
442
00:29:26,200 --> 00:29:28,160
প্রথম
নির্বাচনে জয়ী দল ,
443
00:29:28,320 --> 00:29:33,240
বিশাখা বাণীকে তার সাফল্যের জন্য অভিনন্দন
444
00:29:33,320 --> 00:29:37,280
দলের সদস্য ও কর্মকর্তাদের টাকা দিয়ে নির্বাচনে জয়ী হয়েছেন তিনি ।
445
00:29:37,880 --> 00:29:39,520
ইভিএমে কারচুপি হয়েছে।
446
00:29:39,720 --> 00:29:43,480
সে সমর্থন দেবে না,
447
00:29:43,560 --> 00:29:46,880
কেন্দ্রীয় ভারতীয় গণতান্ত্রিক দল।
448
00:29:47,400 --> 00:29:50,920
জনাবা. বিশাখা ভানির ছেলে
কৈকালুর বিধায়ক বিষ্ণু বর্ধন,
449
00:29:51,120 --> 00:29:53,240
রাজ্যপাল রমাকান্তের সামনে সরকার গঠন করেন
450
00:29:53,400 --> 00:29:55,360
সম্পূর্ণ বিশ্বস্ততার সাথে...
451
00:30:05,040 --> 00:30:06,880
গণতন্ত্রের চারটি সংজ্ঞায়িত স্তম্ভ কি কি ?
452
00:30:06,960 --> 00:30:09,080
সরকার নির্বাচন করার অধিকার জনগণের আছে ।
453
00:30:09,240 --> 00:30:10,680
সংখ্যাগরিষ্ঠ নিয়ম।
454
00:30:10,760 --> 00:30:12,080
নির্বাচিত সরকার,
455
00:30:12,160 --> 00:30:14,040
জাতি, ধর্ম, বর্ণের মধ্যে পার্থক্য থাকা উচিত নয় ...
456
00:30:14,200 --> 00:30:15,920
মানুষের সাথে সমান আচরণ করা উচিত...
457
00:30:16,320 --> 00:30:19,520
দীর্ঘজীবী হোক বিশাখা বাণী!
458
00:30:19,600 --> 00:30:21,400
আপনি মার্কাদেয়ুলুর সমর্থক, তাই
না?
459
00:30:21,600 --> 00:30:24,720
এখন থেকে দেখব কিভাবে স্কুল চলবে ।
460
00:30:24,840 --> 00:30:27,080
"বিশাখা বাণী" দীর্ঘজীবী হোক
461
00:30:27,840 --> 00:30:30,000
জন্য কাজ করা উচিত নয়,
462
00:30:30,160 --> 00:30:31,720
আইন ও বিচার।
463
00:30:32,000 --> 00:30:34,800
এই নতুন সরকারে ৯ জন কালেক্টর,
464
00:30:34,880 --> 00:30:37,880
৬ এসপি, হাইকোর্টের ২ বিচারপতিকে
বদলি করা হয়েছে।
465
00:30:38,640 --> 00:30:41,000
প্রথম 3 বছরে,
এটি অনুসারে পরিকল্পনা করুন,
466
00:30:41,080 --> 00:30:43,120
খুন আর দুর্নীতি করে,
467
00:30:43,960 --> 00:30:47,880
গত 2 বছরের জিনিস
কিভাবে ভোট পেতে.
468
00:30:48,840 --> 00:30:51,320
ভোটার একটি শিশুর মত,
469
00:30:51,760 --> 00:30:53,320
সন্ধ্যা পর্যন্ত তাকে মারধর করে,
470
00:30:53,440 --> 00:30:55,800
শেষে তাকে বিস্কুট দাও,
471
00:30:57,440 --> 00:30:59,280
সে খুশি হবে।
472
00:31:01,160 --> 00:31:03,960
প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রীর করা চুক্তি দুর্নীতিগ্রস্ত,
473
00:31:04,320 --> 00:31:07,320
আমরা সমস্ত পরিচিতি বাতিল করছি,
এবং বিপরীত দরপত্র জারি করছি।
474
00:31:07,440 --> 00:31:09,160
"বিশাখা বাণী" দীর্ঘজীবী হোক
475
00:31:09,320 --> 00:31:10,800
"বিশাখা বাণী" দীর্ঘজীবী হোক
476
00:31:10,880 --> 00:31:13,200
ম্যাডাম, আমরা ইতিমধ্যে 30% বিনিয়োগ করেছি,
477
00:31:13,520 --> 00:31:16,560
আপনি যদি বাতিল করেন,
তাহলে আমাদের কোম্পানিগুলো বন্ধ করে দিতে হবে
478
00:31:16,880 --> 00:31:20,120
আমরা এরকম করলে নতুন কোম্পানি
বিনিয়োগ করতে সাহস পাবে না
479
00:31:20,520 --> 00:31:22,200
চাকরি হারাবে লাখ লাখ মানুষ
480
00:31:22,320 --> 00:31:23,760
অর্থনীতিতেও প্রভাব পড়ে।
481
00:31:23,920 --> 00:31:26,000
আপনি আপনার কোম্পানি সম্পর্কে চিন্তা করুন,
482
00:31:26,200 --> 00:31:28,000
আমরা অর্থনীতি নিয়ে ভাবব।
483
00:31:31,200 --> 00:31:32,640
আমাদের কি করার আছে বলুন তো ম্যাম?
484
00:31:33,280 --> 00:31:35,080
পার্টির আগে আপনি যা করেছিলেন তা একইভাবে করুন ।
485
00:31:35,600 --> 00:31:37,480
কর এটা.
486
00:31:38,760 --> 00:31:42,480
আমাদের উচিত
বক্তৃতা, শিক্ষা, পেশার মতো মৌলিক অধিকার রক্ষা করা ।
487
00:32:15,960 --> 00:32:17,240
গুনা স্যার এসেছেন।
488
00:32:17,880 --> 00:32:20,680
আপনি তাকে আসতে
বলতে পারেন তিনি কফি খেতে পারেন।
489
00:32:20,760 --> 00:32:22,720
তিনি অবরোহ নয় কারণ
যদি সে নিচে পায়
490
00:32:22,800 --> 00:32:24,720
তাকে কফি খেতে হবে এবং এটি
তার পেট খারাপ করবে ।
491
00:32:26,640 --> 00:32:28,280
কারখানায় কত লোক কাজ করে?
492
00:32:28,440 --> 00:32:29,600
5000 জন, স্যার।
493
00:32:29,680 --> 00:32:31,200
মাসিক বেতন কত
খরচ হবে?
494
00:32:31,400 --> 00:32:32,960
প্রায় তিন কোটি টাকা।
495
00:32:35,320 --> 00:32:37,480
আপনি যদি
এই তিনটি অ্যাকাউন্টে রাখেন ,
496
00:32:37,840 --> 00:32:39,640
আমরা
প্রতি মাসে আপনার জন্য শ্রমিক সরবরাহ করব ।
497
00:32:45,800 --> 00:32:47,560
জনগণের মতামত নেওয়া উচিত
498
00:32:47,640 --> 00:32:48,880
সরকারের সিদ্ধান্তের উপর।
499
00:32:48,960 --> 00:32:49,960
লাইক
500
00:32:50,040 --> 00:32:51,640
খুন করলেও,
501
00:32:52,040 --> 00:32:53,560
এর মহিমা থাকা উচিত,
502
00:32:54,400 --> 00:32:57,200
তখনই বিরোধীরা
প্রতিরক্ষায় থাকবে।
503
00:32:58,000 --> 00:33:00,880
বিগত সরকার
আদালতের আদেশ পেয়েছে
504
00:33:01,160 --> 00:33:03,240
তেলেরুর দখল থেকে মুক্তি দিতে বলছে
505
00:33:03,440 --> 00:33:05,560
কৃষকের ইচ্ছা অনুযায়ী এডো কোমাতুরু পর্যন্ত ।
506
00:33:05,880 --> 00:33:08,400
'রাজ্য সরকার
একটি বিতর্কিত জিও প্রকাশ করেছে ,'
507
00:33:08,640 --> 00:33:10,880
'সুপ্রিম কোর্টের রায়ে কর্ণপাত করছি না
'
508
00:33:10,960 --> 00:33:12,280
'যে
পর্যন্ত দখল চলতে পারে '
509
00:33:12,440 --> 00:33:15,240
'মাছ ধরার জন্য মুডো প্রাণথুর।'
510
00:33:15,520 --> 00:33:18,560
'যখন জেলেরা
জিও উদযাপন করেছে'
511
00:33:18,720 --> 00:33:21,040
'এ নিয়ে কৃষকরা অসন্তুষ্ট
ও ক্ষিপ্ত।'
512
00:33:21,720 --> 00:33:23,760
আমরা যে জোরে চিৎকার করেছি
513
00:33:24,080 --> 00:33:26,760
দখলের কারণে আমাদের জীবন ধ্বংস হয়ে গেছে ,
514
00:33:27,480 --> 00:33:29,400
আপনি কিভাবে
নতুন দখলের পথ দিতে পারেন ?
515
00:33:30,560 --> 00:33:32,440
তারা মনে করে তারা পারবেন না বলে মনে হচ্ছে
তারা খুশি না
516
00:33:32,520 --> 00:33:34,440
যেহেতু তাদের
সরকারি সমর্থন রয়েছে।
517
00:33:35,520 --> 00:33:37,400
আমরা
জেলাব্যাপী বনধ ঘোষণা করছি
518
00:33:37,760 --> 00:33:41,520
এই মাসের 16 তারিখে
এই জিও-এর শিকার কৃষক।
519
00:33:43,360 --> 00:33:44,320
এই অবস্থা, দোস্ত.
520
00:33:44,520 --> 00:33:47,960
সরকার পরিবর্তন মানে
পুরানো গুন্ডা বের হয়ে নতুন গুন্ডা ঢুকেছে।
521
00:33:48,760 --> 00:33:50,440
আমার বাড়ির উষ্ণতার দিনে আপনি এখানে আসছেন ,
522
00:33:50,520 --> 00:33:52,280
জাল দলিল দেখিয়ে
বলে এই প্লট আপনার।
523
00:33:52,360 --> 00:33:53,760
আমি কি একটি বোকা মত দেখতে?
524
00:33:53,840 --> 00:33:55,760
এটা আমার.
- আপনার লিখিত পরীক্ষা শেষ,
525
00:33:55,840 --> 00:33:57,760
আপনার
ইন্টারভিউয়ের জন্যও এত বই দরকার ?
526
00:33:57,960 --> 00:33:59,520
সাক্ষাতকারের জন্য বিশেষ সিলেবাস থাকবে না ভাই।
527
00:33:59,680 --> 00:34:01,320
সেজন্য আমাকে
এসবের মধ্য দিয়ে যেতে হবে।
528
00:34:01,520 --> 00:34:03,800
এখন আপনি জানেন কেন
আমি এই পরীক্ষাগুলো দিই না?
529
00:34:06,280 --> 00:34:07,720
আরে!
- উহু!
530
00:34:14,400 --> 00:34:16,560
কখন বাড়ি তৈরি হচ্ছে টের
পাননি?
531
00:34:16,640 --> 00:34:18,400
আপনি
যাইহোক এটি নির্মিত হচ্ছে .
532
00:34:18,480 --> 00:34:20,040
আমি আমার ঘর-ওয়ার্মিং করতে এসেছি.
533
00:34:20,120 --> 00:34:21,600
জাহান্নমে যাও!
534
00:34:21,760 --> 00:34:23,440
সেও আমাকে থামিয়ে দিল।
535
00:34:23,680 --> 00:34:26,160
'
একই প্লট দুই জনের কাছে বিক্রি করা সে বোকা নয় ।'
536
00:34:26,280 --> 00:34:28,560
আরে তুমি আমার
প্লটে বাড়ি বানিয়েছ , এখন চলে যাও।
537
00:34:28,800 --> 00:34:32,480
আরে, আপনি যাইহোক
আমাদের কাছ থেকে কৃষি কেড়ে নিয়েছেন।
538
00:34:32,560 --> 00:34:36,080
এখন,
আমরা এত কিছু দিয়ে যে বাড়ি তৈরি করেছি তা আপনি কেড়ে নেওয়ার চেষ্টা করছেন
539
00:34:36,280 --> 00:34:39,080
কঠিন কাজ. তুমি ধ্বংস হয়ে যাবে।
- আরে!
540
00:34:39,160 --> 00:34:40,960
আসল কাগজপত্র দেখান।
541
00:34:41,120 --> 00:34:43,200
এটি আমার মূল দলিল।
- আমার কাছেও আসলটা আছে।
542
00:34:43,360 --> 00:34:45,320
ওহে মহিলা, বের হও।
543
00:34:45,560 --> 00:34:47,520
রমণীদের
স্পর্শ করলে আমি তোমাকে মেরে ফেলব ।
544
00:34:47,720 --> 00:34:49,600
তারপর আদালতের আদেশ নিতে যান।
545
00:34:49,840 --> 00:34:52,440
আপনার আদালতে যাওয়া উচিত।
- ডকুমেন্টটা দাও ভাই।
546
00:34:53,400 --> 00:34:55,720
তুমি কে?
547
00:34:56,520 --> 00:34:57,600
আরে!
548
00:35:01,760 --> 00:35:03,560
আপনার নথিতে জরিপ নম্বরটি
আলাদা।
549
00:35:03,720 --> 00:35:05,480
আমরা কেনার সময় এটি ভিন্ন ছিল ।
550
00:35:05,720 --> 00:35:07,600
আপনি কি পালিয়ে যাওয়া উচিত?
551
00:35:07,800 --> 00:35:09,840
অবৈধভাবে সম্পত্তিতে প্রবেশ করার জন্য,
552
00:35:10,160 --> 00:35:11,920
এমনকি যদি আপনাকে হত্যা করা হয় তবে এটি
একটি অপরাধ নয়।
553
00:35:14,920 --> 00:35:16,720
তাকে তার অবস্থান জিজ্ঞাসা করুন।
554
00:35:17,800 --> 00:35:20,920
আপনি কি করছেন, বুড়ি?
আপনি কাকে কোরবানি দিতে চান?
555
00:35:22,320 --> 00:35:23,320
তুমি বুড়ি...
556
00:35:23,520 --> 00:35:24,360
আরে!
557
00:35:57,520 --> 00:35:59,040
আপনি আদালতের আদেশ চেয়েছেন, তাই না?
558
00:35:59,360 --> 00:36:00,600
আদালত এখানে, দেখুন.
559
00:36:16,000 --> 00:36:18,160
আপনি একটি বোকা মত চেহারা.
560
00:36:18,960 --> 00:36:21,080
আপনার মত মানুষ নিরাপদ থাকবে
561
00:36:21,360 --> 00:36:22,600
আপনি যদি বইয়ের মধ্যে সমাহিত হন।
562
00:36:22,800 --> 00:36:25,200
আপনি যদি
অপ্রয়োজনীয় ব্যবসায় নাক ডাকার চেষ্টা করেন ,
563
00:36:26,240 --> 00:36:28,520
আপনি squashed করা হবে.
564
00:36:29,120 --> 00:36:32,160
যাও, নিজেকে বইয়ে কবর দাও।
565
00:36:35,080 --> 00:36:37,840
আপনি একজন যার
এখান থেকে বের হওয়া উচিত।
566
00:36:40,400 --> 00:36:41,640
ঠিক।
567
00:36:45,200 --> 00:36:47,600
আমি ছুরি নিয়ে জন্মেছি
568
00:36:47,840 --> 00:36:50,520
এবং আমি যে কাউকে
এবং আমার পথে আসা সবাইকে হ্যাক করছি।
569
00:36:51,800 --> 00:36:55,040
আরে, জীবন সংবেদনশীল।
570
00:36:55,320 --> 00:36:58,120
আপনি গাট্টা এবং এটি বন্ধ হবে.
571
00:37:01,160 --> 00:37:02,520
তাকানো বন্ধ করুন।
572
00:37:02,920 --> 00:37:04,120
তাকানো বন্ধ করুন!
573
00:37:05,200 --> 00:37:06,560
তাকানো বন্ধ করুন!
574
00:37:06,640 --> 00:37:09,280
তুমি কে? তুমি কে?
575
00:37:09,640 --> 00:37:12,080
আমরা
নিজেদের মধ্যে সমস্যার সমাধান করব।
576
00:37:12,480 --> 00:37:14,480
যাও তোমার বীরত্ব দেখাও তোমার বাবাকে।
577
00:37:16,120 --> 00:37:17,880
তোমার বাবার মতো অফিসাররা
কারণ
578
00:37:18,000 --> 00:37:19,960
একই প্লটে দুটি জরিপ নম্বর বরাদ্দ করা হয়েছে,
579
00:37:20,040 --> 00:37:22,320
এবং একই
সমীক্ষা নম্বর সহ দুটি প্লট ।
580
00:37:22,800 --> 00:37:24,520
সেখানে গিয়ে আপনার জনকল্যাণমূলক কর্মক্ষমতা দেখান ।
581
00:37:25,320 --> 00:37:26,360
আরে, হারিয়ে যাও।
582
00:37:28,480 --> 00:37:30,320
কেন আপনি বিরক্ত?
- ভাই।
583
00:37:30,640 --> 00:37:31,880
ছুরি দূরে রাখুন.
584
00:37:31,960 --> 00:37:33,160
আমরা কথা বলে বিষয়টি মিমাংসা করব।
585
00:37:34,720 --> 00:37:36,200
কথা বলার কিছু নেই।
586
00:37:38,160 --> 00:37:40,840
আপনি বলেছিলেন যে আপনি
Telleru GO-তে একটি বন্ধ শুরু করবেন ।
587
00:37:41,440 --> 00:37:42,920
ফিরিয়ে নাও।
588
00:37:43,440 --> 00:37:44,520
অথবা...
589
00:37:45,280 --> 00:37:46,560
আমি আপনাকে হত্যা করব
590
00:37:47,080 --> 00:37:49,440
এবং
আপনার বাড়িতে আপনার স্ত্রী সঙ্গে বসবাস .
591
00:38:02,360 --> 00:38:04,520
হ্যালো,
- আমরা যাচ্ছি?
592
00:38:04,600 --> 00:38:06,080
জানি না।
593
00:38:06,360 --> 00:38:07,800
সে এখনও ফেস টাইমে আছে।
594
00:38:07,920 --> 00:38:10,560
সে কার সাথে কথা বলছে?
- বাগদত্তা।
595
00:38:10,880 --> 00:38:13,200
এতে কতক্ষণ সময় লাগবে?
- দুই-তিন ঘন্টা লাগতে পারে।
596
00:38:13,280 --> 00:38:15,280
কোনো কোনো সময় সারাদিন লাগে।
597
00:38:15,480 --> 00:38:18,000
ওহ না, শুধু তাকে জিজ্ঞাসা করুন.
598
00:38:18,400 --> 00:38:20,360
আমি পারব না। তার শেষ করা যাক.
599
00:38:20,800 --> 00:38:22,200
তো তুমি কি করছ?
600
00:38:22,360 --> 00:38:24,760
তুমি কেমন করে বলতে পারো,
অসংবেদনশীল জারজ?
601
00:38:25,080 --> 00:38:27,320
এমনকি এটি সুপারিশ করার জন্য আপনাকে অবশ্যই একজন মূর্খ হতে হবে ।
602
00:38:27,480 --> 00:38:30,000
আমি
আপনার সাথে আমার ভবিষ্যতের একটি আভাস দেখেছি এবং এটি ভীতিজনক।
603
00:38:30,080 --> 00:38:31,560
'তুমি
এটাকে অনুপাতে উড়িয়ে দিচ্ছ, মাইরা।'
604
00:38:31,640 --> 00:38:33,320
তোমার বাজে কথা বন্ধ করো।
605
00:38:34,120 --> 00:38:36,600
'সে কার উপর চিৎকার করছে?'
- বাগদত্তা।
606
00:38:37,040 --> 00:38:38,640
তারা কি ভেঙ্গে যাচ্ছে?
607
00:38:38,800 --> 00:38:40,240
জানি না।
608
00:38:40,400 --> 00:38:42,960
আন্টি, তুমি কি
নিথিন চাচার সাথে ব্রেক আপ করছো?
609
00:38:44,640 --> 00:38:45,600
কার সাথে কথা বলছ?
610
00:38:45,720 --> 00:38:48,440
আর্য জিজ্ঞেস করছে আমরা
পাখির অভয়ারণ্যে যাচ্ছি কিনা ।
611
00:38:48,520 --> 00:38:51,240
প্রিয়া, ফোন রেখে দাও
এবং তোমার বাড়ির কাজ করো।
612
00:38:56,680 --> 00:38:58,960
তারা কি ব্রেক আপ করেছে, দোস্ত?
613
00:38:59,040 --> 00:39:00,480
আমি কিভাবে জানবো?
614
00:39:00,800 --> 00:39:03,560
দয়া করে আমাদের
পাখির অভয়ারণ্যে নিয়ে যান চাচা।
615
00:39:03,640 --> 00:39:06,800
আরে, আমার এক সপ্তাহের মধ্যে একটি সাক্ষাৎকার আছে
616
00:39:06,880 --> 00:39:08,560
যাও তোমার দাদাকে জিজ্ঞেস করো।
617
00:39:08,760 --> 00:39:10,400
না, সে খুব বিরক্তিকর।
618
00:39:10,560 --> 00:39:11,880
চাচা আমাদের নিয়ে যান।
619
00:39:12,000 --> 00:39:13,400
অনুগ্রহ.
- আজেবাজে কথা.
620
00:39:17,840 --> 00:39:19,600
এই যে মাইরা।
621
00:39:19,680 --> 00:39:21,320
উহু! ওহে!
622
00:39:22,240 --> 00:39:25,400
আমি বাচ্চাদের
পাখির অভয়ারণ্যে নিয়ে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম ।
623
00:39:25,760 --> 00:39:28,120
কিন্তু আজ আমার মেজাজ ভালো নেই।
624
00:39:28,200 --> 00:39:30,000
আপনি যদি কিছু মনে না করেন এবং
আপনি যদি স্বাধীন হন,
625
00:39:30,160 --> 00:39:31,440
আপনি দয়া করে তাদের নিতে পারেন?
626
00:39:31,640 --> 00:39:33,280
অবশ্যই, আমি স্বাধীন।
627
00:39:33,360 --> 00:39:35,960
আসলে আমিও বোর হয়ে
গেছি, ওদের নিয়ে যাব।
628
00:39:36,200 --> 00:39:37,720
আপনাকে ধন্যবাদ, আমি আপনার সাথে দেখা হবে.
629
00:39:37,840 --> 00:39:39,280
'হ্যালো! মাইরা!'
630
00:39:39,360 --> 00:39:40,920
হ্যাঁ, তুমি বলছো তোমার মেজাজ ভালো না,
631
00:39:41,080 --> 00:39:42,640
আপনিও আমাদের সাথে যোগ দিতে পারলে খুব ভালো হবে।
632
00:39:42,720 --> 00:39:44,680
আমি কথা দিচ্ছি, আপনি এটির জন্য অনুশোচনা করবেন না।
633
00:39:44,760 --> 00:39:47,520
তাছাড়া একটা মেলা চলছে,
খুব সুন্দর হবে।
634
00:39:47,600 --> 00:39:48,600
'আমাদের সঙ্গে যোগদান করুন.'
635
00:39:48,920 --> 00:39:50,560
ঠিক আছে.
- ঠিক আছে.
636
00:39:51,800 --> 00:39:53,840
আপনি
ব্রেক আপ শোনার সাথে সাথে প্রস্তুত ?
637
00:39:58,000 --> 00:39:59,480
আমাকে রাগ করার সাহস কি করে!
638
00:39:59,560 --> 00:40:05,760
"কোমল
হাতে তেঁতুলের বীজ "
639
00:40:06,640 --> 00:40:13,680
"সুন্দর
গালে লাজুক চিহ্ন "
640
00:40:14,200 --> 00:40:19,280
"আমরা দেখতে যাব
নাকি খেলতে যাব?"
641
00:40:42,120 --> 00:40:45,400
"আমরা দেখতে যাব
নাকি খেলতে যাব?"
642
00:40:45,800 --> 00:40:49,000
"আমরা কি একসাথে
হাত ধরব?"
643
00:40:49,680 --> 00:40:53,120
"আমরা দেখতে যাব
নাকি খেলতে যাব?"
644
00:40:53,280 --> 00:40:56,680
"সাল আমরা একসাথে
হাত ধরি?"
645
00:41:04,800 --> 00:41:08,360
"পালগুলি সম্পূর্ণ শক্তি দিয়ে নিচে নেমে গেছে"
646
00:41:08,560 --> 00:41:11,520
"জাহাজ পুরোদমে চলছে"
647
00:41:12,320 --> 00:41:15,920
"পালগুলি সম্পূর্ণ শক্তি দিয়ে নিচে নেমে গেছে"
648
00:41:16,120 --> 00:41:19,720
"জাহাজ পুরোদমে চলছে"
649
00:41:19,880 --> 00:41:23,480
"মেলা চলছে, ফুলের
মালা পরিয়ে দাও"
650
00:41:23,680 --> 00:41:27,320
"
আমাদের রক্ষাকারী দেবীকে প্রণাম করুন"
651
00:41:27,400 --> 00:41:31,080
"মেলা চলছে, ফুলের
মালা পরিয়ে দাও"
652
00:41:31,280 --> 00:41:34,800
"
আমাদের রক্ষাকারী দেবীকে প্রণাম করুন"
653
00:41:34,960 --> 00:41:38,520
"পুকুরটি
চাঁদের আলোতে গোসল করছে "
654
00:41:38,720 --> 00:41:40,480
"আমরা কি যাব, আমরা কি যাব?"
655
00:41:40,720 --> 00:41:44,360
"চাঁদ পুকুরে রোমান্স করছে"
656
00:41:44,440 --> 00:41:46,240
"আমরা কি যাব, আমরা কি যাব?"
657
00:41:46,360 --> 00:41:50,040
"ফুলগুলো
যখন হাওয়া স্পর্শ করে তখন তারা লজ্জা পায়"
658
00:41:50,160 --> 00:41:51,880
"আমরা কি যাব, আমরা কি যাব?"
659
00:41:52,040 --> 00:41:56,600
"পরিযায়ী পাখিরা
এসেছে রঙের খেলা খেলতে"
660
00:42:04,320 --> 00:42:08,040
"পালগুলি সম্পূর্ণ শক্তি দিয়ে নিচে নেমে গেছে"
661
00:42:08,120 --> 00:42:11,080
"জাহাজ পুরোদমে চলছে"
662
00:42:11,880 --> 00:42:15,440
"পালগুলি সম্পূর্ণ শক্তি দিয়ে নিচে নেমে গেছে"
663
00:42:15,640 --> 00:42:18,320
"জাহাজ পুরোদমে চলছে"
664
00:43:05,680 --> 00:43:09,640
"দেবী পার্বতীর রূপ"
665
00:43:09,760 --> 00:43:11,240
"দেবী পেডিন্টলাম্মা!"
666
00:43:11,320 --> 00:43:14,960
"তিনি
কোলেরুর মানুষের জন্য এখানে এসেছেন"
667
00:43:15,040 --> 00:43:16,920
"দেবী পেডিন্টলাম্মা!"
668
00:43:17,000 --> 00:43:20,680
"চলো
প্রদীপ জ্বালিয়ে ঐতিহ্যবাহী নাচ খেলি "
669
00:43:20,760 --> 00:43:22,480
"আমরা কি যাব, আমরা কি যাব?"
670
00:43:22,760 --> 00:43:27,480
"যে দম্পতি নামাজ পড়েছেন
তারা বিয়ে করবেন"
671
00:43:34,960 --> 00:43:38,640
"পালগুলি সম্পূর্ণ শক্তি দিয়ে নিচে নেমে গেছে"
672
00:43:38,720 --> 00:43:41,760
"জাহাজ পুরোদমে চলছে"
673
00:43:42,520 --> 00:43:46,240
"পালগুলি সম্পূর্ণ শক্তি দিয়ে নিচে নেমে গেছে"
674
00:43:46,320 --> 00:43:50,480
"জাহাজ পুরোদমে চলছে"
675
00:43:51,480 --> 00:43:53,760
তাড়াতাড়ি যাও ভাই।
676
00:43:54,000 --> 00:43:55,920
সতর্ক হোন.
677
00:43:56,080 --> 00:43:58,200
আমরা জিতেছি!
678
00:43:59,640 --> 00:44:01,160
আমরা জিতেছি!
679
00:44:01,240 --> 00:44:02,680
'আমরা জিতেছি!'
680
00:44:03,520 --> 00:44:04,880
"আরে প্রিয়া, আস্তে কর।'
681
00:44:05,040 --> 00:44:06,840
'এটা সাবান পানি।
এটা তোমার চোখে পড়বে।'
682
00:44:09,280 --> 00:44:11,640
আর্য, থামো।
- আর্য, ওটা দেখো।
683
00:44:11,920 --> 00:44:15,600
আমি বাচ্চাদের মিথ্যা বলেছিলাম যে তাদের বাবা
আফ্রিকায় গবেষণার জন্য গিয়েছিলেন।
684
00:44:16,160 --> 00:44:18,360
তারা তাতে বিশ্বাস করত এবং
সুখে জীবনযাপন করত ।
685
00:44:18,960 --> 00:44:22,400
আমি ভয় পাচ্ছি যে
তাদের মুখ থেকে হাসি মুছে যাবে ।
686
00:44:23,560 --> 00:44:26,200
আমার ভাই নিখোঁজ হওয়ার 30 দিন হয়ে গেছে।
687
00:44:26,720 --> 00:44:28,600
আমি জানি না তার কি হয়েছে।
688
00:44:29,200 --> 00:44:31,520
যেদিন সে নিখোঁজ হয়েছিল, সেদিন জেনে আমি আরও ভয় পেয়েছিলাম
689
00:44:31,600 --> 00:44:34,280
তিনি গুনা নামে এক গুন্ডার সাথে দেখা করলেন।
690
00:44:35,320 --> 00:44:37,240
পুলিশ কর্ণপাত করছে না।
691
00:44:39,240 --> 00:44:41,800
নিখোঁজ হওয়ার আগে বরুণ কালেক্টরের সঙ্গে দেখা করেছিলেন।
692
00:44:42,080 --> 00:44:43,920
একই দিনে গুনা নামে এক গুন্ডা
693
00:44:44,000 --> 00:44:45,360
বরুণের সাথে দেখা।
694
00:44:46,080 --> 00:44:48,560
এটাকে আপনি
অপহরণ মামলা হিসেবে বিবেচনা করছেন না কেন স্যার?
695
00:44:49,240 --> 00:44:50,960
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
696
00:44:51,680 --> 00:44:53,240
আমি, সংগ্রহ এবং গুন্ডা
697
00:44:53,400 --> 00:44:55,280
হাতজোড় করে
তোমার ভাইকে অপহরণ করেছে ?
698
00:44:58,480 --> 00:45:01,800
'আমি বাচ্চাদের দত্তক
নিয়ে আমেরিকায় নিয়ে যেতে চেয়েছিলাম,'
699
00:45:02,360 --> 00:45:04,080
'যেহেতু শিশুরা ভারতীয় নাগরিক'
700
00:45:04,440 --> 00:45:05,880
'তাদের পিতামাতার স্বাক্ষর দরকার ছিল'
701
00:45:06,080 --> 00:45:08,120
'বা তাদের ডেথ সার্টিফিকেট।'
702
00:45:08,280 --> 00:45:09,800
তাদের ডেথ সার্টিফিকেট।
703
00:45:10,480 --> 00:45:12,120
'এটা যেন আমি একটা অস্থিরতায় আটকে গেছি।'
704
00:45:12,240 --> 00:45:13,960
'
মামলার কোনো উপসংহার ছাড়াই ।'
705
00:45:15,560 --> 00:45:18,640
আমার কাছে তাদের চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আর কিছুই নয় ।
706
00:45:19,320 --> 00:45:20,960
আমি তাদের দত্তক নিতে চাই.
707
00:45:22,720 --> 00:45:24,040
কিন্তু সেই জারজ...
708
00:45:25,400 --> 00:45:27,000
আমার বাগদত্তা...
709
00:45:28,840 --> 00:45:30,680
আমাকে
এতিমখানায় বাচ্চাদের ভর্তি করতে বলেছে ।
710
00:45:35,840 --> 00:45:37,080
এ কারণেই তার সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করেছি।
711
00:45:38,080 --> 00:45:41,480
মাইরা, যে ব্যক্তি
একটি মেয়ের মধ্যে মাতৃত্ব দেখতে পায় না সে মানুষ নয়।
712
00:45:42,560 --> 00:45:44,760
এই অবস্থায় তুমি তাদের মা ।
713
00:45:45,480 --> 00:45:47,360
শুধুমাত্র যারা বুঝতে
পারে আপনার জীবনে থাকা উচিত।
714
00:45:48,120 --> 00:45:49,160
এটা হাল্কা ভাবে নিন.
715
00:45:54,760 --> 00:45:56,280
হ্যালো.
- 'হ্যানসন?'
716
00:45:56,720 --> 00:45:58,560
হ্যাঁ.
- 'আপনি একবার অফিসে আসতে পারেন?'
717
00:46:40,280 --> 00:46:42,240
তেলেরুতে মাছ ধরার সময় তাদের পাওয়া যায় ।
718
00:46:44,520 --> 00:46:45,480
হুম।
719
00:46:49,040 --> 00:46:51,120
খুঁজে পেয়েছেন
প্রতিবেশ শরীরের।
720
00:46:52,480 --> 00:46:54,640
কাপড়ে রক্তের দাগ নেই।
721
00:46:55,600 --> 00:46:58,680
আমাদের তদন্তে দেখা গেছে
ভাই আপনি বিষন্ন ছিলেন
722
00:46:58,840 --> 00:47:01,600
তার স্ত্রীর মৃত্যুর পর এবং
মদ্যপ হয়ে ওঠে ।
723
00:47:02,120 --> 00:47:04,640
আমরা জানতে পারি সে আত্মহত্যা করেছে।
724
00:47:05,680 --> 00:47:07,920
স্যার, বাচ্চাদের দিকে একবার তাকান।
725
00:47:08,360 --> 00:47:10,920
কোন বাবা তাদের ছেড়ে
আত্মহত্যা করবে?
726
00:47:12,560 --> 00:47:14,800
আপনি কি একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞ?
727
00:47:16,280 --> 00:47:19,720
হতাশাগ্রস্ত মানুষের মন কীভাবে কাজ করে জানেন ?
728
00:47:19,960 --> 00:47:21,600
অপরাধ সমাধানের চেয়ে বেশি,
729
00:47:21,760 --> 00:47:24,360
মনে হচ্ছে আপনার মন
এটাকে আত্মহত্যার মত দেখাতে বসেছে।
730
00:47:25,640 --> 00:47:28,480
রক্তের দাগ
না থাকলে এটাকে কি আত্মহত্যা বলে মনে করেন?
731
00:47:29,000 --> 00:47:30,280
লাশ খুঁজবে না?
732
00:47:30,880 --> 00:47:33,040
সেই হ্রদ সাগরে নিয়ে যায়,
733
00:47:33,120 --> 00:47:34,680
কোথায় খুঁজতে হবে বলতে পারেন?
734
00:47:37,560 --> 00:47:39,200
ব্যবহারিক জ্ঞান ছাড়া কথা বলবেন না ।
735
00:47:43,600 --> 00:47:44,840
দেখুন ম্যাডাম।
736
00:47:45,200 --> 00:47:48,560
আপনার যদি বাচ্চাদের হেফাজতের প্রয়োজন হয়,
737
00:47:49,240 --> 00:47:51,600
এক, আপনার ভাই স্বাক্ষর করা উচিত বা
738
00:47:51,920 --> 00:47:53,480
আপনার ভাইয়ের
ডেথ সার্টিফিকেট দরকার।
739
00:47:54,360 --> 00:47:57,520
আপনি আপনার সময় নষ্ট করতে থাকবে
740
00:47:57,680 --> 00:48:00,160
কল্পনা করে আপনি লাশ পাবেন
741
00:48:00,240 --> 00:48:04,000
নাকি
ডেথ সার্টিফিকেট নেবেন , আমেরিকা চলে যাবেন
742
00:48:04,680 --> 00:48:08,320
এবং আপনার সন্তানদের একটি সুন্দর ভবিষ্যত দিন।
743
00:48:09,320 --> 00:48:12,280
মামলা সমাধানে একই প্রতিভা দেখান স্যার।
744
00:48:12,400 --> 00:48:14,160
আরে, ওকে বের করে দাও।
745
00:48:14,280 --> 00:48:15,160
হ্যাঁ, আমাকে বের করে দাও।
746
00:48:15,240 --> 00:48:16,520
ইউনিফর্ম পরা গুন্ডারা আর কি করবে ?
747
00:48:16,600 --> 00:48:18,280
হেই! চুপ কর.
- অভি, থামো।
748
00:48:21,720 --> 00:48:23,040
কোথায় সই করতে হবে বলুন স্যার।
749
00:48:23,960 --> 00:48:25,320
মাইরা, তোমার কি মন খারাপ?
750
00:48:25,640 --> 00:48:27,520
এটা হত্যাকাণ্ড জেনে তারা এটা করছে ।
751
00:48:27,800 --> 00:48:28,720
বুঝতে পারছ না?
752
00:48:28,840 --> 00:48:29,960
আমি বুঝতে পারি এবং সেজন্য
753
00:48:30,040 --> 00:48:31,200
আমি তাদের মামলা বন্ধ করতে বলছি।
754
00:48:33,520 --> 00:48:34,480
এর জন্য,
755
00:48:35,080 --> 00:48:36,240
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন.
756
00:48:45,640 --> 00:48:47,800
বাবাকে কে মেরেছে?
757
00:48:48,640 --> 00:48:50,320
বাবাকে কেউ মারেনি, প্রিয়।
758
00:48:50,440 --> 00:48:51,880
সে মায়ের সাথে দেখা করতে গিয়েছিল।
759
00:48:52,040 --> 00:48:54,520
আন্টি তোমার ভালো যত্ন নেবে।
760
00:48:58,800 --> 00:49:01,080
ফ্রি টেলেরু!
কৃষক বাঁচুক!
761
00:49:01,160 --> 00:49:03,400
ফ্রি টেলেরু!
কৃষক বাঁচুক!
762
00:49:03,480 --> 00:49:05,560
ফ্রি টেলেরু!
কৃষক বাঁচুক!
763
00:49:05,680 --> 00:49:07,400
তেলেরু মাফিয়া শেষ!
764
00:49:07,480 --> 00:49:09,520
তেলেরু মাফিয়া শেষ!
765
00:49:09,680 --> 00:49:12,160
তেলেরু মাফিয়া শেষ!
766
00:49:12,480 --> 00:49:14,520
তেলেরু মাফিয়া শেষ!
767
00:49:14,600 --> 00:49:16,800
তেলেরু মাফিয়া শেষ!
768
00:49:16,880 --> 00:49:18,520
আরে, থামো!
769
00:49:18,800 --> 00:49:20,160
স্যার, আজ বনধ।
770
00:49:20,320 --> 00:49:21,600
স্কুলে সাইকেল পার্ক করুন .
771
00:49:21,920 --> 00:49:23,800
আমরা আপনাকে আমাদের অটোতে নামিয়ে দেব।
772
00:49:24,160 --> 00:49:25,640
আমরা বাইকটি
স্টেশনে রেখে দিল্লি যাচ্ছি।
773
00:49:25,720 --> 00:49:27,280
এখানে কি তিনদিন বাইক নিরাপদ থাকবে ?
774
00:49:27,560 --> 00:49:30,480
এই বনধ
পরিবেশ সমাজের অধীনে পরিচালিত হচ্ছে , স্যার।
775
00:49:30,560 --> 00:49:31,440
আপনার বাইকের কিছুই হবে না।
776
00:49:31,560 --> 00:49:32,880
আরে, আপনি তাকে চেনেন, তাই না?
777
00:49:32,960 --> 00:49:36,280
সাইকেলটি নিয়ে
রাস্তার কোণে তার বাড়িতে পার্ক করুন ।
778
00:49:36,480 --> 00:49:37,680
আসুন, স্যার। চলে আসো.
779
00:49:37,760 --> 00:49:39,120
হঠা.
780
00:49:39,280 --> 00:49:40,760
আপনার বাইক নিরাপদ থাকবে।
- আসুন স্যার।
781
00:49:41,000 --> 00:49:42,360
ভিতরে যান, স্যার.
782
00:49:42,640 --> 00:49:45,480
'সুপ্রিম কোর্টের
নির্দেশ মেনে চলা উচিত !'
783
00:49:46,680 --> 00:49:48,600
বন্ধের নামে ডাকাতি করছে আমাদের।
784
00:49:48,680 --> 00:49:49,760
[স্লোগান]
785
00:49:49,880 --> 00:49:51,360
আজ সবার জন্য ফ্রি রাইড, স্যার।
786
00:49:51,480 --> 00:49:54,680
'সুপ্রিম কোর্টের
নির্দেশ মেনে চলা উচিত !'
787
00:49:54,800 --> 00:49:56,400
'সুপ্রিম কোর্টের
নির্দেশ মেনে চলা উচিত !'
788
00:49:56,720 --> 00:49:58,080
এটা কি ধরনের ব্যান্ড
789
00:49:58,160 --> 00:49:59,480
যেখানে আপনি পুলিশকে আক্রমণ করবেন না,
790
00:49:59,680 --> 00:50:01,000
বাস পুড়িয়ে ফেলা
791
00:50:01,120 --> 00:50:02,280
এবং স্কুল বন্ধ?
792
00:50:02,400 --> 00:50:03,880
এক ব্যক্তি ব্রিটিশদের বিদায় দিল
793
00:50:04,240 --> 00:50:05,680
এগুলোর কোনোটি না করেই
, স্যার।
794
00:50:07,120 --> 00:50:08,520
এটা সবে শুরু হয়েছে।
795
00:50:08,920 --> 00:50:11,280
বিকেল পর্যন্ত অপেক্ষা করুন। সব
পুড়ে যাবে।
796
00:50:11,800 --> 00:50:15,480
স্যার, পুলিশ ও রাজনৈতিক গুন্ডারা
এটা করবে,
797
00:50:15,600 --> 00:50:16,760
আমরা না
798
00:50:17,200 --> 00:50:18,880
আমরা কৃষক যারা আত্মহত্যা করি।
799
00:50:19,680 --> 00:50:20,960
গুন্ডা নয় যারা মানুষ খুন করে।
800
00:50:21,640 --> 00:50:23,920
আপনি যদি কৃষক হন তাহলে
রিকশা চালাচ্ছেন কেন ?
801
00:50:24,560 --> 00:50:25,800
কারণ আমি
কৃষক হয়ে টিকে থাকতে পারিনি ।
802
00:50:26,840 --> 00:50:28,680
এবং
শিক্ষিত হওয়ার উপায় ছিল না ।
803
00:50:31,000 --> 00:50:32,280
ম্যাপটা দেখুন স্যার।
804
00:50:32,520 --> 00:50:33,360
আপনি আমাদের গল্প বুঝতে পারবেন.
805
00:50:34,280 --> 00:50:35,400
গত তিন বছরে,
806
00:50:35,480 --> 00:50:39,040
তেলেরুর আশেপাশে 900 কৃষক
আত্মহত্যা করেছেন।
807
00:50:39,800 --> 00:50:42,760
এটা শুধু আপনার জন্য
অন্য খবর হতে পারে .
808
00:50:44,000 --> 00:50:45,640
তবে তারা আত্মহত্যা নয় স্যার।
809
00:50:46,240 --> 00:50:47,120
হত্যাকাণ্ডের !
810
00:50:49,240 --> 00:50:52,600
এই গল্পটি 40 বছর আগে
ভোটের জন্য শুরু হয়েছিল ।
811
00:50:54,400 --> 00:50:57,240
'একসময়, তেলুরু
এশিয়ার সবচেয়ে বড় মিঠা পানির হ্রদ ছিল।'
812
00:50:57,760 --> 00:51:00,040
'এটি কৃষক
এবং জেলে উভয়কেই সাহায্য করত ।'
813
00:51:00,440 --> 00:51:01,880
'কিন্তু তেলেরুকে ঘেরাও করে,'
814
00:51:01,960 --> 00:51:03,680
'এবং কৃত্রিম
মাছ ধরার পুকুরের টোপ দিয়ে '
815
00:51:03,800 --> 00:51:06,280
'এক ব্যক্তি সব জেলেকে
ভোটার করেছে'
816
00:51:06,520 --> 00:51:08,880
তিনি সঙ্গে এসেছেন
817
00:51:08,960 --> 00:51:11,240
সমিতি, ঋণ এবং ইজারা
818
00:51:11,360 --> 00:51:13,640
এবং সেই ভোটারদের
দাসে পরিণত করেছে ।
819
00:51:14,280 --> 00:51:16,200
'তিনি একটি সাম্রাজ্য তৈরি করেছেন'
820
00:51:16,880 --> 00:51:18,280
তার নাম বিশাখা বাণী।
821
00:51:19,200 --> 00:51:21,240
আর সেই ব্যবসার নাম
মৎস্যগন্ধা ফিশারিজ।
822
00:51:22,240 --> 00:51:23,600
তিনি
ব্যবসার সাথে রাজনীতিতে আসেন
823
00:51:23,760 --> 00:51:25,680
এবং রাজনীতিতে ব্যবসা
824
00:51:26,000 --> 00:51:28,320
এবং তিনি
আজ তার খপ্পরে পুরো রাজ্য আছে .
825
00:51:28,520 --> 00:51:30,560
কিন্তু, এতে কৃষকরা কীভাবে
ক্ষতির মুখে পড়েছেন?
826
00:51:30,640 --> 00:51:33,040
মাছকে দেওয়া সিন্থেটিক খাবার
পানিকে দূষিত করে,
827
00:51:33,880 --> 00:51:35,480
কালভার্টের কারণে পানির স্তর কমেছে ।
828
00:51:36,320 --> 00:51:38,000
'সমুদ্রের জল ফিরে এসেছে'
829
00:51:38,080 --> 00:51:40,560
'এবং হেক্টর খামার
ধ্বংস হয়ে গেছে।'
830
00:51:41,840 --> 00:51:43,920
'যে হ্রদ একসময়
অক্সিজেনে ভরা ছিল '
831
00:51:44,440 --> 00:51:46,200
'কারণ আজ বিষাক্ত, স্যার।'
832
00:51:47,480 --> 00:51:50,480
সুপ্রিম কোর্টের তোয়াক্কা না করেই বাড়ছে দখলদারিত্ব ।
833
00:51:51,560 --> 00:51:53,320
সরকার যদি গুন্ডাদের মত কাজ করে।
834
00:51:53,600 --> 00:51:55,160
সাধারণ মানুষ কি করবে স্যার?
835
00:52:12,160 --> 00:52:13,080
স্যার...
836
00:52:13,320 --> 00:52:15,040
আমি তোমাকে বলেছিলাম এটা ফ্রি রাইড।
837
00:52:15,440 --> 00:52:16,800
আপনি যদি আমাদের গল্পে সাড়া দেন,
838
00:52:17,040 --> 00:52:18,400
এটা আমাদের জন্য যথেষ্ট পেমেন্ট।
839
00:52:19,880 --> 00:52:20,680
স্যার
840
00:52:21,240 --> 00:52:23,360
আমি দুঃখিত আমি
অন্য দিন আপনার সাথে অভদ্র ছিল .
841
00:52:23,880 --> 00:52:26,560
সেই গুন্ডা থেকে তোমাকে বাঁচাতে আমি অসভ্য ছিলাম ।
842
00:52:27,040 --> 00:52:29,000
গত ছয় মাস ধরে তার উপর দৃশ্যমান গুলি চলছে ।
843
00:52:30,040 --> 00:52:31,480
এমনকি পুলিশও কিছু করতে পারেনি।
844
00:52:31,720 --> 00:52:32,920
আপনি কি করতে পারেন, স্যার?
845
00:52:33,320 --> 00:52:35,280
তাকে হত্যা করা হলে
তার স্থলাভিষিক্ত হবে আরও একজন ।
846
00:52:37,320 --> 00:52:40,280
আপনি একটি খামার যারা এই
ধরনের মানুষ আগাছা করা উচিত .
847
00:52:41,640 --> 00:52:43,240
উড়ন্ত রং দিয়ে সাক্ষাৎকার শেষ করুন
848
00:52:43,360 --> 00:52:45,400
এবং
অটো মণির সাথে একটি ঠাণ্ডা বিয়ার খান, স্যার।
849
00:52:45,720 --> 00:52:47,080
মরার আগ পর্যন্ত তোমায় মনে রাখবো।
850
00:52:52,800 --> 00:52:53,920
সব ভাল, স্যার.
- ধন্যবাদ.
851
00:52:54,000 --> 00:52:55,200
শুভকামনা.
852
00:53:47,800 --> 00:53:50,280
আপনি যখনই ট্রেনে বসেন তখন কেন আপনি উদ্বিগ্ন হন ?
853
00:53:50,360 --> 00:53:52,920
আপনার প্যানিক অ্যাটাক হবে
কিন্তু তবুও ট্রেনে যেতে চান।
854
00:53:54,280 --> 00:53:56,200
স্মৃতি একজন ব্যক্তিকে সংজ্ঞায়িত করে।
855
00:53:57,800 --> 00:54:00,920
তাদের মুখোমুখি হওয়া উচিত,
তাদের কাছ থেকে পালিয়ে যাওয়া উচিত নয়।
856
00:54:01,400 --> 00:54:02,720
যাই হোক ভাই.
857
00:54:08,520 --> 00:54:09,920
ঐ দিকে তাকান.
858
00:54:35,160 --> 00:54:37,040
আরে, এটা অটো মানি।
- হ্যাঁ.
859
00:54:43,240 --> 00:54:44,120
আরে!
860
00:54:46,800 --> 00:54:48,080
আরে!
861
00:54:50,040 --> 00:54:51,040
আরে!
862
00:54:52,680 --> 00:54:53,960
বন্ধ কর!
863
00:55:00,040 --> 00:55:01,400
আরে!
864
00:55:07,880 --> 00:55:09,240
আরে!
865
00:55:10,560 --> 00:55:11,840
আরে!
866
00:55:31,600 --> 00:55:32,680
না!
867
00:55:52,760 --> 00:55:55,200
'
ইতিহাসে এলুরুর গুরুত্ব কী ?'
868
00:55:56,080 --> 00:55:59,520
'ভেঙ্গি রাজারা
১০ দশক ধরে রাজত্ব করেছে ।'
869
00:56:00,200 --> 00:56:02,200
'আপনি কি
আপনার জায়গার কোনো পর্যটক আকর্ষণের নাম বলতে পারেন ?'
870
00:56:02,760 --> 00:56:03,880
'টেলেরু।'
871
00:56:04,440 --> 00:56:06,840
সকলেই মনে করেন আইএএস অফিসাররা
দুর্নীতিগ্রস্ত।
872
00:56:07,360 --> 00:56:09,000
যে সম্পর্কে আপনার মতামত কি?
873
00:56:09,400 --> 00:56:11,040
যখন ভিত্তি নিজেই
দুর্নীতিগ্রস্ত হয়,
874
00:56:11,360 --> 00:56:12,880
সবাই দুর্নীতিবাজ, স্যার।
875
00:56:13,240 --> 00:56:14,480
সম্পূর্ণ সম্মানের সাথে,
876
00:56:15,880 --> 00:56:17,640
তোমাদের মধ্যে কেউ কি দুর্নীতিবাজ নয়?
877
00:56:21,520 --> 00:56:24,920
হায়দ্রাবাদে ধর্ষকের এনকাউন্টার সম্পর্কে আপনার মতামত কী ?
878
00:56:25,120 --> 00:56:26,200
পাশবিক.
879
00:56:26,760 --> 00:56:27,640
কিভাবে?
880
00:56:28,200 --> 00:56:30,640
ন্যায়বিচার সবাইকে সমানভাবে পরিবেশন করে।
881
00:56:30,840 --> 00:56:33,960
আমাদের বিচার ব্যবস্থা
জনগণকে ব্যর্থ করে চলেছে
882
00:56:34,360 --> 00:56:36,600
বিলম্ব, পক্ষপাত এবং অবহেলা সহ।
883
00:56:37,720 --> 00:56:40,440
সেই এনকাউন্টার
সেই অসাড়তার জন্য একটি অস্থায়ী সমাধান
884
00:56:40,800 --> 00:56:42,200
রাজনীতি দ্বারা নির্বাচিত।
885
00:56:42,680 --> 00:56:45,480
ধর্ষকদের
একজন যদি মন্ত্রীর ছেলে হয়।
886
00:56:45,560 --> 00:56:47,080
এটা কি হবে
, স্যার?
887
00:56:49,360 --> 00:56:51,720
মিঃ অভিরাম,
আপনার সীমানায় এক গ্রামে
888
00:56:51,920 --> 00:56:55,280
একটি আন্তঃধর্মীয় দম্পতিকে
বিয়ে করার জন্য গ্রামবাসীদের দ্বারা ফাঁসানো হচ্ছে ।
889
00:56:55,800 --> 00:56:58,600
অন্য গ্রামে
একটি মেয়ের ওপর অ্যাসিড হামলার ঘটনা ঘটছে।
890
00:56:58,680 --> 00:57:00,160
আপনি কোন গ্রামে যেতে পছন্দ করবেন?
891
00:57:02,040 --> 00:57:04,480
যে গ্রাম কাছাকাছি,
আমি সেখানে যাব স্যার।
892
00:57:04,880 --> 00:57:06,760
এই প্রশ্নের মানে কি স্যার?
893
00:57:07,560 --> 00:57:09,080
22 তে কোন দুটি গুরুত্বপূর্ণ,
894
00:57:09,400 --> 00:57:11,160
এবং যা প্রথমে এসেছে,
মুরগি বা ডিম,...
895
00:57:11,560 --> 00:57:13,200
যখন কোন উত্তর
সঠিক উত্তর হয়,
896
00:57:13,360 --> 00:57:15,200
ব্যক্তিত্বের সাক্ষাৎকার কেমন হবে , স্যার?
897
00:57:15,480 --> 00:57:17,000
নাকি আমাকে শেখাচ্ছেন
কিছু ঠিক নেই
898
00:57:17,160 --> 00:57:19,200
এবং
সিস্টেমে প্রবেশ করার আগে কিছুই ভুল ?
899
00:57:20,120 --> 00:57:22,920
মিঃ অভিরাম, আপনি কি
এই বোর্ডের সততাকে চ্যালেঞ্জ করছেন?
900
00:57:23,280 --> 00:57:26,000
না জনাব. আমি
পুরো সিস্টেমের সততাকে চ্যালেঞ্জ করছি , স্যার।
901
00:57:28,120 --> 00:57:31,040
এই ধরনের মনোভাবের সাথে সেই সিস্টেমে কীভাবে ফিট হবে ?
902
00:57:31,840 --> 00:57:33,520
আমার জন্য ব্যবস্থা কোথায় , স্যার?
903
00:57:39,880 --> 00:57:42,640
রাজনীতিবিদ, সরকারি কর্মকর্তা,
আদালত,
904
00:57:42,800 --> 00:57:45,560
এই তিনটি ঘোড়া
সমানভাবে সংবিধানকে টেনে নিয়ে যাচ্ছে,
905
00:57:45,720 --> 00:57:47,800
এবং
একে অপরের ভুলের নিন্দা করে এগিয়ে যান ,
906
00:57:47,880 --> 00:57:49,600
যখন কার্ট গতিশীল হবে.
907
00:57:49,720 --> 00:57:52,120
কিন্তু এই অহংকারী রাজনৈতিক ঘোড়া,
908
00:57:52,360 --> 00:57:54,320
শুধু ট্র্যাকে চলে যায়নি,
909
00:57:54,400 --> 00:57:56,040
কিন্তু
এটির সাথে অন্য দুটি ঘোড়াও টানছে ।
910
00:57:57,240 --> 00:57:58,560
এখন ব্যবস্থা কোথায় স্যার?
911
00:57:59,440 --> 00:58:01,200
আমরা লক্ষ লক্ষ মানুষকে ফিল্টার করি
912
00:58:01,560 --> 00:58:04,400
এবং
সিস্টেমের মধ্যে সমস্ত মূল্যবান মস্তিষ্ক ধাক্কা .
913
00:58:05,480 --> 00:58:08,160
কিন্তু তাদের
সততার সাথে কাজ করার সুযোগ কোথায় স্যার?
914
00:58:09,920 --> 00:58:11,400
যদি এই ব্যক্তিত্বের সাক্ষাৎকার,
915
00:58:11,680 --> 00:58:13,480
এই ব্যক্তিত্ব
সেখানে কীভাবে হারিয়ে যাবে, স্যার?
916
00:58:21,480 --> 00:58:23,680
'যে গুন্ডাদের
সমাজে ঘুরে বেড়ানোর অধিকার নেই ।'
917
00:58:24,040 --> 00:58:26,840
'
দিনের আলোতে নিরীহ মানুষকে হত্যা করছে ।'
918
00:58:27,480 --> 00:58:30,120
যে সিস্টেমগুলি
তাদের নিয়ন্ত্রণ করার কথা তারা তাদের সমর্থন করছে।
919
00:58:31,200 --> 00:58:33,840
এরকম ঘটনা দেখতে দেখতে এই সাক্ষাৎকারে এসেছি স্যার।
920
00:58:35,480 --> 00:58:37,360
কে তাদের সেই ক্ষমতা দিল স্যার?
921
00:58:39,240 --> 00:58:42,920
একজন ভোটার তাদের নির্বাচিত
রাজনীতিকের জীবন পরিবর্তনের জন্য অপেক্ষা করছেন ,
922
00:58:43,280 --> 00:58:46,640
অর্থনীতি লুট করার সময় আমলাদের নিয়ন্ত্রণকারী একজন রাজনীতিবিদ ,
923
00:58:46,800 --> 00:58:49,680
একজন আমলা প্রভাবশালীদের
জন্য কাজ করে এবং মানুষের জন্য কাজ করতে ব্যর্থ হয়
924
00:58:50,000 --> 00:58:52,440
একজন ভোটার এই ফাঁদে আটকে
নিজের জীবন বিসর্জন দিয়েছেন
925
00:58:52,640 --> 00:58:54,840
এবং তার ভোট বিক্রি করে।
926
00:58:55,800 --> 00:58:56,800
এটা একটা দুষ্ট চক্র, স্যার.
927
00:58:59,360 --> 00:59:03,040
অন্য
আইএএস অফিসার আসা-যাওয়া করলে কেমন হয় ?
928
00:59:03,360 --> 00:59:05,760
এটা আমি বা
অন্য কেউ হলে এটা কিভাবে ব্যাপার ?
929
00:59:07,360 --> 00:59:10,480
আমরা
75 বছর ধরে সরকারের একটি হ্যালুসিনেশনে বাস করছি , স্যার।
930
00:59:11,240 --> 00:59:14,080
আর আমরা এখনো জানি না
সরকার কেমন আছে।
931
00:59:16,200 --> 00:59:18,080
এই
সাক্ষাৎকারের উদ্দেশ্য কী, স্যার?
932
00:59:18,160 --> 00:59:20,200
না হলে
ছদ্ম বুদ্ধিবৃত্তিক হস্তমৈথুন।
933
00:59:30,600 --> 00:59:33,640
মিঃ অভিরাম,
এই মেজাজের জন্য আপনি এই মাঠের জন্য অযোগ্য ।
934
00:59:34,800 --> 00:59:35,880
দুঃখিত।
935
00:59:36,560 --> 00:59:37,640
ধন্যবাদ জনাব.
936
00:59:37,920 --> 00:59:39,360
আমি বুঝতে পারছি যে.
937
00:59:39,440 --> 00:59:42,440
একজন সরকারি কর্মচারীর সাথে ইগোর সংঘর্ষের কারণে আমি এই খেলায় প্রবেশ করেছি ।
938
00:59:42,680 --> 00:59:44,320
কিন্তু এখানে আসার পথেই বুঝলাম,
939
00:59:44,560 --> 00:59:46,200
এই খেলার কোন নিয়ম নেই,
940
00:59:46,280 --> 00:59:48,680
এবং এটি একটি খেলা কিন্তু
একটি শিকার নয়.
941
01:00:12,000 --> 01:00:13,200
আমি দুঃখিত, চাচা.
942
01:00:21,960 --> 01:00:24,800
এই গবেষণা প্রতিবেদনগুলি
আমার ভাই, চাচা দ্বারা সংকলিত ।
943
01:00:25,120 --> 01:00:27,040
আমি ছুটিতে গিয়ে তাদের খুঁজে পেয়েছি।
944
01:00:27,480 --> 01:00:30,000
আমার মনে হয়
এটা একটা রাজনৈতিক হত্যাকাণ্ড।
945
01:00:30,440 --> 01:00:31,720
আমি যদি সাহায্য করতে পারতাম.
946
01:00:32,000 --> 01:00:33,800
যদি সিস্টেম সাড়া না দেয়,
947
01:00:34,000 --> 01:00:36,080
আমি একা কি করতে পারি, প্রিয়?
948
01:00:38,160 --> 01:00:41,040
আমি
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যাওয়ার সাথে সাথে আমি WHO কে রিপোর্ট করব ।
949
01:00:41,320 --> 01:00:44,800
আপনি কি আমাকে
এই মামলাটি পুনরায় খুলতে সাহায্য করবেন , চাচা?
950
01:00:50,200 --> 01:00:52,360
আরে মামা বাড়ি আছে।
951
01:00:52,680 --> 01:00:54,200
আপনি কি এখন আইএএস?
952
01:01:00,520 --> 01:01:01,880
সাক্ষাৎকারের কি হয়েছে?
953
01:01:02,160 --> 01:01:03,040
কি হবে?
954
01:01:03,280 --> 01:01:04,560
আপনার ইচ্ছে মতোই হয়েছে চাচা
955
01:01:04,760 --> 01:01:05,920
তিনি সাক্ষাৎকারটি নষ্ট করেছেন।
956
01:01:07,440 --> 01:01:09,240
আপনি US টিকেট বুক করতে যেতে পারেন.
957
01:01:10,920 --> 01:01:12,200
আমি
এইবার বিজনেস ক্লাস বুক করব ।
958
01:01:20,520 --> 01:01:21,960
এটি কানেকটিকাট নম্বর।
959
01:01:22,360 --> 01:01:23,520
আপনি যখন সেখানে আমাকে জানান.
960
01:01:23,600 --> 01:01:25,040
আমি এসে তোমাকে নিয়ে যাব।
961
01:01:25,840 --> 01:01:26,720
অভি!
962
01:01:27,760 --> 01:01:29,680
আপনার মতো একজন ব্যক্তি যদি
দেশের জন্য আরও উপযোগী হয়
963
01:01:30,160 --> 01:01:32,400
সিস্টেমে থাকার চেয়ে
964
01:01:34,760 --> 01:01:36,400
একটু সহজ করে নাও অভি।
965
01:01:37,320 --> 01:01:38,520
আশা করি শীঘ্রই দেখা হবে.
966
01:01:40,720 --> 01:01:42,080
বাই, আন্টি।
967
01:01:42,240 --> 01:01:43,120
বাই, চাচা।
968
01:01:44,200 --> 01:01:46,080
বাই, প্রিয়া।
- বাই, চাচা।
969
01:01:46,240 --> 01:01:49,000
আপনি যখন
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসবেন তখন আপনার আমাদের সাথে থাকা উচিত ।
970
01:01:54,440 --> 01:01:55,320
বিদায়।
971
01:02:06,480 --> 01:02:08,200
আউট ব্যাট দাও।
972
01:02:08,480 --> 01:02:09,720
তুমি ঠিক বলেছ?
973
01:02:09,880 --> 01:02:11,240
হ্যাঁ, আমি এটা ধরা.
974
01:02:11,320 --> 01:02:12,920
তুমি তা বলোনি।
975
01:02:13,320 --> 01:02:15,600
আরে, তিনি এমনিতেই
দুর্নীতির রাজা।
976
01:02:15,680 --> 01:02:16,800
ব্যাটা এখানে দাও।
977
01:02:16,880 --> 01:02:18,280
আমি করব না।
- ব্যাটা ছেড়ে দাও।
978
01:02:18,360 --> 01:02:20,000
আমাকে ছেড়ে দাও।
- আরে!
979
01:02:20,960 --> 01:02:22,400
অভিরাম, এলুরুর বাসিন্দা,
980
01:02:22,560 --> 01:02:25,080
আইআইটি-তে মেকানিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং সম্পন্ন করেছেন ,
981
01:02:25,240 --> 01:02:26,520
এবং স্বর্ণপদক বিজয়ী ছিলেন।
982
01:02:26,640 --> 01:02:29,960
গত নির্বাচনের সময় তিনি খবরে ছিলেন
983
01:02:30,040 --> 01:02:31,960
নির্বাচন ব্যবস্থা নিয়ে প্রশ্ন তোলে।
984
01:02:32,040 --> 01:02:34,840
এখন, তার প্রথম প্রচেষ্টায়,
985
01:02:35,040 --> 01:02:38,080
UPSC ক্র্যাক এবং এটিও শীর্ষে।
986
01:02:38,280 --> 01:02:41,400
জানা গেছে,
মন্ত্রিপরিষদ সচিব ও ড
987
01:02:41,520 --> 01:02:44,200
প্যানেলিস্টদের মধ্যে কয়েকজন
তার সাক্ষাৎকারে মুগ্ধ।
988
01:02:44,280 --> 01:02:47,240
'যদিও তিনি
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এমআইটি দিয়েছিলেন ...'
989
01:02:47,320 --> 01:02:50,280
দেখুন, কোন নতুন ওষুধ বা ভ্যাকসিন,
990
01:02:51,080 --> 01:02:54,200
নমুনা সফল হলেই বাজারে প্রবেশ করবে ।
991
01:02:55,040 --> 01:02:56,280
আমরা যদি প্রয়োগ করি
992
01:02:56,440 --> 01:02:58,760
জনপ্রশাসনে একই কৌশল
993
01:02:58,960 --> 01:03:00,680
যখন আমরা একটি
পরিপক্ক গণতন্ত্র পাব ।
994
01:03:01,000 --> 01:03:03,400
যেহেতু আমি মন্ত্রিপরিষদ সচিব ছিলাম,
995
01:03:04,040 --> 01:03:05,520
আমি সবসময় যে যুক্তি
996
01:03:06,040 --> 01:03:08,040
যে কোন নীতি
একটি ইট স্তর পরীক্ষা মাধ্যমে যেতে হবে
997
01:03:08,160 --> 01:03:11,200
দেশব্যাপী বাস্তবায়নের আগে।
998
01:03:13,200 --> 01:03:15,520
মিঃ অভি, আপনি সেই পরীক্ষা।
999
01:03:16,920 --> 01:03:20,160
ভবিষ্যতে সংগ্রাহক তৈরির পাশাপাশি ইউপিএসসিও করবে
1000
01:03:20,320 --> 01:03:24,400
রাজ্য সরকারের কাছ থেকে তাদের উপর কর্তৃত্ব নেওয়া ।
1001
01:03:24,480 --> 01:03:28,280
এর
জন্য কার্যনির্বাহী সংশোধনী বিল পেশ করেছে কেন্দ্রীয় সরকার ।
1002
01:03:28,440 --> 01:03:30,040
মনে করবেন না আপনার
সীমাহীন ক্ষমতা থাকবে
1003
01:03:30,240 --> 01:03:32,040
কারণ আমি
এটাকে একটা পরীক্ষা বলছি ।
1004
01:03:32,440 --> 01:03:35,360
আপনাকে বদলি করার ক্ষমতা কোনো রাজনীতিকের থাকবে না ।
1005
01:03:35,760 --> 01:03:37,720
এই একমাত্র আরাম আপনার আছে.
1006
01:03:38,120 --> 01:03:41,560
এই
প্রস্তাবে প্রথম পরীক্ষা হিসাবে , আইএএস টপার অভিরাম
1007
01:03:41,800 --> 01:03:44,440
পশ্চিম গোদাবরী জেলার কালেক্টর হিসাবে UPSC দ্বারা মনোনীত হয়েছিল ।
1008
01:03:46,120 --> 01:03:48,320
'এই বিলের ভবিষ্যত
নির্ভর করছে'
1009
01:03:48,480 --> 01:03:50,560
'এই
25 বছর বয়সী ব্যাচেলরের পারফরম্যান্সে ।'
1010
01:03:50,680 --> 01:03:52,120
"সমঝোতা"
1011
01:03:52,200 --> 01:03:55,680
এটি কেন্দ্রীয়
সরকারের রাজতন্ত্রের আরেকটি প্রমাণ ।
1012
01:03:56,200 --> 01:03:59,560
এটা ফেডারেল বিরোধী এবং আমরা
এই বিলের তীব্র বিরোধিতা করছি ।
1013
01:04:02,480 --> 01:04:04,120
এটা হাস্যকর এবং অগণতান্ত্রিক।
1014
01:04:04,640 --> 01:04:06,280
দেশের সকল স্থানীয় দল ,
1015
01:04:06,440 --> 01:04:08,640
এই বিলের নিন্দা ও বিরোধিতা করছে ।
1016
01:04:09,000 --> 01:04:12,040
বিশ্বের সব গণতান্ত্রিক দেশ
,
1017
01:04:12,280 --> 01:04:13,840
একই মডেলে কাজ করুন।
1018
01:04:14,240 --> 01:04:16,040
এটাই প্রকৃত গণতন্ত্র।
1019
01:04:16,520 --> 01:04:18,280
বর্তমান কেন্দ্রীয় সরকারের সমর্থনে ,
1020
01:04:18,640 --> 01:04:20,120
আমাদের লক্ষ্য যে অর্জন করা হয়.
1021
01:04:20,640 --> 01:04:22,160
এবং আমার শব্দ চিহ্নিত করুন,
1022
01:04:23,160 --> 01:04:25,920
এই পরীক্ষা একটি ব্যর্থ হবে.
1023
01:04:27,800 --> 01:04:30,080
"সেই সৈনিক!"
1024
01:04:33,080 --> 01:04:35,280
"সৈনিক"
1025
01:04:35,880 --> 01:04:37,640
"সৈনিক"
1026
01:04:40,160 --> 01:04:41,920
"সে একটি পরীক্ষা।"
1027
01:04:44,200 --> 01:04:46,840
"নেতৃত্বের জন্য বাঁচুন"
1028
01:04:48,960 --> 01:04:51,040
"সেই সৈনিক।"
1029
01:04:51,640 --> 01:04:54,040
"সৈনিক"
1030
01:04:54,120 --> 01:04:56,640
কালেক্টর ! নিচে নিচে!
1031
01:04:56,880 --> 01:04:59,280
কালেক্টর ! নিচে নিচে!
1032
01:04:59,440 --> 01:05:02,320
কালেক্টর ! নিচে নিচে!
1033
01:05:02,520 --> 01:05:05,160
কালেক্টর ! নিচে নিচে!
1034
01:05:05,320 --> 01:05:06,720
"সৈনিক"
1035
01:05:06,920 --> 01:05:08,280
কালেক্টর ! নিচে নিচে!
1036
01:05:09,360 --> 01:05:10,600
সুপ্রভাত স্যার,
1037
01:05:10,680 --> 01:05:12,880
কালেক্টর ! নিচে নিচে!
1038
01:05:12,960 --> 01:05:14,520
কালেক্টর ! নিচে নিচে!
1039
01:05:14,680 --> 01:05:15,720
কালেক্টর ! নিচে নিচে!
1040
01:05:15,880 --> 01:05:17,920
তারা জানতে পারে আপনি আসছেন
তাই তারা আজ সকাল থেকে শুরু করেছে
1041
01:05:18,160 --> 01:05:20,800
কালেক্টর ডাউন ডাউন
কালেক্টর ডাউন
1042
01:05:21,200 --> 01:05:23,680
আমি ওই রোডিস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করিনি
1043
01:05:23,840 --> 01:05:25,560
যা রাজনীতিবিদরা পাঠিয়েছিলেন,
1044
01:05:26,240 --> 01:05:27,600
আমি এই "দীক্ষা" সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছি
1045
01:05:27,840 --> 01:05:29,560
নিচে কালেক্টর
1046
01:05:29,760 --> 01:05:31,160
২ সপ্তাহ হয়ে গেল স্যার,
1047
01:05:31,360 --> 01:05:33,480
দিনে দিনে আমরা একে একে
হাসপাতালে নিয়ে যাচ্ছি
1048
01:05:33,600 --> 01:05:35,280
কিন্তু তার জায়গা নিচ্ছে অন্য একজন
1049
01:05:35,520 --> 01:05:37,920
দাবি পূরণ না হলে তারা
তাঁবু খুলে ফেলবে না
1050
01:05:38,000 --> 01:05:39,720
স্যার আমাকে একটা অর্ডার দিন,
আমি সেগুলো পরিষ্কার করে দেব
1051
01:05:40,120 --> 01:05:42,280
আমরা যদি এরকম করি তাহলে
আমাদের আর ব্রিটিশদের মধ্যে কোনো পার্থক্য থাকবে না
1052
01:05:42,440 --> 01:05:44,640
নিচে কালেক্টর
1053
01:05:44,760 --> 01:05:47,040
আমরা এখানে মানুষের
সমস্যা সমাধানের জন্য এসেছি
1054
01:05:47,320 --> 01:05:48,920
বন্দোবস্ত করতে না।
1055
01:05:49,280 --> 01:05:50,400
এখানে নেই,
1056
01:05:50,840 --> 01:05:51,840
সেখানে তাকান
1057
01:05:58,960 --> 01:06:01,480
"তিনিই সৈনিক"
1058
01:06:04,720 --> 01:06:06,040
"সৈনিক"
1059
01:06:06,960 --> 01:06:08,600
"সৈনিক"
1060
01:06:17,200 --> 01:06:18,280
অনুগ্রহ করে অাসন গ্রহন করুন
1061
01:06:23,880 --> 01:06:25,800
এখন পর্যন্ত
জেলা কালেক্টরের জীবন ছিল
1062
01:06:26,000 --> 01:06:27,480
রাজনীতিবিদদের হাত
1063
01:06:28,040 --> 01:06:31,640
আজ থেকে এটি
UPSC বোর্ডের হাতে থাকবে।
1064
01:06:31,720 --> 01:06:34,400
মানে, পরোক্ষভাবে আপনার সব
1065
01:06:34,920 --> 01:06:36,520
জীবন আমার হাতে ভিত্তি করে।
1066
01:06:36,880 --> 01:06:38,320
যেমন আপনারা সকলেই জানেন,
1067
01:06:38,480 --> 01:06:40,760
কালেক্টর হলেন
জেলার সর্বোচ্চ কর্তৃপক্ষ
1068
01:06:41,160 --> 01:06:43,000
এবং আমি সেই সর্বোচ্চ কর্তৃপক্ষ
1069
01:06:44,800 --> 01:06:47,520
পুরানো পদ্ধতি এবং নতুন পদ্ধতির মধ্যে একটিই পার্থক্য
1070
01:06:48,440 --> 01:06:51,400
আগে
গোপনে রাজনীতিবিদদের বাড়িতে বন্দোবস্ত হতো
1071
01:06:51,600 --> 01:06:54,280
আজ থেকে
এখানে আইনগতভাবে ঘটবে,
1072
01:06:55,080 --> 01:06:56,320
প্রকাশ্যে,
1073
01:06:56,480 --> 01:06:57,640
শান্তি পূর্ণ।
1074
01:06:58,640 --> 01:07:01,120
ভগ্নাংশে সিস্টেম পরিবর্তন করার জন্য এটি একটি সিনেমা নয়
1075
01:07:01,640 --> 01:07:03,200
আমি
"ভারথিউডু" মুভিতে নায়ক নই ,
1076
01:07:03,400 --> 01:07:04,800
এমনকি
‘অপরিচিটুডু’ ছবিতেও নায়ক নয়
1077
01:07:05,160 --> 01:07:06,400
পছন্দ দ্বারা
1078
01:07:06,600 --> 01:07:08,960
দুর্নীতিগ্রস্ত ব্যক্তিকে কেউ পরিবর্তন করতে পারে না
1079
01:07:09,040 --> 01:07:11,480
তাদের
আইন অনুযায়ী শাস্তি দিতে হবে ।
1080
01:07:12,560 --> 01:07:15,880
সিস্টেমে অনেক পুরোনো ধাঁচের কর্মকর্তা কাজ করছেন।
1081
01:07:16,280 --> 01:07:18,560
তাদের কাছ থেকে আমি একটি সুযোগ দিতে চাই
1082
01:07:19,080 --> 01:07:20,640
এটাই আসল পরিবর্তন।
1083
01:07:23,360 --> 01:07:25,720
যে কেউ
এটাকে সহজভাবে নিচ্ছে , যে
1084
01:07:25,880 --> 01:07:27,560
প্রত্যেক নতুন প্রার্থী
এভাবে কথা বলবে
1085
01:07:27,760 --> 01:07:29,400
স্থানান্তরের জন্য অনুরোধ করুন,
1086
01:07:29,480 --> 01:07:31,880
অন্যথায়, এটা আপনার
ক্যারিয়ার নষ্ট করবে এটা আমার গ্যারান্টি
1087
01:07:36,440 --> 01:07:38,040
এসপি স্যার।
- স্যার
1088
01:07:38,400 --> 01:07:40,560
গুনার কেস ফাইল নিয়ে আমার রুমে এসো
1089
01:07:58,600 --> 01:08:01,200
14টি খুন, 4টি ধর্ষণ,
1090
01:08:01,320 --> 01:08:03,160
মোট 18টি সম্মেলন।
1091
01:08:03,520 --> 01:08:05,080
6 মাস আগে গুলি করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল ,
1092
01:08:06,760 --> 01:08:08,080
আপনি এটা কিভাবে ব্যাখ্যা করবেন?
- স্যার।
1093
01:08:08,160 --> 01:08:11,000
৬ মাস ধরে বিশেষ দল নিয়ে তাকে খুঁজছি
1094
01:08:14,120 --> 01:08:16,200
আপনি কতদিন এসআই হিসেবে কাজ করছেন?
1095
01:08:16,320 --> 01:08:17,440
তিন মাস স্যার।
1096
01:08:17,520 --> 01:08:18,880
শুট অ্যাট সাইট অর্ডার মানে কী?
1097
01:08:18,960 --> 01:08:21,440
যে অপরাধীকে জেলে থাকতে হবে,
1098
01:08:21,680 --> 01:08:23,680
তিনি বাইরে আছেন, এবং
মানুষের জন্য ক্ষতি করছেন ,
1099
01:08:24,200 --> 01:08:26,360
আদালত এ নির্দেশ দিয়েছেন
1100
01:08:26,440 --> 01:08:28,440
তাকে দেখামাত্র গুলি করার জন্য।
1101
01:08:30,880 --> 01:08:34,080
সে অবাধে বাইরে ঘুরে বেড়াচ্ছে
1102
01:08:34,760 --> 01:08:37,920
আপনার কি
সিলেক্টিভ ভিশনের মতো কোনো রোগ আছে?
1103
01:08:39,760 --> 01:08:42,760
তোমার আসার দিনে,
আমার অনুমতি ছাড়াই
1104
01:08:42,960 --> 01:08:46,640
আপনি আমার কর্মীদের ডেকে
তাদের সামনে অপমান করেছেন
1105
01:08:47,840 --> 01:08:49,920
সরাসরি কথা বলা যাক।
1106
01:08:52,480 --> 01:08:55,440
আমরা যদি গুনাকে স্পর্শ করি তবে এর অর্থ
1107
01:08:55,560 --> 01:08:58,400
আমরা সরাসরি
বিশাখা বাণীর সাথে যুদ্ধ ঘোষণা করছি ।
1108
01:08:58,720 --> 01:09:01,920
গুনাকে মেরে ফেললে গুনাকে যে মেরে ফেলবে
সেও মরবে।
1109
01:09:02,000 --> 01:09:03,640
সবাই জানে, এই শহরে।
1110
01:09:03,960 --> 01:09:06,280
সেই বদলির হাত থেকে কে বাঁচাবে স্যার?
1111
01:09:07,560 --> 01:09:10,600
এই কাজ সহ, আমরা আছে
1112
01:09:10,680 --> 01:09:12,200
আমাদের পরিবারেরও দায়িত্ব।
1113
01:09:13,160 --> 01:09:14,280
এসপি স্যার,
1114
01:09:14,600 --> 01:09:16,760
দয়া করে আইজির সাথে কথা বলুন এবং
1115
01:09:16,840 --> 01:09:18,680
তাকে আপনার
অন্য জেলায় স্থানান্তরের জন্য অনুরোধ করুন ,
1116
01:09:19,200 --> 01:09:21,520
এবং
আপনার পরিবারের দায়িত্ব পালন করুন ।
1117
01:09:23,360 --> 01:09:24,800
বিতরণ করা হয়েছে।
1118
01:09:38,600 --> 01:09:39,520
স্যার,
1119
01:09:40,840 --> 01:09:42,560
আমি জানি গুনা কোথায় থাকে।
1120
01:09:42,720 --> 01:09:44,160
আপনি যদি আমাকে সমর্থন করেন,
1121
01:09:44,320 --> 01:09:45,640
আমি সাহস করব স্যার।
1122
01:09:47,720 --> 01:09:49,920
যে গুনাকে হত্যা করবে সে
ঠিকই মরবে,
1123
01:09:50,680 --> 01:09:51,800
চলো যাই
1124
01:09:52,240 --> 01:09:54,440
এবং মৃত্যুকে হাই বলুন।
1125
01:11:25,560 --> 01:11:26,520
সুধাকর,
1126
01:11:31,240 --> 01:11:33,360
ডিপার্টমেন্টের লোকজন আমাকে ডেকেছে
1127
01:11:34,120 --> 01:11:36,960
এবং তারা বলল,
দুটি কুকুর তোমাকে মারতে আসছে
1128
01:11:38,360 --> 01:11:40,040
তাহলে
এখন পর্যন্ত বাকি কুকুরের কী হবে,
1129
01:11:40,200 --> 01:11:42,360
তুমি কি তাদের বলোনি তাদের
কি হয়েছে?
1130
01:11:43,480 --> 01:11:46,280
এর জন্য তারা কি বলেছে?
- ভাই আমাদের কি বলার আছে?
1131
01:11:46,440 --> 01:11:48,200
আপনি যা চান তা ঘটুক।
1132
01:11:53,720 --> 01:11:55,960
2 জন এবং 2 বন্দুক,
1133
01:13:03,680 --> 01:13:05,040
আরে যাও।
1134
01:13:05,440 --> 01:13:07,400
চলে আসো.
1135
01:14:57,440 --> 01:14:58,760
আমাকে ছেড়ে দিন, স্যার.
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.
1136
01:14:59,440 --> 01:15:01,080
আমাকে ছেড়ে দিন, স্যার.
1137
01:15:01,360 --> 01:15:03,320
আপনি একটা কথা ঠিক বলেছেন।
1138
01:15:03,440 --> 01:15:04,320
না জনাব.
1139
01:15:04,960 --> 01:15:06,880
জীবন সূক্ষ্ম।
1140
01:15:07,640 --> 01:15:09,240
এটি এক সেকেন্ডের মধ্যে চলে যাবে।
1141
01:15:13,240 --> 01:15:15,560
তোমার সাথে আমারও।
1142
01:15:32,480 --> 01:15:36,520
[অস্পষ্ট বকবক]
1143
01:15:47,960 --> 01:15:48,880
স্যার
1144
01:16:18,320 --> 01:16:19,440
মাইরা।
1145
01:16:20,440 --> 01:16:21,360
মাইরা।
1146
01:16:21,520 --> 01:16:22,440
দুই সন্তান তার সাথে থাকতে হবে।
1147
01:16:22,520 --> 01:16:23,560
গিয়ে চেক করুন।
- জী জনাব.
1148
01:16:24,360 --> 01:16:25,280
মাইরা।
1149
01:16:25,880 --> 01:16:28,000
মাইরা, মাইরা।
1150
01:16:31,760 --> 01:16:32,560
মাইরা।
1151
01:16:36,240 --> 01:16:37,400
মাইরা।
1152
01:16:46,200 --> 01:16:47,280
ডাক্তার!
1153
01:16:49,200 --> 01:16:50,160
ডাক্তার!
1154
01:16:52,680 --> 01:16:54,080
দেখা গেছে
মেয়েটি কে
1155
01:16:54,200 --> 01:16:55,440
আটক থেকে উদ্ধার হল একজন এনআরআই।
1156
01:16:55,560 --> 01:16:56,920
খবর অনুযায়ী আজ ভোর ৩টার দিকে
1157
01:16:57,000 --> 01:16:58,960
এলাকায় এনকাউন্টার অপারেশন
সম্পন্ন হয়েছে।
1158
01:16:59,040 --> 01:17:01,120
এই অপহরণের ঘটনা ঘটেছে
1159
01:17:01,240 --> 01:17:03,560
আবার আমেরিকায় ফেরার সময় শিকারের কাছে।
1160
01:17:03,800 --> 01:17:06,600
বছরের পর বছর ধরে এ মামলা চলছিল
1161
01:17:06,720 --> 01:17:08,720
18টি অন্যান্য ক্ষেত্রে প্রধান কারণ।
1162
01:17:08,800 --> 01:17:10,080
যেদিন কালেক্টর
অভিরাম এসেছিলেন...
1163
01:17:10,200 --> 01:17:12,440
৪৮ ঘণ্টা সময় দিয়েছেন কালেক্টর অভিরাম
1164
01:17:12,520 --> 01:17:14,760
জেলার সব গুন্ডা যেন চুপ থাকে।
1165
01:17:19,280 --> 01:17:20,840
তার একাধিক ফ্র্যাকচার ছিল
1166
01:17:21,120 --> 01:17:23,320
এবং
মাথায় প্রায় 14টি সেলাই লাগবে,
1167
01:17:23,800 --> 01:17:25,440
কিন্তু সে ভাগ্যবান।
সে বেঁচে যাবে।
1168
01:17:27,760 --> 01:17:30,880
কিন্তু তাকে নির্মমভাবে
নির্যাতন করা হয় এবং বারবার ধর্ষণ করা হয়।
1169
01:18:01,920 --> 01:18:03,120
সে কেমন আছে, স্যার?
1170
01:18:04,320 --> 01:18:05,600
সে বেঁচে যাবে।
1171
01:18:07,080 --> 01:18:08,680
শিশুদের সম্পর্কে কোন তথ্য?
1172
01:18:14,640 --> 01:18:16,000
ওরা মেরে ফেলেছে স্যার।
1173
01:18:25,480 --> 01:18:28,560
কেন হত্যা করেছে,
লাশ কোথায় ফেলেছে?
1174
01:18:29,800 --> 01:18:31,840
এমনকি তারাও জানে না, স্যার।
1175
01:18:35,240 --> 01:18:38,440
এই
খুনিরা, এদেরকে এখানে মেরে ফেলি, স্যার, এনকাউন্টার...
1176
01:18:38,520 --> 01:18:39,680
সুধাকর।
1177
01:18:41,680 --> 01:18:45,280
আজ আমাদের রাগের ন্যায়বিচার আছে।
1178
01:18:46,720 --> 01:18:48,280
আমরা মেরে ফেলব।
1179
01:18:50,920 --> 01:18:54,200
আগামীকাল অন্য মামলায়
এসপির মতো লোক দেবেন
1180
01:18:54,560 --> 01:18:57,120
অকারণে নিরপরাধকে হত্যা করা
1181
01:18:57,200 --> 01:19:00,880
এনকাউন্টারের নামে
প্রকৃত অপরাধীদের মুক্ত করতে।
1182
01:19:02,560 --> 01:19:04,320
আপনি এটা বন্ধ করতে পারেন?
1183
01:19:05,240 --> 01:19:06,920
আপনি এটা বন্ধ করতে পারেন?
1184
01:19:08,720 --> 01:19:11,880
প্রতিবার যখন কিছু
অন্যায় ঘটে,
1185
01:19:12,200 --> 01:19:18,040
জনগণ, পুলিশ, মিডিয়া
যদি নিজেরাই আইন হাতে নেয়,
1186
01:19:18,240 --> 01:19:20,640
এটাকে সিস্টেম বলা হবে না।
1187
01:19:21,880 --> 01:19:25,680
আদালতের নির্দেশ দিয়ে গুনার মতো আসামিকে হত্যার পার্থক্য
1188
01:19:26,000 --> 01:19:32,160
এবং তাকে
আদালতে না নিয়ে হত্যা করাকে সিস্টেম বলে।
1189
01:19:33,600 --> 01:19:40,080
জনগণ ভুলে যাওয়ার আগেই আসামিদের আদালতে হাজির করুন,
1190
01:19:40,160 --> 01:19:42,560
তাদের শাস্তি নিশ্চিত করুন।
1191
01:19:42,640 --> 01:19:47,520
আমরা আর যাই করি না কেন,
তাদের আর আমাদের মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই।
1192
01:19:52,080 --> 01:19:53,800
সিএম এসেছেন। ওভার
1193
01:20:10,800 --> 01:20:12,640
ম্যাডাম, ম্যাডাম, ম্যাডাম
1194
01:20:12,840 --> 01:20:16,120
[অস্পষ্ট সংবাদ প্রতিবেদক কণ্ঠ]
1195
01:20:16,600 --> 01:20:18,200
ম্যাডাম প্লিজ শুনুন...
1196
01:20:24,040 --> 01:20:25,600
শুভ দিন, ম্যাডাম।
ভাল দিন স্যার.
1197
01:20:25,680 --> 01:20:27,120
শুভ দিন.
- সে কি বাঁচবে?
1198
01:20:27,840 --> 01:20:28,800
জীবনের কোনো হুমকি নেই।
1199
01:20:29,240 --> 01:20:30,760
বর্তমানে সে অচেতন।
1200
01:20:31,920 --> 01:20:33,560
কে মামলা পরিচালনা করছে?
1201
01:20:33,640 --> 01:20:35,120
কালেক্টর স্যার
সরাসরি এটি পরিচালনা করছেন।
1202
01:20:40,800 --> 01:20:42,120
সংশ্লিষ্ট
ব্যক্তিকে দায়িত্ব পালন করতে দিন।
1203
01:20:42,200 --> 01:20:43,120
ঠিক আছে, স্যার.
1204
01:20:43,880 --> 01:20:44,800
গোপাল।
- জী জনাব.
1205
01:20:44,880 --> 01:20:46,840
আপনি এখানে থাকুন এবং প্রয়োজনীয় কাজ করুন.
1206
01:20:46,920 --> 01:20:48,160
ঠিক আছে, ম্যাডাম।
1207
01:20:49,920 --> 01:20:52,520
সমস্যা সমাধানের পরিবর্তে
বাড়িয়ে দিয়েছেন।
1208
01:20:53,400 --> 01:20:54,960
ইডিওটিক লোক।
1209
01:21:02,360 --> 01:21:04,080
এই এনকাউন্টারের সাথে,
কালেক্টর অভিরাম এবং আপনি...
1210
01:21:04,200 --> 01:21:05,640
ম্যাডাম, সবাই বলছে
গুনা আপনার মানুষ,
1211
01:21:05,760 --> 01:21:07,240
এ বিষয়ে আপনার বক্তব্য কি?
1212
01:21:07,760 --> 01:21:10,160
প্রথমে আমি ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করি, আক্রান্ত ব্যক্তি যেন
দ্রুত সুস্থ হয়ে ওঠে।
1213
01:21:10,440 --> 01:21:12,880
সকল আসামিদের কঠোর শাস্তির জন্য আইনের কাছে অনুরোধ করছি
1214
01:21:13,480 --> 01:21:18,960
যারা
এই ঘটনার সময় ধরা পড়েছিল ।
1215
01:21:19,400 --> 01:21:21,960
বিরোধী দল প্রচার চালায়
1216
01:21:22,040 --> 01:21:24,400
যে আমাদের দল
গুনা তৈরি করেছে এবং উৎসাহিত করেছে।
1217
01:21:24,880 --> 01:21:27,200
ছয় মাসে তারা যা করতে পারেনি,
1218
01:21:27,640 --> 01:21:29,920
আমরা ছয়
সপ্তাহের মধ্যে এটি করেছি এবং তাদের দেখিয়েছি।
1219
01:21:30,440 --> 01:21:34,080
এর থেকে আপনি নিজেই
সিদ্ধান্ত নিন কে গুণকে উৎসাহিত করেছে।
1220
01:21:34,200 --> 01:21:37,280
স্যার, আপনি
কালেক্টর অভিরামের নিয়োগের তীব্র বিরোধিতা করেছিলেন ,
1221
01:21:37,360 --> 01:21:38,760
কিন্তু বাইরের সবাই
মনে করে যে তিনি ছিলেন
1222
01:21:38,880 --> 01:21:40,160
যিনি দায়িত্ব গ্রহণ করেন এবং
এই অপারেশনটি সম্পাদন করেন।
1223
01:21:40,280 --> 01:21:42,120
এ ব্যাপারে আপনার চিন্তা - ভাবনা কি?
- কে বলেছে?
1224
01:21:42,400 --> 01:21:43,560
এটি ছিল একটি গোপন
অভিযান সেদিন পরিকল্পিত
1225
01:21:43,640 --> 01:21:44,840
আমাদের সরকার অস্তিত্বে এসেছে।
1226
01:21:45,080 --> 01:21:46,640
আর কালেক্টর অভিরাম
শুধুই পাসিং
1227
01:21:46,720 --> 01:21:48,040
আমাদের চেইন অফ কমান্ড পয়েন্ট.
1228
01:21:48,120 --> 01:21:48,920
এটাই.
1229
01:21:49,000 --> 01:21:53,120
আমাদের দলের লক্ষ্য
রাজ্যের সমস্ত গুন্ডাদের শেষ করা।
1230
01:21:53,760 --> 01:21:56,080
আমরা এই এনকাউন্টার দিয়ে এটি শুরু করেছি।
1231
01:21:56,320 --> 01:22:00,920
আমাদের রাষ্ট্রের উন্নতির জন্য, আমরা
এই জাতীয় কৌশলগত রাষ্ট্রীয় পরিকল্পনা করব।
1232
01:22:02,640 --> 01:22:04,200
ম্যাডাম, ম্যাডাম,
মেয়েটার কি অবস্থা, ম্যাডাম?
1233
01:22:04,280 --> 01:22:06,240
মেয়ে সম্পর্কে কিছুই
বলা হচ্ছে না কেন? - স্যার, আপনি বলুন, স্যার।
1234
01:22:06,320 --> 01:22:07,800
মেয়েটিকে দেখেছ?
1235
01:22:07,880 --> 01:22:09,120
মেয়েটার অবস্থা কেমন?
1236
01:22:12,240 --> 01:22:14,760
মেয়েটির অবস্থা
খুবই খারাপ।
1237
01:22:15,880 --> 01:22:19,480
আমরা
প্রার্থনা করা ছাড়া আর কিছু করতে পারি না যে তিনি সুস্থ হন।
1238
01:22:22,960 --> 01:22:25,480
আপনি দেখেছেন
ফলাফল কেমন হবে
1239
01:22:25,600 --> 01:22:27,400
রাজনৈতিক নেতারা যদি
আমাদের বিভাগকে স্বাধীনতা দেন।
1240
01:22:27,600 --> 01:22:31,080
আমরা আশা করি ভবিষ্যতে আমরা একই
ধরণের সমর্থন পাব ।
1241
01:22:31,160 --> 01:22:33,280
এনকাউন্টারের সাথে সম্পর্কিত...
1242
01:22:33,480 --> 01:22:34,560
তুমি যত্ন নিও.
1243
01:22:34,680 --> 01:22:36,520
স্যার, স্যার।
1244
01:22:37,040 --> 01:22:37,960
মাত্র এক মিনিট, স্যার।
1245
01:22:38,040 --> 01:22:40,040
সিএম স্যার আমাকে
ব্যক্তিগতভাবে এই মামলাটি পরিচালনা করতে বলেছেন , স্যার।
1246
01:22:40,200 --> 01:22:41,840
সে কি আমাকে না আসতে বলেছে?
- না, সেরকম কিছু না স্যার।
1247
01:22:41,920 --> 01:22:44,480
তিনি বলেন, সংশ্লিষ্ট
ব্যক্তিকে তার কাজ করতে হবে, স্যার।
1248
01:22:44,560 --> 01:22:46,280
একজন সংগ্রাহক হিসাবে, আমার
সরাসরি পরিচালনা করার ক্ষমতা আছে
1249
01:22:46,360 --> 01:22:48,080
জেলার কারো সাথে কোন কাজ ।
1250
01:22:48,160 --> 01:22:50,200
অবশ্যই স্যার.
তুমিই পরম কর্তৃত্ব।
1251
01:22:50,640 --> 01:22:51,880
ওরা কারা, স্যার?
1252
01:22:52,040 --> 01:22:54,400
বিশ্বের যে কোন প্রান্তে মার্কিন নাগরিকদের অপরাধ ঘটলে ,
1253
01:22:54,520 --> 01:22:56,720
কনস্যুলার সহকারীদের সাহায্য করা আমাদের কর্তব্য হয়ে দাঁড়ায়।
1254
01:22:56,920 --> 01:22:59,120
আমাদের কর্তব্য তাদের সমর্থন করা,
কোন উদ্বেগ?
1255
01:22:59,640 --> 01:23:00,440
মোটেও না, স্যার।
1256
01:23:00,520 --> 01:23:01,880
কোন সমস্যা নেই, স্যার।
সমস্যা নেই.
1257
01:23:24,920 --> 01:23:27,200
এই ওষুধ কি সেখানে যাচ্ছে?
- হ্যাঁ ম্যাম.
1258
01:23:30,280 --> 01:23:31,360
আমি চেক করতে পারি?
1259
01:23:34,280 --> 01:23:35,520
এটি একটি ভুল ডোজ।
1260
01:23:36,880 --> 01:23:37,920
প্রেসক্রিপশন কে দিয়েছে?
1261
01:23:38,000 --> 01:23:39,160
প্রধান ডাক্তার দিয়েছেন, ম্যাডাম।
1262
01:23:39,240 --> 01:23:40,400
এখানে কি হচ্ছে?
1263
01:23:40,600 --> 01:23:42,200
চিকিৎসা চলছে কি
রোগী মারার জন্য?
1264
01:23:42,280 --> 01:23:44,040
আপনার ভাষা মনে রাখবেন, স্যার.
আসলে, তারা সবাই কারা?
1265
01:23:44,120 --> 01:23:45,240
কনস্যুলেট কর্মকর্তারা।
1266
01:23:45,920 --> 01:23:48,160
আপনি
হাইপোটোনিক স্যালাইনে 30% xylitol দিয়েছেন ।
1267
01:23:48,360 --> 01:23:50,720
আপনি কি জানেন না ফুসফুস
জমে যাবে এবং রোগী মারা যাবে?
1268
01:23:51,160 --> 01:23:52,320
এটা আপনি যে এটা লিখেছেন, তাই না?
1269
01:23:52,440 --> 01:23:54,000
স্যার, একটা ভুল হয়ে যেত
স্যার।
1270
01:23:54,240 --> 01:23:55,400
নিয়ে যাও, নিয়ে যাও।
1271
01:23:55,480 --> 01:23:57,040
অনুগ্রহ করে এটি নিজে পান।
1272
01:23:58,280 --> 01:24:01,600
মানুষের
জীবন কেড়ে নেওয়াটা ভুল নয়।
1273
01:24:02,640 --> 01:24:04,000
বাহিরে আসো.
1274
01:24:16,720 --> 01:24:18,320
স্যার
1275
01:24:20,720 --> 01:24:22,960
আমি বুঝতে
পারি এখানে কি হচ্ছে।
1276
01:24:23,040 --> 01:24:24,880
আপনি যান এবং
অন্যান্য রোগীদের যত্ন নিন ।
1277
01:24:31,880 --> 01:24:33,440
তুমি কে?
আপনি এখানে কি করছেন?
1278
01:24:33,680 --> 01:24:35,280
আমি বিশাকা বাণী ম্যাডামের পিএ।
1279
01:24:35,440 --> 01:24:37,320
তিনি আমাকে এখানে থাকতে এবং
মেয়েটির উন্নতির যত্ন নিতে বলেছিলেন ।
1280
01:24:38,200 --> 01:24:39,480
অগ্রগতি?
1281
01:24:40,440 --> 01:24:41,480
দেখা যাক.
1282
01:25:50,280 --> 01:25:51,480
সে এখন সচেতন।
1283
01:25:51,760 --> 01:25:54,320
আমরা এখান থেকে হায়দ্রাবাদে শিফট করব
এবং তারপর সেখান থেকে পিক করব।
1284
01:25:54,400 --> 01:25:55,840
আমরা যুক্তরাষ্ট্রে চলে যাব।
- না না না না.
1285
01:25:55,920 --> 01:25:57,360
প্রথমে আমাদের এফআইআর দায়ের করতে হবে।
1286
01:25:57,440 --> 01:25:58,600
অসম্ভব।
- কি?
1287
01:25:58,680 --> 01:25:59,800
কি?
সে কোনো পুলিশের সঙ্গে দেখা করতে চায় না।
1288
01:25:59,880 --> 01:26:02,040
এটা কিভাবে সম্ভব ম্যাডাম?
এফআইআর করতে হবে,
1289
01:26:02,120 --> 01:26:03,440
এটা পদ্ধতি, প্রোটোকল।
- স্যার,
1290
01:26:03,600 --> 01:26:04,800
আমি তাকে চিনি, আমাকে কথা বলতে দিন.
1291
01:26:05,000 --> 01:26:06,680
মাফ করবেন জনাব.
আপনি ভিতরে যেতে পারবেন না.
1292
01:26:07,240 --> 01:26:08,800
আমি তার ঘনিষ্ঠ বন্ধু,
দয়া করে আমাকে প্রবেশ করতে দিন।
1293
01:26:08,880 --> 01:26:10,440
না। দুঃখিত, স্যার। আপনি ভিতরে যেতে পারবেন না.
1294
01:26:10,800 --> 01:26:13,440
মাইরা, মাইরা, মাইরা।
- আপনি ভিতরে যেতে পারবেন না.
1295
01:26:14,040 --> 01:26:17,000
মাইরা, মাইরা।
- তোমার অনুমতি নেই।
1296
01:26:17,400 --> 01:26:18,600
আমি দুঃখিত মহাশয়.
1297
01:26:20,960 --> 01:26:22,880
সে ডাকছে।
আমাকে ভিতরে যেতে দাও.
1298
01:26:27,920 --> 01:26:29,360
কি সমস্যা ভাই?
1299
01:26:30,440 --> 01:26:33,120
হ্যালো. - ম্যাডাম, পরিস্থিতি
হাতের বাইরে চলে গেছে মনে হয়।
1300
01:26:33,480 --> 01:26:34,520
সে ভিতরে চলে গেছে।
1301
01:27:03,800 --> 01:27:09,240
তারা
যেভাবে অন্যদের মেরেছে সেভাবে আমাকেও হত্যা করতে নিয়ে গেছে ।
1302
01:27:15,000 --> 01:27:16,160
আমি একটা মেয়ে তাই না?
1303
01:27:18,720 --> 01:27:20,680
ওরা ঠিক করল আমাকে কিভাবে মেরে ফেলবে।
1304
01:27:23,000 --> 01:27:24,640
আমাকে নিয়ন্ত্রণ করতে,
1305
01:27:28,640 --> 01:27:29,880
আমার চোখের সামনে,
1306
01:27:36,320 --> 01:27:37,400
শিশুরা ছিল...
1307
01:27:52,120 --> 01:27:53,320
আজকের ব্রেকিং
নিউজ ধর্ষণের শিকার,
1308
01:27:53,440 --> 01:27:57,000
মমতা হাসপাতালে চিকিৎসা নিচ্ছেন মাইরা হ্যানসেন
1309
01:27:57,080 --> 01:27:59,280
সাংবাদিকদের দ্বারা জানানো হিসাবে পুনরুদ্ধার করা হবে .
1310
01:27:59,400 --> 01:28:03,800
মাইরা হ্যানসেনের স্বাস্থ্য সংক্রান্ত আপডেট পেতে অনুগ্রহ করে আমাদের চ্যানেলটি দেখুন ।
1311
01:28:10,400 --> 01:28:11,240
মাইরা,
1312
01:28:12,880 --> 01:28:14,560
আমাকে শুধু একটা কথা বল।
1313
01:28:16,280 --> 01:28:18,840
আপনি কার সাথে শেষ দেখা
করেছিলেন সেই নথিগুলি নিয়ে?
1314
01:28:26,720 --> 01:28:29,680
আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পৌঁছানোর পরপরই,
আমি WH কে রিপোর্ট করব।
1315
01:28:29,960 --> 01:28:33,200
আপনি কি আমাকে
এখান থেকে একা কেস খুলতে সাহায্য করবেন , চাচা?
1316
01:29:08,200 --> 01:29:10,920
স্যার, বলা হচ্ছে এটা একটা ধর্ষণ।
কীভাবে ঘটল সেই ধর্ষণ?
1317
01:29:11,000 --> 01:29:13,440
কত লোককে ধর্ষন করেছেন স্যার?
- এটাকে কি গণধর্ষণ বলা যায়?
1318
01:29:13,520 --> 01:29:15,000
এটা কি আসলেই ধর্ষণ?
1319
01:29:15,080 --> 01:29:17,320
আপনি কি মনে করেন এটি
নির্ভয়া ধর্ষণের চেয়েও খারাপ?
1320
01:29:17,440 --> 01:29:19,400
আমাদের জানান, স্যার.
1321
01:29:19,480 --> 01:29:20,800
বলুন, স্যার।
1322
01:29:20,880 --> 01:29:21,920
হ্যাঁ.
1323
01:29:26,880 --> 01:29:29,480
এটি দেশের সবচেয়ে জঘন্যতম
ধর্ষণ।
1324
01:29:32,880 --> 01:29:35,400
এটি শুধু
একটি মেয়ের সাথে ধর্ষণের ঘটনা নয়
1325
01:29:37,560 --> 01:29:39,200
কিন্তু যে প্রতিদিন ঘটছে
1326
01:29:39,280 --> 01:29:41,080
75 বছর ধরে কোনো না কোনো মেয়ের কাছে।
1327
01:29:43,680 --> 01:29:46,800
প্রকৃতি, ঋতু ও জীবনের প্রতি ঘটে চলেছে একটি ধর্ষণ ।
1328
01:29:49,480 --> 01:29:51,760
এই ধর্ষণের ভিকটিম কেউ নয়।
1329
01:29:53,400 --> 01:29:56,560
আপনারা যারা
মাইক ও ক্যামেরা ধরে আছেন ,
1330
01:29:57,920 --> 01:30:01,480
প্রত্যেক একক ব্যক্তি
যারা শুনছে এবং দেখছে।
1331
01:30:04,400 --> 01:30:07,560
এই ধর্ষণের জন্য চারজনের শাস্তি হওয়া উচিত নয় ,
1332
01:30:09,240 --> 01:30:11,120
এর মধ্যে একটি সম্পূর্ণ সাম্রাজ্য রয়েছে।
1333
01:30:26,640 --> 01:30:28,240
'ইনি আমার স্ত্রী রাধিকা।'
1334
01:30:30,600 --> 01:30:31,960
'তিনি
দুরারোগ্য রোগে ভুগছিলেন '
1335
01:30:32,040 --> 01:30:33,840
'
গত ছয় মাস ধরে স্নায়বিক ব্যাধি ।'
1336
01:30:36,320 --> 01:30:40,280
'আজ তার হৃদয় থেমে গেছে।'
1337
01:30:42,720 --> 01:30:46,400
'যে হৃদয় স্পন্দিত ছিল'
1338
01:30:49,040 --> 01:30:50,760
'আমার এবং আমার সন্তানদের জন্য।'
1339
01:30:58,840 --> 01:31:04,480
'আমি
আসরাম মেডিকেল কলেজে ডাক্তার ও অধ্যাপক হিসেবে কাজ করছি ।'
1340
01:31:04,920 --> 01:31:08,960
'কলেজে পড়ার সময়
রাধিকা আর আমি প্রেম করে বিয়ে করেছি।'
1341
01:31:09,480 --> 01:31:11,400
'যখন থেকে আমি
অনুশীলন শুরু করি ,'
1342
01:31:11,680 --> 01:31:13,880
'আমি কিছু
স্নায়বিক ব্যাধি কেস পরিচালনা করছিলাম '
1343
01:31:13,960 --> 01:31:15,600
'যা কেউ বুঝতে পারেনি।'
1344
01:31:16,240 --> 01:31:18,600
'প্রতি মাসেই রোগীর
সংখ্যা বাড়তে থাকে।'
1345
01:31:19,040 --> 01:31:22,000
ইতিমধ্যে
জেলায় ৩ হাজার মামলা হয়েছে।
1346
01:31:22,600 --> 01:31:24,760
'আমার স্ত্রী যখন
এই রোগে অসুস্থ হয়ে পড়ল,'
1347
01:31:25,040 --> 01:31:26,840
'আমি এটা সম্পর্কে একটি সূত্র পেয়েছি।'
1348
01:31:27,360 --> 01:31:30,720
'
এই রোগে আক্রান্ত সকল রোগীরই একটি সাধারণ অভ্যাস আছে,'
1349
01:31:31,200 --> 01:31:32,880
'প্রতিদিন মাছ খাওয়া।'
1350
01:31:33,440 --> 01:31:35,840
'সেই মাছ থেলেরুতে জন্মায়'
1351
01:31:35,920 --> 01:31:38,160
'যা
মৎস্যগন্ধা ফিশারিজের মাধ্যমে বিতরণ করা হয় ।'
1352
01:31:39,600 --> 01:31:44,120
'থেলেরুতে,
মৎস্যগন্ধা ফিশারিজে 80% মাছের ট্যাঙ্ক ইজারা দেওয়া হয়েছে।'
1353
01:31:44,520 --> 01:31:47,560
'মাংসের
দোকানের বর্জ্য ও মৃত পশু মেশানো হচ্ছে'
1354
01:31:47,680 --> 01:31:51,080
'একটি রাসায়নিক এবং
মাছের খাদ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়।'
1355
01:31:52,360 --> 01:31:56,240
'মাছ
দ্রুত বাড়তে এবং বেশি লাভের জন্য এটি করা হয়েছে।'
1356
01:31:56,880 --> 01:32:00,200
'গত ৩০ বছর ধরে
এই পুকুরে এভাবেই মাছ চাষ হচ্ছে।'
1357
01:32:00,920 --> 01:32:03,160
'এর কারণে,
পুরো থেলেরু'
1358
01:32:03,240 --> 01:32:05,200
'
সামুদ্রিক উকুন নামক ব্যাকটেরিয়ায় ভরা ।'
1359
01:32:05,720 --> 01:32:09,080
'এই ব্যাকটেরিয়া
পুকুরে বেড়ে ওঠা প্রতিটি মাছের ভিতরেই রয়েছে ।'
1360
01:32:09,920 --> 01:32:13,200
'অনেক পরিমাণে,
এই ব্যাকটেরিয়া আমাদের খাওয়ার আগেই মারা যায়।'
1361
01:32:13,480 --> 01:32:16,680
'কিন্তু কিছু বিরল ক্ষেত্রে,
এটি এখনও জীবিত আছে।'
1362
01:32:16,960 --> 01:32:18,960
'এটা সরাসরি মস্তিষ্কে আক্রমণ করে।'
1363
01:32:19,560 --> 01:32:22,880
'এই ব্যাকটেরিয়া
প্রত্যেক রোগীর রক্তে আছে যাদের এই রোগ আছে।'
1364
01:32:23,440 --> 01:32:27,400
'পাখির সংখ্যা কমে গেলে, পাখি বলে
কেউ পাত্তা দেয়নি।'
1365
01:32:27,640 --> 01:32:30,960
'যে পুকুর
পাখিকে বাঁচিয়ে রাখতে পারে না সে পুকুর কীভাবে মানুষকে বাঁচতে পারে?'
1366
01:32:31,280 --> 01:32:34,280
'আশপাশের
লাখ লাখ একর জমি নষ্ট হওয়ার কারণ'
1367
01:32:34,480 --> 01:32:37,720
'আর
এই দূষণের কারণে কৃষকদের আত্মহত্যার ঘটনা ঘটছে।'
1368
01:32:38,280 --> 01:32:39,960
'নামের জন্যই
ভালো জল সরসু,'
1369
01:32:40,160 --> 01:32:43,120
'কিন্তু এই পানি
পান ও ব্যবহারের জন্য অকেজো ।'
1370
01:32:44,120 --> 01:32:48,120
'যখন এই ধরনের জিনিসগুলি
আশেপাশের লক্ষাধিক জীবনকে প্রভাবিত করে,'
1371
01:32:48,600 --> 01:32:52,680
'অবহেলা করা এবং বসে
থাকা গণহত্যার সমতুল্য।'
1372
01:33:01,480 --> 01:33:04,200
তিনি
18 বছর বয়সে মার্কিন নাগরিকত্ব ত্যাগ করেন,
1373
01:33:05,160 --> 01:33:08,040
ভারতে পড়াশুনা করে এখানে বসতি স্থাপন করেন।
1374
01:33:09,880 --> 01:33:11,640
এই রিপোর্টের সাথে ব্যবস্থা নিতে,
1375
01:33:11,880 --> 01:33:15,160
তিনি আমাদের আধিকারিকদের সাথে সাক্ষাত করেছেন
এই বিষয়ে যারা দাবি করেছেন
1376
01:33:15,240 --> 01:33:17,320
ভারতের সমস্ত দায়িত্ব কাঁধে নিতে ,
1377
01:33:17,760 --> 01:33:21,280
এই অর্ধ-ভারতীয় বরুণ হ্যানসেন।
1378
01:33:24,560 --> 01:33:28,480
আমাদের ডিসির সাথে দেখা করার পর
তিনি নিখোঁজ হন।
1379
01:33:31,320 --> 01:33:33,000
একই ডিসির সঙ্গে দেখা করার পর ড.
1380
01:33:34,320 --> 01:33:38,920
তার বোন মাইরা হ্যানসেন
যিনি এখন চিকিৎসাধীন,
1381
01:33:40,040 --> 01:33:42,000
হাসপাতালে,
তিনিও নিখোঁজ হন।
1382
01:33:46,280 --> 01:33:48,720
স্যার, আমি আমার দায়িত্ব পালন করেছি।
1383
01:33:49,000 --> 01:33:50,160
ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের জানিয়েছি।
1384
01:33:50,240 --> 01:33:52,080
আপনি পোস্টম্যান নন, মিস্টার দশরথ!
1385
01:33:54,320 --> 01:33:55,760
আপনি পোস্টম্যান নন।
1386
01:33:58,520 --> 01:34:02,760
আপনি
একজন ডিসি হিসাবে ব্যক্তি হিসাবে এই প্রতিক্রিয়া ?
1387
01:34:03,560 --> 01:34:07,160
জনস্বাস্থ্য কর্মকর্তা স্যার
পাল্টা রিপোর্ট দিয়েছেন
1388
01:34:07,320 --> 01:34:10,120
এটা ভিত্তিহীন
এবং ভুল গবেষণা, স্যার।
1389
01:34:11,120 --> 01:34:15,400
স্যার, ডিসি স্যার
আমাকে রিপোর্ট জাল করতে বলেছিলেন।
1390
01:34:20,880 --> 01:34:24,880
আমার উর্ধ্বতন কর্মকর্তারা স্যার আমাকেও এটা করতে বলেছিলেন ।
1391
01:34:25,880 --> 01:34:31,320
এখন পর্যন্ত, আপনারা দুজনেই সাসপেন্ড
এবং তদন্তাধীন।
1392
01:34:34,320 --> 01:34:39,000
স্যার, স্যার। দয়া করে বলবেন স্যার।
1393
01:34:40,440 --> 01:34:44,520
নিশে বিশ্বে ডারউইন,
বাপু আর হালদঙ্কার?
1394
01:34:53,720 --> 01:34:54,920
ভিতরে অপেক্ষা করুন, স্যার.
1395
01:35:28,040 --> 01:35:31,760
নিশে বিশ্বে ডারউইন,
বাপু আর হালদঙ্কার?
1396
01:35:34,720 --> 01:35:36,960
একটি হল
আমার বাবাকে বাপু স্যারের দেওয়া উপহার ।
1397
01:35:38,160 --> 01:35:40,200
অন্যটি
আমার বাবার দেওয়া উপহার ।
1398
01:35:41,600 --> 01:35:44,000
তা ছাড়া, আমার পৃথিবীতে এর
বেশি মূল্য নেই।
1399
01:35:45,360 --> 01:35:46,400
অনুগ্রহ.
1400
01:35:51,200 --> 01:35:52,160
আমাকে বলুন.
1401
01:35:53,200 --> 01:35:57,200
মা হয়ে এত মৃত্যুর জন্ম দিলেন কীভাবে ?
1402
01:36:00,360 --> 01:36:02,480
আপনি এখানে
দর্শনের কথা বলতে এসেছেন?
1403
01:36:03,120 --> 01:36:05,280
নাকি কোনো সমস্যা নিয়ে কথা বলবেন?
1404
01:36:05,720 --> 01:36:07,320
আমি তোমাকে
জীবন ফিরিয়ে দিতে এসেছি
1405
01:36:07,400 --> 01:36:09,360
থেলেরুতে যা আপনি নিয়েছিলেন।
1406
01:36:10,360 --> 01:36:11,440
নেওয়া?
1407
01:36:13,160 --> 01:36:16,280
কিন্তু একবার মরে গেলে আর
ফিরে আসবে না , তাই না?
1408
01:36:16,520 --> 01:36:20,200
হাত খুলে ছেড়ে দিলে
থেলেরু প্রাণ ফিরে পাবে।
1409
01:36:20,440 --> 01:36:21,880
এটাই প্রকৃতির শক্তি।
1410
01:36:21,960 --> 01:36:25,400
থেলেরুতে 250000 লোক বাস করে,
1411
01:36:26,440 --> 01:36:28,360
তাহলে তাদের জীবনের কি হবে?
1412
01:36:29,960 --> 01:36:32,880
তারা কিভাবে টিকে থাকবে সেই বিষয়েই এই প্রস্তাব ।
1413
01:36:37,720 --> 01:36:40,000
বিরোধী সরকারের আমলে তা হয়নি ।
1414
01:36:41,080 --> 01:36:42,680
আপনি কি এটা এখন ঘটবে মনে করেন?
1415
01:36:47,200 --> 01:36:50,160
তাহলে,
নির্বাহী হিসেবে ব্যবস্থা নেওয়া কি আমার পক্ষ থেকে অন্যায় ?
1416
01:36:50,400 --> 01:36:51,720
আর যাও না ম্যাডাম।
1417
01:36:51,840 --> 01:36:55,520
সংবিধান মোতাবেক, আপনি মনে
হয় ভুলে গেছেন যে বেতনভোগী
1418
01:36:55,640 --> 01:36:58,480
আইনসভার আদেশ অনুযায়ী কাজ করতে হবে ।
1419
01:36:58,680 --> 01:37:02,160
সংবিধান অনুযায়ী
কিছু ভুল হলে,
1420
01:37:02,280 --> 01:37:04,520
বেতনভোগীদের
বিধানসভা অনুযায়ী অনুসরণ করতে হবে না ।
1421
01:37:04,680 --> 01:37:07,560
আপনি অনুসরণ
করলে আপনার মত মানুষ হিটলার হয়ে যাবে।
1422
01:37:07,640 --> 01:37:09,280
হিটলার বা গান্ধী,
তারা নেতা হয়েছিলেন
1423
01:37:09,360 --> 01:37:11,400
শুধুমাত্র জনসাধারণের কারণে,
কালেক্টর।
1424
01:37:12,040 --> 01:37:14,040
সেই জনতা আমার পিছনে।
1425
01:37:14,520 --> 01:37:16,400
যখন তারা
মৃত্যু ও জীবন সম্পর্কে জানতে পারে ,
1426
01:37:16,480 --> 01:37:19,400
তারা জীবন বেছে নেবে,
ম্যাডাম, আপনি নয়।
1427
01:37:23,080 --> 01:37:25,000
শোন
তোমায় একটা পাখির গল্প বলি।
1428
01:37:26,120 --> 01:37:29,440
এটি একজন মুক্তিযোদ্ধার গল্প
যিনি প্রথম শুরু করেছিলেন
1429
01:37:29,520 --> 01:37:31,080
রাজ্যের একটি কো-অপ সোসাইটি।
1430
01:37:31,560 --> 01:37:35,600
তিনি জনগণকে শিখিয়েছিলেন যে
স্থানীয় শাসনের সাথে গণতন্ত্র নিহিত।
1431
01:37:35,880 --> 01:37:37,520
তাদের জীবন সুন্দর করতে,
1432
01:37:37,600 --> 01:37:40,160
তিনি একটি কমিউনিস্ট পতাকা
কাঁধে ধরে রেখে চলে গেলেন।
1433
01:37:40,880 --> 01:37:43,680
সব শুনে
নির্বাচনের ঠিক আগে,
1434
01:37:43,760 --> 01:37:45,320
বিরোধীদের কাছ থেকে অর্থের জন্য ,
1435
01:37:45,680 --> 01:37:49,200
তাকে এমনভাবে পরাজিত করেছিল
যে সে তার আমানতও পায়নি,
1436
01:37:49,440 --> 01:37:50,360
একই মানুষ
1437
01:37:51,600 --> 01:37:54,960
জরুরি অবস্থার বিরোধিতা করে
পুলিশি লড়াইয়ে তিনি তার জামাইকে হারান ।
1438
01:37:55,520 --> 01:37:58,840
তিনি 13 মাস জেলে কাটিয়েছেন এবং
করুণ উপায়ে কাউকে ছাড়াই মারা গেছেন ।
1439
01:38:00,560 --> 01:38:02,320
ওই ব্যক্তির নাম
হনুমন্ত রাও।
1440
01:38:05,560 --> 01:38:09,160
তার মেয়ের নাম বিশাকা বাণী।
1441
01:38:11,800 --> 01:38:14,680
বাবার শেষকৃত্যের সময় তিনি গর্ভবতী ছিলেন ।
1442
01:38:15,200 --> 01:38:18,880
সেদিন, সে
শুধু তার বাবার শেষকৃত্যই করেনি ,
1443
01:38:19,080 --> 01:38:23,680
কিন্তু
তার বাবা শেখানো যা মূল্যবোধ .
1444
01:38:25,000 --> 01:38:27,080
সেই আগুন হৃদয়ে রেখে,
1445
01:38:27,160 --> 01:38:28,920
সে
তার বাবাকে পরাজিত করার কৌশলটির মালিক ছিল
1446
01:38:29,000 --> 01:38:32,120
এবং তিনি আজ
এই দিন পর্যন্ত সেই জয়ের ধারা বজায় রেখে বেঁচে আছেন ।
1447
01:38:33,080 --> 01:38:37,440
ছলচাতুরি মানে
মানুষকে ঠকিয়ে বাঁচিয়ে রাখা?
1448
01:38:39,960 --> 01:38:42,680
একজন কার্টুনিস্ট যিনি রাগান্বিত হয়েছিলেন
1449
01:38:42,760 --> 01:38:45,320
তামিল সম্পাদক
তার অকেজো কার্টুন না ছাপানোর জন্য পাঠিয়েছেন
1450
01:38:45,520 --> 01:38:49,080
মুম্বাই থেকে দক্ষিণ ভারতীয়
এবং রাজনৈতিক নেতা হয়ে ওঠেন।
1451
01:38:49,360 --> 01:38:52,600
পরে তিনি উত্তর
ভারতীয়দের কয়েক বছরের জন্য বাইরে পাঠান
1452
01:38:52,680 --> 01:38:54,400
এবং একটি শক্তিশালী ব্যক্তি হয়ে ওঠে।
1453
01:38:55,080 --> 01:38:59,520
সেই ফ্যাসিস্ট পরিবারই
এখন সেই রাজ্যে ক্ষমতাসীন দল।
1454
01:39:00,480 --> 01:39:03,360
প্রতিটি মানুষ যারা
জাত-পাতের নামে দেশকে আলাদা করে
1455
01:39:03,440 --> 01:39:05,320
এবং সমস্যা তৈরি করে একজন নেতা।
1456
01:39:05,720 --> 01:39:07,840
ভর্তুকি দেওয়ার নামে প্রতিটি দলই করছে
1457
01:39:07,920 --> 01:39:09,880
একজন অলস ব্যক্তি একটি শাসক দল।
1458
01:39:13,440 --> 01:39:15,920
আপনি প্রতারিত পেতে ঝোঁক
1459
01:39:16,000 --> 01:39:18,240
যেখানে অজ্ঞতা একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে,
সংগ্রাহক।
1460
01:39:20,440 --> 01:39:22,360
এই বোকারাও বুঝবে না
1461
01:39:22,480 --> 01:39:24,640
যদি আপনি তাদের বলেন
মৃত্যু কি এবং জীবন কি?
1462
01:39:25,080 --> 01:39:27,760
তোমার চোখ
নষ্ট হয়ে যাওয়া পুকুর দেখছে ।
1463
01:39:28,720 --> 01:39:31,600
আমার চোখ ফাঁকি দেওয়া সমুদ্র দেখছে।
1464
01:39:34,560 --> 01:39:39,080
ডারউইন যেমন বলেছেন,
মানুষ বানর থেকে বিবর্তিত হয়েছে।
1465
01:39:39,920 --> 01:39:43,200
যে কোন গণতন্ত্রে,
যে কোন সময়ে,
1466
01:39:43,480 --> 01:39:45,960
৮০% ভোটার এখনো বানর।
1467
01:39:47,360 --> 01:39:49,920
কিন্তু
বুদ্ধিমান সংখ্যালঘুদের একটাই শক্তি
1468
01:39:50,000 --> 01:39:52,160
এবং বোকা বানর...
1469
01:39:53,440 --> 01:39:54,320
ভোট.
1470
01:39:55,240 --> 01:39:58,760
এমন
বুদ্ধিমত্তা থেকে নৈরাজ্য ছাড়া আর কী বের হবে ?
1471
01:39:59,720 --> 01:40:02,520
বানর খেলায় যে অর্জন করে ,
1472
01:40:03,680 --> 01:40:05,240
শুধুমাত্র তারা পিরামিড হবে
1473
01:40:06,080 --> 01:40:08,320
আর এভাবেই যে কোনো
গণতন্ত্র কাজ করে, আমার ছেলে।
1474
01:40:10,000 --> 01:40:12,960
আপনি এখানে যে সমস্যাটি নিয়ে এসেছেন তার জন্য,
আমার সমীকরণটি সহজ।
1475
01:40:13,800 --> 01:40:17,160
পুকুরে ক্ষতিগ্রস্ত ভোটারের সংখ্যা এক লাখ
1476
01:40:17,440 --> 01:40:21,000
আর এতে উপকৃত হয়েছেন
আড়াই লাখ।
1477
01:40:26,560 --> 01:40:31,160
সেই হিসাব আমার সিদ্ধান্ত
এবং এটা সম্পূর্ণরূপে গণতান্ত্রিক।
1478
01:40:40,480 --> 01:40:43,480
আপনি
পুরো তত্ত্বের একটি সহজ যুক্তি মিস করেছেন , ম্যাডাম।
1479
01:40:44,120 --> 01:40:47,680
একজন মানুষ
এই প্রান্ত থেকে শেষ পর্যন্ত বিবর্তিত হয়েছে , সঠিক।
1480
01:40:48,040 --> 01:40:51,320
কিন্তু বিবর্তনের
জন্য একটা শক্তি আছে, বিবেক আছে।
1481
01:40:51,480 --> 01:40:52,720
বিবেক।
1482
01:40:52,920 --> 01:40:57,960
বিবেকের কারণে আজ আপনাদের সামনে প্রশ্ন করছি ।
1483
01:41:00,120 --> 01:41:02,720
আমি আপনাকে
থেকে পরিবর্তন করতে এক সপ্তাহ সময় দেব
1484
01:41:02,840 --> 01:41:04,880
এই সংস্করণটি পরবর্তী সংস্করণে।
1485
01:41:05,160 --> 01:41:09,120
এই সময়ের মধ্যে, যদি আপনি
ভিতরে আলো পান , আমরা একসাথে হাঁটব।
1486
01:41:09,360 --> 01:41:15,840
যদি না হয়, আপনি উপর থেকে পড়ে যাবেন
এবং হিটলারের মতো গুরুতর আহত হবেন।
1487
01:41:16,720 --> 01:41:19,880
এবং যাইহোক, আমার দর্শনও
আপনি যা অধ্যয়ন করেছেন,
1488
01:41:20,160 --> 01:41:21,920
ডারউইন কুলুঙ্গি যা শিখিয়েছে।
1489
01:41:23,680 --> 01:41:27,760
কিন্তু এতে আপনি
বিশালতা দেখছেন আর আমি পরিবর্তন দেখছি।
1490
01:41:27,960 --> 01:41:29,240
আপনার সময় জন্য ধন্যবাদ, ম্যাডাম.
1491
01:42:57,280 --> 01:43:00,080
একে একে প্রাদেশিক দলকে নিশ্চিহ্ন করতে,
1492
01:43:00,200 --> 01:43:03,520
কেন্দ্রীয়
সরকারের একটি পরিকল্পনা হল নতুন কালেক্টর।
1493
01:43:03,600 --> 01:43:05,320
এই প্রক্রিয়ায় তিনি তোমাদের লোকদের বলি দিচ্ছেন ।
1494
01:43:05,480 --> 01:43:07,440
সে আমাকে এই কেলেঙ্কারিতে জড়াতে চায়
1495
01:43:07,520 --> 01:43:08,960
এবং আপনি
চূড়ান্ত ভুক্তভোগী হতে হবে .
1496
01:43:09,400 --> 01:43:14,280
এই মুহূর্ত থেকে, মৎস্যগন্ধা
ফিশারিজ আমার নয়, এটি আপনার।
1497
01:43:14,360 --> 01:43:15,760
আরে।
1498
01:43:15,840 --> 01:43:17,800
এই কোম্পানিতে
প্রতিটি মৎস্যগন্ধা শ্রমিক
1499
01:43:17,880 --> 01:43:19,480
সমান শেয়ারহোল্ডার।
1500
01:43:19,560 --> 01:43:21,720
বিশাক বাণী দীর্ঘজীবী হোক, বিশাক বাণী
দীর্ঘজীবী হোক।
1501
01:43:21,800 --> 01:43:25,040
বিশাক বাণী দীর্ঘজীবী হোক, বিশাক বাণী
দীর্ঘজীবী হোক।
1502
01:43:50,960 --> 01:43:53,720
আপনি এইভাবে প্রতিক্রিয়া করবেন জেনে এখানে এসেছি
1503
01:43:55,840 --> 01:43:58,920
কারণ এই পুকুর তোমার
1504
01:43:59,800 --> 01:44:02,520
কিন্তু এই পুকুর কি এখনো তোমার?
1505
01:44:04,760 --> 01:44:09,800
40 বছর আগে পর্যন্ত এই পুকুরটি আপনার ছিল ,
1506
01:44:11,120 --> 01:44:14,440
কিন্তু আপনি যে সময়
পুকুরটি ইজারা দিয়েছিলেন যেটি প্রাণে ভরে গিয়েছিল,
1507
01:44:15,160 --> 01:44:17,440
সেদিনই
তোমার হাত থেকে চলে গিয়েছিল।
1508
01:44:19,440 --> 01:44:23,000
ঠিক আছে, আপনি
এই কাজ করে কি অর্জন করেছেন?
1509
01:44:23,520 --> 01:44:25,280
চারজন শেয়ার করছে
যে একজনকে পাওয়া উচিত
1510
01:44:25,880 --> 01:44:28,040
এবং আপনি নিজেরাই
আপনার উন্নয়নে হস্তক্ষেপ করছেন।
1511
01:44:28,720 --> 01:44:30,520
আপনি
আপনার জীবনের একই অদক্ষতা ভাগ করছেন
1512
01:44:30,600 --> 01:44:32,720
আপনার বাচ্চাদের
এখানে শুয়ে দিন।
1513
01:44:34,680 --> 01:44:39,080
আমরা যদি এটি বন্ধ করি তবে
আপনি শেষ ভুক্তভোগী হবেন না
1514
01:44:40,040 --> 01:44:44,480
কিন্তু যারা আপনার থেকে
১০ গুণ বেশি আয় করছে,
1515
01:44:44,760 --> 01:44:46,840
এই সমাজের সভাপতি
1516
01:44:46,920 --> 01:44:49,120
এবং যারা আপনার থেকে 1000
গুণ বেশি আয় করছেন
1517
01:44:49,280 --> 01:44:54,240
এবং
আপনার ভবিষ্যতের সিংহাসনে বসে আছেন সেই স্বৈরশাসক কে।
1518
01:44:56,040 --> 01:44:58,920
আপনার ভয়,
জ্ঞানের অভাব, নির্দোষতা
1519
01:44:59,000 --> 01:45:03,040
আর বিশ্বাস হল সেই
সিংহাসনের চার পা।
1520
01:45:04,640 --> 01:45:06,800
তার সিংহাসন রক্ষা করতে
এবং তার অপরাধ ঢাকতে,
1521
01:45:07,080 --> 01:45:12,960
সে আপনাকে
সেই কোম্পানিতে শেয়ারহোল্ডার করেছে
1522
01:45:13,120 --> 01:45:16,600
কিন্তু সত্য যে
আপনি আপনার অংশ পাবেন না.
1523
01:45:18,200 --> 01:45:22,240
তুমি জানো এই
পুকুরে কি হচ্ছে , তুমি জানো যে এটা ভুল,
1524
01:45:22,840 --> 01:45:25,920
কিন্তু আপনি
বাইরে এসে এটি দেখতে ভয় পাচ্ছেন ।
1525
01:45:27,760 --> 01:45:30,320
কেন আপনি ভয় হয়?
1526
01:45:32,760 --> 01:45:35,320
অভিবাসনের জন্য নাকি আপনার নিরাপত্তার জন্য?
1527
01:45:36,240 --> 01:45:39,480
100 বছর আগে,
এই মাছ সাম্রাজ্য রক্ষা করতে,
1528
01:45:39,680 --> 01:45:43,040
তোমার বাপ-দাদারা
এসেছিলেন
1529
01:45:43,960 --> 01:45:47,200
ওড়িশা থেকে অভিবাসী হিসেবে
যারা তখন নায়ক ছিল।
1530
01:45:49,200 --> 01:45:52,360
তারা
আপনার মত অভিবাসন এবং পরিবর্তন ভয় পায়নি .
1531
01:45:53,000 --> 01:45:55,360
সেই ভয় একবার হলেও দূর করুন,
এই সিংহাসন ভেঙে যাবে
1532
01:45:55,560 --> 01:45:57,680
আর এই পুকুর ময়লামুক্ত হবে
।
1533
01:45:59,320 --> 01:46:04,240
এই পুকুর আপনাকে জীবন দেবে এবং
কৃষকদেরও জীবন দেবে।
1534
01:46:07,960 --> 01:46:12,880
আপনার নিজের এবং এমনকি আপনার বাচ্চাদের দ্বারা মাছ ধরার দক্ষতা রয়েছে
1535
01:46:13,080 --> 01:46:15,520
ভবিষ্যতে তাদের দক্ষতা অনুযায়ী জীবনে এগিয়ে যেতে পারে ।
1536
01:46:15,800 --> 01:46:17,440
আমি শুধু এই পুকুরের জন্য আসিনি
1537
01:46:18,120 --> 01:46:22,120
তবে আপনার এবং আপনার
সন্তানদের ভবিষ্যতকে এই নরক থেকে মুক্ত করতে ।
1538
01:46:25,360 --> 01:46:29,840
আপত্তি বা পথ দেওয়া আপনার পছন্দ ,
1539
01:46:30,280 --> 01:46:32,280
কিন্তু আমি এক পাও নড়ব না
1540
01:46:32,520 --> 01:46:37,800
অথবা
আপনার অনুমতি ব্যতীত এইগুলির যে কোনও একটি ভেঙে ফেলুন ।
1541
01:47:59,640 --> 01:48:02,240
আরে কালেক্টর,
তার কাছ থেকে কত নিলেন?
1542
01:48:02,320 --> 01:48:05,680
তিনি
আমাদের কাছ থেকে এই পুকুরটি দখল করে তাদের দিতে চান।
1543
01:48:05,840 --> 01:48:08,480
আপনি স্বার্থপর মানুষ,
আপনি এটা করার সাহস কিভাবে?
1544
01:48:08,600 --> 01:48:09,440
আসুন, দেখি।
1545
01:48:09,520 --> 01:48:13,400
আরে, তোমরা সবাই আসো,
এগুলো শেষ করি।
1546
01:48:18,600 --> 01:48:20,840
থামুন থামুন.
1547
01:48:45,200 --> 01:48:49,080
চার্জ, তাদের আঘাত.
1548
01:49:55,040 --> 01:49:57,000
স্পট জাম্প।
1549
01:50:02,480 --> 01:50:04,760
ব্যাটালিয়ন, অবস্থান নিন।
আগুন।
1550
01:50:04,840 --> 01:50:08,560
না! ফায়ার করবেন না। এটা ধরো.
1551
01:50:32,560 --> 01:50:33,920
না.
1552
01:52:12,400 --> 01:52:13,800
কি হলো?
1553
01:52:14,280 --> 01:52:18,360
'এই দুর্ঘটনায় মোট
১৭ জন মারা গেছে এবং ২২ জন আহত হয়েছে।'
1554
01:52:18,480 --> 01:52:21,600
'নিরাপত্তা সতর্কতার ভিত্তিতে,
থেলেরু গ্রাম'
1555
01:52:21,720 --> 01:52:24,720
'এবং পার্শ্ববর্তী এলাকায়
১৪৪ ধারা জারি করা হয়েছে।'
1556
01:52:24,960 --> 01:52:27,760
'ইউপিএসসি বোর্ড
কালেক্টর অভিরামকে সাসপেন্ড করেছে ।'
1557
01:52:27,840 --> 01:52:30,120
'এই ঘটনার
জেরে কেন্দ্রীয় সরকারের বিরোধীতা'
1558
01:52:30,240 --> 01:52:32,600
'এখন সম্পূর্ণভাবে
আলাদা হয়ে গেছে'
1559
01:52:32,720 --> 01:52:35,160
'
লেজিসলেটিভ নিয়ন্ত্রণ থেকে নির্বাহী শাখা ।'
1560
01:52:35,360 --> 01:52:38,440
'রাজনৈতিক
দলের অনেক নেতা কালেক্টরের সমালোচনা করেছেন'
1561
01:52:38,560 --> 01:52:42,080
'
এই দুর্ঘটনার সময় দায়িত্বজ্ঞানহীন ব্যক্তি হওয়ার জন্য অভিরাম '
1562
01:52:42,160 --> 01:52:45,600
'এবং
তাদের জীবনে তোলপাড় সৃষ্টি করে।'
1563
01:52:45,680 --> 01:52:49,960
'আমি আগেই ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলাম
কালেক্টর অভিরাম ব্যর্থ হবে।'
1564
01:52:50,080 --> 01:52:52,040
'সে একটি ব্যর্থ পরীক্ষা।'
1565
01:52:52,120 --> 01:52:54,960
'কেন্দ্রীয় সরকার
একটি ট্রাইব্যুনালের ব্যবস্থা করেছে'
1566
01:52:55,040 --> 01:52:57,720
'
এই ঘটনার বিষয়ে সুপ্রিম কোর্ট ।'
1567
01:52:57,800 --> 01:52:59,520
'কালেক্টর অভিরামের বাবা'
1568
01:52:59,600 --> 01:53:01,880
'
থেলেরু কেলেঙ্কারি ঢাকতেও জড়িত ।'
1569
01:53:02,000 --> 01:53:03,440
'আমাদের অপেক্ষা করা উচিত
এবং কী রায় দেওয়া উচিত '
1570
01:53:03,520 --> 01:53:05,480
'
এই ট্রাইব্যুনাল আদালত দিয়ে দেওয়া হবে ।'
1571
01:53:05,560 --> 01:53:06,360
হ্যালো.
1572
01:53:06,880 --> 01:53:08,680
রাগ করেছ ছেলে?
1573
01:53:09,560 --> 01:53:11,600
কিন্তু আমি ব্যক্তিগতভাবে আপনার জন্য করুণা করি।
1574
01:53:12,640 --> 01:53:15,880
তোমাকে দেখলে মনে হয়
আমার মৃত বাবা ফিরে এসেছে।
1575
01:53:17,160 --> 01:53:18,920
আপনি যে ফলাফল খুঁজছেন কোথায়
1576
01:53:19,040 --> 01:53:20,320
মানুষের কাছ থেকে, আমাকে বলুন?
1577
01:53:21,320 --> 01:53:24,120
দেশে
স্বাস্থ্য, শিক্ষা, কৃষি নিয়ে কেউ ভাবছে না।
1578
01:53:24,200 --> 01:53:27,440
পরিবেশ, এবং অর্থনীতি, ছেলে।
1579
01:53:27,720 --> 01:53:32,480
তাদের চিন্তা শুধু জাত
- পাত, ধর্ম এবং নিত্যদিনের প্রয়োজন নিয়ে।
1580
01:53:33,320 --> 01:53:35,440
তাদেরও
পরিবর্তন করার ইচ্ছা নেই
1581
01:53:36,160 --> 01:53:38,440
আমরা তাদের পরিবর্তন করতে চাই না।
1582
01:53:39,080 --> 01:53:42,280
তুমি কি জানো তুমি
গুনাকে মেরে ফেললে আমি কেন প্রতিক্রিয়া জানাইনি?
1583
01:53:42,600 --> 01:53:45,600
কারণ
ওই অঞ্চলে হাজার হাজার গুনা রয়েছে।
1584
01:53:47,480 --> 01:53:49,320
যেহেতু এটি প্রথম ব্যর্থতা,
1585
01:53:50,280 --> 01:53:52,200
এটা খুব বেদনাদায়ক হবে।
1586
01:53:52,440 --> 01:53:54,160
আস্তে আস্তে অভ্যস্ত হয়ে যাবে।
1587
01:53:55,120 --> 01:53:58,520
প্রতিটি ব্যর্থতা
আমাদের বাস্তবতার কাছাকাছি নিয়ে আসে
1588
01:53:59,360 --> 01:54:01,320
এবং সিস্টেমের সাথে আমাদের মিশ্রিত করে।
1589
01:54:04,760 --> 01:54:05,560
হ্যালো বোন।
1590
01:54:05,680 --> 01:54:08,440
অভি, বাবা বাসায় আসেনি,
আমি ভয় পাচ্ছি।
1591
01:54:09,160 --> 01:54:11,600
কায়কালুর থেকে কয়েকজন কৃষক এলেন,
তিনিও তাঁদের সঙ্গে গেলেন।
1592
01:54:12,240 --> 01:54:13,560
চিন্তা করবেন না, আমি যাচ্ছি।
1593
01:54:14,640 --> 01:54:16,160
অভি, কি হচ্ছে?
1594
01:54:17,320 --> 01:54:19,280
মিরা, দরজা লক কর।
কাউকে অনুমতি দেবেন না।
1595
01:54:19,760 --> 01:54:20,760
অভি।
1596
01:54:42,520 --> 01:54:46,120
তাকে রেহাই দিও না। চলে আসো.
1597
01:54:47,120 --> 01:54:50,960
তোমার কারণে
আমাদের জীবন বিপন্ন।
1598
01:54:51,520 --> 01:54:53,840
তুমি আমাদের জীবন নষ্ট করেছ।
1599
01:54:54,280 --> 01:54:56,960
[অস্পষ্ট জনতার কণ্ঠস্বর]
1600
01:55:01,920 --> 01:55:03,040
ট্রাক্টর থামান।
1601
01:55:18,720 --> 01:55:19,600
নীচে নামা.
1602
01:55:58,680 --> 01:56:00,680
ঘুষ খাওয়ার ভুল করব না ।
1603
01:56:01,680 --> 01:56:03,640
আমি
সঠিক কাজ করার জন্য ঘুষ চাইব না ।
1604
01:56:06,400 --> 01:56:08,680
তারা
যেকোনো সময় স্থগিতাদেশ নিয়ে আসতে পারে ।
1605
01:56:08,880 --> 01:56:09,800
এর গতি বাড়ানো যাক।
1606
01:56:10,000 --> 01:56:12,160
নিশ্চিত করুন যে সমস্ত বিস্ফোরক
সঠিকভাবে হিসাব করা হয়েছে।
1607
01:56:12,440 --> 01:56:14,920
আশেপাশের বিল্ডিংগুলির কোনওটিই
প্রভাবিত হবে না, ঠিক আছে?
1608
01:56:15,120 --> 01:56:17,000
জিরো টলারেন্স।
- কোন সমস্যা হবে না স্যার।
1609
01:56:17,080 --> 01:56:18,240
আমি সবকিছু চেক করব।
- ঠিক আছে.
1610
01:56:22,360 --> 01:56:25,520
বাবা, সব বিল্ডিং ভেঙে পড়বে?
1611
01:56:25,640 --> 01:56:26,840
বিশ্ব বাণিজ্য কেন্দ্রের মত একই সময়ে ?
1612
01:56:26,960 --> 01:56:27,760
হ্যাঁ.
1613
01:56:28,600 --> 01:56:30,240
কিভাবে এটি একই সময়ে ক্র্যাশ হবে?
1614
01:56:30,440 --> 01:56:32,440
কারণ আমরা
একই সাথে ডিনামাইট বিস্ফোরিত করি ।
1615
01:56:32,520 --> 01:56:34,240
আপনি কত ডিনামাইট স্থাপন করেছেন?
1616
01:56:59,000 --> 01:57:00,520
কি হচ্ছে?
1617
01:57:00,720 --> 01:57:02,320
আমরা আপনাকে একটি নোটিশ পাঠিয়েছিলাম,
1618
01:57:02,760 --> 01:57:04,120
কিন্তু আপনি নির্মাণ চালিয়ে যান।
1619
01:57:04,320 --> 01:57:05,560
আমাদের এটা নামিয়ে আনতে হবে, স্যার।
1620
01:57:05,920 --> 01:57:06,880
বন্ধ কর.
1621
01:57:07,840 --> 01:57:09,120
তুমি কি জানো
কার সাথে কথা বলছো,
1622
01:57:09,200 --> 01:57:10,480
রাহুল সেনগুপ্ত?
1623
01:57:10,720 --> 01:57:12,040
মুখ্যমন্ত্রীর শ্যালক।
1624
01:57:12,480 --> 01:57:14,080
শহরের সবচেয়ে বড় নির্মাতা।
1625
01:57:14,760 --> 01:57:15,600
আমি জানি, স্যার।
1626
01:57:16,600 --> 01:57:17,600
তারপর কি সমস্যা?
1627
01:57:18,080 --> 01:57:18,880
আপনি কি চান?
1628
01:57:18,960 --> 01:57:21,240
আমি শুধু বিল্ডিংটা
নিচে আসতে চাই , স্যার।
1629
01:57:22,080 --> 01:57:24,000
তবে এটি একটি সম্পূর্ণ ভবন
1630
01:57:24,080 --> 01:57:26,280
কিন্তু
পাবলিক পার্কে অবৈধভাবে নির্মাণ করা হয়েছে ।
1631
01:57:27,400 --> 01:57:28,320
শুনুন।
1632
01:57:29,720 --> 01:57:32,760
ওই বিল্ডিংয়ে আমি তোমাকে ১০ টি ফ্ল্যাট দেব ।
1633
01:57:38,240 --> 01:57:39,760
ঘুষ খাওয়ার ভুল করব না ।
1634
01:57:39,960 --> 01:57:41,880
আমি
সঠিক কাজ করার জন্য ঘুষ চাইব না ।
1635
01:57:42,480 --> 01:57:43,400
তুমি খুশি?
1636
01:57:43,840 --> 01:57:44,840
তুমি কি খুশি?
1637
01:57:45,480 --> 01:57:46,360
প্রস্তুত স্যার।
1638
01:57:50,440 --> 01:57:51,560
গণনা তিন.
1639
01:57:51,640 --> 01:57:52,480
না.
1640
01:57:53,240 --> 01:57:54,840
সব সেট.
1641
01:57:54,920 --> 01:57:56,760
এক.
- এমন করো না।
1642
01:57:57,560 --> 01:57:59,160
দুই.
- দশরথ।
1643
01:57:59,720 --> 01:58:00,560
তিন.
1644
01:58:04,280 --> 01:58:05,600
সাবধান।
1645
01:58:31,000 --> 01:58:32,120
এটা কি?
1646
01:58:32,560 --> 01:58:33,720
আবার স্থানান্তর?
1647
01:58:34,000 --> 01:58:35,320
তাহলে আর কি হবে?
1648
01:58:37,200 --> 01:58:39,360
[আঞ্চলিক ভাষা]
1649
01:58:39,440 --> 01:58:43,000
[আঞ্চলিক ভাষা]
1650
01:58:43,560 --> 01:58:45,720
[আঞ্চলিক ভাষা]
1651
01:58:45,800 --> 01:58:47,400
চেকমেট
1652
01:58:47,600 --> 01:58:49,560
না, আমি এটা সরব না।
1653
01:58:49,640 --> 01:58:50,960
আমি দেখিনি বাবা।
1654
01:58:51,040 --> 01:58:53,720
আরে, আপনি যদি একটি খেলায় একটি ভুল করেন,
আপনি সংশোধন করা উচিত এবং এটি পুনরাবৃত্তি না.
1655
01:58:54,080 --> 01:58:55,280
এটি চরিত্র শেখায়।
1656
01:58:55,680 --> 01:58:56,920
আপনি যদি জিততে চান,
অন্য খেলা খেলুন।
1657
01:58:57,000 --> 01:58:57,920
চলে আসো.
1658
01:58:59,640 --> 01:59:01,160
পপকর্ন, পপকর্ন।
1659
01:59:01,760 --> 01:59:03,040
পপকর্ন, পপকর্ন।
1660
01:59:04,000 --> 01:59:06,920
[আঞ্চলিক ভাষা]
1661
01:59:07,400 --> 01:59:11,560
[আঞ্চলিক ভাষা]
1662
01:59:12,680 --> 01:59:15,280
আসুন আমরা এমন একটি বগিতে স্থানান্তর করি
যেখানে একটি পর্দা রয়েছে, প্রিয়।
1663
01:59:15,400 --> 01:59:17,560
[আঞ্চলিক ভাষা]
1664
01:59:17,640 --> 01:59:19,160
মাফ করবেন.
- হ্যাঁ.
1665
01:59:19,480 --> 01:59:21,720
আপনি আপনার ভয়েস কম
এবং দরজা কাছাকাছি পানীয় নিতে পারেন?
1666
01:59:22,000 --> 01:59:27,680
[আঞ্চলিক ভাষা]
1667
01:59:30,000 --> 01:59:31,360
না!
1668
01:59:38,440 --> 01:59:41,440
বাবা বাবা.
1669
01:59:42,520 --> 01:59:45,040
বাবাকে ছেড়ে দাও।
1670
01:59:59,640 --> 02:00:00,840
প্রিয়.
1671
02:00:44,360 --> 02:00:46,880
এটা রাহুল সেনগুপ্তের উপহার।
1672
02:00:48,000 --> 02:00:50,800
সিস্টেম তাদের বহিষ্কার করে
যারা সিস্টেমের সাথে মিশে না।
1673
02:00:51,840 --> 02:00:53,880
সে তোমাকে মারতে চায়নি।
1674
02:00:54,200 --> 02:00:56,240
সে শুধু তোমাকে ভাঙতে চেয়েছিল।
1675
02:00:57,200 --> 02:01:01,560
এখন আপনি ভেঙে পড়েছেন
এবং আপনি ভাঙা থাকবেন।
1676
02:01:24,680 --> 02:01:26,400
আমি দুঃখিত, মিস্টার দশরথ।
1677
02:01:29,080 --> 02:01:32,760
সেদিন আপনি
ট্রেনে আপনার মেয়ে ও স্ত্রীকে হারিয়েছিলেন ।
1678
02:01:34,600 --> 02:01:36,120
একই ট্রেনে,
1679
02:01:36,240 --> 02:01:40,520
আমি
আমার মা এবং বোনের সাথে আমার বাবাকেও হারিয়েছি ।
1680
02:01:41,080 --> 02:01:45,160
আমি
আমার বাবা শ্রী দশরথকে পাবো এই আশা নিয়ে এই খেলায় এসেছি ।
1681
02:01:46,160 --> 02:01:48,520
আমি তোমাকে মনে করিয়ে দিতে এসেছি তুমি কে।
1682
02:01:51,760 --> 02:01:53,120
আমি হেরে গেছি.
1683
02:01:55,080 --> 02:01:58,960
আপনার অসম্মান করা আমার উদ্দেশ্য ছিল না , মিস্টার দশরথ।
1684
02:01:59,640 --> 02:02:01,280
আমি দুঃখিত.
1685
02:02:02,560 --> 02:02:04,680
আমি অত্যন্ত দুঃখিত
1686
02:02:10,240 --> 02:02:14,080
একটা গুন্ডা আমার স্ত্রী ও মেয়েকে মেরে ফেলায় আমি হেরে গিয়েছিস?
1687
02:02:16,840 --> 02:02:19,280
এমন গুন্ডা
সারা পৃথিবীতে আছে, ছেলে।
1688
02:02:21,680 --> 02:02:25,280
তবে পার্থক্য হল যদি সিস্টেম
তাদের উত্সাহিত করবে বা শাস্তি দেবে।
1689
02:02:27,400 --> 02:02:29,400
সেই ট্রেনে আমি হারিনি।
1690
02:02:30,480 --> 02:02:33,200
সেই মুহূর্তটি ছিল সেই অপরাধীরা
দুই মাসের মধ্যে জেল থেকে বেরিয়ে এসেছে
1691
02:02:33,640 --> 02:02:36,240
নিরপরাধ মানুষ যদিও
সাক্ষী ছিল ৬০ জন
1692
02:02:36,360 --> 02:02:38,400
সেই আদালতে দুজনকে হত্যা করার জন্য।
1693
02:02:39,360 --> 02:02:42,240
যে মুহূর্তে রাহুল সেনগুপ্ত
1694
02:02:42,360 --> 02:02:45,520
রায় দেওয়ার সময় আমার চোখের দিকে তাকালেন ।
1695
02:02:47,000 --> 02:02:48,320
সেই দিন থেকে,
1696
02:02:48,440 --> 02:02:50,600
সেই হাসির সত্যতা আমি প্রতিদিন হজম করেছি
1697
02:02:51,920 --> 02:02:54,560
এবং আমার সত্যিকারের আত্মাকে হত্যা করে বাঁচলাম।
1698
02:03:04,080 --> 02:03:07,080
এ তো
সেদিনের লাশের মিছিল , ছেলে।
1699
02:03:08,840 --> 02:03:10,360
এই মালা তোমার পরানো নয়।
1700
02:03:12,920 --> 02:03:17,680
এই মৃতদেহকে দাফন
করে এমন জীবন নিয়ে বাঁচতে হবে না প্রিয়।
1701
02:03:21,840 --> 02:03:23,160
আমি জানতাম তুমি
টুকরো টুকরো হয়ে যাবে
1702
02:03:23,280 --> 02:03:25,040
আমার মত যদি তুমি এই পথে আসো,
1703
02:03:26,640 --> 02:03:30,680
কিন্তু আজ আমি
তোমার মুখের বাস্তবতা দেখতে পাচ্ছি না , প্রিয়.
1704
02:03:34,960 --> 02:03:37,240
যুদ্ধ থেকে যে পলায়ন করে সেই পরাজিত।
1705
02:03:38,640 --> 02:03:40,600
যে শেষ অবধি লড়াই করে সে বীর।
1706
02:03:42,440 --> 02:03:45,760
আমার ছেলে
হারেনি এবং হারানো উচিত নয়।
1707
02:03:47,600 --> 02:03:51,880
এই মৃতদেহ
তার জয়ের জন্য কীভাবে সহায়ক হতে পারে বলুন ।
1708
02:03:55,320 --> 02:04:00,120
বাবা, তুমি কি আবার
আমাকে পথ দেখাতে আলো হয়ে যাবে ?
1709
02:04:07,640 --> 02:04:12,480
13 বছর আগে, আমি
পশ্চিমবঙ্গ বোর্ড থেকে বেরিয়ে এসে APPSC পরীক্ষা দিয়েছিলাম।
1710
02:04:13,040 --> 02:04:15,520
আমি
এলুরুতে পাবলিক হেলথ অফিসার হিসেবে পোস্টিং পেয়েছিলাম ।
1711
02:04:16,080 --> 02:04:17,800
প্রথম পরিদর্শনের সময়,
1712
02:04:17,920 --> 02:04:21,440
আমি জানতে পেরেছি যে
তিলিতে সামুদ্রিক উকুন নামে একটি ব্যাকটেরিয়া রয়েছে ।
1713
02:04:21,960 --> 02:04:24,400
আমি অবিলম্বে
দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তাদের সাথে পরামর্শ করেছি
1714
02:04:24,480 --> 02:04:25,640
এবং ব্যবস্থা নেওয়ার জন্য,
1715
02:04:25,760 --> 02:04:29,160
আমি তৎকালীন
কালেক্টর প্রয়াত জনাব রাজ সিনহাকে রিপোর্ট করি ।
1716
02:04:30,200 --> 02:04:33,800
যেহেতু
মন্ত্রী বিশাকা বাণী পরিচালিত হাজার কোটি টাকার ব্যবসা ছিল
1717
02:04:34,240 --> 02:04:36,880
এবং
আড়াই লাখ ভোটারের জীবন দেওয়ার সুযোগ ,
1718
02:04:37,000 --> 02:04:38,800
আমার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করা হয়.
1719
02:04:39,360 --> 02:04:41,360
আমাকে
পরিদর্শন প্রতিবেদন জাল করার হুমকি দেওয়া হয়েছিল ,
1720
02:04:41,480 --> 02:04:43,680
অন্যত্র স্থানান্তর করা না হলে।
1721
02:04:44,400 --> 02:04:45,840
আমি সেই কাজ না করলেও,
1722
02:04:45,960 --> 02:04:48,320
তারা এটা
অন্য কারো মাধ্যমে সম্পন্ন করবে ,
1723
02:04:49,440 --> 02:04:50,520
তাই আমি নিজেই এটা করেছি।
1724
02:04:52,120 --> 02:04:54,720
আমি সঙ্গে সঙ্গে
জেলা উন্নয়ন কর্মকর্তা হিসেবে পদোন্নতি পেয়েছি ।
1725
02:04:57,240 --> 02:05:00,240
চার বছর আগে যখন
কৃষকরা এসে আমাকে বলেছিল
1726
02:05:00,560 --> 02:05:02,960
পুকুরের কারণে জমি ধ্বংস হয়ে যাচ্ছিল ,
1727
02:05:03,080 --> 02:05:05,040
আমি
তখন অন্তত ব্যবস্থা নেওয়ার কথা ভেবেছিলাম ।
1728
02:05:05,320 --> 02:05:07,000
আমি দেখা করেছি এবং
সরাসরি আরেকটি প্রতিবেদন জমা দিয়েছি
1729
02:05:07,120 --> 02:05:11,240
মৎস্যমন্ত্রী,
মিসেস বিশাকা বাণী ম্যাম।
1730
02:05:13,400 --> 02:05:15,600
কারণ মৎস্য
চাষিদের ভোট বেশি ছিল
1731
02:05:16,120 --> 02:05:18,320
এবং টিলাইট সমস্যা
অপ্রয়োজনীয় সমস্যা তৈরি করবে ,
1732
02:05:18,800 --> 02:05:20,360
রিপোর্ট জাল হতে বলা হয়েছে.
1733
02:05:21,200 --> 02:05:22,800
বরুণ হ্যানসেনের রিপোর্টের পর,
1734
02:05:23,280 --> 02:05:25,440
আমি আগের কালেক্টর
বিজয় কুমার স্যারের সাথে দেখা করেছি
1735
02:05:25,560 --> 02:05:28,080
এবং তাকে ব্যবস্থা নেওয়ার অনুরোধ জানান।
1736
02:05:28,840 --> 02:05:31,440
কারণ বিশাকা বাণী
নির্বাচনে জয়ী হবেন
1737
02:05:31,560 --> 02:05:34,120
এবং কোনভাবেই
তার বিরোধিতা করা বাঞ্ছনীয় ছিল না ,
1738
02:05:34,240 --> 02:05:35,960
রিপোর্ট জাল হতে বলা হয়েছে.
1739
02:05:36,600 --> 02:05:38,040
আমি সেই কাজ না করলেও,
1740
02:05:38,160 --> 02:05:40,800
তারা এটা
অন্য কারো মাধ্যমে সম্পন্ন করবে ,
1741
02:05:41,440 --> 02:05:42,760
তাই আমি নিজেই এটা করেছি।
1742
02:05:47,040 --> 02:05:48,560
সাক্ষী মাফ করা হয়.
1743
02:05:53,200 --> 02:05:54,920
জনস্বাস্থ্য কর্মকর্তা
জনাব রঙ্গনাথ।
1744
02:05:59,640 --> 02:06:01,280
আমি দোষী নই, আপনার সম্মান.
1745
02:06:02,040 --> 02:06:04,520
আমি অধীনে পরিদর্শন রিপোর্ট জাল
1746
02:06:04,640 --> 02:06:06,360
ডেপুটি
কালেক্টর দশরথ স্যারের নির্দেশ ।
1747
02:06:06,760 --> 02:06:08,960
আমি সেই কাজ না করলেও,
1748
02:06:09,080 --> 02:06:10,760
তারা এটা
অন্য কারো মাধ্যমে সম্পন্ন করবে ,
1749
02:06:10,880 --> 02:06:12,000
তাই আমি নিজেই এটা করেছি।
1750
02:06:17,280 --> 02:06:19,160
এখন বন কর্মকর্তা
জনার্দন রাও।
1751
02:06:19,720 --> 02:06:21,240
দোষী না প্লিজ, আপনার সম্মান.
1752
02:06:21,360 --> 02:06:24,120
আমি শুধু ডিসি স্যারের
নির্দেশ পালন করেছি, এইটুকুই ।
1753
02:06:24,760 --> 02:06:26,640
আমি সেই কাজ না করলেও,
1754
02:06:26,760 --> 02:06:28,520
তারা এটা
অন্য কারো মাধ্যমে সম্পন্ন করবে ,
1755
02:06:28,640 --> 02:06:29,960
তাই আমি নিজেই এটা করেছি।
1756
02:06:34,120 --> 02:06:35,280
সাক্ষী মাফ করা হয়.
1757
02:06:35,400 --> 02:06:37,040
প্রাক্তন কালেক্টর, জনাব বিজয় কুমার।
1758
02:06:38,040 --> 02:06:39,320
দোষী না প্লিজ, আপনার সম্মান.
1759
02:06:40,320 --> 02:06:42,760
আমি
দশরথ স্যারের কোনো রিপোর্ট দেখতে পাইনি ।
1760
02:06:43,440 --> 02:06:46,520
আমি কখনই আমার
অধীনস্থদেরকে রিপোর্ট জাল করার নির্দেশ দিইনি।
1761
02:06:47,120 --> 02:06:49,520
বিশাকা বাণী ম্যাডাম কখনোই
এই ইস্যুতে হস্তক্ষেপ করেননি ।
1762
02:06:57,560 --> 02:06:58,840
জনাবা. বিশাকা বাণী।
1763
02:07:04,360 --> 02:07:06,240
আমি দোষী নই, আপনার সম্মান.
1764
02:07:07,200 --> 02:07:10,120
আমি
এই কর্মকর্তাদের কাউকে প্রভাবিত করিনি
1765
02:07:10,240 --> 02:07:12,280
বা এটা করার
জন্য কোনো সাক্ষী নেই ৷
1766
02:07:13,200 --> 02:07:16,320
বাবা ছেলে
আমার বিরুদ্ধে দোষারোপ করছে
1767
02:07:16,440 --> 02:07:18,800
তাদের দোষ ঢাকতে
যা তারা একসাথে করেছে।
1768
02:07:19,160 --> 02:07:21,760
গত ৪০ বছর ধরে
মানুষের জন্য বেঁচে আছি
1769
02:07:21,880 --> 02:07:23,480
এবং মানুষের জন্য যুদ্ধ.
1770
02:07:24,520 --> 02:07:29,400
কালেক্টর স্যারের এই অভিযোগে আমার মূল্যবান সময় নষ্ট না করে,
1771
02:07:29,520 --> 02:07:32,200
ডিসি স্যারের কঠোর শাস্তির জন্য আদালতের কাছে অনুরোধ করছি
1772
02:07:32,320 --> 02:07:35,880
যারা
পুরো কেলেঙ্কারির ষড়যন্ত্র করেছে।
1773
02:07:39,000 --> 02:07:40,800
মধ্যাহ্নভোজের জন্য আদালত অবকাশ রয়েছে।
1774
02:07:56,520 --> 02:07:59,080
আমরা বিচার পাব কিনা ভাবছি।
1775
02:08:18,760 --> 02:08:20,680
গতকাল পর্যন্ত তিনি
কেন্দ্রীয় সরকারের বিরুদ্ধে অভিযোগ করে আসছিলেন
1776
02:08:20,800 --> 02:08:22,480
কিন্তু এখন সে তাদের সাথে যোগ দিয়েছে।
1777
02:08:22,720 --> 02:08:25,120
এখানে তাদের চাহিদা অনুযায়ী জোট বদলাতে থাকে কিভাবে ?
1778
02:08:25,240 --> 02:08:27,600
কারণ সব দলের
এজেন্ডা একই।
1779
02:08:28,480 --> 02:08:31,320
মনে হচ্ছে
তাকে তাদের দলে আনাই দিল্লি দলের খেলা।
1780
02:08:31,440 --> 02:08:33,440
পরীক্ষামূলক সংগ্রাহক
শুধুই বাজে কথা।
1781
02:08:33,560 --> 02:08:35,720
সেই দাবা বোর্ডে তুমি শুধুই একটা মোয়া ।
1782
02:08:42,880 --> 02:08:44,720
জী জনাব.
- খবরটা দেখেছ?
1783
02:08:45,720 --> 02:08:47,080
হ্যাঁ, আমি শুধু পড়েছি, স্যার।
1784
02:08:47,200 --> 02:08:49,360
তাহলে আপনি কোন পথে যেতে জানেন?
1785
02:08:49,480 --> 02:08:50,840
অবশ্যই হ্যাঁ, স্যার।
- ভাল.
1786
02:08:53,800 --> 02:08:54,880
এটা কে স্যার?
1787
02:08:55,160 --> 02:08:56,360
স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী.
1788
02:08:58,800 --> 02:08:59,920
এখন কি হবে?
1789
02:09:01,480 --> 02:09:02,560
কি হবে?
1790
02:09:02,680 --> 02:09:04,440
যারা স্বীকারোক্তি দিয়েছে
তারা জেলে যাবে।
1791
02:09:04,560 --> 02:09:06,400
খেলোয়াড়রা বাইরে গিয়ে
অন্য খেলা খেলবে।
1792
02:09:07,480 --> 02:09:09,880
অভিরাম সাহেব,
আপনি তর্ক বন্ধ করছেন।
1793
02:09:13,680 --> 02:09:16,920
আপনার সম্মান,
এই মামলা একজন ব্যক্তির জন্য নয়,
1794
02:09:17,400 --> 02:09:21,720
একটি শ্রেণী বা নষ্ট Tillite সম্পর্কে.
1795
02:09:22,400 --> 02:09:25,880
আমরা এই পুকুর এবং
এই পুকুর আমাদের সিস্টেম।
1796
02:09:28,000 --> 02:09:30,240
চলতি মাসের ৯ তারিখে যে সহিংসতার ঘটনা ঘটে
1797
02:09:30,560 --> 02:09:33,480
তর্কের উত্তাপে ঘটে যাওয়া এক নয় ।
1798
02:09:34,800 --> 02:09:38,440
ভূমি জরিপ,
পরিদর্শন প্রতিবেদন,
1799
02:09:38,560 --> 02:09:40,560
স্বাস্থ্য রেকর্ড জালিয়াতি,
1800
02:09:40,680 --> 02:09:43,680
যে
কর্মকর্তাদের নির্দেশ করে তাদের হুমকি দেওয়া,
1801
02:09:43,800 --> 02:09:45,600
যারা বিরোধিতা করে তাদের হত্যা,
1802
02:09:45,720 --> 02:09:47,920
কৃষক ও জেলেদের মধ্যে পার্থক্য সৃষ্টি করা ,
1803
02:09:48,040 --> 02:09:51,280
এই সব পরিস্থিতি
মিসেস বিশাকা বাণীর দ্বারা তৈরি।
1804
02:09:53,160 --> 02:09:57,040
সমস্ত তথ্য প্রমাণ সহ
আপনার সামনে রাখা হয়েছে,
1805
02:09:58,240 --> 02:10:04,600
কিন্তু এই তদন্ত
সেই সত্য এবং এই মিথ্যার মধ্যে যুদ্ধ নয় ,
1806
02:10:06,040 --> 02:10:09,400
এটা
সত্য ও ন্যায়ের মধ্যে যুদ্ধ ।
1807
02:10:11,400 --> 02:10:14,560
যে ব্যক্তি
এত মৃত্যুর জন্য দায়ী ,
1808
02:10:14,800 --> 02:10:17,840
এই অপরাধ থেকে বাঁচার জন্য
1809
02:10:17,960 --> 02:10:20,840
অপরাধ
কেন্দ্রীয় সরকারের সঙ্গে হাত মিলিয়েছে ।
1810
02:10:21,360 --> 02:10:26,280
উদযাপন সেখানে
এবং এখানে সত্য হত্যা.
1811
02:10:28,280 --> 02:10:29,400
তোমার সম্মান,
1812
02:10:29,520 --> 02:10:33,880
গণতন্ত্র মানে ভোটের
অধিকার এবং কথা বলার অধিকার, এটাই আমরা মনে করি,
1813
02:10:34,280 --> 02:10:39,840
কিন্তু ভুল ব্যবস্থার কারণে যা
দিন দিন হাতের বাইরে চলে যাচ্ছে,
1814
02:10:39,960 --> 02:10:42,360
আমরা
গণতান্ত্রিক না হয়ে সামন্ততান্ত্রিক পথে চলতে বাধ্য ।
1815
02:10:43,400 --> 02:10:44,960
শুধু জনসাধারণ নয়,
1816
02:10:45,080 --> 02:10:49,480
বেসামরিক কর্মচারী এবং আদালতও
সেই শাসকদের কাছে থাবার মতো বাস করে।
1817
02:10:50,840 --> 02:10:54,320
গোপনে কথা শোনার জন্য আমেরিকায় এক প্রেসিডেন্টকে নামানো হয়েছিল
1818
02:10:54,440 --> 02:10:56,520
বিরোধী দলের
নির্বাচনী কৌশল।
1819
02:10:56,760 --> 02:10:58,760
কিন্তু এখানে উত্তর প্রদেশে,
1820
02:10:58,880 --> 02:11:01,120
একজন বিধায়ক
দুই বছর ধরে বিধানসভায় যোগ দিয়েছেন যিনি বারবার এসেছেন
1821
02:11:01,240 --> 02:11:05,000
একটি মেয়েকে পিটিয়ে হত্যা করে
তার পরিবারের সদস্যদের।
1822
02:11:06,440 --> 02:11:10,000
গণতন্ত্র আর সামন্ততন্ত্রের মধ্যে এটাই পার্থক্য ।
1823
02:11:11,320 --> 02:11:14,480
পুলিশ যদি ব্যবস্থা হয়ে
এনকাউন্টার করা শুরু করে,
1824
02:11:14,600 --> 02:11:16,840
সমগ্র জাতি প্রশংসা করছে,
আপনার সম্মান।
1825
02:11:17,560 --> 02:11:21,120
এটা কি
বিচার ব্যবস্থার অপমান নয় ?
1826
02:11:22,240 --> 02:11:25,480
বিশাকা বাণীর মতো রাজনীতিবিদরা
আইন হয়ে গেছেন ,
1827
02:11:25,600 --> 02:11:27,880
ন্যায় বিচার ও বিচার এতটাই
তারা তাদের প্রিয় আসামীকে মুক্ত করে
1828
02:11:28,000 --> 02:11:29,080
এবং নিরপরাধদের শাস্তি দেয়
যাকে তারা ঘৃণা করে।
1829
02:11:31,440 --> 02:11:35,560
বিচার ব্যবস্থা যদি
এখনও চোখ না খোলে , তা কি কখনো খুলবে?
1830
02:11:37,400 --> 02:11:38,920
বিধায়ক
যাকে জনগণ বিশ্বাস করে,
1831
02:11:39,040 --> 02:11:41,160
বেসামরিক কর্মচারী যারা প্রয়োগ করে
1832
02:11:41,280 --> 02:11:43,240
যে আইন ও
বিচার বিভাগ ন্যায়বিচার দেয়,
1833
02:11:43,360 --> 02:11:45,680
শুধুমাত্র যদি এই তিনটি
ঘোড়া একসাথে কাজ করে,
1834
02:11:45,800 --> 02:11:48,600
এটি গণতন্ত্রে পরিণত হয়,
এটি সরকারে পরিণত হয়।
1835
02:11:49,200 --> 02:11:51,400
প্রশ্নবিদ্ধ এই নির্বাহী ব্যবস্থা
1836
02:11:51,520 --> 02:11:54,280
আইনসভার ঘোড়া যা
ভুল পথে বিপথে চলে গেছে।
1837
02:11:54,680 --> 02:11:58,840
বিচার ব্যবস্থা যদি
অবস্থান নেয় এবং ঘোড়া ধরে রাখে তবেই ,
1838
02:11:58,960 --> 02:12:02,360
এটি একটি বাস্তব প্রজাতন্ত্র।
1839
02:12:07,240 --> 02:12:09,120
আপনি যে রায় দিতে যাচ্ছেন তা থেকে,
1840
02:12:09,240 --> 02:12:12,080
আপনার
শুধুমাত্র একটি প্রশ্নের উত্তর খোঁজা উচিত , আপনার সম্মান।
1841
02:12:14,160 --> 02:12:16,320
যেদিন থেকে থেলেরু
সংক্রমিত হয়েছিল,
1842
02:12:16,560 --> 02:12:20,160
বরুণ হ্যানসেনের মতো 133 জন সমাজ সদস্য নিখোঁজ হয়েছেন।
1843
02:12:20,480 --> 02:12:22,880
শত শত কৃষক
আত্মহত্যা করেছে।
1844
02:12:23,440 --> 02:12:26,440
হাজার হাজার ভোক্তা
রোগে আক্রান্ত হয়েছেন ।
1845
02:12:26,800 --> 02:12:28,800
তাদের মৃত্যুর জন্য দায়ী কারা ?
1846
02:12:29,040 --> 02:12:32,480
থেলেরু বিষ হয়ে ওঠার পেছনে যারা আছে তারা কারা?
1847
02:12:33,160 --> 02:12:36,480
থেলেরুকে আর কত জীবন দিতে হবে যার জীবন আছে?
1848
02:12:36,720 --> 02:12:39,000
মানুষের মৃত্যুর জন্য দায়ী কারা ?
1849
02:12:40,200 --> 02:12:41,760
শেষ কিন্তু অন্তত নয়,
1850
02:12:42,320 --> 02:12:47,680
এই কেলেঙ্কারিতে গত 40 বছর ধরে কারা লাভবান হয়েছে ?
1851
02:12:49,200 --> 02:12:51,320
একটি রায় যা প্রকৃতিকে বাঁচাতে পারে না,
1852
02:12:51,440 --> 02:12:53,120
জীবন এবং সমাজ এবং এমন
একটি বিচার যা শাস্তি দিতে পারে না
1853
02:12:53,360 --> 02:12:58,240
প্রকৃত অপরাধী যে
এত প্রাণ নিয়েছিল তার বিচার হয় না।
1854
02:12:58,680 --> 02:13:00,880
এটি
থেলেরুর সমতুল্য যা বিষযুক্ত।
1855
02:13:04,080 --> 02:13:05,600
আমি আমার ক্ষেত্রে বিশ্রাম, আপনার সম্মান.
1856
02:13:21,960 --> 02:13:24,120
স্যার, স্যার।
1857
02:13:46,440 --> 02:13:48,480
আমরা সম্পূর্ণরূপে প্রমাণ বিশ্বাস করি
1858
02:13:48,560 --> 02:13:52,800
যে কালেক্টর অভিরাম
বরুণ হ্যানসেনের থেলেরু সম্পর্কে জমা দিয়েছেন।
1859
02:13:54,360 --> 02:13:57,040
আদেশ, আদেশ, আদেশ।
1860
02:13:57,960 --> 02:14:00,280
আদেশ, আদেশ, আদেশ।
1861
02:14:02,040 --> 02:14:06,440
সুপ্রিম কোর্টের নির্দেশে,
নবম কনট্যুর পর্যন্ত শুধু পঞ্চম কনট্যুর নয় ,
1862
02:14:06,800 --> 02:14:11,800
প্রয়োজনে আরবিআই-এর সাহায্য নিয়েও,
1863
02:14:13,880 --> 02:14:16,080
আদেশ, আদেশ।
1864
02:14:16,840 --> 02:14:19,200
আদেশ, আদেশ।
1865
02:14:19,440 --> 02:14:21,560
আদেশ, আদেশ।
বসুন, বসুন।
1866
02:14:21,920 --> 02:14:27,120
জনপ্রতিনিধি হিসেবে
যিনি উপকৃত হয়েছেন মিসেস বিশাকা বাণী
1867
02:14:27,440 --> 02:14:30,520
এই Thelleru সমস্যা দ্বারা সর্বাধিক
প্রাথমিক অপরাধী হিসাবে বিবেচিত হয়.
1868
02:14:30,640 --> 02:14:32,200
হে নরসিংহম।
- আদেশ, আদেশ।
1869
02:14:32,320 --> 02:14:33,160
এটা কিসের বিচার?
1870
02:14:33,240 --> 02:14:36,440
এছাড়াও ডেপুটি কালেক্টর দশরথ,
প্রাক্তন কালেক্টর বিজয় কুমার,
1871
02:14:36,520 --> 02:14:39,200
বন কর্মকর্তা জনার্ধন রাও,
স্বাস্থ্য আধিকারিক রঙ্গনাথন,
1872
02:14:39,320 --> 02:14:40,960
অধ্যায় 299, 300...
- এটা আজেবাজে কথা।
1873
02:14:41,040 --> 02:14:45,520
...304 A, 171 E
- কে আপনাকে সেখানে বসিয়েছে?
1874
02:14:45,600 --> 02:14:47,840
যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হবে।
1875
02:14:53,800 --> 02:14:55,160
আদেশ, আদেশ।
1876
02:14:55,480 --> 02:14:58,360
আমি, এতদ্বারা, পুলিশকে
তাদের হেফাজতে দোষী সাব্যস্ত করার নির্দেশ দিচ্ছি ।
1877
02:14:58,440 --> 02:15:00,280
আমি
এক সপ্তাহের মধ্যে আপনার রায় পরিবর্তন করব , আপনি দেখুন.
1878
02:15:00,360 --> 02:15:01,400
আদালত স্থগিত।
1879
02:15:10,240 --> 02:15:11,320
কত দুঃসাহস তোমার?
1880
02:15:11,800 --> 02:15:13,600
এটা কি আজেবাজে কথা?
1881
02:15:17,560 --> 02:15:18,640
নরসিংহম !
1882
02:15:19,160 --> 02:15:21,280
ছেড়ে দাও, আমাকে ছেড়ে দাও।
1883
02:15:23,160 --> 02:15:25,520
নরসিংহম, কি করছ?
1884
02:15:25,720 --> 02:15:27,280
আপনি কি পাগল হয়ে গেছেন?
1885
02:15:28,160 --> 02:15:29,320
আমি দুঃখিত, বাবা.
1886
02:15:30,200 --> 02:15:31,720
এটা আমার গ্রেপ্তার নয়, প্রিয়.
1887
02:15:32,760 --> 02:15:33,920
আমাকে ছেড়ে দাও।
1888
02:15:34,560 --> 02:15:35,560
আমার স্বাধীনতা.
1889
02:15:36,520 --> 02:15:38,200
আমাকে ছেড়ে দাও।
1890
02:15:39,680 --> 02:15:41,080
আমাকে একা থাকতে দাও!
1891
02:15:44,720 --> 02:15:46,280
আপনি মনে করেন আপনি জিতেছেন?
1892
02:15:46,960 --> 02:15:48,760
আপনি কি মনে করেন আপনি জিতেছেন?
1893
02:15:49,240 --> 02:15:52,440
আমি
এক সপ্তাহের মধ্যে সুপ্রিম কোর্টে এই রায় পরিবর্তন করে দেখাব।
1894
02:15:52,600 --> 02:15:54,760
এক সপ্তাহ সময়
পেলে রায় পরিবর্তন করব।
1895
02:15:54,920 --> 02:15:57,200
এক সপ্তাহের মধ্যে রায় পরিবর্তন করব।
1896
02:15:58,120 --> 02:16:00,800
আমাকে ছেড়ে দাও।
আমাকে ধরে রাখলেই মেরে ফেলব।
1897
02:16:01,600 --> 02:16:03,280
ম্যাডাম, ম্যাডাম।
1898
02:16:04,360 --> 02:16:05,320
তাকে ধরে রাখো।
1899
02:16:06,120 --> 02:16:07,640
চল চল.
1900
02:16:07,720 --> 02:16:10,240
তাকে ধরে রাখো।
- ওকে নিয়ে যাও।
1901
02:16:10,360 --> 02:16:14,560
কনস্টেবল, ওকে নিয়ে যাও।
- দয়া করে সরান, সরান।
1902
02:16:22,480 --> 02:16:26,000
তুমি আমার শত্রু নও
এবং আমি তোমার শত্রু নই।
1903
02:16:27,160 --> 02:16:31,240
যে ব্যবস্থা আমার
বাবাকে কেড়ে নিয়েছিল তোমার বাবা শত্রু।
1904
02:16:31,840 --> 02:16:33,480
এই জয় সেই ব্যবস্থার ওপর।
1905
02:16:35,200 --> 02:16:36,440
এটাও তোমার।
1906
02:16:37,320 --> 02:16:38,440
আপনার মঙ্গল কামনা করছি, ম্যাডাম।
1907
02:16:42,520 --> 02:16:44,960
সিস্টেম এত সহজে বদলাবে না, ছেলে।
1908
02:16:51,600 --> 02:16:53,960
এই ব্যবস্থা কখনো বদলাবে না, ছেলে।
1909
02:17:03,760 --> 02:17:07,600
কিছু দিন পর...
1910
02:17:31,760 --> 02:17:32,800
থামুন।
1911
02:17:36,200 --> 02:17:37,040
সেখানে যাও.
1912
02:17:48,600 --> 02:17:49,640
আরে!
1913
02:17:51,040 --> 02:17:52,040
তুমি কে?
1914
02:17:56,760 --> 02:17:57,720
আপনি এখানে কি করছেন?
1915
02:18:01,040 --> 02:18:02,360
এই তুমি কে?
1916
02:18:04,200 --> 02:18:05,280
থামুন।
1917
02:18:08,880 --> 02:18:10,400
কেন আপনি
লেকের মধ্যে সেই লগগুলি তৈরি করছেন?
1918
02:18:11,240 --> 02:18:13,320
বলো, তোমাকে কে পাঠিয়েছে?
1919
02:18:20,480 --> 02:18:21,760
তোমাকে এখানে কে পাঠিয়েছে?
1920
02:18:21,920 --> 02:18:23,720
আরে থামো।
1921
02:18:35,600 --> 02:18:37,040
হ্রদে সেই লগগুলি কে তৈরি করেছিল?
1922
02:18:37,600 --> 02:18:40,440
বলুন তো,
লেকে ওইসব লগি বানালো কে?
1923
02:18:44,160 --> 02:18:45,560
আপনারা সবাই জিজ্ঞেস করেননি?
1924
02:18:45,640 --> 02:18:47,840
কৃষকের সমস্যা ও অন্যান্য সমস্যা উদ্ধৃত করে অপসারণ করা হবে ?
1925
02:18:48,680 --> 02:18:51,440
এখন আপনি নিজেই
সেই হ্রদের উপর কাঠ তৈরি করছেন।
1926
02:18:52,240 --> 02:18:54,640
হ্যালো, এখানে বিধায়ক.
1927
02:18:54,880 --> 02:18:56,760
তাই, তাই কি?
1928
02:19:00,720 --> 02:19:03,080
বল, ভয় পাচ্ছ কেন?
1929
02:19:04,800 --> 02:19:07,120
আমরা এটি নির্মাণ করেছি। এতে দোষের কি আছে?
1930
02:19:07,440 --> 02:19:10,400
গত 40 বছর ধরে লেক ব্যবহার করে আপনার বর্ণের লোকেরা কোটি টাকা আয় করেছে ।
1931
02:19:10,720 --> 02:19:13,280
এমনকি আমরা 40 বছর ধরে এটি করব
এবং তারপরে এই সম্পর্কে কথা বলব,
1932
02:19:14,040 --> 02:19:15,040
তুমি কি বল?
1933
02:19:18,120 --> 02:19:19,120
আমার জাত?
1934
02:19:22,560 --> 02:19:23,520
আমার জাত?
1935
02:19:25,320 --> 02:19:26,520
আমার জাত কি?
1936
02:19:27,520 --> 02:19:30,880
বলুন তো, আমার জাত কী?
আমাকে বলুন.
1937
02:19:31,000 --> 02:19:33,320
এসো আমাকে বল. আমার কাস্ট কি?
1938
02:19:33,480 --> 02:19:36,720
আমাকে বলুন. চলে আসো.
- ছাড়ো...
1939
02:19:36,920 --> 02:19:39,680
ছেড়ে দাও, ছেড়ে দাও, চলে যাও।
1940
02:19:40,360 --> 02:19:41,520
তোমার লজ্জা করে না?
1941
02:19:41,760 --> 02:19:43,560
কি কথা বলছ আর কার সাথে?
1942
02:19:43,800 --> 02:19:46,120
আপনি কি
আপনার পেট বা ঘাসের জন্য খাবার খাচ্ছেন ?
1943
02:19:52,560 --> 02:19:56,720
স্যার, আপনি যান স্যার,
আমি দেখব।
1944
02:19:57,280 --> 02:20:01,000
আগামীকাল সকালে আমি
নিশ্চিত করব যে এটি সরানো হয়েছে, স্যার।
1945
02:20:01,320 --> 02:20:02,440
আপনি যান, স্যার।
1946
02:20:03,040 --> 02:20:04,080
তুমি যাও.
1947
02:20:29,600 --> 02:20:32,240
"তুমিই একজন, আমি চাই।"
1948
02:20:33,600 --> 02:20:36,800
"কি দুষ্টু
কথাবার্তা তুমি সবসময় করো।"
1949
02:20:38,400 --> 02:20:41,960
"চোখ বন্ধ করে আমার সাথে কথা বলছে।"
1950
02:20:42,920 --> 02:20:46,680
"চোখ বন্ধ করে আমার সাথে কথা বলছে।"
1951
02:20:47,520 --> 02:20:51,880
"
কারো জীবনে বেঁচে থাকার জন্য স্বপ্নগুলি গুরুত্বপূর্ণ ।"
1952
02:20:52,000 --> 02:20:54,640
"আমাকে ছাড়া কাউকে বিশ্বাস করো না।"
1953
02:20:55,800 --> 02:20:59,440
"আমিই একমাত্র তুমি যাকে
ধরে রাখতে পারো।"
1954
02:21:31,200 --> 02:21:32,080
চাচা।
1955
02:21:32,960 --> 02:21:34,400
আমাকে ক্ষমা করুন, স্যার.
1956
02:22:35,480 --> 02:22:40,120
আমরা
থেলেরু এবং সমুদ্রের প্রতিটি ইঞ্চি অনুসন্ধান করব
1957
02:22:41,480 --> 02:22:44,320
এবং কালেক্টর
অভিরামের লাশ খুঁজে বের কর ।
1958
02:23:03,880 --> 02:23:07,120
"তিনি অন্ধকারে নেই।"
1959
02:23:08,480 --> 02:23:11,160
"সে সকালে আসবে না।"
1960
02:23:16,000 --> 02:23:19,320
"তোমার স্বপ্নে"
1961
02:23:20,600 --> 02:23:24,120
আমার স্বপ্নে."
1962
02:23:25,200 --> 02:23:31,760
"আমাদের স্বপ্নে, তিনি সবসময়ের মতো বেঁচে থাকেন
এবং আমি এর প্রতিটি মুহূর্ত লালন করি।"
1963
02:23:34,280 --> 02:23:36,640
"তিনি সত্যের প্রমাণ।"
1964
02:23:39,040 --> 02:23:41,480
তিনি জাতির সত্য।
1965
02:24:02,000 --> 02:24:05,560
"এটা আসলেই ঘটে।"
1966
02:24:06,560 --> 02:24:10,280
"সত্য যাই হোক না কেন তা গ্রহণ করুন।"
1967
02:24:11,200 --> 02:24:16,520
"আমরা আলো, আমরা
অন্ধকার, এটা আমাদের উপর নির্ভর করে।"
1968
02:24:18,160 --> 02:24:24,920
"সে নিখোঁজ, সে হারিয়ে গেছে।"
1969
02:24:27,360 --> 02:24:31,720
"আমি যেখানে যাই,
আমি তার শূন্যতা অনুভব করি।"
1970
02:24:31,960 --> 02:24:36,480
"আমি কত চেষ্টা করেছি,
আমি ভুলতে অক্ষম।"
1971
02:24:36,560 --> 02:24:41,520
"এটাই সবচেয়ে
বেশি আশা করা যায়।"
1972
02:24:43,480 --> 02:24:46,720
"তিনি অন্ধকারে নেই।"
1973
02:24:48,040 --> 02:24:50,640
"সে সকালে আসবে না।"
1974
02:25:01,840 --> 02:25:04,800
"একজন মানুষের জন্য, ন্যায়ের জন্য।"
1975
02:25:06,480 --> 02:25:09,280
"রক্তের সম্পর্কের কথা বলছি।"
1976
02:25:11,120 --> 02:25:15,720
সব সম্পর্ক ছেড়ে পাতলা হাওয়ায় চলে গেছে সে ।
1977
02:25:15,800 --> 02:25:20,640
"এটি
একটি ভাল চিন্তার করুণ পরিণতি ।"
1978
02:25:22,680 --> 02:25:27,160
"প্রকৃতি,
প্রাণী, মানুষ, সমাজকে সম্মান করা ।"
1979
02:25:27,280 --> 02:25:31,560
"প্রত্যেকটি একে
অপরের সাথে সম্পর্কিত মনে করা।"
1980
02:25:31,920 --> 02:25:36,640
"তার সমস্ত জীবন
এই প্রতিটির জন্য লড়াই করে "
1981
02:25:36,720 --> 02:25:39,120
"অবশেষে নিখোঁজ।"
1982
02:25:45,560 --> 02:25:48,720
"তিনি অন্ধকারে নেই।"
1983
02:25:50,360 --> 02:25:53,400
"সে সকালে আসবে না।"