1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Programa con subtítulos en español]

2
00:01:31,620 --> 00:01:34,970
Variaciones de la luz de la luna

3
00:01:35,140 --> 00:01:38,000
Episodio 6

4
00:01:58,509 --> 00:01:59,509
¿Qué piensas?

5
00:02:03,070 --> 00:02:04,540
¿A qué te refieres?

6
00:02:06,670 --> 00:02:07,870
Desde que aceptó el trabajo hasta la entrega,

7
00:02:07,870 --> 00:02:09,470
¿cuánto tiempo tardó?

8
00:02:11,070 --> 00:02:12,710
Veinte minutos.

9
00:02:14,030 --> 00:02:15,390
Veinte minutos.

10
00:02:16,950 --> 00:02:17,910
Escribió un artículo tan completo

11
00:02:17,910 --> 00:02:19,390
en tan poco tiempo.

12
00:02:20,270 --> 00:02:21,990
¿Crees que te lo escribió en el acto?

13
00:02:23,510 --> 00:02:24,590
¿Qué quieres decir?

14
00:02:28,190 --> 00:02:29,950
No creas que todos son buenos.

15
00:02:30,750 --> 00:02:32,470
Caso contrario, serás vendida sin darte cuenta.

16
00:02:33,950 --> 00:02:35,829
No hay comida gratuita en este mundo.

17
00:02:35,829 --> 00:02:37,550
Prepárate psicológicamente,

18
00:02:37,950 --> 00:02:39,510
si no, cuando te des cuenta es eso

19
00:02:40,470 --> 00:02:42,270
nadie puede ayudarte.

20
00:02:43,940 --> 00:02:44,820
Basta con estos.

21
00:02:45,350 --> 00:02:46,670
Me parecen buenos.

22
00:02:46,790 --> 00:02:47,870
Me voy.

23
00:02:48,510 --> 00:02:51,350
Solo te pagan 3500 al mes,
no te esfuerces demasiado.

24
00:02:51,350 --> 00:02:53,510
Son 3500.

25
00:02:59,230 --> 00:03:03,670
Estilo antiguo y fresco con aspecto moderno,

26
00:03:04,030 --> 00:03:05,150
¿cómo es?

27
00:03:05,500 --> 00:03:06,950
No le hagas caso.

28
00:03:06,950 --> 00:03:07,990
Diseña siguiendo las direcciones

29
00:03:07,990 --> 00:03:09,990
que te di.

30
00:03:10,670 --> 00:03:11,270
Pero...

31
00:03:11,270 --> 00:03:12,630
¿Qué haría si lo que diseño

32
00:03:12,630 --> 00:03:15,030
no le gusta al señor Zhou Chuan?

33
00:03:15,790 --> 00:03:18,510
Xiang. Aunque el señor Zhou Chuan es tu ídolo,

34
00:03:18,510 --> 00:03:20,110
tengo que serte franca.

35
00:03:20,110 --> 00:03:21,070
Un hombre tan directo como él,

36
00:03:21,070 --> 00:03:23,150
no sabrá qué es aspecto moderno.

37
00:03:28,380 --> 00:03:29,350
Aló.

38
00:03:29,430 --> 00:03:31,020
Aló. Chu Li.

39
00:03:31,190 --> 00:03:33,630
¿Qué estás haciendo con Jiang Yucheng?

40
00:03:33,990 --> 00:03:36,390
¿Por qué? ¿Qué ha pasado?

41
00:03:38,510 --> 00:03:41,230
Creo que todos lo han visto.

42
00:03:41,230 --> 00:03:42,950
Justo hace poco

43
00:03:42,950 --> 00:03:44,350
hace veinte minutos

44
00:03:44,510 --> 00:03:46,660
Jiang Yucheng en su Weibo

45
00:03:46,660 --> 00:03:48,310
publicó la introducción
de lectura experimental

46
00:03:48,310 --> 00:03:51,870
de su nuevo libro
Parque de atracciones desaparecido.

47
00:03:51,990 --> 00:03:52,670
En los 20 minutos

48
00:03:52,670 --> 00:03:54,430
después de la publicación del blog,

49
00:03:54,430 --> 00:03:55,900
hay más de diez mil reenvíos,

50
00:03:55,900 --> 00:03:58,540
más de ocho mil comentarios.

51
00:03:59,070 --> 00:04:00,990
Lo más curioso de esto

52
00:04:01,110 --> 00:04:03,550
es que cuando leí la introducción,

53
00:04:03,550 --> 00:04:05,670
me resultó familiar.

54
00:04:05,670 --> 00:04:06,990
Porque la estructura de la historia

55
00:04:06,990 --> 00:04:09,150
es la mismísima

56
00:04:09,150 --> 00:04:10,590
del prólogo publicado

57
00:04:10,590 --> 00:04:12,310
en nuestra revista Luz de la luna.

58
00:04:12,310 --> 00:04:13,180
No.

59
00:04:13,180 --> 00:04:15,910
Precisamente, casi son la misma.

60
00:04:15,910 --> 00:04:20,029
Porque el suyo tiene más detalles.

61
00:04:20,510 --> 00:04:23,790
¿Quiere decir que aprovechó nuestro prólogo

62
00:04:23,790 --> 00:04:24,750
para propagar

63
00:04:24,750 --> 00:04:26,380
su nuevo libro?

64
00:04:26,590 --> 00:04:27,830
Exacto.

65
00:04:28,190 --> 00:04:30,340
Por lo cual tengo una pregunta para Chu Li.

66
00:04:30,340 --> 00:04:31,350
¿Publicaste a propósito

67
00:04:31,350 --> 00:04:33,310
un anuncio gratuito

68
00:04:33,310 --> 00:04:34,350
en nuestra revista Luz de la luna

69
00:04:34,350 --> 00:04:36,820
a favor de tu ídolo Jiang Yucheng?

70
00:04:36,940 --> 00:04:38,630
Si es así,

71
00:04:38,630 --> 00:04:40,020
¿qué beneficios sacaste?

72
00:04:40,020 --> 00:04:41,550
No es así.

73
00:04:42,950 --> 00:04:44,310
No sé

74
00:04:44,310 --> 00:04:46,390
por qué el señor Jiang hizo algo así.

75
00:04:46,390 --> 00:04:47,909
¿No lo sabes?

76
00:04:48,380 --> 00:04:49,230
Basta.

77
00:04:49,790 --> 00:04:50,670
No discutan más.

78
00:04:50,670 --> 00:04:52,020
Lo más urgente de ahora

79
00:04:52,020 --> 00:04:54,659
es pensar en cómo conquistar este libro.
Caso contrario...

80
00:04:54,659 --> 00:04:57,350
otra persona se beneficiará
de nuestros trabajos.

81
00:04:57,350 --> 00:04:58,230
Editora jefa Yu.

82
00:04:58,230 --> 00:04:59,940
Puedo ir a convencer al señor Jiang.

83
00:04:59,940 --> 00:05:01,190
¿Vas tú?

84
00:05:01,830 --> 00:05:04,030
¿Sabes cuántas empresas allí

85
00:05:04,030 --> 00:05:06,470
están interesadas por este libro?

86
00:05:06,470 --> 00:05:08,110
Todos quieren hacer este trabajo.

87
00:05:08,110 --> 00:05:09,550
Si vas tú,

88
00:05:09,790 --> 00:05:10,790
estoy seguro

89
00:05:10,910 --> 00:05:12,430
de que puedes arruinarlo.

90
00:05:16,510 --> 00:05:17,070
Gerente Yang.

91
00:05:17,310 --> 00:05:18,030
Gerente Yang.

92
00:05:19,710 --> 00:05:22,110
No entiendo cómo hacen los trabajos.

93
00:05:22,590 --> 00:05:24,310
¿Publican en la revista

94
00:05:24,670 --> 00:05:26,430
cualquier artículo de los autores reconocidos

95
00:05:26,430 --> 00:05:28,150
sin ton ni son?

96
00:05:28,310 --> 00:05:29,470
¿En qué está pensando el Grupo 2?

97
00:05:29,470 --> 00:05:30,710
¿Son todos tontos?

98
00:05:32,030 --> 00:05:33,150
Yu Yao.

99
00:05:33,990 --> 00:05:35,750
Dicen que fuiste tú

100
00:05:35,750 --> 00:05:37,830
quien apoyó en la publicación, ¿verdad?

101
00:05:38,909 --> 00:05:40,540
Hoy lo dejo claro,

102
00:05:40,540 --> 00:05:42,150
con lo pasado,

103
00:05:42,150 --> 00:05:45,710
Yuanyue tiene que firmar con Jiang Yucheng
para hacer su nuevo libro.

104
00:05:53,150 --> 00:05:54,950
Fui yo quien lo invitó.

105
00:05:54,950 --> 00:05:56,590
Todo fue mi culpa.

106
00:05:56,590 --> 00:05:59,630
Haré todo lo posible para firmar el contrato.

107
00:06:01,710 --> 00:06:03,030
Hasta ahora,

108
00:06:03,030 --> 00:06:05,390
ninguno de ustedes ha logrado
tener contacto con Jiang Yucheng.

109
00:06:05,390 --> 00:06:06,790
El libro Parque de atracciones desaparecido

110
00:06:06,790 --> 00:06:08,110
goza de tanta fama.

111
00:06:08,110 --> 00:06:09,630
El primer tomo de la serie de Desaparición

112
00:06:08,550 --> 00:06:11,980
respondeme la información, por favor

113
00:06:09,630 --> 00:06:11,230
fue publicado por nuestra casa.

114
00:06:11,230 --> 00:06:12,220
Si el segundo tomo

115
00:06:12,220 --> 00:06:13,910
lo publica otra casa editorial...

116
00:06:13,910 --> 00:06:15,230
Quieren que toda la industria se ría de nosotros,

117
00:06:15,230 --> 00:06:16,150
¿verdad?

118
00:06:17,350 --> 00:06:18,350
¿Lo han localizado?

119
00:06:18,380 --> 00:06:19,590
Apagó su celular.

120
00:06:19,590 --> 00:06:22,230
¿Apagó su celular? ¿Así no puedes localizarlo?

121
00:06:22,390 --> 00:06:23,590
¿Han preguntado a sus amigos?

122
00:06:23,420 --> 00:06:26,760
Dónde estás? respondeme la información, Dónde 
estás? llamame por favor, tengo el asunto urgente

123
00:06:23,590 --> 00:06:24,550
Wechat, Weibo

124
00:06:24,550 --> 00:06:25,540
sus redes sociales...

125
00:06:25,540 --> 00:06:26,710
¿son objetos de decoración o qué?

126
00:06:35,780 --> 00:06:37,390
Ha publicado otro blog el señor Jiang.

127
00:06:37,390 --> 00:06:38,630
Está su ubicación.

128
00:06:38,990 --> 00:06:40,060
Voy a buscarlo.

129
00:06:40,060 --> 00:06:41,350
Rápido.

130
00:06:46,909 --> 00:06:48,630
¿Por qué no me contestas a mi llamada?

131
00:06:49,730 --> 00:06:52,020
[Anunciante invitado por Mona]

132
00:06:50,710 --> 00:06:53,030
Un autor loto blanco te engañó,

133
00:06:52,020 --> 00:06:56,820
[Zorro desaparecido]

134
00:06:53,380 --> 00:06:55,260
¿cómo te sientes ahora?

135
00:06:56,820 --> 00:07:03,020
[Anunciante invitado por Mona]

136
00:06:57,310 --> 00:06:59,390
Amarga y emocionada. Pero...

137
00:06:59,630 --> 00:07:02,510
¿Si este loto blanco florece en mi estanque?

138
00:07:07,110 --> 00:07:09,400
[Escritor Jiang Yucheng]

139
00:07:10,100 --> 00:07:12,150
Hotel de Aguas Termales.

140
00:07:10,410 --> 00:07:14,810
[Hotel de Aguas Termales]

141
00:07:14,030 --> 00:07:16,110
Sabía que también está el señor Zhou Chuan.

142
00:07:21,790 --> 00:07:23,190
Aló. Editora jefa Yu.

143
00:07:23,190 --> 00:07:24,390
El lunes, te entregaré

144
00:07:24,390 --> 00:07:25,870
una respuesta satisfactoria.

145
00:07:26,350 --> 00:07:27,230
Además,

146
00:07:27,230 --> 00:07:28,350
quería saber

147
00:07:28,350 --> 00:07:30,140
si me reembolsan los gastos de viaje.

148
00:07:33,710 --> 00:07:36,190
Jiang Yucheng. Frente a tu juego de mal gusto,

149
00:07:36,190 --> 00:07:37,670
¿no te duele la conciencia?

150
00:07:39,590 --> 00:07:40,870
Aprovechaste la revista
de la Casa Editorial Yuanyue

151
00:07:40,870 --> 00:07:42,630
para propagar tu nuevo libro

152
00:07:42,630 --> 00:07:44,540
sin firmar el contrato con ellos.

153
00:07:46,030 --> 00:07:47,070
Desde ayer

154
00:07:47,070 --> 00:07:48,750
¿cuántas casas editoriales te han llamado?

155
00:07:48,750 --> 00:07:49,820
¿Qué?

156
00:07:50,110 --> 00:07:52,580
¿Quieres hacer la justicia por tu editora?

157
00:07:53,110 --> 00:07:54,909
No tiene ninguna relación conmigo,

158
00:07:54,909 --> 00:07:56,790
¿para qué le hago la justicia?

159
00:07:57,070 --> 00:07:58,070
Lo que pasa es que somos diferentes.

160
00:07:58,070 --> 00:07:59,830
Soy una persona con conciencia.

161
00:08:01,060 --> 00:08:02,790
Al fin y al cabo, fui yo quien te animó

162
00:08:02,790 --> 00:08:05,020
a escribir el prólogo.

163
00:08:05,020 --> 00:08:06,430
Te critico verbalmente

164
00:08:06,430 --> 00:08:07,310
y luego disfruto del desenlace,

165
00:08:07,310 --> 00:08:08,270
no es demasiado, ¿no?

166
00:08:08,270 --> 00:08:09,910
Tú también pensaste mucho
antes de firmar el contrato

167
00:08:09,910 --> 00:08:11,620
con la Casa Editorial Yuanyue, ¿no?

168
00:08:12,310 --> 00:08:14,110
Somos diferentes.

169
00:08:14,310 --> 00:08:16,550
Parque de atracciones desaparecido
es mi única obra en estos años.

170
00:08:16,550 --> 00:08:18,540
Si sigo tan derrotado,

171
00:08:18,540 --> 00:08:21,030
es muy posible que deje de escribir para siempre.

172
00:08:23,150 --> 00:08:25,790
Siempre te preocupas por ganancias y perdidas,

173
00:08:26,310 --> 00:08:29,150
por eso Gu Baizhi nunca falla en lastimarte.

174
00:08:31,830 --> 00:08:33,909
Una fiel lectora de siete años,

175
00:08:33,909 --> 00:08:35,390
fue apuñalada de espaldas

176
00:08:35,390 --> 00:08:36,789
por su favorito ídolo.

177
00:08:37,470 --> 00:08:38,510
Seguro que ahora está llorando

178
00:08:38,510 --> 00:08:40,270
en algún rincón.

179
00:08:41,429 --> 00:08:42,980
Una chica tan buena

180
00:08:43,419 --> 00:08:45,710
de haber tenido una buena relación amorosa
durante este tiempo

181
00:08:45,710 --> 00:08:46,790
ahora su hijo

182
00:08:46,790 --> 00:08:48,830
ya podría salir a hacer la compra.

183
00:08:49,020 --> 00:08:50,340
Jiang Yucheng.

184
00:08:50,340 --> 00:08:52,990
¿No sientes ni un poquito de remordimiento?

185
00:08:55,070 --> 00:08:57,550
Le debo en este asunto.

186
00:08:58,230 --> 00:08:59,750
¿Pero lo has pensado?

187
00:08:59,750 --> 00:09:01,150
Si sigo así

188
00:09:01,150 --> 00:09:03,030
hundiéndome sin ser conocido,

189
00:09:03,030 --> 00:09:05,310
será la mayor humillación para mis lectores.

190
00:09:11,550 --> 00:09:12,790
Si mi tío Jiang se enterara

191
00:09:12,790 --> 00:09:14,870
de las palabras conmovedoras de su hijo,

192
00:09:14,870 --> 00:09:16,630
se sentiría consolado.

193
00:09:19,070 --> 00:09:19,710
A ver,

194
00:09:20,590 --> 00:09:23,230
me pediste
que escribiera prólogo para tu editora,

195
00:09:23,230 --> 00:09:24,110
lo acepté.

196
00:09:24,780 --> 00:09:25,990
Ahora tratas de convencerme

197
00:09:25,990 --> 00:09:27,790
de firmar con la Casa Editorial Yuanyue.

198
00:09:28,790 --> 00:09:30,270
La estás ayudando tanto,

199
00:09:30,550 --> 00:09:32,820
¿tienes otra intención con ella?

200
00:09:34,950 --> 00:09:36,710
Solo...

201
00:09:37,990 --> 00:09:40,470
quería salvar tu conciencia no más.

202
00:09:50,950 --> 00:09:51,350
Aló.

203
00:09:51,710 --> 00:09:53,270
Aló. Señor Zhou Chuan.

204
00:09:53,270 --> 00:09:55,820
¿Ahora estás con el señor Jiang?

205
00:09:55,820 --> 00:09:58,150
¿Me llamas por él?

206
00:09:58,150 --> 00:09:59,550
El señor Jiang publicó en su Weibo

207
00:09:59,550 --> 00:10:01,310
una foto de ti medio desnudo.

208
00:10:01,310 --> 00:10:02,990
¿No tiene el celular a su lado?

209
00:10:05,590 --> 00:10:06,350
Él...

210
00:10:07,430 --> 00:10:08,670
Él no es profesional.

211
00:10:08,670 --> 00:10:11,310
Nunca revisa el celular en sus vacaciones.

212
00:10:12,220 --> 00:10:12,830
Por cierto,

213
00:10:12,830 --> 00:10:15,030
hoy hay mucha animación
en el Weibo de Jiang Yucheng.

214
00:10:15,030 --> 00:10:15,590
Tú...

215
00:10:15,590 --> 00:10:17,060
Yo...yo estoy muy bien.

216
00:10:17,060 --> 00:10:18,670
Disfruta de tus vacaciones.

217
00:10:26,710 --> 00:10:29,950
¿No vendrá aquí la Mona?

218
00:10:42,550 --> 00:10:42,990
¿Qué?

219
00:10:43,270 --> 00:10:44,590
Revisa ahora mismo tu celular,

220
00:10:44,590 --> 00:10:47,100
a ver si tienes sus llamadas,
mensajes de Wechat o correos.

221
00:10:47,790 --> 00:10:48,630
¿De quién?

222
00:10:48,750 --> 00:10:49,590
La Mona.

223
00:10:51,060 --> 00:10:51,910
Apúrate.

224
00:10:56,550 --> 00:10:58,470
Aparte de una llamada de hace unas horas,

225
00:10:58,470 --> 00:10:59,630
no me ha enviado nada.

226
00:10:59,630 --> 00:11:00,910
Es muy extraño.

227
00:11:01,910 --> 00:11:04,190
No sabes lo difícil que es deshacerse de ella.

228
00:11:04,190 --> 00:11:05,350
Esperaba sin descansar a mi puerta

229
00:11:05,350 --> 00:11:07,310
con empanadas.

230
00:11:07,750 --> 00:11:09,510
Ahora frente a una situación tan urgente,

231
00:11:09,830 --> 00:11:11,470
¿puede mantenerse tan tranquila?

232
00:11:11,470 --> 00:11:14,990
Veo que el que no está tranquilo eres tú.

233
00:11:17,990 --> 00:11:19,030
Hermanita.

234
00:11:19,030 --> 00:11:21,630
Solo necesito saber el número de su habitación.

235
00:11:21,630 --> 00:11:23,590
Si no me crees, puedes venir conmigo.

236
00:11:23,590 --> 00:11:26,230
A ver si abre al puerta al oír mi voz.

237
00:11:26,870 --> 00:11:29,780
Ayer después de pelear conmigo,

238
00:11:29,780 --> 00:11:31,590
mi marido se esconde aquí.

239
00:11:31,590 --> 00:11:32,470
Cuando lo llamé,

240
00:11:32,470 --> 00:11:34,300
me contestó un desconocido.

241
00:11:34,300 --> 00:11:35,990
Ahora estoy preocupadísima,

242
00:11:35,990 --> 00:11:38,260
¿qué haría si me abandona?

243
00:11:38,260 --> 00:11:39,390
Está aquí de verdad.

244
00:11:39,390 --> 00:11:40,990
- Hermanita. Somos mujeres.
- Pues...

245
00:11:40,990 --> 00:11:42,190
Por favor, ayúdame.

246
00:11:42,190 --> 00:11:43,540
La verdad, no podemos hacerlo.

247
00:11:44,860 --> 00:11:46,430
Estoy buscando a él.

248
00:11:49,190 --> 00:11:50,580
¿Por qué estás aquí?

249
00:11:50,870 --> 00:11:51,990
Señora.

250
00:11:51,990 --> 00:11:53,710
Si ya encontraste a su marido...

251
00:11:53,710 --> 00:11:55,030
No soy su marido.

252
00:11:55,270 --> 00:11:56,310
Suéltame.

253
00:11:56,590 --> 00:11:57,550
Si no, llamaré a la policía.

254
00:11:57,550 --> 00:12:01,390
Cariño, ¿me vas a abandonar?

255
00:12:01,910 --> 00:12:02,870
No...

256
00:12:15,510 --> 00:12:16,790
Cariño.

257
00:12:16,790 --> 00:12:19,990
Buenas.

258
00:12:21,670 --> 00:12:23,030
¿Cómo viniste?

259
00:12:23,030 --> 00:12:24,630
¿Hiciste tanto por ver a tu ídolo?

260
00:12:25,310 --> 00:12:26,780
Tengo que ver al señor Jiang.

261
00:12:26,780 --> 00:12:27,630
Y tengo que asegurarme

262
00:12:27,630 --> 00:12:29,390
de que soy la primera editora en verlo.

263
00:12:35,350 --> 00:12:37,110
Jiang Yucheng está durmiendo.

264
00:12:37,110 --> 00:12:38,870
Si lo despiertas a esta ahora,

265
00:12:38,870 --> 00:12:41,070
es posible que salgas de aquí muerta.

266
00:12:41,470 --> 00:12:42,590
¿Crees que todos son tan amables

267
00:12:42,590 --> 00:12:43,670
como yo?

268
00:12:45,430 --> 00:12:46,430
¿Tú?

269
00:12:46,910 --> 00:12:48,900
¿Amable?

270
00:12:56,350 --> 00:12:58,110
¿Cómo sabes que estoy aquí?

271
00:12:58,430 --> 00:13:01,590
El blog del señor Jiang se publicó
con su ubicación.

272
00:13:02,150 --> 00:13:03,230
Señor Zhou Chuan,

273
00:13:03,230 --> 00:13:04,670
¿crees que el señor Jiang va a dejarme hacer

274
00:13:04,670 --> 00:13:06,950
Parque de atracciones desaparecido?

275
00:13:06,950 --> 00:13:09,510
Sé que este libro es muy importante para él.

276
00:13:09,510 --> 00:13:11,900
Después de publicar
la introducción de lectura experimental ayer

277
00:13:11,900 --> 00:13:12,990
seguro que muchas casas editoriales

278
00:13:12,990 --> 00:13:14,750
tratan de colaborar con él.

279
00:13:15,270 --> 00:13:17,620
¿Soy la primera en venir a buscarlo?

280
00:13:17,790 --> 00:13:18,590
No lo sé.

281
00:13:21,460 --> 00:13:23,110
Puede ser.

282
00:13:23,110 --> 00:13:24,710
Pero me siento muy curioso,

283
00:13:25,150 --> 00:13:26,350
para una chica normal,

284
00:13:26,350 --> 00:13:28,350
preguntaría después de llorar mucho

285
00:13:28,350 --> 00:13:29,430
¿por qué me hizo esto el señor Jiang?

286
00:13:29,430 --> 00:13:30,750
¿cómo pudo engañarme?

287
00:13:31,030 --> 00:13:32,470
¿Por qué tú tienes estos sentimientos?

288
00:13:32,550 --> 00:13:34,510
Yo también quisiera preguntárselo.

289
00:13:34,990 --> 00:13:36,510
Pero al pensarlo bien,

290
00:13:36,710 --> 00:13:39,390
los autores son cuchillos para los editores.

291
00:13:39,670 --> 00:13:40,950
Siendo  un oficial militar,

292
00:13:40,950 --> 00:13:43,580
si no sabe utilizar bien su arma,

293
00:13:43,580 --> 00:13:45,950
si corta una sandía con la espada Yitian,

294
00:13:45,950 --> 00:13:47,590
la sandia se parte,

295
00:13:47,590 --> 00:13:49,390
la mesa se rompe,

296
00:13:49,390 --> 00:13:52,230
y se queja de que el arma es demasiado afilada.

297
00:13:52,230 --> 00:13:53,630
No puede ser así. No puede hacer esto.

298
00:13:53,630 --> 00:13:55,270
Así que no puedo quejarme.

299
00:13:55,270 --> 00:13:56,830
Solo tengo que convencerlo.

300
00:13:57,990 --> 00:13:59,990
Entonces, en tu corazón,

301
00:13:59,990 --> 00:14:01,830
¿qué tipo de arma soy?

302
00:14:03,910 --> 00:14:08,190
Tú...eres la espada preciosa Tulong.

303
00:14:10,830 --> 00:14:11,390
Bien.

304
00:14:11,390 --> 00:14:12,910
Ahora voy a traer al hombre Jiang

305
00:14:12,910 --> 00:14:14,030
aquí.

306
00:14:38,910 --> 00:14:39,510
Tú...

307
00:14:39,510 --> 00:14:40,750
¿Por qué estás aquí?

308
00:14:41,510 --> 00:14:42,460
Hola. Chu Li.

309
00:14:42,630 --> 00:14:43,590
Soy Jiang Yucheng.

310
00:14:50,590 --> 00:14:52,630
¿No eres el dueño de la librería?

311
00:14:52,630 --> 00:14:54,270
¿Cómo puedes ser Jiang Yucheng?

312
00:14:54,630 --> 00:14:57,230
No te lo había dicho,

313
00:14:57,230 --> 00:14:58,590
¿estás molesta conmigo?

314
00:14:59,180 --> 00:15:00,750
No.

315
00:15:00,750 --> 00:15:02,700
De haber sabido antes que tú eres el señor Jiang,

316
00:15:02,700 --> 00:15:04,790
yo habría pasado todos los días en la librería.

317
00:15:04,900 --> 00:15:05,900
Hola, mucho gusto.

318
00:15:05,900 --> 00:15:08,030
¿Les parece sentarnos a charlar?

319
00:15:08,030 --> 00:15:10,070
La escena parece un encuentro

320
00:15:10,070 --> 00:15:11,590
entre dos hermanos perdidos.

321
00:15:11,590 --> 00:15:12,670
Venga. Siéntate.

322
00:15:14,510 --> 00:15:15,430
Gracias. Chu Li.

323
00:15:15,430 --> 00:15:17,030
Gracias a ti por ayudarme con el asiento.

324
00:15:23,310 --> 00:15:24,310
Gracias a ti, Chu Li,

325
00:15:24,790 --> 00:15:26,140
por haber viajado tanto para verme.

326
00:15:26,140 --> 00:15:27,460
Debes estar muy cansada.

327
00:15:27,750 --> 00:15:29,390
No. Nada de eso.

328
00:15:29,390 --> 00:15:30,270
Ahora que ya te veo,

329
00:15:30,270 --> 00:15:32,070
valió la pena.

330
00:15:32,070 --> 00:15:32,630
Chu Li.

331
00:15:32,630 --> 00:15:34,350
¿No dices que tiene un asunto serio

332
00:15:34,350 --> 00:15:35,830
que hablar con Jiang Yucheng?

333
00:15:36,790 --> 00:15:37,310
Sí.

334
00:15:38,350 --> 00:15:40,430
Señor Jiang, hoy vengo

335
00:15:40,430 --> 00:15:42,790
para hablar de la seriada en Luz de la luna

336
00:15:42,790 --> 00:15:44,910
Parque de atracciones desaparecido.

337
00:15:44,910 --> 00:15:47,670
La última vez, nos envió la introducción
de lectura experimental.

338
00:15:47,670 --> 00:15:48,750
Me pregunto si puede...

339
00:15:48,750 --> 00:15:50,550
En realidad, al principio solo pensaba

340
00:15:50,780 --> 00:15:51,870
que esa historia

341
00:15:51,870 --> 00:15:53,870
coincidía con su diseño.

342
00:15:54,350 --> 00:15:56,030
No me di cuenta hasta más tarde

343
00:15:56,350 --> 00:15:58,590
de que les había causado una gran molestia.

344
00:15:58,990 --> 00:15:59,950
Lo siento mucho.

345
00:15:59,950 --> 00:16:01,390
No pasa nada. No pasa nada.

346
00:16:01,390 --> 00:16:03,190
Soy su lectora de muchos años.

347
00:16:03,190 --> 00:16:05,550
Siempre estoy esperando
la publicación de su nuevo libro.

348
00:16:05,550 --> 00:16:08,070
Si puede dar una oportunidad a Luz de la luna,

349
00:16:08,070 --> 00:16:10,430
haré todo lo posible

350
00:16:10,430 --> 00:16:11,910
para satisfacer sus condiciones,

351
00:16:11,910 --> 00:16:13,550
podemos negociar en todo.

352
00:16:14,190 --> 00:16:15,310
¿Es verdad

353
00:16:15,310 --> 00:16:16,670
que se puede negociar en todo?

354
00:16:17,910 --> 00:16:18,790
Intentaré.

355
00:16:21,070 --> 00:16:22,550
Entonces en el contrato

356
00:16:22,550 --> 00:16:24,070
los derechos de autor mínimos

357
00:16:24,070 --> 00:16:25,780
tienen que ser el doble los de Libro divino de Luohe.

358
00:16:25,780 --> 00:16:27,070
¿Por qué?

359
00:16:27,590 --> 00:16:28,860
A ver si te atreves a aceptarlo.

360
00:16:31,500 --> 00:16:35,590
Me temo que esto va a ser un poco difícil.

361
00:16:36,910 --> 00:16:38,270
Entonces...

362
00:16:38,790 --> 00:16:41,470
no encuentro otro motivo

363
00:16:41,470 --> 00:16:43,060
para cooperar con la Casa Editorial Yuanyue.

364
00:16:43,270 --> 00:16:44,510
Antes

365
00:16:44,510 --> 00:16:47,630
me reuní con su subdirector Miao.

366
00:16:47,950 --> 00:16:50,630
Desde su punto de vista, no le gusta

367
00:16:50,630 --> 00:16:51,790
mi estilo de creación.

368
00:16:51,790 --> 00:16:53,590
Es opinión del subdirector Miao.

369
00:16:53,590 --> 00:16:55,550
Hoy soy yo quien lo visita.

370
00:16:55,550 --> 00:16:57,110
Él no lo entiende.

371
00:16:59,710 --> 00:17:00,710
Chu Li.

372
00:17:01,430 --> 00:17:02,310
Si

373
00:17:02,750 --> 00:17:04,910
firmo contigo
Parque de atracciones desaparecido,

374
00:17:04,910 --> 00:17:06,670
¿lo vas a tratar con seriedad?

375
00:17:07,869 --> 00:17:09,150
Por supuesto.

376
00:17:09,150 --> 00:17:10,390
Editaré y corregiré personalmente

377
00:17:10,390 --> 00:17:12,510
frase por frase, carácter por carácter.

378
00:17:12,510 --> 00:17:13,980
Le buscaré por todo el mundo

379
00:17:13,980 --> 00:17:15,270
el mejor dibujante.

380
00:17:15,270 --> 00:17:17,589
Lucharé ante los superiores
las veces que sean necesarias

381
00:17:17,589 --> 00:17:19,750
por la mejor remuneración.

382
00:17:19,750 --> 00:17:20,430
Señor Jiang.

383
00:17:20,430 --> 00:17:23,030
Me esforzaré por cumplir todos sus requisitos.

384
00:17:24,869 --> 00:17:27,550
¿Cuenta la promesa verbal de una novata?

385
00:17:30,150 --> 00:17:30,830
Chu Li.

386
00:17:30,830 --> 00:17:33,310
Esta vez nos hemos fijado en el mismo objetivo.

387
00:17:35,630 --> 00:17:37,430
No firmaré con el Grupo Xindun.

388
00:17:37,830 --> 00:17:39,820
¿No firmas con el Grupo Xindun o conmigo?

389
00:17:47,190 --> 00:17:48,150
¿Por qué me parece raro

390
00:17:48,150 --> 00:17:50,670
el ambiente entre ellos dos?

391
00:17:51,110 --> 00:17:54,030
No te metas en asuntos de adultos.

392
00:17:54,580 --> 00:17:55,460
Te hablo de un contrato comercial

393
00:17:55,460 --> 00:17:57,070
como directora de planificación de contenido

394
00:17:57,070 --> 00:17:58,980
del Grupo Xindun.

395
00:17:59,190 --> 00:18:00,180
Lee las condiciones,

396
00:18:00,180 --> 00:18:01,670
luego me dirás si lo firmas o no.

397
00:18:04,470 --> 00:18:05,580
Es un contrato de derechos de autor completo.

398
00:18:05,580 --> 00:18:06,670
Ya firmé allí.

399
00:18:11,180 --> 00:18:13,230
Primero,
se publica por partes en nuestro sitio web,

400
00:18:13,230 --> 00:18:14,750
después publicamos el libro.

401
00:18:15,350 --> 00:18:17,460
Te ofrecemos los mejores derechos de autor, 15%.

402
00:18:17,710 --> 00:18:20,350
Las ganancias posteriores derivados de cine,
televisión y juegos serán divididos en 50-50.

403
00:18:20,350 --> 00:18:21,790
Según estimaciones conservadoras,

404
00:18:22,350 --> 00:18:25,060
las ganancias de la primera fase
serán de siete dígitos.

405
00:18:26,990 --> 00:18:28,270
Millones.

406
00:18:29,270 --> 00:18:30,870
Puedes decirme todo lo que quieras,

407
00:18:30,870 --> 00:18:32,100
yo puedo tomar la decisión.

408
00:18:32,950 --> 00:18:34,430
Pero esta chiquilla,

409
00:18:34,430 --> 00:18:36,270
creo que tendrá que pedir permiso

410
00:18:36,270 --> 00:18:37,670
solo para bajar a comprar un café.

411
00:18:38,550 --> 00:18:39,870
La negociación entre ustedes no acabará en nada.

412
00:18:41,220 --> 00:18:42,590
He oído decir

413
00:18:42,990 --> 00:18:43,980
que el Grupo Xindun ha firmado

414
00:18:43,980 --> 00:18:45,470
con un nuevo autor de suspense.

415
00:18:46,710 --> 00:18:47,820
Si aceptas firmar el contrato,

416
00:18:47,820 --> 00:18:49,030
te aseguro

417
00:18:49,270 --> 00:18:51,070
que todos los recursos se dirigirán a tu favor.

418
00:18:54,190 --> 00:18:56,110
Es verdad que los hombres sin valor

419
00:18:56,110 --> 00:18:57,630
pueden ser abandonados de forma tan arbitraria.

420
00:18:58,940 --> 00:19:00,230
Jiang Yucheng.

421
00:19:00,910 --> 00:19:02,630
Tú y yo somos iguales.

422
00:19:06,470 --> 00:19:07,590
¿Vas a quedarte aquí más tiempo?

423
00:19:07,860 --> 00:19:09,350
¿Van a presenciar toda la conversación?

424
00:19:10,230 --> 00:19:12,430
Hay que hacer todo según el turno.

425
00:19:12,430 --> 00:19:13,670
Todavía no he terminado.

426
00:19:16,030 --> 00:19:16,990
Señor Jiang.

427
00:19:16,990 --> 00:19:18,150
Aunque nuestra Casa Editorial Yuanyue

428
00:19:18,150 --> 00:19:20,150
no podemos ofrecerle las mejores condiciones.

429
00:19:20,150 --> 00:19:21,710
Solo soy una novata,

430
00:19:21,710 --> 00:19:23,750
pero acaba de decir,

431
00:19:23,750 --> 00:19:25,990
aunque firmes el contrato,

432
00:19:25,990 --> 00:19:27,830
al final es posible que no cumpla sus palabras

433
00:19:27,830 --> 00:19:29,190
por contratos con otros.

434
00:19:29,190 --> 00:19:31,270
No haremos algo así en la Casa Editorial Yuanyue.

435
00:19:31,270 --> 00:19:32,390
¡Qué labia!

436
00:19:33,190 --> 00:19:35,670
La Casa Editorial Yuanyue es antigua y vieja,

437
00:19:35,670 --> 00:19:38,220
parece un vivero cuidadosamente cultivado.

438
00:19:38,220 --> 00:19:41,990
El Grupo Xindun parece
un invernadero para cosecha rápida,

439
00:19:41,990 --> 00:19:44,190
abandona los sin valor.

440
00:19:44,190 --> 00:19:44,990
¿Cómo sabe

441
00:19:44,990 --> 00:19:46,990
que no te abandonarán a usted?

442
00:19:47,390 --> 00:19:49,910
Cuando todo el mercado
esté lleno de productos de invernaderos,

443
00:19:49,910 --> 00:19:51,540
el vivero se convertirá en un lugar desierto.

444
00:19:51,870 --> 00:19:53,390
Respeto el espíritu
de avanzar contracorriente

445
00:19:53,390 --> 00:19:54,740
por parte de la Casa Editorial Yuanyue.

446
00:19:57,470 --> 00:19:58,390
Señor Jiang.

447
00:19:58,390 --> 00:20:00,020
Firmes con quien firmes,

448
00:20:00,020 --> 00:20:01,550
te respeto igual.

449
00:20:02,270 --> 00:20:03,980
Ha acabado. Vamos.

450
00:20:04,470 --> 00:20:05,180
Señor Jiang.

451
00:20:05,180 --> 00:20:06,230
Elijas cual elijas,

452
00:20:06,230 --> 00:20:08,150
soy tu lectora fiel para siempre.

453
00:20:08,310 --> 00:20:10,710
Elija a nosotros. Señor Jiang.

454
00:20:16,990 --> 00:20:17,870
Señor.

455
00:20:18,060 --> 00:20:19,750
¿Estas de mal humor?

456
00:20:20,950 --> 00:20:22,750
Puedo comer, beber y bañarme en aguas termales,

457
00:20:22,750 --> 00:20:24,270
estoy de muy buen humor.

458
00:20:24,750 --> 00:20:25,750
Mientras que tú

459
00:20:26,100 --> 00:20:28,390
estás muy contenta de poder hablar con tu ídolo,
¿no?

460
00:20:29,060 --> 00:20:29,870
Más o menos.

461
00:20:30,630 --> 00:20:31,670
Entonces, me voy primero.

462
00:20:31,670 --> 00:20:32,700
¿Adónde vas?

463
00:20:34,670 --> 00:20:36,190
A la estáción.

464
00:20:36,430 --> 00:20:38,510
¿Cómo voy a poder alojarme en un hotel tan caro?

465
00:20:38,910 --> 00:20:40,940
Señor Zhou Chuan. Que disfrute de sus vacaciones.

466
00:20:40,940 --> 00:20:42,950
Trataré de no molestarlo.

467
00:20:43,110 --> 00:20:45,430
Sí. Sí. Sí, por cierto,

468
00:20:47,310 --> 00:20:48,310
esto,

469
00:20:48,310 --> 00:20:50,710
ayúdame a entregárselo al señor Jiang por favor.

470
00:20:51,750 --> 00:20:53,510
¿Tratas de comprarlo con regalos?

471
00:20:54,030 --> 00:20:55,030
¿Y el mío?

472
00:20:55,270 --> 00:20:56,830
No es un regalo.

473
00:20:56,830 --> 00:20:57,750
Efectivamente,

474
00:20:57,750 --> 00:20:59,310
pertenece al propio señor Jiang.

475
00:20:59,310 --> 00:21:01,030
Se lo pedí al señor Xia.

476
00:21:01,860 --> 00:21:02,790
Me voy.

477
00:21:02,790 --> 00:21:03,790
Espera.

478
00:21:10,030 --> 00:21:12,230
Hola. Una habitación bajo mi nombre.

479
00:21:12,420 --> 00:21:12,990
Lo siento.

480
00:21:12,990 --> 00:21:14,030
Todas las habitaciones

481
00:21:14,030 --> 00:21:15,350
están ocupadas.

482
00:21:19,020 --> 00:21:20,220
Entonces, duerme en la mía.

483
00:21:20,950 --> 00:21:21,630
No. No.

484
00:21:21,630 --> 00:21:22,950
Es mejor que vuelva en tren.

485
00:21:22,950 --> 00:21:24,300
¿En qué piensas?

486
00:21:26,350 --> 00:21:27,670
Comparto la habitación con Jiang Yucheng.

487
00:21:27,750 --> 00:21:29,110
Tú duermes en la mía.

488
00:21:30,270 --> 00:21:31,990
Pues...¿está bien así?

489
00:21:31,990 --> 00:21:33,430
Deja de tonterías.

490
00:21:33,950 --> 00:21:35,950
No quiero que mi editora muera de tanto trabajo.

491
00:21:35,950 --> 00:21:37,310
Te concedo un día de vacaciones
a expensas públicas.

492
00:21:39,150 --> 00:21:41,510
Está bien. Gracias, señor Zhou Chuan.

493
00:22:01,070 --> 00:22:02,030
¿Quién es?

494
00:22:02,030 --> 00:22:03,910
Buenas. Servicio de habitaciones.

495
00:22:06,270 --> 00:22:07,870
Aquí tiene el bañador para bañarse.

496
00:22:07,870 --> 00:22:09,590
Su novio lo compró en persona

497
00:22:09,590 --> 00:22:12,060
y nos llamó para que se lo entregáramos.

498
00:22:12,430 --> 00:22:13,990
Señor Zhou Chuan.

499
00:22:13,990 --> 00:22:14,580
No. No. No.

500
00:22:14,580 --> 00:22:16,460
No es mi novio.

501
00:22:16,990 --> 00:22:18,430
Las aguas termales del hotel está abajo.

502
00:22:18,430 --> 00:22:20,030
Descanse y que lo pase bien.

503
00:22:21,070 --> 00:22:22,030
Gracias.

504
00:22:39,460 --> 00:22:42,540
¡Qué maravilla!

505
00:22:55,770 --> 00:23:09,100
[Anunciante invitado por Mona]

506
00:22:56,910 --> 00:22:58,190
Hoy por fin he visto a Jiang Yucheng,

507
00:22:58,190 --> 00:23:00,710
llevo siete años siguiéndolo.

508
00:23:00,710 --> 00:23:02,270
Desde su primera vista,

509
00:23:02,270 --> 00:23:03,550
no pude contenerme para imaginar

510
00:23:03,550 --> 00:23:05,030
una telenovela de cien episodios

511
00:23:05,030 --> 00:23:07,150
sobre nuestro amor predestinado y atronador.

512
00:23:09,100 --> 00:23:15,480
[Zorro desaparecido]

513
00:23:10,150 --> 00:23:12,110
¿Atronador?

514
00:23:12,270 --> 00:23:14,990
¿No temes que los cien episodios
estén llenos de torturas?

515
00:23:15,480 --> 00:23:36,600
[Anunciante invitado por Mona]

516
00:23:17,150 --> 00:23:19,620
Creo que la renovación del contrato
no va a ser posible,

517
00:23:19,620 --> 00:23:21,190
perderé mi trabajo pronto,

518
00:23:21,190 --> 00:23:23,350
¿no puedo pensar en algo que me alegra?

519
00:23:23,710 --> 00:23:25,110
Frente a mis palabras verbales,

520
00:23:25,110 --> 00:23:27,980
es natural que acepte
los siete dígitos del Grupo Xindun.

521
00:23:27,980 --> 00:23:28,910
De pensarlo de esta forma,

522
00:23:28,910 --> 00:23:30,550
solo Zhou Chuan era tan tonto

523
00:23:30,550 --> 00:23:32,470
para aceptar un contrato tan humillante.

524
00:23:42,110 --> 00:23:42,940
Señor.

525
00:23:42,940 --> 00:23:44,470
¿Por qué también estás aquí?

526
00:23:48,030 --> 00:23:48,870
A ver.

527
00:23:49,510 --> 00:23:50,540
¿Las aguas termales son de tu casa?

528
00:23:50,540 --> 00:23:51,910
¿Por qué no puedo venir?

529
00:23:56,110 --> 00:23:57,310
¿Con quién estás chateando

530
00:23:57,310 --> 00:23:59,070
con el celular?

531
00:23:59,310 --> 00:24:00,390
¿Tu novio?

532
00:24:00,990 --> 00:24:02,070
Señor Zhou Chuan.

533
00:24:02,070 --> 00:24:04,940
Creo que es algo personal, ¿no?

534
00:24:08,990 --> 00:24:11,390
¿Estás tan contenta de ver a Jiang Yucheng?

535
00:24:11,750 --> 00:24:14,910
No te esforzaste tanto
cuando tratabas de firmar conmigo.

536
00:24:14,910 --> 00:24:17,310
Ahora solo te falta morir por él, ¿verdad?

537
00:24:18,870 --> 00:24:21,510
¿Estás preocupado?

538
00:24:21,510 --> 00:24:24,070
¿Temes que prefiera al señor Jiang

539
00:24:24,070 --> 00:24:25,550
si firmo con él?

540
00:24:25,550 --> 00:24:26,470
Tranquilo.

541
00:24:26,470 --> 00:24:28,060
Para mí, los dos

542
00:24:28,060 --> 00:24:29,630
son mis tesoros.

543
00:24:48,550 --> 00:24:49,790
¿Qué haces?

544
00:24:51,150 --> 00:24:52,190
Tengo que mirarte durante 30 segundos

545
00:24:52,190 --> 00:24:53,670
a ver si estás mintiendo.

546
00:24:55,230 --> 00:24:56,780
Claro que no.

547
00:24:56,780 --> 00:24:58,350
¿Por qué estás colorado?

548
00:24:59,070 --> 00:25:00,790
No lo estoy.

549
00:25:00,790 --> 00:25:02,470
¿Estás pensando en Jiang Yucheng?

550
00:25:02,940 --> 00:25:04,630
No.

551
00:25:04,630 --> 00:25:05,910
Niña.

552
00:25:06,990 --> 00:25:08,070
Entra en razón.

553
00:25:08,790 --> 00:25:09,630
No seas tan tonta

554
00:25:09,630 --> 00:25:11,030
que hasta cuentas el dinero
por el hombre que te ha vendido.

555
00:25:11,230 --> 00:25:12,430
Aparte de mí,

556
00:25:12,670 --> 00:25:14,820
¿quién más firmaría ese contrato
con la Casa Editorial Yuanyue?

557
00:25:18,590 --> 00:25:19,950
Quítate.

558
00:25:36,790 --> 00:25:38,630
Señor. ¿Qué te pasa?

559
00:25:39,830 --> 00:25:41,390
Pues...yo...tengo algo de calor.

560
00:25:41,390 --> 00:25:42,190
Y ya me he bañado.

561
00:25:42,190 --> 00:25:43,910
Tengo ganas de irme. Yo...

562
00:25:43,910 --> 00:25:44,350
Adiós.

563
00:25:44,350 --> 00:25:46,510
Genial. Vete no más.

564
00:25:49,190 --> 00:25:50,630
¿Te encuentras bien?

565
00:25:53,550 --> 00:25:54,790
Sí.

566
00:25:56,670 --> 00:25:57,670
Estoy bien.

567
00:25:58,180 --> 00:25:59,190
Adiós.

568
00:26:08,590 --> 00:26:10,030
Whisky sin hielo.

569
00:26:18,950 --> 00:26:20,940
Te pido perdón por lo del director Li.

570
00:26:23,630 --> 00:26:24,470
No sabía

571
00:26:24,470 --> 00:26:26,310
que propondría una condición así.

572
00:26:26,950 --> 00:26:28,790
No pude arreglarlo bien. Perdón.

573
00:26:41,070 --> 00:26:42,870
Este contrato son las mejores condiciones

574
00:26:42,870 --> 00:26:43,710
que puedo ofrecerte

575
00:26:43,710 --> 00:26:45,750
dentro de mi competencia.

576
00:26:46,430 --> 00:26:48,150
Creo que ninguna empresa del mercado

577
00:26:48,150 --> 00:26:49,630
puede ofrecerte otro mejor.

578
00:26:52,150 --> 00:26:53,150
No lo firmaré.

579
00:26:56,310 --> 00:26:58,190
No pasa nada si no quieres que yo sea la editora.

580
00:26:59,110 --> 00:27:01,030
Te asignaré el mejor editor.

581
00:27:01,550 --> 00:27:02,070
Mientras estoy yo

582
00:27:02,070 --> 00:27:04,350
te ofreceré lo mejor sin falta,

583
00:27:05,910 --> 00:27:07,910
para que vuelvas a tu mejor estado.

584
00:27:09,870 --> 00:27:11,020
Jiang Yucheng.

585
00:27:15,550 --> 00:27:16,870
¿Dónde está la tarjeta de mi habitación?

586
00:27:17,030 --> 00:27:18,230
Dame la tuya.

587
00:27:20,350 --> 00:27:21,750
Vamos juntos.

588
00:27:23,990 --> 00:27:25,750
Piensa bien lo que te he dicho.

589
00:27:48,190 --> 00:27:50,300
Dámelo. No pienses quedártelo.

590
00:27:50,300 --> 00:27:51,620
Chu Li me ha enviado un mensaje.

591
00:27:51,350 --> 00:27:52,450
[Casa Editorial Yuanyue]

592
00:27:55,580 --> 00:27:57,220
¿Qué es esto?

593
00:28:06,990 --> 00:28:08,990
La primera novela

594
00:28:08,990 --> 00:28:11,150
que envié a la Casa Editorial Yuanyue
hace 12 años.

595
00:28:11,150 --> 00:28:13,230
¿Tu primera novela?

596
00:28:13,990 --> 00:28:16,150
Ha pasado tanto tiempo,
¿todavía guardan tu novela?

597
00:28:17,470 --> 00:28:18,460
Sí.

598
00:28:19,310 --> 00:28:21,270
Creo que la Casa Editorial Yuanyue
puede hacerlo

599
00:28:21,270 --> 00:28:22,540
gracias al señor Xia.

600
00:28:24,510 --> 00:28:25,310
Seguro que guardan también

601
00:28:25,310 --> 00:28:27,190
los manuscritos de tu padre.

602
00:28:30,190 --> 00:28:31,030
Lo siento.

603
00:28:35,030 --> 00:28:37,430
¿Qué quiere decir con esto tu editora?

604
00:28:38,150 --> 00:28:41,140
Está demostrando su decisión
de seguir el camino del señor Xia.

605
00:28:41,270 --> 00:28:42,270
¿Qué tal?

606
00:28:42,390 --> 00:28:43,310
¿Quieres firmar con ella

607
00:28:43,310 --> 00:28:45,390
para sentir su arrogancia?

608
00:28:45,630 --> 00:28:47,590
¿O quieres volver a los brazos de Gu Baizhi?

609
00:28:49,590 --> 00:28:51,070
Aléjate de mí.

610
00:28:54,270 --> 00:28:55,550
Esta vez

611
00:28:55,550 --> 00:28:57,300
no soy capaz de soportar otra pérdida.

612
00:29:00,790 --> 00:29:02,310
Dormiré en el sofá.

613
00:29:18,510 --> 00:29:19,980
Bajamos a desayunar.

614
00:29:23,060 --> 00:29:24,380
- Hola. - Hola.

615
00:29:28,550 --> 00:29:30,710
Hola. Servicio de habitaciones.

616
00:29:31,890 --> 00:29:38,930
[Mona]

617
00:29:32,740 --> 00:29:34,670
Señor Zhou Chuan. Gracias.

618
00:29:34,670 --> 00:29:35,670
El hotel es demasiado caro.

619
00:29:35,670 --> 00:29:37,260
Me da pena que me lo pagues.

620
00:29:37,260 --> 00:29:39,430
Me voy primero.
Que disfrute de sus vacaciones.

621
00:29:43,420 --> 00:29:45,030
Se fue tan temprano.

622
00:29:48,580 --> 00:29:50,830
No se sabe cómo le va a Chu Li.

623
00:29:52,100 --> 00:29:53,670
No cabe duda,

624
00:29:54,150 --> 00:29:55,430
no vendrá al trabajo estos días,

625
00:29:55,830 --> 00:29:58,310
después nos enviará una carta de renuncia.

626
00:29:58,590 --> 00:30:00,990
No es la primera que hace esto.

627
00:30:00,990 --> 00:30:01,990
No es extraño.

628
00:30:02,630 --> 00:30:06,990
Creo que Chu Li no es así.

629
00:30:08,710 --> 00:30:10,270
¿Dónde está Chu Li? ¿Todavía no ha venido?

630
00:30:11,110 --> 00:30:11,790
Chu...

631
00:30:11,950 --> 00:30:13,020
Ya llego. Ya llego.

632
00:30:14,470 --> 00:30:15,470
¿Te atreves a venir?

633
00:30:15,470 --> 00:30:17,510
Pensaba que no aparecerías en esta vida.

634
00:30:18,030 --> 00:30:19,390
Editora jefa Yu. El contrato.

635
00:30:19,390 --> 00:30:21,430
Además, recuerde reembolsarme.

636
00:30:22,390 --> 00:30:24,900
Chu Li. Sabía que lo lograrías.

637
00:30:25,310 --> 00:30:26,910
Muy bien. Buen trabajo.

638
00:30:33,950 --> 00:30:37,070
Estoy agotada. Xiang

639
00:30:40,080 --> 00:30:41,840
[Casa Editorial Yuanyue 
Contrato del servicio de serialización de obra]

640
00:30:44,440 --> 00:30:45,500
[Jiang Yucheng]

641
00:30:50,540 --> 00:30:51,550
Señor Jiang.

642
00:30:51,830 --> 00:30:53,470
¿De verdad piensas elegir a Yuanyue

643
00:30:53,470 --> 00:30:54,990
perdiendo tanto dinero?

644
00:30:56,990 --> 00:30:58,550
No he elegido a Yuanyue,

645
00:30:59,070 --> 00:31:00,350
sino a ti.

646
00:31:00,590 --> 00:31:02,510
Aunque solo aceptó publicar por partes,

647
00:31:02,510 --> 00:31:05,430
queda más cerca para la publicación del libro.

648
00:31:06,350 --> 00:31:07,750
Durante mi ausencia,

649
00:31:08,190 --> 00:31:10,630
¿qué tal están los dos libros

650
00:31:10,630 --> 00:31:12,470
Libro divino de Luohe y Huali?

651
00:31:12,790 --> 00:31:15,790
Los dos libros
tienen que publicarse antes de la feria.

652
00:31:15,790 --> 00:31:17,190
No les queda mucho tiempo.

653
00:31:17,500 --> 00:31:20,430
Estamos buscando dibujantes
para Libro divino de Luohe

654
00:31:20,430 --> 00:31:22,030
para realizar el diseño de la portada.

655
00:31:22,030 --> 00:31:23,750
Chu Li y el señor Zhou Chuan

656
00:31:23,750 --> 00:31:25,420
van a decidir el dibujante final.

657
00:31:25,750 --> 00:31:27,390
Encuentren lo antes posible

658
00:31:27,390 --> 00:31:28,590
al dibujante para Libro divino de Luohe.

659
00:31:28,590 --> 00:31:31,140
Que sea bueno en dibujar el estilo antiguo.

660
00:31:31,140 --> 00:31:31,750
Su fama

661
00:31:31,750 --> 00:31:33,190
tiene que estar a la altura de Zhou Chuan.

662
00:31:34,430 --> 00:31:35,470
Sobre los gastos,

663
00:31:35,470 --> 00:31:37,350
podemos hacer ciertos ajustes.

664
00:31:37,950 --> 00:31:40,070
Señor Xia. No se preocupe. Voy a hacerlo bien.

665
00:31:41,510 --> 00:31:42,910
Esta vez Chu Li

666
00:31:42,910 --> 00:31:44,950
logró firmar con Jiang Yucheng para la seriada.

667
00:31:45,190 --> 00:31:47,100
Espero que pronto

668
00:31:47,100 --> 00:31:49,470
se lance Parque de atracciones desaparecido.

669
00:31:49,910 --> 00:31:50,940
Durante este periodo,

670
00:31:50,940 --> 00:31:52,700
sé que tienen que trabajar duro.

671
00:31:53,030 --> 00:31:54,950
Si el tiempo es limitado,

672
00:31:55,900 --> 00:31:58,190
pueden pedir que les ayuden Yu Yao y Miao.

673
00:31:58,670 --> 00:32:00,740
Somos del mismo departamento.

674
00:32:17,950 --> 00:32:18,900
¿Qué estás haciendo?

675
00:32:20,470 --> 00:32:22,150
Pues...estoy aplicándome gotas para los ojos.

676
00:32:22,590 --> 00:32:23,910
A ver... Chu Li,

677
00:32:24,230 --> 00:32:25,670
si haces el trabajo de esta manera,

678
00:32:25,670 --> 00:32:27,190
te quedarás ciega tarde o temprano.

679
00:32:34,660 --> 00:32:40,680
[Zorro desaparecido]

680
00:32:36,910 --> 00:32:39,110
Vete a ver el Weibo oficial de Luz de la luna.

681
00:32:39,110 --> 00:32:41,030
Logré firmar con Jiang Yucheng para la seriada.

682
00:32:41,430 --> 00:32:43,910
Ahora atruenan las salvas.
Se baila y se canta para celebrar la paz.

683
00:32:44,150 --> 00:32:45,590
Ahora me estoy aplicando gotas para los ojos

684
00:32:45,590 --> 00:32:47,630
para disimular mis lágrimas.

685
00:32:48,960 --> 00:32:58,900
[Zorro desaparecido]

686
00:32:49,260 --> 00:32:50,950
Basta ya.

687
00:32:50,950 --> 00:32:52,590
No te vi tan contenta

688
00:32:52,590 --> 00:32:54,150
cuando firmaste con Zhou Chuan.

689
00:32:54,150 --> 00:32:55,350
Tampoco lloraste por eso.

690
00:32:55,790 --> 00:32:56,860
No es lo mismo.

691
00:32:56,860 --> 00:32:58,180
No insultan todos los días

692
00:32:58,180 --> 00:32:59,470
a la cara de Zhou Chuan

693
00:33:00,030 --> 00:33:01,470
diciendo que este señor va a pasar de moda.

694
00:33:01,470 --> 00:33:03,750
Que no se hará famosa. Que tiene muy mala suerte.

695
00:33:04,620 --> 00:33:09,990
[Zorro desaparecido]

696
00:33:05,350 --> 00:33:08,350
¿Acaso ser famoso es culpa de Zhou Chuan?

697
00:33:09,990 --> 00:33:13,860
[Anunciante invitado por Mona]

698
00:33:10,710 --> 00:33:11,670
No discuto más contigo.

699
00:33:11,670 --> 00:33:13,870
Voy a trabajar seriamente para mi señor Jiang.

700
00:33:32,350 --> 00:33:33,110
¿Qué?

701
00:33:33,790 --> 00:33:34,590
¿Ya llegamos?

702
00:33:35,670 --> 00:33:36,670
Ya llegamos a mi casa.

703
00:33:37,070 --> 00:33:38,630
¿Qué tienes?

704
00:33:38,630 --> 00:33:40,670
¿Cómo pudiste despertarte con un choque?

705
00:33:42,830 --> 00:33:43,790
Tío.

706
00:33:44,230 --> 00:33:46,030
Si acordamos descansar una semana.

707
00:33:46,030 --> 00:33:47,830
Ahora insistes en volver con tanta prisa.

708
00:33:48,390 --> 00:33:49,870
No te entiendo.

709
00:33:50,550 --> 00:33:51,510
Es que no me di cuenta

710
00:33:51,510 --> 00:33:53,910
de lo aburrido que era
pasar las vacaciones contigo.

711
00:34:06,590 --> 00:34:07,590
Adiós.

712
00:34:07,910 --> 00:34:08,630
Me voy.

713
00:34:08,630 --> 00:34:10,030
Conduce tú mismo.

714
00:34:21,580 --> 00:34:24,350
Xiang. Ven a ayudarme a tomar una decisión.

715
00:34:24,350 --> 00:34:25,710
Entre las portadas,

716
00:34:25,360 --> 00:34:28,480
[Loto]

717
00:34:25,710 --> 00:34:28,389
¿cuál es mejor para el estilo de la novela
del señor Zhou Chuan?

718
00:34:28,389 --> 00:34:30,230
Dime lo que sientes a primera vista.

719
00:34:33,320 --> 00:34:34,989
[Espadachín Jianhui]

720
00:34:39,710 --> 00:34:42,989
Los héroes comparten las opiniones.

721
00:34:42,989 --> 00:34:46,190
Es sencillo, elevado y lleno de imaginación.

722
00:34:46,429 --> 00:34:48,350
Adivina quién lo dibujó.

723
00:34:49,670 --> 00:34:50,429
Jian.

724
00:34:51,590 --> 00:34:53,230
Exacto.

725
00:34:54,110 --> 00:34:56,230
Cuando la señora Jian era transparente

726
00:34:56,230 --> 00:34:57,550
y dibujaba en los foros,

727
00:34:57,550 --> 00:34:59,190
un amigo mío la estimaba mucho.

728
00:34:59,190 --> 00:35:01,510
Incluso hizo fan ficción para sus dibujos.

729
00:35:01,710 --> 00:35:04,190
Pero he oído hablar de Jian.

730
00:35:04,590 --> 00:35:06,630
Dicen que es difícil de tratar.

731
00:35:06,630 --> 00:35:09,340
Según los editores que han cooperado con ella

732
00:35:09,340 --> 00:35:11,980
es orgullosa por su talento
y menosprecia a los otros.

733
00:35:13,150 --> 00:35:15,380
Jian sí tiene problema con su carácter.

734
00:35:15,380 --> 00:35:17,140
Pero ella no es la parte más difícil.

735
00:35:17,140 --> 00:35:18,870
Lo más difícil es que el señor Zhou Chuan

736
00:35:18,870 --> 00:35:20,220
me ha dicho en persona

737
00:35:20,220 --> 00:35:22,390
que no compraría de ninguna manera

738
00:35:22,390 --> 00:35:24,110
álbums de dibujos
de dibujantes de baja categoría.

739
00:35:24,590 --> 00:35:25,910
¿Cómo es posible que el señor Zhou Chuan

740
00:35:25,910 --> 00:35:27,700
haya dicho algo tan áspero?

741
00:35:27,990 --> 00:35:29,550
Así lo dijo.

742
00:35:31,390 --> 00:35:33,150
Ahora la señora Jian es la única

743
00:35:33,150 --> 00:35:34,670
que cumple los requisitos de fama y habilidad

744
00:35:34,670 --> 00:35:36,590
como lo exigió el señor Xia.

745
00:35:39,350 --> 00:35:41,950
Voy a hablar con él.

746
00:35:44,110 --> 00:35:45,590
¿Qué hora es?

747
00:35:49,670 --> 00:35:50,630
Caramba. Estoy acabada.

748
00:35:50,910 --> 00:35:52,460
Déjame tu nuevo pintalabios.

749
00:35:52,460 --> 00:35:53,670
Tengo que ir a ver al señor Jiang.

750
00:35:53,670 --> 00:35:54,510
Está bien.

751
00:35:55,200 --> 00:35:57,710
[La librería a la vuelta de la esquina]

752
00:36:00,230 --> 00:36:01,430
¿Qué?

753
00:36:01,790 --> 00:36:04,310
¿Te sientes incómoda
al saber que soy Jiang Yucheng?

754
00:36:04,950 --> 00:36:06,390
No. No.

755
00:36:07,220 --> 00:36:09,110
Es que estoy demasiado nerviosa.

756
00:36:09,110 --> 00:36:12,060
Al recordar que antes le hablaba tanto

757
00:36:12,060 --> 00:36:12,910
de Jiang Yucheng,

758
00:36:12,910 --> 00:36:15,510
me da mucha vergüenza.

759
00:36:15,510 --> 00:36:16,670
Chu Li.

760
00:36:17,070 --> 00:36:18,430
Gracias.

761
00:36:19,100 --> 00:36:20,590
Gracias...¿a mí?

762
00:36:22,470 --> 00:36:23,870
Tú eres la única

763
00:36:23,870 --> 00:36:25,430
que creía que volvería Jiang Yucheng.

764
00:36:26,110 --> 00:36:27,150
Por eso estoy aquí.

765
00:36:28,340 --> 00:36:29,470
No soy la única.

766
00:36:29,470 --> 00:36:31,790
Muchos lectores más están esperando a usted.

767
00:36:31,790 --> 00:36:34,110
Si no, no habría tanto alboroto

768
00:36:34,110 --> 00:36:35,670
por el prólogo.

769
00:36:36,430 --> 00:36:37,460
Es verdad.

770
00:36:37,790 --> 00:36:39,020
Pero

771
00:36:39,020 --> 00:36:42,350
precisamente solo tú estás delante de mis ojos.

772
00:36:42,350 --> 00:36:43,110
Correcto.

773
00:36:43,110 --> 00:36:44,990
Solo te transmito la fuerza

774
00:36:44,990 --> 00:36:46,750
en nombre de todos los lectores.

775
00:36:46,750 --> 00:36:47,950
Desde hoy

776
00:36:47,950 --> 00:36:50,310
yo me encargo de ti y de tu libro,

777
00:36:50,310 --> 00:36:53,030
haré todo lo posible
para agradecer a los lectores con la mejor obra.

778
00:36:53,270 --> 00:36:53,950
Por cierto,

779
00:36:54,110 --> 00:36:55,390
tuve el honor de leer

780
00:36:55,390 --> 00:36:56,620
el manuscrito digital que me envió.

781
00:36:56,620 --> 00:36:58,230
Quería consultarle cara a cara

782
00:36:58,230 --> 00:36:59,910
algunas dudas.

783
00:37:12,830 --> 00:37:15,270
He visto a muchos editores,

784
00:37:16,390 --> 00:37:18,510
eres la primera...

785
00:37:19,670 --> 00:37:22,510
Señor Jiang. No se enoje por favor.

786
00:37:22,510 --> 00:37:24,430
Solo tengo algunas preguntitas.

787
00:37:24,430 --> 00:37:25,390
Preguntitas.

788
00:37:26,430 --> 00:37:28,860
¿Para ti, soy un hombre de tan mal humor?

789
00:37:31,060 --> 00:37:32,070
Mira.

790
00:37:32,070 --> 00:37:35,350
¿No es algo forzada la trama de Lu Yan?

791
00:37:35,350 --> 00:37:36,590
Sé que a los lectores de ahora

792
00:37:36,590 --> 00:37:38,540
les gustan cosas así.

793
00:37:38,540 --> 00:37:40,180
Pero creo que la trama de aquí

794
00:37:40,180 --> 00:37:42,790
no cuadra con su perfil.

795
00:37:43,710 --> 00:37:45,990
Si quieres que la trama
se desarrolle de esta forma,

796
00:37:45,990 --> 00:37:47,350
el personaje se derrumbará.

797
00:37:47,350 --> 00:37:48,990
Tienes que pensar si les gusta a los lectores.

798
00:37:48,990 --> 00:37:50,310
Si a ellos les gusta,

799
00:37:50,310 --> 00:37:52,070
no pasa nada que el personaje
tenga algún problema insignificante.

800
00:37:56,630 --> 00:37:57,580
Y aquí.

801
00:37:57,580 --> 00:37:58,750
No me parecen adecuadas

802
00:37:58,750 --> 00:38:00,660
la lógica y la deducción de esta parte.

803
00:38:00,660 --> 00:38:02,070
Hice una figura de análisis.

804
00:38:01,540 --> 00:38:08,300
♫ Palabras raras, se mantienen en armonía ♫

805
00:38:02,070 --> 00:38:03,620
Según las pistas actuales,

806
00:38:03,620 --> 00:38:05,630
fue Li Li quien mató a Bai Wei.

807
00:38:05,630 --> 00:38:06,790
No es posible deducir

808
00:38:06,790 --> 00:38:08,310
que existe otro asesino.

809
00:38:08,310 --> 00:38:10,830
¿No te parece que faltan algunas tramas?

810
00:38:08,890 --> 00:38:16,490
♫ La gente infantilismo se converte una broma ♫

811
00:38:11,150 --> 00:38:13,270
Si lo dijera de esta manera,

812
00:38:13,420 --> 00:38:15,300
el protagonista habría descubierto al asesino

813
00:38:15,300 --> 00:38:17,060
en el capítulo anterior.

814
00:38:16,490 --> 00:38:22,910
♫ Madre mía ♫

815
00:38:17,060 --> 00:38:18,820
Nadie prestará atención

816
00:38:18,820 --> 00:38:20,190
a los fallos en la lógica.

817
00:38:20,190 --> 00:38:21,830
Con que los defectos no oculten los méritos,

818
00:38:21,830 --> 00:38:23,350
no pasa nada.

819
00:38:23,470 --> 00:38:25,590
Ahora lo que pretendemos es la seriada.

820
00:38:23,760 --> 00:38:30,340
♫ Sin baile en el techo,sólo cae una lluvia ♫

821
00:38:27,070 --> 00:38:27,870
Lo sé.

822
00:38:27,870 --> 00:38:29,510
Puede que para nosotros,

823
00:38:29,510 --> 00:38:30,870
los libros solo sean productos.

824
00:38:30,870 --> 00:38:32,390
Pero para los lectores,

825
00:38:31,540 --> 00:38:38,310
♫ No soy solo ♫

826
00:38:32,390 --> 00:38:33,710
son obras de arte.

827
00:38:33,710 --> 00:38:36,270
Sería mejor que fueran perfectas en lo posible.

828
00:38:37,300 --> 00:38:39,500
¿Sabes que ahora
estoy haciendo una obra de arte?

829
00:38:39,060 --> 00:38:46,170
♫ Más tonto que yo ♫

830
00:38:40,350 --> 00:38:41,510
Quiero que sea perfecta

831
00:38:41,510 --> 00:38:43,150
en vez de complacer al mercado.

832
00:38:43,790 --> 00:38:45,070
Los libros también son productos.

833
00:38:45,070 --> 00:38:46,150
Primero tenemos que pensar

834
00:38:46,150 --> 00:38:47,860
en cómo tener éxitos de ventas.

835
00:38:46,510 --> 00:38:53,420
♫ La luna de hoy es demasiada hermosa ♫

836
00:38:53,420 --> 00:39:00,010
♫ Déjame iluminar la luz de tu cara ♫

837
00:38:55,190 --> 00:38:56,110
¿De qué ríes?

838
00:38:56,110 --> 00:38:57,830
¿Me equivoco en algo?

839
00:38:58,790 --> 00:38:59,630
No.

840
00:38:59,790 --> 00:39:01,910
Tienes mucha razón.

841
00:39:00,560 --> 00:39:08,320
♫ Paseando con mareo en las gentes ♫

842
00:39:03,700 --> 00:39:04,470
Ah, está bien.

843
00:39:04,470 --> 00:39:05,670
Hay una parte

844
00:39:05,670 --> 00:39:07,030
que me encanta,

845
00:39:07,030 --> 00:39:08,710
me pica el corazón al leer hasta aquí,

846
00:39:08,610 --> 00:39:15,850
♫ No quiero,esperando ser tierno privado ♫

847
00:39:08,710 --> 00:39:09,630
tengo muchas ganas de saber

848
00:39:09,630 --> 00:39:11,230
qué pasará después.

849
00:39:12,390 --> 00:39:13,910
¿Quiere que te lo diga ahora?

850
00:39:14,550 --> 00:39:15,630
¿Se puede?

851
00:39:15,830 --> 00:39:16,830
No.

852
00:39:16,320 --> 00:39:23,300
♫ Quiero contigo ♫

853
00:39:18,910 --> 00:39:19,710
Jefe.

854
00:39:19,710 --> 00:39:21,910
Tiene que firmar un documento.

855
00:39:22,310 --> 00:39:23,070
Está bien.

856
00:39:23,390 --> 00:39:24,390
Chu Li. Permiso.

857
00:39:23,580 --> 00:39:27,890
♫ La mano del Dío ♫

858
00:39:27,890 --> 00:39:34,620
♫ Le ayudo ♫

859
00:39:52,880 --> 00:40:02,080
[Espacio de QQ Anunciante invitado por Mona]

860
00:39:53,340 --> 00:39:55,590
El primer día de trabajar con mi ídolo.

861
00:39:55,590 --> 00:39:57,830
estoy emocionada y alegre,

862
00:39:57,830 --> 00:40:00,350
incluso el café es más rico.

863
00:40:03,150 --> 00:40:04,660
Vete a trabajar en la sala de reuniones,

864
00:40:04,660 --> 00:40:06,190
¡Para qué tomar café!

865
00:40:10,310 --> 00:40:11,470
¿Cómo te va

866
00:40:10,350 --> 00:40:14,790
[No actor sino benefactor]

867
00:40:11,470 --> 00:40:13,070
la búsqueda del dibujante para mi libro?

868
00:40:29,910 --> 00:40:30,790
Muy bien.

869
00:40:31,070 --> 00:40:32,030
Puedes tomar café con Jiang Yucheng

870
00:40:32,030 --> 00:40:33,630
y no me contestas a mi mensaje, ¿verdad?

871
00:40:39,700 --> 00:40:54,880
[Zorro desaparecido]

872
00:40:40,790 --> 00:40:42,510
¿Cómo va

873
00:40:42,510 --> 00:40:43,710
la primera reunión de trabajo con tu ídolo?

874
00:40:43,710 --> 00:40:46,310
Eres editora de Zhou Chuan y Jiang Yucheng,

875
00:40:46,310 --> 00:40:48,020
no favorezcas al uno sobre el otro.

876
00:40:48,750 --> 00:40:50,550
Soy justa con ellos.

877
00:40:50,550 --> 00:40:53,150
Estoy tratando de buscar el dibujante
para Zhou Chuan, ¿está bien?

878
00:40:54,990 --> 00:40:55,940
Muy bien.

879
00:40:57,070 --> 00:40:59,030
Contestas de inmediato a los mensajes de Zorro.

880
00:41:00,020 --> 00:41:03,630
[Zorro desaparecido]

881
00:41:01,150 --> 00:41:02,660
¿Qué piensas de la señora Jian

882
00:41:02,660 --> 00:41:04,190
a quien escribiste?

883
00:41:03,630 --> 00:41:12,120
[Anunciante invitado por Mona]

884
00:41:06,710 --> 00:41:08,990
¿Estás pensando en la ingrata Jian?

885
00:41:09,670 --> 00:41:11,630
Te aconsejo que lo pienses bien.

886
00:41:17,670 --> 00:41:20,790
El señor Zhou Chuan siempre desprecia a Jian,

887
00:41:20,790 --> 00:41:23,430
si le propones la cooperación, no...

888
00:41:25,420 --> 00:41:27,830
Ya. No puedo pensar tanto.
Voy a preguntarle primero.

889
00:41:27,830 --> 00:41:28,910
Señor Zhou Chuan.

890
00:41:28,910 --> 00:41:30,630
Siento la demora en contestarle.

891
00:41:30,630 --> 00:41:32,670
¿Te parece buena opción Jian?

892
00:41:32,670 --> 00:41:34,870
Es una dibujante de tercera categoría,

893
00:41:34,870 --> 00:41:35,870
pero en todo el país,

894
00:41:35,870 --> 00:41:37,070
pocos dibujantes de estilo antiguo

895
00:41:37,070 --> 00:41:39,350
tienen más de un millón de seguidores
en Weibo como ella.

896
00:41:39,350 --> 00:41:41,670
Señor Zhou Chuan, ¿podría dignarse dejar

897
00:41:41,670 --> 00:41:44,190
que ella le sirva con toda dedicación?

898
00:41:43,670 --> 00:41:52,550
[Mona]

899
00:41:44,190 --> 00:41:46,270
Yo me encargo de comunicarme con ella.

900
00:41:46,270 --> 00:41:47,870
No hace falta que usted se presente.

901
00:41:52,560 --> 00:41:54,280
[Zhouchuan: Fuera]

902
00:41:55,490 --> 00:41:56,010
Fuera

903
00:42:01,930 --> 00:42:05,800
[Casa Editorial Yuanyue]

904
00:42:11,390 --> 00:42:12,150
Aló.

905
00:42:12,670 --> 00:42:14,310
Aló. Señor Zhou Chuan.

906
00:42:14,310 --> 00:42:16,030
Por fin contestas a mi llamada.

907
00:42:16,030 --> 00:42:18,900
Si quieres convencerme de cooperar con Jian,

908
00:42:19,350 --> 00:42:20,510
te sugiero colgar directamente.

909
00:42:20,510 --> 00:42:21,830
No perdamos el tiempo en esto.

910
00:42:21,830 --> 00:42:22,390
No.

911
00:42:22,390 --> 00:42:23,830
Señor. Escúchame.

912
00:42:23,830 --> 00:42:25,830
En la reunión regular,
sobre el Libro divino de Luohe

913
00:42:25,830 --> 00:42:26,990
el señor Xia nos advirtió especialmente

914
00:42:26,990 --> 00:42:28,470
que encontráramos
a un buen dibujante en estilo antiguo

915
00:42:28,470 --> 00:42:30,710
que su fama estuviera a tu altura.

916
00:42:30,710 --> 00:42:32,790
Sea quien sea, que no sea Jian.