1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Programa con subtítulos en español] 2 00:01:31,620 --> 00:01:34,970 [Variaciones de la luz de la luna] 3 00:01:35,140 --> 00:01:38,000 [Episodio 2] 4 00:01:43,090 --> 00:01:43,700 ¿Quién es? 5 00:01:45,140 --> 00:01:45,930 Hola, 6 00:01:45,930 --> 00:01:47,300 ¿Es usted el maestro Zhou Chuan? 7 00:01:47,300 --> 00:01:50,130 Soy la editora Chu Li, de Compañía de Libros Yuanyue. 8 00:01:50,780 --> 00:01:51,770 La cosa es así. 9 00:01:51,770 --> 00:01:53,420 Ayer le mandé un mensaje, 10 00:01:53,420 --> 00:01:54,940 pero no me respondió. 11 00:01:54,940 --> 00:01:56,729 Por eso me tomé la libertad de venir. 12 00:01:58,020 --> 00:01:59,539 ¿Por qué es ella? 13 00:01:59,860 --> 00:02:01,260 La editora jefa quiere que le venga a hablar 14 00:02:01,260 --> 00:02:03,980 sobre el contrato del nuevo libro. 15 00:02:05,420 --> 00:02:06,380 Zhou Chuan no vive aquí. 16 00:02:06,380 --> 00:02:07,260 Te equivocaste de lugar. 17 00:02:13,380 --> 00:02:14,650 ¿Me equivoqué? 18 00:02:18,700 --> 00:02:20,740 Es 2070. 19 00:02:22,220 --> 00:02:24,340 ¿Acaso hay dos 2070 aquí? 20 00:02:24,420 --> 00:02:29,480 [Zhou Chuan] 21 00:02:29,780 --> 00:02:31,100 Zhou Chuan. 22 00:02:45,100 --> 00:02:45,500 ¿Quién es? 23 00:02:45,500 --> 00:02:47,010 ¿Es el señor Zhou Chuan? 24 00:02:47,010 --> 00:02:47,620 Aquí hay un importante delivery 25 00:02:47,620 --> 00:02:49,900 que requiere tu firma personal. 26 00:02:49,900 --> 00:02:51,020 ¿Qué delivery? 27 00:02:52,579 --> 00:02:54,740 Maestro Zhou Chuan, ¿eres tú? 28 00:02:57,220 --> 00:02:58,540 ¡Me engañaste! 29 00:02:58,980 --> 00:02:59,740 No, no. 30 00:02:59,740 --> 00:03:01,340 Lo siento de verdad, maestro Zhou Chuan. 31 00:03:01,340 --> 00:03:03,020 No me queda otra, 32 00:03:03,020 --> 00:03:04,290 más que hablar contigo de esta forma. 33 00:03:04,290 --> 00:03:05,540 Si no te puedo ver hoy, 34 00:03:05,540 --> 00:03:06,340 entonces tengo que 35 00:03:06,340 --> 00:03:06,840 largarme. 36 00:03:14,460 --> 00:03:15,980 Hola, ¿Administración? 37 00:03:16,460 --> 00:03:18,340 Maestro Zhou Chuan, la verdad no soy una estafadora. 38 00:03:18,340 --> 00:03:19,740 Escuche mi explicación, 39 00:03:19,740 --> 00:03:20,780 Maestro Zhou Chuan. 40 00:03:20,780 --> 00:03:22,300 Maestro Zhou Chuan abre la puerta. 41 00:03:22,300 --> 00:03:23,540 Rápido, está aquí. 42 00:03:25,340 --> 00:03:26,500 El propietario ha denunciado que le estás molestando. 43 00:03:26,500 --> 00:03:27,579 Por favor váyase. 44 00:03:27,820 --> 00:03:29,340 No lo estoy molestando. 45 00:03:29,340 --> 00:03:30,180 Hermanos, 46 00:03:30,180 --> 00:03:31,500 ¿hay algún mal entendido? 47 00:03:31,500 --> 00:03:33,060 Vengo a hablar sobre temas de trabajo. 48 00:03:33,060 --> 00:03:34,210 Si no quieres irte， 49 00:03:34,320 --> 00:03:35,090 entonces no queda otra. 50 00:03:35,740 --> 00:03:37,620 Hermanos, hablemos. 51 00:03:37,620 --> 00:03:39,340 Hermano, hablemos bien. 52 00:03:39,340 --> 00:03:40,500 Suéltame. 53 00:03:40,500 --> 00:03:42,020 Hermano, tienen mucha fuerza. 54 00:03:42,020 --> 00:03:42,860 Conozco al gerente Gu. 55 00:03:42,860 --> 00:03:44,220 Esperen, esperen. 56 00:03:44,700 --> 00:03:45,450 Directora Gu. 57 00:03:45,450 --> 00:03:46,530 ¿Recuerdas de mí? 58 00:03:46,530 --> 00:03:47,850 Nos vimos la vez pasada 59 00:03:47,850 --> 00:03:48,960 cuando viniste a la Casa Editorial Yuanyue. 60 00:03:48,960 --> 00:03:49,980 Claro. 61 00:03:49,980 --> 00:03:51,660 Y me dejaste avergonzada en público. 62 00:03:56,700 --> 00:03:57,420 Conozco a esta chica. 63 00:03:57,420 --> 00:03:58,260 Suéltala. 64 00:04:00,730 --> 00:04:01,820 No pasa nada, váyanse. 65 00:04:05,540 --> 00:04:06,940 Gracias, directora Gu. 66 00:04:07,330 --> 00:04:09,220 Pensé que eras inteligente. 67 00:04:10,460 --> 00:04:11,820 Estando sola afuera. 68 00:04:11,820 --> 00:04:13,730 Guarda un poco de dignidad. 69 00:04:17,380 --> 00:04:18,260 Si Zhou Chuan no te quiere ver, 70 00:04:18,260 --> 00:04:19,649 no lo verás. 71 00:04:20,060 --> 00:04:21,140 Sólo vuelve. 72 00:04:28,380 --> 00:04:29,900 Si hubieras firmado el contrato de tu libro con el Grupo Xindun, 73 00:04:29,900 --> 00:04:31,580 te hubieras quedado sin problemas. 74 00:04:31,970 --> 00:04:33,620 La verdad eres persistente. 75 00:04:33,620 --> 00:04:35,820 Me buscas a penas siendo reasignada desde Beijing. 76 00:04:36,540 --> 00:04:37,810 ¿Cuánta presión de Indicador Clave de Rendimiento 77 00:04:37,810 --> 00:04:39,900 te dio Xindun? 78 00:04:41,940 --> 00:04:42,860 Sé que 79 00:04:42,860 --> 00:04:44,210 no quieres firmar el contrato con Xindun, 80 00:04:44,210 --> 00:04:46,170 porque quieres ver cuál otra empresa 81 00:04:46,170 --> 00:04:48,140 te puede dar una oferta mejor. 82 00:04:48,140 --> 00:04:49,420 Pero me atrevo a decir 83 00:04:49,420 --> 00:04:50,700 que las condiciones de Xindun son las mejores. 84 00:04:51,450 --> 00:04:52,260 ¿Sí? 85 00:04:52,820 --> 00:04:54,090 La verdad no lo sentí 86 00:04:54,090 --> 00:04:55,520 cuando firmé el contrato de Anécdotas orientales 87 00:04:55,520 --> 00:04:57,090 con ustedes. 88 00:04:58,409 --> 00:05:01,100 Esta vez no queremos hablar de copias garantizadas, 89 00:05:01,100 --> 00:05:02,500 por cinco millones 90 00:05:02,500 --> 00:05:04,260 compramos todos los derechos de autor de este libro. 91 00:05:05,060 --> 00:05:06,940 Entonces yo sí que me ahorraré mucha energía. 92 00:05:07,210 --> 00:05:09,380 Pero me temo cometer el mismo error que Jiang Yucheng. 93 00:05:10,220 --> 00:05:12,220 Si me rechazas por eso 94 00:05:12,570 --> 00:05:13,660 entonces eres muy poco racional. 95 00:05:13,660 --> 00:05:15,100 Sólo quiero firmar el contrato 96 00:05:15,100 --> 00:05:16,820 un editor más humano. 97 00:05:17,540 --> 00:05:18,900 Nos queda mucho tiempo, 98 00:05:18,900 --> 00:05:21,100 total ya me mudé a este barrio residencial. 99 00:05:21,100 --> 00:05:23,460 Cuando dejas convencer, me puedes contactar en cualquier momento. 100 00:05:24,420 --> 00:05:26,940 ¿La verdad no puedes contratar a alguien para limpiar tu casa? 101 00:05:31,340 --> 00:05:32,340 Tu bolso. 102 00:05:38,340 --> 00:05:39,659 Gracias, maestro Zhou Chuan. 103 00:05:41,260 --> 00:05:42,659 Aunque vivo en el mismo barrio que tú, 104 00:05:42,659 --> 00:05:44,980 pero no me vengas a molestar si no hay nada importante. 105 00:05:45,540 --> 00:05:46,100 Nos vemos. 106 00:05:46,100 --> 00:05:47,010 Adiós. 107 00:05:53,020 --> 00:05:54,490 ¿No te has ido todavía? 108 00:05:56,940 --> 00:05:59,060 Maestro Zhou Chuan, maestro Zhou Chuan. 109 00:05:59,060 --> 00:05:59,770 La Casa Editorial Yuanyue 110 00:05:59,770 --> 00:06:01,620 tiene mucha intención de cooperar con usted. 111 00:06:01,620 --> 00:06:02,700 Cinco minutos. 112 00:06:02,700 --> 00:06:03,730 No, sólo dos minutos. 113 00:06:03,730 --> 00:06:05,970 Con sólo darme dos minutos es suficiente. 114 00:06:05,970 --> 00:06:07,780 Maestro Zhou Chuan, ¿por qué 115 00:06:07,780 --> 00:06:09,180 no escuchas primero los términos del contrato 116 00:06:09,180 --> 00:06:10,370 y luego me rechazas si quieres? 117 00:06:11,180 --> 00:06:12,260 Maestro Zhou Chuan, 118 00:06:12,260 --> 00:06:14,700 Maestro Zhou Chuan, ¿todavía estás escuchando? 119 00:06:15,140 --> 00:06:16,340 Abre la primera hoja del contrato 120 00:06:16,340 --> 00:06:17,820 ¿cuánto es la cantidad? léemela. 121 00:06:21,540 --> 00:06:22,660 Cuarenta mil. 122 00:06:34,500 --> 00:06:36,380 Elige tú el restaurante. 123 00:06:36,380 --> 00:06:37,540 No volví en tres años. 124 00:06:37,540 --> 00:06:39,380 La verdad no sé dónde hay comidas ricas. 125 00:06:41,409 --> 00:06:42,420 Entonces quedamos así. 126 00:06:42,420 --> 00:06:43,140 Chao. 127 00:06:56,020 --> 00:06:57,140 Mucho tiempo sin verte. 128 00:07:12,060 --> 00:07:13,380 ¿Por qué viniste? 129 00:07:19,100 --> 00:07:19,940 El libro que pediste. 130 00:07:19,940 --> 00:07:20,530 Toma. 131 00:07:20,530 --> 00:07:21,130 OK. 132 00:07:21,410 --> 00:07:22,260 Me voy. 133 00:07:24,460 --> 00:07:25,460 ¿Puedes 134 00:07:25,460 --> 00:07:27,130 contratar a alguien para limpiar tu casa? 135 00:07:28,580 --> 00:07:30,700 Recién el demonio vino y dijo lo mismo. 136 00:07:33,700 --> 00:07:34,980 Sé que vino ella. 137 00:07:35,180 --> 00:07:36,500 Nos cruzamos. 138 00:07:37,140 --> 00:07:37,860 Qué lastima. 139 00:07:37,860 --> 00:07:40,100 No vi la escena tan atormentadora como la ola golpeando la orilla. 140 00:07:40,540 --> 00:07:41,810 ¿La ola golpeando la orilla? 141 00:07:42,140 --> 00:07:43,500 Primero te voy a golpear a ti a la orilla. 142 00:07:44,570 --> 00:07:45,290 Me voy. 143 00:07:48,470 --> 00:07:51,720 [Casa Editorial Yuanyue] 144 00:07:55,220 --> 00:07:56,940 Editora Yu, Editora Yu. 145 00:07:57,610 --> 00:07:59,370 Fui a visitar al maestro Zhou Chuan. 146 00:07:59,370 --> 00:08:01,410 Pero estuvo muy descontento con nuestro contrato. 147 00:08:01,410 --> 00:08:03,770 Una pregunta, ¿podemos elevar la cantidad de copias garantizadas? 148 00:08:04,900 --> 00:08:06,850 ¿Sabes qué son las copias garantizadas? 149 00:08:09,140 --> 00:08:11,220 Las copias garantizadas es un número 150 00:08:11,220 --> 00:08:12,660 sacado por el Departamento de Publicaciones 151 00:08:12,660 --> 00:08:15,140 según el desempeño anterior del autor después de analizar la situación del mercado. 152 00:08:15,140 --> 00:08:17,250 No puede ser modificado por antojo por quien sea. 153 00:08:20,260 --> 00:08:21,980 OK, tengo temas que resolver entonces me voy. 154 00:08:21,980 --> 00:08:22,900 Si quieres hablar de esto puedes buscar 155 00:08:22,900 --> 00:08:24,620 al director Liang del Departamento de Publicaciones. 156 00:08:24,980 --> 00:08:25,820 Está bien, está bien. 157 00:08:25,820 --> 00:08:27,370 Gracias editora Yu. 158 00:08:29,690 --> 00:08:30,900 Las copias garantizadas tienen que ser en 3000. 159 00:08:30,900 --> 00:08:32,140 No puede ser ni una copia más. 160 00:08:32,140 --> 00:08:33,580 Pero la editora encargada... 161 00:08:33,580 --> 00:08:35,059 ¿Qué sabe la editora? 162 00:08:35,059 --> 00:08:36,100 ¿Sabe del mercado? 163 00:08:36,100 --> 00:08:37,220 ¿Sabe de marketing? 164 00:08:37,539 --> 00:08:38,620 Si ellos supieran, 165 00:08:38,620 --> 00:08:40,179 ¿para qué me necesitan a mí? 166 00:08:40,409 --> 00:08:41,289 Te digo esto, 167 00:08:41,289 --> 00:08:43,299 estamos en la era de Big Data, 168 00:08:43,299 --> 00:08:45,250 se puede calcular 169 00:08:45,250 --> 00:08:46,780 cuántos libros pueden vender un autor. 170 00:08:47,010 --> 00:08:48,170 Para un nuevo autor 171 00:08:48,170 --> 00:08:49,860 le das 8.000 de copias garantizadas. 172 00:08:49,860 --> 00:08:51,500 ¿Quién te dio tanta confianza? 173 00:08:51,500 --> 00:08:52,620 ¿Qué pasa si no los vendemos? 174 00:08:52,620 --> 00:08:54,260 ¿Vamos a cubrir la pared con eso? 175 00:08:54,490 --> 00:08:55,460 Que sea 3.000, 176 00:08:55,460 --> 00:08:56,780 no puede ser más. 177 00:08:57,740 --> 00:08:59,580 El director Liang lo dejó bastante claro. 178 00:08:59,730 --> 00:09:00,380 Andate. 179 00:09:00,380 --> 00:09:01,260 Voy ahora mismo. 180 00:09:02,810 --> 00:09:03,780 Regresa. 181 00:09:03,860 --> 00:09:04,660 Míralo, 182 00:09:04,660 --> 00:09:05,740 no le dejes crear problemas. 183 00:09:05,740 --> 00:09:06,860 Déjamelo a mí. 184 00:09:14,980 --> 00:09:15,940 Entra. 185 00:09:17,380 --> 00:09:18,500 Hola, director Liang, 186 00:09:18,500 --> 00:09:19,940 soy Chu Li del Departamento Editorial No. 2. 187 00:09:19,940 --> 00:09:21,180 Quiero venir a hablar con usted 188 00:09:21,180 --> 00:09:23,500 sobre las copias garantizadas del nuevo libro del señor Zhou Chuan. 189 00:09:23,500 --> 00:09:24,090 Estos son los reportes con datos 190 00:09:24,090 --> 00:09:26,340 del señor Zhou Chuan que hice yo. 191 00:09:32,480 --> 00:09:33,360 [Reportes con datos de Zhou Chuan] 192 00:09:34,780 --> 00:09:35,900 Si mal no recuerdo 193 00:09:35,900 --> 00:09:37,540 Ya me había fijado hace tiempo 194 00:09:37,540 --> 00:09:38,660 el número de cantidades garantizadas de Zhou Chuan. 195 00:09:38,660 --> 00:09:39,540 ¿No es así? 196 00:09:40,580 --> 00:09:42,570 ¿Por qué me vienes a buscar si ya está fijado? 197 00:09:43,700 --> 00:09:45,210 ¿Estás poniendo en duda mi decisión? 198 00:09:45,620 --> 00:09:47,100 ¿O crees que está haciendo 199 00:09:47,100 --> 00:09:48,620 una mejor tarea que yo? 200 00:09:48,940 --> 00:09:50,010 Te digo esto. 201 00:09:50,420 --> 00:09:52,420 El número de Zhou Chuan no puede ser modificado. 202 00:09:52,420 --> 00:09:54,340 Si no puedes conseguir el contrato demuestra que eres incapaz. 203 00:09:54,340 --> 00:09:57,460 En el Departamento Editorial hay gente que puede conseguir los contratos 204 00:09:57,460 --> 00:09:59,060 con los grandes autores con la mínima cantidad de copias garantizadas. 205 00:09:59,060 --> 00:10:00,500 como por ejemplo Miao. 206 00:10:00,780 --> 00:10:01,940 ¿Puedes aprender de él? 207 00:10:02,260 --> 00:10:03,300 Sal. 208 00:10:14,850 --> 00:10:15,730 [Asesino en sombra] 209 00:10:15,730 --> 00:10:17,230 [Zoológico desparecido] 210 00:10:31,440 --> 00:10:33,290 [Zoológico desparecido] 211 00:10:35,180 --> 00:10:35,980 Gerente Luo. 212 00:10:35,980 --> 00:10:37,140 Directora Gu. 213 00:10:37,140 --> 00:10:37,940 ¿Se encuentra ocupada? 214 00:10:38,300 --> 00:10:39,380 Nada importante. 215 00:10:39,650 --> 00:10:40,940 Te comento algo. 216 00:10:41,580 --> 00:10:43,530 El director Li Yu quiere comprar 217 00:10:43,530 --> 00:10:44,490 el Zoológico desparecido de Jiang Yucheng. 218 00:10:44,490 --> 00:10:46,540 Llamó personalmente a nuestro jefe. 219 00:10:46,940 --> 00:10:47,930 ¿Li Yu? 220 00:10:48,100 --> 00:10:48,770 Sí. 221 00:10:49,540 --> 00:10:52,620 Podemos decir que Jiang Yucheng fue capacitado por ti, 222 00:10:52,620 --> 00:10:54,700 no habría problema en dejarte este tema, ¿cierto? 223 00:11:00,580 --> 00:11:01,180 Pajarito, 224 00:11:01,770 --> 00:11:03,770 ¿cómo vas negociando con Jiang Yucheng? 225 00:11:04,140 --> 00:11:05,900 Ya le pedí a mi tío a hacer el contacto 226 00:11:05,900 --> 00:11:07,930 debe haber una respuesta pronto. 227 00:11:08,740 --> 00:11:09,540 Bien. 228 00:11:10,220 --> 00:11:10,810 Jiang Yucheng 229 00:11:10,810 --> 00:11:13,300 es más fácil de negociar que Zhou Chuan. 230 00:11:13,530 --> 00:11:15,260 El motivo por el que hice esto, 231 00:11:16,090 --> 00:11:18,860 es porque quiero que consigas el contrato 232 00:11:18,860 --> 00:11:20,460 antes que Chu Li. 233 00:11:21,260 --> 00:11:22,540 Por eso tienes que esforzarte más. 234 00:11:23,330 --> 00:11:24,210 Lo sé. 235 00:11:24,210 --> 00:11:25,210 Gracias editor jefe Miao. 236 00:11:25,210 --> 00:11:26,140 Editor jefe adjunto. 237 00:11:26,740 --> 00:11:27,300 Anda a hacer tu trabajo. 238 00:11:31,900 --> 00:11:33,100 Editor jefe adjunto Miao, 239 00:11:33,300 --> 00:11:35,100 te compré el café para ti. 240 00:11:35,100 --> 00:11:37,060 No sé si te gusta. 241 00:11:37,060 --> 00:11:39,620 Si no te puedo comprar otro. 242 00:11:40,460 --> 00:11:41,860 OK, gracias. 243 00:11:43,180 --> 00:11:45,500 Escuché que ya hablaste con Zhou Chuan. 244 00:11:45,500 --> 00:11:46,620 ¿Cómo fue la negociación? 245 00:11:48,300 --> 00:11:50,820 Ni siquiera tuve la oportunidad de entregárselo el contrato 246 00:11:50,820 --> 00:11:53,380 al señor Zhou Chuan para que me lo tire a mi cara. 247 00:11:54,740 --> 00:11:56,420 Todo se debe a que no sabes negociar. 248 00:11:57,330 --> 00:11:58,770 El director Liang también me dijo 249 00:11:58,770 --> 00:12:01,060 que te consulte sobre las técnicas de negociación. 250 00:12:01,620 --> 00:12:02,380 Editor jefe Miao, 251 00:12:02,380 --> 00:12:03,900 ¿cómo había negociado antes? 252 00:12:03,900 --> 00:12:05,780 ¿Cómo conseguiste ese número? 253 00:12:06,180 --> 00:12:07,100 OK, 254 00:12:08,220 --> 00:12:09,700 Chu Li, entonces te pregunto 255 00:12:09,940 --> 00:12:11,530 ¿cuántas copias garantizadas crees que 256 00:12:11,530 --> 00:12:13,580 debemos ofertarle? 257 00:12:14,610 --> 00:12:15,580 ¿100.000? 258 00:12:16,980 --> 00:12:18,660 El primer derecho pagado al autor 259 00:12:18,660 --> 00:12:20,820 se determina según el número de copias garantizadas. 260 00:12:21,180 --> 00:12:23,580 Si la oferta de derechos pagados al autor es de 15%, 261 00:12:23,780 --> 00:12:25,620 ya está llegando al tope. 262 00:12:25,620 --> 00:12:27,460 El número que le ofertamos 263 00:12:27,460 --> 00:12:29,570 depende de cuánto costo podemos soportar. 264 00:12:29,570 --> 00:12:30,180 Aquí 265 00:12:30,180 --> 00:12:31,540 es una casa editorial 266 00:12:31,770 --> 00:12:33,090 el dueño es un comerciante 267 00:12:33,090 --> 00:12:35,060 quiere decir que le tiene que generar ganancia. 268 00:12:35,060 --> 00:12:36,060 Zhou Chuan 269 00:12:36,410 --> 00:12:38,580 sólo tiene el desempeño de un libro. 270 00:12:38,580 --> 00:12:40,540 Si su próximo libro es bueno o malo, 271 00:12:40,540 --> 00:12:41,460 ¿qué escribió? 272 00:12:41,460 --> 00:12:42,820 nadie lo sabe. 273 00:12:43,010 --> 00:12:44,650 Hay muchas personas que llega a la cima 274 00:12:44,650 --> 00:12:46,260 en su debut 275 00:12:46,260 --> 00:12:47,620 en nuestro sector. 276 00:12:47,850 --> 00:12:49,380 Fíjate que en nuestra Casa Editorial 277 00:12:49,380 --> 00:12:50,740 para un autor normalmente ofertamos 278 00:12:50,740 --> 00:12:52,250 nada más que 279 00:12:52,420 --> 00:12:54,380 3.000 a 5.000. 280 00:12:54,380 --> 00:12:55,700 Y para Zhou Chuan 281 00:12:55,700 --> 00:12:57,780 ofertamos 30.000 desde un principio. 282 00:12:57,780 --> 00:12:59,460 Luego incrementamos hasta 40.000. 283 00:12:59,460 --> 00:13:00,940 Esto es prueba suficiente 284 00:13:00,940 --> 00:13:02,260 de que nuestra Casa 285 00:13:02,260 --> 00:13:03,980 lo apreciamos mucho. 286 00:13:05,130 --> 00:13:06,210 Pero, 287 00:13:06,300 --> 00:13:09,220 Pero me temo que si le digo esto al señor Zhou Chuan 288 00:13:09,220 --> 00:13:10,820 me va a sacar golpeando, 289 00:13:10,820 --> 00:13:13,180 luego me empaque y me envía por delivery con pago por el destinatario. 290 00:13:15,060 --> 00:13:17,450 En ese caso nosotros tampoco pagaremos por el delivery. 291 00:13:17,820 --> 00:13:19,900 La verdad no te alcanza tu cerebro. 292 00:13:20,220 --> 00:13:21,780 Te lo explico así 293 00:13:21,780 --> 00:13:24,050 es una posición mía para que nos entiendes. 294 00:13:24,460 --> 00:13:26,780 Y cómo se lo vas a explicar a Zhou Chuan 295 00:13:26,780 --> 00:13:29,060 ya es una técnica de negociación tuya. 296 00:13:35,350 --> 00:13:38,340 [Autor Zhou Chuan: me pasó algo muy infeliz] 297 00:13:38,340 --> 00:13:40,920 [Al mismo tiempo de estar enojado, no dejo de pensar] 298 00:13:40,140 --> 00:13:42,620 ¿Este Zhou Chuan del Weibo 299 00:13:40,920 --> 00:13:45,210 [¿será porque no me esforcé lo suficiente para recibir este trato?] 300 00:13:42,620 --> 00:13:44,940 es la misma persona que encontré durante el día? 301 00:13:45,210 --> 00:13:47,560 [Tal vez debo esforzar más] 302 00:13:45,460 --> 00:13:47,540 ¿Qué energía positiva gentil? 303 00:13:47,540 --> 00:13:49,020 Es definitivamente un estafador. 304 00:13:47,560 --> 00:13:50,130 [para merecer el respeto que quiero tener] 305 00:14:10,950 --> 00:14:18,290 [Ejército en internet pagado por el mono] 306 00:14:12,130 --> 00:14:14,700 No puedo aguantar las ganas de criticar a un autor. 307 00:14:14,700 --> 00:14:15,700 En el Weibo aparenta ser tierno 308 00:14:15,700 --> 00:14:17,380 en persona es un gritón. 309 00:14:18,780 --> 00:14:21,330 [Autor Zhou Chuan: los panes al vapor que compraste hoy son muy feos] 310 00:14:21,330 --> 00:14:23,050 [Ay, extraño los panes de vapor de carne de mi pueblo] 311 00:14:21,980 --> 00:14:25,180 Con que el perro del señor Zhou Chuan se llama perro 312 00:14:23,090 --> 00:14:28,900 [Autor Zhou Chuan: Mi perro] 313 00:14:27,820 --> 00:14:31,180 Zhou Chuan viaja al exterior para pasar el año nuevo 314 00:14:31,460 --> 00:14:34,250 Pero su papá pasa el año nuevo en su pueblo natal. 315 00:14:34,780 --> 00:14:36,260 Es decir, 316 00:14:36,260 --> 00:14:37,700 que ha pasado 7 años 317 00:14:37,700 --> 00:14:39,860 que Zhou Chuan no ha comido el pan al vapor de tu pueblo. 318 00:14:50,590 --> 00:14:58,070 [El señor zorro desaparecido] 319 00:14:51,300 --> 00:14:53,260 El Weibo es para pretender buena persona. 320 00:14:53,700 --> 00:14:55,100 Hoy me hicieron enojar mal. 321 00:14:55,100 --> 00:14:56,740 Quiero discutir hasta con el aire. 322 00:14:56,740 --> 00:14:58,420 No puedo avanzar con mi carrera. 323 00:14:59,220 --> 00:15:00,450 Este señor zorro, 324 00:15:00,450 --> 00:15:01,700 ¿tiene su carrera? 325 00:15:09,560 --> 00:15:10,770 Hola, papá. 326 00:15:10,940 --> 00:15:13,020 Calculé el tiempo, ya era la hora de tu salida laboral. 327 00:15:14,020 --> 00:15:16,050 ¿Cómo sabes que recién llegué a casa? 328 00:15:17,060 --> 00:15:18,660 ¿Por cuántos días te fuiste? 329 00:15:18,900 --> 00:15:20,500 ¿Por qué pareces más gorda? 330 00:15:20,860 --> 00:15:22,300 ¿Por qué te ha salido el doble barbilla? 331 00:15:22,300 --> 00:15:23,820 ¿Es verdad? ¿Estoy más gorda? 332 00:15:23,820 --> 00:15:25,210 Debe ser por el ángulo. 333 00:15:25,210 --> 00:15:26,020 ¿Qué tal así? 334 00:15:26,020 --> 00:15:26,900 ¿Todavía me voy gorda? 335 00:15:30,020 --> 00:15:30,820 ¿Cómo estás? 336 00:15:31,420 --> 00:15:32,740 ¿Cómo vas con el tema del alquiler de departamento? 337 00:15:32,740 --> 00:15:33,620 ¿Te alcanza el dinero? 338 00:15:34,100 --> 00:15:37,060 Sí, sí, me alcanza, no te preocupes, papá. 339 00:15:37,500 --> 00:15:39,930 ¿Ahora está en tu residencia? 340 00:15:40,460 --> 00:15:41,540 Date una vuelta por la casa. 341 00:15:41,540 --> 00:15:43,340 Déjame ver cómo está su residencia. 342 00:15:43,890 --> 00:15:44,820 OK. 343 00:15:49,170 --> 00:15:51,420 Mira, vivo bastante bien, ¿verdad? 344 00:15:51,900 --> 00:15:53,570 Mi trabajo va bien también 345 00:15:53,570 --> 00:15:55,380 Mis colegas me tratan muy bien también. 346 00:15:55,380 --> 00:15:56,860 No te preocupes. 347 00:15:58,580 --> 00:15:59,140 Eh... 348 00:15:59,620 --> 00:16:00,860 ¿por qué se oscureció? 349 00:16:02,060 --> 00:16:03,340 ¿Cómo que por qué se oscureció? 350 00:16:03,340 --> 00:16:04,380 ¿Le crees que vive bastante bien? 351 00:16:04,380 --> 00:16:06,010 Hasta tiene la lámpara rota. 352 00:16:06,220 --> 00:16:07,100 Eso... 353 00:16:07,100 --> 00:16:08,540 es problema de mi celular. 354 00:16:08,540 --> 00:16:10,500 Cuando lo repare mañana va a estar bien. 355 00:16:11,060 --> 00:16:12,170 Emperatriz Chu 356 00:16:12,170 --> 00:16:13,980 Finalmente me quieres hablar. 357 00:16:14,180 --> 00:16:15,540 No tengo ganas de prestarte atención. 358 00:16:16,050 --> 00:16:16,860 Saca eso. 359 00:16:19,650 --> 00:16:21,300 De acuerdo, no voy a hablar más con ustedes. 360 00:16:21,300 --> 00:16:22,260 Descansen temprano. 361 00:16:22,260 --> 00:16:23,340 Adiós. 362 00:16:23,900 --> 00:16:25,500 Adiós, les extraño. 363 00:16:50,750 --> 00:16:54,970 [Papá] 364 00:16:50,780 --> 00:16:51,740 Niña, 365 00:16:51,740 --> 00:16:54,580 te transferí algo de dinero, cómprate un nuevo celular. 366 00:16:54,580 --> 00:16:56,500 Estas sola afuera, cuídate bien. 367 00:16:56,700 --> 00:16:58,300 No seas muy dura contigo. 368 00:17:14,660 --> 00:17:15,940 Tía Zhang, 369 00:17:18,500 --> 00:17:21,020 ¿no puedes venir a limpiar en todo este mes? 370 00:17:23,380 --> 00:17:24,579 Está bien, entonces descansa y recupérate. 371 00:17:24,579 --> 00:17:25,660 Lo sé. 372 00:17:27,500 --> 00:17:28,700 Buen día, perro. 373 00:17:40,700 --> 00:17:41,580 No ladres. 374 00:17:45,100 --> 00:17:46,100 Perro. 375 00:17:46,460 --> 00:17:47,450 No ladres. 376 00:17:51,410 --> 00:17:52,540 Tú casa no está aquí. 377 00:17:52,540 --> 00:17:54,050 Vamos, es el edificio que está atrás. 378 00:17:56,780 --> 00:17:57,820 ¿Perro? 379 00:18:04,540 --> 00:18:06,530 Señor Zhou Chuan, ¿la verdad eres tú? 380 00:18:06,900 --> 00:18:07,690 Señor Zhou Chuan, 381 00:18:07,690 --> 00:18:10,100 perdón por molestarlo una y otra vez. 382 00:18:12,660 --> 00:18:14,140 Te perdoné, ándate ya. 383 00:18:14,730 --> 00:18:15,700 Ven, perro. 384 00:18:15,700 --> 00:18:17,370 Después no comas cosas de origen desconocido. 385 00:18:17,580 --> 00:18:18,460 Señor Zhou Chuan, 386 00:18:18,460 --> 00:18:20,340 Compré estos panes de su pueblo natal 387 00:18:20,340 --> 00:18:22,140 desde la tienda que recomendaste en internet. 388 00:18:23,140 --> 00:18:24,140 Señor Zhou Chuan, 389 00:18:24,420 --> 00:18:25,570 ¿podemos hablar? 390 00:18:25,900 --> 00:18:26,730 No hace falta. 391 00:18:27,060 --> 00:18:28,260 Estoy en dieta con perro últimamente. 392 00:18:28,490 --> 00:18:29,090 No los queremos. 393 00:18:29,090 --> 00:18:30,290 Señor Zhou Chuan, señor. 394 00:18:32,420 --> 00:18:33,420 ¿Tus manos están bien? 395 00:18:34,620 --> 00:18:35,970 No pasa nada. 396 00:18:35,970 --> 00:18:36,900 Señor Zhou Chuan, 397 00:18:36,900 --> 00:18:38,700 ¿puedo ocupar algo de su tiempo 398 00:18:38,700 --> 00:18:39,900 para hablar de tu nueva novela? 399 00:18:39,900 --> 00:18:40,900 Los número del contrato se pueden hablar. 400 00:18:40,900 --> 00:18:42,500 Todo podemos hablar. 401 00:19:03,410 --> 00:19:04,570 Gracias señor Zhou Chuan. 402 00:19:04,570 --> 00:19:05,450 Siéntate. 403 00:19:37,580 --> 00:19:39,540 ¿Tú eres el señor Zhou Chuan? 404 00:19:41,100 --> 00:19:43,180 ¿Ahora sabes llamarme señor? 405 00:19:44,570 --> 00:19:46,380 Señor...señor Zhou Chuan. 406 00:19:46,380 --> 00:19:48,540 No conocía su importancia. 407 00:19:48,540 --> 00:19:50,620 Por favor sepa disculparte. 408 00:19:50,620 --> 00:19:51,940 Deja de hablar palabras inútiles. 409 00:19:52,540 --> 00:19:53,740 Sólo tienes dos minutos. 410 00:19:56,020 --> 00:19:56,820 Yo... 411 00:19:57,540 --> 00:19:58,330 Señor, 412 00:19:58,330 --> 00:20:00,500 tomar café con el estómago vacío a la mañana es malo para la salud, 413 00:20:00,500 --> 00:20:02,010 come algo de pan al vapor. 414 00:20:04,020 --> 00:20:04,580 Gracias. 415 00:20:04,580 --> 00:20:05,660 Pero te tengo que recordar, 416 00:20:05,660 --> 00:20:08,260 que estos panes al valor no es comparable con más de 100.000 de derechos pagados al autor. 417 00:20:10,180 --> 00:20:12,460 Aunque nuestra copias garantizadas son 40.000 418 00:20:12,460 --> 00:20:13,580 pero es el número más alto ofrecido 419 00:20:13,580 --> 00:20:15,860 por la Casa Editorial Yuanyue en los últimos 2 años. 420 00:20:15,860 --> 00:20:17,690 Nuestra empresa claramente te aprecia mucho, 421 00:20:17,690 --> 00:20:20,010 tanto el sol y la luna son testigos de esto. 422 00:20:20,010 --> 00:20:21,370 Entonces pregúntales al sol y la luna, 423 00:20:21,370 --> 00:20:23,620 si merezco ser humillado por estos números. 424 00:20:23,820 --> 00:20:25,540 ¿El sol y la luna son testigos? 425 00:20:26,060 --> 00:20:27,530 ¿Qué hice para merecer esta injusticia? 426 00:20:27,530 --> 00:20:28,380 Señor Zhou Chuan, 427 00:20:28,380 --> 00:20:29,690 no le estamos humillando. 428 00:20:29,690 --> 00:20:30,540 Garantizo que 429 00:20:30,540 --> 00:20:31,860 mientras firmes que contrato con nosotros 430 00:20:31,860 --> 00:20:34,300 voy a trabajar muy bien este libro para ti 431 00:20:34,300 --> 00:20:35,700 En ese momento no hablemos de 100.000, 432 00:20:35,700 --> 00:20:37,650 podremos alcanzar 200.000 sin problema. 433 00:20:37,650 --> 00:20:39,220 ¿Me estás dibujando una gran tortilla? 434 00:20:39,700 --> 00:20:40,900 Pincel mágico Ma Liang, 435 00:20:43,540 --> 00:20:44,740 ya llegan sus dos minutos, 436 00:20:44,740 --> 00:20:45,540 gracias por tus panes. 437 00:20:45,540 --> 00:20:47,100 Aunque mi café no es barato tampoco. 438 00:20:48,540 --> 00:20:49,380 Señor Zhou Chuan, 439 00:20:49,380 --> 00:20:50,700 si mal no recuerdo, 440 00:20:50,700 --> 00:20:52,420 antes sus Anécdotas orientales, 441 00:20:52,420 --> 00:20:54,300 también fueron reimpresas tres veces más, 442 00:20:54,300 --> 00:20:55,330 ¿Acaso no tienes confianza 443 00:20:55,330 --> 00:20:57,060 en Libro divino de Luohe? 444 00:20:57,940 --> 00:20:59,220 ¿Me quieres animar criticando mi capacidad? 445 00:21:00,620 --> 00:21:02,780 Obvio que tengo confianza en mi libro. 446 00:21:03,290 --> 00:21:04,460 También tengo confianza. 447 00:21:05,340 --> 00:21:07,180 Sólo que la Casa Editorial Yuanyue no merece que haga esto por ella. 448 00:21:07,740 --> 00:21:08,940 En realidad lo que te importa 449 00:21:08,940 --> 00:21:10,500 no es simplemente las copias garantizadas, 450 00:21:10,500 --> 00:21:12,740 sino, ya hubieras firmado el contrato con Xindun. 451 00:21:14,460 --> 00:21:15,780 Deja de hablar cosas sin sentido. 452 00:21:15,900 --> 00:21:17,100 Por favor. 453 00:21:24,240 --> 00:21:27,190 [Los años como una canción] 454 00:21:28,900 --> 00:21:30,300 Yuanyue es el lugar en el que el señor Zhou Gu Xuan 455 00:21:30,300 --> 00:21:31,900 creó el milagro de ventas。 456 00:21:31,900 --> 00:21:33,180 ¿Acaso no quieres superarlo 457 00:21:33,180 --> 00:21:34,700 en el ex-lugar de combate de su padre 458 00:21:34,700 --> 00:21:36,260 y convertirse en el nuevo milagro? 459 00:21:42,060 --> 00:21:43,010 Admito 460 00:21:43,010 --> 00:21:45,900 que las condiciones de la Casa Editorial Yuanyue no son muy buenas. 461 00:21:45,900 --> 00:21:47,930 Aunque aparentas estar reticente, 462 00:21:47,930 --> 00:21:50,020 escuchaste muchas veces el contenido del contrato. 463 00:21:50,020 --> 00:21:51,300 En realidad desde el fondo de tu corazón, 464 00:21:51,300 --> 00:21:53,500 tienes ganas de firmar el contrato con Yuanyue, ¿no es así? 465 00:21:54,540 --> 00:21:55,530 Novata, ¿no? 466 00:21:56,540 --> 00:21:58,050 ¡Qué presumida que eres! 467 00:22:00,020 --> 00:22:00,810 Sí, 468 00:22:00,810 --> 00:22:02,260 soy una novata. 469 00:22:02,260 --> 00:22:03,860 no puedo compararme 470 00:22:03,860 --> 00:22:05,300 con tus grandes editores. 471 00:22:05,300 --> 00:22:06,860 Tal vez mis palabras parecen 472 00:22:06,860 --> 00:22:08,500 muy vació para ustedes. 473 00:22:08,500 --> 00:22:09,500 Pero sé que 474 00:22:09,500 --> 00:22:11,140 si no puedo firmar el contrato de tu libro 475 00:22:11,140 --> 00:22:11,810 y hacer un buen trabajo para comercializar su libro 476 00:22:11,810 --> 00:22:14,540 ya no podré quedarme en la Casa Editorial Yuanyue, 477 00:22:14,540 --> 00:22:16,420 por eso soy tengo más determinación 478 00:22:16,420 --> 00:22:18,820 que los grandes editores. 479 00:22:19,180 --> 00:22:21,050 Se lo ruego, señor Zhou Chuan, 480 00:22:21,050 --> 00:22:22,340 por favor. 481 00:22:22,340 --> 00:22:24,900 déjeme firmar el contrato de tu libro. 482 00:22:27,460 --> 00:22:28,450 ¿Terminaste? 483 00:22:29,970 --> 00:22:31,140 Andate. 484 00:22:44,170 --> 00:22:45,580 Señor Zhou Chuan. 485 00:22:46,100 --> 00:22:47,540 Esta es mi tarjeta. 486 00:22:47,540 --> 00:22:49,010 Si cambias de opinión, 487 00:22:49,010 --> 00:22:50,420 contácteme en cualquier momento. 488 00:22:56,280 --> 00:22:58,000 [Chu Li, editora de literatura, teléfono, Wechat, correo, QQ] 489 00:22:57,260 --> 00:22:58,220 La dejo aquí. 490 00:23:01,330 --> 00:23:02,500 Me voy. 491 00:23:20,050 --> 00:23:20,810 Le ayudo. 492 00:23:20,810 --> 00:23:22,420 OK, por favor. 493 00:23:22,420 --> 00:23:23,060 Está bien. 494 00:23:23,260 --> 00:23:23,890 Me pongo a este lado. 495 00:23:23,890 --> 00:23:24,740 OK. 496 00:23:25,380 --> 00:23:26,020 Vamos. 497 00:23:33,140 --> 00:23:33,980 OK, gracias 498 00:23:33,980 --> 00:23:34,820 De nada. 499 00:23:40,260 --> 00:23:41,860 ¿Esta es tu librería? 500 00:23:45,570 --> 00:23:46,660 Entra por favor si quieres comprar libros. 501 00:23:46,890 --> 00:23:48,180 ¿No puedo pegar una visita? 502 00:23:50,700 --> 00:23:52,460 Entonces, haz lo que quieras. 503 00:23:53,050 --> 00:23:55,300 Alguien quieres comprar los derechos de autor del Zoológico desparecido. 504 00:24:06,940 --> 00:24:08,900 Tu librería funciona bastante bien. 505 00:24:10,180 --> 00:24:12,340 Gracias, siéntate. 506 00:24:24,620 --> 00:24:25,620 Hablemos del trabajo. 507 00:24:27,420 --> 00:24:29,020 Originalmente el contrato había estipulado 508 00:24:29,420 --> 00:24:30,940 que los derechos del autor de la serie de desaparecido 509 00:24:30,940 --> 00:24:32,450 están en las manos de Xindun dentro de 10 años. 510 00:24:32,940 --> 00:24:34,380 Ahora al director Li Yu le ha gustado 511 00:24:34,380 --> 00:24:35,970 el Zoológico desparecido, 512 00:24:35,970 --> 00:24:37,290 quiere convertirlo en película. 513 00:24:39,300 --> 00:24:40,900 Esto es una muy buena oportunidad. 514 00:24:42,540 --> 00:24:43,450 ¿Y tú? 515 00:24:44,220 --> 00:24:46,700 ¿Qué papel juegas en todo esto? 516 00:24:47,520 --> 00:24:49,610 Si estás de acuerdo en vender los derechos del autor, 517 00:24:49,860 --> 00:24:51,620 en este período de tiempo voy a reunirme 518 00:24:51,620 --> 00:24:52,980 con el director, 519 00:24:52,980 --> 00:24:53,980 el productor 520 00:24:54,260 --> 00:24:55,540 y contigo. 521 00:24:56,860 --> 00:24:58,180 El autor original debe participar 522 00:24:58,180 --> 00:24:59,820 es el único requerimiento del director. 523 00:25:02,700 --> 00:25:03,780 Entonces no hace falta, 524 00:25:04,100 --> 00:25:05,340 no voy a vender el derecho del autor. 525 00:25:06,420 --> 00:25:08,460 No tienes que evitarme. 526 00:25:10,060 --> 00:25:11,610 Él es Li Yu, 527 00:25:11,980 --> 00:25:13,780 ¿cuántos autores quiere cooperar con él? 528 00:25:16,900 --> 00:25:18,180 No te estoy evitando. 529 00:25:19,260 --> 00:25:21,380 No quiero tener nada que ver contigo. 530 00:25:25,140 --> 00:25:26,900 Este tipo de oportunidad no se presentan todos los días. 531 00:25:26,900 --> 00:25:27,900 Jiang Yu Cheng. 532 00:25:29,860 --> 00:25:32,380 ¿Acaso quieres esconderte de por vida en este lugar teniendo una librería? 533 00:25:42,770 --> 00:25:46,260 ¿Acaso me equivoqué al adivinar las intenciones del señor Zhou Chuan? 534 00:25:47,740 --> 00:25:50,660 ¿Qué pensaré mañana para convencerlo? 535 00:25:54,700 --> 00:25:56,660 Bai, ¿dónde está tu jefe? 536 00:25:56,660 --> 00:25:58,140 Hoy se retiró antes. 537 00:25:58,140 --> 00:26:00,020 Tampoco sé a dónde se fue. 538 00:26:01,260 --> 00:26:01,980 Está bien. 539 00:26:06,740 --> 00:26:14,850 [Ejército en internet pagado por el mono] 540 00:26:08,980 --> 00:26:10,980 Otra vez me rechazó porque soy fea. 541 00:26:10,980 --> 00:26:11,900 Tengo que decir, 542 00:26:11,900 --> 00:26:14,820 hasta el perro de determinado autor es más ardor que él. 543 00:26:14,850 --> 00:26:28,440 [El señor zorro desaparecido] 544 00:26:15,420 --> 00:26:16,460 He usado mi mayor sinceridad posible 545 00:26:16,460 --> 00:26:18,260 de toda mi vida, 546 00:26:18,260 --> 00:26:20,780 para pedirle que firme un contrato de publicación. 547 00:26:20,780 --> 00:26:23,680 Es la primera vez que le compre el desayuno para un hombre en toda mi vida. 548 00:26:23,680 --> 00:26:26,130 Pero él dijo que no es comparable con los derechos pagados a un autor de más de 100.000. 549 00:26:26,130 --> 00:26:27,890 ¿Es cuestión de un pan al vapor? 550 00:26:27,890 --> 00:26:30,140 Es mi corazón de una adolescente. 551 00:26:28,440 --> 00:26:34,430 [Ejército en internet pagado por el mono] 552 00:26:30,700 --> 00:26:31,850 ¿Por qué esta experiencia 553 00:26:32,220 --> 00:26:34,300 me suena tan familiar? 554 00:26:46,220 --> 00:26:50,360 [Chu Li, Editora de literatura, teléfono, Wechat, correo, QQ] 555 00:26:50,360 --> 00:26:51,720 [Ejército en internet pagado por el mono] 556 00:26:55,860 --> 00:26:57,040 [Chu Li, Editora de literatura, Ejército en internet pagado por el mono] 557 00:26:59,380 --> 00:27:01,620 ¿El mono es Chu Li? 558 00:27:05,980 --> 00:27:07,420 Buen día. 559 00:27:07,820 --> 00:27:08,620 Bienvenido. 560 00:27:08,620 --> 00:27:09,660 ¿Eres tú? 561 00:27:12,330 --> 00:27:14,290 ¿Su libro de Los Años Como una Canción? 562 00:27:14,290 --> 00:27:14,820 Recuerdo que 563 00:27:14,820 --> 00:27:17,180 estaba junto a las Anécdotas Orientales. 564 00:27:17,180 --> 00:27:19,740 Tengo unas cuestione, por eso justo los quiero leer para comparar. 565 00:27:20,300 --> 00:27:21,580 Justo estamos por cambiar los estantes de exhibición. 566 00:27:21,580 --> 00:27:23,570 Si los quieres buscar ve a las estanterías que están en el fondo. 567 00:27:26,580 --> 00:27:27,340 De acuerdo. 568 00:27:35,740 --> 00:27:36,460 No tiene que ser así, 569 00:27:36,460 --> 00:27:37,860 ¿para qué la evito? 570 00:27:38,970 --> 00:27:45,350 [El señor zorro desaparecido] 571 00:27:39,100 --> 00:27:41,980 ¿Qué opinas? ¿Debería volver otra vez allá 572 00:27:42,130 --> 00:27:43,100 para llevarle mañana 573 00:27:43,100 --> 00:27:45,340 una sopa de arroz con carne picada que se vea más selecta? 574 00:28:09,340 --> 00:28:10,940 ¿Señor Zhou Chuan? 575 00:28:17,980 --> 00:28:19,500 Qué coincidencia. 576 00:28:20,130 --> 00:28:21,380 Me voy ya. 577 00:28:21,660 --> 00:28:22,940 Espere, espere. 578 00:28:23,540 --> 00:28:26,020 Señor Zhou Chuan, no me tomes como molesta. 579 00:28:26,020 --> 00:28:27,380 ¿Puede reconsiderar 580 00:28:27,380 --> 00:28:29,370 lo que le dije hoy por la mañana? 581 00:28:32,300 --> 00:28:33,580 Lo voy a reconsiderar. 582 00:28:55,780 --> 00:28:56,660 Jiang Yu Cheng. 583 00:28:56,660 --> 00:28:57,420 Jiang... 584 00:28:58,740 --> 00:28:59,740 Voy a tener problemas. 585 00:29:05,410 --> 00:29:07,180 Pero...todavía no he dicho cuál es el problema. 586 00:29:07,180 --> 00:29:08,700 ¿Por qué lloras primero? 587 00:29:10,370 --> 00:29:12,340 ¿Puedes no volverte loco a esta hora de noche? 588 00:29:12,820 --> 00:29:14,140 Estoy mirando la película. 589 00:29:20,580 --> 00:29:21,970 ¿Cuántas veces la viste ayer? 590 00:29:21,970 --> 00:29:23,170 Deja de mirar. 591 00:29:28,180 --> 00:29:29,180 ¿Qué sucede? 592 00:29:29,450 --> 00:29:31,140 ¿Los lectores se dieron de tu naturaleza? 593 00:29:31,770 --> 00:29:33,020 ¿Qué naturaleza? 594 00:29:33,020 --> 00:29:34,180 Soy simpático, 595 00:29:34,180 --> 00:29:34,900 soy lo mismo por fuera y por dentro, 596 00:29:34,900 --> 00:29:36,050 soy... 597 00:29:36,580 --> 00:29:38,340 el señorito gentil Chuan. 598 00:29:39,460 --> 00:29:41,260 Te falta la autoconciencia. 599 00:29:41,580 --> 00:29:43,210 Deja de decirme cosas sin sentido. 600 00:29:43,210 --> 00:29:44,660 Te estoy hablando de algo serio. 601 00:29:45,500 --> 00:29:47,580 Hoy vi a ese amiga en internet. 602 00:29:48,210 --> 00:29:49,140 ¿Amiga en internet? 603 00:29:49,740 --> 00:29:52,340 Es la persona que he conocido en internet por tres años, 604 00:29:52,340 --> 00:29:53,300 con quien me peleo todos los días, 605 00:29:53,300 --> 00:29:54,180 pero no importa cómo peleamos, nunca nos separamos, 606 00:29:54,180 --> 00:29:55,260 y con la que parece que estoy en una relación. 607 00:29:55,260 --> 00:29:56,410 No estoy en una relación. 608 00:29:56,410 --> 00:29:58,420 Tenemos una relación pura de amigos de internet. 609 00:30:00,180 --> 00:30:01,060 Sí. 610 00:30:01,460 --> 00:30:02,690 Una relación pura de amigos de internet. 611 00:30:02,690 --> 00:30:04,890 Todos los días lo tienes abrazado tu celular riéndote como un tonto. 612 00:30:04,890 --> 00:30:06,090 Es demasiado pura. 613 00:30:06,700 --> 00:30:07,780 ¿Qué te pasó? 614 00:30:07,780 --> 00:30:09,730 ¿Hoy lo viste a tu amiga? ¿Los sentimientos muriendo al verla? 615 00:30:11,860 --> 00:30:12,970 No. 616 00:30:12,970 --> 00:30:14,220 Es que... 617 00:30:16,020 --> 00:30:17,330 ¿Cómo lo digo? 618 00:30:18,780 --> 00:30:21,540 Por este y otro tipo de coincidencia, 619 00:30:25,020 --> 00:30:26,300 ella es mi editora ahora. 620 00:30:28,060 --> 00:30:29,540 Hoy trajo los panes al vapor, 621 00:30:29,540 --> 00:30:30,780 y vino a mi casa 622 00:30:30,780 --> 00:30:32,770 para pedirme que le firme un contrato de publicación con solamente unas 40.000 copias garantizadas 623 00:30:32,770 --> 00:30:34,900 y derechos de autor de 9%. 624 00:30:36,690 --> 00:30:37,500 El punto más importante es que 625 00:30:37,500 --> 00:30:43,540 la eché con muy mala actitud. 626 00:30:46,860 --> 00:30:48,540 La eché. 627 00:30:51,940 --> 00:30:54,260 Total no sabe que eres el señor zorro. 628 00:30:54,260 --> 00:30:55,500 ¿Por qué te pones nervioso? 629 00:30:55,500 --> 00:30:57,140 ¿Cómo puedo no estarlo? 630 00:30:57,420 --> 00:30:59,140 Hoy la eché 631 00:30:59,140 --> 00:31:00,700 tan fríamente. 632 00:31:00,700 --> 00:31:02,860 Luego cuando sepa la verdad, 633 00:31:03,300 --> 00:31:05,260 y decide publicar un libro 634 00:31:05,260 --> 00:31:06,420 llamado Hablemos del Señorito Gentil Chuan 635 00:31:06,420 --> 00:31:08,580 que Ustedes Habían Amado. 636 00:31:08,580 --> 00:31:09,100 Luego 637 00:31:09,100 --> 00:31:11,780 llega al top de libros mejores vendidos de todas las páginas de libros. 638 00:31:11,780 --> 00:31:12,740 Entonces yo... 639 00:31:17,850 --> 00:31:19,660 ¿De qué te ríes? 640 00:31:20,780 --> 00:31:22,100 ¿Qué puedo hacer ahora? 641 00:31:22,100 --> 00:31:22,660 ¿Cómo qué puedes hacer? 642 00:31:22,660 --> 00:31:23,820 Fírmalo. 643 00:31:23,820 --> 00:31:26,500 ¿Tú vas a firmar el contrato con 40.000 copias garantizadas? 644 00:31:26,690 --> 00:31:28,220 ¿Estás hablando en idioma humano? 645 00:31:29,060 --> 00:31:30,610 Con la situación actual, 646 00:31:30,610 --> 00:31:31,620 no es muy mal que la Casa Editorial 647 00:31:31,620 --> 00:31:32,780 te de este número. 648 00:31:32,780 --> 00:31:34,300 Mientras que los puedes vender 649 00:31:34,300 --> 00:31:35,780 más los derechos de autor, 650 00:31:35,780 --> 00:31:36,860 más las reimpresiones, 651 00:31:37,210 --> 00:31:38,460 No te puede faltar tus derechos de autor. 652 00:31:39,620 --> 00:31:41,460 Además ahora estás negociando por los derechos de 653 00:31:41,460 --> 00:31:43,020 las caricaturas y los videojuegos. 654 00:31:43,180 --> 00:31:44,580 ¿Por qué insistes? 655 00:31:44,580 --> 00:31:47,540 No estoy insistiendo con los derechos de autor, 656 00:31:47,940 --> 00:31:50,300 con ese dinero ni me alcanza para pagar los alimentos de perro. 657 00:31:50,300 --> 00:31:51,330 Está bien. 658 00:31:51,330 --> 00:31:53,170 Sabes lo que quiero, ¿no? 659 00:31:53,170 --> 00:31:54,410 Lo sé. 660 00:31:54,410 --> 00:31:56,610 Convertirte en el autor en la cima del pirámide algún día. 661 00:31:56,610 --> 00:31:57,860 Superar a tu papá. 662 00:31:57,860 --> 00:31:59,740 Entonces más debes firmar el contrato con la Casa Editorial Yuanyue. 663 00:32:00,460 --> 00:32:02,940 ¿No es el lugar donde creó el milagro? 664 00:32:03,650 --> 00:32:05,700 Ahora es el inicio. 665 00:32:08,820 --> 00:32:11,060 ¿Por qué hablas igual que ella? 666 00:32:12,260 --> 00:32:13,780 ¿Ustedes dos se confabularon? 667 00:32:15,700 --> 00:32:16,700 Ni siquiera nos hemos encontrado. 668 00:32:16,700 --> 00:32:17,810 ¿Cómo vamos a confabularnos? 669 00:32:18,980 --> 00:32:20,020 Está bien. 670 00:32:20,020 --> 00:32:21,330 Hoy vienes aquí, 671 00:32:21,330 --> 00:32:22,300 ¿no era para que te aconseje 672 00:32:22,300 --> 00:32:23,620 a firmar el contrato? 673 00:32:25,530 --> 00:32:27,860 ¿Quién dice que lo voy a firmar? 674 00:32:29,020 --> 00:32:29,860 Está bien. 675 00:32:30,170 --> 00:32:31,340 No lo firmes. 676 00:32:31,340 --> 00:32:33,060 -Quien lo firme es el perro. -Yo... 677 00:32:35,450 --> 00:32:36,820 Pero hoy 678 00:32:37,290 --> 00:32:38,620 estás raro. 679 00:32:38,820 --> 00:32:39,820 ¿Por qué no me consuelas? 680 00:32:39,820 --> 00:32:41,170 ¿Por qué eres tan duro conmigo? 681 00:32:43,220 --> 00:32:44,330 Hoy 682 00:32:45,770 --> 00:32:47,220 vino Gu Baizhi. 683 00:32:47,770 --> 00:32:48,580 ¿Quién? 684 00:32:49,020 --> 00:32:49,780 Gu Baizhi. 685 00:32:51,820 --> 00:32:54,180 Está bien, en adelante si viene avísame de antemano. 686 00:32:54,180 --> 00:32:55,060 Me iré tan lejos que pueda 687 00:32:55,060 --> 00:32:56,450 cuando te cruces con el demonio. 688 00:32:58,700 --> 00:33:00,140 Ni tú me vengas a molestar. 689 00:33:00,140 --> 00:33:01,780 Cuidado que seré yo el que escribe Hablemos de... 690 00:33:02,220 --> 00:33:04,460 Qué aburrido será escribir Hablemos de...sobre mí 691 00:33:04,780 --> 00:33:06,100 La verdad escríbeme rápido 692 00:33:06,100 --> 00:33:07,580 tu libro. 693 00:33:08,060 --> 00:33:09,340 Sino tengo miedo que la distancia entre tú y yo será demasiado grande. 694 00:33:09,340 --> 00:33:11,210 Te avergüenzas tanto que te dejas de escribir. 695 00:33:15,020 --> 00:33:16,860 ¿Ahora todo el mundo piensa que 696 00:33:17,140 --> 00:33:18,660 no me puedo parar? 697 00:33:26,260 --> 00:33:29,300 Por favor no me clasifiques en la zona de inhumanos. 698 00:33:29,300 --> 00:33:30,500 Gracias. 699 00:33:45,940 --> 00:33:47,580 Si no puedo firmar el contrato de tu libro 700 00:33:47,580 --> 00:33:48,260 y hacer un buen trabajo para comercializar tu libro. 701 00:33:48,260 --> 00:33:51,140 no puedo seguir trabajando en la Casa Editorial Yuanyue. 702 00:34:16,230 --> 00:34:17,909 [Chu Li, Editora de Literatura, teléfono, Wechat, correo, QQ] 703 00:34:29,790 --> 00:34:31,900 [Zhou Chuan] 704 00:34:30,060 --> 00:34:31,020 Ven con tu contrato 705 00:34:31,020 --> 00:34:32,610 mañana a las 11. 706 00:34:33,460 --> 00:34:35,489 ¿Esto quiere decir que está de acuerdo en firmar el contrato? 707 00:34:38,670 --> 00:34:44,170 [Zhou Chuan] 708 00:34:41,580 --> 00:34:43,260 Si pasas la hora no te esperaré. 709 00:35:06,980 --> 00:35:08,700 ¿Qué estoy haciendo? 710 00:35:16,020 --> 00:35:17,020 Recién son las 10:30. 711 00:35:35,860 --> 00:35:36,700 Hola, perro. 712 00:35:36,700 --> 00:35:37,460 Nos vemos otra vez. 713 00:35:37,460 --> 00:35:39,260 Vengo a buscar a tu papi. 714 00:35:40,340 --> 00:35:41,260 Soy su hermano. 715 00:35:41,260 --> 00:35:42,600 No soy su papá. 716 00:35:43,370 --> 00:35:44,800 Hola señor Zhou Chuan. 717 00:35:48,940 --> 00:35:50,140 Señor Zhou Chuan, 718 00:35:50,140 --> 00:35:51,500 ¿lo has pensado bien? 719 00:35:52,170 --> 00:35:54,900 ¿De verdad quieres firmar conmigo el contrato del Libro divino de Luohe? 720 00:35:55,580 --> 00:35:56,460 No es verdad, te engañé. 721 00:35:56,460 --> 00:35:57,420 Te mentí para bromearte. 722 00:35:57,420 --> 00:35:58,380 ¿Estás contenta? 723 00:36:08,500 --> 00:36:09,420 ¿Qué pasa? 724 00:36:10,980 --> 00:36:12,460 No encuentro mi sello de mi estudio. 725 00:36:12,460 --> 00:36:13,620 Necesitaría buscarlo. 726 00:36:18,140 --> 00:36:19,940 Cuantas veces te he dicho, 727 00:36:20,580 --> 00:36:23,020 La publicación por partes del señor Niannian 728 00:36:23,020 --> 00:36:26,540 habla del reencuentro de los dos protagonistas después una largo tiempo de separación, 729 00:36:26,540 --> 00:36:28,420 Es un requerimiento especial del señor Niannian 730 00:36:28,420 --> 00:36:29,820 que tu estilo de ilustración 731 00:36:29,820 --> 00:36:32,660 tiene que ser una tristeza brillante. 732 00:36:34,580 --> 00:36:35,820 Mira tu ilustración 733 00:36:36,220 --> 00:36:37,940 ¿Dime qué es esto? 734 00:36:37,940 --> 00:36:39,700 Sólo vi lo brillante. 735 00:36:39,700 --> 00:36:40,980 ¿Dónde está la tristeza? 736 00:36:40,980 --> 00:36:42,340 Editora jefe adjunto Miao, 737 00:36:42,340 --> 00:36:43,900 lo pensé, 738 00:36:44,060 --> 00:36:44,940 yo... 739 00:36:44,940 --> 00:36:46,060 la verdad no sé que es 740 00:36:46,060 --> 00:36:47,980 la tristeza brillante. 741 00:36:47,980 --> 00:36:48,940 Por eso yo... 742 00:36:48,940 --> 00:36:50,700 La tristeza brillante... 743 00:36:53,180 --> 00:36:54,690 ¿Puedes...? 744 00:36:54,690 --> 00:36:56,010 Si encuentras problemas en el trabajo 745 00:36:56,010 --> 00:36:58,210 primero tienes que pensar por tu propia cuenta la solución. 746 00:36:58,210 --> 00:37:00,660 ¿Dónde tienes la cabeza? 747 00:37:04,860 --> 00:37:05,890 No te muevas. 748 00:37:08,890 --> 00:37:10,210 Dime qué actitud es esa. 749 00:37:10,210 --> 00:37:11,460 ¿Qué gesto es este? 750 00:37:11,850 --> 00:37:12,930 Como jefe, a penas te critiqué, 751 00:37:12,930 --> 00:37:13,610 ¿no te convences? 752 00:37:13,610 --> 00:37:14,820 - Me pones el dedo medio. - No. 753 00:37:14,820 --> 00:37:16,580 Estás poniendo el dedo medio a tu jefe. 754 00:37:16,580 --> 00:37:18,940 Sólo quería acomodar sus lentes. 755 00:37:18,940 --> 00:37:20,380 ¿No es así, Xiang? 756 00:37:21,700 --> 00:37:23,180 ¿Cómo que acomodar los lentes? 757 00:37:25,860 --> 00:37:27,010 ¿Por qué recién viniste ahora? 758 00:37:27,010 --> 00:37:27,740 Yo... 759 00:37:27,740 --> 00:37:29,570 fui a la casa del señor Zhou Chuan a la mañana 760 00:37:29,570 --> 00:37:31,100 a firmar el contrato. 761 00:37:32,140 --> 00:37:34,300 Entonces, ¿lo conseguiste? 762 00:37:34,820 --> 00:37:36,580 Faltaba sólo un pequeño elemento. 763 00:37:36,940 --> 00:37:38,740 Cuando estábamos por firmar el contrato, 764 00:37:38,740 --> 00:37:40,380 el señor Zhou Chuan descubrió 765 00:37:40,380 --> 00:37:41,780 que no encontraba su sello. 766 00:37:41,780 --> 00:37:44,060 Pero ya podrá firmarlo cuando encuentra su sello. 767 00:37:44,060 --> 00:37:45,460 Te digo esto Chu Li, 768 00:37:45,660 --> 00:37:48,060 me temo que no encontrará su sello en su vida. 769 00:37:48,060 --> 00:37:50,060 Te está diciendo que no. 770 00:37:50,500 --> 00:37:51,900 ¿Por qué creo que la verdad no encuentra su sello 771 00:37:51,900 --> 00:37:53,940 el señor Zhou Chuan? 772 00:37:53,940 --> 00:37:54,850 Miao, 773 00:37:57,540 --> 00:37:59,140 Chu Li es una novata, 774 00:37:59,140 --> 00:38:00,380 tuviste el contrato más de medio mes, 775 00:38:00,380 --> 00:38:01,340 tú tampoco 776 00:38:01,340 --> 00:38:02,900 lograste firmarlo con el señor Zhou Chuan. 777 00:38:03,300 --> 00:38:05,410 ¿Cómo puedes esperar que lo consiga en un par de días? 778 00:38:07,980 --> 00:38:08,930 Chu Li, 779 00:38:08,930 --> 00:38:10,140 te tengo dar algunos consejos también. 780 00:38:10,610 --> 00:38:11,260 Luego 781 00:38:11,260 --> 00:38:13,460 cuando salgas por el trabajo, no tienes que estar afuera por toda la mañana 782 00:38:13,460 --> 00:38:14,690 tienes que incrementar tu rendimiento de trabajo. 783 00:38:14,690 --> 00:38:15,660 ¿Lo sabes? 784 00:38:16,010 --> 00:38:17,210 La Casa Editorial Yuanyue 785 00:38:17,210 --> 00:38:19,060 no sólo tiene un autor. 786 00:38:19,060 --> 00:38:20,740 Ni tú sólo este trabajo. 787 00:38:22,660 --> 00:38:24,010 Lo sé, editora jefa Yu. 788 00:38:24,010 --> 00:38:26,340 Mañana no vendré tan tarde. 789 00:38:27,300 --> 00:38:28,700 Apresuremos todos. 790 00:38:28,700 --> 00:38:29,940 Hoy vinieron los del Departamento de Marketing 791 00:38:29,940 --> 00:38:32,700 hablaron sobre los resultados de contrato que debemos entregar antes de la próxima semana. 792 00:38:41,980 --> 00:38:43,020 ¿Dónde está el sello? 793 00:38:51,510 --> 00:38:55,930 ♫ Quiero esconderme, parezco un niño que cometió un error ♫ 794 00:38:55,930 --> 00:38:59,290 ♫ Mi corazón palpitó una vez más ♫ 795 00:39:00,790 --> 00:39:05,160 ♫ Cuando mires para acá, cuando todo me parece amable ♫ 796 00:39:01,180 --> 00:39:02,140 Eh... 797 00:39:02,500 --> 00:39:05,660 hoy gracias por lo de los lentes. 798 00:39:05,160 --> 00:39:08,650 ♫ ¿Por qué soy la única en parecerme extraña? ♫ 799 00:39:07,140 --> 00:39:08,300 No es nada. 800 00:39:08,300 --> 00:39:09,700 ¿Esto es para mí? 801 00:39:09,560 --> 00:39:13,830 ♫ Tengo 1.000.000 de dudas ♫ 802 00:39:14,550 --> 00:39:17,780 ♫ No las puedo decir ♫ 803 00:39:15,650 --> 00:39:17,260 El té con jugo es delicioso. 804 00:39:17,260 --> 00:39:18,780 La dulzura está justo. 805 00:39:19,060 --> 00:39:19,940 Xiang. 806 00:39:19,220 --> 00:39:24,850 ♫ Mi cordura siempre esta ahí ♫ 807 00:39:19,940 --> 00:39:21,050 ¿Sabes qué? 808 00:39:21,260 --> 00:39:23,500 Tus ilustraciones son muy interesantes. 809 00:39:23,500 --> 00:39:25,060 No dibujas las expresiones faciales apropósito. 810 00:39:25,060 --> 00:39:27,700 Los lectores tienen que imaginar las emociones 811 00:39:25,670 --> 00:39:28,070 ♫ Sólo me escapo por una semana ♫ 812 00:39:28,180 --> 00:39:30,730 En aquel momento Feng Zikai también fue cuestionado 813 00:39:28,440 --> 00:39:32,270 ♫ Pero parece que no estás sorprendida ♫ 814 00:39:30,730 --> 00:39:32,490 por este estilo 815 00:39:32,490 --> 00:39:34,180 Pero menos mal que ha convertido 816 00:39:32,680 --> 00:39:37,110 ♫ Porque cuando mi miras ♫ 817 00:39:34,180 --> 00:39:35,780 en el maestro de la industria de caricaturas de una generación. 818 00:39:35,780 --> 00:39:36,860 No, no. 819 00:39:36,860 --> 00:39:38,620 No soy tanto como dices. 820 00:39:37,280 --> 00:39:41,680 ♫ mis ojos ya te han dicho mil veces ♫ 821 00:39:38,620 --> 00:39:42,340 yo simplemente soy una pintora cualquiera. 822 00:39:42,220 --> 00:39:46,140 ♫ Todo el mundo está al borde de la eliminación♫ 823 00:39:43,260 --> 00:39:44,580 te aprecio mucho. 824 00:39:44,580 --> 00:39:46,180 conoces los capullos? 825 00:39:46,140 --> 00:39:50,600 ♫ Solo sigo admirándote a ti ♫ 826 00:39:46,820 --> 00:39:48,220 En aquel momento cuando ella no era famosa 827 00:39:48,220 --> 00:39:49,700 Yo ya le admiro mucho. 828 00:39:49,700 --> 00:39:50,650 Ahora ella tmbien es 829 00:39:50,650 --> 00:39:52,690 la figura destacada en el mundo de los pintores de estilo antiguo 830 00:39:51,040 --> 00:39:55,750 ♫ Porque cuando me abrazas en tus brazos ♫ 831 00:39:52,690 --> 00:39:54,740 Por eso tú tienes que confiarte en ti. 832 00:39:55,490 --> 00:39:56,900 Gracias Chu Li. 833 00:39:55,750 --> 00:39:59,750 ♫ Nunca antes me habia sentido tan fantástico ♫ 834 00:39:57,660 --> 00:39:59,260 Quiero decirte 835 00:39:59,580 --> 00:40:03,100 Pienso que el profesor Zhou Chuan no es ese tipo de persona. 836 00:40:00,760 --> 00:40:04,730 ♫ Si esto no se considera el amor ♫ 837 00:40:03,410 --> 00:40:06,100 Si él quiere rechazar, seguramente te rechazará directamente. 838 00:40:04,730 --> 00:40:09,400 ♫ Es muy difícil de rendir cuenta a si mismo ♫ 839 00:40:06,100 --> 00:40:07,690 Y no buscará pretextos. 840 00:40:09,940 --> 00:40:11,610 Yo pienso igual que tú. 841 00:40:11,610 --> 00:40:13,210 No se diga el sello, 842 00:40:13,210 --> 00:40:15,820 hasta perderse a si mismo, yo lo puedo creer. 843 00:40:18,930 --> 00:40:19,940 Chu Li 844 00:40:20,580 --> 00:40:24,260 La próxima vez que vayas a ver al profesor Zhou Chuan 845 00:40:24,540 --> 00:40:26,740 Me podrás pedir una firma? 846 00:40:25,890 --> 00:40:30,130 ♫ Porque cuando me miras ♫ 847 00:40:26,740 --> 00:40:28,500 Es que me gusta mucho. 848 00:40:28,700 --> 00:40:29,860 No hay ningun problema. 849 00:40:30,130 --> 00:40:34,380 ♫ Mis ojos ya te han dicho mil veces ♫ 850 00:40:30,620 --> 00:40:31,660 Pues gracias. 851 00:40:32,020 --> 00:40:33,060 te ayudo 852 00:40:33,060 --> 00:40:33,820 Vale 853 00:40:35,320 --> 00:40:39,340 ♫ no tienes que esforzarte para adivinar ♫ 854 00:40:35,580 --> 00:40:36,420 Vamos 855 00:40:39,340 --> 00:40:43,620 ♫ Cuánto dependo yo de ti ♫ 856 00:40:44,180 --> 00:40:48,800 ♫ Porque cuando me abrazas en tus brazos ♫ 857 00:40:48,800 --> 00:40:52,750 ♫ Nunca me había sentido tan fantástico ♫ 858 00:40:53,940 --> 00:40:57,820 ♫ Si esto no se considera el amor ♫ 859 00:40:54,600 --> 00:41:00,620 [Monito] 860 00:40:54,780 --> 00:40:56,170 Buenos días, profesor Zhou Chuan 861 00:40:56,170 --> 00:40:58,540 Quería saber si has encontrado el sello? 862 00:40:57,820 --> 00:41:01,890 ♫ Es muy difícil de rendir cuenta a si mismo ♫ 863 00:40:58,860 --> 00:41:00,660 Todo el día apurándome. 864 00:41:01,940 --> 00:41:03,420 Mil palabras al día para mí no es nada. 865 00:41:03,420 --> 00:41:04,660 Es sólo un sello 866 00:41:04,660 --> 00:41:05,980 Cuál es la dificultad? 867 00:41:17,420 --> 00:41:18,130 no se puede 868 00:41:18,130 --> 00:41:19,660 Por la tarde voy a la casa del profesor Zhou Chuan 869 00:41:19,660 --> 00:41:20,700 Voy a darme una vuelta 870 00:41:20,700 --> 00:41:22,220 Consíguele el sello lo antes posible 871 00:41:22,220 --> 00:41:23,980 y podemos conseguir el contrato lo antes posible. 872 00:41:27,490 --> 00:41:28,540 Buen día, editora jefa Yu. 873 00:41:28,540 --> 00:41:28,980 Buen día 874 00:41:28,980 --> 00:41:29,820 Buen día, editora Yu 875 00:41:29,820 --> 00:41:30,890 - Buen día. - Buen día, editora Yu. 876 00:41:31,180 --> 00:41:32,860 Recién recibí el aviso. 877 00:41:32,860 --> 00:41:35,220 A la 2 de la tarde habrá un autor para visitar nuestra Casa. 878 00:41:35,220 --> 00:41:36,730 Vean quién puede ordenar la biblioteca. 879 00:41:37,300 --> 00:41:39,660 Entonces le pediremos a Chu Li. 880 00:41:39,980 --> 00:41:40,540 Mira. 881 00:41:40,540 --> 00:41:43,180 Todos nosotros tenemos que hacer nuestro trabajo. 882 00:41:43,180 --> 00:41:45,620 Tú...pajarito tiene que hacer 883 00:41:45,620 --> 00:41:47,730 la presentación para demostrar a Jiang Yucheng 884 00:41:47,730 --> 00:41:50,540 Finalmente tengo oportunidad de conocer al señor Jiang Yucheng. 885 00:41:51,020 --> 00:41:52,610 ¿Te contactaste con el señor Jiang Yucheng? 886 00:41:53,380 --> 00:41:54,780 El señor Jiang dijo que antes de conocer 887 00:41:54,780 --> 00:41:55,770 desea conocer 888 00:41:55,770 --> 00:41:57,620 nuestra opinión sobre sus obras pasadas. 889 00:41:57,620 --> 00:41:59,540 Aunque sólo pide un simple documento, 890 00:41:59,540 --> 00:42:01,540 pero quiero hacer una presentación detallada para él. 891 00:42:01,780 --> 00:42:02,730 Está bien, hazlo. 892 00:42:03,020 --> 00:42:03,540 OK. 893 00:42:03,540 --> 00:42:05,060 Entonces, Chu Li, te dejo el trabajo 894 00:42:05,060 --> 00:42:06,460 de ordenar la biblioteca. 895 00:42:10,060 --> 00:42:11,610 Qué bien, qué bien. 896 00:42:11,610 --> 00:42:13,540 Finalmente es el momento de que salga el señor Jiang Yucheng. 897 00:42:13,540 --> 00:42:15,340 Finalmente esperé este día. 898 00:42:21,940 --> 00:42:22,820 Gracias. 899 00:42:22,820 --> 00:42:24,050 De nada. 900 00:42:25,220 --> 00:42:26,250 Chu Li. 901 00:42:26,250 --> 00:42:26,940 ¿Conoces mucho 902 00:42:26,940 --> 00:42:28,980 de las obras de Jiang Yu Cheng? 903 00:42:28,980 --> 00:42:29,650 Sí. 904 00:42:29,650 --> 00:42:30,700 Cada una de sus novelas, 905 00:42:30,700 --> 00:42:32,540 las he leído por más de cinco veces. 906 00:42:32,540 --> 00:42:34,260 Entonces, ¿me puedes ayudar a hacer 907 00:42:34,260 --> 00:42:36,100 la presentación para el señor Jiang Yucheng? 908 00:42:37,250 --> 00:42:38,660 ¿Te ayudo? 909 00:42:38,890 --> 00:42:40,900 Tengo algo muy importante esta noche. 910 00:42:40,900 --> 00:42:42,380 La verdad no llego a tiempo. 911 00:42:42,380 --> 00:42:43,740 Por favor. 912 00:42:45,020 --> 00:42:47,260 Si te ayudo 913 00:42:47,260 --> 00:42:50,260 llegado el momento, tienes que hablar personalmente con el señor Jiang. 914 00:42:50,260 --> 00:42:52,060 ¿Qué pasa si no conces el contenido? 915 00:42:52,060 --> 00:42:53,140 Descuida. 916 00:42:53,140 --> 00:42:54,970 Voy a memorizar todo el contenido. 917 00:42:57,860 --> 00:42:58,820 Pajarito, 918 00:42:59,220 --> 00:43:02,060 ¿Crees que el Camino de Jiangnan del señor Jiang 919 00:43:02,060 --> 00:43:03,210 está bueno? 920 00:43:04,740 --> 00:43:06,410 Lo leí cuando estaba en la preparatoria. 921 00:43:06,410 --> 00:43:07,650 Pero ha pasado tanto tiempo. 922 00:43:07,650 --> 00:43:09,060 No lo recuerdo bien. 923 00:43:10,780 --> 00:43:13,660 El Camino de Jiangnan es la obra de Kou Wei. 924 00:43:15,210 --> 00:43:16,300 Pajarito. 925 00:43:16,300 --> 00:43:18,140 No es que no te quiera ayudar, 926 00:43:18,140 --> 00:43:20,580 ya que Lao Miao te pide contactar al señor Jiang 927 00:43:20,580 --> 00:43:23,420 conocer sus obras es tu trabajo. 928 00:43:23,420 --> 00:43:26,100 Es el mínimo respeto para el autor. 929 00:43:26,740 --> 00:43:28,140 La verdad lo siento. 930 00:43:28,140 --> 00:43:30,730 No te puedo ayudar en eso. 931 00:44:05,460 --> 00:44:15,840 [Monito] 932 00:44:06,140 --> 00:44:07,220 Señor Zhou Chuan, 933 00:44:07,220 --> 00:44:09,500 ¿Puedo pasar por tu casa al medio día? 934 00:44:09,860 --> 00:44:10,500 De acuerdo 935 00:44:10,500 --> 00:44:12,620 A parte del sello, no tienes otra cosa para buscarme ¿verdad? 936 00:44:21,170 --> 00:44:25,920 [Chu Li Zhou Chuan] 937 00:44:22,780 --> 00:44:25,500 Sello, venga pronto