1
00:00:38,458 --> 00:00:42,426
LA PRINCESA ELENA.
1ª parte.
2
00:02:17,099 --> 00:02:21,987
Prisioneros de guerra.
3
00:02:42,116 --> 00:02:46,509
Entre los prisioneros de guerra reconoce
4
00:02:46,510 --> 00:02:50,793
la princesa Elena al capitán Mandich,
5
00:02:50,794 --> 00:02:53,869
a quien amó en su juventud.
6
00:03:20,695 --> 00:03:28,831
Al día siguiente, la princesa
Elena visita el hospital.
7
00:06:01,408 --> 00:06:03,858
La princesa quiere dedicarse
a cuidar enfermos.
8
00:06:11,381 --> 00:06:19,186
Unos días más tarde. La princesa Elena
cuida personalmente al capitán herido.
9
00:07:10,096 --> 00:07:13,360
Inspección.
10
00:09:06,091 --> 00:09:09,998
El amor reavivado.
11
00:09:53,073 --> 00:10:04,113
"¡Sí, Alteza! En cuanto lo permita el
estado de salud del capitán Mandich,
12
00:10:04,114 --> 00:10:10,001
se procederá a su traslado a palacio. "
13
00:10:12,056 --> 00:10:14,602
Por deseo expreso de la princesa,
14
00:10:14,603 --> 00:10:19,694
se le permitió al capitán pasearse
por los jardines de palacio.
15
00:11:56,915 --> 00:12:02,262
¡En ausencia de su Majestad, tengo que
expresar necesariamente mi protesta
16
00:12:02,263 --> 00:12:08,108
en contra de que un oficial enemigo salga
a pasear por los jardines de palacio!
17
00:12:38,090 --> 00:12:46,132
¡Prevengo a su Alteza Real de que no se
deje llevar por sentimientos personales!
18
00:13:58,062 --> 00:14:02,978
¡Ayúdame a huir!
¡Tengo que volver a mi patria!
19
00:14:23,454 --> 00:14:27,045
La princesa quiere concederle su deseo.
20
00:15:56,928 --> 00:16:00,318
Me pidió Ud. lectura, espero que lo
21
00:16:00,319 --> 00:16:03,998
que le envío sea de su agrado.
Elena
22
00:21:09,886 --> 00:21:11,386
LA PRINCESA ELENA.
2ª parte.
23
00:21:25,738 --> 00:21:27,538
Perseguido.
24
00:23:23,930 --> 00:23:25,630
El consejo de guerra.
25
00:23:25,730 --> 00:23:28,619
El capitán Mandich
es condenado a muerte.
26
00:23:28,620 --> 00:23:31,681
Será fusilado mañana
a las 4 de la madrugada
27
00:23:31,682 --> 00:23:33,994
por aplicación de la ley marcial.
28
00:23:34,094 --> 00:23:39,206
Como consecuencia de la excitación,
la princesa se enferma.
29
00:24:09,922 --> 00:24:12,122
¡Ha sido condenado a muerte!
30
00:25:00,370 --> 00:25:04,234
El ministro suscribe
la sentencia de muerte.
31
00:28:05,130 --> 00:28:08,389
Siempre a las órdenes de su Alteza Real,
32
00:28:08,390 --> 00:28:11,486
estaré disponible a la una.
Nikitas
33
00:28:33,554 --> 00:28:35,558
Tres horas después.
34
00:31:02,830 --> 00:31:07,974
Está bien, lo salvaré,
pero con una condición...
35
00:31:43,518 --> 00:31:47,286
¡Jamás! ¡Será mejor que muera!
36
00:35:29,058 --> 00:35:31,460
¡No puedo salvarte!
37
00:35:31,461 --> 00:35:37,402
Solo hay una salida...
¡vamos a morir juntos!
38
00:35:42,778 --> 00:35:45,617
¡No! ¡Yo no quiero morir!
39
00:35:45,618 --> 00:35:52,430
¡Tengo que volver a mi patria
para ayudar a mis paisanos!
40
00:44:48,804 --> 00:44:54,804
Intertítulos traducidos por
* * * toerless * * *