1 00:00:30,680 --> 00:00:32,680 Buffet de sandía. 2 00:00:32,780 --> 00:00:35,840 Hola, soy Greg Davies y esto es Taskmaster. 3 00:00:35,840 --> 00:00:37,820 En este show yo, Greg Davies, 4 00:00:37,820 --> 00:00:41,420 hago que algunos exitosos pero necesitados comediantes hagan cosas estúpidas para mí 5 00:00:41,420 --> 00:00:44,080 ¿Por qué? Porque puedo. Soy un hombre poderoso 6 00:00:44,080 --> 00:00:46,100 Mírame. Gracias. 7 00:00:46,100 --> 00:00:49,280 Ellos no tienen ni idea cómo le fue a los otros, pero pronto lo averiguarán 8 00:00:49,280 --> 00:00:51,840 Yo he de juzgar tanto lo que hicieron como la manera en la que lo hicieron 9 00:00:51,840 --> 00:00:54,840 Mi palabra es final. Los concursantes definitivamente van a respetarme 10 00:00:54,840 --> 00:00:56,460 Conozcámoslos ahora. 11 00:00:56,460 --> 00:00:59,320 Primero: el lleva puesto un traje porque es tanto profesional como 12 00:00:59,320 --> 00:01:01,060 de una generación distinta a la de los otros 13 00:01:01,060 --> 00:01:02,540 - Es Fr-- - [risas] 14 00:01:03,760 --> 00:01:05,700 Es el muy inteligente Frank Skinner. 15 00:01:05,700 --> 00:01:09,300 [aplausos] 16 00:01:10,580 --> 00:01:13,060 Segundo, un hombre que ha elegino no vestir de traje 17 00:01:13,060 --> 00:01:15,620 y que claramente necesita un corte de pelo, Josh Widdicombe. 18 00:01:15,620 --> 00:01:18,500 [aplausos] 19 00:01:18,500 --> 00:01:21,380 Siguiéndole, una mujer que a la que una vez de verdad presencié 20 00:01:21,380 --> 00:01:25,360 pedir por su mamá porque había visto un ratón. Roisin Conaty. 21 00:01:25,360 --> 00:01:29,020 [aplausos] 22 00:01:29,020 --> 00:01:31,360 Un hombre que se ha ganado pronto una reputación en la comedia 23 00:01:31,360 --> 00:01:34,420 por estar lívido todo el tiempo, Romesh Ranganathan. 24 00:01:34,420 --> 00:01:37,320 [aplausos] 25 00:01:37,320 --> 00:01:39,320 Finalmente, un futuro poeta laureado 26 00:01:39,320 --> 00:01:41,720 si algún desastre de poetas ocurre 27 00:01:41,720 --> 00:01:42,680 ¡Tim Key! 28 00:01:42,680 --> 00:01:46,780 [aplausos] 29 00:01:46,780 --> 00:01:49,410 Y como siempre, estoy tanto asistido como consentido 30 00:01:49,410 --> 00:01:51,740 por mi asistente personal, Alex Horne. 31 00:01:51,740 --> 00:01:53,830 - ¿Deberíamos de bromear un rato? - OK. 32 00:01:53,830 --> 00:01:59,360 [exhala] Así que, gracias por darme esta oportunidad 33 00:01:59,360 --> 00:02:01,060 De nada. 34 00:02:01,880 --> 00:02:04,100 Bueno, Alex, háblanos sobre la primera tarea 35 00:02:04,100 --> 00:02:07,400 OK. Bueno, pienso que usted es tremendo, y como siempre, la primera tarea... 36 00:02:07,400 --> 00:02:10,160 [risas] 37 00:02:10,160 --> 00:02:12,920 ...es la tarea del premio. Cada concursante 38 00:02:12,920 --> 00:02:14,780 ha traído una de sus propias posesiones 39 00:02:14,780 --> 00:02:17,380 para el botín del premio, y estos serán premiados con puntos 40 00:02:17,380 --> 00:02:19,940 dependiendo de qué tan impresionado este usted con ellos. 41 00:02:19,940 --> 00:02:20,620 Si 42 00:02:20,620 --> 00:02:24,980 Sí. Y esta noche, les ha pedido que traigan su objeto más inusual. 43 00:02:24,980 --> 00:02:27,020 Y eso es lo que puntuaré en esta primera ronda, entonces 44 00:02:27,020 --> 00:02:29,640 qué tan inusual es su objeto. 45 00:02:29,640 --> 00:02:33,480 Frank Skinner, ¿cuál es el objeto que has decidido donar 46 00:02:33,480 --> 00:02:37,360 Mmm, yo he traído un par de tijeras uva 47 00:02:38,280 --> 00:02:40,980 Y sí, tienen uvas en su eje 48 00:02:41,940 --> 00:02:43,320 La primera vez que las ví, pensé que eran 49 00:02:43,320 --> 00:02:45,060 pinzas de hemorroides, pero no. 50 00:02:46,620 --> 00:02:50,140 ¿Alguien en esta sala ha escuchado alguna vez de cortadoras de uva? 51 00:02:50,140 --> 00:02:53,210 ¿Sí? Ajá, no suena tan inusual, Frank. 52 00:02:53,210 --> 00:02:55,220 Josh, ¿qué trajiste? 53 00:02:55,220 --> 00:03:00,460 Traje una pelota de fútbol firmada por el equipo de Plymouth Argyle 54 00:03:00,460 --> 00:03:04,670 que perdió las el repechaje de semifinales de la División 2 en 1994 55 00:03:04,670 --> 00:03:07,050 ¿Usaron tinta invisible? 56 00:03:07,050 --> 00:03:09,640 [risas] 57 00:03:09,640 --> 00:03:13,860 No sé qué les pasó a las firmas. Es... ¡es inusual! 58 00:03:13,860 --> 00:03:16,700 Es el balón de fútbol "firmado" más inusual que jamás he visto 59 00:03:17,500 --> 00:03:18,660 Roisin, ¿qué trajiste? 60 00:03:18,660 --> 00:03:23,660 Encontré a este viejo poeta vagabundo y él talla bancos y lo encontré sentado 61 00:03:23,660 --> 00:03:28,340 al lado del banco que acababa de tallar, y le tomé una foto 62 00:03:29,660 --> 00:03:33,340 [Greg] Eso es de un viaje que Roisin y yo hicimos recientemente al la costa 63 00:03:33,340 --> 00:03:36,600 en el que yo pagué por la comida y el combustible 64 00:03:36,600 --> 00:03:40,200 Así que, es interesante que tú trajeras... 65 00:03:40,200 --> 00:03:41,480 - Tú no pagaste por la comida. - ¿Eh? 66 00:03:41,480 --> 00:03:42,920 - No pagaste por la comida. - Sí, si que pagué. 67 00:03:42,920 --> 00:03:44,920 [Romesh]¿Dejaste a un vagabundo pagar por tu comida? 68 00:03:44,920 --> 00:03:48,800 [risas] 69 00:03:52,400 --> 00:03:53,520 Te iba a poner en último lugar, 70 00:03:53,520 --> 00:03:55,540 pero Romesh acaba de sacártelo 71 00:03:55,540 --> 00:03:57,349 antes siquiera de que escuche lo que él ha traído 72 00:03:57,349 --> 00:03:58,480 ¿Qué has traído? 73 00:03:58,480 --> 00:04:01,295 Eh, he traído un globo de nieve 74 00:04:01,295 --> 00:04:07,140 que muestra a mis hijos Photoshopeados como pequeños Santas 75 00:04:08,920 --> 00:04:12,280 Me fue regalado como presente de Navidad por mi cuñada 76 00:04:12,280 --> 00:04:15,740 Creo que todos concordamos en que es la peor porquería de regalo en la historia del hombre 77 00:04:17,400 --> 00:04:20,960 Me es presentado esa foto en un globo de nieve 78 00:04:20,960 --> 00:04:24,240 que tiene algunos de eso granulitos ¿Conoces los granulos? 79 00:04:24,240 --> 00:04:29,100 La densidad de la nieve es miserable. Así que tienes que agitarlo por siglos 80 00:04:29,100 --> 00:04:32,680 y solo flota por dos segundos a lo máximo 81 00:04:33,580 --> 00:04:34,940 Es pésimo. 82 00:04:34,940 --> 00:04:36,220 [Tim] ¿Está firmado? 83 00:04:37,900 --> 00:04:39,600 - Los tres están firmados. - OK, si 84 00:04:39,600 --> 00:04:43,220 Un globo de nieve no es un objeto inusual, pero tu furia si 85 00:04:43,220 --> 00:04:46,360 Si, pero globos de nieve que muestren a mis tres hijos, 86 00:04:46,360 --> 00:04:49,100 sólo hay 250, 300. 87 00:04:51,100 --> 00:04:52,540 [Greg] Tim Key, ¿qué trajiste? 88 00:04:52,540 --> 00:04:53,920 Cráneo de reno. 89 00:04:53,920 --> 00:04:58,540 [risas] 90 00:04:58,540 --> 00:05:00,820 Así, amigos míos, es como se juega este juego 91 00:05:02,180 --> 00:05:04,840 [Greg] OK, no perdamos tiempo. Un claro ganador. 92 00:05:04,840 --> 00:05:07,880 El ganador de la primera ronda, damas y caballeros: El Sr. Tim Key 93 00:05:07,880 --> 00:05:14,400 [aplausos] 94 00:05:14,400 --> 00:05:17,400 Y damas y caballeros, ahí están todos los inusuales premios. 95 00:05:17,400 --> 00:05:20,600 Están allá arriba en el balcón, y el ganador de esta competencia 96 00:05:20,600 --> 00:05:23,620 tendrá que llevar esas porquerías a su casa 97 00:05:23,620 --> 00:05:26,960 Así que pongamos esto en el tablero 98 00:05:26,960 --> 00:05:28,920 OK, ¿entonces a quién pone en segundo lugar, Greg? 99 00:05:28,920 --> 00:05:31,700 Tengo a, bueno las tijeras de uva. Son una locura. 100 00:05:32,880 --> 00:05:34,440 OK, ¿y tercero? 101 00:05:34,440 --> 00:05:36,880 Ah, tu sábes. Globo de nieve. 102 00:05:36,880 --> 00:05:39,600 Correcto, entonces tiene una foto de usted mismo en cuarto lugar 103 00:05:39,600 --> 00:05:42,490 Sí, por supuesto, y lo pondría al último si pudiera, pero la pelota... 104 00:05:42,490 --> 00:05:44,210 -...es tan mala, que tengo que-- - [Josh] ¡¿Qué?! 105 00:05:44,210 --> 00:05:45,770 [Greg] Es una pelota sin firma, Josh. 106 00:05:45,770 --> 00:05:46,800 ¡Yo traje una pelota firmada, 107 00:05:46,800 --> 00:05:49,160 ustedes borraron las firmas y me pusiste en último lugar! 108 00:05:49,160 --> 00:05:54,860 [RISAS] 109 00:05:55,720 --> 00:05:57,000 [Frank] Eso es severo. 110 00:05:57,000 --> 00:05:58,220 Lo que significa... 111 00:05:59,540 --> 00:06:00,860 que el tablero luce así. 112 00:06:00,960 --> 00:06:04,620 Josh Widdicombe en último lugar, Tim Key en el primer lugar 113 00:06:05,360 --> 00:06:08,960 [aplausos] 114 00:06:08,960 --> 00:06:12,000 [Greg] Sigamos con la siguiente tarea, la primera tarea oficial 115 00:06:12,000 --> 00:06:15,740 Esto tuvo lugar en mi laboratorio en mi casa de retiro de Mandamás 116 00:06:15,740 --> 00:06:17,300 y por una buena razón. 117 00:06:28,880 --> 00:06:30,680 [Romesh] Me voy a poner esto, primero que nada 118 00:06:30,680 --> 00:06:33,500 Seré honesto, se siente un poco perverso 119 00:06:34,360 --> 00:06:36,900 Había un tipo en mi pueblo que solía ponerse uno de estos 120 00:06:38,800 --> 00:06:42,300 ¿Es esta mi tarea? [ríe] 121 00:06:43,880 --> 00:06:46,660 Siento que estoy de vuelta en la escuela en clase de ciencias 122 00:06:47,760 --> 00:06:52,080 [suspira] la verdad que necesito mis antiparras de lectura 123 00:06:52,080 --> 00:06:53,600 "En el laboratorio, hay una sandía" 124 00:06:53,600 --> 00:06:55,600 "Come tanta sandía como sea posible" 125 00:06:55,600 --> 00:06:59,600 "Tienes 1 minuto. Tu tiempo empieza cuando abras la puerta al laboratorio" 126 00:06:59,600 --> 00:07:01,300 Soy alérgico a la sandía. 127 00:07:02,560 --> 00:07:06,140 Lo que es frustrante es que acabo de comerme una en mi vestidor. 128 00:07:06,140 --> 00:07:08,520 Ah, me encanta la sandía, soy un gran fan de esta. 129 00:07:08,520 --> 00:07:11,220 Pero, ya sábes, estoy seguro de que eso se arruinará con esta experiencia. 130 00:07:13,080 --> 00:07:16,360 Si tenías alguna duda acerca del tono de este show, ahora lo sábes. 131 00:07:16,360 --> 00:07:19,580 Hay cinco comediantes siendo forzados a comer tanta sandía como puedan 132 00:07:20,440 --> 00:07:22,400 mientras visten un mono blanco. 133 00:07:22,400 --> 00:07:24,640 Josh, vamos a verte a tí primero. ¿Eres un fan de la sandía? 134 00:07:24,640 --> 00:07:27,320 Em, si, tu sábes. 135 00:07:27,320 --> 00:07:28,840 Está bien. Siete de diez. 136 00:07:28,840 --> 00:07:30,740 ¿Es una pregunta un tanto extraña, no? 137 00:07:32,640 --> 00:07:35,800 Echémos un vistazo al intento de Josh, teniendo en cuenta 138 00:07:35,800 --> 00:07:40,000 que la tarea es comer tanta sandía como puedas en el tiempo permitido 139 00:07:40,000 --> 00:07:42,880 [Josh] Entonces, me preocupa que voy a entrar ahí 140 00:07:42,880 --> 00:07:46,720 y va a haber una sandía sobre una mesa. 141 00:07:46,720 --> 00:07:51,020 Así que necesito algún tipo de navaja o cuchillo 142 00:08:17,120 --> 00:08:19,940 Digo, no sé como lo hacés mejor que eso 143 00:08:19,940 --> 00:08:22,040 Te muestro más tarde, si quieres. 144 00:08:22,040 --> 00:08:25,040 Sábes, me impresionó que hayas usado implementos 145 00:08:25,040 --> 00:08:28,000 pero no me pareció que hubiese mucho sentido de urgencia ahí 146 00:08:28,000 --> 00:08:31,360 He visto a mi abuela comer sandía y me pareció un ritmo similar 147 00:08:31,360 --> 00:08:32,643 Yo ví a tu abuela comiendo sandía. 148 00:08:32,643 --> 00:08:34,240 [Greg]¿Tú viste a mi abuela comiendo sandía, verdad? 149 00:08:34,240 --> 00:08:37,920 Le encanta, sábes. Tu sólo la estabas mordisqueando 150 00:08:37,920 --> 00:08:41,000 Yo dije que me gusta bastante la sandía. ¡Ahí está la prueba! 151 00:08:41,000 --> 00:08:42,420 ¡Yo pensé que lo hice bien! 152 00:08:43,760 --> 00:08:46,080 Seré honesto contigo, yo creo que ralentizaron el video 153 00:08:46,080 --> 00:08:47,460 No me sorprendería de ustedes. 154 00:08:48,320 --> 00:08:49,680 No, lo hiciste bien. 155 00:08:49,680 --> 00:08:52,600 En un minuto, comiste 218 gramos de sandía. 156 00:08:52,600 --> 00:08:56,360 Eso es el equivalente de diez ratones, si puedes imaginarte eso. 157 00:08:56,360 --> 00:08:58,200 - ¡Eso está bastante bien! - [Greg] Está bien. 158 00:08:58,200 --> 00:09:00,720 [aplausos] 159 00:09:00,720 --> 00:09:03,120 Sólo para calmarte un poco, cualquier antagonismo 160 00:09:03,120 --> 00:09:05,960 entre tu y yo sobre esta cuestión está todo guionado 161 00:09:05,960 --> 00:09:08,280 [risas] 162 00:09:08,280 --> 00:09:09,920 Veamos al master, Frank Skinner 163 00:09:09,920 --> 00:09:11,460 [Alex] OK, aquí vamos 164 00:09:15,880 --> 00:09:21,280 [risas] 165 00:09:21,280 --> 00:09:26,980 [aplausos] 166 00:09:29,200 --> 00:09:31,430 No hay mucho ámbito para bromear 167 00:09:42,760 --> 00:09:45,200 Antes de hablar sobre esa asombrosa técnica, digo, hay un montón de 168 00:09:45,200 --> 00:09:48,000 referencias discriminando a Frank por ser el miembro más viejo del panel 169 00:09:48,000 --> 00:09:50,430 Quiero que observen a Frank en un mono blanco 170 00:09:50,430 --> 00:09:53,060 porque nosotros opinamos que se ve de 12 años de edad 171 00:09:54,280 --> 00:09:56,540 [risas] 172 00:09:57,800 --> 00:10:00,100 "¿Puedo limpiar una sandía para usted, Don?" 173 00:10:01,160 --> 00:10:03,640 Frank, que impresionante comienzo. 174 00:10:03,640 --> 00:10:06,720 Si, bueno, olvidé mis tijeras sandía. 175 00:10:06,720 --> 00:10:12,820 [risas y aplausos] 176 00:10:12,820 --> 00:10:16,020 Y la verdad es, ni se me ocurrió que sería una 177 00:10:16,020 --> 00:10:18,740 idea brillante llevar un cuchillo o algo parecido 178 00:10:18,740 --> 00:10:21,320 Yo sólo estaba preparado para vérmelas con la sandía desde el principio 179 00:10:21,320 --> 00:10:22,960 Yo siento que Frank probablemente engulló 180 00:10:22,960 --> 00:10:24,480 mucha más sandía que Josh Widdicombe. 181 00:10:24,480 --> 00:10:27,320 [Alex] No, para nada, elcomió 179 gramos. 182 00:10:27,320 --> 00:10:30,000 Eso es lo equivalente a nueve ratones o diez ratoncitos. 183 00:10:30,000 --> 00:10:32,740 Pero menos, menos 184 00:10:35,240 --> 00:10:36,840 - ¿Quién sigue? - Roisin Conaty. 185 00:10:36,840 --> 00:10:38,940 Veamos como Conaty lidió con la sandía 186 00:10:45,320 --> 00:10:46,420 ¡Oh! 187 00:10:47,520 --> 00:10:50,020 Oh, necesito una cosa, necesito alguna clase de martillo 188 00:10:50,800 --> 00:10:54,680 ¿Puedo tener un martillo? ¿Un cuchillo? ¿Debería ir y traérlo? 189 00:10:54,680 --> 00:10:55,760 [Alex] Yo lo haría. 190 00:10:55,760 --> 00:10:58,780 [risas] 191 00:10:59,760 --> 00:11:01,760 Bueno, ¿hay alguno de esos? No... 192 00:11:01,760 --> 00:11:03,560 [Alex] Tienes 36 segundos, Roisin. 193 00:11:03,560 --> 00:11:04,660 [Roisin] Oh, Dios. 194 00:11:06,840 --> 00:11:08,620 Uno más grande, más grande. 195 00:11:10,600 --> 00:11:13,100 Éste cajón, éste cajón. 196 00:11:14,440 --> 00:11:16,820 [hurgueos, traqueteos] 197 00:11:18,400 --> 00:11:22,300 [pasos apresurados] 198 00:11:29,320 --> 00:11:32,820 [risas] 199 00:11:34,080 --> 00:11:36,980 Siempre quise hacer esto. Es una pena... 200 00:11:39,200 --> 00:11:40,300 [suena el silbato] 201 00:11:48,320 --> 00:11:49,860 Eso no fue justo. 202 00:11:51,360 --> 00:11:55,560 Digo, solo la raspé [suspira] 203 00:11:55,560 --> 00:11:57,460 Tengo tantas preguntas. 204 00:11:58,280 --> 00:12:01,220 Supongo que mi primera pregunta es, tu sabías antes de entrar en esa sala 205 00:12:01,220 --> 00:12:03,630 que el desafío era comer tanta sandía como sea posible, 206 00:12:03,630 --> 00:12:06,520 y aún así tu reacción al ver una sandía en la mesa fué 207 00:12:06,520 --> 00:12:08,340 "¡Oh!" 208 00:12:08,340 --> 00:12:10,420 "Oh, ingenioso giro" 209 00:12:11,600 --> 00:12:14,320 Yo pensé que sería sandía ya preparada 210 00:12:14,320 --> 00:12:16,800 no pensé que tendría que cortar una sandía. 211 00:12:16,800 --> 00:12:19,960 Pensé que habría un bol gigante de sandía y sólo tendría que seguir comiendo 212 00:12:19,960 --> 00:12:22,360 [Josh ríe] 213 00:12:22,360 --> 00:12:24,360 Como un buffet de sandía, pensé que habría-- 214 00:12:24,360 --> 00:12:27,200 ¿Como un buffet de sandía? ¡Eso no es algo que exista! 215 00:12:27,200 --> 00:12:31,120 ¿Cuántos segundos habían pasado antes de que Roisin empezára a comer sandía? 216 00:12:31,120 --> 00:12:33,600 - 54 segundos. - 54 segundos. 217 00:12:33,600 --> 00:12:35,800 No quiero ser negativo, pero yo como esa cantidad de sandía 218 00:12:35,800 --> 00:12:37,660 pasando por un puesto de frutas. 219 00:12:40,200 --> 00:12:42,320 ¿Cuánta sandía comió Roisin Conaty? 220 00:12:42,320 --> 00:12:44,640 Lo puse en Rolos. Se comió un Rolo. Nueve gramos. [N/T: Rolos: marca de golosina de chocolate] 221 00:12:44,640 --> 00:12:45,740 [Greg] Encantador. 222 00:12:48,400 --> 00:12:50,640 Sé que nos estamos divirtiendo, pero esto está financiado 223 00:12:50,640 --> 00:12:53,320 por anuncios, así que tenemos que parar por un rato 224 00:12:53,320 --> 00:12:54,420 Te veré pronto. 225 00:13:01,280 --> 00:13:02,440 Bienvenidos de vuelta a Taskmaster. 226 00:13:02,440 --> 00:13:04,760 Si acabas de unirtenos, te perdiste a algunos comediantes 227 00:13:04,760 --> 00:13:07,160 o bien comiendo o no comiendo una sandía 228 00:13:07,160 --> 00:13:08,160 ¿A quíén veremos a continuación? 229 00:13:08,160 --> 00:13:10,000 Vamos a ver a Romesh y Tim juntos. 230 00:13:10,000 --> 00:13:11,540 Los he agrupado, y verán porque 231 00:13:23,440 --> 00:13:29,760 [risas y aplausos] 232 00:13:29,760 --> 00:13:30,900 [carraspéa] 233 00:13:35,520 --> 00:13:36,780 [tose] 234 00:13:43,840 --> 00:13:46,540 [gruñidos] 235 00:13:58,320 --> 00:14:00,400 Si vomito, ¿lo pesarías? 236 00:14:00,400 --> 00:14:01,900 OK. 237 00:14:07,480 --> 00:14:08,580 [suena el silbato] 238 00:14:14,880 --> 00:14:17,660 [tose] 239 00:14:17,660 --> 00:14:20,760 [la audiencia exclama] 240 00:14:20,760 --> 00:14:21,900 [voz entrecortada] Si, estoy bien. 241 00:14:24,520 --> 00:14:26,080 [Alex] Está bien. 242 00:14:26,080 --> 00:14:27,540 [tose] 243 00:14:35,120 --> 00:14:36,220 [suena el silbato] 244 00:14:40,520 --> 00:14:49,540 [risas y aplausos] 245 00:14:49,540 --> 00:14:52,160 Asombroso cuán lejos hemos llegado desde... 246 00:14:52,160 --> 00:14:56,120 Josh Widdicombe comiendo gentílmente sandía con una cuchara, 247 00:14:56,120 --> 00:14:58,100 hasta dos psicópatas. 248 00:14:59,160 --> 00:15:02,880 ¡Tú la tiraste al piso! La tuviste que comer del piso. 249 00:15:02,880 --> 00:15:05,780 Esa es mi primera pregunta para tí. Había claramente una mesa en frente tuyo. 250 00:15:06,560 --> 00:15:08,040 ¿Porqué la tiraste al suelo? 251 00:15:08,040 --> 00:15:10,800 Bueno, yo sabía que no iba a ser como un buffet de sandía. 252 00:15:10,800 --> 00:15:13,330 Sabía que iba a ser una sandía entera, 253 00:15:13,330 --> 00:15:17,280 pero sólo no me dí cuenta de que una sandía sería tan suave 254 00:15:17,280 --> 00:15:19,740 En mi cabeza creí que sería dura como roca 255 00:15:19,740 --> 00:15:22,240 Cuando la tiré, pensé algo cómo, "Gran puta, esto se fue..." 256 00:15:22,240 --> 00:15:25,200 [risas] 257 00:15:25,200 --> 00:15:27,042 "Esto se fue a todos lados" 258 00:15:27,042 --> 00:15:29,920 Fue una sorpresa real para mí. 259 00:15:29,920 --> 00:15:33,120 Yo solo no- Sólo no anticipé que las sandías serían así 260 00:15:33,120 --> 00:15:35,188 Solo lo fabriqué en mi cabeza, como que 261 00:15:35,188 --> 00:15:37,730 "¡En serio voy a tener que estrellarla con todo!" 262 00:15:37,730 --> 00:15:40,280 Y luego pensé, "Oh Dios, eso estuvo muy mal" 263 00:15:40,280 --> 00:15:42,480 Tengo una imagen tuya en un bufet de "todo lo que puedas comer" 264 00:15:42,480 --> 00:15:44,300 solo pateando contra todo 265 00:15:45,160 --> 00:15:48,040 Tim, como--? Digo, muy poderoso comienzo 266 00:15:48,040 --> 00:15:49,625 Habrás reconocido la técnica 267 00:15:49,625 --> 00:15:51,040 [Greg] Oh, me encantó la técnica 268 00:15:51,040 --> 00:15:52,200 Es la técnica de tu abuela 269 00:15:52,200 --> 00:15:55,000 Oh Dios, es a lo que ha progresado 270 00:15:55,000 --> 00:15:57,480 - Ella escribió el libro del tema. - [Greg] Si 271 00:15:57,480 --> 00:16:00,640 Pensé, ya sábes, es un minutoes una sandía 272 00:16:00,640 --> 00:16:03,360 tendrá que ser la técnica de la abuela 273 00:16:03,360 --> 00:16:04,840 Estrellarla y comerla 274 00:16:04,840 --> 00:16:09,000 Solo quiero decir que en yo serio pensé que iba a morir 275 00:16:09,000 --> 00:16:12,720 Básicamenrte, cuando sonó el silbato, 276 00:16:12,720 --> 00:16:14,540 mi garganta estaba llena se sandía. 277 00:16:16,840 --> 00:16:19,600 Y mi cuerpo solo dijo "Vamos a intertar tragarnos esto, ¿si?" 278 00:16:19,600 --> 00:16:23,240 Y después empecé como a... Es una situación extraña, 279 00:16:23,240 --> 00:16:25,600 porque tenia este trozo de sandía en la garganta 280 00:16:25,600 --> 00:16:29,920 Fue una situació bastante extraña, ¿no crees? Bastante surreal 281 00:16:29,920 --> 00:16:32,600 Era realmente grande y yo seguía intentando tragar 282 00:16:32,600 --> 00:16:35,930 y mi cuerpo hizo un-- solo dije [graznido agudo] 283 00:16:35,930 --> 00:16:37,040 Fue horrendo. 284 00:16:37,040 --> 00:16:39,160 Mi instinto me dice que Tim Key probablemente engulló 285 00:16:39,160 --> 00:16:41,760 más sandía, por lo del vómito. 286 00:16:41,760 --> 00:16:45,280 Pregunté si contaba si vomitaba, si pesarían el vómito. 287 00:16:45,280 --> 00:16:47,560 Y dijiste no. Por eso es que no vomité 288 00:16:47,560 --> 00:16:51,040 Creo que cuando suena el silbato, si la sandía sigue dentro tuyo, aún cuenta. 289 00:16:51,040 --> 00:16:52,260 Oh, gracias a Dios por eso 290 00:16:53,640 --> 00:16:56,240 Porque yo creo que produje más sandía de la que me comí 291 00:16:56,240 --> 00:17:01,620 [risas] 292 00:17:04,720 --> 00:17:07,720 Mi instinto es que Ky ganó, Cuéntame si no es así 293 00:17:07,720 --> 00:17:11,000 Bien, Tim comió 320 gramos de sandía en un minuto 294 00:17:11,000 --> 00:17:14,680 y Romesh comió 301 gramos. 295 00:17:14,680 --> 00:17:16,520 [todos] ¡Guau! 296 00:17:16,520 --> 00:17:19,240 La manera en que lo medí fue recolectando y pesando 297 00:17:19,240 --> 00:17:22,120 lo que quedó en la sala y lo comparé a lo que había en la sandía 298 00:17:22,120 --> 00:17:24,320 así que algo de eso estuvo dentro de Romesh en algún punto 299 00:17:24,320 --> 00:17:26,420 Bien, entonces tu recolectaste el vómito de Romesh. 300 00:17:27,240 --> 00:17:29,200 Así que, depende de usted. Es un gramo de diferencia 301 00:17:29,200 --> 00:17:32,080 pero también hubo un jueguito torcido por parte de Tim 302 00:17:32,080 --> 00:17:33,560 Si quiere revisar esto... 303 00:17:33,560 --> 00:17:34,660 [Greg] Ah. 304 00:17:38,640 --> 00:17:40,840 [la audiencia exclama] 305 00:17:40,840 --> 00:17:41,960 Oh cielos, oh cielos. 306 00:17:41,960 --> 00:17:43,420 ¡Hijo de perra! 307 00:17:44,600 --> 00:17:45,560 Me encanta la sandía. 308 00:17:45,560 --> 00:17:47,320 [risas] 309 00:17:47,320 --> 00:17:49,880 ¿Como es posible que al final de esa tarea, pienses 310 00:17:49,880 --> 00:17:51,020 "¿Sábes qué se me antoja?" 311 00:17:52,440 --> 00:17:54,140 Se engulló un pedacito extra de sandían, lo que significaría 312 00:17:54,140 --> 00:17:55,720 que sería el ganador si contamos ese pedacito 313 00:17:55,720 --> 00:17:58,320 Si, yo no pesé ese pedacito porque estaba dentro de Tim 314 00:17:58,320 --> 00:18:00,030 [Alex] Si quiere sustraer los 9 gramos de Tim 315 00:18:00,030 --> 00:18:02,800 pondría a Romesh en primer puesto. Sin embargo, depende de usted 316 00:18:02,800 --> 00:18:05,400 Lo que encuentro dificultoso de esto es que 317 00:18:05,400 --> 00:18:07,780 estoy casi seguro de que Tim nos guiñó un ojo cuando salió 318 00:18:09,080 --> 00:18:10,920 -[Greg] ¿Nos guiño un ojo? - [Alex] Es difícil decir 319 00:18:10,920 --> 00:18:13,940 Si eso fue un guiño, fue un mal guiño, pero podemos revisar 320 00:18:14,920 --> 00:18:17,480 [risas] 321 00:18:17,480 --> 00:18:21,280 Si eso es un guiño, es tan impresionantemente arrogante de Key. 322 00:18:21,280 --> 00:18:22,780 Preguntaré para que la audiencia decida 323 00:18:22,780 --> 00:18:24,760 ¿Aclama si piensas que fue un guiñido? 324 00:18:24,760 --> 00:18:26,680 [la audiencia aclama] 325 00:18:26,680 --> 00:18:28,160 Te voy a quitar los nueve gramos 326 00:18:28,160 --> 00:18:30,960 [Greg] ¡El ganador es Romesh Ranganathan, damas y caballeros! 327 00:18:30,960 --> 00:18:34,940 [aplausos] 328 00:18:34,940 --> 00:18:38,320 Buen trabajo, Romesh. Un paso más cerca del cráneo de reno. 329 00:18:38,320 --> 00:18:40,800 Alex, ¿cómo se ven los puntajes? 330 00:18:40,800 --> 00:18:44,800 Muy muy prolijos. Los puse en marcos Podemos verlos 331 00:18:44,800 --> 00:18:47,420 El líder es Tim Key, seguido de Romesh 332 00:18:47,420 --> 00:18:50,880 y Roisin y Josh están en último y primer lugar 333 00:18:50,880 --> 00:18:54,820 [aplausos] 334 00:18:56,480 --> 00:18:57,520 [Greg] Muy divertido 335 00:18:57,520 --> 00:19:00,120 Entonces, faltan tres tareas más, incluyendo 336 00:19:00,120 --> 00:19:02,560 una tarea en el estudio detrás de mí al final. 337 00:19:02,560 --> 00:19:05,640 Y con unas tijeras decoradas de uvas en juego 338 00:19:05,640 --> 00:19:07,980 las emociones deben de estar a flor de piel 339 00:19:09,200 --> 00:19:10,160 ¿Qué sigue, Alex? 340 00:19:10,160 --> 00:19:12,360 Tenemos un poco de arte extremo 341 00:19:12,360 --> 00:19:13,460 [silbido] 342 00:19:16,360 --> 00:19:18,100 [relincho] 343 00:19:26,040 --> 00:19:27,240 Esto es necesario, ¿cierto? 344 00:19:27,240 --> 00:19:29,240 Guau. Ugh 345 00:19:30,860 --> 00:19:32,780 Que montón de mierd... 346 00:19:32,840 --> 00:19:35,360 "Pinta la mejor imagen de un caballo" 347 00:19:35,460 --> 00:19:37,460 "...mientras montas un caballo." 348 00:19:37,560 --> 00:19:39,420 Nunca he montado a caballo antes. 349 00:19:39,420 --> 00:19:43,120 Y soy una absoluta miseria pintando 350 00:19:43,120 --> 00:19:48,680 Me siento más cómodo pintando un caballo que montándolo, probablemente 351 00:19:48,680 --> 00:19:50,840 No pinto, no monto caballos. 352 00:19:50,840 --> 00:19:53,380 Puedo dibujar un caballo, sentado en una silla 353 00:19:53,380 --> 00:19:56,280 Y puedo montar un caballo, en mi mente 354 00:19:56,280 --> 00:19:58,060 ¿Puedo ganar puntos por eso? 355 00:20:00,780 --> 00:20:03,270 Lo que esperaba aquí, cuando preparamos este desafío 356 00:20:03,270 --> 00:20:05,740 era que ustedes capturaran la escencia del caballo 357 00:20:05,840 --> 00:20:07,680 Alex, antes de continuar, ¿puedes mostrarnos 358 00:20:07,880 --> 00:20:10,160 cuál es el caballo que estaban pintando? 359 00:20:10,160 --> 00:20:12,240 [Alex] El caballo que estaban intentando dibujar se llama Baz. 360 00:20:12,240 --> 00:20:15,040 Baz está ahí. No es un caballo malo, no es un caballo malo 361 00:20:15,040 --> 00:20:17,560 Ahora le voy a pedir, Greg, que juzgue las pinturas 362 00:20:17,560 --> 00:20:21,120 solo por instinto visceral antes de que sepa quien pintó cuál pintura 363 00:20:21,120 --> 00:20:25,600 Aquí están las cinco pinturas de caballos, pintadas mientras montaban caballos. 364 00:20:25,600 --> 00:20:27,800 [risas] 365 00:20:27,800 --> 00:20:30,520 [Greg] Sé que un montón de jueces 366 00:20:30,520 --> 00:20:32,840 en competencias de arte lo encotrarían difícil. 367 00:20:32,840 --> 00:20:34,680 Te digo ahora, con un vistazo 368 00:20:34,680 --> 00:20:36,860 Voy a encontrarlo bastante sencillo 369 00:20:36,861 --> 00:20:37,811 Así es como yo lo veo 370 00:20:40,150 --> 00:20:42,180 La de abajo a la derecha es claramente la mejor imagen del caballo, 371 00:20:42,180 --> 00:20:43,240 ¿estarán de acuerdo conmigo? 372 00:20:43,240 --> 00:20:44,840 ¡No! 373 00:20:44,840 --> 00:20:47,720 Segundo, el caballo de al lado es, em 374 00:20:47,720 --> 00:20:50,000 algo así como una versión impresionista de un caballo 375 00:20:50,000 --> 00:20:52,360 pero hay cierto grado de toque artístico 376 00:20:52,360 --> 00:20:53,920 ¿Feliz con eso? 377 00:20:53,920 --> 00:20:55,420 - Así que ese es segundo - [Josh] No. 378 00:20:56,520 --> 00:20:59,940 Los tres de arriba son una absoluta mierda. 379 00:21:01,640 --> 00:21:03,710 La de la derecha tiene una brida, 380 00:21:03,710 --> 00:21:05,800 ha habido cierta atención al detalle 381 00:21:05,800 --> 00:21:08,640 que esa persona probablemente puede vestirse sola 382 00:21:08,640 --> 00:21:11,320 La siguiente, increíblemente mala, 383 00:21:12,180 --> 00:21:14,180 pero tan dramáticamente eclipsada 384 00:21:14,180 --> 00:21:17,060 por la imagen de un ratón gigante. 385 00:21:18,880 --> 00:21:21,070 Genuinamente no sé quien las pintó 386 00:21:21,070 --> 00:21:25,000 pero es una de las peores pinturas que he visto en mi vida entera 387 00:21:25,000 --> 00:21:28,020 - De hecho, de verdad que me enfurece. - Está bien, está bien. 388 00:21:29,640 --> 00:21:31,400 Como si las cosas no pudieran ser más emocionantes 389 00:21:31,400 --> 00:21:33,540 vamos a pausar para un corte. Te veo en un minuto. 390 00:21:41,080 --> 00:21:44,240 Bienvenido de vuelta a Taskmaster. Ahora, ¿dónde estábamos? 391 00:21:44,240 --> 00:21:46,700 ¿Le gustaría averiguar ahora quien pintó las pinturas? 392 00:21:47,520 --> 00:21:49,280 [Greg] De verdad no sé quien hizo ese ratón. 393 00:21:49,280 --> 00:21:51,040 Es un caballo, colega 394 00:21:51,040 --> 00:21:53,340 Oh, ahora creo que tengo una mejor idea. 395 00:21:55,240 --> 00:21:58,080 OK, así que aquí están los nombres de los artistas. 396 00:21:58,080 --> 00:22:00,000 [Alex] Y sí, Tim Key pintó el peor de todos. 397 00:22:00,000 --> 00:22:01,340 Frank Skinner pintó el mejor. 398 00:22:01,340 --> 00:22:03,770 Pero creo que vale la pena que vea como lo pintaron. 399 00:22:03,770 --> 00:22:05,240 Podría querer cambiar de opinión, Greg 400 00:22:05,240 --> 00:22:07,860 Digo, no cambiaré de opinión sobre el de Tim, pero veamos 401 00:22:09,080 --> 00:22:11,600 Diría que Tim sí pasó el mayor tiempo 402 00:22:11,600 --> 00:22:13,200 sobre el caballo por un gran margen 403 00:22:13,200 --> 00:22:15,300 [risas] 404 00:22:17,360 --> 00:22:20,320 [Romesh] Como que quiero capturar el espíritu de Baz. 405 00:22:20,320 --> 00:22:22,440 [Josh] Arranqué con un muy buen comienzo, chicos 406 00:22:22,440 --> 00:22:25,160 Estoy realmente complacido en cómo se vé 407 00:22:25,160 --> 00:22:26,480 ¡Santo cielo! 408 00:22:26,480 --> 00:22:30,300 Oh, caray. Oh, Dios. 409 00:22:32,720 --> 00:22:35,480 ¡Ay, Jesucristo! 410 00:22:35,480 --> 00:22:37,540 - [el caballo resopla] - ¡Cállate! 411 00:22:39,920 --> 00:22:42,100 [ríe] 412 00:22:42,100 --> 00:22:45,280 Uf, más lento, máaas lento. 413 00:22:45,280 --> 00:22:47,020 - [el caballo resopla] - ¡Cállate! 414 00:22:52,040 --> 00:22:53,800 [risas] 415 00:22:53,800 --> 00:22:56,140 [Romesh] Oh, Dios. Oh, Dios. 416 00:22:57,480 --> 00:23:02,980 [risitas] No pude obtener nada. 417 00:23:07,320 --> 00:23:11,880 Simplemente demasiado difícil expresarme artísticamente en estas condiciones 418 00:23:11,880 --> 00:23:14,080 - ¿Cómo haces marrón? - [Alex] ¿Cómo crées tú? 419 00:23:14,080 --> 00:23:15,160 ¿Azul? 420 00:23:15,160 --> 00:23:18,560 [Josh ríe] Estoy bastante complacido con esto. 421 00:23:18,560 --> 00:23:21,140 [Frank] ¿Quién dijo que los hombres no pueden hacer más de una cosa a la vez? 422 00:23:24,160 --> 00:23:29,160 Okey, terminé. [ríe] 423 00:23:29,160 --> 00:23:31,720 Definitivamente terminé No voy a conseguir mejorar esto 424 00:23:31,720 --> 00:23:33,500 Estoy bastante complacido con eso. 425 00:23:37,200 --> 00:23:44,560 [aplausos] 426 00:23:44,560 --> 00:23:46,960 Roisin, se destaca por su ausencia hasta ahora 427 00:23:46,960 --> 00:23:49,000 Eso obviamente significa que a ella le fue 428 00:23:49,000 --> 00:23:51,440 increíblemente bien o increíblemente mal. 429 00:23:51,440 --> 00:23:54,960 Ya llegarémos a eso. Frank, ¿tú pintas? Tu pintura es hermosa 430 00:23:54,960 --> 00:23:57,120 [Frank] ¿Sábes qué? una cosa rara pasó. 431 00:23:57,120 --> 00:23:59,640 Nunca antes había pintado, desde la escuela. 432 00:23:59,640 --> 00:24:01,110 Y al final de esto, pensé, 433 00:24:01,110 --> 00:24:02,920 ¿sábes qué?, tal vez empiece a pintar 434 00:24:02,920 --> 00:24:05,800 Fui y de hecho compré algunas acuarelas y cosas 435 00:24:05,800 --> 00:24:09,180 Y soy menos bueno cuando no estoy a caballo 436 00:24:10,760 --> 00:24:14,360 Josh, tengo entendido que tus padres tienen 15 caballos 437 00:24:14,360 --> 00:24:16,400 - Odio los caballos. - ¿Odias los caballos? 438 00:24:16,400 --> 00:24:18,470 Si, porque uno no tiene los mismos gustos que sus padres 439 00:24:18,470 --> 00:24:20,430 - ¿Tienen una granja de caballos? - Bueno, soy de Devon, sí-- 440 00:24:20,430 --> 00:24:22,480 No, ellos viven en una vivienda municipal en Ealing. 441 00:24:22,480 --> 00:24:25,860 [risas] 442 00:24:26,960 --> 00:24:29,200 Romesh, nosotros no nos conocemos de mucho tiempo 443 00:24:29,200 --> 00:24:31,100 pero nunca antes te había visto así de feliz 444 00:24:32,200 --> 00:24:35,060 Yo como que, de verdad, simplemente me perdí en la alegría de ello 445 00:24:37,880 --> 00:24:39,920 ¿Has visto la película Matrix? 446 00:24:39,920 --> 00:24:42,840 ¿Te sábes la parte en que Neo de repente ve todo en código? 447 00:24:42,840 --> 00:24:45,320 Yo de repente ví todo en, como, auras. 448 00:24:45,320 --> 00:24:50,920 Ví el espíritu de Baz y básicamente traté de capturarlo en el lienzo 449 00:24:50,920 --> 00:24:53,440 Deja de ser tan idiota. 450 00:24:53,440 --> 00:24:55,080 [risas] 451 00:24:55,080 --> 00:24:56,410 ¿Sábes tú cómo hacer marrón? 452 00:24:56,410 --> 00:24:57,940 - Tú no sábes, ¿verdad Tim? - No. 453 00:24:59,160 --> 00:25:01,320 [Greg] No. Y cito, "¿Cómo haces marrón?" 454 00:25:01,320 --> 00:25:03,330 Alex dijo "¿Cómo crees tú?" 455 00:25:03,330 --> 00:25:05,080 Y tu dijiste, "¿Azul?" 456 00:25:05,080 --> 00:25:07,620 [risas] 457 00:25:08,560 --> 00:25:10,080 Tenía problemas más grandes que ese. 458 00:25:10,080 --> 00:25:12,390 Sí, si que tenías mayores problemas que ese 459 00:25:12,390 --> 00:25:13,520 Digo, ¿qué pasó? 460 00:25:13,520 --> 00:25:16,440 No soy bueno pintando. Nunca monté un caballo. 461 00:25:16,440 --> 00:25:18,220 Y supongo que estaba como, en algún lugar, 462 00:25:18,220 --> 00:25:19,340 pensando "oso hormiguero." 463 00:25:21,400 --> 00:25:24,840 Quiero mandarte al último lugar, pero hay una razón 464 00:25:24,840 --> 00:25:27,160 que no conozco todavía, pero hay una razón por la cuál 465 00:25:27,160 --> 00:25:28,880 Roisin fue separada del grupo, así que 466 00:25:28,880 --> 00:25:30,560 ¿Ella mató al caballo? 467 00:25:30,560 --> 00:25:33,040 Veámos si ella mató al caballo 468 00:25:33,040 --> 00:25:39,600 Yo, en un 100% no puedo pintar un caballo a caballo 469 00:25:39,600 --> 00:25:41,040 Ni si quiera me voy a subir. 470 00:25:41,040 --> 00:25:43,800 Lo voy a conocer, pero he conocido un montón de caballos. 471 00:25:43,800 --> 00:25:46,455 Es lo que hago, conozco al caballo, y luego decido no subirme a el 472 00:25:46,455 --> 00:25:48,040 Es mi historia con los caballos. 473 00:25:48,040 --> 00:25:50,320 [Alex] ¿confiarías en nosotros si elaboramos un plan B 474 00:25:50,320 --> 00:25:51,420 ¿Cuál es el plan B? 475 00:25:54,880 --> 00:25:57,840 [Alex] Este es el plan B. Este es Merlín, el caballo mecánico 476 00:25:57,840 --> 00:26:01,320 Este es Baz, es caballo real que estarás pintando 477 00:26:01,320 --> 00:26:03,520 No me gusta el plan B. 478 00:26:03,520 --> 00:26:08,000 [suena la canción Rawhide] 479 00:26:08,000 --> 00:26:10,880 No hay marrón. Debe ser rojo y azul. 480 00:26:10,880 --> 00:26:12,720 [Alex] ¿Has empezado a pintar ya? 481 00:26:12,720 --> 00:26:15,540 Sí. Es impresionista Es bastante Cézanne. 482 00:26:16,280 --> 00:26:18,280 - [Alex] ¿Terminaste? - Terminé. 483 00:26:18,280 --> 00:26:20,380 - ¿La firmaste? - La firmé. 484 00:26:22,080 --> 00:26:22,600 Oh, mi Dios. 485 00:26:22,600 --> 00:26:24,320 Creo que eso salió mucho mejor de lo que pensé. 486 00:26:24,320 --> 00:26:25,880 Es un poco comon Mi pequeño pony 487 00:26:25,880 --> 00:26:28,900 [aplausos] 488 00:26:30,400 --> 00:26:32,120 [Greg] Caballo mecánico, un ritmo estable 489 00:26:32,120 --> 00:26:33,600 Nunca estuve en un caballo. 490 00:26:33,600 --> 00:26:35,880 Conocí cientos de caballos alrededor del mundo... 491 00:26:35,880 --> 00:26:37,180 ¡Ay bueno, la importante! 492 00:26:38,040 --> 00:26:40,200 ¡Es lo que hago, Josh! 493 00:26:40,200 --> 00:26:41,310 Y ¿qué quiere hacer, Greg? 494 00:26:41,310 --> 00:26:42,840 La puso en tercer lugar por el momento 495 00:26:42,840 --> 00:26:44,760 No puedo de ninguna manera poner a nadie-- 496 00:26:44,760 --> 00:26:47,760 ¿Puedo decir solo una cosa? Basada en dónde estaba mi caballo, 497 00:26:47,760 --> 00:26:50,110 en esa ventana, mi pintura es de hecho bastante buena 498 00:26:50,110 --> 00:26:51,440 Todo lo que tenía era su cabeza. 499 00:26:51,440 --> 00:26:53,880 Era más fácil. Ya estaba enmarcado. 500 00:26:53,880 --> 00:26:58,460 [aplausos] 501 00:26:59,360 --> 00:27:00,600 Esto es lo que creo es lo justo 502 00:27:00,600 --> 00:27:02,430 Digo, sí hiciste una pintura de un caballo 503 00:27:02,430 --> 00:27:04,840 pero para el desafío se suponía que tú estuvieras 504 00:27:04,840 --> 00:27:06,320 montando un caballo mientras pintabas 505 00:27:06,320 --> 00:27:09,040 Por lo tanto, me temo que tendrás que ser descalificada de 506 00:27:09,040 --> 00:27:10,400 esta ronda. Toma el último lugar 507 00:27:10,400 --> 00:27:12,720 - [la audiencia reacciona] - ¿En serio? 508 00:27:12,720 --> 00:27:13,680 ¿No creen que eso es justo? 509 00:27:13,680 --> 00:27:16,320 Iré en último lugar pero no descalificada. Eso es justo, ¿verdad? 510 00:27:16,320 --> 00:27:17,400 Okey, yo iré tercero. 511 00:27:17,400 --> 00:27:20,760 [risas] 512 00:27:20,760 --> 00:27:24,240 Como somos razonables, coloquemos a Roisin en último lugar 513 00:27:24,240 --> 00:27:26,990 por no pintar un caballo mientras montaba de verdad un caballo 514 00:27:26,990 --> 00:27:29,360 Y el ganador de esa tarea fue 515 00:27:29,360 --> 00:27:31,200 el Sr. Frank Skinner, damas y caballeros. 516 00:27:31,200 --> 00:27:33,040 [aplausos] 517 00:27:33,040 --> 00:27:34,140 [Greg] Justo ¿verdad? 518 00:27:34,880 --> 00:27:36,200 Alex, ¿cuáles son los puntajes hasta acá? 519 00:27:36,200 --> 00:27:39,550 Okey, está ajustado. Tenemos un líder, como puede ver 520 00:27:39,550 --> 00:27:42,200 Pero hay dos personas en segundo lugar 521 00:27:42,200 --> 00:27:44,920 Romesh en primer puesto, Tim y Frank en el segundo 522 00:27:44,920 --> 00:27:48,060 [aplausos] 523 00:27:48,060 --> 00:27:50,220 Vayamos con la siguiente tarea. 524 00:28:04,280 --> 00:28:05,520 [ríe] 525 00:28:05,520 --> 00:28:07,800 Oh, Dios. ¡Oh, Dios! 526 00:28:07,800 --> 00:28:09,540 El pato va a ser muy divertido. 527 00:28:14,320 --> 00:28:16,880 "Vacía completamente esta bañera." 528 00:28:16,880 --> 00:28:17,880 "El más rápido gana" 529 00:28:17,880 --> 00:28:22,640 "No puedes remover el tapón, volcar o dañar la bañera." 530 00:28:22,640 --> 00:28:24,880 "Tu tiempo empieza ya." ¿Qué? 531 00:28:24,880 --> 00:28:26,980 ¿Qué no entendiste de esta tarea? 532 00:28:28,120 --> 00:28:29,360 No entendí la tarea. 533 00:28:29,360 --> 00:28:32,360 Era una tarea fácil, sólo era vaciar la bañera sin quitar el tapón. 534 00:28:32,360 --> 00:28:35,520 Pero hay un montón de variedades en métodos, como podemos ver 535 00:28:35,520 --> 00:28:38,960 De nuevo, agrupé. Puse a Frank y Josh juntos para ilustrar algunos métodos 536 00:28:38,960 --> 00:28:40,160 [Greg]¿Los veremos primero? 537 00:28:40,160 --> 00:28:42,880 - [Alex] Si usted quiere - [Greg] De verdad que sí quiero 538 00:28:42,880 --> 00:28:44,420 Puedo hacer eso. Si, está bien 539 00:28:48,000 --> 00:28:49,460 Voy a hacer esto mientras pienso 540 00:28:50,600 --> 00:28:52,300 Esta puede ser la manera de hacerlo 541 00:28:53,600 --> 00:28:56,660 No puedo volcarla, no puedo sacar el tapón 542 00:28:57,640 --> 00:28:58,820 ¿Tienes una aspiradora? 543 00:28:59,720 --> 00:29:00,800 ¿Puedes hacer eso? 544 00:29:00,800 --> 00:29:03,100 Digo, eso tiene "muerte" escrito por todos lados 545 00:29:04,120 --> 00:29:06,180 Sé que existe eso que puedes hacer con la gasolina... 546 00:29:07,000 --> 00:29:10,840 en que pones la cosa y lo succionas y luego continúa saliendo 547 00:29:10,840 --> 00:29:13,880 Solía haber una cosa que los rufianes hacían 548 00:29:13,880 --> 00:29:16,760 con los tanques de gasolina cuando lo pasaban por un sifón 549 00:29:16,760 --> 00:29:19,520 Tienes que beber cierta cantidad de gasolina para hacerlo 550 00:29:19,520 --> 00:29:21,020 O agua jabonosa 551 00:29:26,360 --> 00:29:27,840 [risas] 552 00:29:27,840 --> 00:29:29,340 No es como lo recuerdo 553 00:29:33,140 --> 00:29:35,500 Estoy tentado a simplemente ir a por ello con una cubeta 554 00:29:36,640 --> 00:29:38,220 No, voy a ir a por ello con una cubeta 555 00:29:41,440 --> 00:29:43,320 [risa nerviosa] 556 00:29:43,320 --> 00:29:45,700 [Frank] Esto, piensas, sería un método bastante rápido 557 00:29:53,920 --> 00:29:55,580 [ríe] 558 00:29:57,520 --> 00:29:59,220 ¡Es tan difícil! 559 00:30:15,240 --> 00:30:17,580 ¿Tiene que estar necesariamente completamente seco adentro? 560 00:30:24,040 --> 00:30:28,520 Es difícil secar los últimos sedimentos 561 00:30:28,520 --> 00:30:30,520 Digo, tendrás que admitir que eso está vacio 562 00:30:30,520 --> 00:30:31,620 [Alex] Paré el reloj 563 00:30:33,680 --> 00:30:34,720 [exhala] 564 00:30:34,720 --> 00:30:37,840 Hay algunas partecitas, pero creo que hice mi mejor trabajo 565 00:30:37,840 --> 00:30:41,320 [aplausos] 566 00:30:41,320 --> 00:30:43,320 Interesante que ambos usaron el mismo método 567 00:30:43,320 --> 00:30:45,300 y ambos hicieron lucir increíblemente 568 00:30:45,300 --> 00:30:46,960 difícil vaciar una bañera. 569 00:30:46,960 --> 00:30:50,080 No puedo decirte cuan pesados esos botes con agua de baño eran 570 00:30:50,080 --> 00:30:51,680 A lo mejor si caragaras menos agua 571 00:30:51,680 --> 00:30:52,780 Bueno, si 572 00:30:54,240 --> 00:30:57,440 Estoy empezando a pensar que esos rufianes solía volcar los autos 573 00:30:57,440 --> 00:30:58,320 [Josh ríe] 574 00:30:58,320 --> 00:31:01,240 Lo del sifón, confié tanto en el sifón 575 00:31:01,240 --> 00:31:02,620 [Alex] Si, para usar un sifón exitosamente 576 00:31:02,620 --> 00:31:04,300 tienes que hacerlo mucho mejor que eso 577 00:31:05,480 --> 00:31:06,960 ¿Es eso alguna investigación que hiciste en línea? 578 00:31:06,960 --> 00:31:08,400 Sí, a los dos les fue muy mal 579 00:31:08,400 --> 00:31:11,120 Cuando usas un sifón, tienes que tener la salida más bajo que.. 580 00:31:11,120 --> 00:31:13,660 Si, me dí cuenta de ello días después 581 00:31:14,840 --> 00:31:18,280 Mi instinto es probablemente-- No sé, tú serás capaz de contarnos, 582 00:31:18,280 --> 00:31:21,280 pero mi instinto es que probablemente Frank fue má rápido porque Josh... 583 00:31:21,280 --> 00:31:23,720 Hay un constante comentario sobre como de bien le va 584 00:31:23,720 --> 00:31:25,280 [Alex] Sí, me encanta su instinto, tiene razón. 585 00:31:25,280 --> 00:31:27,840 Frank lo hizo en siete minutos y 42 segundos 586 00:31:27,840 --> 00:31:30,880 Josh, un minuto más, ocho minutos y 52 secundos 587 00:31:30,880 --> 00:31:34,280 [Greg] Entonces, Roisin, le temes a muchas cosas. ¿Te asusta el agua? 588 00:31:34,280 --> 00:31:36,260 - ¿No? - [Greg] Veamos 589 00:31:42,880 --> 00:31:46,020 Caminé hasta aquí con tanta convicción. 590 00:31:51,680 --> 00:31:52,780 Gracias, Alex 591 00:31:54,000 --> 00:31:55,100 No. 592 00:31:57,000 --> 00:31:58,920 ¿Qué más puedo usar? Traeré algunas otras cosas. 593 00:31:58,920 --> 00:32:00,180 Hay un agujero en eso 594 00:32:02,160 --> 00:32:04,440 - ¿Cocina¡ - [Alex] Un minuto 595 00:32:04,440 --> 00:32:06,380 - ¿Me queda un minuto? - No, ya pasó un minuto 596 00:32:07,440 --> 00:32:12,180 [suena música melancólica] 597 00:32:12,180 --> 00:32:14,680 Tal vez quieran retroceder, chicos 598 00:32:14,680 --> 00:32:17,020 Tengo un sistema, y me apegaré a él. 599 00:32:27,520 --> 00:32:28,820 Ya llegué como a la mitad. 600 00:32:32,440 --> 00:32:34,500 [exhala] Tuve un gran almuerzo, ¿a poco no? 601 00:32:37,960 --> 00:32:41,500 Oh, Dios mío. Eso de verdad me lastimó la espalda 602 00:32:48,280 --> 00:32:49,540 Es muy profunda. 603 00:32:52,200 --> 00:32:53,560 Creo que ya está 604 00:32:53,560 --> 00:32:55,880 Queda un poquito, pero no creo que lo vaya a sacar. 605 00:32:55,880 --> 00:32:57,760 ¿Cómo sacarías ese último resto? 606 00:32:57,760 --> 00:33:01,280 [aplausos] 607 00:33:01,280 --> 00:33:03,240 Fue menos de un minuto mas lenta que Josh, 608 00:33:03,240 --> 00:33:05,120 pero túno vaciaste la bañera al final 609 00:33:05,120 --> 00:33:06,600 ¿No la...? ¿Qué? 610 00:33:06,600 --> 00:33:07,880 Había algo de agua en el fondo. 611 00:33:07,880 --> 00:33:09,560 Había un buen menisco. 612 00:33:09,560 --> 00:33:13,680 Solo puedo imaginarme como estos dos animale enfrentaron esta tarea 613 00:33:13,680 --> 00:33:18,120 "Vacía completamente esta bañera. El más rápido gana" 614 00:33:18,120 --> 00:33:22,000 "No puedes remover el tapón, voltear o dañar la bañera." 615 00:33:22,000 --> 00:33:23,440 "Tu tiempo empieza ya." 616 00:33:23,440 --> 00:33:27,660 "¿Voltear o dañar?" Claro. 617 00:33:29,240 --> 00:33:30,800 [risas] 618 00:33:30,800 --> 00:33:37,180 [suena música de circo] 619 00:33:50,200 --> 00:33:52,820 [Tela chirriando] 620 00:33:56,800 --> 00:33:58,280 - ¿Puedo hacer una petición? - [Alex] Sí 621 00:33:58,280 --> 00:34:00,000 - ¿Me pueden dar una toalla? - Sip. 622 00:34:00,000 --> 00:34:01,300 - ¿Ahora? - Sip 623 00:34:11,360 --> 00:34:13,060 - Solo déjala ahí. - ¿Dónde? 624 00:34:14,640 --> 00:34:18,060 - ¿Dónde la quieres? - Solo en el suelo. 625 00:34:22,240 --> 00:34:25,260 Okey, ¿puedo simplemente tener una toalla? Voy a traer una toalla 626 00:34:30,880 --> 00:34:32,260 ¡Toalla! 627 00:34:39,160 --> 00:34:40,260 Terminé. 628 00:34:41,280 --> 00:34:42,460 Listo. 629 00:34:43,600 --> 00:34:45,280 Damas y caballeros, sin duda, 630 00:34:45,280 --> 00:34:47,640 una ronda especial de aplausos para quien presumo es 631 00:34:47,640 --> 00:34:51,040 es ganador inevitable, el Sr. Tim Key. Increíble. 632 00:34:51,040 --> 00:34:55,480 [aplausos] 633 00:34:55,480 --> 00:34:58,680 Increíble pasión por parte de los dos. ¿Lo disfrutaron? 634 00:34:58,680 --> 00:35:00,500 Sí, un buen rato. 635 00:35:01,440 --> 00:35:05,400 Romesh, vaciaste la bañera en dos minutos y 50 segundos 636 00:35:05,400 --> 00:35:07,300 - [Alex] Bastante veloz. - [Greg] Increíble. 637 00:35:09,880 --> 00:35:13,120 - Tim Key aplastó eso, seguro. - Si que lo aplastó, así es. 638 00:35:13,120 --> 00:35:16,220 Él vació la bañera en dos minutos y 20 segundos 639 00:35:16,220 --> 00:35:17,660 [Alex] Así que, muy bien. 640 00:35:18,640 --> 00:35:20,770 Tan bonito es tener un ganador decisivo en una ronda. 641 00:35:20,770 --> 00:35:22,200 Me encanta. De verdad lo disfruté. 642 00:35:22,200 --> 00:35:25,080 Hay solo un pequeño detallito, en que había una regla 643 00:35:25,080 --> 00:35:27,880 que decía que no está permitido remover el tapón 644 00:35:27,880 --> 00:35:29,950 Y durante la pasión de Timn 645 00:35:31,320 --> 00:35:33,440 sí descubrimos, si usted solo le echa otra mirada 646 00:35:33,440 --> 00:35:36,020 puede ver el tapón. No estuvo puesto todo el tiempo 647 00:35:42,080 --> 00:35:44,680 [la audiencia exclama] 648 00:35:44,680 --> 00:35:46,120 [Alex] El tapón fue desprendido. 649 00:35:46,120 --> 00:35:48,410 Digo, eso lo empuja al segundo lugar 650 00:35:48,410 --> 00:35:50,240 Es desafortunado. La cuestión es, si él-- 651 00:35:50,240 --> 00:35:51,560 Yo no sabía eso. 652 00:35:51,560 --> 00:35:54,560 Bueno, eso dices tú. Tenemos imágenesde ti después de, eh... 653 00:35:54,560 --> 00:35:57,280 [risas] 654 00:35:57,280 --> 00:35:59,520 Después del evento. ¿Qué estabas haciendo aquí, Tim? 655 00:35:59,520 --> 00:36:00,620 ¿Qué es esto' 656 00:36:04,320 --> 00:36:08,760 [jadeos] 657 00:36:08,760 --> 00:36:12,240 [risas] 658 00:36:12,240 --> 00:36:15,120 Pon algunos pensamientos a esa cara. ¿Qué es lo que dice esa cara? 659 00:36:15,120 --> 00:36:18,720 Ese soy yo, habiendo terminado la tarea, solo haciendo una pequeña caminata 660 00:36:19,800 --> 00:36:21,120 ¿Qué recogiste ahí, Tim? 661 00:36:21,120 --> 00:36:23,080 ¿Recogí? ¿Perdón? 662 00:36:23,080 --> 00:36:24,600 Sólo me preguntaba que recog--- 663 00:36:24,600 --> 00:36:25,909 Recogiste algo ahí, ¿verdad? 664 00:36:25,909 --> 00:36:27,200 [Tim] Recogí el tapón, colega. 665 00:36:27,960 --> 00:36:29,080 Y luego lo devolviste a la bañera. 666 00:36:29,080 --> 00:36:31,360 Sí hiciste eso. Recogiste el tapón y lo regresaste a la bañera 667 00:36:31,360 --> 00:36:32,960 pero encubriste tus acciones. 668 00:36:32,960 --> 00:36:35,620 - ¡¿Qué?! - ¡Claro que sí, porque es trampa! 669 00:36:36,400 --> 00:36:38,020 ¿Qué querías que yo-- 670 00:36:39,280 --> 00:36:40,880 ¿Podemos mirar que tan efectivamente encubrió 671 00:36:40,880 --> 00:36:42,380 - el poner el tapón de regreso? - Si podemos. 672 00:36:44,000 --> 00:36:48,540 [jadeos] 673 00:36:53,280 --> 00:37:00,420 [risas y aplausos] 674 00:37:00,420 --> 00:37:02,680 Alguna duda que haya tenido sobre sí 675 00:37:02,680 --> 00:37:04,740 eso era un guiño en la ronda anterior... 676 00:37:05,480 --> 00:37:06,880 Oh, sí que era un guiño, sin duda. 677 00:37:06,880 --> 00:37:08,010 ¿Qué es lo justo de hacer? 678 00:37:08,010 --> 00:37:09,400 Lo bajaré dos lugares, ¿verdad? 679 00:37:09,400 --> 00:37:10,400 Depende de usted. 680 00:37:10,400 --> 00:37:12,400 - Él sacó el tapón. - Cállate, Rois. 681 00:37:12,400 --> 00:37:13,920 ¡Él sacó el tapón! 682 00:37:13,920 --> 00:37:16,120 ¿Porqué no solo me empujas un lugar abajo? 683 00:37:16,120 --> 00:37:18,720 De ninguna manera, te tienes que ir. 684 00:37:18,720 --> 00:37:19,840 [Greg] Roisin ¿tú que piensas? 685 00:37:19,840 --> 00:37:21,320 Él sacó el tapón de la bañera 686 00:37:21,320 --> 00:37:22,870 Él sacó el tapón de la bañera y eso es suficiente para tí, 687 00:37:22,870 --> 00:37:23,680 ¿debe ir en último lugar? 688 00:37:23,680 --> 00:37:26,440 No puedes ponerte a criticar, paseandote en tu caballo 689 00:37:26,440 --> 00:37:28,440 [aplausos] 690 00:37:28,440 --> 00:37:30,600 Yo fui al último lugar 691 00:37:31,840 --> 00:37:33,880 - Fui en último lugar el la anterior... - [Frank] Sí fuiste 692 00:37:33,880 --> 00:37:35,080 [Josh] Si fue en último lugar 693 00:37:35,080 --> 00:37:38,600 Así que el debe ser honorable e ir en último lugar. Hiciste trampa 694 00:37:38,600 --> 00:37:40,400 [Greg] Bueno, ¿sábes que voy a hacer? 695 00:37:40,400 --> 00:37:42,300 Te digo que, lo haré por tí 696 00:37:43,360 --> 00:37:45,780 Lo pondré en último lugar. El juicio está hecho. 697 00:37:47,560 --> 00:37:50,560 Entonces el ganador de esa tarea es Romesh, damas y caballeros 698 00:37:50,560 --> 00:37:54,440 [aplausos] 699 00:37:54,440 --> 00:37:56,540 Estamos aprendiendo mucho acerca de tí hoy, Tim Key. 700 00:37:57,760 --> 00:38:01,000 Después delm corte, tenemos una tarea más 701 00:38:01,000 --> 00:38:03,040 que se realizará justo aquí en el escenari 702 00:38:03,040 --> 00:38:05,400 Tim, ¿harás trampa otra vez? 703 00:38:05,400 --> 00:38:06,500 Síp. 704 00:38:07,840 --> 00:38:10,020 Es emocionante, ¿cierto? 705 00:38:17,400 --> 00:38:20,940 Bienvenidos de nuevo a Taskmaster, donde un cráneo de reno aús está en juego 706 00:38:22,440 --> 00:38:24,120 Alex, ¿cuáles son los puntajes hasta ahora? 707 00:38:24,120 --> 00:38:26,680 Okey, entonces Romesh está en 17 puntos 708 00:38:26,680 --> 00:38:29,240 Frank Skinner tiene 15 puntos 709 00:38:29,240 --> 00:38:32,780 [aplausos] 710 00:38:33,960 --> 00:38:35,480 Haz que Tim lea la tarea, ¿sí? 711 00:38:35,480 --> 00:38:38,480 Okey. Entonces, Tim, aquí esta la tarea en vivo 712 00:38:38,480 --> 00:38:40,820 Si puedes leerla fuerte y claro, por favor, Tim 713 00:38:43,480 --> 00:38:46,760 "Arma una tienda. Entra en la tienda. Cierra tienda" 714 00:38:46,760 --> 00:38:49,640 "Ponte el mono en la tienda y emerge de 715 00:38:49,640 --> 00:38:52,400 la tienda vistiendo el mono. El más rapido gana" 716 00:38:52,400 --> 00:38:54,880 ¿Deberíamos explicarlo de nuevo? Bueno, van a armar su tienda. 717 00:38:54,880 --> 00:38:57,080 - Van a entrar a la tienda. - Entrar a la tienda. 718 00:38:57,080 --> 00:38:58,680 - Cerrar el zíper. - Cerrar la tienda. 719 00:38:58,680 --> 00:39:00,840 [Alex] Ponerse el mono que ahora está en su mochila 720 00:39:00,840 --> 00:39:03,200 Salir de la tienda. El primero fuera de la tienda gana 721 00:39:03,200 --> 00:39:04,310 [Josh] ¿Dónde vamos a poner nuestra tienda? 722 00:39:04,310 --> 00:39:06,280 ¿No vamos a estar en el camino del otro? 723 00:39:06,280 --> 00:39:09,360 Hey, hey, hey. Todo eso lo puede hacer internamente 724 00:39:09,360 --> 00:39:11,920 [risas] 725 00:39:11,920 --> 00:39:15,260 Solo quiero decir, tenyo 58 años. Puede que yo nunca salga de la tienda 726 00:39:16,400 --> 00:39:18,320 Alex, preparate para soplar tu silbato. Empecémos 727 00:39:18,320 --> 00:39:21,400 Buena suerte a todos. Su tiempo empieza... 728 00:39:21,400 --> 00:39:22,500 [suena el silbato] 729 00:39:24,960 --> 00:39:27,660 Escuchémos sus nombres. ¡Esta gente necesita el apoyo! 730 00:39:27,660 --> 00:39:31,040 [la audiencia grita] 731 00:39:31,040 --> 00:39:33,000 Frank está en la suya. ¡Entró! 732 00:39:33,000 --> 00:39:36,600 [Alex]Frank está adentro. Por aquí, Josh, por aquí 733 00:39:36,600 --> 00:39:40,240 Encantador. El zíper al frente, por favor. 734 00:39:40,240 --> 00:39:43,580 Retrocede un poco, un poquito. El zíper al frente, por favor 735 00:39:43,580 --> 00:39:47,090 No estás adentro. ¡No estás adentro! ¡Él no está adentro! 736 00:39:48,480 --> 00:39:52,090 Métete. ¡Métete! ¡No te metiste! 737 00:39:54,600 --> 00:39:56,120 ¿Estás adentro, Roisin? ¿Estás en tu tienda? 738 00:39:56,120 --> 00:39:56,640 Si... 739 00:39:56,640 --> 00:39:59,160 ¡No estás adentro! ¡No estás adentro! 740 00:39:59,160 --> 00:40:01,560 Tienen que entrar a la tienda. ¡Métete, tienes que entrar en ella! 741 00:40:01,560 --> 00:40:02,880 - Estoy dentro. - ¡No estás adentro! 742 00:40:02,880 --> 00:40:05,880 - Puesto de esa forma. - Ella no está adentro de la tienda 743 00:40:05,880 --> 00:40:08,280 ¿Mandamos ya a alguien a buscar a Frank? 744 00:40:08,280 --> 00:40:11,160 - ¡Ha estado ahí por horas! - Ha estado quieto por un largo... 745 00:40:11,160 --> 00:40:13,660 [la audiencia ovaciona] 746 00:40:14,800 --> 00:40:15,900 [Alex] Parence allí. 747 00:40:17,000 --> 00:40:19,500 - [ovaciones] - [Greg] ¡Sí! 748 00:40:25,640 --> 00:40:27,460 [ovaciones] 749 00:40:32,640 --> 00:40:34,780 Esto se parece un poco a la noche de las elecciones 750 00:40:36,120 --> 00:40:37,980 Esto es mejor que puedo hacer. 751 00:40:41,520 --> 00:40:44,380 - [Alex] ¡Vamos, Romesh! - Eso es, sean condescendientes con él 752 00:40:45,280 --> 00:40:48,740 [aplausos] 753 00:40:52,360 --> 00:40:55,720 Casi me hiciste olvidar los crímenes de antes en el episodio 754 00:40:55,720 --> 00:40:58,200 Qué increíble victoria para el Sr. Tim Key. 755 00:40:58,200 --> 00:41:03,760 [aplausos] 756 00:41:03,760 --> 00:41:05,090 Bajensé y únansenos 757 00:41:05,090 --> 00:41:08,260 Alex, calcula como afecto esto los puntajes finales, por favor. 758 00:41:13,000 --> 00:41:15,560 Magnífico performance por parte del obvio ganador de esa tarea 759 00:41:15,560 --> 00:41:17,400 el Sr. Tim Key, damas y caballeros. 760 00:41:17,400 --> 00:41:20,740 [aplausos] 761 00:41:21,480 --> 00:41:25,680 Okey, así que averiguemos, ¿perdió Romesh un globo de nieve de sus hijos? 762 00:41:25,680 --> 00:41:28,360 ¿Quién va a ganar un cráneo de reno con un agujero? 763 00:41:28,360 --> 00:41:30,780 Echémos un vistazo al puntaje final, Alex. 764 00:41:30,780 --> 00:41:31,880 Aquí están. 765 00:41:34,080 --> 00:41:36,300 Oooh, desempate. 766 00:41:36,300 --> 00:41:38,580 Sinceramente no sé que pasa aquí. 767 00:41:39,800 --> 00:41:41,720 Alex ¿Que demonios haremos con esto? 768 00:41:41,720 --> 00:41:42,960 Tiene que haber un ganador 769 00:41:42,960 --> 00:41:46,920 Hicimos una tarea de desempate, en la que yo me escondí en un área de la casona de las tareas 770 00:41:46,920 --> 00:41:49,560 y ellos abrieron una tarea que decía, "Encuentra a Alex" 771 00:41:49,560 --> 00:41:52,360 Así que sí vemos a Frank o Romesh 772 00:41:52,360 --> 00:41:54,320 encontrarme primero, ese será el ganador total 773 00:41:54,320 --> 00:41:56,960 Así que todo esto se decidirá en un juego de escondidillas. 774 00:41:56,960 --> 00:41:59,420 - Creo que sí. - Sip, suena lógico. 775 00:42:01,640 --> 00:42:07,060 [ambos] "Encuéntra a Alex. El más rápido gana. Tu tiempo empieza ya" 776 00:42:07,840 --> 00:42:09,520 No está aquí. 777 00:42:09,520 --> 00:42:12,060 [comienza música tensa] 778 00:42:33,080 --> 00:42:34,380 ¡Encontré a Alex! 779 00:42:39,520 --> 00:42:41,160 Un minuto, 50. Siéntate, Frank. 780 00:42:41,160 --> 00:42:42,900 ¡Alex![jadeos] 781 00:42:45,280 --> 00:42:45,880 Hola, colega. 782 00:42:45,880 --> 00:42:47,560 - Hola. - Hola tú 783 00:42:47,560 --> 00:42:48,940 Dos minutos, 27 784 00:42:52,560 --> 00:42:55,720 Romesh, imagino que deseas haber pulido mejor tus habilidades 785 00:42:55,720 --> 00:42:58,040 de escondidillas cuando eras niño 786 00:42:58,040 --> 00:42:59,980 Mis padres sí me encerraron lejos y eso 787 00:43:01,560 --> 00:43:05,840 En ese video, da la impresión de que yo movía francamente más rápido que Frank 788 00:43:05,840 --> 00:43:08,380 y el tenía un aire como más relajado 789 00:43:08,380 --> 00:43:12,160 y aún así me destruyó en términos de tiempo 790 00:43:12,160 --> 00:43:14,160 - Es la tortuga y la liebre. - Sí, exactamente. 791 00:43:14,160 --> 00:43:16,320 Encantador. Menos moverse, más encontrar. 792 00:43:16,320 --> 00:43:19,460 Lo bueno es que ya no tengo esa porquería de globo de nieve 793 00:43:21,040 --> 00:43:23,360 Así que el ganador del show de hoy, damas y caballeros, 794 00:43:23,360 --> 00:43:25,960 es el ¡Sr. Frank Skinner! Bien hecho. 795 00:43:25,960 --> 00:43:31,140 [aplausos] 796 00:43:31,920 --> 00:43:33,060 Eso es todo por ésta semana. 797 00:43:33,060 --> 00:43:35,840 Yo he sido el Mandamás y esto ha sido Taskmaster. 798 00:43:35,840 --> 00:43:37,060 Gracias, Alex. 799 00:43:37,840 --> 00:43:41,160 Usted, Sr. Skinner, puede ir a recolectar su botín de premios 800 00:43:41,160 --> 00:43:43,600 El Sr. Frank Skinner, su ganador, damas y caballeros. 801 00:43:43,600 --> 00:43:49,300 [aplausos] 802 00:43:50,880 --> 00:43:52,880 Gracia por vernos, y recuerda 803 00:43:52,880 --> 00:43:55,920 aprender a confiar es una de las tareas más difíciles en la vida 804 00:43:55,920 --> 00:43:57,340 ¿No es verdad, Tim? 805 00:43:59,840 --> 00:44:01,240 Buenas noches. 806 00:44:01,240 --> 00:44:08,260 TASKMASTER WORLDWIDE INCORPORATED EQUIPO DE ESPAÑOL 807 00:44:08,284 --> 00:44:16,284 SUBTÍTULOS ORIGINALES EN INGLÉS POR TRIBBLETOWN TRADUCIDO AL ESPAÑOL POR LORIENISBLUE 808 00:44:16,300 --> 00:44:24,300 REVISADO POR LORIENISBLUE