[Script Info]
; Script generated by Aegisub Master r8902, line0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Akagami
Audio File: [GJM] Zutto Mae Kara Suki Deshita - SP [BD][Premux][5177AAE8].mkv
Video File: [GJM] Zutto Mae Kara Suki Deshita - SP [BD][Premux][5177AAE8].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 12
Active Line: 23
Video Position: 2368

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: GJM_Main,Gandhi Sans,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,1.5,2,225,225,60,1
Style: GJM_Overlap,Gandhi Sans,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00743E15,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,1.5,2,225,225,60,1
Style: FyuSigns,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
Style: FyuSigns_BOX,Arial,60,&H00755E58,&H000000FF,&H00D5BCB5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,5,15,15,15,1
Style: FyuSigns_BOXCURSOR,Arial,60,&H00E1A896,&H000000FF,&H00E1A896,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,5,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:03:08.06,0:03:10.06,GJM_Main,,0,0,0,,TS
Dialogue: 0,0:00:05.52,0:00:11.49,FyuSigns,,0,0,0,,{\pos(1116.533,78.8)\fnLLCharlotte\fs120\bord10\shad6\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\4a&H8C&\blur1\t(0,736,\4c&H000000&\3c&HFDFDFD&\c&HFDFDFD&)}A Friday's
Dialogue: 1,0:00:05.52,0:00:11.49,FyuSigns,,0,0,0,,{\pos(1116.533,78.8)\fnLLCharlotte\fs120\bord10\3c&HFFFFFF&\blur1\t(0,736,\3c&HFDFDFD&\c&HFDFDFD&)}A Friday's
Dialogue: 2,0:00:05.52,0:00:11.49,FyuSigns,,0,0,0,,{\pos(1116.533,78.8)\fnLLCharlotte\fs120\4a&HFF&\blur1\t(0,736,\c&H454545&)}A Friday{\alpha&HFF&}'{\c&HFFFFFF&\alpha&H00&\t(0,736,\c&H454545&)}s
Dialogue: 3,0:00:05.52,0:00:11.49,FyuSigns,,0,0,0,,{\pos(1116.533,78.8)\fnLLCharlotte\fs120\alpha&HFF&\blur1}A Friday{\alpha&H00&\t(0,736,\c&H44F4FF&)}'{\alpha&HFF&}s
Dialogue: 0,0:00:05.52,0:00:11.49,FyuSigns,,0,0,0,,{\pos(1329.333,203.6)\fnLLCharlotte\fs120\bord10\shad6\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\4a&H96&\blur1\t(0,736,\4c&H000000&\3c&HFDFDFD&\c&HFDFDFD&)}"good morning"
Dialogue: 1,0:00:05.52,0:00:11.49,FyuSigns,,0,0,0,,{\pos(1329.333,203.6)\fnLLCharlotte\fs120\bord10\3c&HFFFFFF&\blur1\t(0,736,\3c&HFDFDFD&\c&HFDFDFD&)}"good morning"
Dialogue: 3,0:00:05.52,0:00:11.49,FyuSigns,,0,0,0,,{\pos(1329.333,203.6)\fnLLCharlotte\fs120\blur1\t(0,736,\c&HB045FE&)}"{\alpha&HFF&\t(0,736,\c&H454545&)}good morning{\c&HFFFFFF&\alpha&H00&\t(0,736,\c&HFFE045&)}"
Dialogue: 3,0:00:05.52,0:00:11.49,FyuSigns,,0,0,0,,{\pos(1329.333,203.6)\fnLLCharlotte\fs120\alpha&HFF&\blur1}"{\c&HFFFFFF&\alpha&H00&\t(0,736,\c&H454545&)}good morning{\alpha&HFF&}"
Dialogue: 10,0:00:09.19,0:00:10.17,GJM_Main,Sena,0,0,0,,আচ্ছা!
Dialogue: 10,0:00:17.78,0:00:19.99,GJM_Main,Akari,0,0,0,,ওহ, শুভ সকাল, ছেনা।
Dialogue: 10,0:00:21.14,0:00:23.29,GJM_Main,Sena,0,0,0,,শুভ সকাল, আকারি।
Dialogue: 10,0:00:24.58,0:00:26.12,GJM_Main,Sena,0,0,0,,{\i1}০৮:০৭
Dialogue: 10,0:00:27.17,0:00:29.01,GJM_Main,Sena,0,0,0,,{\i1}২নং রেল স্টেশন
Dialogue: 10,0:00:30.89,0:00:31.91,GJM_Main,Sena,0,0,0,,{\i1}দ্বিতীয় ট্রেন
Dialogue: 10,0:00:34.84,0:00:39.35,GJM_Main,Akari,0,0,0,,{\an8}তুই কি জানিস, আজও আমি নাস্তা বানিয়েছি, \Nকিন্তু শেষমেষ...
Dialogue: 10,0:00:37.80,0:00:39.35,GJM_Main,Sena,0,0,0,,{\i1}ভাবছি, আজ সে এখানে আসবে তো?
Dialogue: 10,0:00:41.67,0:00:42.63,GJM_Main,Sena,0,0,0,,{\i1}ঐতো!
Dialogue: 10,0:00:44.10,0:00:47.26,GJM_Main,Sena,0,0,0,,{\i1}ঠিক এই সময়টাতে, ঠিক এই ট্রেনেই...
Dialogue: 10,0:00:47.26,0:00:48.83,GJM_Main,Sena,0,0,0,,{\i1}ঠিক একই জায়গায়।
Dialogue: 10,0:00:49.70,0:00:54.11,GJM_Main,Sena,0,0,0,,{\i1}যদিও ওকে প্রতি সকালেই দেখি, \Nকিন্তু কখনও ওর কণ্ঠস্বর শুনিনি।
Dialogue: 10,0:00:55.08,0:00:57.04,GJM_Main,Sena,0,0,0,,{\i1}সেই একই ইউনিফর্ম পরে আছে...
Dialogue: 10,0:00:57.04,0:01:00.12,GJM_Main,Sena,0,0,0,,{\i1}আমি ওকে হ্যালো বলতে গেলে \Nব্যাপারটা কি আজব দেখাবে?
Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:01.87,FyuSigns,,0,0,0,,{\pos(1562.667,238.667)\fnRounded Mgen+ 1c heavy\b1\c&HEDF9EB&\alpha&H80&\blur5}দিন:
Dialogue: 1,0:01:00.12,0:01:01.87,FyuSigns,,0,0,0,,{\pos(1562.667,238.667)\fnRounded Mgen+ 1c heavy\b1\c&HEDF9EB&\blur0.8}দিন:
Dialogue: 1,0:01:00.12,0:01:01.87,FyuSigns,,0,0,0,,{\pos(1569.334,505.333)\fnEraserDust\fs80\c&HCEDFB7&\1a&H1E&\blur0.8}শুক্রবার
Dialogue: 1,0:01:00.12,0:01:01.87,FyuSigns,,0,0,0,,{\pos(1569.334,505.333)\fnEraserDust\fs80\c&H4F5F2C&\1a&HD2&\blur0.8}শুক্রবার
Dialogue: 10,0:01:02.31,0:01:06.67,GJM_Main,Sena,0,0,0,,{\i1}আজ শুক্রবার...আগামী দুই দিন ওর দেখা পাবো না।
Dialogue: 10,0:01:08.79,0:01:11.96,GJM_Main,Sena,0,0,0,,{\i1}আমি ওকে সুপ্রভাত জানাতে চাই।
Dialogue: 10,0:01:11.96,0:01:13.37,GJM_Main,Sena,0,0,0,,{\i1}সুপ্রভাত!
Dialogue: 10,0:01:13.37,0:01:14.74,GJM_Main,Sena,0,0,0,,{\i1}কী খবর!
Dialogue: 10,0:01:14.74,0:01:16.26,GJM_Main,Sena,0,0,0,,{\i1}দিনটা সুন্দর কাটুক!
Dialogue: 10,0:01:16.26,0:01:17.89,GJM_Main,Sena,0,0,0,,{\i1}গুড মর্নিং!
Dialogue: 10,0:01:17.89,0:01:19.07,GJM_Main,Sena,0,0,0,,শুভ সকাল...
Dialogue: 10,0:01:22.46,0:01:26.14,GJM_Main,Sena,0,0,0,,{\i1}যদিও সে সম্ভাবনা ক্ষীণ...
Dialogue: 10,0:01:36.65,0:01:39.69,GJM_Main,Sena,0,0,0,,{\i1}আমি ভাবছি আজ ওকে বলেই ফেলবো।
Dialogue: 10,0:01:36.65,0:01:40.91,GJM_Main,Sena,0,0,0,,{\an8}ওহ, হ্যাঁ, আমি একটা ভালো \Nকেকের দোকানের খোঁজ পেয়েছি!
Dialogue: 10,0:01:40.91,0:01:42.74,GJM_Main,Sena,0,0,0,,{\i1}আমি "সুপ্রভাত" বলবোই।
Dialogue: 10,0:01:41.74,0:01:45.06,GJM_Main,Akari,0,0,0,,{\an8}...কিন্তু জানিনা...তবে জানিস, ওটায় পনির ছিল।
Dialogue: 10,0:01:45.06,0:01:45.62,GJM_Main,Akari,0,0,0,,{\an8}ওহ, তাহলে তো...
Dialogue: 10,0:01:46.21,0:01:49.69,GJM_Main,Sena,0,0,0,,{\i1}নাহ! এভাবে চলতে থাকলে \Nআমি আজও বলতে পারবো না!
Dialogue: 10,0:01:58.64,0:02:00.24,GJM_Main,Akari,0,0,0,,হুট করেই বৃষ্টিটা নামতে হলো, হ্যাঁ?
Dialogue: 10,0:02:00.24,0:02:01.15,GJM_Main,Sena,0,0,0,,হুম।
Dialogue: 10,0:02:03.14,0:02:04.59,GJM_Main,Akari,0,0,0,,কী হয়েছে?
Dialogue: 10,0:02:04.59,0:02:07.25,GJM_Main,Sena,0,0,0,,আকারি, আমাকে একটা সাহায্য করবি?
Dialogue: 10,0:02:11.74,0:02:13.27,GJM_Main,Sena,0,0,0,,শুনছো...
Dialogue: 10,0:02:16.59,0:02:19.28,GJM_Main,Sena,0,0,0,,তুমি চাইলে এই ছাতাটা নিতে পারো।
Dialogue: 10,0:02:25.42,0:02:26.79,GJM_Main,Midori,0,0,0,,ধন্যবাদ।
Dialogue: 10,0:02:32.51,0:02:34.87,GJM_Main,Sena,0,0,0,,স্যরি রে, ধন্যবাদ।
Dialogue: 10,0:02:35.41,0:02:36.41,GJM_Main,Akari,0,0,0,,ব্যাপার না।
Dialogue: 10,0:02:37.64,0:02:39.49,GJM_Main,Sena,0,0,0,,{\i1}আমি ওর কণ্ঠস্বর শুনতে পেয়েছি!
Dialogue: 10,0:02:51.02,0:02:54.02,GJM_Main,Akari,0,0,0,,আর, গতকাল তো টিভি দেখতে দেখতে \Nঘুমিয়ে পড়েছিলাম!
Dialogue: 10,0:03:00.03,0:03:01.03,GJM_Main,Midori,0,0,0,,সুপ্রভাত।
Dialogue: 10,0:03:06.82,0:03:08.06,GJM_Main,Sena,0,0,0,,সুপ্রভাত!
Comment: 0,0:03:08.06,0:03:10.06,GJM_Main,,0,0,0,,TS
Dialogue: 0,0:03:09.77,0:03:20.36,GJM_Main,,0,0,0,,{\u1\c&Hd8d8d8&}অনুবাদ ও সম্পাদনা{\c}{\u0}\N{\c&Hffffff&}মারিব সিরাজ