1
00:00:17,440 --> 00:00:20,520
"El rival de Mickey"

2
00:01:00,160 --> 00:01:03,640
Vaya, si es mi vieja
y querida amiga, Minnie Mouse.

3
00:01:17,200 --> 00:01:19,840
¡Qué sorpresa, Mortimer!

4
00:01:29,720 --> 00:01:30,760
¡Mickey!

5
00:01:42,160 --> 00:01:44,840
Mickey, te presento a Mortimer.

6
00:01:45,880 --> 00:01:47,920
Es de lo que no hay.

7
00:01:51,000 --> 00:01:52,800
Gracias.

8
00:01:53,280 --> 00:01:54,400
La mano, amiguito.

9
00:02:11,080 --> 00:02:13,480
¿Quieres ese botón?

10
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
¡Sí!

11
00:02:15,880 --> 00:02:17,080
Muy bien.

12
00:02:18,360 --> 00:02:19,560
Aquí tienes.

13
00:02:22,480 --> 00:02:24,160
¿Quieres el otro?

14
00:02:24,240 --> 00:02:25,280
¡No!

15
00:02:25,800 --> 00:02:26,840
¿No?

16
00:02:29,640 --> 00:02:30,800
Vale.

17
00:02:32,080 --> 00:02:33,840
Ni un momento de aburrimiento.

18
00:03:30,200 --> 00:03:31,200
Qué tonto.

19
00:03:41,600 --> 00:03:43,760
Por ti, señorita,

20
00:03:44,080 --> 00:03:45,880
me enfrentaré al toro.

21
00:03:46,600 --> 00:03:48,200
¿Sí? ¿No?

22
00:04:13,760 --> 00:04:15,880
¡Bravo!

23
00:04:16,480 --> 00:04:18,000
¡Bravo!

24
00:04:18,320 --> 00:04:19,600
¡Bravo!

25
00:04:20,480 --> 00:04:22,240
¿A que es valiente?

26
00:04:23,680 --> 00:04:25,480
De lo que no hay.

27
00:04:29,560 --> 00:04:30,800
Estás celoso.

28
00:04:31,680 --> 00:04:33,720
¡Bravo!

29
00:05:53,160 --> 00:05:56,000
¡Oye! ¡Mira, oye! ¡Eh!

30
00:05:56,760 --> 00:05:59,560
Aquí, torito, torito.

31
00:07:39,520 --> 00:07:40,680
-¡Suéltate!
-¡No!

32
00:07:40,760 --> 00:07:41,800
¡Suelta!

33
00:07:58,160 --> 00:08:00,400
¿Te sigue pareciendo gracioso?

34
00:08:00,480 --> 00:08:03,560
¿Quién, Mortimer? No.

35
00:08:03,920 --> 00:08:04,960
La mano.

36
00:08:08,640 --> 00:08:11,520
FIN