1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000


2
00:00:03,120 --> 00:00:04,440
এখানে কি কেউ আছে?

3
00:00:05,450 --> 00:00:07,830
-হ্যাঁ. -কতগুলো?

4
00:00:08,530 --> 00:00:09,760
আপনার নিজের চোখ দিয়ে পরীক্ষা করুন।

5
00:00:15,480 --> 00:00:16,710
তোমার চোখ বন্ধ কর.

6
00:00:22,080 --> 00:00:23,710
এটা কি সত্যিই আমাকে ভূত দেখতে দেবে?

7
00:00:35,190 --> 00:00:37,960
এটা সত্যিই পাগল।

8
00:00:41,700 --> 00:00:43,600
আমার পৃথিবীতে স্বাগতম.

9
00:00:54,200 --> 00:00:55,430
কিছু কর.

10
00:00:55,740 --> 00:00:58,250
-তুমি বলেছিলে তুমি তাদের দেখতে চাও। -আমি জানতাম না এটা এত খারাপ হবে।

11
00:00:58,780 --> 00:01:00,450
সম্মুক্ষীণ হউ. আপনি এগুলি কখনই এড়াতে পারবেন না।

12
00:01:00,710 --> 00:01:02,380
এটা উপভোগ করলে ভালো হয়।

13
00:01:05,019 --> 00:01:06,830
ডু-শিম। গা ডু-শিম।

14
00:01:08,500 --> 00:01:09,640
গা ডু-শিম!

15
00:01:20,289 --> 00:01:22,010
সরান। আমার পথ থেকে সরে যাও.

16
00:01:32,430 --> 00:01:36,660
[সুন্দর দাবীদার]

17
00:01:36,750 --> 00:01:39,520
[সুন্দর ক্লেয়ারভয়েন্ট হায়ো-শিম]

18
00:01:37,190 --> 00:01:38,420
সে কি ঠিক থাকবে?

19
00:01:40,479 --> 00:01:41,890
তিনি এটা চেয়েছিলেন।

20
00:01:42,289 --> 00:01:44,000
প্রিভিউ যাইহোক শীঘ্রই শেষ হবে।

21
00:02:09,789 --> 00:02:11,150
কিছু ভুল আছে.

22
00:02:12,290 --> 00:02:13,530
এটি একটি স্বপ্ন.

23
00:02:26,420 --> 00:02:29,150
আমার সৌভাগ্য. তিনি আমাদের দেখতে পারেন।

24
00:02:29,410 --> 00:02:30,640
আমি এটাকে সন্দেহ করি.

25
00:02:30,730 --> 00:02:32,970
আরে। তুমি কি আমাদের দেখতে পাচ্ছ?

26
00:02:33,370 --> 00:02:36,670
দেখা? আমি তোমাকে বলেছিলাম. আমাদের চোখের যোগাযোগ ছিল।

27
00:02:38,430 --> 00:02:40,280
স্যার। দয়া করে দ্রুত গাড়ি চালান।

28
00:02:40,370 --> 00:02:41,470
স্যার।

29
00:02:45,510 --> 00:02:50,220
[না উ-সু]

30
00:02:50,620 --> 00:02:52,600
-মাফ করবেন. -মাফ করবেন.

31
00:02:52,820 --> 00:02:54,310
-মাফ করবেন. -মাফ করবেন.

32
00:02:54,660 --> 00:02:59,460
-মাফ করবেন. -মাফ করবেন.

33
00:02:59,550 --> 00:03:00,820
-মাফ করবেন. -মাফ করবেন.

34
00:03:00,910 --> 00:03:02,940
-মাফ করবেন. -মাফ করবেন.

35
00:03:03,020 --> 00:03:05,970
-মাফ করবেন. -মাফ করবেন.

36
00:03:06,060 --> 00:03:07,950
-মাফ করবেন. -মাফ করবেন.

37
00:03:09,620 --> 00:03:11,780
-মাফ করবেন. -মাফ করবেন.

38
00:03:12,350 --> 00:03:18,030
[স্কুল জোন]

39
00:03:18,110 --> 00:03:20,970
[দ্য গ্রেট শামান গা ডু শিম]

40
00:03:21,060 --> 00:03:22,340
[সংইয়ং হাই স্কুল]

41
00:03:22,430 --> 00:03:24,710
"রাতে একা জানালা মুছা"

42
00:03:24,800 --> 00:03:26,610
"একটি নিlyসঙ্গ এবং দুর্দান্ত অনুভূতি।"

43
00:03:28,940 --> 00:03:31,490
"সূক্ষ্ম রক্তের শিরা ছিঁড়ে গেছে,"

44
00:03:32,020 --> 00:03:35,800
"ওহ, আপনি পাখির মতো উড়ে গেলেন।"

45
00:03:38,090 --> 00:03:40,820
এটি জং জি-ইয়ং এর "উইন্ডো"।

46
00:03:41,790 --> 00:03:43,550
এটা শোকের কথা।

47
00:03:44,730 --> 00:03:47,329
"অশ্রু" কবিতার সাথে আমরা আগে শিখেছি ...

48
00:03:49,620 --> 00:03:51,460
[নির্দেশ পালন করো]

49
00:03:51,550 --> 00:03:53,530
তুমি কি জানো কেন উ-সু আজ স্কুলে আসেনি?

50
00:03:56,390 --> 00:03:57,710
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন কেন?

51
00:03:58,240 --> 00:04:00,090
গতকাল আপনার এবং তার মধ্যে কিছু ঘটেছে।

52
00:04:01,800 --> 00:04:02,900
আমি জানি না।

53
00:04:04,490 --> 00:04:06,640
Woo-soo এর সাথে যদি কিছু ঘটে থাকে, তাহলে আপনি সমস্যায় পড়বেন।

54
00:04:07,700 --> 00:04:09,810
আপনি কি অনুভব করতে পারেন না যে লোকেরা আপনার সম্পর্কে কথা বলছে?

55
00:04:12,580 --> 00:04:14,780
আমি শুনেছি ডু-শিম তাকে ধাক্কা দিয়েছে।

56
00:04:15,050 --> 00:04:17,070
তিনি এবং উ-সো একটি গোলমাল তৈরি করেছিলেন,

57
00:04:17,160 --> 00:04:18,519
এবং সে আজ স্কুলে আসেনি।

58
00:04:18,610 --> 00:04:20,899
কি? তাহলে কি সে তার সাথে কিছু করেছে?

59
00:04:21,470 --> 00:04:23,230
-অবিশ্বাস্য. -সে আমাদের স্কুলে বিখ্যাত।

60
00:04:23,320 --> 00:04:25,430
আরে। আমাদের আবার পরীক্ষা হচ্ছে।

61
00:04:25,740 --> 00:04:27,670
-শ্বর। -সিরিয়াসলি।

62
00:04:27,760 --> 00:04:28,950
আমাদের একটি পরীক্ষা হচ্ছে।

63
00:04:29,430 --> 00:04:31,770
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন? পরীক্ষা বাতিল করবেন?

64
00:04:32,470 --> 00:04:33,570
হ্যাঁ.

65
00:04:34,360 --> 00:04:36,120
এটি শুধুমাত্র একটি মক পরীক্ষা।

66
00:04:36,210 --> 00:04:37,970
অপ্রয়োজনীয় কাজ না করাই ভালো ...

67
00:04:38,060 --> 00:04:39,420
তোমার কারণ কি?

68
00:04:46,770 --> 00:04:48,530
আমরা পরিকল্পনা অনুযায়ী পরীক্ষা করছি।

69
00:04:48,880 --> 00:04:51,870
অধ্যক্ষ মি। আবার কেউ মারা যেতে পারে।

70
00:04:51,960 --> 00:04:53,240
-দয়া করে ... -আমার মঙ্গল।

71
00:04:53,810 --> 00:04:56,400
আপনি কি কিছু হাস্যকর গুজবের জন্য পরীক্ষা বাতিল করার ব্যাপারে সিরিয়াস?

72
00:04:56,490 --> 00:04:57,860
যদি আমরা এটি বাতিল করি,

73
00:04:57,940 --> 00:05:00,060
তার মানে আমরা শুধু এটা স্বীকার করছি।

74
00:05:01,070 --> 00:05:02,920
কারো মৃত্যু নিয়ে চিন্তা করবেন না।

75
00:05:03,000 --> 00:05:06,440
নীচের ছাত্রকে আপনার ক্লাস থেকে আসতে বাধা দেওয়ার বিষয়ে চিন্তা করুন।

76
00:05:06,520 --> 00:05:08,110
ছাত্রদের জন্য এটাই সেরা।

77
00:05:12,820 --> 00:05:14,930
যাইহোক, না উ-সু আজ স্কুলে আসেনি কেন?

78
00:05:25,620 --> 00:05:26,720
আরে।

79
00:05:27,730 --> 00:05:29,140
আমাকে অনুগ্রহ করুন.

80
00:05:29,450 --> 00:05:31,690
অনুগ্রহ? এটা কি?

81
00:05:32,260 --> 00:05:33,710
আপনি Woo-soo পরিদর্শন করতে পারেন?

82
00:05:34,510 --> 00:05:36,220
-ওর সাথে দেখা কর? -সে তার ফোন রিসিভ করছে না।

83
00:05:36,310 --> 00:05:37,720
আমার মনে হয় তার কিছু হয়েছে।

84
00:05:37,810 --> 00:05:39,130
আমি আপনাকে ঠিকানা দেব ...

85
00:05:39,210 --> 00:05:41,370
আপনি যদি খুব চিন্তিত হন, তাহলে নিজেই যান।

86
00:05:43,130 --> 00:05:45,020
তার বাবা মা আমাকে সত্যিই ঘৃণা করে।

87
00:05:45,900 --> 00:05:47,090
আপনি কি এটা করবেন দয়া করে?

88
00:05:48,060 --> 00:05:50,210
-আমি ব্যস্ত. -আপনি কি উ-সু নিয়ে চিন্তিত নন?

89
00:05:51,890 --> 00:05:54,700
তোমার কি মনে হয় সে আমার কারণে স্কুলে আসেনি?

90
00:05:55,190 --> 00:05:57,080
এটা না.

91
00:06:00,160 --> 00:06:01,210
ঠিক আছে.

92
00:06:07,330 --> 00:06:08,870
এটা আমার দোষ না.

93
00:06:15,200 --> 00:06:17,980
মাত্র এক দিনের জন্য স্কুল ছেড়ে যাওয়া শীর্ষ শিক্ষার্থী নিয়ে মানুষ চিন্তিত।

94
00:06:18,280 --> 00:06:20,530
তারা কখনোই নিচের ছাত্রটিকে পাত্তা দেয়নি।

95
00:06:20,620 --> 00:06:21,940
ডারন স্কুল।

96
00:06:22,020 --> 00:06:24,800
যাই হোক, সে স্কুলে আসেনি কেন?

97
00:06:24,880 --> 00:06:27,880
তুমি কি জানো না? এটা ডু-শিমের কারণে।

98
00:06:27,960 --> 00:06:28,840
ডু-শিম?

99
00:06:28,930 --> 00:06:31,220
আপনি কি গতকাল তাদের গন্ডগোল করতে দেখেননি?

100
00:06:31,530 --> 00:06:34,170
উ-সুকে দেখে মনে হচ্ছিল যে সে আত্মার অধিকারী।

101
00:06:34,690 --> 00:06:37,640
ডু-শিম নিশ্চয়ই তার জন্য কিছু করেছে।

102
00:06:38,080 --> 00:06:39,400
-আমার সৌভাগ্য. -চলো যাই.

103
00:06:39,490 --> 00:06:42,220
আমি আশ্চর্য সে কি করেছে।

104
00:06:46,970 --> 00:06:48,200
আমাদের কি আছে?

105
00:06:48,290 --> 00:06:50,530
[সুন্দর ক্লেয়ারভয়েন্ট হায়ো-শিম]

106
00:06:58,850 --> 00:07:00,130
তুমি কি দেখছো?

107
00:07:00,210 --> 00:07:03,210
[হ্যালো, স্কুলছাত্রী]

108
00:07:00,520 --> 00:07:02,150
ওয়েবটুন।

109
00:07:02,810 --> 00:07:05,980
সবাই এটা পড়ছিল, তাই আমিও শুরু করলাম। এটা মজার এবং আকর্ষণীয়।

110
00:07:03,290 --> 00:07:06,280
[অদ্ভুত কর্মচারী]

111
00:07:06,330 --> 00:07:08,130
সত্যিই? আমার কি কিছু পড়ার আছে?

112
00:07:08,570 --> 00:07:11,480
হ্যাঁ. খুব কম.

113
00:07:13,190 --> 00:07:14,340
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

114
00:07:15,260 --> 00:07:17,720
চেয়ারম্যান না এর স্ত্রী আমাকে জরুরীভাবে দেখতে চান।

115
00:07:17,900 --> 00:07:19,880
তার ছেলের সমস্যা আছে।

116
00:07:21,380 --> 00:07:24,060
-কি ধরনের সমস্যা? -সে পাগল হয়ে গেল।

117
00:07:24,590 --> 00:07:27,490
তিনি তাকে এত পড়াশোনা করিয়েছিলেন, যাতে সে ডাক্তার হতে পারে।

118
00:07:27,580 --> 00:07:30,090
পড়াশোনা থেকে সে নিশ্চয়ই পাগল হয়ে গেছে।

119
00:07:31,410 --> 00:07:32,640
আমি তোমার সাথে যাব.

120
00:07:33,700 --> 00:07:35,020
তোমার মধ্যে কি ুকেছে?

121
00:07:35,100 --> 00:07:36,770
মানুষ জানতে পারার ব্যাপারে আপনি চিন্তিত ছিলেন

122
00:07:36,860 --> 00:07:38,310
যে তুমি শামানের মেয়ে।

123
00:07:48,210 --> 00:07:49,710
চটকদার হবেন না।

124
00:07:49,800 --> 00:07:51,430
তুমি কি দেখছ?

125
00:07:54,330 --> 00:07:55,909
অনেক অতিথি আছে।

126
00:07:57,980 --> 00:07:59,170
অতিথি?

127
00:08:01,590 --> 00:08:02,950
হ্যালো, সুন্দর ক্লেয়ারভয়েন্ট।

128
00:08:04,450 --> 00:08:06,430
তোমাকে অনেক ফ্যাকাশে লাগছে, ম্যাডাম।

129
00:08:06,520 --> 00:08:08,100
কি পৃথিবীতে ঘটছে?

130
00:08:09,330 --> 00:08:10,610
আমি জানি.

131
00:08:11,180 --> 00:08:13,470
সারারাত সে চিৎকার করছিল।

132
00:08:14,220 --> 00:08:16,770
সে চিৎকার করছিল "ছেড়ে দাও" এবং "বেরিয়ে যাও"

133
00:08:17,470 --> 00:08:19,540
যখন কেউ ছিল না।

134
00:08:20,420 --> 00:08:22,490
এটা শুধু পাগল ছিল।

135
00:08:23,370 --> 00:08:24,640
আমার কি করা উচিৎ?

136
00:08:25,080 --> 00:08:27,330
আমি এখন এখানে. চিন্তা করবেন না।

137
00:08:28,210 --> 00:08:29,700
তোমার ছেলে কোথায়?

138
00:08:41,580 --> 00:08:43,299
এটা সেই ছেলে যাকে আমি গতকাল দেখেছিলাম।

139
00:08:47,210 --> 00:08:50,510
তিনি চেয়ারম্যান না স্ত্রীর পুত্র ছিলেন?

140
00:08:50,600 --> 00:08:51,830
শান্ত হও.

141
00:08:52,140 --> 00:08:54,390
এটা কি? তার সমস্যা কি?

142
00:08:55,220 --> 00:08:56,940
বাইরে থাকুন। আমি এটার যত্ন নিবো.

143
00:08:57,030 --> 00:08:58,430
বাইরে থাকবেন? আমি শামান।

144
00:08:58,520 --> 00:08:59,670
আমি বললাম, চলে যান।

145
00:09:10,400 --> 00:09:11,590
উহু চলো.

146
00:09:17,180 --> 00:09:18,320
তুমিও.

147
00:09:19,600 --> 00:09:20,700
তুমিও.

148
00:09:22,900 --> 00:09:24,000
ছেড়ে দাও।

149
00:09:40,190 --> 00:09:41,330
তুমি ঠিক আছ?

150
00:09:46,220 --> 00:09:48,410
আপনার রুমে রাখুন। তখন তারা প্রবেশ করতে পারবে না।

151
00:09:51,410 --> 00:09:53,470
আপনি এত বছর ধরে এটি কীভাবে সহ্য করেছেন?

152
00:09:53,910 --> 00:09:55,630
আমি একদিনও সহ্য করতে পারি না।

153
00:09:58,310 --> 00:10:00,210
আত্মারা মানুষের মতোই।

154
00:10:00,600 --> 00:10:02,850
প্রথমে, তারা যে কোনও সময় উপস্থিত হয়,

155
00:10:02,930 --> 00:10:06,150
কিন্তু যদি আপনি তাদের উপেক্ষা করেন, তারা শেষ পর্যন্ত ছেড়ে দেয়।

156
00:10:06,630 --> 00:10:08,350
শব্দ আত্মার মধ্যে ঘুরে বেড়ায়।

157
00:10:08,430 --> 00:10:11,290
আপনি যদি হতভাগ্য মানুষ হিসেবে পরিচিত হন তবে তারা উপস্থিত হবে না।

158
00:10:12,130 --> 00:10:13,450
তুমি কি ওটা শুনেছ?

159
00:10:13,980 --> 00:10:16,530
আমি তাদের কাছে সবচেয়ে দুর্ভাগা মেয়ে।

160
00:10:17,590 --> 00:10:20,360
তারা কেবল আপনার কাছে আসছে কারণ আপনি সবে শুরু করেছেন। চিন্তা করবেন না।

161
00:10:20,750 --> 00:10:21,900
"শুরু"?

162
00:10:21,980 --> 00:10:24,540
যখন একটি নতুন রেস্তোরাঁ খোলে, গ্রাহকরা ভিড় করে।

163
00:10:24,840 --> 00:10:28,280
তারপরে যখন শব্দটি আসে যে এটি এত সুস্বাদু নয়, গ্রাহকরা আসা বন্ধ করে দেয়।

164
00:10:28,360 --> 00:10:29,770
আপনার ক্ষেত্রেও তাই হবে।

165
00:10:30,830 --> 00:10:33,510
সুতরাং তাদের উপেক্ষা করুন এবং ভান করুন যে আপনি তাদের দেখতে পাচ্ছেন না।

166
00:10:35,180 --> 00:10:36,280
এটা কঠিন।

167
00:10:38,000 --> 00:10:40,420
-কিন্তু এটা বেশ আকর্ষণীয়। -কি?

168
00:10:40,510 --> 00:10:42,270
আত্মারা এত বেশি জড়ো হয় না

169
00:10:42,360 --> 00:10:44,510
এমনকি একটি নতুন শামান কাছাকাছি।

170
00:10:45,300 --> 00:10:47,590
মনে হচ্ছে আপনার মধ্যে লুকানো প্রতিভা আছে।

171
00:10:48,160 --> 00:10:49,750
আপনি কি বলছেন আমি শামান হওয়ার জন্য জন্মগ্রহণ করেছি?

172
00:10:50,010 --> 00:10:51,860
ভাল হয়ত.

173
00:10:53,180 --> 00:10:55,420
ওহ, তুমি কাল স্কুলে আসছো? আমাদের একটি পরীক্ষা আছে।

174
00:10:55,950 --> 00:10:57,090
একটি পরীক্ষা?

175
00:10:57,180 --> 00:10:59,380
আপনি যদি আপনার শীর্ষ ছাত্রের শিরোনাম হারাতে না চান, তাহলে আসুন।

176
00:11:00,220 --> 00:11:02,070
ইহা হারাই? কাকে?

177
00:11:02,150 --> 00:11:04,400
আর কে? আমাকে.

178
00:11:17,330 --> 00:11:19,800
আপনি কি পরীক্ষার সময় ভূতের সাহায্য পান?

179
00:11:21,340 --> 00:11:22,570
তুমি ঝাঁকুনি।

180
00:11:23,800 --> 00:11:26,310
আমি এটা ভূতের কাছ থেকে শুনতে চাই, আপনি না।

181
00:11:28,510 --> 00:11:29,960
পুত্র. তুমি ঠিক আছ?

182
00:11:30,050 --> 00:11:31,630
আমি ঠিক আছি ডু-শিম ধন্যবাদ।

183
00:11:31,980 --> 00:11:35,370
আপনি সত্যিই দক্ষ। তুমি তোমার মায়ের চেয়ে ভালো।

184
00:11:35,720 --> 00:11:37,180
তিনি একটি শামান না।

185
00:11:38,760 --> 00:11:40,700
সে এখানে বন্ধু হিসেবে আমাকে উৎসাহিত করতে এসেছে।

186
00:11:41,270 --> 00:11:42,500
শীতল অভিনয় বন্ধ করুন।

187
00:11:43,910 --> 00:11:45,010
ধন্যবাদ।

188
00:11:47,080 --> 00:11:49,540
এটা উল্লেখ করবেন না। বন্ধুরা এটাই করে।

189
00:11:50,110 --> 00:11:51,170
সত্যিই?

190
00:11:51,260 --> 00:11:53,410
আপনি কি বলেননি আপনার মেয়েও শামান হবে?

191
00:11:53,500 --> 00:11:54,600
ক্ষমা?

192
00:11:54,910 --> 00:11:57,640
কোনো বাবা -মা চান না তাদের মেয়ে শামান হোক।

193
00:11:57,720 --> 00:11:59,090
আমার ওর পড়াশোনা করা উচিত।

194
00:12:01,150 --> 00:12:02,740
আমি ডু-শিম নিয়ে বাইরে যাচ্ছি।

195
00:12:06,170 --> 00:12:08,590
-নিশ্চিত। -কোথায় যাও?

196
00:12:09,070 --> 00:12:10,350
আসুন একটু তাজা বাতাস পাই।

197
00:12:10,440 --> 00:12:12,070
আগামীকাল আমাদের পরীক্ষা আছে। আমাকে পড়াশোনা করতে হবে।

198
00:12:12,150 --> 00:12:14,620
ডু-শিম। যাও।

199
00:12:14,880 --> 00:12:16,640
আপনার বন্ধুর সাথে কিছু তাজা বাতাস পান।

200
00:12:16,730 --> 00:12:18,670
আর মাথা ঠান্ডা কর।

201
00:12:19,020 --> 00:12:20,250
বাই।

202
00:12:31,640 --> 00:12:33,800
-আপনি কোথায় যাচ্ছেন? -একজন মানুষকে বাঁচাতে।

203
00:12:34,200 --> 00:12:35,470
একজন মানুষকে বাঁচান?

204
00:12:36,880 --> 00:12:38,820
[রাওনরো 7 গিল]

205
00:12:47,530 --> 00:12:50,260
-পরীক্ষা করে দেখুন. -এটা সুস্বাদু.

206
00:12:50,340 --> 00:12:52,100
-মাফ করবেন. আরো একটি সোজো দয়া করে। -হ্যাঁ.

207
00:12:52,190 --> 00:12:53,290
এটি আসছে.

208
00:12:53,640 --> 00:12:55,710
-সাবাড় করা. -ভাল কাজ.

209
00:12:55,800 --> 00:12:56,990
-হ্যালো. -ও-সো।

210
00:12:57,870 --> 00:12:59,280
উ-সো।

211
00:13:02,660 --> 00:13:04,990
ম্যাডাম। আমি ফিশকেক স্যুপ এবং ইল-নাম খাব।

212
00:13:05,080 --> 00:13:06,050
ঠিক আছে.

213
00:13:06,140 --> 00:13:07,500
আপনি কি কিছু সুজু চান?

214
00:13:07,990 --> 00:13:09,830
যদি আপনি মাতাল হন, আরো ভূত অনুসরণ করবে।

215
00:13:09,920 --> 00:13:11,510
মাতাল আত্মা সহজেই ভেঙে পড়ে।

216
00:13:12,560 --> 00:13:14,280
আমার আর কখনো পান করা উচিত নয়।

217
00:13:14,810 --> 00:13:16,040
আপনি এখানে কি করছেন?

218
00:13:16,130 --> 00:13:17,930
আপনি স্কুলে আসেননি এবং আমার কল উপেক্ষা করেছেন।

219
00:13:18,020 --> 00:13:20,480
-তুমি এখানে কি এনেছো? -তুমি পড়াশোনা করেছো নাকি?

220
00:13:21,100 --> 00:13:22,290
উহু চলো.

221
00:13:23,740 --> 00:13:26,380
আমি চেষ্টা করেছি, কিন্তু আমি এটা কখনোই করতে পারি না।

222
00:13:27,040 --> 00:13:28,310
আমি এটা জানতাম.

223
00:13:29,770 --> 00:13:32,100
আমি প্রত্যাশিত প্রশ্নগুলো চিহ্নিত করেছি। সেগুলো সমাধান করুন।

224
00:13:32,580 --> 00:13:34,170
কি ঝাঁকুনি।

225
00:13:36,410 --> 00:13:38,430
কি? তুমি কি মনে করো আমি মরতে ভয় পাই?

226
00:13:38,520 --> 00:13:39,750
আমি মোটেও ভয় পাই না।

227
00:13:39,840 --> 00:13:41,600
অহংকার করা বন্ধ করুন।

228
00:13:45,340 --> 00:13:48,860
ইল-নাম। আমি একটি নতুন পৃথিবী দেখতে পেয়েছি।

229
00:13:49,390 --> 00:13:52,730
আমি যদি তোমাকে সেই জগতে দেখি, আমি বিরক্ত হব।

230
00:13:54,230 --> 00:13:55,550
পৃথিবীতে সে কি নিয়ে কথা বলছে?

231
00:14:06,500 --> 00:14:08,610
কি? এখানে কিছু আছে?

232
00:14:14,820 --> 00:14:15,960
চল শুরু করি.

233
00:14:16,050 --> 00:14:17,940
কি শুরু করবো? আমাকে মাকে সাহায্য করতে হবে।

234
00:14:18,030 --> 00:14:19,220
আপনার ফিশকেক খান এবং বাড়িতে যান।

235
00:14:19,310 --> 00:14:21,240
তোমার বাবা তোমাকে পড়াশোনা করতে চায়।

236
00:14:27,140 --> 00:14:28,720
এটাই তার ইচ্ছা।

237
00:14:30,830 --> 00:14:32,070
তুমি কি করছো?

238
00:14:32,590 --> 00:14:34,400
আমার বাবা অনেক আগে মারা গেছেন।

239
00:14:34,970 --> 00:14:36,200
সে কি পাগল?

240
00:14:36,290 --> 00:14:38,890
বস. ডু-শিম কি বলেছে শুনতে পাওনি?

241
00:14:39,410 --> 00:14:42,140
আমার সৌভাগ্য. বসে পড়ালেখা করুন।

242
00:14:42,230 --> 00:14:44,960
-ও-সো। আপনি কি দয়া করে তাকে সাহায্য করবেন? -হ্যাঁ.

243
00:14:47,290 --> 00:14:48,480
সেগুলো সমাধান করুন।

244
00:14:53,840 --> 00:14:55,870
লগের antilogarithm একটি ধনাত্মক সংখ্যা হওয়া উচিত।

245
00:14:55,960 --> 00:14:56,920
তারপর আপনি কি করবেন?

246
00:14:57,010 --> 00:14:58,730
এক্স প্লাস ফাইভ শূন্যের চেয়ে বড়।

247
00:14:58,820 --> 00:15:00,970
X বিয়োগ একটি শূন্যের চেয়েও বড়।

248
00:15:01,240 --> 00:15:02,560
তুমি কি এটা বুঝতে পেরেছ?

249
00:15:11,930 --> 00:15:13,860
এখন, প্রদত্ত অসমতা পরিবর্তন করুন।

250
00:15:13,950 --> 00:15:15,090
এবং এটি সমাধান করুন।

251
00:15:15,750 --> 00:15:19,850
লগ এক অর্ধ এক্স প্লাস পাঁচ লগ এক অর্ধ এক্স বিয়োগ এক চেয়ে ছোট।

252
00:15:19,930 --> 00:15:21,210
তুমি কি এটা বুঝতে পেরেছ?

253
00:15:41,630 --> 00:15:42,950
[তুমি কি বলতে চাও মা?]

254
00:15:43,340 --> 00:15:45,320
আপনি ডু-শিমকে অন্য স্কুলে স্থানান্তর করতে চান?

255
00:15:45,500 --> 00:15:48,090
আমি খুঁজে পেয়েছি সেই মন্দ আত্মা কোথায়।

256
00:15:48,840 --> 00:15:50,200
সংইয়ং হাই স্কুল।

257
00:15:50,640 --> 00:15:52,360
সে আছে।

258
00:15:53,060 --> 00:15:54,160
তাই?

259
00:15:55,350 --> 00:15:56,980
আপনি কি তাকে সেখানে পাঠাতে চান?

260
00:15:59,180 --> 00:16:00,720
এমনকি আপনি তাকে সামলাতে পারবেন না।

261
00:16:00,810 --> 00:16:03,180
ডু-শিম কীভাবে তার সাথে আচরণ করতে পারে?

262
00:16:03,270 --> 00:16:05,160
শুধুমাত্র ডু-শিম এটি করতে পারে।

263
00:16:06,310 --> 00:16:08,330
একমাত্র তিনিই তাকে সামলাতে পারেন।

264
00:16:09,480 --> 00:16:11,060
সে কিভাবে একা যুদ্ধ করবে?

265
00:16:11,760 --> 00:16:13,880
তুমি কি তাকে মরতে বলছ?

266
00:16:14,710 --> 00:16:17,260
কেউ তার সাথে যুদ্ধ করবে।

267
00:16:19,460 --> 00:16:20,520
আমাকে?

268
00:16:21,970 --> 00:16:25,270
মা. আপনি জানেন যে আমি একজন নবীন শামান।

269
00:16:28,130 --> 00:16:29,670
ভূত কি মানুষের দেহে প্রবেশ করতে পারে?

270
00:16:30,240 --> 00:16:31,870
শুধুমাত্র বিশেষ ক্ষমতা সম্পন্ন আত্মারা।

271
00:16:32,310 --> 00:16:35,700
অথবা বিশেষ ক্ষমতা সম্পন্ন মানুষকে অবশ্যই একটি বানান নিক্ষেপ করতে হবে।

272
00:16:36,670 --> 00:16:38,470
শুধু মানুষ? প্রাণী সম্পর্কে কি?

273
00:16:39,090 --> 00:16:41,680
কুকুর, বিড়াল, ট্যাঙ্কে মাছ,

274
00:16:41,770 --> 00:16:43,350
এমনকি একটি মাছি এবং একটি মশা পর্যন্ত।

275
00:16:43,880 --> 00:16:44,980
সত্যিই?

276
00:16:45,070 --> 00:16:46,610
এমনকি এটি উদ্ভিদেও প্রবেশ করতে পারে

277
00:16:46,700 --> 00:16:49,470
অথবা একটি অঙ্কন বা একটি পুতুল।

278
00:16:49,870 --> 00:16:52,020
এটা আকর্ষণীয়.

279
00:16:53,520 --> 00:16:58,530
[সুন্দর ক্লেয়ারভয়েন্ট হায়ো-শিম]

280
00:16:54,530 --> 00:16:58,310
আমি নিশ্চিত কারো আত্মা আমার শরীরে ছিল।

281
00:16:59,320 --> 00:17:00,380
কি?

282
00:17:00,470 --> 00:17:03,590
যখন আমি তোমাকে জড়িয়ে ধরেছিলাম, তখন কেউ আমার মধ্যে ছিল।

283
00:17:06,849 --> 00:17:08,560
তোমাকে জড়িয়ে ধরার কথা মনে নেই।

284
00:17:09,440 --> 00:17:12,700
যখন মানুষ তাড়াহুড়ো করে, তখন তা ঘটে।

285
00:17:13,180 --> 00:17:14,859
আপনি কি করেছেন তা আপনার মনে নেই।

286
00:17:15,560 --> 00:17:17,319
আত্মার উপর সবকিছু দোষারোপ করবেন না।

287
00:17:27,349 --> 00:17:30,340
আমি তোমাকে জড়িয়ে ধরেছিলাম, কিন্তু আমার মনে নেই

288
00:17:30,430 --> 00:17:32,320
অথবা কেমন লাগছিল।

289
00:17:34,520 --> 00:17:35,840
এটা খুবই অন্যায়।

290
00:17:43,410 --> 00:17:44,950
আমি শুধু স্মৃতি নেব।

291
00:17:46,360 --> 00:17:48,780
আমাকে যেতে দাও না হলে আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

292
00:17:49,480 --> 00:17:51,550
ভূত দেখার একটা জিনিস আছে।

293
00:17:51,860 --> 00:17:53,790
আমি পাগলের মত বাড়ি চালাতে পারি।

294
00:18:03,160 --> 00:18:05,100
[সেদিন, উ-সুই দৌড়াচ্ছিল,]

295
00:18:06,730 --> 00:18:07,920
[এবং এটা আমার হৃদয় ছিল]

296
00:18:09,630 --> 00:18:10,860
[যে দৌড় ছিল।]

297
00:18:26,920 --> 00:18:28,770
[দ্য গ্রেট শামান গা ডু শিম]

298
00:18:28,860 --> 00:18:31,810
আমি তোমার কথা শুনব, তাই আমার কথাও শুনো।

299
00:18:31,890 --> 00:18:33,300
ডু-শিম তোমার মেয়ে?

300
00:18:33,390 --> 00:18:35,190
তুমি কি শামানের মেয়ে?

301
00:18:35,280 --> 00:18:37,530
আমি ভূতের কথা বলতে অসুস্থ। চল বন্ধ করি.

302
00:18:37,610 --> 00:18:40,030
আপনি কোথায় যাচ্ছেন? ডু-শিম দেখতে?

303
00:18:40,120 --> 00:18:42,010
আমাকে উত্তেজিত করার মতো ভাল কিছু নেই।

304
00:18:42,100 --> 00:18:43,250
আমাকে উত্তেজিত করো না।

305
00:18:43,330 --> 00:18:45,180
আমার নতুন বন্ধুদের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার আগে।

306
00:18:45,270 --> 00:18:46,770
[Songyoung হাই স্কুলে একটি মন্দ আত্মা আছে।]

307
00:18:46,850 --> 00:18:48,440
[একটি মন্দ আত্মা যা শুধুমাত্র নিচের ছাত্রদের হত্যা করে।]

308
00:18:48,530 --> 00:18:51,210
আমাদের ক্লাসে আবার শীর্ষ ছাত্র আছে।

309
00:18:51,340 --> 00:18:52,570
[নীচের ছাত্র সম্পর্কে কি?]

310
00:18:52,660 --> 00:18:54,730
আপনি কি মনে করেন নিচের ছাত্ররা আত্মহত্যা করেছে?

311
00:18:54,820 --> 00:18:56,750
-এটা আত্মহত্যা নয়। কেউ একজন আছেন. -উঠে পড়.

312
00:18:56,840 --> 00:18:58,820
একজন হত্যাকারী যিনি শুধুমাত্র নীচের ছাত্রদের হত্যা করেন।