1
00:00:05,208 --> 00:00:10,788
subscene.com/u/1072247
2
00:00:11,833 --> 00:00:16,213
facebook.com/akhlak.ahmed.779
3
00:00:17,708 --> 00:00:22,128
আখলাক আহমেদ
4
00:00:25,541 --> 00:00:28,921
হুম। ঠিক আছে, কাজ শেষ, টি০-বি১।
5
00:00:46,000 --> 00:00:47,290
শুভ সকাল!
6
00:00:47,375 --> 00:00:51,035
প্রফেসর মিটাকা,
আমাকে কি আবার লম্বা করেছেন?
7
00:00:51,125 --> 00:00:53,995
এরপর সি০৩ এর পালা।
তাকে নিয়ে আনতে পারবে, প্লিজ?
8
00:00:54,583 --> 00:00:55,583
ঠিক আছে!
9
00:00:56,958 --> 00:00:58,248
শুভ সকাল!
10
00:00:58,833 --> 00:01:00,173
সি০৩ কে খুঁজতে হবে!
11
00:01:00,750 --> 00:01:02,670
থামো, সি০৩ কই গেলো?
12
00:01:10,958 --> 00:01:15,498
এই! এই তো তুমি, সি০৩!
13
00:01:20,666 --> 00:01:22,536
এবার তোমার আপডেট হবার পালা।
14
00:01:24,375 --> 00:01:26,165
আর তারপর আমরা জেডাই খেলতে পারি!
15
00:01:29,291 --> 00:01:30,421
টি০-বি১!
16
00:01:30,500 --> 00:01:32,710
তোমাকে কতবার বলতে হবে?
17
00:01:32,791 --> 00:01:34,751
কখনো বেজমেন্টে যাবে না।
18
00:01:34,833 --> 00:01:35,793
দুঃখিত!
19
00:01:35,875 --> 00:01:36,875
হুম।
20
00:01:37,875 --> 00:01:39,495
আসো আমার বাচ্চারা।
21
00:01:39,583 --> 00:01:40,833
কাজে লাগা যাক।
22
00:01:52,750 --> 00:01:56,040
প্রফেসর মিটাকা, আমরা আর কতদিন
এটার উপর কাজ করব?
23
00:01:56,625 --> 00:01:58,285
আমি এখনি বোর হয়ে গেছি।
24
00:01:58,375 --> 00:02:00,125
তোমাকে আর কতবার বলব?
25
00:02:00,208 --> 00:02:04,288
"যতদিন না আকাশে মেঘ আসছে
আর মাটি সবুজ হয়ে উঠছে।"
26
00:02:04,375 --> 00:02:07,165
যখন এই গ্রহে প্রাণের আগমন ঘটবে
তখন আমরা থামব,
27
00:02:07,250 --> 00:02:10,380
আর আমরা এটাকে একটা সুন্দর জায়গা
করে তুলব।
28
00:02:11,416 --> 00:02:12,746
জলদি করতে পারি না?
29
00:02:12,833 --> 00:02:15,753
কারণ আমি সত্যিই বাকি গ্যালাক্সিটা দেখতে চাই।
30
00:02:15,833 --> 00:02:18,463
হুম? শুনো।
তুমি জানো না পরিস্থিতি কেমন।
31
00:02:18,541 --> 00:02:22,211
তুমি এখানে নিরাপদ, এখানটা শান্তিপূর্ণ
কিন্তু গ্যালাক্সি হচ্ছে...
32
00:02:22,291 --> 00:02:24,831
"...ভয়ানক এবং আতঙ্কে ভরপুর।"
33
00:02:24,916 --> 00:02:27,416
ঠিক। তাহলে তুমি জানো।
34
00:02:27,916 --> 00:02:30,326
- কারণ আমি এটা লক্ষবার শুনেছি।
- হুম?
35
00:02:30,916 --> 00:02:32,786
আমি অতবারও বলিনি।
36
00:02:33,750 --> 00:02:36,540
ওটা বিপদজনক কারণ জেডাইদের দরকার।
37
00:02:38,333 --> 00:02:40,213
হাহ? আমি কী আঁকাচ্ছি?
38
00:02:40,291 --> 00:02:44,421
বেশ, স্পষ্টতই এটা একজন জেডাই নাইট!
হাইয়া!
39
00:02:44,500 --> 00:02:48,580
সে হচ্ছে শক্তিশালী, পরাক্রমশালী
জেডাই নাইট টি০-বি১।
40
00:02:58,458 --> 00:02:59,458
উহ...
41
00:03:00,916 --> 00:03:02,876
টি০-বি১...
42
00:03:04,083 --> 00:03:05,173
টি০-বি১...
43
00:03:06,000 --> 00:03:09,420
তুমি আবারো জেডাই হবার স্বপ্ন দেখছিলে,
তাই না?
44
00:03:11,291 --> 00:03:12,711
বেশ, যথেষ্ট হয়েছে সেটা।
45
00:03:13,208 --> 00:03:15,668
সেটা করছি কারণ আমি একদিন
জেডাই হয়ে উঠে
46
00:03:15,750 --> 00:03:18,580
গ্যালাক্সি ঘুরে, অশুভকে পরাজিত করতে চাই।
47
00:03:18,666 --> 00:03:20,786
প্রথমে তোমাকে বাস্তবতাকে মেনে নিতে হবে।
48
00:03:20,875 --> 00:03:22,915
ভবিষ্যতের ক্ষেত্রে, বুঝলে,
49
00:03:23,000 --> 00:03:25,420
আছে সুদূর ও অদূর ভবিষ্যত।
50
00:03:25,500 --> 00:03:27,830
অভিযান? রোমাঞ্চ?
51
00:03:27,916 --> 00:03:31,706
তোমার স্বপ্নে জেডাই হওয়াটা যতটা চাকচিক্যময়
বাস্তবে অতটা না।
52
00:03:32,500 --> 00:03:34,540
আমার জন্য বুঝিয়ে বলাটা মুশকিল,
53
00:03:34,625 --> 00:03:37,325
কিন্তু আমি অনুভব করতে পারি যে
কিছু একটা আমাকে ডাকছে।
54
00:03:37,416 --> 00:03:40,666
আমি সবসময় এই স্বপ্নগুলো দেখি,
যেগুলোতে আমি একজন মহান জেডাই।
55
00:03:40,750 --> 00:03:41,960
হুম।
56
00:03:42,041 --> 00:03:44,421
তাহলে তোমাকে একটা
কাইবার ক্রিস্টাল খুঁজতে হবে।
57
00:03:45,250 --> 00:03:46,460
হুম? ওহ।
58
00:03:46,541 --> 00:03:49,251
এই গ্রহে একটা আছে।
59
00:03:49,333 --> 00:03:50,333
এই জিনিসটা?
60
00:03:50,416 --> 00:03:55,326
একজন জেডাই নাইটের অস্ত্র
লাইটসেবারের কোর এই ক্রিস্টাল,
61
00:03:57,083 --> 00:04:00,003
শুনেছি জেডাই নাইটদের শিক্ষানবিশ,
তরুণ পাডাওয়ানদের,
62
00:04:00,083 --> 00:04:02,253
সব আগে ক্রিস্টাল খুঁজতে হয়।
63
00:04:02,333 --> 00:04:04,463
তাই যদি তুমি সত্যিই জেডাই হতে চাও,
64
00:04:04,541 --> 00:04:07,881
তোমাকে নিজের জন্য একটা
কাইবার ক্রিস্টাল খুঁজতে হবে।
65
00:04:11,625 --> 00:04:12,995
ওহ।
66
00:04:14,625 --> 00:04:16,375
উঠে পড়ো!
67
00:04:19,375 --> 00:04:21,325
চলো!
68
00:04:24,625 --> 00:04:25,995
হাহ?
69
00:04:37,500 --> 00:04:41,630
যদি আমি কাইবার ক্রিস্টালই খুঁজে না পাই,
তাহলে জেডাই হবো কীভাবে?
70
00:04:45,208 --> 00:04:46,788
- মন সাফ করো।
- হুম?
71
00:04:47,958 --> 00:04:49,628
আর ফোর্স ব্যবহার করো।
72
00:04:49,708 --> 00:04:52,078
ফোর্স?
73
00:04:52,666 --> 00:04:55,416
হ্যাঁ। ফোর্সই একজন জেডাইকে তার শক্তি দায়।
74
00:04:56,083 --> 00:04:58,883
তাহলে, আমি কোথায় ফোর্সকে খুঁজে পাব?
75
00:04:58,958 --> 00:05:02,708
সবখানে।
সবকিছুর মধ্যে ফোর্স থাকে।
76
00:05:10,500 --> 00:05:12,380
কিছুই না।
77
00:05:12,958 --> 00:05:16,168
উনি বারবার ফোর্স ব্যবহার করতে বলছেন,
কিন্তু আমি সেটার ব্যাপারে কিছুই জানি না।
78
00:05:17,708 --> 00:05:20,378
কিন্ত আমি এই গ্রহ তন্নতন্ন করে খুঁজেছি।
79
00:05:21,000 --> 00:05:23,580
কখনো বেজমেন্টে যাবে না।
80
00:05:26,750 --> 00:05:28,420
হুম?
81
00:05:28,500 --> 00:05:30,880
তোমার এটাকে ঠিক মনে হচ্ছে না?
82
00:05:30,958 --> 00:05:33,668
কিন্তু শুধু এই জায়গাটাই আমি খুঁজে দেখিনি।
83
00:05:34,500 --> 00:05:36,380
ঠিক আছে, আমি একবার উঁকি মেরে দেখব।
84
00:05:39,458 --> 00:05:41,168
শিপ?
85
00:05:42,708 --> 00:05:44,168
জোস তো!
86
00:05:44,958 --> 00:05:46,668
ওহ!
87
00:05:47,333 --> 00:05:50,543
চলো আকাশে উড়ি!
88
00:05:53,041 --> 00:05:56,131
আমি টি০-বি১।
সকল জেডাইয়ের উদ্দেশ্যে এই বার্তা।
89
00:05:56,208 --> 00:05:57,748
আমাকে শুনতে পেলে সারা দাও!
90
00:05:59,958 --> 00:06:02,378
স্যার, আমরা একটা সন্দেহজনক সিগনাল পেয়েছি।
91
00:06:03,541 --> 00:06:05,131
এটা জীবিত কেউ হতে পারে, স্যার।
92
00:06:06,500 --> 00:06:07,790
জেডাই।
93
00:06:09,250 --> 00:06:11,380
কী করছ তুমি?
94
00:06:11,458 --> 00:06:14,038
টি০-বি১!
এখনি বেরিয়ে আসো!
95
00:06:14,125 --> 00:06:17,745
আমি দুঃখিত। ভেবেছিলাম
এখানে ক্রিস্টাল থাকতে পারে।
96
00:06:20,250 --> 00:06:21,330
এদিকে আসো!
97
00:06:24,666 --> 00:06:25,666
প্রফেসর মিটাকা।
98
00:06:26,500 --> 00:06:29,000
আপনি একজন জেডাই?
আমার কোনো ধারণা ছিলো না।
99
00:06:31,083 --> 00:06:33,003
আমাকে বলেননি কেন?
100
00:06:33,083 --> 00:06:34,793
তোমাকে রক্ষা করার জন্য।
101
00:06:36,708 --> 00:06:37,538
হুম।
102
00:06:42,541 --> 00:06:43,881
তারা এসে গেছে।
103
00:06:43,958 --> 00:06:46,038
তোমাকে লুকিয়ে থাকতে হবে।
104
00:06:46,125 --> 00:06:48,035
যাই ঘটুক না কেন বেরুবে না।
105
00:06:50,500 --> 00:06:52,540
তাহলে এটাই ফোর্স?
106
00:06:52,625 --> 00:06:54,625
দয়া করে আমাকে ডিএক্টিভ করবেন না!
107
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
হুম।
108
00:07:02,916 --> 00:07:05,246
সি০৩, এই বাচ্চাকে তোমার দায়িত্বে রেখে যাচ্ছি।
109
00:07:06,916 --> 00:07:10,576
আমি ফোর্সের অংশ।
ফোর্স আমার অংশ।
110
00:07:11,916 --> 00:07:14,496
প্রফেসর মিটাকা?
111
00:07:30,541 --> 00:07:32,711
সবার কী হয়েছে?
112
00:07:33,708 --> 00:07:35,168
প্রফেসর কোথায়?
113
00:07:39,375 --> 00:07:40,375
না।
114
00:07:55,666 --> 00:07:58,246
আমি এটা করব।
আমি রিসার্চ চালিয়ে যাব।
115
00:07:59,333 --> 00:08:01,543
আমি প্রফেসরের স্বপ্ন পূরণ করব।
116
00:08:28,500 --> 00:08:30,580
ঠিক আছে। এই চললাম।
117
00:08:35,541 --> 00:08:38,831
মেঘ? ওটা কীভাবে ঘটলো?
118
00:08:42,250 --> 00:08:44,290
এটা কি প্রাণ হতে পারে?
119
00:08:46,625 --> 00:08:49,705
বৃষ্টি হচ্ছে!
আসলেই বৃষ্টি হচ্ছে!
120
00:08:50,750 --> 00:08:52,460
এটা আসলেই কাজ করেছে।
121
00:08:52,541 --> 00:08:55,001
অবশেষে প্রফেসরের স্বপ্ন সত্যি হয়েছে।
122
00:08:56,375 --> 00:09:00,625
টি০-বি১। ফোর্স ব্যবহার করো।
123
00:09:22,791 --> 00:09:24,211
হুম?
124
00:09:31,541 --> 00:09:33,581
জেডাই? আমার তা মনে হয় না।
125
00:09:34,708 --> 00:09:36,708
বেশ, কে সে? তোমরা কি জানো?
126
00:09:37,583 --> 00:09:41,253
জেডাই কিলার?
ওর কারণে প্রফেসর...
127
00:09:43,000 --> 00:09:47,000
তাহলে, এই গ্রহে আরেকটা জেডাই আছে।
128
00:09:47,583 --> 00:09:48,963
তুমি কোথায় থেকে এসেছ?
129
00:09:49,041 --> 00:09:51,711
সেই বৃদ্ধ, হাতকাটা জেডাই কি
তোমাকে লুকিয়ে রেখেছিল?
130
00:09:59,041 --> 00:10:01,421
আমি তোমাকে হুমকি হয়ে উঠতে দিব না।
131
00:10:05,500 --> 00:10:06,920
যথেষ্ট হয়েছে!
132
00:10:14,625 --> 00:10:16,125
ভয় পেও না।
133
00:10:17,500 --> 00:10:18,670
প্রফেসর!
134
00:10:20,666 --> 00:10:24,416
চিন্তা কোরো না।
তুমি এই লড়াইয়ের জন্য প্রস্তুত, টোবি।
135
00:10:25,875 --> 00:10:28,575
আমার তরুণ পাডাওয়ান।
136
00:10:28,666 --> 00:10:31,916
তুমি এই গ্রহে প্রাণ ফিরিয়ে আনতে পেরেছ,
137
00:10:32,000 --> 00:10:34,130
আর এখন তুমি প্রমাণ করেছ যে
তুমি বড় হয়ে উঠেছ।
138
00:10:36,666 --> 00:10:38,706
ফোর্সের ইচ্ছে মোতাবেক,
139
00:10:39,458 --> 00:10:44,378
টোবি, উঠে দাঁড়াও,
একজন প্রকৃত জেডাই হিসেবে।
140
00:10:45,208 --> 00:10:47,288
আর ফোর্স তোমার সাথে থাকুক।
141
00:10:49,875 --> 00:10:51,325
মাস্টার মিটাকা...
142
00:11:13,083 --> 00:11:15,293
এই, থামো, ভালভ খুলো!
143
00:11:23,333 --> 00:11:24,333
দৌড়াও!
144
00:11:50,541 --> 00:11:51,581
মরো!
145
00:11:54,083 --> 00:11:56,633
ড্রয়েড?
একটা ড্রয়েড জেডাই হয়ে উঠেছে!
146
00:11:56,708 --> 00:11:59,128
আমার নাম টোবি, আর আমি একজন জেডাই!
147
00:12:03,208 --> 00:12:04,788
আবর্জনা কোথাকার!
148
00:12:05,833 --> 00:12:07,213
থামো!
149
00:12:07,291 --> 00:12:09,041
সি০৩! চলো!
150
00:12:37,416 --> 00:12:38,496
এসব জিনিসপত্র?
151
00:12:39,125 --> 00:12:43,325
প্রফেসরের গ্রহদের সাহায্য করার রিসার্চ
ও লেগেসিকে আমরা বলাহ রাখব।
152
00:12:43,916 --> 00:12:45,826
কারণ জেডাইরা সেটাই করে।
153
00:12:48,291 --> 00:12:53,041
আখলাক আহমেদ
154
00:12:54,416 --> 00:12:59,496
subscene.com/u/1072247
155
00:13:00,125 --> 00:13:05,325
facebook.com/akhlak.ahmed.779
156
00:13:06,916 --> 00:13:11,826
♥ ♥ ধন্যবাদ ♥ ♥