[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: subtitles
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H00533800,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.0,1.1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:30.03,0:00:30.06,Default,,0,0,0,,{\ an8}[¡Revelaré la última\Nmisión antes de la final!]
Dialogue: 0,0:00:30.09,0:00:32.00,Default,,0,0,0,,Déjame revelar la última misión.
Dialogue: 0,0:00:33.26,0:00:33.43,Default,,0,0,0,,{\ an8} [La misión «O.O.O» finalmente se revela.]
Dialogue: 0,0:00:33.46,0:00:35.27,Default,,0,0,0,,Se llama Misión «O.O.O».
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:35.34,Default,,0,0,0,,{\ an8}[¡El beneficio se otorgará en\Nfunción de una evaluación individual!]
Dialogue: 0,0:00:35.37,0:00:37.44,Default,,0,0,0,,El beneficio se otorgará a través\Nde una evaluación individual.
Dialogue: 0,0:00:37.47,0:00:37.51,Default,,0,0,0,,{\ an8} [Para la misión «O.O.O"]
Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:40.61,Default,,0,0,0,,[Somos un equipo, pero\Nen realidad somos rivales].
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:44.08,Default,,0,0,0,,{\ an8}[La última ronda de 26\Nsupervivientes antes de la final]
Dialogue: 0,0:00:44.11,0:00:46.11,Default,,0,0,0,,{\ an8}[¿Quién tendrá el honor\Nde recibir el beneficio?]
Dialogue: 0,0:00:46.81,0:00:47.65,Default,,0,0,0,,{\ an8} [Y]
Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:50.65,Default,,0,0,0,,{\ an8} [¿por qué las chicas se echaron a llorar?]
Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:51.55,Default,,0,0,0,,[¡El tercer anuncio de\Nsupervivencia comienza ahora!]
Dialogue: 0,0:00:51.58,0:00:52.89,Default,,0,0,0,,{\ an8} [Esta noche, se elegirán 18 chicas]
Dialogue: 0,0:00:52.92,0:00:53.96,Default,,0,0,0,,{\ an8} [¡para el show en vivo final!]
Dialogue: 0,0:00:53.99,0:00:54.32,Default,,0,0,0,,[Top 9 de Giris Planet 999.]
Dialogue: 0,0:00:54.35,0:00:55.76,Default,,0,0,0,,{\ an8}[¡El tercer anuncio de\Nsupervivencia con un giro en la trama!]
Dialogue: 0,0:00:55.79,0:00:57.49,Default,,0,0,0,,[¿Por qué cambió tanto?]
Dialogue: 0,0:00:57.56,0:00:58.06,Default,,0,0,0,,Por primera vez, se ha\Nconvertido en una de las 9 mejores.
Dialogue: 0,0:00:58.09,0:01:00.12,Default,,0,0,0,,{\ an8}[¿Hay un nuevo Planet\NTop 9 antes de la final?]
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:01.46,Default,,0,0,0,,[Es la primera vez para todos].
Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:01.66,Default,,0,0,0,,{\ an8} [¡Aparece un nuevo candidato al Top 9!]
Dialogue: 0,0:01:01.69,0:01:02.73,Default,,0,0,0,,[El candidato al primer lugar.]
Dialogue: 0,0:01:02.76,0:01:05.10,Default,,0,0,0,,[Los candidatos al primer\Nlugar siguen cambiando].
Dialogue: 0,0:01:05.16,0:01:05.40,Default,,0,0,0,,El último superviviente es...
Dialogue: 0,0:01:05.43,0:01:10.47,Default,,0,0,0,,{\ an8}[¿Quién se convertirá en el último superviviente\Nen llegar a la final con Planet Pass?]
Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:22.21,Default,,0,0,0,,Hola.
Dialogue: 0,0:01:23.15,0:01:25.02,Default,,0,0,0,,¿Qué es eso?\N-¿Qué es?
Dialogue: 0,0:01:25.62,0:01:27.02,Default,,0,0,0,,¿Qué es?
Dialogue: 0,0:01:29.19,0:01:31.59,Default,,0,0,0,,¿Qué va a empezar esta vez?
Dialogue: 0,0:01:31.66,0:01:32.92,Default,,0,0,0,,¿Otra misión?\N-¿Una misión?
Dialogue: 0,0:01:32.99,0:01:34.13,Default,,0,0,0,,¿Una nueva misión?\N-O...
Dialogue: 0,0:01:37.43,0:01:39.60,Default,,0,0,0,,Hola.\N-Hola.
Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:42.47,Default,,0,0,0,,Hola.
Dialogue: 0,0:01:43.33,0:01:46.07,Default,,0,0,0,,Que genial.\N-Él es tan genial.
Dialogue: 0,0:01:46.34,0:01:47.67,Default,,0,0,0,,Hoy es como un rapero.
Dialogue: 0,0:01:52.01,0:01:56.48,Default,,0,0,0,,He mencionado que habría una misión más.
Dialogue: 0,0:01:56.98,0:01:58.35,Default,,0,0,0,,Este no es el final.
Dialogue: 0,0:01:58.42,0:02:01.39,Default,,0,0,0,,Te espera otra misión.
Dialogue: 0,0:02:03.45,0:02:06.26,Default,,0,0,0,,Estaba preocupado de que\Npudieras pasar una noche sin dormir
Dialogue: 0,0:02:06.42,0:02:10.66,Default,,0,0,0,,después de escuchar esa noticia.
Dialogue: 0,0:02:12.33,0:02:13.60,Default,,0,0,0,,Pero parece que dormiste bien.
Dialogue: 0,0:02:14.90,0:02:16.17,Default,,0,0,0,,Dormí bien.
Dialogue: 0,0:02:16.67,0:02:20.41,Default,,0,0,0,,Ahora revelaré la última misión
Dialogue: 0,0:02:20.81,0:02:23.07,Default,,0,0,0,,eso determinará 18 finalistas.
Dialogue: 0,0:02:24.78,0:02:26.98,Default,,0,0,0,,Ésta es la última misión.
Dialogue: 0,0:02:32.85,0:02:33.85,Default,,0,0,0,,Oh cielos.
Dialogue: 0,0:02:33.89,0:02:35.19,Default,,0,0,0,,♫ Responder más ♫
Dialogue: 0,0:02:35.25,0:02:36.79,Default,,0,0,0,,♫ O.O.O ♫
Dialogue: 0,0:02:36.85,0:02:40.59,Default,,0,0,0,,Tienes razón. Es la misión «O.O.O».
Dialogue: 0,0:02:41.16,0:02:44.46,Default,,0,0,0,,La canción que cantaron\Nlos 99 participantes originales.
Dialogue: 0,0:02:46.70,0:02:49.17,Default,,0,0,0,,Fue remasterizado como\Nuna canción de debut.
Dialogue: 0,0:02:49.33,0:02:50.33,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:02:50.77,0:02:54.44,Default,,0,0,0,,Estarás cantando esta\Ncanción de señal «O.O.O».
Dialogue: 0,0:02:54.97,0:02:55.97,Default,,0,0,0,,[en grupos de ocho]
Dialogue: 0,0:02:56.67,0:02:59.68,Default,,0,0,0,,[y nueve y serán evaluados].
Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:01.01,Default,,0,0,0,,¿Qué?\N-¿Evaluado?
Dialogue: 0,0:03:01.08,0:03:01.88,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:03:01.95,0:03:04.25,Default,,0,0,0,,[El grupo de debut también\Ntendrá nueve miembros].
Dialogue: 0,0:03:04.32,0:03:07.52,Default,,0,0,0,,Me hizo darme cuenta de lo\Ncerca que estaba de hacer mi debut.
Dialogue: 0,0:03:08.02,0:03:10.82,Default,,0,0,0,,Los miembros se decidieron\Nde acuerdo con el resultado de
Dialogue: 0,0:03:10.89,0:03:12.93,Default,,0,0,0,,la votación combinada de\Nlos Guardianes del Planeta
Dialogue: 0,0:03:13.29,0:03:16.46,Default,,0,0,0,,y la opinión de maestros\Nprofesionales del K-pop.
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:20.50,Default,,0,0,0,,Miembros que se adaptarán\Nmejor al grupo de debut
Dialogue: 0,0:03:21.50,0:03:22.60,Default,,0,0,0,,ya se han decidido.
Dialogue: 0,0:03:23.80,0:03:24.94,Default,,0,0,0,,Oh cielos.
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:26.54,Default,,0,0,0,,Los Guardianes del Planeta votaron.
Dialogue: 0,0:03:26.60,0:03:29.11,Default,,0,0,0,,Oh cielos. ¡Me muero por descubrirlo!
Dialogue: 0,0:03:29.17,0:03:32.14,Default,,0,0,0,,El que obtendrá el beneficio\Nde la Misión «O.O.O».
Dialogue: 0,0:03:32.21,0:03:33.89,Default,,0,0,0,,Se decidirá mediante evaluación individual
Dialogue: 0,0:03:34.48,0:03:37.52,Default,,0,0,0,,a diferencia de otras misiones.
Dialogue: 0,0:03:37.58,0:03:39.32,Default,,0,0,0,,¿Qué?\N-¿Evaluación individual?
Dialogue: 0,0:03:40.08,0:03:42.82,Default,,0,0,0,,Entonces, ¿nos estamos desempeñando como un\Nequipo, pero seremos evaluados individualmente?
Dialogue: 0,0:03:42.85,0:03:44.39,Default,,0,0,0,,Oh no.
Dialogue: 0,0:03:44.66,0:03:47.99,Default,,0,0,0,,Los maestros no elegirán\Nquién obtendrá el beneficio.
Dialogue: 0,0:03:48.06,0:03:50.06,Default,,0,0,0,,Después de la realización\Nde la Misión «O.O.O»,
Dialogue: 0,0:03:50.13,0:03:54.53,Default,,0,0,0,,[Se revelarán videos\Nindividuales de cada miembro.]
Dialogue: 0,0:03:54.60,0:03:57.60,Default,,0,0,0,,Una persona de cada equipo
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:02.21,Default,,0,0,0,,quién obtiene la mayor cantidad de\Nvotos de los Guardianes del Planeta,
Dialogue: 0,0:04:02.81,0:04:06.24,Default,,0,0,0,,por lo que tres personas en\Ntotal obtendrán el beneficio.
Dialogue: 0,0:04:07.28,0:04:08.28,Default,,0,0,0,,Oh cielos.
Dialogue: 0,0:04:08.85,0:04:10.25,Default,,0,0,0,,¿Solo tres?
Dialogue: 0,0:04:10.52,0:04:13.42,Default,,0,0,0,,El primer lugar en el grupo de 9\Nmiembros obtendrá 90.000 puntos.
Dialogue: 0,0:04:14.12,0:04:14.92,Default,,0,0,0,,90.000 puntos...
Dialogue: 0,0:04:14.99,0:04:18.36,Default,,0,0,0,,El primer lugar en el grupo de 8\Nmiembros obtendrá 80.000 puntos
Dialogue: 0,0:04:18.79,0:04:19.99,Default,,0,0,0,,como beneficio.
Dialogue: 0,0:04:20.06,0:04:22.03,Default,,0,0,0,,Guau. Eso es mucho.
Dialogue: 0,0:04:22.09,0:04:25.66,Default,,0,0,0,,Ahora, averigüemos qué miembros\Nse convirtieron en un equipo.
Dialogue: 0,0:04:26.43,0:04:27.63,Default,,0,0,0,,Me muero por averiguarlo.
Dialogue: 0,0:04:27.70,0:04:28.87,Default,,0,0,0,,Soy muy curioso.
Dialogue: 0,0:04:29.73,0:04:32.57,Default,,0,0,0,,Anunciaré al primer concursante.
Dialogue: 0,0:04:32.64,0:04:34.24,Default,,0,0,0,,Oh cielos.
Dialogue: 0,0:04:34.31,0:04:35.43,Default,,0,0,0,,¿Por qué estoy tan nervioso?
Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:38.61,Default,,0,0,0,,El primer concursante es de J-Group.
Dialogue: 0,0:04:39.01,0:04:40.01,Default,,0,0,0,,¿J-Group?
Dialogue: 0,0:04:40.41,0:04:41.91,Default,,0,0,0,,¿Yurina?\N-¿Yurina?
Dialogue: 0,0:04:41.98,0:04:43.11,Default,,0,0,0,,Kawaguchi Yurina.
Dialogue: 0,0:04:46.05,0:04:47.05,Default,,0,0,0,,Guau.
Dialogue: 0,0:04:47.65,0:04:48.72,Default,,0,0,0,,¿A dónde irá ella?
Dialogue: 0,0:04:49.12,0:04:50.12,Default,,0,0,0,,Su equipo es...
Dialogue: 0,0:04:51.89,0:04:52.89,Default,,0,0,0,,Equipo 1.
Dialogue: 0,0:04:53.66,0:04:55.19,Default,,0,0,0,,Párese en el Equipo 1.
Dialogue: 0,0:04:55.26,0:04:57.73,Default,,0,0,0,,Adiós.\N-Adiós.
Dialogue: 0,0:05:03.47,0:05:05.30,Default,,0,0,0,,El segundo concursante.\N-K.
Dialogue: 0,0:05:05.60,0:05:07.64,Default,,0,0,0,,- Ella es del C-Group.\N- «Es Shen Xiao Ting».
Dialogue: 0,0:05:08.01,0:05:08.91,Default,,0,0,0,,Es Cai Bing.
Dialogue: 0,0:05:08.97,0:05:09.97,Default,,0,0,0,,Cai Bing.\N-¿Qué?
Dialogue: 0,0:05:10.17,0:05:11.17,Default,,0,0,0,,Guau.
Dialogue: 0,0:05:12.14,0:05:13.14,Default,,0,0,0,,Tu equipo es...
Dialogue: 0,0:05:15.15,0:05:16.65,Default,,0,0,0,,Equipo 2.\N-Equipo 2.
Dialogue: 0,0:05:18.65,0:05:19.65,Default,,0,0,0,,¡Puedes hacerlo!
Dialogue: 0,0:05:20.79,0:05:21.85,Default,,0,0,0,,Animos.
Dialogue: 0,0:05:21.92,0:05:24.16,Default,,0,0,0,,Creo que los equipos son\Nbonitos, geniales y lindos.
Dialogue: 0,0:05:24.39,0:05:25.39,Default,,0,0,0,,¿Correcto?\N-Sí.
Dialogue: 0,0:05:25.86,0:05:29.19,Default,,0,0,0,,El siguiente es el tercer\Nconcursante. K-Group's
Dialogue: 0,0:05:30.73,0:05:32.00,Default,,0,0,0,,Kim Su Yeon.
Dialogue: 0,0:05:32.20,0:05:33.20,Default,,0,0,0,,Oh cielos.
Dialogue: 0,0:05:33.86,0:05:35.02,Default,,0,0,0,,Su equipo es...\N-Equipo 1.
Dialogue: 0,0:05:35.13,0:05:36.13,Default,,0,0,0,,Equipo 2.
Dialogue: 0,0:05:39.77,0:05:43.14,Default,,0,0,0,,[¿Es este un equipo con]
Dialogue: 0,0:05:43.21,0:05:45.51,Default,,0,0,0,,Chicas poderosas y carismáticas?
Dialogue: 0,0:05:45.71,0:05:48.35,Default,,0,0,0,,En mi opinión, no estaré en el Equipo 2.
Dialogue: 0,0:05:48.41,0:05:50.82,Default,,0,0,0,,El cuarto concursante es Wen Zhe.
Dialogue: 0,0:05:50.88,0:05:52.02,Default,,0,0,0,,¿En serio?
Dialogue: 0,0:05:52.08,0:05:53.68,Default,,0,0,0,,Su equipo es...\N-¿Dos?
Dialogue: 0,0:05:53.75,0:05:55.29,Default,,0,0,0,,Equipo 3.
Dialogue: 0,0:05:56.55,0:05:58.69,Default,,0,0,0,,Adiós.\N-¿Qué tipo de equipo es ese?
Dialogue: 0,0:06:00.02,0:06:02.03,Default,,0,0,0,,¿Qué tipo de equipo es ese?\N-Visual.
Dialogue: 0,0:06:07.97,0:06:10.23,Default,,0,0,0,,¿Será un equipo visualmente hermoso?
Dialogue: 0,0:06:10.47,0:06:11.54,Default,,0,0,0,,Quiero unirme al Equipo 3.
Dialogue: 0,0:06:11.90,0:06:14.37,Default,,0,0,0,,Es el quinto concursante. Equipo 1.
Dialogue: 0,0:06:14.67,0:06:15.87,Default,,0,0,0,,¿En serio?
Dialogue: 0,0:06:16.97,0:06:19.04,Default,,0,0,0,,¿Qué combinación es esa?\N-Es Su Rui Qi.
Dialogue: 0,0:06:21.68,0:06:24.35,Default,,0,0,0,,El siguiente es el sexto concursante.
Dialogue: 0,0:06:24.42,0:06:25.85,Default,,0,0,0,,¡Kishida Ririka!
Dialogue: 0,0:06:25.92,0:06:27.49,Default,,0,0,0,,¿Yo?\N-¿Yo?
Dialogue: 0,0:06:27.55,0:06:29.12,Default,,0,0,0,,Equipo 2.\N-¿En serio?
Dialogue: 0,0:06:29.35,0:06:31.82,Default,,0,0,0,,¿Equipo 2?\N-¿Equipo 2?
Dialogue: 0,0:06:31.89,0:06:34.39,Default,,0,0,0,,[Me preguntaba si realmente\Nestaba en ese equipo].
Dialogue: 0,0:06:34.46,0:06:35.46,Default,,0,0,0,,¿Mezcla?
Dialogue: 0,0:06:37.93,0:06:40.67,Default,,0,0,0,,Ikema Ruan.\N-Wow. Ikema Ruan.
Dialogue: 0,0:06:40.73,0:06:41.73,Default,,0,0,0,,Equipo 3.
Dialogue: 0,0:06:42.30,0:06:43.23,Default,,0,0,0,,Ir.
Dialogue: 0,0:06:43.30,0:06:46.87,Default,,0,0,0,,Ella está en el equipo visual.
Dialogue: 0,0:06:46.94,0:06:49.04,Default,,0,0,0,,Eres tan bonita.\N-Okey.
Dialogue: 0,0:06:50.21,0:06:51.44,Default,,0,0,0,,Bueno.
Dialogue: 0,0:06:53.74,0:06:55.61,Default,,0,0,0,,El octavo concursante.\N-K-Group.
Dialogue: 0,0:06:56.55,0:06:57.55,Default,,0,0,0,,Es Kang Ye Seo.
Dialogue: 0,0:06:58.72,0:07:00.79,Default,,0,0,0,,Equipo 1.\N-Equipo 1.
Dialogue: 0,0:07:01.22,0:07:02.22,Default,,0,0,0,,Equipo 1.
Dialogue: 0,0:07:02.25,0:07:03.62,Default,,0,0,0,,Guau.\N-Sonrisa.
Dialogue: 0,0:07:03.69,0:07:05.26,Default,,0,0,0,,Grupo de debut.
Dialogue: 0,0:07:05.32,0:07:06.69,Default,,0,0,0,,Gracias.\N-Vamos.
Dialogue: 0,0:07:07.02,0:07:09.73,Default,,0,0,0,,Este es el noveno\Nconcursante. Es Fu Ya Ning.
Dialogue: 0,0:07:09.79,0:07:11.03,Default,,0,0,0,,Estás en el Equipo 2.
Dialogue: 0,0:07:12.13,0:07:14.47,Default,,0,0,0,,Chen Hsin Wei puede ir al Equipo 3.
Dialogue: 0,0:07:15.23,0:07:16.03,Default,,0,0,0,,¡Equipo visual!
Dialogue: 0,0:07:16.10,0:07:17.64,Default,,0,0,0,,Choi Yu Jin está en el Equipo 1.
Dialogue: 0,0:07:19.17,0:07:20.84,Default,,0,0,0,,May está en el Equipo 2.
Dialogue: 0,0:07:28.18,0:07:29.18,Default,,0,0,0,,K-Group.
Dialogue: 0,0:07:30.51,0:07:32.22,Default,,0,0,0,,Kim Da Yeon.\N-Equipo 2.
Dialogue: 0,0:07:32.28,0:07:33.38,Default,,0,0,0,,Equipo 1.\N-Equipo 2.
Dialogue: 0,0:07:33.45,0:07:34.45,Default,,0,0,0,,Estás en el Equipo 1.
Dialogue: 0,0:07:39.26,0:07:40.56,Default,,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:07:41.16,0:07:42.76,Default,,0,0,0,,El 24º concursante.
Dialogue: 0,0:07:42.83,0:07:44.10,Default,,0,0,0,,¿Debería ir o no?
Dialogue: 0,0:07:45.03,0:07:46.03,Default,,0,0,0,,Ella está en el Equipo 2.
Dialogue: 0,0:07:46.50,0:07:48.83,Default,,0,0,0,,Es Nonaka Shana.\N-Shana.
Dialogue: 0,0:07:49.47,0:07:50.53,Default,,0,0,0,,Bonito.
Dialogue: 0,0:07:52.24,0:07:55.57,Default,,0,0,0,,El 25o concursante está en el Equipo 3.
Dialogue: 0,0:07:55.74,0:07:57.91,Default,,0,0,0,,¡Young Eun!\N-¡Young Eun! ¡Visual!
Dialogue: 0,0:08:01.81,0:08:03.55,Default,,0,0,0,,Seo Young Eun está en el Equipo 3.
Dialogue: 0,0:08:05.45,0:08:07.75,Default,,0,0,0,,Shen Xiao Ting está en el Equipo 1.
Dialogue: 0,0:08:07.82,0:08:09.59,Default,,0,0,0,,Vaya, miembro debut.
Dialogue: 0,0:08:09.65,0:08:10.55,Default,,0,0,0,,Somos el grupo de debut.
Dialogue: 0,0:08:10.62,0:08:13.26,Default,,0,0,0,,Felicitaciones por su debut.
Dialogue: 0,0:08:13.32,0:08:15.63,Default,,0,0,0,,Todos, no elegimos el equipo de debut.
Dialogue: 0,0:08:16.99,0:08:19.20,Default,,0,0,0,,Hay muchos
Dialogue: 0,0:08:19.26,0:08:21.03,Default,,0,0,0,,chicas de alto rango en el Equipo 1,
Dialogue: 0,0:08:21.10,0:08:23.13,Default,,0,0,0,,pero el beneficio de la misión «O.O.O».
Dialogue: 0,0:08:23.20,0:08:24.77,Default,,0,0,0,,Se le da a un solo ganador
Dialogue: 0,0:08:25.20,0:08:27.41,Default,,0,0,0,,de cada equipo.
Dialogue: 0,0:08:27.84,0:08:30.74,Default,,0,0,0,,[Somos un equipo, pero también rivales].
Dialogue: 0,0:08:30.81,0:08:32.54,Default,,0,0,0,,Entonces estoy un poco asustado.
Dialogue: 0,0:08:32.94,0:08:35.61,Default,,0,0,0,,Nos acercamos al nacimiento\Ndel equipo debutante.
Dialogue: 0,0:08:35.85,0:08:39.68,Default,,0,0,0,,Es la misión final\Ndeterminar a los finalistas.
Dialogue: 0,0:08:39.75,0:08:42.75,Default,,0,0,0,,Espero que hagan todo lo posible.
Dialogue: 0,0:08:42.89,0:08:43.65,Default,,0,0,0,,Puedes hacerlo.
Dialogue: 0,0:08:43.72,0:08:45.24,Default,,0,0,0,,¡Podemos hacerlo!\N-¡Podemos hacerlo!
Dialogue: 0,0:08:47.49,0:08:50.33,Default,,0,0,0,,[¡Sí!].\N- [¡Equipo 1!]
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:54.97,Default,,0,0,0,,Hay tantos miembros Top 9.
Dialogue: 0,0:08:57.13,0:08:58.34,Default,,0,0,0,,Hay tantos.
Dialogue: 0,0:08:58.87,0:09:00.47,Default,,0,0,0,,Incluso Da Yeon, que no está en el Top 9
Dialogue: 0,0:09:00.54,0:09:03.17,Default,,0,0,0,,[clasificado más alto que yo.]
Dialogue: 0,0:09:03.57,0:09:07.01,Default,,0,0,0,,[Y todos eran miembros del Top 9].
Dialogue: 0,0:09:07.28,0:09:09.88,Default,,0,0,0,,Así que no estoy seguro\Nde que obtendré el beneficio.
Dialogue: 0,0:09:10.98,0:09:14.79,Default,,0,0,0,,Sería bueno si esta fuera\Nuna competencia por equipos.
Dialogue: 0,0:09:14.85,0:09:16.29,Default,,0,0,0,,Pero esto es individual, así que...
Dialogue: 0,0:09:16.32,0:09:17.46,Default,,0,0,0,,¡Es tan feroz!
Dialogue: 0,0:09:17.52,0:09:19.39,Default,,0,0,0,,Es una competencia tan reñida.
Dialogue: 0,0:09:20.66,0:09:23.36,Default,,0,0,0,,Quiero decidir la parte de matar.
Dialogue: 0,0:09:23.43,0:09:24.46,Default,,0,0,0,,¿Quién quiere probar?
Dialogue: 0,0:09:24.96,0:09:25.86,Default,,0,0,0,,Me.\N-Yo también.
Dialogue: 0,0:09:25.93,0:09:28.00,Default,,0,0,0,,Me gustaría probar.\N-Bonito.
Dialogue: 0,0:09:29.90,0:09:31.30,Default,,0,0,0,,Yo también quiero intentarlo.
Dialogue: 0,0:09:33.17,0:09:34.17,Default,,0,0,0,,¿Tres?
Dialogue: 0,0:09:37.48,0:09:39.58,Default,,0,0,0,,[Lo pensé mucho].
Dialogue: 0,0:09:39.84,0:09:40.84,Default,,0,0,0,,¿Alguien más?
Dialogue: 0,0:09:43.71,0:09:45.25,Default,,0,0,0,,Me gustaría al menos intentar...
Dialogue: 0,0:09:45.32,0:09:46.85,Default,,0,0,0,,Me gustaría al menos intentar...
Dialogue: 0,0:09:47.69,0:09:49.35,Default,,0,0,0,,¿Usted? Bueno. Agrega Ye Seo.
Dialogue: 0,0:09:50.62,0:09:52.58,Default,,0,0,0,,[Todos están en el Top\N9, así que sería difícil].
Dialogue: 0,0:09:52.62,0:09:55.16,Default,,0,0,0,,[Pero necesitaba el beneficio]
Dialogue: 0,0:09:55.23,0:09:56.99,Default,,0,0,0,,[subir.]
Dialogue: 0,0:09:57.60,0:09:59.10,Default,,0,0,0,,Por eso me ofrecí como voluntario.
Dialogue: 0,0:10:03.20,0:10:04.24,Default,,0,0,0,,♫ ¿Cómo me siento? ♫
Dialogue: 0,0:10:04.30,0:10:05.30,Default,,0,0,0,,♫ Soy yo ♫
Dialogue: 0,0:10:05.77,0:10:09.87,Default,,0,0,0,,♫ Quiero conocerte. ¿Dónde estás? ♫
Dialogue: 0,0:10:09.94,0:10:13.54,Default,,0,0,0,,♫ Me pregunto sobre tu mundo ♫
Dialogue: 0,0:10:13.91,0:10:14.91,Default,,0,0,0,,♫ Soy yo ♫
Dialogue: 0,0:10:15.35,0:10:19.35,Default,,0,0,0,,♫ Quiero conocerte. ¿Dónde estás? ♫
Dialogue: 0,0:10:19.42,0:10:23.15,Default,,0,0,0,,♫ Me pregunto sobre tu mundo ♫
Dialogue: 0,0:10:23.52,0:10:25.52,Default,,0,0,0,,¿Soy yo? ¡Soy yo!
Dialogue: 0,0:10:26.19,0:10:27.19,Default,,0,0,0,,♫ Soy yo ♫
Dialogue: 0,0:10:27.66,0:10:31.80,Default,,0,0,0,,♫ Quiero conocerte. ¿Dónde estás? ♫
Dialogue: 0,0:10:31.86,0:10:35.40,Default,,0,0,0,,♫ Me pregunto sobre tu mundo ♫
Dialogue: 0,0:10:35.47,0:10:36.77,Default,,0,0,0,,Por último, Ye Seo.
Dialogue: 0,0:10:38.04,0:10:38.97,Default,,0,0,0,,Ve, Ye Seo.
Dialogue: 0,0:10:39.04,0:10:40.04,Default,,0,0,0,,♫ Soy yo ♫
Dialogue: 0,0:10:40.50,0:10:44.41,Default,,0,0,0,,♫ Quiero conocerte. ¿Dónde estás? ♫
Dialogue: 0,0:10:44.74,0:10:48.31,Default,,0,0,0,,♫ Me pregunto sobre tu mundo ♫
Dialogue: 0,0:10:49.28,0:10:51.88,Default,,0,0,0,,Vamos a votar. Yurina, tú primero.
Dialogue: 0,0:10:52.95,0:10:54.02,Default,,0,0,0,,Mashiro.
Dialogue: 0,0:10:54.59,0:10:57.29,Default,,0,0,0,,Su canto fue estable.
Dialogue: 0,0:10:57.35,0:10:58.56,Default,,0,0,0,,Estable.\N-Sí.
Dialogue: 0,0:10:58.82,0:11:00.62,Default,,0,0,0,,Voto por Yu Jin.
Dialogue: 0,0:11:00.89,0:11:02.79,Default,,0,0,0,,Voto por Ye Seo...
Dialogue: 0,0:11:02.86,0:11:04.73,Default,,0,0,0,,Sus expresiones faciales eran agradables.
Dialogue: 0,0:11:05.30,0:11:10.30,Default,,0,0,0,,Quiero votar por Ye Seo.
Dialogue: 0,0:11:10.70,0:11:12.30,Default,,0,0,0,,Voto por Yu Jin.
Dialogue: 0,0:11:12.37,0:11:13.64,Default,,0,0,0,,¿Yo?\N-Yu Jin.
Dialogue: 0,0:11:13.87,0:11:15.94,Default,,0,0,0,,Voto por Shen Xiao Ting.
Dialogue: 0,0:11:16.01,0:11:17.58,Default,,0,0,0,,Su cara es tan bonita.
Dialogue: 0,0:11:18.11,0:11:20.14,Default,,0,0,0,,Correcto. Tienes razón.
Dialogue: 0,0:11:20.21,0:11:21.41,Default,,0,0,0,,Ella es bonita.
Dialogue: 0,0:11:21.81,0:11:24.21,Default,,0,0,0,,Así que la parte de matar va a...
Dialogue: 0,0:11:28.32,0:11:29.35,Default,,0,0,0,,¡Yu Jin!
Dialogue: 0,0:11:29.72,0:11:30.75,Default,,0,0,0,,¡Yu Jin!
Dialogue: 0,0:11:32.02,0:11:33.06,Default,,0,0,0,,Yu Jin.
Dialogue: 0,0:11:33.16,0:11:34.46,Default,,0,0,0,,Voto por Yu Jin.
Dialogue: 0,0:11:34.66,0:11:36.09,Default,,0,0,0,,Yo también voto por Yu Jin.
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:37.76,Default,,0,0,0,,Es mi primera vez.
Dialogue: 0,0:11:38.30,0:11:40.60,Default,,0,0,0,,¿Lo es?\N-No se siente así.
Dialogue: 0,0:11:41.03,0:11:42.37,Default,,0,0,0,,Sí, es mi primero.
Dialogue: 0,0:11:42.83,0:11:45.30,Default,,0,0,0,,Tenía muchas ganas de\Nhacer una parte asesina.
Dialogue: 0,0:11:45.37,0:11:47.04,Default,,0,0,0,,[Así que seguí siendo voluntario]
Dialogue: 0,0:11:47.50,0:11:49.74,Default,,0,0,0,,[pero nunca había tenido uno antes].
Dialogue: 0,0:11:50.11,0:11:51.44,Default,,0,0,0,,Entonces estoy muy feliz.
Dialogue: 0,0:11:55.98,0:11:59.42,Default,,0,0,0,,[Creo que me he alejado más del Top 9.]
Dialogue: 0,0:12:00.82,0:12:02.59,Default,,0,0,0,,¿Quién quiere uno vocal?\N-¡Me!
Dialogue: 0,0:12:04.32,0:12:06.89,Default,,0,0,0,,Yurina, Chae Hyun, Xiao Ting.\N-Xiao Ting.
Dialogue: 0,0:12:06.96,0:12:08.09,Default,,0,0,0,,Esta parte es tan popular.
Dialogue: 0,0:12:09.43,0:12:11.23,Default,,0,0,0,,Realmente quería una vocal.
Dialogue: 0,0:12:12.93,0:12:14.33,Default,,0,0,0,,El vocalista es popular.
Dialogue: 0,0:12:14.40,0:12:16.00,Default,,0,0,0,,Es la parte «paso a paso», ¿verdad?
Dialogue: 0,0:12:23.17,0:12:26.84,Default,,0,0,0,,Pensé que daría una fuerte impresión.
Dialogue: 0,0:12:26.91,0:12:30.28,Default,,0,0,0,,Así que quiero la parte vocal.
Dialogue: 0,0:12:32.05,0:12:35.59,Default,,0,0,0,,♫ Paso a paso ♫
Dialogue: 0,0:12:35.82,0:12:38.46,Default,,0,0,0,,♫ Un poco más cerca ♫
Dialogue: 0,0:12:40.82,0:12:42.63,Default,,0,0,0,,No quiero hacerlo.\N-No quiero hacerlo.
Dialogue: 0,0:12:42.69,0:12:43.79,Default,,0,0,0,,¿Por qué no?
Dialogue: 0,0:12:44.33,0:12:48.17,Default,,0,0,0,,♫ Paso a paso ♫
Dialogue: 0,0:12:48.23,0:12:50.57,Default,,0,0,0,,♫ Un poco más cerca ♫
Dialogue: 0,0:12:52.94,0:12:53.80,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:12:53.87,0:12:54.81,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:12:54.87,0:12:58.61,Default,,0,0,0,,Yurina.
Dialogue: 0,0:13:00.68,0:13:04.31,Default,,0,0,0,,♫ Paso a paso ♫
Dialogue: 0,0:13:04.38,0:13:06.82,Default,,0,0,0,,♫ Un poco más cerca ♫
Dialogue: 0,0:13:13.19,0:13:15.13,Default,,0,0,0,,Empecemos a votar con Yurina.
Dialogue: 0,0:13:15.23,0:13:16.26,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:13:18.26,0:13:19.26,Default,,0,0,0,,Voto por Chae Hyun.
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:22.63,Default,,0,0,0,,Voto por Yurina.
Dialogue: 0,0:13:24.44,0:13:25.74,Default,,0,0,0,,Voto por Chae Hyun.
Dialogue: 0,0:13:25.80,0:13:27.30,Default,,0,0,0,,Voto por Yurina.
Dialogue: 0,0:13:27.37,0:13:30.07,Default,,0,0,0,,Voto por Chae Hyun.
Dialogue: 0,0:13:30.14,0:13:32.28,Default,,0,0,0,,Dios mío. Es mitad y mitad.
Dialogue: 0,0:13:35.61,0:13:38.05,Default,,0,0,0,,Luego, la parte vocal va a...
Dialogue: 0,0:13:44.92,0:13:48.16,Default,,0,0,0,,Luego, la parte vocal va a Yurina.
Dialogue: 0,0:13:48.23,0:13:49.69,Default,,0,0,0,,Gracias.\N-Gracias.
Dialogue: 0,0:13:50.36,0:13:52.80,Default,,0,0,0,,Fue un fastidio. De verdad.
Dialogue: 0,0:13:52.86,0:13:56.03,Default,,0,0,0,,[Pero sabía que le sentaría\Nmejor a ella que a mí].
Dialogue: 0,0:13:56.27,0:13:57.80,Default,,0,0,0,,Haré mi mejor esfuerzo.
Dialogue: 0,0:13:58.30,0:14:01.41,Default,,0,0,0,,Me gustaría agradecerles por darme la voz.
Dialogue: 0,0:14:01.47,0:14:06.24,Default,,0,0,0,,[Creo que me falta más\Nhabilidad en el equipo].
Dialogue: 0,0:14:06.31,0:14:10.45,Default,,0,0,0,,Haré todo lo posible para mantenerme\Nal día con los otros ocho miembros.
Dialogue: 0,0:14:19.92,0:14:23.13,Default,,0,0,0,,¿Quién quiere ser el líder?
Dialogue: 0,0:14:23.69,0:14:24.90,Default,,0,0,0,,El líder.
Dialogue: 0,0:14:25.70,0:14:26.90,Default,,0,0,0,,El líder.
Dialogue: 0,0:14:26.96,0:14:29.60,Default,,0,0,0,,[El aire es pesado.]
Dialogue: 0,0:14:29.80,0:14:31.80,Default,,0,0,0,,Todo el mundo parece deprimido.
Dialogue: 0,0:14:34.20,0:14:37.98,Default,,0,0,0,,Hasta ahora, todos levantaron\Nla mano para ser el líder,
Dialogue: 0,0:14:38.04,0:14:40.58,Default,,0,0,0,,[pero nadie levantó la mano].
Dialogue: 0,0:14:40.64,0:14:42.18,Default,,0,0,0,,[Fue inesperado.]
Dialogue: 0,0:14:44.68,0:14:46.65,Default,,0,0,0,,¿Por qué me miras?
Dialogue: 0,0:14:54.83,0:14:57.29,Default,,0,0,0,,Tiempo
Dialogue: 0,0:14:57.39,0:15:00.50,Default,,0,0,0,,haciendo «U + Me = Love»,
Dialogue: 0,0:15:00.56,0:15:02.03,Default,,0,0,0,,Pensé May -¿Qué?
Dialogue: 0,0:15:02.23,0:15:04.67,Default,,0,0,0,,Debe convertirse en el líder.
Dialogue: 0,0:15:04.74,0:15:07.44,Default,,0,0,0,,Eso se me ocurrió mucho.
Dialogue: 0,0:15:08.71,0:15:11.38,Default,,0,0,0,,A menos que te presione demasiado.
Dialogue: 0,0:15:11.44,0:15:15.55,Default,,0,0,0,,No me importa, pero\Nnunca antes había sido líder.
Dialogue: 0,0:15:15.61,0:15:16.81,Default,,0,0,0,,Estamos todos bien.
Dialogue: 0,0:15:17.75,0:15:18.65,Default,,0,0,0,,Yo también estoy de acuerdo.
Dialogue: 0,0:15:18.72,0:15:20.32,Default,,0,0,0,,- ¿Tú que tal?\N- Yo también estoy de acuerdo.
Dialogue: 0,0:15:20.35,0:15:24.25,Default,,0,0,0,,[De repente, gran presión de ser un líder]
Dialogue: 0,0:15:24.32,0:15:27.32,Default,,0,0,0,,Está sobre mí.
Dialogue: 0,0:15:27.39,0:15:28.76,Default,,0,0,0,,Estoy preocupado.
Dialogue: 0,0:15:28.83,0:15:34.57,Default,,0,0,0,,Primero, deberíamos\Nelegir al vocalista principal.
Dialogue: 0,0:15:34.83,0:15:37.57,Default,,0,0,0,,Levanta la mano si quieres\Nser el vocalista principal.
Dialogue: 0,0:15:45.74,0:15:46.88,Default,,0,0,0,,Nadie.
Dialogue: 0,0:15:47.18,0:15:51.22,Default,,0,0,0,,En realidad, el aire es pesado.
Dialogue: 0,0:15:51.48,0:15:56.39,Default,,0,0,0,,[Todos están preocupados y ansiosos].
Dialogue: 0,0:15:56.45,0:15:58.22,Default,,0,0,0,,No me sentí seguro.
Dialogue: 0,0:15:58.29,0:16:02.03,Default,,0,0,0,,[No logré llegar al rango\N17 para los rangos medios].
Dialogue: 0,0:16:02.53,0:16:04.60,Default,,0,0,0,,[Incluso con el beneficio]
Dialogue: 0,0:16:04.66,0:16:08.30,Default,,0,0,0,,[será difícil subir]
Dialogue: 0,0:16:12.34,0:16:14.10,Default,,0,0,0,,¡Tenemos los looks!
Dialogue: 0,0:16:14.74,0:16:16.04,Default,,0,0,0,,¡Las miradas!
Dialogue: 0,0:16:16.41,0:16:18.74,Default,,0,0,0,,Las miradas.\N-Nos vemos increíbles.
Dialogue: 0,0:16:18.81,0:16:20.51,Default,,0,0,0,,El aire es muy agradable.
Dialogue: 0,0:16:20.58,0:16:23.71,Default,,0,0,0,,Todos son brillantes y alegres. Me encanta.
Dialogue: 0,0:16:23.95,0:16:25.07,Default,,0,0,0,,Estoy totalmente de acuerdo.
Dialogue: 0,0:16:25.35,0:16:27.62,Default,,0,0,0,,¡Podemos hacerlo!\N-¡Podemos hacerlo!
Dialogue: 0,0:16:27.89,0:16:30.12,Default,,0,0,0,,La parte asesina de «O.O.O».
Dialogue: 0,0:16:30.19,0:16:33.29,Default,,0,0,0,,Cualquiera que quiera probar «Soy yo»,
Dialogue: 0,0:16:33.36,0:16:34.42,Default,,0,0,0,,levanta tu mano.
Dialogue: 0,0:16:34.49,0:16:35.49,Default,,0,0,0,,Me.
Dialogue: 0,0:16:35.53,0:16:37.03,Default,,0,0,0,,Joven Eun, Myah,
Dialogue: 0,0:16:37.33,0:16:38.86,Default,,0,0,0,,Manami y Ruan.
Dialogue: 0,0:16:38.93,0:16:39.83,Default,,0,0,0,,Sí.\N-Okey.
Dialogue: 0,0:16:39.90,0:16:42.73,Default,,0,0,0,,♫ ¿Por qué no sabes\Ncómo me siento? Soy yo ♫
Dialogue: 0,0:16:43.07,0:16:44.23,Default,,0,0,0,,♫ Soy yo ♫
Dialogue: 0,0:16:44.80,0:16:45.80,Default,,0,0,0,,♫ Soy yo ♫
Dialogue: 0,0:16:47.87,0:16:48.87,Default,,0,0,0,,Dios mío.
Dialogue: 0,0:16:48.94,0:16:50.97,Default,,0,0,0,,Siguiente.\N-Manami.
Dialogue: 0,0:16:51.91,0:16:53.54,Default,,0,0,0,,Manami en la parte asesina.
Dialogue: 0,0:16:53.71,0:16:55.75,Default,,0,0,0,,♫ ¿Por qué no sabes\Ncómo me siento? Soy yo ♫
Dialogue: 0,0:16:56.71,0:16:59.28,Default,,0,0,0,,♫ ¿Por qué no sabes cómo me siento? ♫
Dialogue: 0,0:16:59.35,0:17:00.98,Default,,0,0,0,,Ella es tan linda. ♫ Soy yo ♫
Dialogue: 0,0:17:02.72,0:17:04.25,Default,,0,0,0,,Eso fue tan lindo.
Dialogue: 0,0:17:04.32,0:17:05.32,Default,,0,0,0,,Manami.
Dialogue: 0,0:17:05.62,0:17:09.03,Default,,0,0,0,,En 3, 2, 1.\N-En 3, 2, 1.
Dialogue: 0,0:17:10.29,0:17:13.33,Default,,0,0,0,,Es Manami.\N-Es Manami.
Dialogue: 0,0:17:16.67,0:17:18.40,Default,,0,0,0,,Gracias.\N-Manami.
Dialogue: 0,0:17:18.47,0:17:22.14,Default,,0,0,0,,Sigamos con esto y decidamos otras partes.
Dialogue: 0,0:17:22.21,0:17:24.28,Default,,0,0,0,,Cualquiera que quiera ser el\Nvocalista principal, levante la mano.
Dialogue: 0,0:17:24.31,0:17:25.34,Default,,0,0,0,,¡Voy a tratar de!
Dialogue: 0,0:17:25.41,0:17:27.01,Default,,0,0,0,,Okey.\N-Okey.
Dialogue: 0,0:17:31.08,0:17:32.19,Default,,0,0,0,,Todas las partes están decididas.
Dialogue: 0,0:17:32.22,0:17:33.52,Default,,0,0,0,,Se acabó.
Dialogue: 0,0:17:33.58,0:17:34.58,Default,,0,0,0,,¿Se terminó?
Dialogue: 0,0:17:38.09,0:17:41.22,Default,,0,0,0,,«O.O.O».\N-¡Ir!
Dialogue: 0,0:17:41.43,0:17:43.86,Default,,0,0,0,,Bam.\N-Bam.
Dialogue: 0,0:17:46.50,0:17:47.93,Default,,0,0,0,,Bam.\N-Bam.
Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:49.80,Default,,0,0,0,,Bam.\N-Bam.
Dialogue: 0,0:17:50.03,0:17:51.97,Default,,0,0,0,,Este lado.\N-Bam.
Dialogue: 0,0:17:52.84,0:17:57.71,Default,,0,0,0,,[El hecho de que tengamos una clasificación baja\Nno significa que no tendremos un buen desempeño].
Dialogue: 0,0:17:57.87,0:18:00.91,Default,,0,0,0,,Solo tenemos que hacer nuestro\Nmejor esfuerzo sin remordimientos.
Dialogue: 0,0:18:00.98,0:18:03.41,Default,,0,0,0,,♫ El cielo está abierto\N♫ [-Si practicamos más, ]
Dialogue: 0,0:18:03.95,0:18:07.82,Default,,0,0,0,,[Podríamos demostrar lo\Nencantador que es el Equipo 3].
Dialogue: 0,0:18:07.88,0:18:08.99,Default,,0,0,0,,♫ El cielo está abierto ♫
Dialogue: 0,0:18:09.05,0:18:10.25,Default,,0,0,0,,Como esto.
Dialogue: 0,0:18:11.15,0:18:12.96,Default,,0,0,0,,¡Hagamos que el Equipo 3 se haga cargo!
Dialogue: 0,0:18:13.52,0:18:14.36,Default,,0,0,0,,Hagámoslo.
Dialogue: 0,0:18:14.42,0:18:15.42,Default,,0,0,0,,¡Hagámoslo!
Dialogue: 0,0:18:15.93,0:18:17.09,Default,,0,0,0,,¿Estoy aquí?
Dialogue: 0,0:18:17.16,0:18:19.46,Default,,0,0,0,,No, no hay.
Dialogue: 0,0:18:19.93,0:18:21.53,Default,,0,0,0,,Es complicado.
Dialogue: 0,0:18:21.60,0:18:23.30,Default,,0,0,0,,Oh, es diagonal.
Dialogue: 0,0:18:23.50,0:18:27.30,Default,,0,0,0,,Uno, dos, tres, cuatro,\Ncinco, seis, siete, ocho.
Dialogue: 0,0:18:27.37,0:18:29.37,Default,,0,0,0,,Dos, dos, tres, cuatro,
Dialogue: 0,0:18:29.44,0:18:31.35,Default,,0,0,0,,cinco seis SIETE OCHO.\N[-Estamos por todos lados.]
Dialogue: 0,0:18:31.38,0:18:34.54,Default,,0,0,0,,[El trabajo en equipo no es tan\Nbueno. Sigo pensando que será]
Dialogue: 0,0:18:34.61,0:18:37.35,Default,,0,0,0,,[difícil y desafiante]
Dialogue: 0,0:18:37.55,0:18:40.82,Default,,0,0,0,,[Es difícil concentrarse en la práctica].
Dialogue: 0,0:18:41.08,0:18:45.92,Default,,0,0,0,,El estado de ánimo estaba\Ndecaído desde el principio.
Dialogue: 0,0:18:45.99,0:18:50.69,Default,,0,0,0,,[Y como la práctica no salió muy bien]
Dialogue: 0,0:18:50.76,0:18:54.13,Default,,0,0,0,,[estábamos cansados]
Dialogue: 0,0:18:54.66,0:18:57.03,Default,,0,0,0,,[de todas las preocupaciones].
Dialogue: 0,0:18:57.10,0:19:00.10,Default,,0,0,0,,[Y pude ver que las cosas empeoraron].
Dialogue: 0,0:19:06.58,0:19:08.61,Default,,0,0,0,,♫ Voy a ser tu estrella ♫
Dialogue: 0,0:19:11.11,0:19:14.28,Default,,0,0,0,,Sube al escenario.
Dialogue: 0,0:19:14.35,0:19:15.35,Default,,0,0,0,,Okey.\N-Okey.
Dialogue: 0,0:19:15.42,0:19:17.02,Default,,0,0,0,,Allí arriba.\N-¿Estás bien?
Dialogue: 0,0:19:17.09,0:19:18.22,Default,,0,0,0,,El trasero.\N-Estoy bien.
Dialogue: 0,0:19:20.79,0:19:22.26,Default,,0,0,0,,Tan lindo.\N-Sé.
Dialogue: 0,0:19:22.49,0:19:24.43,Default,,0,0,0,,♫ Responder más ♫
Dialogue: 0,0:19:24.49,0:19:26.13,Default,,0,0,0,,♫ Estoy esperando ♫
Dialogue: 0,0:19:27.43,0:19:30.73,Default,,0,0,0,,[Todo depende de la versión de la fancam.]
Dialogue: 0,0:19:30.80,0:19:34.34,Default,,0,0,0,,Me pregunto si muchos fanáticos me verán.
Dialogue: 0,0:19:34.40,0:19:37.14,Default,,0,0,0,,[Estaba un poco preocupado por eso].
Dialogue: 0,0:19:38.01,0:19:41.41,Default,,0,0,0,,Ahora dispararemos la misión «O.O.O».
Dialogue: 0,0:19:41.48,0:19:42.41,Default,,0,0,0,,Okey.\N-Okey.
Dialogue: 0,0:19:42.48,0:19:43.48,Default,,0,0,0,,Okey.\N-Okey.
Dialogue: 0,0:20:13.94,0:20:15.02,Default,,0,0,0,,Parece el espacio exterior.
Dialogue: 0,0:20:15.65,0:20:17.81,Default,,0,0,0,,♫ Quiero conocerte ♫
Dialogue: 0,0:20:17.88,0:20:23.35,Default,,0,0,0,,♫ ¿Dónde estás? ♫ ♫ Me\Npregunto sobre tu mundo ♫
Dialogue: 0,0:20:30.46,0:20:32.00,Default,,0,0,0,,Eso es tan cool.
Dialogue: 0,0:20:32.26,0:20:34.46,Default,,0,0,0,,¡Vamos!
Dialogue: 0,0:20:36.23,0:20:39.67,Default,,0,0,0,,♫ Ahora mi sueño está\Nmás allá del universo ♫
Dialogue: 0,0:20:39.74,0:20:43.24,Default,,0,0,0,,♫ Se te está enviando ♫
Dialogue: 0,0:20:47.71,0:20:49.48,Default,,0,0,0,,- Sabía que eran buenos.\N- Ellos eran muy buenos.
Dialogue: 0,0:20:49.51,0:20:51.47,Default,,0,0,0,,- Ellos hicieron un gran trabajo.\N- Eso fue lindo.
Dialogue: 0,0:20:51.68,0:20:53.15,Default,,0,0,0,,[Hice mi mejor esfuerzo, ]
Dialogue: 0,0:20:53.45,0:20:55.79,Default,,0,0,0,,[pero hay tantas chicas talentosas].
Dialogue: 0,0:20:55.95,0:20:58.92,Default,,0,0,0,,Será difícil obtener el beneficio aquí.
Dialogue: 0,0:20:58.99,0:21:04.69,Default,,0,0,0,,Todo el mundo está bien,\Nasí que no tengo confianza.
Dialogue: 0,0:21:05.10,0:21:08.57,Default,,0,0,0,,El equipo 2 ahora\Ndisparará la misión «O.O.O».
Dialogue: 0,0:21:08.63,0:21:09.63,Default,,0,0,0,,Okey.\N-Okey.
Dialogue: 0,0:21:15.97,0:21:17.07,Default,,0,0,0,,Bueno. Alistemonos.
Dialogue: 0,0:21:17.14,0:21:18.14,Default,,0,0,0,,Okey.\N-Okey.
Dialogue: 0,0:21:18.28,0:21:19.34,Default,,0,0,0,,Buena suerte.
Dialogue: 0,0:21:19.41,0:21:20.94,Default,,0,0,0,,Buena suerte.\N-Buena suerte.
Dialogue: 0,0:21:32.22,0:21:33.96,Default,,0,0,0,,¿Se supone que debe\Nhaber una diferencia horaria?
Dialogue: 0,0:21:33.99,0:21:35.30,Default,,0,0,0,,Sí, la parte de atrás y la de adelante.
Dialogue: 0,0:21:35.33,0:21:37.03,Default,,0,0,0,,Pero Ya Ning cometió un error.
Dialogue: 0,0:21:37.23,0:21:40.03,Default,,0,0,0,,♫ O.O.O ♫
Dialogue: 0,0:21:40.10,0:21:41.97,Default,,0,0,0,,♫ Solo voy a ♫
Dialogue: 0,0:21:42.03,0:21:43.77,Default,,0,0,0,,Son demasiado rápidos.
Dialogue: 0,0:21:43.83,0:21:47.27,Default,,0,0,0,,♫ Mismo momento diferente espacio ♫
Dialogue: 0,0:21:56.18,0:21:58.08,Default,,0,0,0,,♫ O.O.O ♫
Dialogue: 0,0:21:58.15,0:22:00.12,Default,,0,0,0,,♫ Responder más ♫
Dialogue: 0,0:22:00.18,0:22:02.05,Default,,0,0,0,,♫ O.O.O ♫
Dialogue: 0,0:22:02.12,0:22:04.62,Default,,0,0,0,,♫ Te estoy esperando ♫
Dialogue: 0,0:22:09.73,0:22:11.26,Default,,0,0,0,,Seriamente.
Dialogue: 0,0:22:11.46,0:22:13.06,Default,,0,0,0,,Que desastre.
Dialogue: 0,0:22:14.06,0:22:19.64,Default,,0,0,0,,Este es un equipo con\Nmuchos buenos bailarines.
Dialogue: 0,0:22:20.10,0:22:23.27,Default,,0,0,0,,¿Seguro que quieres hacer esto?
Dialogue: 0,0:22:23.51,0:22:25.81,Default,,0,0,0,,Primero que nada, ya
Dialogue: 0,0:22:25.88,0:22:28.51,Default,,0,0,0,,memorizado esta canción, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:22:28.78,0:22:30.98,Default,,0,0,0,,No deberías cometer\Nerrores en la coreografía.
Dialogue: 0,0:22:32.35,0:22:34.78,Default,,0,0,0,,Estoy tan sorprendido
Dialogue: 0,0:22:35.15,0:22:38.46,Default,,0,0,0,,para verte hacerlo peor que el Planet Camp.
Dialogue: 0,0:22:38.92,0:22:41.29,Default,,0,0,0,,¿Qué ocurre?
Dialogue: 0,0:22:41.99,0:22:44.79,Default,,0,0,0,,[Hablando honestamente,\Nlo hicimos horriblemente.]
Dialogue: 0,0:22:44.86,0:22:46.80,Default,,0,0,0,,[Podía verlos cometer errores a mi lado].
Dialogue: 0,0:22:46.86,0:22:49.73,Default,,0,0,0,,[Podía sentir que algunos\Nde ellos no estaban cantando].
Dialogue: 0,0:22:50.47,0:22:53.24,Default,,0,0,0,,«Voy a dejar la escuela de\Ntodos modos. Dios, lo que sea».
Dialogue: 0,0:22:53.70,0:22:55.21,Default,,0,0,0,,Eso fue lo que sentí.
Dialogue: 0,0:22:55.51,0:22:57.11,Default,,0,0,0,,Aparte de su rango actual
Dialogue: 0,0:22:57.17,0:23:01.31,Default,,0,0,0,,y si avanzarás a la final,
Dialogue: 0,0:23:01.75,0:23:03.35,Default,,0,0,0,,esto no es educado
Dialogue: 0,0:23:03.58,0:23:06.68,Default,,0,0,0,,a los concursantes que\Nya fueron eliminados,
Dialogue: 0,0:23:06.75,0:23:09.89,Default,,0,0,0,,sin mencionar a los Guardianes\Ndel Planeta que votaron por ti.
Dialogue: 0,0:23:10.05,0:23:11.52,Default,,0,0,0,,Esto es insatisfactorio.
Dialogue: 0,0:23:13.06,0:23:14.39,Default,,0,0,0,,[En ese momento, sentí que]
Dialogue: 0,0:23:14.46,0:23:18.03,Default,,0,0,0,,[Dejé de hacer una gran actuación].
Dialogue: 0,0:23:18.26,0:23:20.00,Default,,0,0,0,,Estoy preocupado por el Equipo 3.
Dialogue: 0,0:23:20.93,0:23:22.53,Default,,0,0,0,,Después de lo que hizo el Equipo 2...
Dialogue: 0,0:23:24.77,0:23:25.80,Default,,0,0,0,,¿Ahora qué?
Dialogue: 0,0:23:29.04,0:23:30.21,Default,,0,0,0,,Pasemos al siguiente equipo.
Dialogue: 0,0:23:33.01,0:23:34.18,Default,,0,0,0,,¿Empezamos?
Dialogue: 0,0:23:34.24,0:23:35.28,Default,,0,0,0,,Okey.\N-Okey.
Dialogue: 0,0:23:35.91,0:23:38.58,Default,,0,0,0,,¡Vitaminas, vamos!\N-¡Vitaminas, vamos!
Dialogue: 0,0:23:39.62,0:23:41.12,Default,,0,0,0,,Vitaminas.
Dialogue: 0,0:23:41.18,0:23:42.62,Default,,0,0,0,,Vitaminas.\N-La cámara marca el centro.
Dialogue: 0,0:23:42.65,0:23:44.85,Default,,0,0,0,,Seamos brillantes y felices.\N-Okey.
Dialogue: 0,0:23:44.92,0:23:45.99,Default,,0,0,0,,Y ten confianza.\N-Okey.
Dialogue: 0,0:23:46.06,0:23:47.79,Default,,0,0,0,,Esta es nuestra canción de debut.\N-Okey.
Dialogue: 0,0:24:01.24,0:24:02.34,Default,,0,0,0,,Están sincronizados.
Dialogue: 0,0:24:02.84,0:24:04.54,Default,,0,0,0,,♫ Cómo envío ♫
Dialogue: 0,0:24:04.61,0:24:06.54,Default,,0,0,0,,♫ Más claramente mi signo ♫
Dialogue: 0,0:24:06.61,0:24:08.51,Default,,0,0,0,,♫ Te atrae mi universo ♫
Dialogue: 0,0:24:08.58,0:24:10.21,Default,,0,0,0,,♫ A mi universo ♫
Dialogue: 0,0:24:12.22,0:24:14.02,Default,,0,0,0,,♫ Guiño, centelleo, sobre ♫
Dialogue: 0,0:24:14.08,0:24:15.92,Default,,0,0,0,,♫ Necesito que aceptes mi corazón ♫
Dialogue: 0,0:24:15.99,0:24:17.89,Default,,0,0,0,,♫ Una y otra y otra vez ♫
Dialogue: 0,0:24:17.99,0:24:19.49,Default,,0,0,0,,Son tan buenos.
Dialogue: 0,0:24:20.42,0:24:21.46,Default,,0,0,0,,Ellos son buenos.
Dialogue: 0,0:24:21.52,0:24:23.39,Default,,0,0,0,,♫ Solo voy a gritar ♫
Dialogue: 0,0:24:23.46,0:24:25.36,Default,,0,0,0,,♫ A ti te gusta esto ♫
Dialogue: 0,0:24:25.43,0:24:28.10,Default,,0,0,0,,♫ O.O.O ♫.\N- ♫ O.O.O ♫
Dialogue: 0,0:24:28.16,0:24:31.47,Default,,0,0,0,,♫ ¿Por qué no sabes cómo me siento? ♫
Dialogue: 0,0:24:31.53,0:24:32.54,Default,,0,0,0,,♫ Soy yo ♫
Dialogue: 0,0:24:32.90,0:24:37.04,Default,,0,0,0,,♫ Quiero conocerte. ¿Dónde estás? ♫
Dialogue: 0,0:24:37.11,0:24:40.81,Default,,0,0,0,,♫ Me pregunto sobre tu mundo ♫
Dialogue: 0,0:24:40.88,0:24:44.28,Default,,0,0,0,,♫ Mismo momento diferente espacio ♫
Dialogue: 0,0:24:44.65,0:24:47.88,Default,,0,0,0,,♫ Tu y yo soñamos el mismo sueño ♫
Dialogue: 0,0:24:47.98,0:24:49.45,Default,,0,0,0,,♫ O.O.O ♫
Dialogue: 0,0:24:49.69,0:24:51.59,Default,,0,0,0,,♫ Responder más ♫
Dialogue: 0,0:24:51.65,0:24:53.19,Default,,0,0,0,,♫ O.O.O ♫
Dialogue: 0,0:24:53.46,0:24:55.33,Default,,0,0,0,,♫ Responder más ♫
Dialogue: 0,0:24:55.59,0:24:56.93,Default,,0,0,0,,♫ O.O.O ♫
Dialogue: 0,0:24:57.19,0:24:59.10,Default,,0,0,0,,♫ Responder más ♫
Dialogue: 0,0:24:59.16,0:25:01.90,Default,,0,0,0,,Hicieron algo para sus\Npropias partes, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:25:02.97,0:25:04.00,Default,,0,0,0,,Están haciendo dobles.
Dialogue: 0,0:25:04.07,0:25:05.94,Default,,0,0,0,,Adecuado para la parte «O.O.O».
Dialogue: 0,0:25:06.17,0:25:08.17,Default,,0,0,0,,Incluso para rapear partes.
Dialogue: 0,0:25:08.64,0:25:11.07,Default,,0,0,0,,♫ ¿Cómo me siento? ♫
Dialogue: 0,0:25:11.14,0:25:12.21,Default,,0,0,0,,♫ Soy yo ♫
Dialogue: 0,0:25:12.44,0:25:16.58,Default,,0,0,0,,♫ Quiero conocerte. ¿Dónde estás? ♫
Dialogue: 0,0:25:16.68,0:25:20.42,Default,,0,0,0,,♫ Me pregunto sobre tu mundo ♫
Dialogue: 0,0:25:20.48,0:25:23.65,Default,,0,0,0,,♫ Mismo momento diferente espacio ♫
Dialogue: 0,0:25:23.72,0:25:26.36,Default,,0,0,0,,♫ Se te está enviando ♫
Dialogue: 0,0:25:43.14,0:25:45.01,Default,,0,0,0,,Estoy realmente conmovido.
Dialogue: 0,0:25:45.31,0:25:46.64,Default,,0,0,0,,Me emocioné.
Dialogue: 0,0:25:47.34,0:25:49.55,Default,,0,0,0,,¿Correcto? No era solo yo.
Dialogue: 0,0:25:50.51,0:25:52.05,Default,,0,0,0,,Yo...\N-Por favor, no llores.
Dialogue: 0,0:25:55.69,0:25:56.75,Default,,0,0,0,,Dios mío.
Dialogue: 0,0:26:00.89,0:26:02.53,Default,,0,0,0,,Aquí está la cosa.
Dialogue: 0,0:26:02.86,0:26:04.73,Default,,0,0,0,,La canción es muy conmovedora.
Dialogue: 0,0:26:04.79,0:26:06.80,Default,,0,0,0,,Cómo progresa en sí mismo.
Dialogue: 0,0:26:06.86,0:26:10.37,Default,,0,0,0,,Si dejas que la audiencia\Nse concentre en tu actuación,
Dialogue: 0,0:26:10.57,0:26:12.00,Default,,0,0,0,,pueden derramar lágrimas así.
Dialogue: 0,0:26:12.07,0:26:16.01,Default,,0,0,0,,Todos sabemos lo mucho\Nque ha pasado durante meses.
Dialogue: 0,0:26:16.07,0:26:19.04,Default,,0,0,0,,Mostrando el tipo de energía que\Nllama la atención de las personas.
Dialogue: 0,0:26:19.11,0:26:21.92,Default,,0,0,0,,Creo que eso es lo que deberían hacer los\Ncantantes ídolos y los grupos de chicas.
Dialogue: 0,0:26:21.95,0:26:25.11,Default,,0,0,0,,Manami hizo la parte de matar.
Dialogue: 0,0:26:25.55,0:26:27.72,Default,,0,0,0,,Pero los demás cantaron.
Dialogue: 0,0:26:27.78,0:26:30.09,Default,,0,0,0,,["Responder» juntos.]
Dialogue: 0,0:26:30.42,0:26:32.14,Default,,0,0,0,,[Se sintió como la parte asesina de todos.]
Dialogue: 0,0:26:32.19,0:26:34.35,Default,,0,0,0,,- [-Correcto.\N- A todos se les ocurrió una buena jugada.]
Dialogue: 0,0:26:34.52,0:26:37.29,Default,,0,0,0,,El equipo 1 puede haber sido\Nmejor en términos de habilidades,
Dialogue: 0,0:26:38.09,0:26:40.13,Default,,0,0,0,,pero la actuación del Equipo\N3 fue muy conmovedora.
Dialogue: 0,0:26:40.16,0:26:41.97,Default,,0,0,0,,Gracias.\N-Gracias.
Dialogue: 0,0:26:43.93,0:26:47.47,Default,,0,0,0,,Espero que puedas sentir\Nesta energía, Equipo 2.
Dialogue: 0,0:26:48.27,0:26:50.47,Default,,0,0,0,,Tiene que haber una razón\Npor la que están actuando.
Dialogue: 0,0:26:50.54,0:26:52.98,Default,,0,0,0,,El equipo 3 mostró un ejemplo perfecto.
Dialogue: 0,0:26:56.55,0:26:58.52,Default,,0,0,0,,Aparte de los detalles y la vocalización,
Dialogue: 0,0:26:58.58,0:27:02.19,Default,,0,0,0,,[La actuación del equipo 3 fue]
Dialogue: 0,0:27:02.25,0:27:04.52,Default,,0,0,0,,[como una actuación real para mí].
Dialogue: 0,0:27:04.59,0:27:06.13,Default,,0,0,0,,Mi objetivo no es aprovechar el beneficio.
Dialogue: 0,0:27:06.16,0:27:08.93,Default,,0,0,0,,[Es hacer un buen trabajo]
Dialogue: 0,0:27:08.99,0:27:11.53,Default,,0,0,0,,[para que pueda mostrar\Nun lado mejor de mí]
Dialogue: 0,0:27:11.59,0:27:13.83,Default,,0,0,0,,Y así más personas\Npueden prestarme atención.
Dialogue: 0,0:27:14.10,0:27:17.10,Default,,0,0,0,,Todo el mundo tiene que sentirse seguro
Dialogue: 0,0:27:17.17,0:27:20.47,Default,,0,0,0,,[para que la gente sienta que este\Nequipo está dando todo su poder].
Dialogue: 0,0:27:20.54,0:27:22.44,Default,,0,0,0,,[Yo también actuaré con confianza.]
Dialogue: 0,0:27:37.82,0:27:38.89,Default,,0,0,0,,Que bonito.
Dialogue: 0,0:27:39.36,0:27:42.83,Default,,0,0,0,,♫ El cielo está abierto\Nmás allá de las estrellas ♫
Dialogue: 0,0:27:42.93,0:27:46.63,Default,,0,0,0,,♫ Es hora de que tus sueños\Ny los míos se conecten ♫
Dialogue: 0,0:27:46.83,0:27:49.13,Default,,0,0,0,,♫ O.O.O ♫
Dialogue: 0,0:27:49.37,0:27:52.74,Default,,0,0,0,,♫ ¿Por qué no sabes cómo me siento? ♫
Dialogue: 0,0:27:52.80,0:27:53.84,Default,,0,0,0,,♫ Soy yo ♫
Dialogue: 0,0:27:54.14,0:27:55.41,Default,,0,0,0,,Tan lindo.
Dialogue: 0,0:28:04.31,0:28:06.38,Default,,0,0,0,,Que genial.
Dialogue: 0,0:28:12.46,0:28:17.29,Default,,0,0,0,,♫ Ahora mi sueño está\Nmás allá del universo ♫
Dialogue: 0,0:28:17.36,0:28:20.36,Default,,0,0,0,,♫ Se te está enviando ♫
Dialogue: 0,0:28:40.48,0:28:41.88,Default,,0,0,0,,Que bonito.
Dialogue: 0,0:28:42.12,0:28:44.39,Default,,0,0,0,,♫ O.O.O ♫
Dialogue: 0,0:28:44.89,0:28:49.59,Default,,0,0,0,,♫ Solo te voy a gritar así ♫
Dialogue: 0,0:28:49.83,0:28:52.06,Default,,0,0,0,,♫ O.O.O ♫
Dialogue: 0,0:28:52.33,0:28:55.70,Default,,0,0,0,,♫ ¿Por qué no sabes cómo me siento? ♫
Dialogue: 0,0:28:55.77,0:28:56.77,Default,,0,0,0,,♫ Soy yo ♫
Dialogue: 0,0:28:57.83,0:28:58.87,Default,,0,0,0,,«Soy yo».
Dialogue: 0,0:29:14.32,0:29:15.32,Default,,0,0,0,,Está bien coreografiado.
Dialogue: 0,0:29:15.35,0:29:20.06,Default,,0,0,0,,♫ Ahora mi sueño está\Nmás allá del universo ♫
Dialogue: 0,0:29:20.12,0:29:23.13,Default,,0,0,0,,♫ Se te está enviando ♫
Dialogue: 0,0:29:28.93,0:29:33.34,Default,,0,0,0,,[Hice lo mejor que pude y\Nactué sin ningún arrepentimiento.]
Dialogue: 0,0:29:33.40,0:29:36.44,Default,,0,0,0,,[Espero un buen resultado].
Dialogue: 0,0:29:36.51,0:29:41.58,Default,,0,0,0,,Quiero obtener el beneficio\Nde mi supervivencia.
Dialogue: 0,0:29:42.58,0:29:43.71,Default,,0,0,0,,Buen trabajo.
Dialogue: 0,0:29:43.78,0:29:45.31,Default,,0,0,0,,Buen trabajo.\N-Buen trabajo.
Dialogue: 0,0:29:48.02,0:29:49.12,Default,,0,0,0,,Buen trabajo.
Dialogue: 0,0:29:50.42,0:29:51.69,Default,,0,0,0,,¿Qué qué?
Dialogue: 0,0:29:55.26,0:29:56.83,Default,,0,0,0,,¿Quién es ese?\N-OMS...
Dialogue: 0,0:29:58.29,0:29:59.30,Default,,0,0,0,,¿Quién es ella?
Dialogue: 0,0:30:14.31,0:30:15.41,Default,,0,0,0,,Esto es Loco.
Dialogue: 0,0:30:26.06,0:30:27.16,Default,,0,0,0,,Oh cielos.
Dialogue: 0,0:30:31.29,0:30:33.56,Default,,0,0,0,,♫ Soy yo ♫
Dialogue: 0,0:30:40.17,0:30:42.47,Default,,0,0,0,,Que bonito.\N-Son tan bonitas.
Dialogue: 0,0:30:42.54,0:30:43.67,Default,,0,0,0,,Son tan bonitos.
Dialogue: 0,0:30:46.91,0:30:48.14,Default,,0,0,0,,Esto es tan conmovedor.
Dialogue: 0,0:31:02.16,0:31:03.39,Default,,0,0,0,,Oh Dios mío.
Dialogue: 0,0:31:04.13,0:31:05.66,Default,,0,0,0,,Qué agradecido.
Dialogue: 0,0:31:05.73,0:31:07.20,Default,,0,0,0,,Gracias.\N-Impresionante.
Dialogue: 0,0:31:08.23,0:31:12.44,Default,,0,0,0,,[-Hola.\N-Hola.]
Dialogue: 0,0:31:12.50,0:31:13.50,Default,,0,0,0,,¿Qué es esto?
Dialogue: 0,0:31:15.24,0:31:16.34,Default,,0,0,0,,[-Hola.\N-Hola.]
Dialogue: 0,0:31:16.41,0:31:17.97,Default,,0,0,0,,[-Hola.\N-Hola.]
Dialogue: 0,0:31:28.25,0:31:29.39,Default,,0,0,0,,[Hola, Yurina.]
Dialogue: 0,0:31:29.45,0:31:31.32,Default,,0,0,0,,[Cuando vi Giris Planet por primera vez]
Dialogue: 0,0:31:31.39,0:31:33.96,Default,,0,0,0,,[fuiste la primera persona\Nque me llamó la atención].
Dialogue: 0,0:31:34.02,0:31:36.63,Default,,0,0,0,,[Eras absolutamente como la luz del sol.]
Dialogue: 0,0:31:37.79,0:31:40.46,Default,,0,0,0,,[Cuando te vi por primera\Nvez, me enamoré de ti].
Dialogue: 0,0:31:40.66,0:31:43.20,Default,,0,0,0,,[-Eres tan bonita y divertida.] -Lindo.
Dialogue: 0,0:31:43.47,0:31:44.90,Default,,0,0,0,,[Eres simplemente perfecto.]
Dialogue: 0,0:31:45.27,0:31:46.90,Default,,0,0,0,,[♫ Manami en el ritmo ♫]
Dialogue: 0,0:31:47.57,0:31:49.91,Default,,0,0,0,,[Te veías tan bonita cuando\Ninterpretaste «We Are"].
Dialogue: 0,0:31:49.97,0:31:53.28,Default,,0,0,0,,[Lo acabas de clavar.\NY te veías tan hermosa.]
Dialogue: 0,0:31:53.34,0:31:57.48,Default,,0,0,0,,[Soy fan de Choi Yu Jin]
Dialogue: 0,0:31:57.55,0:32:00.92,Default,,0,0,0,,[porque ella me inspira a\Ntener un sueño y una pasión].
Dialogue: 0,0:32:00.98,0:32:03.09,Default,,0,0,0,,[Eres un rayo de luz para mi vida.]
Dialogue: 0,0:32:03.15,0:32:05.29,Default,,0,0,0,,[Tienes tantas fortalezas, Ye Seo.]
Dialogue: 0,0:32:05.35,0:32:08.86,Default,,0,0,0,,[Eres cariñoso, brillante y trabajador].
Dialogue: 0,0:32:10.29,0:32:13.40,Default,,0,0,0,,Mashiro, me haces\Ntrabajar duro todos los días.
Dialogue: 0,0:32:13.80,0:32:18.33,Default,,0,0,0,,[Vi tu etiqueta con tu\Nnombre en el programa]
Dialogue: 0,0:32:18.40,0:32:21.20,Default,,0,0,0,,[y traté de hacer uno yo mismo.]
Dialogue: 0,0:32:21.37,0:32:22.37,Default,,0,0,0,,Muéstranos.
Dialogue: 0,0:32:23.07,0:32:24.07,Default,,0,0,0,,[Aquí.]
Dialogue: 0,0:32:25.64,0:32:28.51,Default,,0,0,0,,[Incluso hice una pulsera Ruan]
Dialogue: 0,0:32:28.58,0:32:30.91,Default,,0,0,0,,[porque vi que le gusta hacer pulseras].
Dialogue: 0,0:32:30.98,0:32:33.22,Default,,0,0,0,,[Y también hago eso.]
Dialogue: 0,0:32:33.28,0:32:34.65,Default,,0,0,0,,[Mi carta es para Ezaki.]
Dialogue: 0,0:32:34.72,0:32:35.55,Default,,0,0,0,,¡Ezaki!
Dialogue: 0,0:32:35.62,0:32:38.19,Default,,0,0,0,,[Hola, Ezaki. Solo quiero\Ndecirte que eres tan lindo.]
Dialogue: 0,0:32:38.25,0:32:41.16,Default,,0,0,0,,[Soy adicto a tu interpretación\Nde «Brrrr Rambo».]
Dialogue: 0,0:32:41.22,0:32:42.33,Default,,0,0,0,,♫ Brrrr Rambo ♫
Dialogue: 0,0:32:44.29,0:32:46.83,Default,,0,0,0,,♫ [Al final, Kotone sobrevivió] ♫
Dialogue: 0,0:32:46.90,0:32:50.27,Default,,0,0,0,,♫ [La chica más brillante de\Nnuestro mundo lo vuelve a hacer] ♫
Dialogue: 0,0:32:50.77,0:32:52.91,Default,,0,0,0,,[Soy un estudiante de último\Naño de secundaria y tomaré]
Dialogue: 0,0:32:52.94,0:32:54.84,Default,,0,0,0,,[mi examen de ingreso\Na la universidad pronto.]
Dialogue: 0,0:32:54.90,0:32:58.04,Default,,0,0,0,,[Y verte en el escenario\Nme da mucha fuerza].
Dialogue: 0,0:32:58.11,0:33:00.14,Default,,0,0,0,,[Podrías pasar por un momento difícil]
Dialogue: 0,0:33:00.21,0:33:02.35,Default,,0,0,0,,[y atraviesa una depresión\Nde vez en cuando]
Dialogue: 0,0:33:02.41,0:33:05.78,Default,,0,0,0,,[pero espero que salgas\Nadelante, pensando en tus fans].
Dialogue: 0,0:33:06.42,0:33:10.35,Default,,0,0,0,,[Estamos contigo y\Ntendrás un futuro brillante].
Dialogue: 0,0:33:10.42,0:33:14.76,Default,,0,0,0,,[Cualquiera que sea el resultado,\Nlo más importante para mí es que]
Dialogue: 0,0:33:14.82,0:33:17.79,Default,,0,0,0,,[debes estar feliz actuando.\NTienes que ser feliz en el escenario.]
Dialogue: 0,0:33:17.86,0:33:20.33,Default,,0,0,0,,[Espero que nunca tengas miedo de fallar].
Dialogue: 0,0:33:20.50,0:33:22.57,Default,,0,0,0,,[Eres realmente un talentoso]
Dialogue: 0,0:33:22.63,0:33:24.60,Default,,0,0,0,,[y hermosa persona y mereces debutar.]
Dialogue: 0,0:33:25.20,0:33:28.20,Default,,0,0,0,,[¡Su Rui Qi! ¡Te amamos!]
Dialogue: 0,0:33:28.27,0:33:32.28,Default,,0,0,0,,¡Que lindo![¡Puedes hacerlo! Adiós.]
Dialogue: 0,0:33:32.34,0:33:35.58,Default,,0,0,0,,[Da Yeon, te apoyaré hasta el\Nfinal. Kim Da Yeon, ¡puedes hacerlo!]
Dialogue: 0,0:33:35.98,0:33:38.41,Default,,0,0,0,,[No olvides que te amamos. Adiós.]
Dialogue: 0,0:33:39.22,0:33:40.25,Default,,0,0,0,,[¡Puedes hacerlo!]
Dialogue: 0,0:33:40.32,0:33:41.65,Default,,0,0,0,,[¡Te amamos!]
Dialogue: 0,0:33:41.72,0:33:43.22,Default,,0,0,0,,[¡Te amamos!]
Dialogue: 0,0:33:43.29,0:33:44.85,Default,,0,0,0,,[¡Te amamos!]
Dialogue: 0,0:33:53.16,0:33:56.23,Default,,0,0,0,,Todo hasta este momento.
Dialogue: 0,0:33:56.87,0:33:58.80,Default,,0,0,0,,[Estaba destinado a ser.]
Dialogue: 0,0:33:59.04,0:34:02.87,Default,,0,0,0,,[Hasta ahora, quería debutar por mí mismo].
Dialogue: 0,0:34:02.94,0:34:05.37,Default,,0,0,0,,Pero ahora quiero trabajar duro y perseguir
Dialogue: 0,0:34:05.44,0:34:09.31,Default,,0,0,0,,mi sueño para todos los que me apoyan.
Dialogue: 0,0:34:10.05,0:34:12.38,Default,,0,0,0,,[Dijeron que me apoyan]
Dialogue: 0,0:34:12.75,0:34:14.28,Default,,0,0,0,,Y velará por mí pase lo que pase.
Dialogue: 0,0:34:14.95,0:34:16.71,Default,,0,0,0,,Me alegro de haberme\Nconvertido en cantante.
Dialogue: 0,0:34:17.35,0:34:21.96,Default,,0,0,0,,[Pude sentir la sinceridad\Nen sus palabras.]
Dialogue: 0,0:34:22.02,0:34:25.93,Default,,0,0,0,,Me dijeron que debutara.
Dialogue: 0,0:34:26.23,0:34:28.26,Default,,0,0,0,,Y lo haré.
Dialogue: 0,0:34:28.56,0:34:31.33,Default,,0,0,0,,[Tengo muchas ganas de debutar].
Dialogue: 0,0:34:31.43,0:34:35.74,Default,,0,0,0,,[Tengo mucho más que ofrecer].
Dialogue: 0,0:34:36.41,0:34:37.61,Default,,0,0,0,,Quiero sobrevivir.
Dialogue: 0,0:35:31.89,0:35:33.43,Default,,0,0,0,,Oh, ahora solo quedan unos pocos asientos.
Dialogue: 0,0:35:33.46,0:35:35.63,Default,,0,0,0,,¡No hay asientos!
Dialogue: 0,0:35:35.77,0:35:38.09,Default,,0,0,0,,- Hay asientos solo en el medio.\N- Los asientos se han ido.
Dialogue: 0,0:35:38.33,0:35:41.30,Default,,0,0,0,,♫ ¿Por qué se siente como\Nsi hubiera terminado? ♫
Dialogue: 0,0:35:41.37,0:35:44.01,Default,,0,0,0,,♫ Cuando ni siquiera ha comenzado todavía ♫
Dialogue: 0,0:35:44.94,0:35:45.94,Default,,0,0,0,,Las sillas
Dialogue: 0,0:35:46.34,0:35:48.31,Default,,0,0,0,,no tienen K, C, J. Ahora tienen números.
Dialogue: 0,0:35:49.25,0:35:51.35,Default,,0,0,0,,Había tres asientos Planet Pass.
Dialogue: 0,0:35:51.41,0:35:54.05,Default,,0,0,0,,Ahora solo hay uno.\N-Correcto.
Dialogue: 0,0:35:54.12,0:35:55.25,Default,,0,0,0,,Este es el tercer anuncio.
Dialogue: 0,0:36:02.49,0:36:05.96,Default,,0,0,0,,El viaje de las 99 chicas en Giris Planet
Dialogue: 0,0:36:06.03,0:36:10.77,Default,,0,0,0,,ahora solo quedan 26 chicas.
Dialogue: 0,0:36:10.97,0:36:14.47,Default,,0,0,0,,Durante el anuncio de supervivencia de hoy,
Dialogue: 0,0:36:14.54,0:36:18.81,Default,,0,0,0,,Los finalistas para el equipo\Ndebut están por decidirse.
Dialogue: 0,0:36:18.87,0:36:23.11,Default,,0,0,0,,Entonces, independientemente de los grupos,
Dialogue: 0,0:36:23.18,0:36:26.12,Default,,0,0,0,,solo 18 sobrevivirán para\Nel equipo de debut real.
Dialogue: 0,0:36:26.48,0:36:27.48,Default,,0,0,0,,18 chicas...
Dialogue: 0,0:36:27.62,0:36:29.65,Default,,0,0,0,,Son muy pocos.
Dialogue: 0,0:36:29.85,0:36:31.95,Default,,0,0,0,,Del 1 al 17, decidido por
Dialogue: 0,0:36:32.02,0:36:35.06,Default,,0,0,0,,los votos de los Guardianes del Planeta,
Dialogue: 0,0:36:35.59,0:36:38.83,Default,,0,0,0,,17 niñas sobrevivirán\Nindependientemente del grupo.
Dialogue: 0,0:36:38.89,0:36:40.76,Default,,0,0,0,,Y con el Planet Pass de los maestros,
Dialogue: 0,0:36:40.83,0:36:44.33,Default,,0,0,0,,solo uno más sobrevivirá.
Dialogue: 0,0:36:45.80,0:36:49.61,Default,,0,0,0,,Entonces los 18 sobrevivientes\Nirán al escenario en vivo final.
Dialogue: 0,0:36:49.67,0:36:54.08,Default,,0,0,0,,Donde se decidirá el equipo debutante.
Dialogue: 0,0:36:54.71,0:36:56.78,Default,,0,0,0,,En esta votación global,
Dialogue: 0,0:36:56.85,0:37:00.58,Default,,0,0,0,,recibimos un apoyo ferviente
Dialogue: 0,0:37:01.08,0:37:03.42,Default,,0,0,0,,de 170 países.
Dialogue: 0,0:37:03.65,0:37:06.56,Default,,0,0,0,,Eso es como el mundo entero.
Dialogue: 0,0:37:06.62,0:37:10.26,Default,,0,0,0,,Durante la misión de creación, el equipo\N«U + Me = LOVE» obtuvo el beneficio
Dialogue: 0,0:37:10.59,0:37:13.83,Default,,0,0,0,,de duplicar los votos
Dialogue: 0,0:37:13.90,0:37:16.43,Default,,0,0,0,,en las últimas 24 horas\Nantes del cierre de la votación.
Dialogue: 0,0:37:16.50,0:37:20.40,Default,,0,0,0,,Hubo una misión adicional\Npara otro beneficio.
Dialogue: 0,0:37:21.04,0:37:24.27,Default,,0,0,0,,Obtuvimos votos para\Nlas fancams individuales
Dialogue: 0,0:37:24.34,0:37:26.28,Default,,0,0,0,,[para la versión debut de «O.O.O».]
Dialogue: 0,0:37:28.11,0:37:30.81,Default,,0,0,0,,Y aquí está el ganador de
Dialogue: 0,0:37:31.38,0:37:33.22,Default,,0,0,0,,¡el beneficio de la misión «O.O.O»!
Dialogue: 0,0:37:36.05,0:37:37.05,Default,,0,0,0,,La misión «O.O.O».
Dialogue: 0,0:37:38.42,0:37:39.54,Default,,0,0,0,,Los resultados del Equipo 2.
Dialogue: 0,0:37:40.09,0:37:43.63,Default,,0,0,0,,♫ El cielo está abierto\Nmás allá de las estrellas ♫
Dialogue: 0,0:37:43.69,0:37:47.33,Default,,0,0,0,,♫ Es hora de que tus sueños\Ny los míos se conecten ♫
Dialogue: 0,0:37:48.13,0:37:49.60,Default,,0,0,0,,Realmente no sé sobre el Equipo 2.
Dialogue: 0,0:37:50.40,0:37:51.40,Default,,0,0,0,,K-Group's...
Dialogue: 0,0:37:51.60,0:37:53.70,Default,,0,0,0,,Es Bahiyyih.\N-Creo que es Su Yeon.
Dialogue: 0,0:37:54.87,0:37:56.11,Default,,0,0,0,,¡Bahyyih!
Dialogue: 0,0:37:58.34,0:38:02.68,Default,,0,0,0,,¡Es mi primer beneficio!
Dialogue: 0,0:38:02.91,0:38:04.11,Default,,0,0,0,,¡Gracias!
Dialogue: 0,0:38:04.81,0:38:07.62,Default,,0,0,0,,Se llamaron a sí mismos el equipo visual.
Dialogue: 0,0:38:08.92,0:38:11.49,Default,,0,0,0,,- ¿Equipo visual?\N- El mejor clasificado del Equipo 3 es...
Dialogue: 0,0:38:11.55,0:38:12.42,Default,,0,0,0,,¡Puedes hacerlo!
Dialogue: 0,0:38:12.49,0:38:15.12,Default,,0,0,0,,♫ O.O.O ♫
Dialogue: 0,0:38:15.19,0:38:19.86,Default,,0,0,0,,♫ Solo te voy a gritar así ♫
Dialogue: 0,0:38:20.13,0:38:21.26,Default,,0,0,0,,¡Vamos, Wen Zhe!
Dialogue: 0,0:38:21.33,0:38:23.17,Default,,0,0,0,,Ve, joven Eun.
Dialogue: 0,0:38:23.23,0:38:25.03,Default,,0,0,0,,El mejor clasificado del Equipo 3 es...
Dialogue: 0,0:38:25.33,0:38:26.33,Default,,0,0,0,,K-Group's...
Dialogue: 0,0:38:27.70,0:38:29.54,Default,,0,0,0,,Todos están mirando a Young Eun.
Dialogue: 0,0:38:31.44,0:38:32.44,Default,,0,0,0,,¡Seo Young Eun!
Dialogue: 0,0:38:34.68,0:38:36.00,Default,,0,0,0,,Young Eun podría llegar al Top 9.
Dialogue: 0,0:38:36.28,0:38:37.68,Default,,0,0,0,,Obtuvo ambos beneficios.
Dialogue: 0,0:38:37.75,0:38:39.18,Default,,0,0,0,,Impresionante.
Dialogue: 0,0:38:40.82,0:38:42.65,Default,,0,0,0,,Los resultados para el Equipo 1...
Dialogue: 0,0:38:43.29,0:38:46.79,Default,,0,0,0,,- El equipo 1 es el más cuello a cuello.\N- Está.
Dialogue: 0,0:38:46.86,0:38:48.56,Default,,0,0,0,,Hay tantos miembros del Top 9.
Dialogue: 0,0:38:48.92,0:38:50.89,Default,,0,0,0,,♫ Quiero conocerte ♫
Dialogue: 0,0:38:51.13,0:38:52.76,Default,,0,0,0,,♫ ¿Dónde estás? ♫
Dialogue: 0,0:38:52.93,0:38:56.30,Default,,0,0,0,,♫ Me pregunto sobre tu mundo ♫
Dialogue: 0,0:38:56.63,0:38:58.73,Default,,0,0,0,,Creo que es Ye Seo.\N-¿Tal vez Hikaru?
Dialogue: 0,0:38:58.97,0:38:59.87,Default,,0,0,0,,¿Da Yeon?
Dialogue: 0,0:38:59.94,0:39:01.54,Default,,0,0,0,,Creo que será Da Yeon o Yu Jin.
Dialogue: 0,0:39:01.60,0:39:03.57,Default,,0,0,0,,Creo que será Da Yeon o Xiao Ting.
Dialogue: 0,0:39:03.64,0:39:05.34,Default,,0,0,0,,Xiao Ting.\N-Xiao Ting.
Dialogue: 0,0:39:06.41,0:39:09.91,Default,,0,0,0,,El mejor clasificado del\NEquipo 1 es el de K-Group...
Dialogue: 0,0:39:10.95,0:39:11.95,Default,,0,0,0,,Oh cielos.
Dialogue: 0,0:39:13.98,0:39:15.32,Default,,0,0,0,,No.\N-¿Yu Jin?
Dialogue: 0,0:39:19.66,0:39:21.39,Default,,0,0,0,,¡Choi Yujin!\N- ¡Oh cielos!
Dialogue: 0,0:39:21.46,0:39:23.63,Default,,0,0,0,,¡Lo tengo bien!
Dialogue: 0,0:39:23.89,0:39:25.79,Default,,0,0,0,,¿En realidad?\N-¡Felicitaciones!
Dialogue: 0,0:39:25.86,0:39:27.16,Default,,0,0,0,,Te lo dije.
Dialogue: 0,0:39:28.03,0:39:29.80,Default,,0,0,0,,Oh cielos.\N-¡Parte asesina de hecho!
Dialogue: 0,0:39:30.07,0:39:32.23,Default,,0,0,0,,Entonces, con la misión «O.O.O»,
Dialogue: 0,0:39:32.30,0:39:36.94,Default,,0,0,0,,Choi Yu Jin del Equipo 1 y\NHuening Bahiyyih del Equipo 2
Dialogue: 0,0:39:37.01,0:39:40.08,Default,,0,0,0,,obtuvo el beneficio de 90.000 puntos.
Dialogue: 0,0:39:40.21,0:39:45.01,Default,,0,0,0,,Y Seo Young Eun del Equipo 3\Nobtuvo el beneficio de 80.000 puntos.
Dialogue: 0,0:39:48.55,0:39:50.82,Default,,0,0,0,,Así que con los beneficios\Nde Creation Missión
Dialogue: 0,0:39:50.89,0:39:53.96,Default,,0,0,0,,y los de la Misión «O.O.O» reflejados,
Dialogue: 0,0:39:54.02,0:39:58.29,Default,,0,0,0,,¡aquí están los resultados\Nde la tercera votación mundial!
Dialogue: 0,0:40:01.63,0:40:04.43,Default,,0,0,0,,La 3ra ceremonia de anuncio de\Nsupervivencia. De Giris Planet 999.
Dialogue: 0,0:40:05.93,0:40:06.93,Default,,0,0,0,,Estoy nervioso.
Dialogue: 0,0:40:07.37,0:40:09.31,Default,,0,0,0,,Basado en el tercer\Nrecuento global de votos,
Dialogue: 0,0:40:09.37,0:40:13.24,Default,,0,0,0,,las clasificaciones\Ndel 1 al 17 sobrevivirán,
Dialogue: 0,0:40:13.61,0:40:16.78,Default,,0,0,0,,y de 18 a 26 serán eliminados.
Dialogue: 0,0:40:19.72,0:40:23.35,Default,,0,0,0,,¿Quién actuará en el último show en vivo?
Dialogue: 0,0:40:23.42,0:40:25.32,Default,,0,0,0,,¿Deleitándose en la\Ngloria de la supervivencia?
Dialogue: 0,0:40:27.69,0:40:30.73,Default,,0,0,0,,Ahora anunciare
Dialogue: 0,0:40:30.79,0:40:32.96,Default,,0,0,0,,el destino de los 26 cuyas vidas
Dialogue: 0,0:40:33.26,0:40:37.23,Default,,0,0,0,,será determinado por los\NGuardianes del Planeta.
Dialogue: 0,0:40:37.90,0:40:39.10,Default,,0,0,0,,Aquí están sus 17 supervivientes.
Dialogue: 0,0:40:39.13,0:40:41.10,Default,,0,0,0,,¿Por dónde empieza?
Dialogue: 0,0:40:41.30,0:40:42.77,Default,,0,0,0,,¿Del rango 17?
Dialogue: 0,0:40:43.34,0:40:47.24,Default,,0,0,0,,Anunciaré el rango 17
Dialogue: 0,0:40:47.44,0:40:48.95,Default,,0,0,0,,quién estaba más cerca de la eliminación.
Dialogue: 0,0:40:48.98,0:40:50.32,Default,,0,0,0,,¿Lo está haciendo a partir de los 17?
Dialogue: 0,0:40:50.35,0:40:51.81,Default,,0,0,0,,¿A partir de los 17?
Dialogue: 0,0:40:51.95,0:40:53.23,Default,,0,0,0,,Pero antes de que yo lo haga...
Dialogue: 0,0:40:54.25,0:40:55.25,Default,,0,0,0,,¡Antes!
Dialogue: 0,0:40:56.85,0:40:59.52,Default,,0,0,0,,Empezaré con el rango 16
Dialogue: 0,0:40:59.76,0:41:01.79,Default,,0,0,0,,que seguramente estará en la misión final.
Dialogue: 0,0:41:01.86,0:41:02.73,Default,,0,0,0,,Oh cielos.
Dialogue: 0,0:41:02.79,0:41:04.43,Default,,0,0,0,,La luz violeta está parpadeando.
Dialogue: 0,0:41:04.49,0:41:06.06,Default,,0,0,0,,Tengo miedo.\N-Estoy muy asustada.
Dialogue: 0,0:41:06.26,0:41:07.62,Default,,0,0,0,,Ruan estaba en el puesto 16 antes.
Dialogue: 0,0:41:08.06,0:41:09.33,Default,,0,0,0,,¡Sugerencia, por favor!
Dialogue: 0,0:41:10.23,0:41:12.03,Default,,0,0,0,,El rango 16 es...
Dialogue: 0,0:41:12.63,0:41:13.80,Default,,0,0,0,,Ella es de J o C.
Dialogue: 0,0:41:14.10,0:41:15.10,Default,,0,0,0,,¿K-Group?
Dialogue: 0,0:41:15.47,0:41:17.61,Default,,0,0,0,,¡Por favor di que es K!
Dialogue: 0,0:41:18.01,0:41:19.58,Default,,0,0,0,,Ella no es del K-Group.
Dialogue: 0,0:41:19.64,0:41:21.01,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:41:24.75,0:41:25.75,Default,,0,0,0,,¿Es Ruan?
Dialogue: 0,0:41:26.42,0:41:28.95,Default,,0,0,0,,Ruan debe ser más alto que esto.
Dialogue: 0,0:41:29.02,0:41:30.02,Default,,0,0,0,,¿Manami?
Dialogue: 0,0:41:30.45,0:41:33.09,Default,,0,0,0,,¿Chen Hsin Wei?\N-¿Quién es?
Dialogue: 0,0:41:33.79,0:41:35.36,Default,,0,0,0,,El 16 es...
Dialogue: 0,0:41:35.42,0:41:36.76,Default,,0,0,0,,Está...
Dialogue: 0,0:41:37.39,0:41:38.39,Default,,0,0,0,,¡Grupo C!
Dialogue: 0,0:41:39.19,0:41:40.76,Default,,0,0,0,,¿Es Hsin Wei?\N-¡Wen Zhe!
Dialogue: 0,0:41:40.83,0:41:42.27,Default,,0,0,0,,¿No puedo obtener un rango más alto?
Dialogue: 0,0:41:43.43,0:41:45.33,Default,,0,0,0,,¿Quién es?\N-¡Dinos!
Dialogue: 0,0:41:46.14,0:41:48.17,Default,,0,0,0,,¡Huang Xing Qiao!
Dialogue: 0,0:41:53.31,0:41:55.51,Default,,0,0,0,,¡Xing Qiao!
Dialogue: 0,0:41:55.58,0:41:57.25,Default,,0,0,0,,¡Animos!\N-¡Animos!
Dialogue: 0,0:41:57.71,0:41:58.87,Default,,0,0,0,,Pero ella estaba en el Top 9.
Dialogue: 0,0:41:59.15,0:42:00.95,Default,,0,0,0,,Vaya, las filas realmente\Ncambiaron esta vez.
Dialogue: 0,0:42:01.18,0:42:02.69,Default,,0,0,0,,Deben ser muy diferentes a los anteriores.
Dialogue: 0,0:42:02.72,0:42:04.99,Default,,0,0,0,,¡Felicidades!\N-Ella es bonita.
Dialogue: 0,0:42:10.99,0:42:14.56,Default,,0,0,0,,Si tiene 16 años, debo irme a casa.
Dialogue: 0,0:42:14.86,0:42:18.30,Default,,0,0,0,,¿Xing Qiao? ¿Cómo te sientes ahora?
Dialogue: 0,0:42:18.67,0:42:20.20,Default,,0,0,0,,Muchas gracias.
Dialogue: 0,0:42:20.27,0:42:21.90,Default,,0,0,0,,¡Gracias!\N-¡Lindo!
Dialogue: 0,0:42:22.30,0:42:25.77,Default,,0,0,0,,Trabajaré aún más duro para la final
Dialogue: 0,0:42:25.84,0:42:28.28,Default,,0,0,0,,y demostrarte que realmente puedo hacerlo.
Dialogue: 0,0:42:28.34,0:42:30.08,Default,,0,0,0,,¡Muchísimas gracias a todos!
Dialogue: 0,0:42:34.45,0:42:36.39,Default,,0,0,0,,Tener 16 años no es fácil.
Dialogue: 0,0:42:36.92,0:42:38.45,Default,,0,0,0,,Estoy celosa.
Dialogue: 0,0:42:39.99,0:42:43.49,Default,,0,0,0,,Continuaremos y anunciaremos el puesto 16.
Dialogue: 0,0:42:45.73,0:42:47.83,Default,,0,0,0,,Basado en la tercera votación global,
Dialogue: 0,0:42:47.90,0:42:51.83,Default,,0,0,0,,la persona que llegó 15 es...
Dialogue: 0,0:42:55.20,0:42:56.41,Default,,0,0,0,,Para la Misión «O.O.O»...
Dialogue: 0,0:42:56.47,0:42:57.51,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:42:58.94,0:43:00.11,Default,,0,0,0,,Ella estaba en el Equipo 3.
Dialogue: 0,0:43:00.84,0:43:01.91,Default,,0,0,0,,¿Equipo 3?
Dialogue: 0,0:43:01.98,0:43:03.21,Default,,0,0,0,,¿Equipo 3?
Dialogue: 0,0:43:04.05,0:43:07.05,Default,,0,0,0,,♫ O.O.O ♫
Dialogue: 0,0:43:07.12,0:43:10.19,Default,,0,0,0,,♫ ¿Por qué no sabes cómo me siento? ♫
Dialogue: 0,0:43:10.42,0:43:11.62,Default,,0,0,0,,Manami.
Dialogue: 0,0:43:11.99,0:43:14.12,Default,,0,0,0,,Ruan -No way.
Dialogue: 0,0:43:14.89,0:43:16.26,Default,,0,0,0,,Oh, también está Wen Zhe.
Dialogue: 0,0:43:16.86,0:43:18.06,Default,,0,0,0,,Bo Ra.
Dialogue: 0,0:43:18.13,0:43:19.13,Default,,0,0,0,,Vocalista principal, Bo Ra.
Dialogue: 0,0:43:19.16,0:43:20.24,Default,,0,0,0,,Vocalista principal, Bo Ra.
Dialogue: 0,0:43:20.90,0:43:23.47,Default,,0,0,0,,Y para la Misión Combinada...
Dialogue: 0,0:43:23.53,0:43:24.73,Default,,0,0,0,,Ella cantó «We Are».
Dialogue: 0,0:43:25.63,0:43:26.94,Default,,0,0,0,,Oh», lo somos».
Dialogue: 0,0:43:27.00,0:43:29.12,Default,,0,0,0,,Los tres hicimos «We Are»\Ny estábamos en el Equipo 3.
Dialogue: 0,0:43:31.14,0:43:32.81,Default,,0,0,0,,Con «We Are» de Woo Won Jae...
Dialogue: 0,0:43:34.34,0:43:37.48,Default,,0,0,0,,¡No puedo ser yo!\N-Manami.
Dialogue: 0,0:43:37.55,0:43:38.98,Default,,0,0,0,,Wen Zhe.
Dialogue: 0,0:43:39.35,0:43:41.72,Default,,0,0,0,,♫ Cambiamos cuando todos están dormidos ♫
Dialogue: 0,0:43:41.78,0:43:43.52,Default,,0,0,0,,♫ ¿No sabes quiénes somos? ♫
Dialogue: 0,0:43:43.82,0:43:45.42,Default,,0,0,0,,Todos estamos en la carrera.
Dialogue: 0,0:43:45.49,0:43:47.09,Default,,0,0,0,,Esto es duro.\N-Está.
Dialogue: 0,0:43:47.16,0:43:48.09,Default,,0,0,0,,No tengo ni idea.
Dialogue: 0,0:43:48.16,0:43:50.13,Default,,0,0,0,,Los tres son viables.
Dialogue: 0,0:43:50.19,0:43:51.19,Default,,0,0,0,,Sí, lo sé.
Dialogue: 0,0:43:51.23,0:43:53.26,Default,,0,0,0,,Los 3 deben estar entre los 15 primeros.
Dialogue: 0,0:43:54.16,0:43:58.50,Default,,0,0,0,,- El 15º superviviente que ocupó el puesto 15.\N- Por favor.
Dialogue: 0,0:43:59.97,0:44:01.34,Default,,0,0,0,,¡Apurarse!
Dialogue: 0,0:44:01.50,0:44:02.77,Default,,0,0,0,,¿Quién es?
Dialogue: 0,0:44:04.21,0:44:06.74,Default,,0,0,0,,Es Kim Bo Ra de K-Group.
Dialogue: 0,0:44:09.21,0:44:10.65,Default,,0,0,0,,¡Eso es genial!
Dialogue: 0,0:44:10.71,0:44:12.11,Default,,0,0,0,,Bo Ra.
Dialogue: 0,0:44:12.48,0:44:14.25,Default,,0,0,0,,Impresionante.\N-Dios mío.
Dialogue: 0,0:44:15.15,0:44:17.05,Default,,0,0,0,,Ella subió mucho.
Dialogue: 0,0:44:17.12,0:44:18.25,Default,,0,0,0,,Increíble.
Dialogue: 0,0:44:18.45,0:44:19.92,Default,,0,0,0,,Eso es increíble.
Dialogue: 0,0:44:20.16,0:44:22.46,Default,,0,0,0,,Me gustas, Bo Ra.\N-Te quiero.
Dialogue: 0,0:44:23.93,0:44:24.99,Default,,0,0,0,,Felicidades.
Dialogue: 0,0:44:25.09,0:44:26.63,Default,,0,0,0,,Dios mío.\N-Bo Ra.
Dialogue: 0,0:44:27.43,0:44:28.53,Default,,0,0,0,,Kim Bo Ra.
Dialogue: 0,0:44:28.60,0:44:30.27,Default,,0,0,0,,Hoy me voy a casa.
Dialogue: 0,0:44:30.57,0:44:33.60,Default,,0,0,0,,- Llamará tu nombre pronto.\N- Wen Zhe, la seguirás pronto.
Dialogue: 0,0:44:33.67,0:44:35.80,Default,,0,0,0,,Me gustaría agradecer a los miembros
Dialogue: 0,0:44:35.87,0:44:39.41,Default,,0,0,0,,quien me ayudó a mejorar
Dialogue: 0,0:44:40.58,0:44:42.95,Default,,0,0,0,,mientras practica «Utopía»,
Dialogue: 0,0:44:43.11,0:44:47.15,Default,,0,0,0,,y los maestros que me dieron buenos\Nconsejos sobre los que reflexionar.
Dialogue: 0,0:44:47.38,0:44:50.89,Default,,0,0,0,,Quiero ser el tipo de cantante
Dialogue: 0,0:44:50.95,0:44:54.99,Default,,0,0,0,,que te mantendrá feliz, Planet Guardians.
Dialogue: 0,0:44:55.06,0:44:57.39,Default,,0,0,0,,Estoy extasiado en este momento. Gracias.
Dialogue: 0,0:44:57.99,0:44:59.26,Default,,0,0,0,,Felicidades.\N-Felicidades.
Dialogue: 0,0:44:59.33,0:45:00.43,Default,,0,0,0,,Bo Ra.\N-Vocalista principal Bo Ra.
Dialogue: 0,0:45:00.46,0:45:02.23,Default,,0,0,0,,Mira a Bo Ra, que quedó en el puesto 15.
Dialogue: 0,0:45:02.86,0:45:05.07,Default,,0,0,0,,Felicidades.
Dialogue: 0,0:45:05.13,0:45:06.17,Default,,0,0,0,,Es el equipo «Utopía».
Dialogue: 0,0:45:06.40,0:45:08.24,Default,,0,0,0,,Todos en el equipo\N«Utopia» pueden lograrlo.
Dialogue: 0,0:45:08.30,0:45:10.44,Default,,0,0,0,,Realmente no puedo decir quién sobrevivirá.
Dialogue: 0,0:45:18.31,0:45:21.55,Default,,0,0,0,,El siguiente superviviente es el rango 14.
Dialogue: 0,0:45:22.78,0:45:23.69,Default,,0,0,0,,Va demasiado rápido.
Dialogue: 0,0:45:23.75,0:45:26.12,Default,,0,0,0,,¡Sé! Solo tiene dos nombres.
Dialogue: 0,0:45:26.19,0:45:28.56,Default,,0,0,0,,Redobles de tambor.
Dialogue: 0,0:45:28.62,0:45:30.59,Default,,0,0,0,,Según los votos de la tercera ronda,
Dialogue: 0,0:45:31.29,0:45:34.16,Default,,0,0,0,,aterrizó en el rango 14.
Dialogue: 0,0:45:34.30,0:45:37.27,Default,,0,0,0,,Con un Planet Pass de los Maestros...
Dialogue: 0,0:45:37.33,0:45:38.80,Default,,0,0,0,,¡Ruan!
Dialogue: 0,0:45:38.87,0:45:40.60,Default,,0,0,0,,Ella ha sobrevivido.
Dialogue: 0,0:45:41.30,0:45:42.84,Default,,0,0,0,,Su Yeon and Ruan.
Dialogue: 0,0:45:42.90,0:45:43.81,Default,,0,0,0,,Wen Zhe.
Dialogue: 0,0:45:43.87,0:45:45.37,Default,,0,0,0,,Podría ser Kotone.
Dialogue: 0,0:45:45.67,0:45:46.88,Default,,0,0,0,,Hay tantos.
Dialogue: 0,0:45:46.94,0:45:49.41,Default,,0,0,0,,Durante la Misión de la Creación...
Dialogue: 0,0:45:49.48,0:45:50.51,Default,,0,0,0,,¿Beneficio?
Dialogue: 0,0:45:50.58,0:45:51.58,Default,,0,0,0,,¿Quién es?
Dialogue: 0,0:45:52.25,0:45:54.58,Default,,0,0,0,,- Ella...\N- ¿No obtuvo ningún punto de beneficio?
Dialogue: 0,0:45:55.05,0:45:56.12,Default,,0,0,0,,¿Tienes puntos de beneficio?
Dialogue: 0,0:45:56.15,0:45:57.29,Default,,0,0,0,,¡Es «U + Me = AMOR»!
Dialogue: 0,0:45:58.05,0:46:00.32,Default,,0,0,0,,No obtuvo puntos de beneficio.
Dialogue: 0,0:46:00.39,0:46:02.06,Default,,0,0,0,,Es Ruan o Wen Zhe.
Dialogue: 0,0:46:02.12,0:46:05.09,Default,,0,0,0,,¡Es Ruan!
Dialogue: 0,0:46:05.33,0:46:06.63,Default,,0,0,0,,Prepárate, Wen Zhe.
Dialogue: 0,0:46:06.83,0:46:07.96,Default,,0,0,0,,Nunca soy yo.
Dialogue: 0,0:46:08.50,0:46:12.20,Default,,0,0,0,,Según la tercera votación mundial,\Nla persona que ocupó el puesto 14
Dialogue: 0,0:46:12.27,0:46:15.17,Default,,0,0,0,,y llega a participar\Nen la misión final es...
Dialogue: 0,0:46:18.71,0:46:21.21,Default,,0,0,0,,¡Cuéntanos rápido! ¡Me\Nsiento como si fuese a llorar!
Dialogue: 0,0:46:21.34,0:46:22.51,Default,,0,0,0,,Está...
Dialogue: 0,0:46:23.08,0:46:24.28,Default,,0,0,0,,Wen Zhe de C-Group.
Dialogue: 0,0:46:27.72,0:46:29.08,Default,,0,0,0,,Felicidades.
Dialogue: 0,0:46:29.15,0:46:31.25,Default,,0,0,0,,Woo Wen Zhe.
Dialogue: 0,0:46:31.65,0:46:34.09,Default,,0,0,0,,Ese es nuestro líder.\N-Gracias.
Dialogue: 0,0:46:34.16,0:46:35.79,Default,,0,0,0,,Gracias -Wen Zhe.
Dialogue: 0,0:46:35.99,0:46:38.09,Default,,0,0,0,,¡Ruan, estás aún más alto!\N-No no soy.
Dialogue: 0,0:46:38.69,0:46:40.36,Default,,0,0,0,,¡Felicidades!
Dialogue: 0,0:46:40.43,0:46:42.03,Default,,0,0,0,,¡Felicidades!
Dialogue: 0,0:46:42.73,0:46:44.87,Default,,0,0,0,,Me gustaría dar las gracias
Dialogue: 0,0:46:44.93,0:46:47.90,Default,,0,0,0,,los Guardianes del Planeta\Npor ponerme en el puesto 14.
Dialogue: 0,0:46:47.97,0:46:48.97,Default,,0,0,0,,Tan lindo.
Dialogue: 0,0:46:49.14,0:46:51.44,Default,,0,0,0,,Mi viaje aquí ha sido pura alegría.
Dialogue: 0,0:46:51.51,0:46:55.11,Default,,0,0,0,,Estoy agradecido de haber creado\Ntantos recuerdos encantadores.
Dialogue: 0,0:46:55.18,0:46:56.51,Default,,0,0,0,,¡Nos vemos en la etapa final!
Dialogue: 0,0:46:56.71,0:46:57.61,Default,,0,0,0,,Buena suerte.
Dialogue: 0,0:46:57.68,0:46:59.01,Default,,0,0,0,,Buena suerte.\N-Buena suerte.
Dialogue: 0,0:46:59.08,0:47:00.35,Default,,0,0,0,,Buena suerte.\N-Gracias.
Dialogue: 0,0:47:00.42,0:47:01.28,Default,,0,0,0,,Buena suerte.\N-Buena suerte.
Dialogue: 0,0:47:01.35,0:47:02.35,Default,,0,0,0,,Felicitaciones.
Dialogue: 0,0:47:03.45,0:47:04.85,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:47:06.66,0:47:07.76,Default,,0,0,0,,Buena suerte.
Dialogue: 0,0:47:09.22,0:47:12.99,Default,,0,0,0,,El siguiente es el 13 en sobrevivir.
Dialogue: 0,0:47:13.83,0:47:15.13,Default,,0,0,0,,¿Ya?
Dialogue: 0,0:47:15.40,0:47:17.33,Default,,0,0,0,,Tú tenías 13º antes, ¿verdad?\N-Sí.
Dialogue: 0,0:47:18.23,0:47:19.79,Default,,0,0,0,,Ruan y Manami aún no han sido llamados.
Dialogue: 0,0:47:20.00,0:47:22.90,Default,,0,0,0,,Clasificado 13 en general,
Dialogue: 0,0:47:22.97,0:47:25.57,Default,,0,0,0,,- ella pasará a la misión final.\N- Me siento nervioso por ella.
Dialogue: 0,0:47:26.07,0:47:27.54,Default,,0,0,0,,Grupo K...
Dialogue: 0,0:47:28.31,0:47:29.31,Default,,0,0,0,,No es donde ella pertenece.
Dialogue: 0,0:47:29.34,0:47:30.61,Default,,0,0,0,,Es donde ella esta.
Dialogue: 0,0:47:30.68,0:47:32.55,Default,,0,0,0,,Eso puede ser cierto.
Dialogue: 0,0:47:32.61,0:47:33.72,Default,,0,0,0,,Es donde ella esta.
Dialogue: 0,0:47:33.78,0:47:34.86,Default,,0,0,0,,K-Group es donde ella está.
Dialogue: 0,0:47:38.29,0:47:40.02,Default,,0,0,0,,¿Su Yeon o Bahiyyih?
Dialogue: 0,0:47:40.09,0:47:41.19,Default,,0,0,0,,Kim Su Yeon.
Dialogue: 0,0:47:41.26,0:47:42.42,Default,,0,0,0,,¿Cómo sabrías?
Dialogue: 0,0:47:42.82,0:47:45.30,Default,,0,0,0,,- Ella dice que sus predicciones son correctas.\N- Soy psíquico.
Dialogue: 0,0:47:48.83,0:47:50.07,Default,,0,0,0,,Podría ser Myah.
Dialogue: 0,0:47:50.40,0:47:54.74,Default,,0,0,0,,Y a lo largo de todas\Nlas misiones hasta ahora,
Dialogue: 0,0:47:54.94,0:47:56.71,Default,,0,0,0,,¿Alguna vez ha asumido\Nuna posición de líder?
Dialogue: 0,0:47:56.74,0:47:58.48,Default,,0,0,0,,- Ella no lo ha hecho.\N- Ella no lo ha hecho.
Dialogue: 0,0:47:58.51,0:47:59.64,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:48:00.28,0:48:01.51,Default,,0,0,0,,¿Es Huening Bahiyyih?
Dialogue: 0,0:48:01.58,0:48:02.58,Default,,0,0,0,,¿Bahyyih?
Dialogue: 0,0:48:02.64,0:48:03.88,Default,,0,0,0,,Espero que sea yo.
Dialogue: 0,0:48:04.25,0:48:05.91,Default,,0,0,0,,¿Su Yeon?\N-Yes, Su Yeon.
Dialogue: 0,0:48:05.98,0:48:07.32,Default,,0,0,0,,Ella también obtuvo\Nlos puntos de beneficio.
Dialogue: 0,0:48:07.35,0:48:08.62,Default,,0,0,0,,Bien, lo hizo.
Dialogue: 0,0:48:08.68,0:48:12.12,Default,,0,0,0,,La persona que se ubicó en el puesto\N13 y estará en el escenario en vivo.
Dialogue: 0,0:48:12.19,0:48:13.89,Default,,0,0,0,,Debutar es...
Dialogue: 0,0:48:17.29,0:48:19.46,Default,,0,0,0,,Huening Bahiyyih.
Dialogue: 0,0:48:20.76,0:48:22.20,Default,,0,0,0,,Felicidades.
Dialogue: 0,0:48:22.26,0:48:23.40,Default,,0,0,0,,Felicidades.
Dialogue: 0,0:48:23.73,0:48:25.70,Default,,0,0,0,,- Date prisa y encuéntrame allí.\N- Felicidades.
Dialogue: 0,0:48:25.77,0:48:27.54,Default,,0,0,0,,Felicidades.\N-Felicidades.
Dialogue: 0,0:48:28.47,0:48:29.87,Default,,0,0,0,,Ella es linda.\N-Huening Bahiyyih.
Dialogue: 0,0:48:30.51,0:48:32.14,Default,,0,0,0,,Ella es linda.\N-Huening Bahiyyih.
Dialogue: 0,0:48:32.34,0:48:33.71,Default,,0,0,0,,Buen trabajo.
Dialogue: 0,0:48:34.54,0:48:37.05,Default,,0,0,0,,Me gustaría agradecer a\Nlos Guardianes del Planeta.
Dialogue: 0,0:48:37.11,0:48:39.92,Default,,0,0,0,,Por ponerme en la actuación final.
Dialogue: 0,0:48:42.22,0:48:45.45,Default,,0,0,0,,Mi rango subió y bajó mucho.
Dialogue: 0,0:48:45.52,0:48:49.76,Default,,0,0,0,,Me alegra
Dialogue: 0,0:48:49.99,0:48:53.60,Default,,0,0,0,,que estaré en la final.
Dialogue: 0,0:48:53.80,0:48:55.16,Default,,0,0,0,,¡Gracias!
Dialogue: 0,0:48:56.80,0:48:57.93,Default,,0,0,0,,Felicidades.
Dialogue: 0,0:49:00.87,0:49:01.87,Default,,0,0,0,,Bahyyih.
Dialogue: 0,0:49:08.78,0:49:12.21,Default,,0,0,0,,El siguiente es el 12º superviviente.
Dialogue: 0,0:49:13.25,0:49:14.95,Default,,0,0,0,,Ese fue mi rango la última vez.
Dialogue: 0,0:49:15.18,0:49:16.79,Default,,0,0,0,,Aún no ha llamado a J-Group.
Dialogue: 0,0:49:16.95,0:49:18.82,Default,,0,0,0,,K, K, C, C. Nadie de J-Group.
Dialogue: 0,0:49:19.09,0:49:20.92,Default,,0,0,0,,¡Come donde, Ruan!\N-Ruan.
Dialogue: 0,0:49:20.99,0:49:22.12,Default,,0,0,0,,Vamos, Ruan.
Dialogue: 0,0:49:23.12,0:49:25.49,Default,,0,0,0,,La persona que ocupó el puesto 12
Dialogue: 0,0:49:25.56,0:49:30.50,Default,,0,0,0,,y aseguró su lugar en la\Nactuación final también es...
Dialogue: 0,0:49:30.57,0:49:31.93,Default,,0,0,0,,¿También?\N-¿También?
Dialogue: 0,0:49:32.13,0:49:33.34,Default,,0,0,0,,¿De K-Group?
Dialogue: 0,0:49:34.00,0:49:35.34,Default,,0,0,0,,Grupo K...
Dialogue: 0,0:49:35.90,0:49:36.74,Default,,0,0,0,,¿De nuevo?
Dialogue: 0,0:49:36.81,0:49:37.81,Default,,0,0,0,,Es donde ella pertenece.
Dialogue: 0,0:49:40.91,0:49:42.21,Default,,0,0,0,,Nadie del J-Group.
Dialogue: 0,0:49:42.28,0:49:43.78,Default,,0,0,0,,¿Todos los miembros\Nde J-Group van al Top 9?
Dialogue: 0,0:49:43.81,0:49:46.11,Default,,0,0,0,,Tantos miembros del K-Group.
Dialogue: 0,0:49:46.18,0:49:47.88,Default,,0,0,0,,¿Young Eun de K-Group?
Dialogue: 0,0:49:48.18,0:49:49.35,Default,,0,0,0,,¿Yo?
Dialogue: 0,0:49:49.58,0:49:50.89,Default,,0,0,0,,¿Chae Hyun?
Dialogue: 0,0:49:51.22,0:49:52.42,Default,,0,0,0,,Ye Seo.
Dialogue: 0,0:49:54.29,0:49:55.82,Default,,0,0,0,,Podría ser Su Yeon.
Dialogue: 0,0:49:56.39,0:49:57.63,Default,,0,0,0,,Creo que soy yo.
Dialogue: 0,0:49:58.03,0:49:59.03,Default,,0,0,0,,Dijo desde K-Group.
Dialogue: 0,0:49:59.09,0:50:00.00,Default,,0,0,0,,Correcto.
Dialogue: 0,0:50:00.06,0:50:01.46,Default,,0,0,0,,Estoy en J-Group. Bueno.
Dialogue: 0,0:50:02.13,0:50:06.33,Default,,0,0,0,,Su rango esta vez...
Dialogue: 0,0:50:06.90,0:50:07.97,Default,,0,0,0,,¿Subiste?
Dialogue: 0,0:50:08.27,0:50:09.57,Default,,0,0,0,,¿Bajó?
Dialogue: 0,0:50:09.80,0:50:12.24,Default,,0,0,0,,No podría estar más alto que ellos.
Dialogue: 0,0:50:15.54,0:50:16.75,Default,,0,0,0,,Bajó.
Dialogue: 0,0:50:18.85,0:50:20.02,Default,,0,0,0,,¿Ye Seo?
Dialogue: 0,0:50:20.55,0:50:21.55,Default,,0,0,0,,¿Soy yo?
Dialogue: 0,0:50:22.08,0:50:23.45,Default,,0,0,0,,¿Ye Seo o Chae Hyun?
Dialogue: 0,0:50:24.55,0:50:25.65,Default,,0,0,0,,¿Yo?
Dialogue: 0,0:50:25.95,0:50:28.26,Default,,0,0,0,,Chae Hyun no bajaría, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:50:28.56,0:50:29.89,Default,,0,0,0,,No tengo ni idea.
Dialogue: 0,0:50:31.29,0:50:34.90,Default,,0,0,0,,La duodécima participante que\Ncontinuará su viaje en Giris Planet 999.
Dialogue: 0,0:50:37.23,0:50:38.37,Default,,0,0,0,,Oh no.
Dialogue: 0,0:50:38.43,0:50:39.57,Default,,0,0,0,,¿Es Ye Seo?
Dialogue: 0,0:50:41.87,0:50:42.87,Default,,0,0,0,,¿Quién es?
Dialogue: 0,0:50:43.44,0:50:45.64,Default,,0,0,0,,Es Kang Ye Seo de K-Group.
Dialogue: 0,0:50:47.38,0:50:48.51,Default,,0,0,0,,Oh Dios mío.
Dialogue: 0,0:50:48.61,0:50:49.78,Default,,0,0,0,,Es Kang Ye Seo.
Dialogue: 0,0:50:50.98,0:50:52.58,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:50:52.85,0:50:54.08,Default,,0,0,0,,Felicitaciones, Ye Seo.
Dialogue: 0,0:50:54.25,0:50:56.35,Default,,0,0,0,,Felicitaciones. Estarás mejor en la final.
Dialogue: 0,0:50:56.42,0:50:57.59,Default,,0,0,0,,Felicidades.
Dialogue: 0,0:50:57.89,0:50:59.62,Default,,0,0,0,,Buen trabajo. Está bien.
Dialogue: 0,0:50:59.69,0:51:01.09,Default,,0,0,0,,Sí, Seo.\N-Sí, Seo.
Dialogue: 0,0:51:01.16,0:51:02.06,Default,,0,0,0,,Felicidades.
Dialogue: 0,0:51:02.12,0:51:03.64,Default,,0,0,0,,¡Muéstranos lo que tienes en la final!
Dialogue: 0,0:51:05.86,0:51:06.86,Default,,0,0,0,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:51:07.43,0:51:10.40,Default,,0,0,0,,Seguro que debutará.
Dialogue: 0,0:51:10.47,0:51:12.73,Default,,0,0,0,,¿Pero cómo se clasificó tan bajo?
Dialogue: 0,0:51:18.37,0:51:20.61,Default,,0,0,0,,Kang Ye Seo, te colocaste en el puesto 12.
Dialogue: 0,0:51:20.68,0:51:24.01,Default,,0,0,0,,¿Dirías algunas palabras?
Dialogue: 0,0:51:24.08,0:51:25.81,Default,,0,0,0,,¿A los Guardianes del Planeta que te apoyan?
Dialogue: 0,0:51:26.85,0:51:29.25,Default,,0,0,0,,Antes de la reunión de fans,\Nsentí que no me estaba yendo bien.
Dialogue: 0,0:51:29.28,0:51:33.46,Default,,0,0,0,,Así que siempre estaba\Nnervioso y deprimido.
Dialogue: 0,0:51:34.22,0:51:39.63,Default,,0,0,0,,Gracias por traerme al 12. Es tan alto.
Dialogue: 0,0:51:39.89,0:51:42.70,Default,,0,0,0,,Quiero convertirme en el tipo de cantante
Dialogue: 0,0:51:42.76,0:51:45.23,Default,,0,0,0,,para traerte alegría y amor.
Dialogue: 0,0:51:45.47,0:51:48.17,Default,,0,0,0,,Trabajaré más duro para\Nmostrarte lo bueno que puedo ser
Dialogue: 0,0:51:48.24,0:51:51.87,Default,,0,0,0,,en la actuación final. Gracias.
Dialogue: 0,0:51:55.68,0:51:58.91,Default,,0,0,0,,Los mejores 9 pueden\Ncaer en rangos como ese.
Dialogue: 0,0:51:59.58,0:52:00.72,Default,,0,0,0,,Ye Seo.
Dialogue: 0,0:52:00.78,0:52:02.25,Default,,0,0,0,,Buen trabajo.\N-Sí, Seo.
Dialogue: 0,0:52:02.32,0:52:03.95,Default,,0,0,0,,Lo hiciste genial. No llores.
Dialogue: 0,0:52:04.79,0:52:05.95,Default,,0,0,0,,Chicas.
Dialogue: 0,0:52:11.93,0:52:15.10,Default,,0,0,0,,El siguiente es el 11.
Dialogue: 0,0:52:16.83,0:52:18.07,Default,,0,0,0,,¿Ya?
Dialogue: 0,0:52:22.44,0:52:26.14,Default,,0,0,0,,Necesito empezar a pensar en qué decir.
Dialogue: 0,0:52:26.21,0:52:28.28,Default,,0,0,0,,Puede que su rango no baje.
Dialogue: 0,0:52:28.34,0:52:29.61,Default,,0,0,0,,No puede ser inferior al noveno.
Dialogue: 0,0:52:29.64,0:52:30.71,Default,,0,0,0,,Fu Ya Ning.
Dialogue: 0,0:52:31.68,0:52:33.78,Default,,0,0,0,,¿Por qué no hay nadie de J-Group?
Dialogue: 0,0:52:33.85,0:52:35.55,Default,,0,0,0,,Como resultado de la tercera votación,
Dialogue: 0,0:52:35.62,0:52:38.89,Default,,0,0,0,,este concursante se ubicó en\Nel undécimo lugar en general.
Dialogue: 0,0:52:38.95,0:52:40.76,Default,,0,0,0,,Mi nombre tiene que ser llamado.
Dialogue: 0,0:52:45.63,0:52:48.00,Default,,0,0,0,,Ya es hora.\N-Para los rangos medios,
Dialogue: 0,0:52:48.46,0:52:52.00,Default,,0,0,0,,el concursante del undécimo lugar...
Dialogue: 0,0:52:54.17,0:52:55.57,Default,,0,0,0,,¿Formaba parte del Top 9?
Dialogue: 0,0:52:56.74,0:52:58.97,Default,,0,0,0,,El Top 9
Dialogue: 0,0:53:02.18,0:53:03.24,Default,,0,0,0,,incluido su nombre.
Dialogue: 0,0:53:07.82,0:53:09.68,Default,,0,0,0,,¿Shana?\N-Shana.
Dialogue: 0,0:53:10.22,0:53:12.02,Default,,0,0,0,,Podría ser usted.\N-¿Correcto?
Dialogue: 0,0:53:13.42,0:53:14.89,Default,,0,0,0,,No puedes ser tú, Chae Hyun.
Dialogue: 0,0:53:15.16,0:53:17.16,Default,,0,0,0,,No hay forma de que se retire.
Dialogue: 0,0:53:19.73,0:53:22.00,Default,,0,0,0,,Y durante la Misión «O.O.O»...
Dialogue: 0,0:53:22.06,0:53:23.33,Default,,0,0,0,,¿El beneficio?
Dialogue: 0,0:53:23.40,0:53:24.57,Default,,0,0,0,,¿El vocalista principal?
Dialogue: 0,0:53:25.23,0:53:26.63,Default,,0,0,0,,Ella estaba a cargo
Dialogue: 0,0:53:27.77,0:53:28.94,Default,,0,0,0,,de una parte vocal.
Dialogue: 0,0:53:29.00,0:53:31.14,Default,,0,0,0,,Shana fue la vocalista\Nprincipal de nuestro equipo.
Dialogue: 0,0:53:31.34,0:53:33.01,Default,,0,0,0,,Shana.\N-Shana.
Dialogue: 0,0:53:33.07,0:53:34.81,Default,,0,0,0,,Bueno...\N-O Chae Hyun.
Dialogue: 0,0:53:38.21,0:53:40.58,Default,,0,0,0,,El concursante del undécimo lugar.
Dialogue: 0,0:53:40.65,0:53:42.32,Default,,0,0,0,,Creo que soy yo.
Dialogue: 0,0:53:43.42,0:53:45.05,Default,,0,0,0,,¿Lo has sentido?\N-Sí.
Dialogue: 0,0:53:45.49,0:53:47.69,Default,,0,0,0,,- Tú tienes.\N- Creo que nuestras miradas se encontraron.
Dialogue: 0,0:53:47.89,0:53:51.19,Default,,0,0,0,,Es Kim Chae Hyun de K-Group.\N-¿Qué?
Dialogue: 0,0:53:56.13,0:53:57.17,Default,,0,0,0,,Felicidades.
Dialogue: 0,0:54:01.07,0:54:02.20,Default,,0,0,0,,Top 9...
Dialogue: 0,0:54:03.04,0:54:04.04,Default,,0,0,0,,Qué...
Dialogue: 0,0:54:04.34,0:54:07.02,Default,,0,0,0,,- ¿Qué bajó su rango?\N- ¿Por qué está en una clasificación más baja?
Dialogue: 0,0:54:07.94,0:54:09.08,Default,,0,0,0,,Oh Dios mío.
Dialogue: 0,0:54:13.15,0:54:14.58,Default,,0,0,0,,¿Qué está pasando con el Top 9?
Dialogue: 0,0:54:14.65,0:54:16.82,Default,,0,0,0,,Podría haber un cambio drástico.
Dialogue: 0,0:54:16.99,0:54:18.95,Default,,0,0,0,,Ni siquiera imaginé que\Nsería alguien de K-Group.
Dialogue: 0,0:54:18.99,0:54:22.96,Default,,0,0,0,,Chae Hyun, eres el\Nsuperviviente del undécimo lugar.
Dialogue: 0,0:54:23.02,0:54:24.93,Default,,0,0,0,,Por favor di una palabra.
Dialogue: 0,0:54:24.99,0:54:27.56,Default,,0,0,0,,Durante esta misión,
Dialogue: 0,0:54:27.63,0:54:30.13,Default,,0,0,0,,Pensé mucho en mí.
Dialogue: 0,0:54:30.30,0:54:33.80,Default,,0,0,0,,No dejaré de agonizar\Npor mí mismo hasta el final.
Dialogue: 0,0:54:33.87,0:54:36.30,Default,,0,0,0,,Seguiré esforzándome.
Dialogue: 0,0:54:36.57,0:54:39.04,Default,,0,0,0,,Muchas gracias.
Dialogue: 0,0:54:42.41,0:54:43.41,Default,,0,0,0,,Ella es bonita.
Dialogue: 0,0:54:43.48,0:54:44.68,Default,,0,0,0,,Felicidades.
Dialogue: 0,0:54:45.78,0:54:46.98,Default,,0,0,0,,Felicidades.
Dialogue: 0,0:54:48.22,0:54:49.99,Default,,0,0,0,,¿Por qué cambiaron\Ntanto las clasificaciones?
Dialogue: 0,0:54:50.02,0:54:51.79,Default,,0,0,0,,No sé. ¿Por el beneficio?
Dialogue: 0,0:54:52.29,0:54:53.29,Default,,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:54:53.42,0:54:54.79,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:54:58.36,0:55:00.83,Default,,0,0,0,,Young Eun y Ya Ning\Npodrían estar en el Top 9.
Dialogue: 0,0:55:01.33,0:55:03.33,Default,,0,0,0,,No puedo ser yo.
Dialogue: 0,0:55:04.53,0:55:07.77,Default,,0,0,0,,Los próximos finalistas son
Dialogue: 0,0:55:08.00,0:55:10.17,Default,,0,0,0,,los supervivientes noveno y décimo.
Dialogue: 0,0:55:10.41,0:55:12.24,Default,,0,0,0,,¿Qué?\N-Juntos.
Dialogue: 0,0:55:12.44,0:55:13.88,Default,,0,0,0,,¿Van a subir juntos?
Dialogue: 0,0:55:14.64,0:55:19.28,Default,,0,0,0,,Revisemos los 2 candidatos\Npara el noveno lugar.
Dialogue: 0,0:55:19.78,0:55:21.06,Default,,0,0,0,,¿Los candidatos al noveno lugar?
Dialogue: 0,0:55:21.55,0:55:22.98,Default,,0,0,0,,Son noveno o décimo.
Dialogue: 0,0:55:23.18,0:55:24.85,Default,,0,0,0,,Entre los dos candidatos,
Dialogue: 0,0:55:24.92,0:55:27.79,Default,,0,0,0,,uno se colocará noveno
Dialogue: 0,0:55:27.86,0:55:30.79,Default,,0,0,0,,como parte del Top 9, los\Nfuertes candidatos a debutar.
Dialogue: 0,0:55:30.86,0:55:32.63,Default,,0,0,0,,Y el otro
Dialogue: 0,0:55:32.86,0:55:36.56,Default,,0,0,0,,ocupará el décimo lugar, desafortunadamente\Nperdiendo su oportunidad de ser parte del Top 9.
Dialogue: 0,0:55:37.53,0:55:40.74,Default,,0,0,0,,Podrían ser Ruan y Shana.
Dialogue: 0,0:55:40.80,0:55:42.84,Default,,0,0,0,,Ahora revelaré a los\Nterceros miembros del Top 9
Dialogue: 0,0:55:43.00,0:55:47.54,Default,,0,0,0,,elegido por los Guardianes del Planeta.
Dialogue: 0,0:55:48.94,0:55:51.75,Default,,0,0,0,,Ve, Shana.\N-Shana.
Dialogue: 0,0:55:52.25,0:55:54.72,Default,,0,0,0,,Shana, Ruan y tú.
Dialogue: 0,0:55:55.65,0:55:57.55,Default,,0,0,0,,Podría ser Ruan.
Dialogue: 0,0:55:57.75,0:56:01.86,Default,,0,0,0,,Permítanme anunciar el\Nprimer candidato al noveno lugar.
Dialogue: 0,0:56:02.06,0:56:03.09,Default,,0,0,0,,Ya Ning.
Dialogue: 0,0:56:04.13,0:56:06.36,Default,,0,0,0,,¿Shana? ¿Ya Ning?
Dialogue: 0,0:56:06.53,0:56:07.53,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:56:07.60,0:56:09.20,Default,,0,0,0,,Oh Dios mío.
Dialogue: 0,0:56:10.20,0:56:11.57,Default,,0,0,0,,Durante la Misión de la Creación,
Dialogue: 0,0:56:12.43,0:56:13.94,Default,,0,0,0,,este concursante
Dialogue: 0,0:56:14.00,0:56:16.20,Default,,0,0,0,,realizó «Serpiente».
Dialogue: 0,0:56:16.64,0:56:19.01,Default,,0,0,0,,¿Ya Ning?\N-¿Ya Ning?
Dialogue: 0,0:56:19.27,0:56:21.14,Default,,0,0,0,,Fu Ya Ning.
Dialogue: 0,0:56:21.21,0:56:22.21,Default,,0,0,0,,Ya Ning.
Dialogue: 0,0:56:22.31,0:56:25.48,Default,,0,0,0,,Y hasta el anuncio de\Nsupervivencia anterior,
Dialogue: 0,0:56:25.55,0:56:28.48,Default,,0,0,0,,este concursante tiene
Dialogue: 0,0:56:29.12,0:56:30.18,Default,,0,0,0,,nunca ha sido...
Dialogue: 0,0:56:30.25,0:56:32.22,Default,,0,0,0,,¿Parte del Top 9?
Dialogue: 0,0:56:32.59,0:56:35.02,Default,,0,0,0,,Fuera del Top 9.
Dialogue: 0,0:56:38.33,0:56:39.76,Default,,0,0,0,,¿Rui Qi?\N-Bajó.
Dialogue: 0,0:56:39.93,0:56:42.43,Default,,0,0,0,,¿Qué?\N-Ella siempre fue 1 del Top 9.
Dialogue: 0,0:56:42.50,0:56:43.63,Default,,0,0,0,,Entonces soy yo.
Dialogue: 0,0:56:43.87,0:56:45.00,Default,,0,0,0,,¿Rui Qi?
Dialogue: 0,0:56:45.07,0:56:47.20,Default,,0,0,0,,El candidato al noveno lugar es...
Dialogue: 0,0:56:48.04,0:56:49.94,Default,,0,0,0,,¿Rui Qi? ¿Bing?
Dialogue: 0,0:56:50.77,0:56:51.87,Default,,0,0,0,,Grupo C.
Dialogue: 0,0:56:55.98,0:56:58.11,Default,,0,0,0,,Su Rui Qi.
Dialogue: 0,0:57:02.05,0:57:03.08,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:57:03.82,0:57:05.75,Default,,0,0,0,,Ella es solo una candidata por ahora.
Dialogue: 0,0:57:06.22,0:57:08.22,Default,,0,0,0,,¿Por qué el gran cambio?
Dialogue: 0,0:57:08.89,0:57:10.02,Default,,0,0,0,,¿Qué sucedió?
Dialogue: 0,0:57:10.66,0:57:14.03,Default,,0,0,0,,Aquí está el segundo\Ncandidato al noveno lugar.
Dialogue: 0,0:57:14.43,0:57:17.53,Default,,0,0,0,,Durante la Misión de\NCreación, este concursante...
Dialogue: 0,0:57:17.70,0:57:18.80,Default,,0,0,0,,¿Equipo «Serpiente»?
Dialogue: 0,0:57:21.20,0:57:22.47,Default,,0,0,0,,«U + Yo = Amor».
Dialogue: 0,0:57:26.77,0:57:29.74,Default,,0,0,0,,Ella estaba con el equipo «U + Me = Love».
Dialogue: 0,0:57:33.18,0:57:34.28,Default,,0,0,0,,¿Yo?
Dialogue: 0,0:57:36.12,0:57:38.32,Default,,0,0,0,,¿Shana o Young Eun?\N-¿Young Eun?
Dialogue: 0,0:57:38.39,0:57:40.29,Default,,0,0,0,,O Shana.\N-Creo que es Young Eun.
Dialogue: 0,0:57:40.52,0:57:43.83,Default,,0,0,0,,Pero el décimo puesto ya es tan...
Dialogue: 0,0:57:45.06,0:57:48.13,Default,,0,0,0,,El segundo candidato\Ndespués del noveno lugar.
Dialogue: 0,0:57:53.07,0:57:54.74,Default,,0,0,0,,Seo Young Eun de K-Group.
Dialogue: 0,0:57:57.00,0:57:58.34,Default,,0,0,0,,Young Eun.\N-Young Eun.
Dialogue: 0,0:57:58.41,0:58:00.51,Default,,0,0,0,,Para siempre con Young Eun.
Dialogue: 0,0:58:02.41,0:58:04.65,Default,,0,0,0,,Su rango es cada vez más alto.\N-Correcto.
Dialogue: 0,0:58:04.71,0:58:07.38,Default,,0,0,0,,Ella es genial.\N-Se merece subir.
Dialogue: 0,0:58:07.55,0:58:10.22,Default,,0,0,0,,Uno de estos dos
Dialogue: 0,0:58:10.59,0:58:14.06,Default,,0,0,0,,será el superviviente del noveno lugar.
Dialogue: 0,0:58:14.96,0:58:16.99,Default,,0,0,0,,Antes de anunciar
Dialogue: 0,0:58:17.46,0:58:20.26,Default,,0,0,0,,el noveno lugar de honor...
Dialogue: 0,0:58:20.60,0:58:22.96,Default,,0,0,0,,Young Eun.\N-Sí.
Dialogue: 0,0:58:23.03,0:58:26.07,Default,,0,0,0,,Si ocupa el noveno lugar en\Nesta tercera votación global,
Dialogue: 0,0:58:26.13,0:58:30.07,Default,,0,0,0,,será la primera vez que\Nse incluya en el Top 9.
Dialogue: 0,0:58:30.30,0:58:31.44,Default,,0,0,0,,¿Cómo te sientes?
Dialogue: 0,0:58:31.51,0:58:35.41,Default,,0,0,0,,Desde la batalla de Planet Scout...
Dialogue: 0,0:58:36.41,0:58:38.91,Default,,0,0,0,,Seo Young Eun de K-Group.
Dialogue: 0,0:58:39.98,0:58:42.68,Default,,0,0,0,,[Estaba decidido a mantener este rango]
Dialogue: 0,0:58:42.75,0:58:45.12,Default,,0,0,0,,[y no lo sueltes].
Dialogue: 0,0:58:45.19,0:58:49.52,Default,,0,0,0,,No pude volver a ser el\NTop 9 desde entonces.
Dialogue: 0,0:58:49.59,0:58:53.33,Default,,0,0,0,,Me siento feliz de recuperar\Nel título al menos un poco.
Dialogue: 0,0:58:53.39,0:58:58.07,Default,,0,0,0,,Al menos convirtiéndose en candidato.
Dialogue: 0,0:58:58.37,0:58:59.87,Default,,0,0,0,,Rui Qi,
Dialogue: 0,0:59:00.54,0:59:02.27,Default,,0,0,0,,nunca te has perdido
Dialogue: 0,0:59:02.34,0:59:04.81,Default,,0,0,0,,el título Top 9 hasta ahora.
Dialogue: 0,0:59:05.27,0:59:07.58,Default,,0,0,0,,[El sexto lugar.]
Dialogue: 0,0:59:08.08,0:59:11.65,Default,,0,0,0,,Su Rui Qi del C-Group.
Dialogue: 0,0:59:16.35,0:59:19.12,Default,,0,0,0,,¿Crees que podrás conservar el título?
Dialogue: 0,0:59:19.19,0:59:22.06,Default,,0,0,0,,¿Otra vez para esta\Ntercera votación mundial?
Dialogue: 0,0:59:24.09,0:59:27.86,Default,,0,0,0,,Ni una sola vez he renunciado a mi sueño.
Dialogue: 0,0:59:28.66,0:59:34.04,Default,,0,0,0,,Avanzaré tranquila pero\Nvalientemente. Gracias.
Dialogue: 0,0:59:36.74,0:59:39.77,Default,,0,0,0,,Entre los dos candidatos en el escenario,
Dialogue: 0,0:59:39.84,0:59:43.04,Default,,0,0,0,,¿Quién será el primero en llegar al Top 9?
Dialogue: 0,0:59:43.64,0:59:46.31,Default,,0,0,0,,Anunciaré el nombre.
Dialogue: 0,0:59:46.81,0:59:50.69,Default,,0,0,0,,Will Rui Qi quien ha sido parte del Top 9
Dialogue: 0,0:59:51.09,0:59:54.29,Default,,0,0,0,,poder volver a defender su título?
Dialogue: 0,0:59:55.29,0:59:56.46,Default,,0,0,0,,O,
Dialogue: 0,0:59:56.76,0:59:59.86,Default,,0,0,0,,Será Young Eun
Dialogue: 0,0:59:59.93,1:00:03.20,Default,,0,0,0,,con 80.000 puntos de beneficio
Dialogue: 0,1:00:03.30,1:00:07.30,Default,,0,0,0,,junto con el beneficio de obtener el doble\Nde votos durante las últimas 24 horas?
Dialogue: 0,1:00:07.57,1:00:09.25,Default,,0,0,0,,Esta es una pregunta difícil.\N-Correcto.
Dialogue: 0,1:00:09.84,1:00:12.34,Default,,0,0,0,,El concursante del noveno lugar.
Dialogue: 0,1:00:16.98,1:00:18.68,Default,,0,0,0,,El nombre es.
Dialogue: 0,1:00:21.98,1:00:24.72,Default,,0,0,0,,Seo Young Eun de K-Group.
Dialogue: 0,1:00:28.32,1:00:29.79,Default,,0,0,0,,Lo hiciste bien.
Dialogue: 0,1:00:30.39,1:00:32.76,Default,,0,0,0,,Young Eun.\N-Young Eun.
Dialogue: 0,1:00:32.83,1:00:33.83,Default,,0,0,0,,Felicidades.
Dialogue: 0,1:00:34.03,1:00:35.56,Default,,0,0,0,,Felicidades.\N-Felicidades.
Dialogue: 0,1:00:35.63,1:00:37.06,Default,,0,0,0,,Young Eun.\N-Felicidades.
Dialogue: 0,1:00:37.16,1:00:39.43,Default,,0,0,0,,Young Eun, ¿cómo te sientes?
Dialogue: 0,1:00:40.10,1:00:41.20,Default,,0,0,0,,Bien...
Dialogue: 0,1:00:42.00,1:00:43.04,Default,,0,0,0,,¿Yo?
Dialogue: 0,1:00:44.44,1:00:46.61,Default,,0,0,0,,Si eres tu.
Dialogue: 0,1:00:46.87,1:00:51.58,Default,,0,0,0,,Gracias al apoyo de\Ntantos Planet Guardians,
Dialogue: 0,1:00:51.68,1:00:55.22,Default,,0,0,0,,Llegué al Top 9.
Dialogue: 0,1:00:55.32,1:00:57.18,Default,,0,0,0,,Muchas gracias.
Dialogue: 0,1:01:00.22,1:01:02.16,Default,,0,0,0,,Me gustaría dar gracias
Dialogue: 0,1:01:02.22,1:01:04.06,Default,,0,0,0,,a todos y cada uno de los Guardianes\Ndel Planeta que votaron por mí.
Dialogue: 0,1:01:04.09,1:01:10.36,Default,,0,0,0,,Seguiré manteniendo mi\Nconvicción y trabajando duro.
Dialogue: 0,1:01:15.27,1:01:16.74,Default,,0,0,0,,Felicidades.
Dialogue: 0,1:01:16.97,1:01:18.37,Default,,0,0,0,,Joven Eun.
Dialogue: 0,1:01:18.51,1:01:20.24,Default,,0,0,0,,Felicidades.
Dialogue: 0,1:01:29.52,1:01:31.85,Default,,0,0,0,,Qué brillante.
Dialogue: 0,1:01:32.39,1:01:33.72,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,1:01:38.93,1:01:39.96,Default,,0,0,0,,Dios mío.
Dialogue: 0,1:01:40.56,1:01:44.67,Default,,0,0,0,,Ha habido un cambio al noveno lugar.
Dialogue: 0,1:01:44.83,1:01:47.90,Default,,0,0,0,,Del 8 al 1,
Dialogue: 0,1:01:47.97,1:01:51.37,Default,,0,0,0,,¿Podrán los exparticipantes\Ndel Top 9 asegurar sus lugares?
Dialogue: 0,1:01:51.57,1:01:55.58,Default,,0,0,0,,O como el noveno lugar, otros concursantes
Dialogue: 0,1:01:55.64,1:01:58.28,Default,,0,0,0,,llegar a tomar los lugares?
Dialogue: 0,1:01:58.35,1:01:59.91,Default,,0,0,0,,Top 9.
Dialogue: 0,1:02:01.55,1:02:02.65,Default,,0,0,0,,Es el octavo lugar.
Dialogue: 0,1:02:03.18,1:02:06.52,Default,,0,0,0,,Ruan aún no está allí.
Dialogue: 0,1:02:08.39,1:02:12.06,Default,,0,0,0,,¿Shana o Ya Ning?
Dialogue: 0,1:02:13.03,1:02:16.70,Default,,0,0,0,,Durante la misión\N«O.O.O», este concursante...
Dialogue: 0,1:02:16.96,1:02:18.10,Default,,0,0,0,,Equipo 2.
Dialogue: 0,1:02:21.00,1:02:23.47,Default,,0,0,0,,El equipo 2 tenía a Shana y Ya Ning.
Dialogue: 0,1:02:23.87,1:02:24.97,Default,,0,0,0,,¡Equipo 2!
Dialogue: 0,1:02:25.64,1:02:26.64,Default,,0,0,0,,Estuvo en el equipo 2.
Dialogue: 0,1:02:29.21,1:02:30.81,Default,,0,0,0,,Shana aún no había sido llamada.
Dialogue: 0,1:02:31.68,1:02:32.68,Default,,0,0,0,,También,
Dialogue: 0,1:02:33.98,1:02:36.02,Default,,0,0,0,,en el asiento Planet Top 9...
Dialogue: 0,1:02:36.68,1:02:38.19,Default,,0,0,0,,Ella se ha sentado antes.
Dialogue: 0,1:02:38.39,1:02:39.87,Default,,0,0,0,,Ella estaría sentada por primera vez.
Dialogue: 0,1:02:40.12,1:02:41.12,Default,,0,0,0,,Guau.
Dialogue: 0,1:02:41.89,1:02:42.89,Default,,0,0,0,,¿Shana?
Dialogue: 0,1:02:43.66,1:02:46.53,Default,,0,0,0,,Realmente desearía poder sentarme allí.
Dialogue: 0,1:02:49.33,1:02:52.77,Default,,0,0,0,,Los 9 primeros puestos en el\Npuesto 8 elegidos por votación mundial
Dialogue: 0,1:02:53.37,1:02:54.37,Default,,0,0,0,,será revelado ahora.
Dialogue: 0,1:02:57.61,1:02:59.57,Default,,0,0,0,,Este momento es el que más me tortura.
Dialogue: 0,1:03:00.47,1:03:01.81,Default,,0,0,0,,Como cuando dividimos partes.
Dialogue: 0,1:03:02.44,1:03:03.51,Default,,0,0,0,,¿Ya Ning o Shana?
Dialogue: 0,1:03:03.81,1:03:05.51,Default,,0,0,0,,El rango 8 es...
Dialogue: 0,1:03:07.68,1:03:09.15,Default,,0,0,0,,¡Fu Ya Ning del C-Group!
Dialogue: 0,1:03:11.55,1:03:12.95,Default,,0,0,0,,Buen trabajo.
Dialogue: 0,1:03:13.55,1:03:14.55,Default,,0,0,0,,¡Lo hiciste!
Dialogue: 0,1:03:14.59,1:03:15.92,Default,,0,0,0,,¡Finalmente, eres tú!
Dialogue: 0,1:03:15.99,1:03:16.99,Default,,0,0,0,,Eso es increíble.
Dialogue: 0,1:03:18.09,1:03:19.33,Default,,0,0,0,,Entonces...
Dialogue: 0,1:03:20.49,1:03:21.80,Default,,0,0,0,,Mirar.
Dialogue: 0,1:03:21.86,1:03:22.90,Default,,0,0,0,,Sin embargo, su confianza.
Dialogue: 0,1:03:23.33,1:03:25.27,Default,,0,0,0,,Ya Ning.\N-Yes.
Dialogue: 0,1:03:25.87,1:03:29.04,Default,,0,0,0,,En la tercera votación global,
Dialogue: 0,1:03:29.44,1:03:32.97,Default,,0,0,0,,ingresó al Top 9 por primera vez,\Nlo cual debe haber deseado tanto.
Dialogue: 0,1:03:33.24,1:03:34.98,Default,,0,0,0,,¿Cómo te sientes ahora?
Dialogue: 0,1:03:35.51,1:03:38.15,Default,,0,0,0,,Hola, soy Fu Ya Ning de C-Group.
Dialogue: 0,1:03:38.21,1:03:39.25,Default,,0,0,0,,¡Es tu chica, Yenny!
Dialogue: 0,1:03:41.38,1:03:46.25,Default,,0,0,0,,Estoy tan encantado. Se\Nsiente como un sueño hacerlo
Dialogue: 0,1:03:46.32,1:03:48.89,Default,,0,0,0,,al Top 9 y al puesto 8.
Dialogue: 0,1:03:49.16,1:03:53.49,Default,,0,0,0,,Estoy muy agradecido con todos y cada uno de los\NGuardianes del Planeta que han votado por mí.
Dialogue: 0,1:03:53.76,1:03:56.00,Default,,0,0,0,,Gracias por no renunciar a mí.
Dialogue: 0,1:03:56.43,1:03:58.67,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,1:04:04.44,1:04:07.01,Default,,0,0,0,,¡Ya Ning! ¡Felicidades!
Dialogue: 0,1:04:12.65,1:04:16.08,Default,,0,0,0,,Sin embargo, no hay nadie de J-Group.
Dialogue: 0,1:04:16.78,1:04:18.55,Default,,0,0,0,,¿Hasta ahora?\N-No.
Dialogue: 0,1:04:18.62,1:04:21.39,Default,,0,0,0,,Hasta ahora, era K o C.
Dialogue: 0,1:04:21.46,1:04:22.56,Default,,0,0,0,,Correcto.
Dialogue: 0,1:04:23.59,1:04:25.23,Default,,0,0,0,,¿Estás bien?\N-Sí...
Dialogue: 0,1:04:25.96,1:04:27.43,Default,,0,0,0,,¿Hay alguien?\N-¿Está ahí?
Dialogue: 0,1:04:28.53,1:04:29.53,Default,,0,0,0,,¿Y si no hay ninguno?
Dialogue: 0,1:04:30.87,1:04:32.20,Default,,0,0,0,,Está bien.
Dialogue: 0,1:04:32.73,1:04:36.47,Default,,0,0,0,,Ahora, el rango que está\Nun paso más cerca del debut,
Dialogue: 0,1:04:37.24,1:04:40.88,Default,,0,0,0,,puesto 7 del Top 9.
Dialogue: 0,1:04:42.14,1:04:44.48,Default,,0,0,0,,En la Misión de la Creación,
Dialogue: 0,1:04:44.55,1:04:47.35,Default,,0,0,0,,este participante
Dialogue: 0,1:04:47.95,1:04:52.79,Default,,0,0,0,,no tenía una parte asesina\Nni era el vocalista principal.
Dialogue: 0,1:04:53.39,1:04:55.26,Default,,0,0,0,,¿No fue una parte de matar?
Dialogue: 0,1:04:55.69,1:04:56.69,Default,,0,0,0,,Ella no lo estaba.
Dialogue: 0,1:04:56.76,1:05:00.29,Default,,0,0,0,,Entre K, C, J...
Dialogue: 0,1:05:00.59,1:05:02.33,Default,,0,0,0,,Es Grupo J.\N-J.
Dialogue: 0,1:05:02.53,1:05:03.53,Default,,0,0,0,,Es J-Group.
Dialogue: 0,1:05:03.86,1:05:05.23,Default,,0,0,0,,J.
Dialogue: 0,1:05:05.30,1:05:06.60,Default,,0,0,0,,Realmente debes ser tú.
Dialogue: 0,1:05:07.10,1:05:08.10,Default,,0,0,0,,Por favor se yo.
Dialogue: 0,1:05:08.87,1:05:10.04,Default,,0,0,0,,Shana o Hikaru.
Dialogue: 0,1:05:11.67,1:05:12.97,Default,,0,0,0,,¿Shana o Hikaru?
Dialogue: 0,1:05:13.34,1:05:14.78,Default,,0,0,0,,O podría ser Manami.
Dialogue: 0,1:05:15.21,1:05:17.48,Default,,0,0,0,,¡Manami!\N-Manami.
Dialogue: 0,1:05:17.55,1:05:18.55,Default,,0,0,0,,Manami.
Dialogue: 0,1:05:18.68,1:05:20.88,Default,,0,0,0,,Manami.
Dialogue: 0,1:05:21.18,1:05:22.18,Default,,0,0,0,,J-Group's...
Dialogue: 0,1:05:27.19,1:05:28.32,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,1:05:30.79,1:05:31.79,Default,,0,0,0,,No soy yo.
Dialogue: 0,1:05:33.89,1:05:34.89,Default,,0,0,0,,J-Group's...
Dialogue: 0,1:05:36.36,1:05:38.40,Default,,0,0,0,,Nonaka Shana.
Dialogue: 0,1:05:40.03,1:05:41.20,Default,,0,0,0,,¡Felicidades!
Dialogue: 0,1:05:41.57,1:05:43.77,Default,,0,0,0,,¡Lo hiciste!
Dialogue: 0,1:05:43.90,1:05:46.51,Default,,0,0,0,,¡Buen trabajo!
Dialogue: 0,1:05:46.57,1:05:48.31,Default,,0,0,0,,Gracias.\N-Lo hiciste.
Dialogue: 0,1:05:48.38,1:05:50.38,Default,,0,0,0,,Increíble.\N-Ella es alucinante.
Dialogue: 0,1:05:50.44,1:05:52.75,Default,,0,0,0,,Increíble.
Dialogue: 0,1:05:52.81,1:05:54.01,Default,,0,0,0,,Realmente era Shana...
Dialogue: 0,1:05:58.22,1:05:59.82,Default,,0,0,0,,Nonaka Shana.
Dialogue: 0,1:05:59.89,1:06:03.36,Default,,0,0,0,,Es la primera vez que llega al Top 9.
Dialogue: 0,1:06:03.79,1:06:05.46,Default,,0,0,0,,¿Cómo te sientes ahora?
Dialogue: 0,1:06:05.73,1:06:10.97,Default,,0,0,0,,Nunca imaginé que podría estar en
Dialogue: 0,1:06:11.30,1:06:13.10,Default,,0,0,0,,el Top 9,
Dialogue: 0,1:06:13.60,1:06:17.74,Default,,0,0,0,,así que estoy realmente\Nfeliz de ser uno de ellos.
Dialogue: 0,1:06:17.97,1:06:20.77,Default,,0,0,0,,Estoy muy agradecido con\Nlos Guardianes del Planeta.
Dialogue: 0,1:06:21.58,1:06:23.24,Default,,0,0,0,,Que me han apoyado.
Dialogue: 0,1:06:29.12,1:06:30.55,Default,,0,0,0,,Muchas gracias.
Dialogue: 0,1:06:34.46,1:06:35.46,Default,,0,0,0,,Tan lindo.
Dialogue: 0,1:06:38.89,1:06:40.53,Default,,0,0,0,,Felicidades.
Dialogue: 0,1:06:41.23,1:06:43.03,Default,,0,0,0,,¡Vaya, Shana está en el Top 9!
Dialogue: 0,1:06:44.27,1:06:46.03,Default,,0,0,0,,Son todos novatos.\N-¡Sé!
Dialogue: 0,1:06:46.93,1:06:48.04,Default,,0,0,0,,Eso es increíble.
Dialogue: 0,1:06:48.44,1:06:49.97,Default,,0,0,0,,Tu collar...
Dialogue: 0,1:06:50.70,1:06:52.27,Default,,0,0,0,,Tampoco lo he usado nunca antes.
Dialogue: 0,1:06:52.34,1:06:53.34,Default,,0,0,0,,¿Cómo esto?
Dialogue: 0,1:06:53.61,1:06:54.78,Default,,0,0,0,,¿Tiene que ir por dentro?
Dialogue: 0,1:06:55.41,1:06:56.71,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,1:06:58.11,1:07:00.01,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,1:07:00.88,1:07:01.95,Default,,0,0,0,,Es tan cómodo.
Dialogue: 0,1:07:04.52,1:07:05.52,Default,,0,0,0,,Es como un sueño.
Dialogue: 0,1:07:06.05,1:07:10.16,Default,,0,0,0,,Continuaremos con el puesto 6 del Top 9.
Dialogue: 0,1:07:15.86,1:07:17.60,Default,,0,0,0,,Mashiro luce nervioso ahora.
Dialogue: 0,1:07:18.67,1:07:20.71,Default,,0,0,0,,- Ella se está preparando.\N- Se acabó para mí ahora.
Dialogue: 0,1:07:20.77,1:07:21.77,Default,,0,0,0,,Se acabó.
Dialogue: 0,1:07:22.47,1:07:26.31,Default,,0,0,0,,En la Misión de la\NCreación, este participante...
Dialogue: 0,1:07:26.81,1:07:27.81,Default,,0,0,0,,¿Un líder?
Dialogue: 0,1:07:27.84,1:07:30.31,Default,,0,0,0,,O Da Yeon o tú.
Dialogue: 0,1:07:32.05,1:07:33.05,Default,,0,0,0,,El beneficio...
Dialogue: 0,1:07:34.15,1:07:36.28,Default,,0,0,0,,Solo hubo uno que lo recibió.
Dialogue: 0,1:07:36.35,1:07:37.48,Default,,0,0,0,,Entonces no es Mashiro.
Dialogue: 0,1:07:37.92,1:07:39.39,Default,,0,0,0,,No le fue dado a ella.
Dialogue: 0,1:07:40.32,1:07:41.46,Default,,0,0,0,,¿Quién es?\N-¿Da Yeon?
Dialogue: 0,1:07:41.69,1:07:43.62,Default,,0,0,0,,¿De verdad?\N-¿Da Yeon?
Dialogue: 0,1:07:44.73,1:07:46.23,Default,,0,0,0,,Podría ser cualquiera.
Dialogue: 0,1:07:47.66,1:07:51.17,Default,,0,0,0,,Y en los anuncios anteriores,
Dialogue: 0,1:07:51.87,1:07:55.90,Default,,0,0,0,,ella ocupó el puesto número 1 en su grupo.
Dialogue: 0,1:07:56.94,1:07:57.94,Default,,0,0,0,,¿Da Yeon?
Dialogue: 0,1:08:00.44,1:08:03.31,Default,,0,0,0,,Yurina, Hikaru o Yu Jin.
Dialogue: 0,1:08:03.98,1:08:04.98,Default,,0,0,0,,O Xiao Ting.
Dialogue: 0,1:08:05.18,1:08:07.38,Default,,0,0,0,,- Creo que tu rango ha subido.\N- No, no lo ha hecho.
Dialogue: 0,1:08:08.65,1:08:09.65,Default,,0,0,0,,El rango 6 es...
Dialogue: 0,1:08:13.22,1:08:14.22,Default,,0,0,0,,¿Quién es?
Dialogue: 0,1:08:16.19,1:08:18.83,Default,,0,0,0,,Kawaguchi Yurina de J-Group.
Dialogue: 0,1:08:18.89,1:08:20.66,Default,,0,0,0,,Kawaguchi Yurina.
Dialogue: 0,1:08:27.87,1:08:28.87,Default,,0,0,0,,No es posible.
Dialogue: 0,1:08:29.24,1:08:31.84,Default,,0,0,0,,Sigue siendo un rango alto, pero ¿por qué?
Dialogue: 0,1:08:32.31,1:08:33.67,Default,,0,0,0,,Ella estaba en el rango uno antes.
Dialogue: 0,1:08:34.78,1:08:36.70,Default,,0,0,0,,Ella ocupa el tercer lugar\Ndel Grupo J entonces.
Dialogue: 0,1:08:36.81,1:08:38.08,Default,,0,0,0,,¿Por qué ha bajado tanto?
Dialogue: 0,1:08:41.92,1:08:43.25,Default,,0,0,0,,Kawaguchi Yurina,
Dialogue: 0,1:08:43.88,1:08:45.42,Default,,0,0,0,,¿Cómo te sientes ahora?
Dialogue: 0,1:08:45.79,1:08:47.55,Default,,0,0,0,,En primer lugar,
Dialogue: 0,1:08:48.12,1:08:52.39,Default,,0,0,0,,gracias por sus votos.
Dialogue: 0,1:08:53.43,1:08:54.43,Default,,0,0,0,,Tan lindo.
Dialogue: 0,1:08:54.93,1:08:56.23,Default,,0,0,0,,Lindo.
Dialogue: 0,1:08:56.96,1:08:59.33,Default,,0,0,0,,Hasta aquí,
Dialogue: 0,1:09:00.43,1:09:05.17,Default,,0,0,0,,Estaba tan agradecido por mi rango
Dialogue: 0,1:09:05.94,1:09:08.01,Default,,0,0,0,,pero estaba asustado
Dialogue: 0,1:09:09.28,1:09:10.51,Default,,0,0,0,,al mismo tiempo,
Dialogue: 0,1:09:14.35,1:09:17.15,Default,,0,0,0,,si realmente me lo merecía.
Dialogue: 0,1:09:17.38,1:09:20.69,Default,,0,0,0,,[Pero después de la reunión\Nde fans y el clip de vítores]
Dialogue: 0,1:09:20.99,1:09:24.83,Default,,0,0,0,,Realmente pude sentir eso
Dialogue: 0,1:09:24.89,1:09:27.86,Default,,0,0,0,,mis fans están ahí fuera.
Dialogue: 0,1:09:30.76,1:09:34.54,Default,,0,0,0,,Estoy tan feliz estos días
Dialogue: 0,1:09:35.80,1:09:37.00,Default,,0,0,0,,gracias a ti.
Dialogue: 0,1:09:39.01,1:09:41.51,Default,,0,0,0,,Haré mi mejor esfuerzo de ahora en adelante
Dialogue: 0,1:09:42.94,1:09:44.11,Default,,0,0,0,,así que por favor mírame.
Dialogue: 0,1:09:44.75,1:09:45.88,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,1:10:06.83,1:10:10.10,Default,,0,0,0,,Ahora, ocupa el puesto 5 de Planet Top 9.
Dialogue: 0,1:10:11.64,1:10:13.44,Default,,0,0,0,,¿Hikaru? ¿Mashiro?
Dialogue: 0,1:10:17.24,1:10:18.41,Default,,0,0,0,,En el Top 9 de
Dialogue: 0,1:10:19.08,1:10:21.78,Default,,0,0,0,,el anuncio anterior...
Dialogue: 0,1:10:22.32,1:10:23.68,Default,,0,0,0,,¿Ella estaba ahí?
Dialogue: 0,1:10:23.75,1:10:24.75,Default,,0,0,0,,¿Ella estaba?
Dialogue: 0,1:10:24.92,1:10:25.92,Default,,0,0,0,,Ella fue incluida.
Dialogue: 0,1:10:30.86,1:10:33.09,Default,,0,0,0,,Además, en la Misión de la Creación...
Dialogue: 0,1:10:33.69,1:10:35.63,Default,,0,0,0,,Ella era una líder.
Dialogue: 0,1:10:35.70,1:10:36.70,Default,,0,0,0,,Ella estaba
Dialogue: 0,1:10:38.00,1:10:39.53,Default,,0,0,0,,un líder.
Dialogue: 0,1:10:41.00,1:10:42.00,Default,,0,0,0,,Creo que soy yo.
Dialogue: 0,1:10:44.47,1:10:47.24,Default,,0,0,0,,Pero Mashiro tiene su beneficio
Dialogue: 0,1:10:47.31,1:10:48.83,Default,,0,0,0,,así que ella debe ser más alta.\N-Sí.
Dialogue: 0,1:10:49.01,1:10:50.01,Default,,0,0,0,,Creo que soy yo.
Dialogue: 0,1:10:50.34,1:10:52.01,Default,,0,0,0,,Podrías ir más alto.
Dialogue: 0,1:10:52.08,1:10:53.25,Default,,0,0,0,,Con tu beneficio y todo.
Dialogue: 0,1:10:53.31,1:10:54.63,Default,,0,0,0,,Yu Jin también obtuvo beneficios.
Dialogue: 0,1:10:54.98,1:10:55.98,Default,,0,0,0,,Eso es cierto.
Dialogue: 0,1:10:57.75,1:10:59.09,Default,,0,0,0,,Tienes que subir más alto.
Dialogue: 0,1:11:00.15,1:11:01.79,Default,,0,0,0,,Por favor llámala más tarde.
Dialogue: 0,1:11:01.86,1:11:02.90,Default,,0,0,0,,Anunciaré el nombre ahora.
Dialogue: 0,1:11:07.86,1:11:09.53,Default,,0,0,0,,¿Yujin? ¿Mashiro?
Dialogue: 0,1:11:12.97,1:11:14.20,Default,,0,0,0,,Choi Yu Jin de K-Group.
Dialogue: 0,1:11:14.80,1:11:15.80,Default,,0,0,0,,Guau.
Dialogue: 0,1:11:17.30,1:11:18.87,Default,,0,0,0,,Felicidades.
Dialogue: 0,1:11:18.94,1:11:20.97,Default,,0,0,0,,Gran trabajo.
Dialogue: 0,1:11:21.04,1:11:21.91,Default,,0,0,0,,¡Animos!
Dialogue: 0,1:11:21.98,1:11:23.38,Default,,0,0,0,,Hikaru, Mashiro,
Dialogue: 0,1:11:23.44,1:11:25.95,Default,,0,0,0,,Podrías subir más alto.\N-Puedes hacerlo.
Dialogue: 0,1:11:26.18,1:11:28.62,Default,,0,0,0,,Mashiro avanzará.
Dialogue: 0,1:11:29.48,1:11:30.62,Default,,0,0,0,,Impresionante.
Dialogue: 0,1:11:31.65,1:11:32.75,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,1:11:36.56,1:11:38.53,Default,,0,0,0,,Estás en el puesto\Nnúmero 5 en Planet Top 9.
Dialogue: 0,1:11:38.76,1:11:40.16,Default,,0,0,0,,¿Algún comentario?
Dialogue: 0,1:11:40.23,1:11:44.26,Default,,0,0,0,,Muchas gracias a los Guardianes\Ndel Planeta que me pusieron en
Dialogue: 0,1:11:44.33,1:11:45.87,Default,,0,0,0,,un rango tan alto.
Dialogue: 0,1:11:49.40,1:11:52.44,Default,,0,0,0,,Viendo sus mensajes de video,
Dialogue: 0,1:11:53.14,1:11:57.21,Default,,0,0,0,,[Soy un gran admirador de Yu Jin].
Dialogue: 0,1:11:57.74,1:12:00.95,Default,,0,0,0,,Llegué a saber cuánta gente me apoya.
Dialogue: 0,1:12:01.48,1:12:03.42,Default,,0,0,0,,Prometo.
Dialogue: 0,1:12:03.48,1:12:05.45,Default,,0,0,0,,Nunca te dejaré caer
Dialogue: 0,1:12:05.52,1:12:08.59,Default,,0,0,0,,y dar lo mejor de mí\Npara futuras actuaciones.
Dialogue: 0,1:12:09.22,1:12:10.22,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,1:12:14.43,1:12:17.76,Default,,0,0,0,,Proceda al quinto lugar.
Dialogue: 0,1:12:18.13,1:12:19.03,Default,,0,0,0,,¡Vamos, Yu Jin!
Dialogue: 0,1:12:19.10,1:12:20.57,Default,,0,0,0,,¡Vaya Yu Jin!\N-¡Te amamos!
Dialogue: 0,1:12:20.97,1:12:21.97,Default,,0,0,0,,¡Yu Jin!
Dialogue: 0,1:12:24.27,1:12:26.61,Default,,0,0,0,,¿Por qué estoy tan nervioso?\N-Yu Jin.
Dialogue: 0,1:12:37.48,1:12:42.72,Default,,0,0,0,,El siguiente es el\Nconcursante del cuarto lugar.
Dialogue: 0,1:12:45.13,1:12:46.59,Default,,0,0,0,,Es alta.
Dialogue: 0,1:12:48.06,1:12:51.30,Default,,0,0,0,,Durante la Misión de la\NCreación, ¿fue este concursante
Dialogue: 0,1:12:51.73,1:12:53.20,Default,,0,0,0,,a cargo de la parte asesina?
Dialogue: 0,1:12:53.30,1:12:55.54,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,1:12:55.77,1:12:57.00,Default,,0,0,0,,¿Sí?
Dialogue: 0,1:12:57.57,1:12:58.74,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,1:13:01.01,1:13:02.24,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,1:13:02.31,1:13:03.78,Default,,0,0,0,,No.\N-No.
Dialogue: 0,1:13:04.34,1:13:05.58,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,1:13:05.65,1:13:06.91,Default,,0,0,0,,Hikaru.
Dialogue: 0,1:13:07.65,1:13:10.65,Default,,0,0,0,,Hikaru, Da Yeon...\N-Mashiro.
Dialogue: 0,1:13:10.88,1:13:12.42,Default,,0,0,0,,Hikaru o Da Yeon.
Dialogue: 0,1:13:15.22,1:13:17.56,Default,,0,0,0,,Mashiro.
Dialogue: 0,1:13:17.76,1:13:22.53,Default,,0,0,0,,Y entre K, C y J...
Dialogue: 0,1:13:23.26,1:13:24.33,Default,,0,0,0,,¿J?
Dialogue: 0,1:13:25.40,1:13:26.53,Default,,0,0,0,,¿Por qué es Mashiro?
Dialogue: 0,1:13:26.60,1:13:27.77,Default,,0,0,0,,Ella está en J-Group.
Dialogue: 0,1:13:28.40,1:13:29.80,Default,,0,0,0,,Ella está en J-Group.
Dialogue: 0,1:13:29.87,1:13:30.87,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,1:13:30.90,1:13:32.04,Default,,0,0,0,,Mashiro o Hikaru.
Dialogue: 0,1:13:33.14,1:13:36.41,Default,,0,0,0,,¿Quién podría ser el\Nconcursante del cuarto lugar?
Dialogue: 0,1:13:36.88,1:13:39.75,Default,,0,0,0,,El superviviente de alto rango.
Dialogue: 0,1:13:44.92,1:13:45.92,Default,,0,0,0,,J-Group.
Dialogue: 0,1:13:48.56,1:13:49.82,Default,,0,0,0,,Ezaki Hikaru.
Dialogue: 0,1:13:50.29,1:13:51.56,Default,,0,0,0,,Es Hikaru.\N-Hikaru.
Dialogue: 0,1:13:52.89,1:13:55.56,Default,,0,0,0,,Hikaru.\N-Oye.
Dialogue: 0,1:13:56.10,1:13:57.86,Default,,0,0,0,,Hikaru.\N-Te dije.
Dialogue: 0,1:13:57.93,1:13:58.93,Default,,0,0,0,,Felicidades.
Dialogue: 0,1:13:59.43,1:14:05.37,Default,,0,0,0,,Estoy realmente agradecido con\NPlanet Guardians por su apoyo.
Dialogue: 0,1:14:07.57,1:14:14.45,Default,,0,0,0,,Para poder colocar\Nel cuarto, el rango alto,
Dialogue: 0,1:14:14.85,1:14:20.05,Default,,0,0,0,,todo es gracias a los\NGuardianes del Planeta.
Dialogue: 0,1:14:20.12,1:14:21.42,Default,,0,0,0,,Ella es tan buena en coreano.
Dialogue: 0,1:14:21.49,1:14:22.49,Default,,0,0,0,,Ella es buena.
Dialogue: 0,1:14:22.76,1:14:27.43,Default,,0,0,0,,Me enfocaré más la próxima\Nvez ya que es la misión final.
Dialogue: 0,1:14:27.89,1:14:31.90,Default,,0,0,0,,Para los Guardianes del\NPlaneta que siempre me apoyan,
Dialogue: 0,1:14:32.20,1:14:34.10,Default,,0,0,0,,Daré mi todo hasta el final.
Dialogue: 0,1:14:34.17,1:14:35.60,Default,,0,0,0,,Muchas gracias.
Dialogue: 0,1:14:36.80,1:14:38.00,Default,,0,0,0,,Ella es tan buena en coreano.
Dialogue: 0,1:14:38.07,1:14:39.14,Default,,0,0,0,,Increíble.
Dialogue: 0,1:14:39.21,1:14:40.31,Default,,0,0,0,,Que envidioso.
Dialogue: 0,1:14:40.37,1:14:41.61,Default,,0,0,0,,Buen trabajo.
Dialogue: 0,1:14:41.68,1:14:43.34,Default,,0,0,0,,Su coreano mejoró mucho.
Dialogue: 0,1:14:43.41,1:14:46.71,Default,,0,0,0,,Muévase al asiento del cuarto lugar.
Dialogue: 0,1:14:46.88,1:14:48.25,Default,,0,0,0,,Bondad.
Dialogue: 0,1:14:49.58,1:14:51.28,Default,,0,0,0,,¡Hikaru!\N-Hikaru.
Dialogue: 0,1:14:53.62,1:14:54.76,Default,,0,0,0,,Hikaru.
Dialogue: 0,1:15:04.73,1:15:08.57,Default,,0,0,0,,Solo tenemos del 1er al 3er lugar
Dialogue: 0,1:15:08.64,1:15:12.94,Default,,0,0,0,,queda por anunciar ahora.
Dialogue: 0,1:15:13.17,1:15:16.04,Default,,0,0,0,,Quien tomará
Dialogue: 0,1:15:16.28,1:15:19.08,Default,,0,0,0,,el más alto, el primer rango?
Dialogue: 0,1:15:20.91,1:15:24.99,Default,,0,0,0,,Permítanme revelar los 3\Ncandidatos para el 1er lugar.
Dialogue: 0,1:15:26.19,1:15:27.19,Default,,0,0,0,,Déjame revelarlos.
Dialogue: 0,1:15:27.85,1:15:30.46,Default,,0,0,0,,Mashiro, Kim Da Yeon y Shen Xiao Ting.
Dialogue: 0,1:15:30.69,1:15:33.19,Default,,0,0,0,,¿Es necesario?
Dialogue: 0,1:15:33.93,1:15:35.60,Default,,0,0,0,,Hay los tres grupos.
Dialogue: 0,1:15:35.70,1:15:36.70,Default,,0,0,0,,Sé.
Dialogue: 0,1:15:41.60,1:15:44.64,Default,,0,0,0,,El primer candidato.
Dialogue: 0,1:15:45.24,1:15:47.07,Default,,0,0,0,,K-Group.\N-Kim Da Yeon.
Dialogue: 0,1:15:47.61,1:15:48.98,Default,,0,0,0,,Kim Da Yeon.
Dialogue: 0,1:15:51.51,1:15:53.31,Default,,0,0,0,,Felicidades.\N-¡Primer lugar!
Dialogue: 0,1:15:53.38,1:15:54.58,Default,,0,0,0,,Ella es alucinante.
Dialogue: 0,1:16:00.85,1:16:05.03,Default,,0,0,0,,El siguiente es el segundo candidato.
Dialogue: 0,1:16:05.66,1:16:08.83,Default,,0,0,0,,¿Será el segundo candidato al 1er lugar
Dialogue: 0,1:16:09.03,1:16:11.87,Default,,0,0,0,,el concursante que tienes en mente?
Dialogue: 0,1:16:12.20,1:16:13.23,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,1:16:13.30,1:16:14.30,Default,,0,0,0,,Sí.\N-Sí.
Dialogue: 0,1:16:15.17,1:16:16.57,Default,,0,0,0,,Creo que sí.
Dialogue: 0,1:16:16.64,1:16:17.84,Default,,0,0,0,,Estoy 100 por ciento seguro.
Dialogue: 0,1:16:17.90,1:16:19.11,Default,,0,0,0,,Shen Xiao Ting.
Dialogue: 0,1:16:19.34,1:16:22.01,Default,,0,0,0,,Es Shen Xiao Ting de C-Group.
Dialogue: 0,1:16:23.98,1:16:25.21,Default,,0,0,0,,Xiao Ting.
Dialogue: 0,1:16:29.85,1:16:30.92,Default,,0,0,0,,¿Ella acaba de besarla?
Dialogue: 0,1:16:32.62,1:16:34.25,Default,,0,0,0,,¿Ella acaba de besarla?
Dialogue: 0,1:16:35.22,1:16:36.22,Default,,0,0,0,,Creo que la besó.
Dialogue: 0,1:16:38.43,1:16:41.26,Default,,0,0,0,,Los candidatos al primer\Nlugar siguen cambiando,
Dialogue: 0,1:16:41.33,1:16:43.70,Default,,0,0,0,,- pero Xiao Ting siempre es uno de ellos.\N- correcto.
Dialogue: 0,1:16:44.56,1:16:48.13,Default,,0,0,0,,El último candidato al primer lugar.
Dialogue: 0,1:16:48.20,1:16:49.87,Default,,0,0,0,,Sakamoto Mashiro.
Dialogue: 0,1:16:49.97,1:16:51.57,Default,,0,0,0,,Sakamoto Mashiro.
Dialogue: 0,1:16:51.64,1:16:53.87,Default,,0,0,0,,Sakamoto Mashiro de J-Group.
Dialogue: 0,1:16:58.71,1:16:59.85,Default,,0,0,0,,Mashiro.
Dialogue: 0,1:17:03.32,1:17:05.12,Default,,0,0,0,,Ella es linda.\N-Ella es linda.
Dialogue: 0,1:17:05.19,1:17:06.19,Default,,0,0,0,,Que lindo.
Dialogue: 0,1:17:07.02,1:17:08.36,Default,,0,0,0,,Ese es nuestro líder.
Dialogue: 0,1:17:08.42,1:17:09.46,Default,,0,0,0,,Nuestro líder.\N-Nuestro líder.
Dialogue: 0,1:17:09.49,1:17:10.39,Default,,0,0,0,,Nuestro líder llorón.
Dialogue: 0,1:17:10.46,1:17:11.99,Default,,0,0,0,,Felicidades.\N-Gracias.
Dialogue: 0,1:17:13.03,1:17:15.60,Default,,0,0,0,,Si Mashiro toma el lugar por primera vez,
Dialogue: 0,1:17:15.70,1:17:17.13,Default,,0,0,0,,será asombroso, ¿verdad?
Dialogue: 0,1:17:17.63,1:17:22.20,Default,,0,0,0,,Permítanme comenzar con el tercer lugar.
Dialogue: 0,1:17:26.87,1:17:27.91,Default,,0,0,0,,Mashiro.
Dialogue: 0,1:17:28.91,1:17:30.51,Default,,0,0,0,,¿Mashiro?\N-Xiao Ting.
Dialogue: 0,1:17:32.98,1:17:36.32,Default,,0,0,0,,Durante la Misión de\NCreación, este concursante...
Dialogue: 0,1:17:37.02,1:17:37.95,Default,,0,0,0,,Ella era una líder.
Dialogue: 0,1:17:38.02,1:17:39.19,Default,,0,0,0,,Ella estaba...
Dialogue: 0,1:17:39.25,1:17:40.35,Default,,0,0,0,,Un líder.
Dialogue: 0,1:17:40.59,1:17:41.69,Default,,0,0,0,,Un líder.
Dialogue: 0,1:17:41.76,1:17:43.29,Default,,0,0,0,,Da Yeon y Mashiro.
Dialogue: 0,1:17:44.69,1:17:46.19,Default,,0,0,0,,¿Mashiro?\N-Mashiro.
Dialogue: 0,1:17:46.89,1:17:48.63,Default,,0,0,0,,¿Será Kim Da Yeon?
Dialogue: 0,1:17:48.73,1:17:51.97,Default,,0,0,0,,¿Quién se ha convertido en\Nparte del Top 9 por primera vez?
Dialogue: 0,1:17:52.20,1:17:53.50,Default,,0,0,0,,Eso me sorprendió.
Dialogue: 0,1:17:53.57,1:17:56.87,Default,,0,0,0,,¿Recibió Mashiro el beneficio?
Dialogue: 0,1:17:56.94,1:17:58.37,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,1:17:58.44,1:18:02.71,Default,,0,0,0,,¿O será Mashiro quien obtuvo el beneficio?
Dialogue: 0,1:18:02.78,1:18:05.88,Default,,0,0,0,,¿De tomar el doble de los\Nvotos durante 24 horas?
Dialogue: 0,1:18:05.95,1:18:07.45,Default,,0,0,0,,Oh, ese beneficio.
Dialogue: 0,1:18:07.68,1:18:09.08,Default,,0,0,0,,El concursante del tercer lugar.
Dialogue: 0,1:18:17.12,1:18:18.93,Default,,0,0,0,,Es Sakamoto Mashiro de J-Group.
Dialogue: 0,1:18:22.00,1:18:23.20,Default,,0,0,0,,Felicidades.
Dialogue: 0,1:18:23.76,1:18:25.77,Default,,0,0,0,,Felicidades.
Dialogue: 0,1:18:26.07,1:18:29.67,Default,,0,0,0,,Estoy muy agradecido con\Nlos Guardianes del Planeta.
Dialogue: 0,1:18:29.84,1:18:32.67,Default,,0,0,0,,Por dejarme permanecer en el Top 9.
Dialogue: 0,1:18:36.14,1:18:38.85,Default,,0,0,0,,Cuando participé en el programa,
Dialogue: 0,1:18:38.91,1:18:40.78,Default,,0,0,0,,No confiaba en mí mismo.
Dialogue: 0,1:18:40.85,1:18:45.25,Default,,0,0,0,,Pero gracias a este gran amor,\Nestoy realmente feliz en este momento.
Dialogue: 0,1:18:45.89,1:18:48.76,Default,,0,0,0,,Al igual que la forma en\Nque estoy siendo amado.
Dialogue: 0,1:18:49.39,1:18:53.49,Default,,0,0,0,,Espero que se alegren de verme.
Dialogue: 0,1:18:53.56,1:18:55.20,Default,,0,0,0,,Muchas gracias.
Dialogue: 0,1:19:09.58,1:19:14.15,Default,,0,0,0,,Ahora permítanme anunciar al\Nhonorable concursante del primer lugar
Dialogue: 0,1:19:17.45,1:19:19.95,Default,,0,0,0,,elegido por los Guardianes del Planeta.
Dialogue: 0,1:19:20.82,1:19:22.06,Default,,0,0,0,,Da Yeon.
Dialogue: 0,1:19:23.29,1:19:27.53,Default,,0,0,0,,Entre los dos candidatos,\NKim Da Yeon y Shen Xiao Ting,
Dialogue: 0,1:19:27.73,1:19:30.16,Default,,0,0,0,,¿Quién ocupará el primer lugar?
Dialogue: 0,1:19:30.80,1:19:32.60,Default,,0,0,0,,Este concursante
Dialogue: 0,1:19:33.60,1:19:36.74,Default,,0,0,0,,primer lugar en un total de 77 países
Dialogue: 0,1:19:36.80,1:19:41.68,Default,,0,0,0,,incluidos Corea, EE. UU.,\NReino Unido y Francia.
Dialogue: 0,1:19:42.38,1:19:43.88,Default,,0,0,0,,Dios mío.\N-Eso es una locura.
Dialogue: 0,1:19:44.24,1:19:45.31,Default,,0,0,0,,¿Un total de 77?
Dialogue: 0,1:19:45.38,1:19:46.38,Default,,0,0,0,,Eso es una locura.
Dialogue: 0,1:19:46.45,1:19:51.89,Default,,0,0,0,,Y obtuvo 4161.699 puntos.
Dialogue: 0,1:19:51.95,1:19:53.69,Default,,0,0,0,,Eso está más allá de la imaginación.
Dialogue: 0,1:19:53.75,1:19:56.52,Default,,0,0,0,,Su nombre está, pues, en primer lugar.
Dialogue: 0,1:19:56.59,1:19:59.69,Default,,0,0,0,,El tercer anuncio de\Nsupervivencia de Giris Planet 999.
Dialogue: 0,1:19:59.93,1:20:04.06,Default,,0,0,0,,El concursante del primer lugar\Nelegido por Planet Guardians.
Dialogue: 0,1:20:04.30,1:20:09.87,Default,,0,0,0,,Kim Da Yeon de K-Group está\Naumentando considerablemente en su rango.
Dialogue: 0,1:20:10.10,1:20:13.41,Default,,0,0,0,,¿Es ella la nueva\Nconcursante del primer lugar?
Dialogue: 0,1:20:14.11,1:20:15.11,Default,,0,0,0,,Da Yeon...
Dialogue: 0,1:20:15.14,1:20:17.58,Default,,0,0,0,,Sería una locura si es ella, ya\Nque acaba de llegar al Top 9.
Dialogue: 0,1:20:18.04,1:20:22.68,Default,,0,0,0,,¿O es Shen Xiao Ting,\Nquien ocupó el primer lugar?
Dialogue: 0,1:20:22.85,1:20:24.92,Default,,0,0,0,,¿Durante el último anuncio de supervivencia?
Dialogue: 0,1:20:25.59,1:20:26.49,Default,,0,0,0,,Shen Xiao Ting.
Dialogue: 0,1:20:26.55,1:20:30.19,Default,,0,0,0,,Anunciaré el nombre ahora.
Dialogue: 0,1:20:44.70,1:20:47.97,Default,,0,0,0,,Recibió el mayor apoyo\Nde los Planet Guardians.
Dialogue: 0,1:20:50.68,1:20:52.25,Default,,0,0,0,,El primer lugar es para...
Dialogue: 0,1:20:59.49,1:21:02.89,Default,,0,0,0,,Recibió el mayor apoyo\Nde los Planet Guardians.
Dialogue: 0,1:21:02.96,1:21:06.56,Default,,0,0,0,,Anunciaré al concursante\Ndel primer lugar ahora.
Dialogue: 0,1:21:06.93,1:21:08.33,Default,,0,0,0,,¿Quién podría ser?
Dialogue: 0,1:21:08.39,1:21:09.43,Default,,0,0,0,,Kim Da Yeon.
Dialogue: 0,1:21:09.50,1:21:11.03,Default,,0,0,0,,Da Yeon...
Dialogue: 0,1:21:12.50,1:21:13.87,Default,,0,0,0,,Shen Xiao Ting.
Dialogue: 0,1:21:15.60,1:21:20.07,Default,,0,0,0,,[Ocupé el primer lugar durante el\Núltimo anuncio de supervivencia].
Dialogue: 0,1:21:20.14,1:21:24.58,Default,,0,0,0,,[Quiero quedarme. No quiero dejarlo.]
Dialogue: 0,1:21:26.15,1:21:29.02,Default,,0,0,0,,[Mi rango medio fue el segundo.]
Dialogue: 0,1:21:29.08,1:21:31.48,Default,,0,0,0,,[Me gustaría apuntar al primer lugar].
Dialogue: 0,1:21:31.85,1:21:33.39,Default,,0,0,0,,El primer lugar es para...
Dialogue: 0,1:21:44.43,1:21:47.03,Default,,0,0,0,,Shen Xiao Ting de C-Group.
Dialogue: 0,1:21:50.84,1:21:52.71,Default,,0,0,0,,Felicidades.\N-Gracias.
Dialogue: 0,1:21:52.77,1:21:53.81,Default,,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 0,1:21:55.11,1:21:57.83,Default,,0,0,0,,- Ella es tan genial.\N- No hay cambios con respecto a su rango medio.
Dialogue: 0,1:21:58.81,1:22:01.78,Default,,0,0,0,,Queridos Guardianes del Planeta,
Dialogue: 0,1:22:02.68,1:22:05.49,Default,,0,0,0,,muchas gracias por tantos votos.
Dialogue: 0,1:22:08.35,1:22:10.82,Default,,0,0,0,,Ya sea que esté en primer lugar o no,
Dialogue: 0,1:22:10.89,1:22:14.36,Default,,0,0,0,,Yo creo en los que me aman.
Dialogue: 0,1:22:14.43,1:22:16.43,Default,,0,0,0,,Seguirá amándome.
Dialogue: 0,1:22:16.50,1:22:19.77,Default,,0,0,0,,Este anuncio de supervivencia\Nno es el resultado final.
Dialogue: 0,1:22:19.97,1:22:22.07,Default,,0,0,0,,Así que Planet Guardians,
Dialogue: 0,1:22:22.14,1:22:25.00,Default,,0,0,0,,por favor protege mi sueño conmigo.
Dialogue: 0,1:22:25.07,1:22:27.11,Default,,0,0,0,,Seguiré dándolo todo.
Dialogue: 0,1:22:27.17,1:22:28.37,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,1:22:32.55,1:22:35.85,Default,,0,0,0,,Y Kim Da Yeon ocupa el segundo lugar.
Dialogue: 0,1:22:35.98,1:22:37.50,Default,,0,0,0,,¿Cómo te sientes ahora mismo, Da Yeon?
Dialogue: 0,1:22:37.78,1:22:40.32,Default,,0,0,0,,Es la primera vez que me uno al Top 9.
Dialogue: 0,1:22:40.55,1:22:44.96,Default,,0,0,0,,Además, estoy en el segundo\Nlugar, lo cual es muy alto.
Dialogue: 0,1:22:45.02,1:22:47.79,Default,,0,0,0,,Entonces soy feliz más allá de las palabras
Dialogue: 0,1:22:47.86,1:22:50.53,Default,,0,0,0,,y me gustaría agradecer a los\NGuardianes del Planeta de todo el mundo.
Dialogue: 0,1:22:50.56,1:22:52.33,Default,,0,0,0,,Por sus votos.
Dialogue: 0,1:22:53.40,1:22:55.74,Default,,0,0,0,,De hecho, yo no estaba
Dialogue: 0,1:22:56.14,1:23:00.41,Default,,0,0,0,,que confiado al principio.
Dialogue: 0,1:23:00.47,1:23:04.94,Default,,0,0,0,,Pero gracias al apoyo de Planet Guardians,
Dialogue: 0,1:23:05.01,1:23:06.91,Default,,0,0,0,,Pude recuperar la confianza
Dialogue: 0,1:23:06.98,1:23:10.98,Default,,0,0,0,,y expresarme mejor.
Dialogue: 0,1:23:11.22,1:23:14.55,Default,,0,0,0,,Trabajaré más duro para la final
Dialogue: 0,1:23:14.62,1:23:17.59,Default,,0,0,0,,para que pueda debutar.
Dialogue: 0,1:23:17.66,1:23:18.89,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,1:23:23.53,1:23:26.80,Default,,0,0,0,,Es su primera vez, pero\Nestá en segundo lugar.
Dialogue: 0,1:23:26.87,1:23:29.50,Default,,0,0,0,,Felicidades.\N-Gracias.
Dialogue: 0,1:23:29.77,1:23:31.34,Default,,0,0,0,,¿Es esto?\N-Sí.
Dialogue: 0,1:23:31.84,1:23:33.21,Default,,0,0,0,,¿Qué hago con esto?
Dialogue: 0,1:23:38.34,1:23:39.61,Default,,0,0,0,,Esta...
Dialogue: 0,1:23:40.35,1:23:42.15,Default,,0,0,0,,Tire de él. Correcto.\N-¿Cómo esto?
Dialogue: 0,1:23:43.02,1:23:44.62,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,1:23:46.32,1:23:47.45,Default,,0,0,0,,Es alta.
Dialogue: 0,1:23:47.79,1:23:50.79,Default,,0,0,0,,El que merece ser parte del Top 9
Dialogue: 0,1:23:50.86,1:23:52.86,Default,,0,0,0,,finalmente ha ocupado el\Nlugar que le corresponde.
Dialogue: 0,1:23:57.63,1:24:00.00,Default,,0,0,0,,Está bien, celular.
Dialogue: 0,1:24:03.17,1:24:05.24,Default,,0,0,0,,Está bien celular, están locos.
Dialogue: 0,1:24:09.28,1:24:10.74,Default,,0,0,0,,Eres bonita.\N-Que bonito.
Dialogue: 0,1:24:10.81,1:24:12.01,Default,,0,0,0,,Bonito.
Dialogue: 0,1:24:13.65,1:24:16.65,Default,,0,0,0,,El tercer anuncio de\Nsupervivencia de Giris Planet 999.
Dialogue: 0,1:24:16.72,1:24:19.49,Default,,0,0,0,,Ahora tenemos el Top 9 completo.
Dialogue: 0,1:24:25.29,1:24:28.03,Default,,0,0,0,,El último rango de supervivencia,\Nel puesto 17, de Giris Planet 999
Dialogue: 0,1:24:28.09,1:24:31.33,Default,,0,0,0,,dejará al concursante correspondiente
Dialogue: 0,1:24:31.66,1:24:35.00,Default,,0,0,0,,superar el borde de la eliminación.
Dialogue: 0,1:24:35.64,1:24:37.94,Default,,0,0,0,,Déjame anunciar a los dos candidatos.
Dialogue: 0,1:24:38.81,1:24:40.17,Default,,0,0,0,,¿Candidatos?
Dialogue: 0,1:24:40.24,1:24:41.74,Default,,0,0,0,,Debe ser tan estresante.
Dialogue: 0,1:24:41.91,1:24:45.48,Default,,0,0,0,,¿Quiénes podrían ser los\Ncandidatos al 17 ° lugar?
Dialogue: 0,1:24:46.58,1:24:49.22,Default,,0,0,0,,El primer candidato.
Dialogue: 0,1:24:49.75,1:24:51.08,Default,,0,0,0,,Ella es...
Dialogue: 0,1:24:51.15,1:24:53.12,Default,,0,0,0,,J-Group.\N-¿C-Group?
Dialogue: 0,1:24:53.29,1:24:54.52,Default,,0,0,0,,Ella es del C-Group.
Dialogue: 0,1:24:55.89,1:24:57.06,Default,,0,0,0,,¿Hsin Wei?
Dialogue: 0,1:24:57.19,1:24:58.56,Default,,0,0,0,,¿Xin Yu?
Dialogue: 0,1:24:58.96,1:25:00.26,Default,,0,0,0,,¿Bing?
Dialogue: 0,1:25:00.53,1:25:02.63,Default,,0,0,0,,Tantos merecen venir.
Dialogue: 0,1:25:02.90,1:25:04.10,Default,,0,0,0,,Grupo C.
Dialogue: 0,1:25:04.93,1:25:07.13,Default,,0,0,0,,Chen Hsin Wei.
Dialogue: 0,1:25:07.90,1:25:11.00,Default,,0,0,0,,Wei.\N-Hsin Wei.
Dialogue: 0,1:25:11.40,1:25:13.41,Default,,0,0,0,,Wei.\N-¡Genial!
Dialogue: 0,1:25:13.47,1:25:14.47,Default,,0,0,0,,Hola.
Dialogue: 0,1:25:14.97,1:25:16.01,Default,,0,0,0,,Ella es linda.
Dialogue: 0,1:25:16.08,1:25:17.94,Default,,0,0,0,,Ella es linda.
Dialogue: 0,1:25:18.38,1:25:21.88,Default,,0,0,0,,Anunciaré al segundo candidato ahora.
Dialogue: 0,1:25:22.12,1:25:23.78,Default,,0,0,0,,Ruan, 17.
Dialogue: 0,1:25:25.18,1:25:26.39,Default,,0,0,0,,Manami.
Dialogue: 0,1:25:28.99,1:25:31.46,Default,,0,0,0,,¿Quién podría ser el segundo\Ncandidato al 17 ° lugar?
Dialogue: 0,1:25:31.52,1:25:32.59,Default,,0,0,0,,No tengo ni idea.
Dialogue: 0,1:25:32.66,1:25:34.79,Default,,0,0,0,,Ella es...
Dialogue: 0,1:25:34.86,1:25:37.33,Default,,0,0,0,,Manami.\N-Manami.
Dialogue: 0,1:25:37.46,1:25:38.97,Default,,0,0,0,,Ruan.
Dialogue: 0,1:25:39.03,1:25:40.50,Default,,0,0,0,,Vamos, Ruan.
Dialogue: 0,1:25:40.60,1:25:41.90,Default,,0,0,0,,Grupo K...
Dialogue: 0,1:25:42.00,1:25:44.57,Default,,0,0,0,,Espero que sea alguien de J-Group.
Dialogue: 0,1:25:45.17,1:25:46.17,Default,,0,0,0,,K-Group.
Dialogue: 0,1:25:47.47,1:25:49.71,Default,,0,0,0,,Myah.\N-¿Myah?
Dialogue: 0,1:25:50.68,1:25:51.94,Default,,0,0,0,,¿Su Yeon?
Dialogue: 0,1:25:52.65,1:25:53.71,Default,,0,0,0,,No soy yo.
Dialogue: 0,1:25:55.45,1:25:59.29,Default,,0,0,0,,¿Podría ser Guinn o Kim?
Dialogue: 0,1:26:04.52,1:26:06.63,Default,,0,0,0,,«Guim».\N- «Guim».
Dialogue: 0,1:26:06.69,1:26:08.93,Default,,0,0,0,,Es Kim Su Yeon.
Dialogue: 0,1:26:12.67,1:26:13.80,Default,,0,0,0,,¡Su Yeon!\N-Dios mío.
Dialogue: 0,1:26:14.67,1:26:16.44,Default,,0,0,0,,Congratulations.\N-Su Yeon.
Dialogue: 0,1:26:17.17,1:26:19.41,Default,,0,0,0,,Fue Kim.\N-Su Yeon es el mejor.
Dialogue: 0,1:26:19.71,1:26:22.48,Default,,0,0,0,,K-Group.\N-Su Yeon.
Dialogue: 0,1:26:24.01,1:26:26.68,Default,,0,0,0,,Ellos son los candidatos
Dialogue: 0,1:26:26.75,1:26:28.75,Default,,0,0,0,,para el último, decimoséptimo\Nlugar superviviente.
Dialogue: 0,1:26:28.82,1:26:33.32,Default,,0,0,0,,Solo uno de ellos será el\Nsuperviviente del puesto 17
Dialogue: 0,1:26:33.65,1:26:36.09,Default,,0,0,0,,y avanzar a la misión final.
Dialogue: 0,1:26:36.76,1:26:40.19,Default,,0,0,0,,El último superviviente elegido\Npor los Guardianes del Planeta.
Dialogue: 0,1:26:40.66,1:26:43.00,Default,,0,0,0,,Anunciaré el nombre.
Dialogue: 0,1:26:45.80,1:26:48.60,Default,,0,0,0,,Si es Su Yeon, habrá ocho en nuestro grupo.
Dialogue: 0,1:26:48.67,1:26:49.67,Default,,0,0,0,,Correcto.
Dialogue: 0,1:26:49.74,1:26:52.74,Default,,0,0,0,,Los puestos 17 y 18
Dialogue: 0,1:26:53.34,1:26:58.64,Default,,0,0,0,,han cruzado caminos
Dialogue: 0,1:26:58.88,1:27:02.85,Default,,0,0,0,,con una diferencia de 4115 puntos.
Dialogue: 0,1:27:03.42,1:27:04.82,Default,,0,0,0,,Esa es una pequeña diferencia.
Dialogue: 0,1:27:05.28,1:27:08.49,Default,,0,0,0,,El tercer anuncio de\Nsupervivencia de Giris Planet 999.
Dialogue: 0,1:27:09.02,1:27:11.19,Default,,0,0,0,,¿Quién podría ser el último superviviente?
Dialogue: 0,1:27:11.56,1:27:14.09,Default,,0,0,0,,¿Elegido por los Guardianes del Planeta?
Dialogue: 0,1:27:14.39,1:27:15.43,Default,,0,0,0,,Por favor.
Dialogue: 0,1:27:16.90,1:27:17.90,Default,,0,0,0,,Su Yeon...
Dialogue: 0,1:27:20.50,1:27:22.47,Default,,0,0,0,,Wei estaba en el puesto 18.
Dialogue: 0,1:27:22.54,1:27:24.84,Default,,0,0,0,,¿Ella era?\N-Sí.
Dialogue: 0,1:27:25.24,1:27:29.01,Default,,0,0,0,,¿Podría ser Chen Hsin Wei?
Dialogue: 0,1:27:29.18,1:27:31.91,Default,,0,0,0,,¿Quién impresionó a los Maestros\Ncon sus sorprendentes mejoras?
Dialogue: 0,1:27:32.08,1:27:33.15,Default,,0,0,0,,O,
Dialogue: 0,1:27:33.55,1:27:35.15,Default,,0,0,0,,¿Podría ser Kim Su Yeon?
Dialogue: 0,1:27:35.68,1:27:39.52,Default,,0,0,0,,Que sobrevivió a través del Planet Pass
Dialogue: 0,1:27:40.19,1:27:41.62,Default,,0,0,0,,y aprovecho el beneficio
Dialogue: 0,1:27:42.19,1:27:44.89,Default,,0,0,0,,de tomar el doble de los\Nvotos durante 24 horas?
Dialogue: 0,1:27:45.83,1:27:48.69,Default,,0,0,0,,Ella obtuvo el beneficio.
Dialogue: 0,1:27:49.06,1:27:53.63,Default,,0,0,0,,Déjame revelar el nombre ahora.
Dialogue: 0,1:27:54.23,1:27:56.07,Default,,0,0,0,,Entre los dos candidatos,
Dialogue: 0,1:27:56.17,1:27:58.94,Default,,0,0,0,,uno se ubicará en el\Npuesto 17 y sobrevivirá.
Dialogue: 0,1:27:59.07,1:28:02.21,Default,,0,0,0,,El otro ocupará el puesto 18 y abandonará.
Dialogue: 0,1:28:07.11,1:28:08.71,Default,,0,0,0,,El superviviente del 17º puesto.
Dialogue: 0,1:28:13.02,1:28:15.19,Default,,0,0,0,,Es Kim Su Yeon.
Dialogue: 0,1:28:21.29,1:28:22.50,Default,,0,0,0,,Eso me sorprendió.
Dialogue: 0,1:28:31.14,1:28:34.94,Default,,0,0,0,,¿Es gracias al beneficio?
Dialogue: 0,1:28:35.01,1:28:37.81,Default,,0,0,0,,Dios, se me pone la piel de gallina.
Dialogue: 0,1:28:37.88,1:28:42.72,Default,,0,0,0,,Su Yeon, estás avanzando a la final\Ncomo superviviente en el puesto 17.
Dialogue: 0,1:28:42.78,1:28:44.82,Default,,0,0,0,,Por favor di una palabra.
Dialogue: 0,1:28:45.42,1:28:49.09,Default,,0,0,0,,Nunca imaginé que podría sobrevivir
Dialogue: 0,1:28:49.16,1:28:51.16,Default,,0,0,0,,esta vez.
Dialogue: 0,1:28:51.22,1:28:54.73,Default,,0,0,0,,Así que no preparé una palabra.
Dialogue: 0,1:28:55.03,1:28:59.43,Default,,0,0,0,,No se que decir.
Dialogue: 0,1:29:00.07,1:29:02.84,Default,,0,0,0,,Pero hay una cosa.
Dialogue: 0,1:29:02.90,1:29:06.64,Default,,0,0,0,,Creo que pude sobrevivir
Dialogue: 0,1:29:07.44,1:29:10.64,Default,,0,0,0,,gracias a mis compañeros\Nque confiaron en mi
Dialogue: 0,1:29:10.71,1:29:13.58,Default,,0,0,0,,con la parte asesina de «U + Me = Love».
Dialogue: 0,1:29:13.85,1:29:18.68,Default,,0,0,0,,Les estoy muy agradecido. Los amo mucho.
Dialogue: 0,1:29:19.82,1:29:20.95,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,1:29:21.02,1:29:22.12,Default,,0,0,0,,Yo también.
Dialogue: 0,1:29:25.09,1:29:26.59,Default,,0,0,0,,Y Hsin Wei,
Dialogue: 0,1:29:26.66,1:29:30.16,Default,,0,0,0,,estuviste tan cerca de lograrlo.
Dialogue: 0,1:29:30.73,1:29:35.13,Default,,0,0,0,,Por favor diga su última palabra\Na los Guardianes del Planeta.
Dialogue: 0,1:29:44.64,1:29:46.48,Default,,0,0,0,,No llores.\N-No llores.
Dialogue: 0,1:29:53.05,1:29:55.25,Default,,0,0,0,,No llores.
Dialogue: 0,1:30:00.56,1:30:03.33,Default,,0,0,0,,De acuerdo, lo entiendo.
Dialogue: 0,1:30:03.60,1:30:06.47,Default,,0,0,0,,Ahora, Su Yeon, muévete
Dialogue: 0,1:30:06.63,1:30:09.64,Default,,0,0,0,,a su asiento en el puesto 17.
Dialogue: 0,1:30:09.94,1:30:14.24,Default,,0,0,0,,Hsin Wei, vuelva al asiento de espera.
Dialogue: 0,1:30:14.31,1:30:15.41,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,1:30:16.54,1:30:19.58,Default,,0,0,0,,Está bien.\N-No llores.
Dialogue: 0,1:30:26.49,1:30:29.89,Default,,0,0,0,,El tercer anuncio de\Nsupervivencia de Giris Planet 999.
Dialogue: 0,1:30:30.19,1:30:34.36,Default,,0,0,0,,Los 17 concursantes sobrevivieron\Ny los 9 concursantes se retiraron.
Dialogue: 0,1:30:34.63,1:30:37.43,Default,,0,0,0,,Es hora de anunciar
Dialogue: 0,1:30:37.50,1:30:40.17,Default,,0,0,0,,el último concursante en sobrevivir
Dialogue: 0,1:30:40.23,1:30:43.97,Default,,0,0,0,,a través del Planet Pass.
Dialogue: 0,1:30:44.30,1:30:46.07,Default,,0,0,0,,Los Maestros discutieron juntos
Dialogue: 0,1:30:46.14,1:30:48.51,Default,,0,0,0,,para decidir sobre el último superviviente
Dialogue: 0,1:30:48.57,1:30:51.74,Default,,0,0,0,,que se presentará en la transmisión\Nen vivo la próxima semana.
Dialogue: 0,1:30:51.81,1:30:55.11,Default,,0,0,0,,Este es diferente de los\Nanteriores Planet Passes.
Dialogue: 0,1:30:55.18,1:30:56.49,Default,,0,0,0,,Independientemente de los grupos,
Dialogue: 0,1:30:56.52,1:31:00.49,Default,,0,0,0,,solo un concursante sobrevivirá.
Dialogue: 0,1:31:00.55,1:31:03.26,Default,,0,0,0,,Por lo tanto, tuvieron un\Ndebate cuerpo a cuerpo
Dialogue: 0,1:31:03.32,1:31:08.16,Default,,0,0,0,,con numerosos candidatos hasta el final.
Dialogue: 0,1:31:08.36,1:31:12.16,Default,,0,0,0,,Quien es el único concursante
Dialogue: 0,1:31:12.23,1:31:15.60,Default,,0,0,0,,aprovechar la oportunidad de\Nsobrevivir a través de este Planet Pass?
Dialogue: 0,1:31:15.77,1:31:17.37,Default,,0,0,0,,¿Quién podría ser?
Dialogue: 0,1:31:17.44,1:31:18.50,Default,,0,0,0,,Mayo...
Dialogue: 0,1:31:20.54,1:31:23.44,Default,,0,0,0,,En la Misión de la Creación,\Nentre las cuatro nuevas canciones...
Dialogue: 0,1:31:23.78,1:31:25.44,Default,,0,0,0,,«¡Disparo!¿»?\N-«¡Disparo!¿»?
Dialogue: 0,1:31:26.48,1:31:29.05,Default,,0,0,0,,¡Actuó como miembro de «Shoot!» Equipo.
Dialogue: 0,1:31:29.12,1:31:32.35,Default,,0,0,0,,♫ El sol brilla intensamente ♫
Dialogue: 0,1:31:32.42,1:31:34.52,Default,,0,0,0,,♫ Quizás no debería\Nhaber salido de mi casa ♫
Dialogue: 0,1:31:34.79,1:31:35.79,Default,,0,0,0,,Myah?
Dialogue: 0,1:31:36.26,1:31:37.32,Default,,0,0,0,,¿Manami?
Dialogue: 0,1:31:37.89,1:31:39.29,Default,,0,0,0,,Creo que es Ruan.
Dialogue: 0,1:31:39.36,1:31:42.96,Default,,0,0,0,,¿Puede conseguir el Planet Pass dos veces?
Dialogue: 0,1:31:43.36,1:31:45.56,Default,,0,0,0,,Hay muchos para elegir.
Dialogue: 0,1:31:45.77,1:31:49.47,Default,,0,0,0,,El afortunado ganador de estar en la\Netapa final y unirse al grupo de debut.
Dialogue: 0,1:31:51.00,1:31:54.74,Default,,0,0,0,,Si pienso en Manami en el escenario,
Dialogue: 0,1:31:55.01,1:31:56.85,Default,,0,0,0,,[nunca hubo un momento en\Nel que ella estuviera inestable].
Dialogue: 0,1:31:56.88,1:31:58.34,Default,,0,0,0,,[Ella siempre ha sido muy estable.]
Dialogue: 0,1:31:58.41,1:32:00.31,Default,,0,0,0,,[No importa el papel que se le asigne]
Dialogue: 0,1:32:00.51,1:32:02.82,Default,,0,0,0,,[tenía un gran potencial\Npara hacer su parte].
Dialogue: 0,1:32:03.05,1:32:06.85,Default,,0,0,0,,Myah es la más joven de K-Group,
Dialogue: 0,1:32:06.92,1:32:11.22,Default,,0,0,0,,[pero su desempeño es estable].
Dialogue: 0,1:32:11.29,1:32:12.90,Default,,0,0,0,,[Eso demuestra que tiene\Ngrandes posibilidades].
Dialogue: 0,1:32:12.93,1:32:14.56,Default,,0,0,0,,Ruan
Dialogue: 0,1:32:14.63,1:32:17.46,Default,,0,0,0,,[recibió el Planet Pass una vez antes]
Dialogue: 0,1:32:17.53,1:32:19.27,Default,,0,0,0,,[y lo hizo bien.]
Dialogue: 0,1:32:19.33,1:32:22.60,Default,,0,0,0,,[Si se le da otra oportunidad, ]
Dialogue: 0,1:32:22.67,1:32:25.54,Default,,0,0,0,,[ella podría impulsar y\Nunirse al grupo de debut.]
Dialogue: 0,1:32:25.81,1:32:28.37,Default,,0,0,0,,El último superviviente que\Nsobrevivió con el Planet Pass es...
Dialogue: 0,1:32:29.01,1:32:30.01,Default,,0,0,0,,Por favor.
Dialogue: 0,1:32:32.81,1:32:34.11,Default,,0,0,0,,Manami.
Dialogue: 0,1:32:34.25,1:32:35.48,Default,,0,0,0,,No tengo ni idea.
Dialogue: 0,1:32:35.78,1:32:37.12,Default,,0,0,0,,Solo quiero que todos se unan.
Dialogue: 0,1:32:37.32,1:32:38.32,Default,,0,0,0,,Va a...
Dialogue: 0,1:32:47.79,1:32:50.35,Default,,0,0,0,,El último superviviente que\Nsobrevivió con el Planet Pass es...
Dialogue: 0,1:32:52.03,1:32:53.03,Default,,0,0,0,,Va a...
Dialogue: 0,1:33:01.24,1:33:02.61,Default,,0,0,0,,¡Guinn Myah de K-Group!
Dialogue: 0,1:33:02.68,1:33:03.68,Default,,0,0,0,,¡Guinn Myah!
Dialogue: 0,1:33:04.31,1:33:05.71,Default,,0,0,0,,Myah.\N-Myah.
Dialogue: 0,1:33:05.78,1:33:06.78,Default,,0,0,0,,¡Guinn Myah!
Dialogue: 0,1:33:08.18,1:33:09.85,Default,,0,0,0,,Myah.
Dialogue: 0,1:33:12.08,1:33:14.45,Default,,0,0,0,,No llores.\N-No llores, Myah.
Dialogue: 0,1:33:14.52,1:33:16.82,Default,,0,0,0,,¡Lo tienes!\N-Lo hiciste genial.
Dialogue: 0,1:33:17.02,1:33:17.86,Default,,0,0,0,,¿Por qué estás llorando?
Dialogue: 0,1:33:17.92,1:33:19.53,Default,,0,0,0,,¡Felicidades, Myah!
Dialogue: 0,1:33:19.59,1:33:21.33,Default,,0,0,0,,Myah.\N-Ven aquí, bebé.
Dialogue: 0,1:33:23.43,1:33:26.43,Default,,0,0,0,,Fue una decisión difícil.
Dialogue: 0,1:33:26.50,1:33:29.64,Default,,0,0,0,,Todos eran muy talentosos.
Dialogue: 0,1:33:29.94,1:33:33.11,Default,,0,0,0,,[En términos de expresar una canción, ]
Dialogue: 0,1:33:33.17,1:33:34.77,Default,,0,0,0,,[Myah es realmente excepcional.]
Dialogue: 0,1:33:35.11,1:33:37.27,Default,,0,0,0,,[Ella siempre está sonriendo,\Nluciendo despreocupada, ]
Dialogue: 0,1:33:37.41,1:33:39.85,Default,,0,0,0,,[pero ella tiene todo\Nrepresentado en su mente.]
Dialogue: 0,1:33:39.91,1:33:43.08,Default,,0,0,0,,[Da más del 100 por ciento].
Dialogue: 0,1:33:43.28,1:33:45.05,Default,,0,0,0,,Competencia de Myah
Dialogue: 0,1:33:45.12,1:33:47.19,Default,,0,0,0,,y potencial
Dialogue: 0,1:33:47.25,1:33:49.05,Default,,0,0,0,,me hizo elegirla.
Dialogue: 0,1:33:49.46,1:33:51.29,Default,,0,0,0,,Myah tiene 3 cm más alto
Dialogue: 0,1:33:51.36,1:33:53.79,Default,,0,0,0,,en la duración de Giris Planet 999.
Dialogue: 0,1:33:53.86,1:33:57.83,Default,,0,0,0,,Tienes que avanzar a la\Nfinal con el Planet Pass.
Dialogue: 0,1:33:58.30,1:33:59.30,Default,,0,0,0,,¿Algún comentario?
Dialogue: 0,1:33:59.67,1:34:03.34,Default,,0,0,0,,Gracias a los Guardianes del Planeta,
Dialogue: 0,1:34:03.40,1:34:07.41,Default,,0,0,0,,maestros y amigos
Dialogue: 0,1:34:07.67,1:34:10.18,Default,,0,0,0,,por ayudarme a conseguir el Planet Pass.
Dialogue: 0,1:34:13.35,1:34:17.08,Default,,0,0,0,,A todos los que estaban conmigo
Dialogue: 0,1:34:17.15,1:34:19.32,Default,,0,0,0,,a lo largo de «Pretty U»,\N«Ice Cream» y «Shoot!»...
Dialogue: 0,1:34:24.86,1:34:26.89,Default,,0,0,0,,Animos.\N-No llores.
Dialogue: 0,1:34:26.96,1:34:27.96,Default,,0,0,0,,Myah.
Dialogue: 0,1:34:28.03,1:34:30.30,Default,,0,0,0,,A lo largo de todas las misiones,
Dialogue: 0,1:34:30.86,1:34:35.47,Default,,0,0,0,,siempre estuviste ahí para mí. Te amo.
Dialogue: 0,1:34:36.64,1:34:38.64,Default,,0,0,0,,Yo también te amo.
Dialogue: 0,1:34:39.14,1:34:40.47,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,1:34:44.71,1:34:47.91,Default,,0,0,0,,Felicidades una vez más a Guinn Myah.
Dialogue: 0,1:34:48.05,1:34:50.65,Default,,0,0,0,,Por favor, muévase al\Nasiento de Planet Pass.
Dialogue: 0,1:34:50.72,1:34:52.05,Default,,0,0,0,,Felicidades.\N-Bebé.
Dialogue: 0,1:34:52.22,1:34:53.22,Default,,0,0,0,,Myah.
Dialogue: 0,1:34:53.55,1:34:54.75,Default,,0,0,0,,Felicidades.
Dialogue: 0,1:34:55.45,1:34:56.92,Default,,0,0,0,,Pensé que me estaban eliminando.
Dialogue: 0,1:34:56.99,1:34:58.56,Default,,0,0,0,,¿Lo hiciste?
Dialogue: 0,1:35:05.30,1:35:06.80,Default,,0,0,0,,Ese es el final
Dialogue: 0,1:35:06.87,1:35:10.07,Default,,0,0,0,,del tercer anuncio de supervivencia.
Dialogue: 0,1:35:10.87,1:35:13.87,Default,,0,0,0,,El total de 18 supervivientes
Dialogue: 0,1:35:14.21,1:35:16.18,Default,,0,0,0,,llegó a la misión final.
Dialogue: 0,1:35:16.94,1:35:18.98,Default,,0,0,0,,Los 18 que han sobrevivido hoy
Dialogue: 0,1:35:19.04,1:35:23.75,Default,,0,0,0,,tendrá la etapa final de la\Nmisión la próxima semana.
Dialogue: 0,1:35:23.82,1:35:24.82,Default,,0,0,0,,Mi.
Dialogue: 0,1:35:26.19,1:35:27.19,Default,,0,0,0,,Se siente como un sueño.
Dialogue: 0,1:35:27.79,1:35:31.22,Default,,0,0,0,,La semana que viene, en\Nla transmisión final en vivo,
Dialogue: 0,1:35:31.52,1:35:33.93,Default,,0,0,0,,el grupo de debut de nueve miembros
Dialogue: 0,1:35:33.99,1:35:37.40,Default,,0,0,0,,of Giris Planet 999 se formará.
Dialogue: 0,1:35:38.60,1:35:42.70,Default,,0,0,0,,¿Se hará realidad el sueño que apoyas?
Dialogue: 0,1:35:43.30,1:35:46.07,Default,,0,0,0,,Puedes averiguarlo la semana que viene,
Dialogue: 0,1:35:46.41,1:35:49.68,Default,,0,0,0,,en el último show en\Nvivo de Giris Planet 999.
Dialogue: 0,1:35:50.91,1:35:55.58,Default,,0,0,0,,En un momento comenzará la votación global.
Dialogue: 0,1:35:56.12,1:35:59.62,Default,,0,0,0,,Para que las nueve chicas\Nse unan al grupo de debut.
Dialogue: 0,1:35:59.92,1:36:02.76,Default,,0,0,0,,Independientemente del grupo,
Dialogue: 0,1:36:03.42,1:36:07.46,Default,,0,0,0,,vota por la chica a la que\Nmás apoyas entre las 18 chicas.
Dialogue: 0,1:36:08.43,1:36:09.56,Default,,0,0,0,,¿Solo uno?\N-Solo uno.
Dialogue: 0,1:36:10.03,1:36:11.66,Default,,0,0,0,,Las filas cambiarán.
Dialogue: 0,1:36:15.17,1:36:16.40,Default,,0,0,0,,¡Guardianes del planeta!
Dialogue: 0,1:36:16.97,1:36:20.97,Default,,0,0,0,,¿De quién sueño protegerás?
Dialogue: 0,1:36:27.51,1:36:30.28,Default,,0,0,0,,[Estos son los rankings\Nde los supervivientes]
Dialogue: 0,1:36:30.55,1:36:33.85,Default,,0,0,0,,[y el Planet Top 9 basado en\Nla tercera votación mundial].
Dialogue: 0,1:36:40.56,1:36:42.33,Default,,0,0,0,,[Guardianes del planeta.]
Dialogue: 0,1:36:42.63,1:36:45.23,Default,,0,0,0,,[Comenzará la votación global final]
Dialogue: 0,1:36:45.30,1:36:47.60,Default,,0,0,0,,[para decidir el grupo de debut.]
Dialogue: 0,1:36:48.53,1:36:50.21,Default,,0,0,0,,[La votación global final\Nestará abierta dos veces].
Dialogue: 0,1:36:50.24,1:36:53.44,Default,,0,0,0,,[La primera votación comienza hoy y\Nestará abierta durante una semana].
Dialogue: 0,1:36:54.64,1:36:59.31,Default,,0,0,0,,[La segunda votación se abrirá la próxima\Nsemana durante la transmisión final en vivo].
Dialogue: 0,1:36:59.75,1:37:02.15,Default,,0,0,0,,[Se agregarán los recuentos\Nde votos primero y segundo.]
Dialogue: 0,1:37:02.78,1:37:04.78,Default,,0,0,0,,[A través de la votación global final, ]
Dialogue: 0,1:37:04.85,1:37:07.95,Default,,0,0,0,,[rango del 1 al 9 entre las 18 chicas]
Dialogue: 0,1:37:08.02,1:37:10.56,Default,,0,0,0,,[harán el debut de sus sueños.]
Dialogue: 0,1:37:11.59,1:37:14.43,Default,,0,0,0,,[Puedes votar una vez al día en la\Naplicación oficial Giris Planet 999]
Dialogue: 0,1:37:14.66,1:37:19.13,Default,,0,0,0,,[para la primera votación que se\Nabre en una semana a partir de hoy].
Dialogue: 0,1:37:19.70,1:37:25.20,Default,,0,0,0,,[Abre la aplicación y vota por\Nla chica a la que más apoyas]
Dialogue: 0,1:37:25.27,1:37:28.34,Default,,0,0,0,,[independientemente del grupo]
Dialogue: 0,1:37:28.44,1:37:32.41,Default,,0,0,0,,[Presione el botón de envío\Nfinal para completar su voto].
Dialogue: 0,1:37:33.31,1:37:35.88,Default,,0,0,0,,[Los resultados reflejan el 50\Npor ciento de los votos coreanos]
Dialogue: 0,1:37:36.18,1:37:39.72,Default,,0,0,0,,[y el 50 por ciento de los\Nvotos globales fuera de Corea].
Dialogue: 0,1:37:40.05,1:37:43.29,Default,,0,0,0,,[El número de votos\Nse convertirá en puntos].
Dialogue: 0,1:37:44.76,1:37:45.82,Default,,0,0,0,,[¡Guardianes del planeta!]
Dialogue: 0,1:37:46.96,1:37:50.16,Default,,0,0,0,,[¿El sueño de quién protegerás?]
Dialogue: 0,1:37:52.33,1:37:54.90,Default,,0,0,0,,[Transmisión en vivo\Nfinal de Giris Planet 999]
Dialogue: 0,1:37:54.97,1:37:59.20,Default,,0,0,0,,[donde se formará el grupo de debut\Ncomenzará el próximo viernes a las 8 p. m.]
Dialogue: 0,1:38:02.34,1:38:05.21,Default,,0,0,0,,Comparta sus comentarios finales.
Dialogue: 0,1:38:08.91,1:38:11.48,Default,,0,0,0,,Chen Hsin Wei.
Dialogue: 0,1:38:15.65,1:38:16.65,Default,,0,0,0,,Es Kim Su Yeon.
Dialogue: 0,1:38:18.56,1:38:20.03,Default,,0,0,0,,¿Algún comentario?
Dialogue: 0,1:38:27.27,1:38:31.00,Default,,0,0,0,,Me emocioné demasiado antes
Dialogue: 0,1:38:32.10,1:38:34.97,Default,,0,0,0,,y no pude decir lo que quería decir.
Dialogue: 0,1:38:35.61,1:38:38.78,Default,,0,0,0,,Nuestras vidas acaban de empezar a brillar
Dialogue: 0,1:38:40.45,1:38:43.98,Default,,0,0,0,,y creo que nos volveremos a encontrar.
Dialogue: 0,1:38:45.15,1:38:48.39,Default,,0,0,0,,Gracias por creer en nuestros sueños.
Dialogue: 0,1:38:48.65,1:38:49.99,Default,,0,0,0,,Gracias por tu duro trabajo.
Dialogue: 0,1:39:01.40,1:39:02.94,Default,,0,0,0,,Chen Hsin Wei.
Dialogue: 0,1:39:03.17,1:39:04.57,Default,,0,0,0,,Mi hija.
Dialogue: 0,1:39:07.51,1:39:10.38,Default,,0,0,0,,Está bien.\N-Quería estar contigo.
Dialogue: 0,1:39:13.48,1:39:15.08,Default,,0,0,0,,Gracias por tu duro trabajo.
Dialogue: 0,1:39:16.08,1:39:17.48,Default,,0,0,0,,Tienes que seguir practicando.
Dialogue: 0,1:39:17.65,1:39:19.32,Default,,0,0,0,,Debes practicar.
Dialogue: 0,1:39:19.89,1:39:22.05,Default,,0,0,0,,Buena suerte.\N-Buena suerte.
Dialogue: 0,1:39:22.12,1:39:24.09,Default,,0,0,0,,¡Vamos a comprar sushi mañana!
Dialogue: 0,1:39:25.09,1:39:30.60,Default,,0,0,0,,Este fue el punto de inflexión en mi vida.
Dialogue: 0,1:39:30.96,1:39:33.73,Default,,0,0,0,,[He aprendido mucho.]
Dialogue: 0,1:39:34.23,1:39:35.60,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,1:39:36.60,1:39:42.01,Default,,0,0,0,,[Aquí fue donde comenzó mi sueño.]
Dialogue: 0,1:39:42.31,1:39:45.74,Default,,0,0,0,,[Sé que hay personas que me apoyan]
Dialogue: 0,1:39:45.81,1:39:49.51,Default,,0,0,0,,Así que mantendré mi\Nsueño y seguiré adelante.
Dialogue: 0,1:40:05.26,1:40:08.20,Default,,0,0,0,,Revelaré la nueva canción\Npara Completion Missión.
Dialogue: 0,1:40:09.50,1:40:10.40,Default,,0,0,0,,«Brillar».\N-"Brillar».
Dialogue: 0,1:40:10.47,1:40:11.47,Default,,0,0,0,,«Brillar».\N-"Brillar».
Dialogue: 0,1:40:17.74,1:40:20.05,Default,,0,0,0,,¿Soy yo?\N-¡Eres tú, no yo!
Dialogue: 0,1:40:23.82,1:40:26.89,Default,,0,0,0,,Debes asegurar la\Nparte final de esta misión.
Dialogue: 0,1:40:26.95,1:40:31.16,Default,,0,0,0,,[porque solo un equipo\Nse destaca en esa parte].
Dialogue: 0,1:40:31.22,1:40:33.83,Default,,0,0,0,,[Realmente quiero hacer la parte final].
Dialogue: 0,1:40:35.89,1:40:39.93,Default,,0,0,0,,[Solo 9 de las 99 chicas serán miembros]
Dialogue: 0,1:40:42.03,1:40:43.57,Default,,0,0,0,,Del grupo mundial de chicas de K-pop.
Dialogue: 0,1:40:45.00,1:40:48.81,Default,,0,0,0,,[Los nueve miembros del grupo debutante]
Dialogue: 0,1:40:48.87,1:40:51.98,Default,,0,0,0,,[finalmente se decidirá\Ndurante la transmisión en vivo.]
Dialogue: 0,1:40:52.24,1:40:53.91,Default,,0,0,0,,[Ha sido mi sueño largamente acariciado.]
Dialogue: 0,1:40:53.98,1:40:55.11,Default,,0,0,0,,[Para que pueda debutar ...]
Dialogue: 0,1:40:55.18,1:40:56.11,Default,,0,0,0,,[Voy a debutar.]
Dialogue: 0,1:40:56.18,1:40:57.75,Default,,0,0,0,,[Quiero hacer realidad mi sueño.]
Dialogue: 0,1:40:57.82,1:41:01.42,Default,,0,0,0,,[Se decidirá únicamente por\Nsus votos, Planet Guardians.]
Dialogue: 0,1:41:01.49,1:41:04.36,Default,,0,0,0,,[¿Los sueños de quién protegerás?]