[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00533800,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1.1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:29.56,0:00:32.09,Default,,0,0,0,,La segunda ronda del anuncio de supervivencia de Planeta de chicas 999
Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:33.09,Default,,0,0,0,,terminó.
Dialogue: 0,0:00:33.37,0:00:36.21,Default,,0,0,0,,Van a preparar la misión de creación formando equipos nuevos.
Dialogue: 0,0:00:37.73,0:00:39.14,Default,,0,0,0,,Ahora comenzaremos a seleccionar a las personas
Dialogue: 0,0:00:39.22,0:00:41.26,Default,,0,0,0,,que no podrán obtener las partes de las canciones nuevas.
Dialogue: 0,0:00:41.71,0:00:42.21,Default,,0,0,0,,Se retirarán del equipo.
Dialogue: 0,0:00:42.29,0:00:43.67,Default,,0,0,0,,Ah, ¿por qué?
Dialogue: 0,0:00:43.77,0:00:45.16,Default,,0,0,0,,No quiero irme.
Dialogue: 0,0:00:45.27,0:00:46.69,Default,,0,0,0,,Ya no tengo confianza.
Dialogue: 0,0:00:50.91,0:00:52.71,Default,,0,0,0,,Habrá una misión especial.
Dialogue: 0,0:00:55.36,0:00:56.78,Default,,0,0,0,,Señoras y señores.
Dialogue: 0,0:00:57.49,0:00:58.19,Default,,0,0,0,,¡A correr!
Dialogue: 0,0:01:02.79,0:01:04.26,Default,,0,0,0,,Concursantes, por favor, suban al escenario.
Dialogue: 0,0:01:06.73,0:01:09.04,Default,,0,0,0,,Ahora se publicará la clasificación intermedia.
Dialogue: 0,0:01:10.23,0:01:11.98,Default,,0,0,0,,Ahora anunciaré a la candidata a la número 1.
Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:40.20,Default,,0,0,0,,- ¿Qué?\N- Eres una excepción.
Dialogue: 0,0:01:50.08,0:01:51.34,Default,,0,0,0,,Es verdad.
Dialogue: 0,0:01:52.09,0:01:52.93,Default,,0,0,0,,No hay nadie.
Dialogue: 0,0:01:54.59,0:01:58.04,Default,,0,0,0,,Porque diez personas fueron eliminadas, solo quedan cuatro personas.
Dialogue: 0,0:01:58.60,0:02:00.68,Default,,0,0,0,,La sala de práctica se ve muy vacía.
Dialogue: 0,0:02:00.99,0:02:03.04,Default,,0,0,0,,Nuestro equipo siempre era muy alegre.
Dialogue: 0,0:02:03.16,0:02:04.48,Default,,0,0,0,,Y hacíamos mucho ruido todos los días.
Dialogue: 0,0:02:11.17,0:02:15.17,Default,,0,0,0,,Ahora, se vuelve muy tranquilo, me siento muy solitaria.
Dialogue: 0,0:02:15.85,0:02:16.98,Default,,0,0,0,,¿Qué vamos a hacer?
Dialogue: 0,0:02:18.96,0:02:20.91,Default,,0,0,0,,Casi solo quedas tú.
Dialogue: 0,0:02:21.09,0:02:23.19,Default,,0,0,0,,- Nosotras casi...\N- En serio, ¿sabes lo preocupada que estaba?
Dialogue: 0,0:02:24.35,0:02:25.14,Default,,0,0,0,,La número 8 es...
Dialogue: 0,0:02:25.47,0:02:26.43,Default,,0,0,0,,Por favor.
Dialogue: 0,0:02:26.59,0:02:27.37,Default,,0,0,0,,MAY.
Dialogue: 0,0:02:28.93,0:02:30.11,Default,,0,0,0,,La sobreviviente con el pase de planeta es...
Dialogue: 0,0:02:30.20,0:02:31.23,Default,,0,0,0,,KAMIMOTO KOTONE.
Dialogue: 0,0:02:32.98,0:02:33.76,Default,,0,0,0,,ZHOU XIN YU.
Dialogue: 0,0:02:35.79,0:02:37.40,Default,,0,0,0,,Es bueno si podemos tener cuatro personas.
Dialogue: 0,0:02:37.50,0:02:39.08,Default,,0,0,0,,Eso nos hace sentirnos muy contentas.
Dialogue: 0,0:02:39.63,0:02:44.57,Default,,0,0,0,,Ahora debido a que no hay suficientes miembros del equipo U+Me=LOVE,
Dialogue: 0,0:02:44.64,0:02:46.64,Default,,0,0,0,,necesitan unirse tres miembros más.
Dialogue: 0,0:02:47.44,0:02:48.59,Default,,0,0,0,,Hay nueve personas en el equipo Snake.
Dialogue: 0,0:02:48.67,0:02:50.68,Default,,0,0,0,,Seguramente dos personas del equipo Snake se unirán a nosotras.
Dialogue: 0,0:02:50.78,0:02:52.14,Default,,0,0,0,,¿Quiénes serán? ¿Quiénes serán?
Dialogue: 0,0:02:52.20,0:02:55.38,Default,,0,0,0,,Pero, primero, nos faltan dos personas para hacer la técnica asesina,
Dialogue: 0,0:02:55.56,0:02:57.00,Default,,0,0,0,,y nos faltan dos cantantes principales, por eso...
Dialogue: 0,0:02:57.10,0:03:00.91,Default,,0,0,0,,Entonces, deben venir personas que pueden ser cantantes principales, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:03:01.11,0:03:02.52,Default,,0,0,0,,¿Está bien el equipo Snake?
Dialogue: 0,0:03:02.61,0:03:04.70,Default,,0,0,0,,Allá las dos cantantes principales sobrevivieron.
Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:06.46,Default,,0,0,0,,Y las dos personas que hacen la técnica asesina también.
Dialogue: 0,0:03:06.71,0:03:07.47,Default,,0,0,0,,¿Ah? ¿Sí?
Dialogue: 0,0:03:11.28,0:03:13.71,Default,,0,0,0,,- Entonces, está bien si viene cada una de las dos.\N- Exacto.
Dialogue: 0,0:03:13.92,0:03:16.46,Default,,0,0,0,,- Por favor.\N- Sálvennos.
Dialogue: 0,0:03:16.54,0:03:18.53,Default,,0,0,0,,Por favor, sálvennos.
Dialogue: 0,0:03:18.61,0:03:19.72,Default,,0,0,0,,Aunque tenemos problemas,
Dialogue: 0,0:03:19.79,0:03:20.87,Default,,0,0,0,,creo que ellas también.
Dialogue: 0,0:03:20.94,0:03:22.30,Default,,0,0,0,,Solo podemos esperar, no hay otra manera.
Dialogue: 0,0:03:22.37,0:03:25.11,Default,,0,0,0,,Pero, supongo que allá ellas se miran así.
Dialogue: 0,0:03:32.19,0:03:35.80,Default,,0,0,0,,Dos personas de este equipo que no puedan obtener las partes de canción
Dialogue: 0,0:03:36.55,0:03:38.25,Default,,0,0,0,,se retirarán.
Dialogue: 0,0:03:39.30,0:03:41.62,Default,,0,0,0,,En comparación con los otros equipos,
Dialogue: 0,0:03:41.74,0:03:44.72,Default,,0,0,0,,hay más personas del equipo Snake que sobrevivieron.
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:47.05,Default,,0,0,0,,Por eso, dos personas tienen que unirse a otro equipo.
Dialogue: 0,0:03:48.65,0:03:49.96,Default,,0,0,0,,¡Dios mío!
Dialogue: 0,0:03:50.64,0:03:51.96,Default,,0,0,0,,Todas son excelentes.
Dialogue: 0,0:03:52.25,0:03:54.57,Default,,0,0,0,,Entre las chicas que son muy populares,
Dialogue: 0,0:03:54.81,0:03:57.32,Default,,0,0,0,,sobreviví con el pase de planeta.
Dialogue: 0,0:03:58.30,0:04:01.49,Default,,0,0,0,,Porque mi clasificación es muy baja.
Dialogue: 0,0:04:02.13,0:04:04.02,Default,,0,0,0,,Por eso, tengo un poco de miedo.
Dialogue: 0,0:04:04.51,0:04:06.23,Default,,0,0,0,,Entonces, empecemos desde el principio.
Dialogue: 0,0:04:06.78,0:04:08.65,Default,,0,0,0,,Asignemos de nuevo la técnica asesina.
Dialogue: 0,0:04:11.66,0:04:13.21,Default,,0,0,0,,Originalmente, las personas que hacen la técnica asesina
Dialogue: 0,0:04:13.76,0:04:15.96,Default,,0,0,0,,eran SHEN XIAO TING y SU YEON.
Dialogue: 0,0:04:16.24,0:04:19.74,Default,,0,0,0,,Debido a que vamos a decidir la técnica asesina de nuevo, ¿quiénes quieren hacer?
Dialogue: 0,0:04:20.97,0:04:21.76,Default,,0,0,0,,La técnica asesina.
Dialogue: 0,0:04:22.92,0:04:23.73,Default,,0,0,0,,La técnica asesina.
Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:28.78,Default,,0,0,0,,Vi que todas levantaban las manos muy rápido.
Dialogue: 0,0:04:28.87,0:04:30.63,Default,,0,0,0,,Y me asusté un poco.
Dialogue: 0,0:04:30.82,0:04:33.46,Default,,0,0,0,,Como no reconocieron mi capacidad por completo, estoy un poco preocupada.
Dialogue: 0,0:04:34.11,0:04:35.63,Default,,0,0,0,,Tengo muchas ganas de hacerlo.
Dialogue: 0,0:04:35.74,0:04:40.08,Default,,0,0,0,,Porque hasta ahora, nunca hice la técnica asesina.
Dialogue: 0,0:04:40.17,0:04:42.69,Default,,0,0,0,,Entonces, ¿qué hacemos? Chicas simples.
Dialogue: 0,0:04:46.22,0:04:47.31,Default,,0,0,0,,- ¿Hasta dónde?\N- Hasta Dance break.
Dialogue: 0,0:04:47.36,0:04:48.14,Default,,0,0,0,,Porque hasta allí, siempre es el centro.
Dialogue: 0,0:04:51.07,0:04:52.36,Default,,0,0,0,,Voy a reproducir el acompañamiento de la primera parte.
Dialogue: 0,0:04:53.29,0:04:56.28,Default,,0,0,0,,♫¿Qué hacemos, chicas simples?♫
Dialogue: 0,0:05:05.05,0:05:08.09,Default,,0,0,0,,♫¿Qué hacemos, chicas simples?♫
Dialogue: 0,0:05:11.65,0:05:14.85,Default,,0,0,0,,♫¿Qué hacemos, chicas simples?♫
Dialogue: 0,0:05:22.77,0:05:25.84,Default,,0,0,0,,♫¿Qué hacemos, chicas simples?♫
Dialogue: 0,0:05:40.26,0:05:41.71,Default,,0,0,0,,Mostró mucha fuerza.
Dialogue: 0,0:05:43.47,0:05:44.11,Default,,0,0,0,,A continuación...
Dialogue: 0,0:05:46.52,0:05:49.36,Default,,0,0,0,,♫¿Qué hacemos, chicas simples?♫
Dialogue: 0,0:06:07.77,0:06:08.95,Default,,0,0,0,,Bueno, en este caso,
Dialogue: 0,0:06:09.21,0:06:12.00,Default,,0,0,0,,¿vamos a elegir a una persona?
Dialogue: 0,0:06:18.19,0:06:20.64,Default,,0,0,0,,Uno, dos, tres.
Dialogue: 0,0:06:25.55,0:06:26.58,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:06:28.78,0:06:29.28,Default,,0,0,0,,Felicidades.
Dialogue: 0,0:06:29.28,0:06:30.01,Default,,0,0,0,,Estoy un poco aliviada.
Dialogue: 0,0:06:30.15,0:06:32.75,Default,,0,0,0,,Creo que por lo menos mantuve mi técnica asesina.
Dialogue: 0,0:06:33.37,0:06:34.80,Default,,0,0,0,,A pesar de que no conseguí la técnica asesina,
Dialogue: 0,0:06:34.99,0:06:38.18,Default,,0,0,0,,también quiero cantar la canción Snake.
Dialogue: 0,0:06:38.64,0:06:40.72,Default,,0,0,0,,Las personas que quieran encargarse de la parte de canto 2.
Dialogue: 0,0:06:42.37,0:06:43.31,Default,,0,0,0,,Dos personas.
Dialogue: 0,0:06:43.61,0:06:45.50,Default,,0,0,0,,♫Toma Hook Baam baam baam♫
Dialogue: 0,0:06:45.58,0:06:47.43,Default,,0,0,0,,♫Toma Hook Baam baam baam♫
Dialogue: 0,0:06:48.06,0:06:49.65,Default,,0,0,0,,Uno, dos, tres.
Dialogue: 0,0:06:52.32,0:06:52.91,Default,,0,0,0,,Ok.
Dialogue: 0,0:06:54.25,0:06:56.27,Default,,0,0,0,,4 a 3, ok.
Dialogue: 0,0:06:56.40,0:06:57.71,Default,,0,0,0,,Las personas que quieran encargarse de la parte de canto 4.
Dialogue: 0,0:07:01.46,0:07:03.41,Default,,0,0,0,,♫Indaga, por favor♫
Dialogue: 0,0:07:03.59,0:07:04.77,Default,,0,0,0,,Elegimos a WEN ZHE.
Dialogue: 0,0:07:05.71,0:07:06.78,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:07:19.27,0:07:22.39,Default,,0,0,0,,- Cantante principal, cantante principal.\N- ¿Quiénes quieren ser cantante principal? Levanten la mano.
Dialogue: 0,0:07:25.43,0:07:26.19,Default,,0,0,0,,Dos personas.
Dialogue: 0,0:07:26.71,0:07:27.76,Default,,0,0,0,,Me preocupo mucho.
Dialogue: 0,0:07:27.99,0:07:30.32,Default,,0,0,0,,Porque me gusta mucho esta canción.
Dialogue: 0,0:07:30.62,0:07:34.52,Default,,0,0,0,,No quiero dejar esta canción.
Dialogue: 0,0:07:35.14,0:07:37.36,Default,,0,0,0,,Tengo muchas ganas de ser la cantante principal.
Dialogue: 0,0:07:37.45,0:07:41.21,Default,,0,0,0,,Por eso, deliberadamente no levanté la mano para hacer la técnica asesina.
Dialogue: 0,0:07:41.40,0:07:42.74,Default,,0,0,0,,Hoy, mi voz...
Dialogue: 0,0:07:42.91,0:07:45.39,Default,,0,0,0,,Hoy, puede que mi voz esté un poco ronca.
Dialogue: 0,0:07:46.17,0:07:48.95,Default,,0,0,0,,Sí, mi timbre es un poco diferente al habitual.
Dialogue: 0,0:07:49.03,0:07:52.09,Default,,0,0,0,,Pero, durante este tiempo, practicábamos juntas.
Dialogue: 0,0:07:52.35,0:07:55.28,Default,,0,0,0,,Pero, normalmente, practicábamos juntas, por eso, creo que...
Dialogue: 0,0:07:56.31,0:07:58.44,Default,,0,0,0,,¿Qué escuché?
Dialogue: 0,0:07:58.58,0:08:00.81,Default,,0,0,0,,Son palabras irresponsables desde cierto punto de vista.
Dialogue: 0,0:08:01.06,0:08:02.72,Default,,0,0,0,,¿Empezamos ahora mismo?
Dialogue: 0,0:08:06.55,0:08:10.10,Default,,0,0,0,,♫Te empapas hasta lo más profundo de mi corazón♫
Dialogue: 0,0:08:10.10,0:08:10.94,Default,,0,0,0,,♫Me desperté♫
Dialogue: 0,0:08:11.09,0:08:17.01,Default,,0,0,0,,♫No puedes deshacerte de mí♫
Dialogue: 0,0:08:17.66,0:08:21.24,Default,,0,0,0,,♫ No no no♫
Dialogue: 0,0:08:22.11,0:08:23.00,Default,,0,0,0,,Ok.
Dialogue: 0,0:08:28.52,0:08:31.01,Default,,0,0,0,,♫Evito que tú♫
Dialogue: 0,0:08:31.38,0:08:34.99,Default,,0,0,0,,♫Te empapes hasta lo más profundo de mi corazón♫
Dialogue: 0,0:08:35.07,0:08:35.90,Default,,0,0,0,,♫Me desperté♫
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:42.03,Default,,0,0,0,,♫No puedes deshacerte de mí♫
Dialogue: 0,0:08:42.38,0:08:45.80,Default,,0,0,0,,♫No no no♫
Dialogue: 0,0:08:48.47,0:08:49.11,Default,,0,0,0,,Ok.
Dialogue: 0,0:08:49.90,0:08:50.87,Default,,0,0,0,,Ok.
Dialogue: 0,0:08:51.43,0:08:52.57,Default,,0,0,0,,Al escucharla,
Dialogue: 0,0:08:52.67,0:08:58.80,Default,,0,0,0,,solo me preguntaba si yo sería más adecuada para la sensación de Snake.
Dialogue: 0,0:08:59.07,0:08:59.87,Default,,0,0,0,,Después de contar uno, dos, tres, votemos.
Dialogue: 0,0:09:00.49,0:09:03.56,Default,,0,0,0,,- Uno.\N- ¡Qué difícil elegir!
Dialogue: 0,0:09:04.04,0:09:06.77,Default,,0,0,0,,Dos, tres.
Dialogue: 0,0:09:13.95,0:09:14.79,Default,,0,0,0,,Originalmente éramos seis personas.
Dialogue: 0,0:09:15.37,0:09:16.57,Default,,0,0,0,,Justamente seis personas.
Dialogue: 0,0:09:16.91,0:09:18.20,Default,,0,0,0,,Justamente.
Dialogue: 0,0:09:18.36,0:09:19.87,Default,,0,0,0,,Sí, justamos seis personas.
Dialogue: 0,0:09:19.95,0:09:20.71,Default,,0,0,0,,Está bien si seguimos así.
Dialogue: 0,0:09:22.08,0:09:22.78,Default,,0,0,0,,Pero...
Dialogue: 0,0:09:23.53,0:09:24.50,Default,,0,0,0,,¡Dios mío!
Dialogue: 0,0:09:28.59,0:09:30.46,Default,,0,0,0,,La canción Utopia para un equipo de seis personas.
Dialogue: 0,0:09:30.83,0:09:32.69,Default,,0,0,0,,El equipo está formado por 12 personas.
Dialogue: 0,0:09:35.95,0:09:38.11,Default,,0,0,0,,Después del anuncio de supervivencia, en nuestro equipo
Dialogue: 0,0:09:38.37,0:09:39.61,Default,,0,0,0,,solo quedan siete personas.
Dialogue: 0,0:09:39.84,0:09:42.19,Default,,0,0,0,,Debido a que ZI YIN se retiró voluntariamente,
Dialogue: 0,0:09:42.30,0:09:43.87,Default,,0,0,0,,solo quedan seis personas.
Dialogue: 0,0:09:44.72,0:09:46.67,Default,,0,0,0,,Debido a que una persona se retiró,
Dialogue: 0,0:09:46.80,0:09:49.26,Default,,0,0,0,,después de que ella se retiró del equipo de Utopia,
Dialogue: 0,0:09:49.49,0:09:51.33,Default,,0,0,0,,el número de miembros del equipo cambió de 6 a 5.
Dialogue: 0,0:09:51.91,0:09:53.63,Default,,0,0,0,,De 6 a 5.
Dialogue: 0,0:09:55.57,0:09:57.32,Default,,0,0,0,,¿Por qué nos pasa esto?
Dialogue: 0,0:09:57.81,0:09:59.01,Default,,0,0,0,,¡Dios mío!
Dialogue: 0,0:10:00.38,0:10:02.04,Default,,0,0,0,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:10:02.22,0:10:05.06,Default,,0,0,0,,Entonces las partes de todas se restablecen.
Dialogue: 0,0:10:05.49,0:10:07.93,Default,,0,0,0,,Las concursantes que no obtengan ninguna parte
Dialogue: 0,0:10:09.86,0:10:13.67,Default,,0,0,0,,serán transferidas al equipo U + ME = LOVE con un número insuficiente de miembros.
Dialogue: 0,0:10:20.73,0:10:22.50,Default,,0,0,0,,Me siento muy preocupada.
Dialogue: 0,0:10:22.57,0:10:25.20,Default,,0,0,0,,U + Me = Love es el baile más difícil entre las cuatro canciones.
Dialogue: 0,0:10:25.20,0:10:28.66,Default,,0,0,0,,Así que tengo miedo de que me asignen allí.
Dialogue: 0,0:10:28.66,0:10:32.30,Default,,0,0,0,,Debido a que es la canción elegida por los guardianes del planeta para mí,
Dialogue: 0,0:10:32.30,0:10:34.48,Default,,0,0,0,,creo que tengo que quedarme.
Dialogue: 0,0:10:36.10,0:10:39.84,Default,,0,0,0,,En primer lugar, las personas que se encargan de la técnica asesina de nuestro equipo, CHAE HYUN y YE SEO.
Dialogue: 0,0:10:39.84,0:10:41.51,Default,,0,0,0,,Ambas sobrevivieron.
Dialogue: 0,0:10:41.81,0:10:43.34,Default,,0,0,0,,¡Qué hermosa!
Dialogue: 0,0:10:46.27,0:10:47.51,Default,,0,0,0,,Utopia.
Dialogue: 0,0:10:47.75,0:10:51.24,Default,,0,0,0,,CHAE HYUN y YE SEO se encargan de hacer la técnica asesina.
Dialogue: 0,0:10:52.16,0:10:54.59,Default,,0,0,0,,- Gracias.\N- Gracias.
Dialogue: 0,0:10:54.59,0:10:57.56,Default,,0,0,0,,Tenemos que determinar a otra persona que haga la técnica asesina.
Dialogue: 0,0:10:57.56,0:11:00.52,Default,,0,0,0,,¿Ambas quieren desafiar la técnica asesina?
Dialogue: 0,0:11:00.52,0:11:01.67,Default,,0,0,0,,- Sí.\N- Sí.
Dialogue: 0,0:11:01.67,0:11:05.68,Default,,0,0,0,,¿Quizás haya una persona nueva que quiera desafiarse con la técnica asesina esta vez?
Dialogue: 0,0:11:06.72,0:11:08.67,Default,,0,0,0,,Voy a desafiarme.
Dialogue: 0,0:11:08.99,0:11:10.81,Default,,0,0,0,,Quiero intentarlo.
Dialogue: 0,0:11:12.70,0:11:14.35,Default,,0,0,0,,Quiero desafiarlo.
Dialogue: 0,0:11:15.79,0:11:17.66,Default,,0,0,0,,No tengo mucha confianza.
Dialogue: 0,0:11:17.66,0:11:20.48,Default,,0,0,0,,Pero al escuchar a NONAKA SHANA...
Dialogue: 0,0:11:20.48,0:11:21.74,Default,,0,0,0,,NONAKA SHANA.
Dialogue: 0,0:11:21.74,0:11:24.44,Default,,0,0,0,,Muchas personas me animaron.
Dialogue: 0,0:11:24.44,0:11:28.70,Default,,0,0,0,,Estoy muy agradecida y quiero tener un poco de confianza.
Dialogue: 0,0:11:33.34,0:11:34.40,Default,,0,0,0,,¡Qué adorable!
Dialogue: 0,0:11:47.48,0:11:50.18,Default,,0,0,0,,La expresión y la mirada son geniales.
Dialogue: 0,0:11:53.26,0:11:55.28,Default,,0,0,0,,Adorable, hermosa.
Dialogue: 0,0:11:55.28,0:11:56.39,Default,,0,0,0,,¿Qué hacemos?
Dialogue: 0,0:11:56.39,0:11:58.50,Default,,0,0,0,,Esta vez tengo muchas ganas de hacerlo.
Dialogue: 0,0:11:58.50,0:12:02.27,Default,,0,0,0,,Pienso que esta vez tengo que hacer la técnica asesina.
Dialogue: 0,0:12:02.27,0:12:04.79,Default,,0,0,0,,Porque mis compañeras también tienen la misma idea.
Dialogue: 0,0:12:04.79,0:12:07.23,Default,,0,0,0,,Creo que me van a elegir.
Dialogue: 0,0:12:13.04,0:12:14.23,Default,,0,0,0,,Bien, el primer voto.
Dialogue: 0,0:12:15.20,0:12:16.16,Default,,0,0,0,,Por favor.
Dialogue: 0,0:12:19.53,0:12:20.91,Default,,0,0,0,,KANG YE SEO, un voto.
Dialogue: 0,0:12:20.91,0:12:22.67,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:12:23.91,0:12:25.15,Default,,0,0,0,,El segundo voto.
Dialogue: 0,0:12:26.65,0:12:28.71,Default,,0,0,0,,Quiero mantenerlo.
Dialogue: 0,0:12:29.58,0:12:31.85,Default,,0,0,0,,KAWAGUCHI YURINA.
Dialogue: 0,0:12:31.85,0:12:34.42,Default,,0,0,0,,- KAWAGUCHI YURINA, un voto.\N- Gracias.
Dialogue: 0,0:12:34.84,0:12:36.01,Default,,0,0,0,,YE SEO, un voto.
Dialogue: 0,0:12:37.46,0:12:38.67,Default,,0,0,0,,YURINA, un voto.
Dialogue: 0,0:12:39.58,0:12:40.29,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:12:40.29,0:12:43.77,Default,,0,0,0,,Ahora YURINA y YE SEO obtuvieron dos votos.
Dialogue: 0,0:12:43.77,0:12:47.16,Default,,0,0,0,,Ahora solo quedan dos votos.
Dialogue: 0,0:12:48.15,0:12:49.96,Default,,0,0,0,,Si no puedo hacerlo, parece que es una pena.
Dialogue: 0,0:12:52.09,0:12:53.12,Default,,0,0,0,,YE SEO.
Dialogue: 0,0:12:53.84,0:12:56.59,Default,,0,0,0,,- Está determinada.\N- No.
Dialogue: 0,0:12:57.32,0:12:57.94,Default,,0,0,0,,Por último...
Dialogue: 0,0:12:57.94,0:12:58.88,Default,,0,0,0,,- Por último.\N- Por último.
Dialogue: 0,0:12:58.88,0:12:59.79,Default,,0,0,0,,- Por último.\N- Por último.
Dialogue: 0,0:13:05.17,0:13:06.34,Default,,0,0,0,,YE... JAE SEO.
Dialogue: 0,0:13:06.34,0:13:08.31,Default,,0,0,0,,- JAE SEO.\N- Lo siento.
Dialogue: 0,0:13:08.31,0:13:09.80,Default,,0,0,0,,Por último, es JAE SEO.
Dialogue: 0,0:13:09.80,0:13:12.04,Default,,0,0,0,,- JAE SEO.\N- Por la mañana, era así.
Dialogue: 0,0:13:12.29,0:13:14.21,Default,,0,0,0,,YE SEO, YE SEO.
Dialogue: 0,0:13:14.21,0:13:15.43,Default,,0,0,0,,Determinamos que haces la técnica asesina.
Dialogue: 0,0:13:15.43,0:13:16.95,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:13:18.84,0:13:21.91,Default,,0,0,0,,Entonces, empezamos a determinar a las cantantes principales.
Dialogue: 0,0:13:21.91,0:13:23.13,Default,,0,0,0,,- Está bien.\N- Está bien.
Dialogue: 0,0:13:23.13,0:13:24.84,Default,,0,0,0,,Las personas que quieran ser cantantes principales....
Dialogue: 0,0:13:32.03,0:13:34.55,Default,,0,0,0,,Pensé que solo era BO RA.
Dialogue: 0,0:13:34.55,0:13:35.60,Default,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,0:13:35.60,0:13:37.75,Default,,0,0,0,,- Gracias, haré mi mejor esfuerzo.\NEstá bien.
Dialogue: 0,0:13:38.35,0:13:39.45,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:13:39.45,0:13:43.41,Default,,0,0,0,,A continuación, ¿quiénes quieren cantar la primera parte de canto?
Dialogue: 0,0:13:43.41,0:13:44.48,Default,,0,0,0,,Yo.
Dialogue: 0,0:13:44.48,0:13:45.88,Default,,0,0,0,,- Yo.\N- CHAE HYUN.
Dialogue: 0,0:13:46.27,0:13:48.81,Default,,0,0,0,,Si ya me quitaron la técnica asesina,
Dialogue: 0,0:13:48.81,0:13:51.71,Default,,0,0,0,,quiero ser la cantante principal.
Dialogue: 0,0:13:55.02,0:13:58.20,Default,,0,0,0,,La primera parte de canto se añadió mucho.
Dialogue: 0,0:13:58.20,0:13:59.63,Default,,0,0,0,,Considero que si actúo la primera parte de canto,
Dialogue: 0,0:13:59.65,0:14:02.88,Default,,0,0,0,,se aumentará la parte con encanto.
Dialogue: 0,0:14:02.88,0:14:05.77,Default,,0,0,0,,Sin duda alguna, tengo que cantar la primera parte de canto.
Dialogue: 0,0:14:06.59,0:14:07.84,Default,,0,0,0,,Voy a intentar.
Dialogue: 0,0:14:07.84,0:14:09.71,Default,,0,0,0,,SHANA, ok.
Dialogue: 0,0:14:10.50,0:14:13.29,Default,,0,0,0,,En primer lugar, también trato de hacer la voz quebrada.
Dialogue: 0,0:14:13.29,0:14:18.06,Default,,0,0,0,,♫Cuando hay poder, es el momento adecuado♫
Dialogue: 0,0:14:18.06,0:14:19.84,Default,,0,0,0,,♫Atrápame♫
Dialogue: 0,0:14:20.77,0:14:22.67,Default,,0,0,0,,- Tu voz es hermosa.\N- Gracias.
Dialogue: 0,0:14:22.67,0:14:23.99,Default,,0,0,0,,Quiero atraparte.
Dialogue: 0,0:14:24.82,0:14:29.84,Default,,0,0,0,,♫Cuando hay poder, es el momento adecuado♫
Dialogue: 0,0:14:29.84,0:14:31.69,Default,,0,0,0,,♫Atrápame♫
Dialogue: 0,0:14:34.12,0:14:36.11,Default,,0,0,0,,♫De verdad, eres genial.♫
Dialogue: 0,0:14:36.55,0:14:40.60,Default,,0,0,0,,Las personas que deseen que CHAE HYUN cante la primera parte canto, levanten la mano.
Dialogue: 0,0:14:43.92,0:14:46.25,Default,,0,0,0,,Y las que deseen que SHANA la cante.
Dialogue: 0,0:14:46.25,0:14:47.50,Default,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,0:14:48.11,0:14:51.63,Default,,0,0,0,,- CHAE HYUN va a cantar la primera parte de canto.\N- Gracias, haré mi mejor esfuerzo.
Dialogue: 0,0:14:51.63,0:14:54.50,Default,,0,0,0,,- Gracias.\N- Haré mi mejor esfuerzo.
Dialogue: 0,0:14:54.50,0:14:57.05,Default,,0,0,0,,¿Quién quiere cantar la segunda parte de canto?
Dialogue: 0,0:14:57.84,0:14:59.51,Default,,0,0,0,,- ¿Quién? Ok.\N- SHANA.
Dialogue: 0,0:15:00.27,0:15:01.12,Default,,0,0,0,,QIAO.
Dialogue: 0,0:15:01.12,0:15:03.03,Default,,0,0,0,,- Entonces, son SHANA y Qiao.\N- Está bien.
Dialogue: 0,0:15:04.38,0:15:12.02,Default,,0,0,0,,♫¿Quizás lo sientes? Tenemos la mirada agradecida♫
Dialogue: 0,0:15:12.02,0:15:21.23,Default,,0,0,0,,♫Hasta que la mano toque un fuego artificial, buscando un sueño cumplido♫
Dialogue: 0,0:15:21.23,0:15:25.92,Default,,0,0,0,,♫Buscando un sueño cumplido♫
Dialogue: 0,0:15:39.79,0:15:42.09,Default,,0,0,0,,De hecho, estoy muy preocupada y tengo miedo de que suceda algo.
Dialogue: 0,0:15:42.09,0:15:45.39,Default,,0,0,0,,Entonces no tengo la confianza para obtener la parte que quiero.
Dialogue: 0,0:15:48.54,0:15:49.84,Default,,0,0,0,,Tengo miedo.
Dialogue: 0,0:15:49.84,0:15:51.76,Default,,0,0,0,,No pasa nada, no pasa nada.
Dialogue: 0,0:15:52.11,0:15:54.47,Default,,0,0,0,,U+Me=Love.
Dialogue: 0,0:15:54.47,0:15:56.53,Default,,0,0,0,,No quiero ir allá.
Dialogue: 0,0:15:57.49,0:15:58.43,Default,,0,0,0,,No pasa nada.
Dialogue: 0,0:15:58.43,0:15:59.91,Default,,0,0,0,,¿Qué puedo hacer?
Dialogue: 0,0:16:02.85,0:16:06.16,Default,,0,0,0,,Tengo más ganas de quedarme.
Dialogue: 0,0:16:10.71,0:16:12.73,Default,,0,0,0,,- QIAO, canta.\N- Está bien.
Dialogue: 0,0:16:12.73,0:16:13.71,Default,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,0:16:15.37,0:16:16.32,Default,,0,0,0,,Ánimo.
Dialogue: 0,0:16:16.32,0:16:17.55,Default,,0,0,0,,- Ánimo.\N- Ánimo.
Dialogue: 0,0:16:18.60,0:16:20.74,Default,,0,0,0,,- No pasa nada.\N- No pasa nada.
Dialogue: 0,0:16:20.74,0:16:29.55,Default,,0,0,0,,♫Hasta que la mano toque un fuego artificial, buscando un sueño cumplido♫
Dialogue: 0,0:16:31.32,0:16:32.59,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:16:34.38,0:16:36.05,Default,,0,0,0,,Ambas son adecuadas.
Dialogue: 0,0:16:38.40,0:16:42.28,Default,,0,0,0,,Las que quieran que SHANA cante la segunda parte de canto, levanten la mano.
Dialogue: 0,0:16:44.20,0:16:48.81,Default,,0,0,0,,Las que quieran que QIAO cante la segunda parte de canto, levanten la mano.
Dialogue: 0,0:16:48.81,0:16:52.24,Default,,0,0,0,,Solo por la confianza y las habilidades para el canto,
Dialogue: 0,0:16:52.24,0:16:54.23,Default,,0,0,0,,creo que SHANA es mejor.
Dialogue: 0,0:16:54.23,0:16:56.49,Default,,0,0,0,,La voz de SHANA es fuerte.
Dialogue: 0,0:16:56.49,0:17:00.75,Default,,0,0,0,,La voz de HUNG XING QIAO puede conectarse con la obertura.
Dialogue: 0,0:17:00.75,0:17:02.59,Default,,0,0,0,,Cantas la segunda parte de canto.
Dialogue: 0,0:17:02.59,0:17:04.06,Default,,0,0,0,,Ok, gracias.
Dialogue: 0,0:17:06.63,0:17:07.83,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:17:08.97,0:17:10.90,Default,,0,0,0,,Espero que no me hayan elegido
Dialogue: 0,0:17:10.92,0:17:13.39,Default,,0,0,0,,porque pensaran que yo lloraba mucho.
Dialogue: 0,0:17:18.64,0:17:21.52,Default,,0,0,0,,Tengo muchas ganas de cantar Utopia.
Dialogue: 0,0:17:21.52,0:17:25.95,Default,,0,0,0,,Parece ser en una situación de crisis.
Dialogue: 0,0:17:25.95,0:17:32.43,Default,,0,0,0,,Imaginé la forma en que salí de la habitación sola.
Dialogue: 0,0:17:32.43,0:17:35.16,Default,,0,0,0,,La espalda se ve triste.
Dialogue: 0,0:17:38.03,0:17:39.87,Default,,0,0,0,,¿Quiénes van a venir? En serio.
Dialogue: 0,0:17:39.87,0:17:40.76,Default,,0,0,0,,Tengo mucha curiosidad.
Dialogue: 0,0:17:42.49,0:17:43.11,Default,,0,0,0,,¡Dios!
Dialogue: 0,0:17:43.11,0:17:44.03,Default,,0,0,0,,Espera.
Dialogue: 0,0:17:57.81,0:17:59.47,Default,,0,0,0,,Parece que esta vez es muy serio.
Dialogue: 0,0:18:04.42,0:18:05.30,Default,,0,0,0,,¡Dios!
Dialogue: 0,0:18:07.31,0:18:08.37,Default,,0,0,0,,Estamos.
Dialogue: 0,0:18:20.95,0:18:22.08,Default,,0,0,0,,Hola.
Dialogue: 0,0:18:22.70,0:18:25.09,Default,,0,0,0,,Uno, dos, tres.
Dialogue: 0,0:18:28.03,0:18:29.60,Default,,0,0,0,,4 a 3.
Dialogue: 0,0:18:29.60,0:18:33.58,Default,,0,0,0,,4 A 3, SU RUI QI es la cantante principal.
Dialogue: 0,0:18:36.89,0:18:41.71,Default,,0,0,0,,YOUNG EUN va a ir al equipo U+Me=Love.
Dialogue: 0,0:18:41.71,0:18:43.88,Default,,0,0,0,,¿De verdad voy?
Dialogue: 0,0:18:43.88,0:18:46.13,Default,,0,0,0,,Parece que me vuelvo más fuerte.
Dialogue: 0,0:18:46.13,0:18:51.32,Default,,0,0,0,,Dado que me vuelvo así, voy a actuar en otro equipo.
Dialogue: 0,0:18:51.32,0:18:52.75,Default,,0,0,0,,No me eligieron para que fuera la cantante principal.
Dialogue: 0,0:18:52.75,0:18:54.12,Default,,0,0,0,,En nuestro equipo, nadie es la cantante principal.
Dialogue: 0,0:18:54.12,0:18:55.13,Default,,0,0,0,,En nuestro equipo, nadie es la cantante principal.
Dialogue: 0,0:18:55.95,0:18:56.99,Default,,0,0,0,,¿Entonces, seré yo?
Dialogue: 0,0:18:56.99,0:18:58.91,Default,,0,0,0,,Porque YOUNG EUN canta muy bien.
Dialogue: 0,0:18:58.91,0:19:04.11,Default,,0,0,0,,Por fin, llegó una chica que puede ser la cantante principal, ¡qué contenta!
Dialogue: 0,0:19:04.11,0:19:05.50,Default,,0,0,0,,¿Otra chica va a venir?
Dialogue: 0,0:19:05.50,0:19:06.73,Default,,0,0,0,,Sé quién es.
Dialogue: 0,0:19:06.73,0:19:07.84,Default,,0,0,0,,¿No me das una pista?
Dialogue: 0,0:19:08.27,0:19:08.88,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:19:12.74,0:19:13.76,Default,,0,0,0,,Ya viene.
Dialogue: 0,0:19:18.64,0:19:19.58,Default,,0,0,0,,¿De verdad?
Dialogue: 0,0:19:19.58,0:19:20.99,Default,,0,0,0,,Hola.
Dialogue: 0,0:19:21.88,0:19:22.99,Default,,0,0,0,,Hola.
Dialogue: 0,0:19:23.65,0:19:24.68,Default,,0,0,0,,Tres.
Dialogue: 0,0:19:25.61,0:19:26.95,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:19:26.95,0:19:29.21,Default,,0,0,0,,- Tres.\N- Ok.
Dialogue: 0,0:19:29.46,0:19:31.22,Default,,0,0,0,,4 a 3.
Dialogue: 0,0:19:32.75,0:19:33.94,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:19:33.94,0:19:36.63,Default,,0,0,0,,Es una pena que no pueda cantar Snake.
Dialogue: 0,0:19:37.83,0:19:39.52,Default,,0,0,0,,Me arrepentiré.
Dialogue: 0,0:19:41.55,0:19:43.28,Default,,0,0,0,,- Hola.\N- Hola.
Dialogue: 0,0:19:43.28,0:19:45.51,Default,,0,0,0,,- No lo esperaba.\N- Yo tampoco.
Dialogue: 0,0:19:45.51,0:19:47.31,Default,,0,0,0,,- Nadie lo esperaba.\N- ¿Verdad?
Dialogue: 0,0:19:47.31,0:19:49.98,Default,,0,0,0,,Me sorprendo mucho.
Dialogue: 0,0:19:49.98,0:19:52.68,Default,,0,0,0,,Porque pienso que tu imagen es adecuada para Snake.
Dialogue: 0,0:19:52.68,0:19:56.08,Default,,0,0,0,,Me sorprende que ella venga.
Dialogue: 0,0:19:56.08,0:19:57.81,Default,,0,0,0,,¿Quién les sorprende más?
Dialogue: 0,0:19:57.81,0:19:58.59,Default,,0,0,0,,Tú.
Dialogue: 0,0:20:00.30,0:20:01.44,Default,,0,0,0,,- ¿Sí?\N- Claro.
Dialogue: 0,0:20:06.41,0:20:08.23,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:20:16.21,0:20:18.36,Default,,0,0,0,,- Hola.\N- Hola.
Dialogue: 0,0:20:21.05,0:20:23.27,Default,,0,0,0,,♫Estoy con expectativas♫
Dialogue: 0,0:20:23.36,0:20:25.61,Default,,0,0,0,,♫Grito♫
Dialogue: 0,0:20:25.61,0:20:29.40,Default,,0,0,0,,♫Las estrellas nos rodean♫
Dialogue: 0,0:20:30.41,0:20:31.76,Default,,0,0,0,,Bonita voz.
Dialogue: 0,0:20:31.76,0:20:35.35,Default,,0,0,0,,Si quieren que SHANA cante el estribillo, levanten la mano.
Dialogue: 0,0:20:38.51,0:20:39.50,Default,,0,0,0,,También serás exacelente si te vas al otro equipo.
Dialogue: 0,0:20:39.50,0:20:42.42,Default,,0,0,0,,Cantarás muy bien. Ve a ser la cantante principal.
Dialogue: 0,0:20:42.42,0:20:43.95,Default,,0,0,0,,- ¡Muy adorable!\N- SHANA, ánimo.
Dialogue: 0,0:20:43.95,0:20:45.37,Default,,0,0,0,,Estoy muy preocupada.
Dialogue: 0,0:20:45.37,0:20:48.57,Default,,0,0,0,,Aunque intenté desafiarme con todo, no me salió bien.
Dialogue: 0,0:20:48.57,0:20:50.84,Default,,0,0,0,,¿Acaso no soy capaz?
Dialogue: 0,0:20:50.84,0:20:52.62,Default,,0,0,0,,Ya me quedé sin confianza.
Dialogue: 0,0:20:52.62,0:20:54.81,Default,,0,0,0,,Ahora,
Dialogue: 0,0:20:54.81,0:20:56.83,Default,,0,0,0,,tira las letras de la parte allá.
Dialogue: 0,0:20:56.83,0:20:58.66,Default,,0,0,0,,Ok.
Dialogue: 0,0:20:58.66,0:21:01.50,Default,,0,0,0,,Ahora no necesito esto.
Dialogue: 0,0:21:01.50,0:21:02.40,Default,,0,0,0,,Lo tiro.
Dialogue: 0,0:21:02.40,0:21:05.18,Default,,0,0,0,,Ok.
Dialogue: 0,0:21:05.18,0:21:06.35,Default,,0,0,0,,- Ánimo.\N- Ánimo.
Dialogue: 0,0:21:06.35,0:21:09.44,Default,,0,0,0,,Por lo menos quiero ganarle al equipo Utopia.
Dialogue: 0,0:21:09.98,0:21:11.60,Default,,0,0,0,,¿Vamos a determinar la técnica asesina primero?
Dialogue: 0,0:21:11.60,0:21:12.40,Default,,0,0,0,,- Está bien.\N- De acuerdo.
Dialogue: 0,0:21:12.40,0:21:14.27,Default,,0,0,0,,¿Quiénes quieren actuar la técnica asesina?
Dialogue: 0,0:21:20.21,0:21:22.11,Default,,0,0,0,,Por supuesto que quiero actuar la técnica asesina.
Dialogue: 0,0:21:22.11,0:21:27.68,Default,,0,0,0,,Pero siempre siento que mi atmósfera no es muy adecuada para esta canción.
Dialogue: 0,0:21:30.25,0:21:32.10,Default,,0,0,0,,Siento que solo mi atmósfera es diferente.
Dialogue: 0,0:21:32.10,0:21:35.18,Default,,0,0,0,,Es porque todavía llevas la ropa de color azul.
Dialogue: 0,0:21:35.18,0:21:38.14,Default,,0,0,0,,Si llevas la ropa rosa, seremos del mismo equipo.
Dialogue: 0,0:21:41.14,0:21:42.62,Default,,0,0,0,,♫Mi cara es perfecta y pintoresca♫
Dialogue: 0,0:21:42.62,0:21:44.11,Default,,0,0,0,,♫Mi sangre corre salvajemente♫
Dialogue: 0,0:21:44.11,0:21:44.68,Default,,0,0,0,,♫Escucha cuidadosamente♫
Dialogue: 0,0:21:44.68,0:21:46.08,Default,,0,0,0,,- Miren su mirada.\N- Es genial.
Dialogue: 0,0:21:46.08,0:21:49.85,Default,,0,0,0,,♫Me miran con miradas arrogantes♫
Dialogue: 0,0:21:49.85,0:21:51.51,Default,,0,0,0,,♫Ya estamos en una línea de salida diferente♫
Dialogue: 0,0:21:51.51,0:21:54.05,Default,,0,0,0,,Aunque tu parte era muy poca,
Dialogue: 0,0:21:54.05,0:21:56.35,Default,,0,0,0,,llamaste mi atención a simple vista.
Dialogue: 0,0:22:00.12,0:22:03.04,Default,,0,0,0,,Actué No Excuses la última vez.
Dialogue: 0,0:22:03.04,0:22:06.18,Default,,0,0,0,,Esa canción también es muy alegre y enérgica.
Dialogue: 0,0:22:06.18,0:22:09.14,Default,,0,0,0,,Pero no tuvimos un buen resultado.
Dialogue: 0,0:22:09.14,0:22:12.23,Default,,0,0,0,,La última sobreviviente es KIM SU YEON.
Dialogue: 0,0:22:12.23,0:22:13.95,Default,,0,0,0,,Tampoco tengo mucha confianza.
Dialogue: 0,0:22:13.95,0:22:17.05,Default,,0,0,0,,Bajé mi clasificación otra vez en comparación con la número 8.
Dialogue: 0,0:22:17.05,0:22:18.43,Default,,0,0,0,,Ahora soy la número 10.
Dialogue: 0,0:22:18.43,0:22:21.89,Default,,0,0,0,,Por eso me quedé sin confianza.
Dialogue: 0,0:22:24.92,0:22:26.14,Default,,0,0,0,,Ok, Ok, Ok.
Dialogue: 0,0:22:27.71,0:22:29.24,Default,,0,0,0,,Ok, Ok, Ok, Ok.
Dialogue: 0,0:22:29.24,0:22:30.81,Default,,0,0,0,,Pero tengo ganas de actuar...
Dialogue: 0,0:22:30.81,0:22:31.91,Default,,0,0,0,,La técnica asesina.
Dialogue: 0,0:22:31.91,0:22:34.49,Default,,0,0,0,,Ah, quiero actuar la otra parte.
Dialogue: 0,0:22:34.49,0:22:35.44,Default,,0,0,0,,Ok.
Dialogue: 0,0:22:35.89,0:22:38.23,Default,,0,0,0,,Tengo otra parte que quiero actuar.
Dialogue: 0,0:22:38.23,0:22:39.44,Default,,0,0,0,,- Ok, Ok.\N- Lo siento, lo siento.
Dialogue: 0,0:22:39.44,0:22:41.69,Default,,0,0,0,,No pasa nada. Claro que sí.
Dialogue: 0,0:22:43.03,0:22:44.57,Default,,0,0,0,,¿Va a actuar YOUNG EUN?
Dialogue: 0,0:22:55.96,0:22:57.04,Default,,0,0,0,,SU YEON, ánimo.
Dialogue: 0,0:22:57.72,0:22:59.16,Default,,0,0,0,,- Empieza.\N- Bien.
Dialogue: 0,0:23:06.34,0:23:08.27,Default,,0,0,0,,Me da una impresión de que eres del equipo Snake.
Dialogue: 0,0:23:08.27,0:23:09.23,Default,,0,0,0,,Lo siento, lo siento.
Dialogue: 0,0:23:09.23,0:23:10.21,Default,,0,0,0,,Empiezo de nuevo.
Dialogue: 0,0:23:24.30,0:23:26.53,Default,,0,0,0,,Uno, dos, tres.
Dialogue: 0,0:23:28.53,0:23:29.63,Default,,0,0,0,,SU YEON.
Dialogue: 0,0:23:31.35,0:23:32.51,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:23:33.56,0:23:36.03,Default,,0,0,0,,Pensé que era la menos adecuada para esta canción.
Dialogue: 0,0:23:36.03,0:23:39.02,Default,,0,0,0,,Gracias a todas, haré mi mejor esfuerzo.
Dialogue: 0,0:23:39.02,0:23:40.73,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:23:40.73,0:23:43.14,Default,,0,0,0,,Recuperé mi confianza.
Dialogue: 0,0:23:43.14,0:23:45.14,Default,,0,0,0,,También estoy frustrada.
Dialogue: 0,0:23:45.14,0:23:47.83,Default,,0,0,0,,Pero como estoy a cargo de la parte importante en el equipo,
Dialogue: 0,0:23:47.83,0:23:50.08,Default,,0,0,0,,siento responsabilidad.
Dialogue: 0,0:23:50.08,0:23:51.66,Default,,0,0,0,,Tengo que ganarle al equipo <Snake>.
Dialogue: 0,0:23:51.66,0:23:52.46,Default,,0,0,0,,Sopa de serpiente.
Dialogue: 0,0:23:52.46,0:23:54.95,Default,,0,0,0,,Voy a hervirlas en sopa y beberlas todas.
Dialogue: 0,0:23:56.25,0:23:58.99,Default,,0,0,0,,- Las siete personas sobrevivieron.\N- Siete personas.
Dialogue: 0,0:23:58.99,0:24:00.09,Default,,0,0,0,,Siete personas.
Dialogue: 0,0:24:00.09,0:24:03.60,Default,,0,0,0,,A decir verdad, pensé que vendrían otras chicas.
Dialogue: 0,0:24:03.60,0:24:05.01,Default,,0,0,0,,Y estaba muy preocupada.
Dialogue: 0,0:24:05.01,0:24:05.80,Default,,0,0,0,,Justamente siete personas.
Dialogue: 0,0:24:05.80,0:24:07.34,Default,,0,0,0,,Hay siete miembros de nuestro equipo.
Dialogue: 0,0:24:07.34,0:24:10.08,Default,,0,0,0,,Justamente siete personas sobrevivieron.
Dialogue: 0,0:24:10.08,0:24:15.08,Default,,0,0,0,,Así que todo salió bien y me sentí muy aliviada.
Dialogue: 0,0:24:15.08,0:24:18.06,Default,,0,0,0,,La magia es que todas cantamos diferentes partes.
Dialogue: 0,0:24:18.06,0:24:19.57,Default,,0,0,0,,Y las siete personas formamos un equipo.
Dialogue: 0,0:24:19.57,0:24:22.48,Default,,0,0,0,,Así que no necesitamos asignar las partes de nuevo.
Dialogue: 0,0:24:22.48,0:24:23.46,Default,,0,0,0,,Menos mal.
Dialogue: 0,0:24:23.46,0:24:26.75,Default,,0,0,0,,Entonces, tenemos que decidir las partes de nuevo.
Dialogue: 0,0:24:26.75,0:24:31.21,Default,,0,0,0,,Tal vez algunas chicas quieren intentar las otras partes.
Dialogue: 0,0:24:31.21,0:24:34.36,Default,,0,0,0,,¿Quién quiere ser la cantante principal?
Dialogue: 0,0:24:34.97,0:24:36.36,Default,,0,0,0,,¿Quién quiere ser la cantante principal?
Dialogue: 0,0:24:38.20,0:24:39.98,Default,,0,0,0,,Me asustaste mucho.
Dialogue: 0,0:24:40.41,0:24:43.14,Default,,0,0,0,,¿Por qué hiciste esto? ¿Por qué?
Dialogue: 0,0:24:43.14,0:24:46.67,Default,,0,0,0,,En la práctica, te convenía mucho ser la cantante principal.
Dialogue: 0,0:24:46.67,0:24:47.80,Default,,0,0,0,,¿Sí?
Dialogue: 0,0:24:47.80,0:24:48.76,Default,,0,0,0,,Muy bien.
Dialogue: 0,0:24:48.76,0:24:49.75,Default,,0,0,0,,Entonces, voy a ser la cantante principal.
Dialogue: 0,0:24:49.75,0:24:51.27,Default,,0,0,0,,- Bien.\N- La cantante principal.
Dialogue: 0,0:24:51.27,0:24:52.47,Default,,0,0,0,,Guau, es igual.
Dialogue: 0,0:24:53.25,0:24:55.40,Default,,0,0,0,,Antes MANAMI cantaba la primera parte de canto.
Dialogue: 0,0:24:55.40,0:24:57.79,Default,,0,0,0,,¿Qué te parece? ¿Quieres cantar?\N- Quiero cantar.
Dialogue: 0,0:24:57.79,0:24:59.08,Default,,0,0,0,,¿Quieres cantar?
Dialogue: 0,0:24:59.08,0:25:00.93,Default,,0,0,0,,¿Qué? Tienes que decirlo.
Dialogue: 0,0:25:00.93,0:25:02.62,Default,,0,0,0,,Entonces, lo escribo.
Dialogue: 0,0:25:03.98,0:25:04.78,Default,,0,0,0,,El canto 3.
Dialogue: 0,0:25:04.78,0:25:05.81,Default,,0,0,0,,- Quiero cantar.\N- El mismo como antes.
Dialogue: 0,0:25:05.81,0:25:07.23,Default,,0,0,0,,- El canto 2 es el mismo como antes.
Dialogue: 0,0:25:07.23,0:25:08.10,Default,,0,0,0,,Como antes.
Dialogue: 0,0:25:08.10,0:25:09.78,Default,,0,0,0,,- ¿Y el canto 6?\N- Soy yo.
Dialogue: 0,0:25:09.78,0:25:12.88,Default,,0,0,0,,A WEI le conviene mucho el canto 4.
Dialogue: 0,0:25:12.88,0:25:13.87,Default,,0,0,0,,Te conviene mucho.
Dialogue: 0,0:25:13.87,0:25:15.29,Default,,0,0,0,,Son iguales.
Dialogue: 0,0:25:15.80,0:25:18.76,Default,,0,0,0,,Entonces nuestros movimientos siguen siendo los mismos.
Dialogue: 0,0:25:20.76,0:25:22.65,Default,,0,0,0,,Parece que podemos ensayar directamente.
Dialogue: 0,0:25:22.65,0:25:24.51,Default,,0,0,0,,¿¿No es esto realmente un milagro?
Dialogue: 0,0:25:24.51,0:25:26.19,Default,,0,0,0,,¿Cómo es que las partes son todas iguales
Dialogue: 0,0:25:26.19,0:25:28.20,Default,,0,0,0,,y el número de personas es exactamente el mismo?
Dialogue: 0,0:25:28.20,0:25:29.56,Default,,0,0,0,,Me siento feliz de seguir en el equipo
Dialogue: 0,0:25:29.56,0:25:32.97,Default,,0,0,0,,con las miembros con quienes practicábamos juntas.
Dialogue: 0,0:25:32.97,0:25:35.14,Default,,0,0,0,,Cinco, seis, siete, ocho.
Dialogue: 0,0:25:35.14,0:25:37.00,Default,,0,0,0,,Así es, tenemos que hacer la siguiente acción.
Dialogue: 0,0:25:37.00,0:25:41.93,Default,,0,0,0,,♫Mi forma de ser inimaginable♫
Dialogue: 0,0:25:41.93,0:25:44.06,Default,,0,0,0,,♫Siento que va a romperse♫
Dialogue: 0,0:25:44.06,0:25:46.50,Default,,0,0,0,,Ok, ok, hasta aquí todo está bien.
Dialogue: 0,0:25:46.50,0:25:48.23,Default,,0,0,0,,Me parece bien, ¿vamos a seguir con el siguiente movimiento?
Dialogue: 0,0:25:48.23,0:25:48.88,Default,,0,0,0,,- Está bien.\N- Está bien.
Dialogue: 0,0:25:49.14,0:25:50.43,Default,,0,0,0,,Cooperamos muy bien.
Dialogue: 0,0:25:50.43,0:25:52.44,Default,,0,0,0,,Me alegro de que todas recuerden la coreografía.
Dialogue: 0,0:25:52.44,0:25:54.19,Default,,0,0,0,,Aunque es muy poco tiempo,
Dialogue: 0,0:25:54.19,0:25:57.23,Default,,0,0,0,,es genial llegar a este nivel.
Dialogue: 0,0:25:57.23,0:25:58.55,Default,,0,0,0,,Creo que es probable que se deba a que todo se mantuvo igual,
Dialogue: 0,0:25:58.55,0:26:02.82,Default,,0,0,0,,por lo que avanzamos sin problemas de forma inesperada.
Dialogue: 0,0:26:02.82,0:26:06.51,Default,,0,0,0,,Uno, dos, tres, esto es lo más destacado.
Dialogue: 0,0:26:07.21,0:26:08.64,Default,,0,0,0,,La expresión.
Dialogue: 0,0:26:08.64,0:26:10.95,Default,,0,0,0,,¿Por qué hoy....?
Dialogue: 0,0:26:12.11,0:26:13.42,Default,,0,0,0,,- ¿Me entiendes?\N- Exacto.
Dialogue: 0,0:26:13.42,0:26:14.64,Default,,0,0,0,,¿Me entiendes?
Dialogue: 0,0:26:14.64,0:26:16.09,Default,,0,0,0,,¿Por qué hoy...?
Dialogue: 0,0:26:16.50,0:26:17.40,Default,,0,0,0,,Tienes que hacerlo.
Dialogue: 0,0:26:17.79,0:26:18.69,Default,,0,0,0,,¿Así?
Dialogue: 0,0:26:20.44,0:26:21.86,Default,,0,0,0,,La canción de estilo adorable también es muy adecuada para ellas.
Dialogue: 0,0:26:21.86,0:26:24.27,Default,,0,0,0,,¡Es un grupo de chicas muy adecuadas para Shoot!
Dialogue: 0,0:26:24.27,0:26:27.74,Default,,0,0,0,,Siempre que podamos desempeñarnos bien, existe la posibilidad...
Dialogue: 0,0:26:27.74,0:26:30.09,Default,,0,0,0,,La probabilidad de que nuestro equipo gane...
Dialogue: 0,0:26:34.90,0:26:36.10,Default,,0,0,0,,La nueva habitación.
Dialogue: 0,0:26:36.57,0:26:39.36,Default,,0,0,0,,La habitación nueva, siempre la misma habitación.
Dialogue: 0,0:26:40.41,0:26:41.63,Default,,0,0,0,,Serpiente, serpiente.
Dialogue: 0,0:26:42.31,0:26:43.75,Default,,0,0,0,,De verdad no pensé
Dialogue: 0,0:26:43.75,0:26:45.82,Default,,0,0,0,,que nosotras pudiéramos quedarnos en el equipo Snake.
Dialogue: 0,0:26:46.32,0:26:48.05,Default,,0,0,0,,¿Quieren que baje la temperatura del aire acondicionado?
Dialogue: 0,0:26:48.05,0:26:49.73,Default,,0,0,0,,- No.\N- Yo tampoco.
Dialogue: 0,0:26:49.73,0:26:50.28,Default,,0,0,0,,¿En serio?
Dialogue: 0,0:26:50.28,0:26:52.46,Default,,0,0,0,,- ¿Cuál temperatura sueles poner?\N- 28 grados.
Dialogue: 0,0:26:56.33,0:26:58.46,Default,,0,0,0,,Me duele mucho mi corazón.
Dialogue: 0,0:26:58.46,0:26:59.56,Default,,0,0,0,,¿Te duele?
Dialogue: 0,0:26:59.56,0:27:01.03,Default,,0,0,0,,JI WON se fue.
Dialogue: 0,0:27:01.74,0:27:02.79,Default,,0,0,0,,Me duele.
Dialogue: 0,0:27:02.79,0:27:03.95,Default,,0,0,0,,Te duele.
Dialogue: 0,0:27:04.37,0:27:07.49,Default,,0,0,0,,A mí también, me duele en el corazón.
Dialogue: 0,0:27:07.49,0:27:08.35,Default,,0,0,0,,YA LE.
Dialogue: 0,0:27:08.35,0:27:09.29,Default,,0,0,0,,YA LE.
Dialogue: 0,0:27:09.31,0:27:10.18,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:27:10.85,0:27:13.76,Default,,0,0,0,,Se fueron mis amigas, me duele.
Dialogue: 0,0:27:15.53,0:27:20.05,Default,,0,0,0,,♫Estoy tan feliz como si volara♫
Dialogue: 0,0:27:20.05,0:27:22.73,Default,,0,0,0,,- ¿Viniste del equipo Utopia?\N- Sí.
Dialogue: 0,0:27:23.32,0:27:24.73,Default,,0,0,0,,¿Cómo estás? ¿Estás cansada?
Dialogue: 0,0:27:24.73,0:27:32.28,Default,,0,0,0,,Tengo que recordar la coreografía y estar familiarizada con la canción, así que...
Dialogue: 0,0:27:32.28,0:27:33.78,Default,,0,0,0,,Entiendo.
Dialogue: 0,0:27:33.78,0:27:36.75,Default,,0,0,0,,Pero estoy muy agradecida porque sobreviví.
Dialogue: 0,0:27:36.75,0:27:39.25,Default,,0,0,0,,Exacto.
Dialogue: 0,0:27:39.25,0:27:44.09,Default,,0,0,0,,Estoy muy agradecida de tener la oportunidad.
Dialogue: 0,0:27:46.04,0:27:51.27,Default,,0,0,0,,¿Sientes que puedes aprender todos los bailes en un día?
Dialogue: 0,0:27:51.74,0:27:52.87,Default,,0,0,0,,Creo que tú puedes.
Dialogue: 0,0:27:52.87,0:27:54.15,Default,,0,0,0,,Eres muy buena bailando, ¿no?
Dialogue: 0,0:27:54.15,0:27:55.57,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:28:09.36,0:28:10.84,Default,,0,0,0,,Guau, ¡la libertad!
Dialogue: 0,0:28:11.52,0:28:12.30,Default,,0,0,0,,La libertad.
Dialogue: 0,0:28:12.30,0:28:14.13,Default,,0,0,0,,- Estamos afuera.\N- Hola.
Dialogue: 0,0:28:14.13,0:28:15.36,Default,,0,0,0,,¿Qué? ¿A dónde vamos a ir?
Dialogue: 0,0:28:15.71,0:28:16.50,Default,,0,0,0,,¿A dónde vamos a ir?
Dialogue: 0,0:28:16.50,0:28:18.72,Default,,0,0,0,,- Tengo curiosidad.\N- Tengo curiosidad.
Dialogue: 0,0:28:18.72,0:28:22.61,Default,,0,0,0,,Hoy se organiza una misión especial para todas.
Dialogue: 0,0:28:22.61,0:28:23.94,Default,,0,0,0,,- ¿Misión?\N- ¿Misión?
Dialogue: 0,0:28:23.94,0:28:26.66,Default,,0,0,0,,Misión de cooperación de los equipos de Planeta.
Dialogue: 0,0:28:26.66,0:28:27.58,Default,,0,0,0,,Cooperación en equipo.
Dialogue: 0,0:28:27.58,0:28:29.05,Default,,0,0,0,,Tenemos confianza.
Dialogue: 0,0:28:29.05,0:28:31.93,Default,,0,0,0,,No importa a qué destino lleguen,
Dialogue: 0,0:28:31.93,0:28:35.72,Default,,0,0,0,,deben actuar en el lugar.
Dialogue: 0,0:28:35.72,0:28:36.56,Default,,0,0,0,,¿Actuar?
Dialogue: 0,0:28:36.56,0:28:38.12,Default,,0,0,0,,¿Vieron los autobuses a su lado?
Dialogue: 0,0:28:38.12,0:28:39.31,Default,,0,0,0,,Uno, dos, tres, cuatro.
Dialogue: 0,0:28:39.75,0:28:44.19,Default,,0,0,0,,Los destinos serán diferentes según el autobús seleccionado.
Dialogue: 0,0:28:45.19,0:28:47.31,Default,,0,0,0,,- Muy bien, muy bien.\N- Genial.
Dialogue: 0,0:28:47.31,0:28:50.99,Default,,0,0,0,,Entonces, elijan el número para subir al autobús correspondiente.
Dialogue: 0,0:28:50.99,0:28:52.06,Default,,0,0,0,,Vamos, vamos.
Dialogue: 0,0:28:52.06,0:28:55.42,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:28:55.42,0:28:56.20,Default,,0,0,0,,♫U plus me.♫
Dialogue: 0,0:28:56.20,0:28:58.45,Default,,0,0,0,,♫U plus me.♫
Dialogue: 0,0:28:58.89,0:29:00.62,Default,,0,0,0,,Hola.
Dialogue: 0,0:29:00.62,0:29:01.79,Default,,0,0,0,,- V.\N- V.
Dialogue: 0,0:29:02.21,0:29:03.15,Default,,0,0,0,,♫Shoot, Shoot.♫
Dialogue: 0,0:29:03.95,0:29:05.73,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:29:05.73,0:29:07.55,Default,,0,0,0,,Estoy muy contenta.
Dialogue: 0,0:29:10.64,0:29:14.58,Default,,0,0,0,,♫¿A dónde vamos a ir?\N- Tengo curiosidad.♫
Dialogue: 0,0:29:14.58,0:29:15.67,Default,,0,0,0,,♫- Tengo curiosidad.♫
Dialogue: 0,0:29:15.67,0:29:16.62,Default,,0,0,0,,Al mar.
Dialogue: 0,0:29:16.62,0:29:17.45,Default,,0,0,0,,- Al mar.\N- Al mar.
Dialogue: 0,0:29:17.45,0:29:18.30,Default,,0,0,0,,Comida sabrosa.
Dialogue: 0,0:29:19.17,0:29:20.47,Default,,0,0,0,,Quiero comer pollo frito.
Dialogue: 0,0:29:20.84,0:29:21.54,Default,,0,0,0,,Pollo frito.
Dialogue: 0,0:29:21.78,0:29:23.25,Default,,0,0,0,,- Pollo frito.\N- Helado.
Dialogue: 0,0:29:23.25,0:29:25.19,Default,,0,0,0,,Sentada junto al río Han y comiendo pollo frito.
Dialogue: 0,0:29:26.19,0:29:28.28,Default,,0,0,0,,Quiero comer pollo frito.
Dialogue: 0,0:29:28.84,0:29:32.65,Default,,0,0,0,,Si en un rato, tenemos que bailar...
Dialogue: 0,0:29:32.65,0:29:33.60,Default,,0,0,0,,Bailar...
Dialogue: 0,0:29:33.60,0:29:35.14,Default,,0,0,0,,¿Tenemos sombrero?
Dialogue: 0,0:29:35.14,0:29:36.73,Default,,0,0,0,,¿Tenemos sombrero?
Dialogue: 0,0:29:36.73,0:29:38.24,Default,,0,0,0,,Así, lo ponemos adelante.
Dialogue: 0,0:29:38.29,0:29:39.84,Default,,0,0,0,,Así, lo ponemos adelante.
Dialogue: 0,0:29:41.55,0:29:42.25,Default,,0,0,0,,Lo podemos adelante.
Dialogue: 0,0:29:42.85,0:29:43.86,Default,,0,0,0,,Dennos un poco de dinero.
Dialogue: 0,0:29:44.51,0:29:45.73,Default,,0,0,0,,No nos den dinero, dennos algo de comida.
Dialogue: 0,0:29:45.73,0:29:47.09,Default,,0,0,0,,Dennos algo de comida.
Dialogue: 0,0:29:47.09,0:29:50.06,Default,,0,0,0,,Sombrero, sombrero.
Dialogue: 0,0:29:50.06,0:29:51.09,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:29:51.09,0:29:52.57,Default,,0,0,0,,Sombrero, sombrero.
Dialogue: 0,0:29:54.12,0:29:55.03,Default,,0,0,0,,Vamos a comprarlos.
Dialogue: 0,0:29:55.82,0:29:58.35,Default,,0,0,0,,¿Por qué tengo hambre?
Dialogue: 0,0:29:58.62,0:30:00.05,Default,,0,0,0,,Denme algo de comida.
Dialogue: 0,0:30:00.05,0:30:02.05,Default,,0,0,0,,Quiero jugar.
Dialogue: 0,0:30:02.05,0:30:04.05,Default,,0,0,0,,Es el parque de diversiones.
Dialogue: 0,0:30:05.26,0:30:07.49,Default,,0,0,0,,- ¡Qué divertido!\N- ¡Vaya! ¡Vaya!
Dialogue: 0,0:30:07.49,0:30:09.18,Default,,0,0,0,,Quiero ir allí.
Dialogue: 0,0:30:09.51,0:30:11.87,Default,,0,0,0,,¿Acaso vamos a ir al parque de diversión? Y se convertirá en un clásico.
Dialogue: 0,0:30:11.87,0:30:13.24,Default,,0,0,0,,No hay que ilusionarse.
Dialogue: 0,0:30:13.24,0:30:15.51,Default,,0,0,0,,No hay que ilusionarse.\N- No hay que ilusionarse.
Dialogue: 0,0:30:15.51,0:30:16.79,Default,,0,0,0,,No hay que ilusionarse.
Dialogue: 0,0:30:17.46,0:30:22.03,Default,,0,0,0,,¿A dónde vamos a ir? ¿A quién vamos a ver?
Dialogue: 0,0:30:22.03,0:30:22.90,Default,,0,0,0,,¡Qué aburrimiento! ¿Quieren probar sus preferencias?
Dialogue: 0,0:30:22.90,0:30:23.84,Default,,0,0,0,,De acuerdo.
Dialogue: 0,0:30:23.84,0:30:24.92,Default,,0,0,0,,¿Montaña o mar?
Dialogue: 0,0:30:24.93,0:30:26.62,Default,,0,0,0,,Uno, dos, tres.
Dialogue: 0,0:30:26.62,0:30:27.95,Default,,0,0,0,,- Mar.\N- Mar.
Dialogue: 0,0:30:27.95,0:30:29.17,Default,,0,0,0,,- Mar.\N- Mar.
Dialogue: 0,0:30:29.61,0:30:30.28,Default,,0,0,0,,Todas elegimos el mar.
Dialogue: 0,0:30:30.28,0:30:30.78,Default,,0,0,0,,Es el mar.
Dialogue: 0,0:30:33.50,0:30:34.51,Default,,0,0,0,,En este caso, si vamos a la montaña...
Dialogue: 0,0:30:34.51,0:30:36.44,Default,,0,0,0,,En este caso, si vamos a la montaña.
Dialogue: 0,0:30:36.46,0:30:38.68,Default,,0,0,0,,Oigan, esta dirección debe ser hacia el campo.
Dialogue: 0,0:30:38.68,0:30:40.13,Default,,0,0,0,,Se parece cada vez más al campo.
Dialogue: 0,0:30:40.13,0:30:40.88,Default,,0,0,0,,Campo.
Dialogue: 0,0:30:40.88,0:30:42.52,Default,,0,0,0,,No hay nadie.
Dialogue: 0,0:30:43.86,0:30:45.94,Default,,0,0,0,,Abuelos, abuelas, levanten las manos.
Dialogue: 0,0:30:46.43,0:30:49.00,Default,,0,0,0,,Levanten las manos.
Dialogue: 0,0:30:49.00,0:30:51.00,Default,,0,0,0,,Salgan, vamos a actuar.
Dialogue: 0,0:30:51.00,0:30:52.66,Default,,0,0,0,,¿Dónde está?
Dialogue: 0,0:30:52.66,0:30:55.62,Default,,0,0,0,,No, cada vez estoy más confundida.
Dialogue: 0,0:30:56.14,0:30:56.99,Default,,0,0,0,,¿Es aquí?
Dialogue: 0,0:30:56.99,0:30:57.70,Default,,0,0,0,,Llegamos.
Dialogue: 0,0:30:57.70,0:30:58.66,Default,,0,0,0,,Un apartamento.
Dialogue: 0,0:30:58.66,0:31:00.31,Default,,0,0,0,,¿Aquí no es un apartamento?
Dialogue: 0,0:31:00.31,0:31:01.86,Default,,0,0,0,,¿Apartamento?
Dialogue: 0,0:31:01.98,0:31:03.27,Default,,0,0,0,,¿Qué vamos a hacer?
Dialogue: 0,0:31:03.27,0:31:05.10,Default,,0,0,0,,De verdad, no sé dónde estamos.
Dialogue: 0,0:31:05.10,0:31:05.97,Default,,0,0,0,,¿De quién es la casa?
Dialogue: 0,0:31:05.97,0:31:06.69,Default,,0,0,0,,Es una casa, una casa.
Dialogue: 0,0:31:06.69,0:31:08.18,Default,,0,0,0,,De verdad, es una casa.
Dialogue: 0,0:31:08.18,0:31:10.02,Default,,0,0,0,,No, ¿acaso es la casa de algún fan?
Dialogue: 0,0:31:10.02,0:31:12.99,Default,,0,0,0,,¿Dónde estamos?
Dialogue: 0,0:31:12.99,0:31:14.45,Default,,0,0,0,,Aquí es un apartamento.
Dialogue: 0,0:31:14.45,0:31:17.10,Default,,0,0,0,,La casa de algún fanático. Es muy probable que sea la casa de algún fan.
Dialogue: 0,0:31:17.10,0:31:18.64,Default,,0,0,0,,En serio, estoy muy nerviosa.
Dialogue: 0,0:31:18.64,0:31:19.71,Default,,0,0,0,,- Estoy muy nerviosa.\N- Yo también.
Dialogue: 0,0:31:19.71,0:31:20.89,Default,,0,0,0,,Nerviosa, nerviosa.
Dialogue: 0,0:31:23.08,0:31:25.96,Default,,0,0,0,,♫¿Quieres construir un muñeco de nieve?♫
Dialogue: 0,0:31:34.01,0:31:35.50,Default,,0,0,0,,Abran la puerta.
Dialogue: 0,0:31:35.50,0:31:36.93,Default,,0,0,0,,- Abran la puerta.\N- Hola.
Dialogue: 0,0:31:36.93,0:31:37.89,Default,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,0:31:38.84,0:31:39.67,Default,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,0:31:40.87,0:31:41.84,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:31:42.83,0:31:43.73,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:31:45.11,0:31:47.58,Default,,0,0,0,,- Hola.\N- Hola.
Dialogue: 0,0:31:47.58,0:31:49.62,Default,,0,0,0,,- Hola.\N- Hola.
Dialogue: 0,0:31:49.62,0:31:50.50,Default,,0,0,0,,Hola a todas.
Dialogue: 0,0:31:50.50,0:31:52.50,Default,,0,0,0,,Hola.
Dialogue: 0,0:31:53.06,0:31:56.45,Default,,0,0,0,,- Hola.\N- Artistas que he visto en la televisión.
Dialogue: 0,0:31:56.45,0:31:58.23,Default,,0,0,0,,- Hola.\N- Hola.
Dialogue: 0,0:31:58.23,0:31:59.72,Default,,0,0,0,,Pasen, pasen.
Dialogue: 0,0:31:59.72,0:32:03.94,Default,,0,0,0,,- Gracias.\N- Gracias.
Dialogue: 0,0:32:11.07,0:32:11.80,Default,,0,0,0,,Embarazoso.
Dialogue: 0,0:32:13.92,0:32:14.66,Default,,0,0,0,,- Hola.
Dialogue: 0,0:32:14.66,0:32:16.21,Default,,0,0,0,,- Hola.\N- Hola
Dialogue: 0,0:32:16.21,0:32:21.05,Default,,0,0,0,,Originalmente soy una fan apasionada de ver el programa.
Dialogue: 0,0:32:21.06,0:32:21.90,Default,,0,0,0,,- Las conozco a todas.\N- Gracias.
Dialogue: 0,0:32:21.90,0:32:23.22,Default,,0,0,0,,- Las conozco a todas.\N- Gracias.
Dialogue: 0,0:32:23.22,0:32:24.21,Default,,0,0,0,,YU JIN.
Dialogue: 0,0:32:24.21,0:32:25.20,Default,,0,0,0,,Muchas gracias.
Dialogue: 0,0:32:25.20,0:32:32.09,Default,,0,0,0,,RIRIKA, MANAMI, RUAN, CHEN HSIN WEI, BAHIYYIH y MYAH.
Dialogue: 0,0:32:32.67,0:32:33.79,Default,,0,0,0,,Genial.
Dialogue: 0,0:32:33.79,0:32:37.48,Default,,0,0,0,,¿Usted es guardían del planeta?
Dialogue: 0,0:32:43.28,0:32:45.17,Default,,0,0,0,,Soy la madre de una de las concursantes.
Dialogue: 0,0:32:45.17,0:32:46.19,Default,,0,0,0,,La madre de una de las concursantes.
Dialogue: 0,0:32:46.19,0:32:47.23,Default,,0,0,0,,Oh, ¿en serio?
Dialogue: 0,0:32:47.23,0:32:47.76,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:32:47.76,0:32:48.44,Default,,0,0,0,,¿De verdad?
Dialogue: 0,0:32:48.44,0:32:49.21,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:32:50.61,0:32:53.04,Default,,0,0,0,,El maestro de planeta, YEO JINGOO.
Dialogue: 0,0:32:53.04,0:32:56.05,Default,,0,0,0,,El maestro de planeta, YEO JINGOO.
Dialogue: 0,0:32:56.05,0:32:58.05,Default,,0,0,0,,Adivinen, alguien que se parece mucho a mí.
Dialogue: 0,0:32:58.05,0:32:59.11,Default,,0,0,0,,YOUNG EUN.
Dialogue: 0,0:32:59.11,0:33:00.62,Default,,0,0,0,,YOUNG EUN.
Dialogue: 0,0:33:00.62,0:33:01.86,Default,,0,0,0,,SEO YOUNG EUN.
Dialogue: 0,0:33:03.16,0:33:04.35,Default,,0,0,0,,BO RA, BO RA.
Dialogue: 0,0:33:04.35,0:33:05.69,Default,,0,0,0,,¿Nos parecemos?
Dialogue: 0,0:33:06.44,0:33:10.16,Default,,0,0,0,,Soy la madre de DA YEON.
Dialogue: 0,0:33:10.16,0:33:11.74,Default,,0,0,0,,La madre de DA YEON.
Dialogue: 0,0:33:12.26,0:33:14.05,Default,,0,0,0,,DA YEON, genial.
Dialogue: 0,0:33:14.05,0:33:16.37,Default,,0,0,0,,Ice Cream, Ice Cream.
Dialogue: 0,0:33:16.37,0:33:17.37,Default,,0,0,0,,Cantamos juntas Ice Cream.
Dialogue: 0,0:33:17.37,0:33:19.50,Default,,0,0,0,,- Ice Cream.\N- Ice Cream.
Dialogue: 0,0:33:19.50,0:33:20.75,Default,,0,0,0,,Lo sé.
Dialogue: 0,0:33:20.75,0:33:25.89,Default,,0,0,0,,- Los padres de... DA YEON... Sashimi.
Dialogue: 0,0:33:25.89,0:33:27.48,Default,,0,0,0,,Exacto, ese restaurante de sushi.
Dialogue: 0,0:33:27.48,0:33:28.69,Default,,0,0,0,,Ese restaurante de sushi, exacto.
Dialogue: 0,0:33:28.69,0:33:30.29,Default,,0,0,0,,Seguramente está rico.
Dialogue: 0,0:33:31.12,0:33:34.71,Default,,0,0,0,,No tuve tiempo de preparar el almuerzo en casa.
Dialogue: 0,0:33:34.98,0:33:37.12,Default,,0,0,0,,El papá de DA YEON preparó un poco de comida.
Dialogue: 0,0:33:37.12,0:33:38.26,Default,,0,0,0,,¿En serio?
Dialogue: 0,0:33:40.51,0:33:43.01,Default,,0,0,0,,En un rato, comamos juntos.
Dialogue: 0,0:33:43.01,0:33:45.94,Default,,0,0,0,,Muy bien.
Dialogue: 0,0:33:45.94,0:33:47.16,Default,,0,0,0,,Sería genial si estuviera DA YEON.
Dialogue: 0,0:33:47.16,0:33:47.75,Default,,0,0,0,,Exacto.
Dialogue: 0,0:33:47.75,0:33:48.90,Default,,0,0,0,,- Disculpe.\N- Disculpe.
Dialogue: 0,0:33:48.90,0:33:49.43,Default,,0,0,0,,Disculpe.
Dialogue: 0,0:33:49.43,0:33:51.05,Default,,0,0,0,,No te preocupes, no te preocupes.
Dialogue: 0,0:33:51.05,0:33:53.57,Default,,0,0,0,,Son muy hermosas, como mi hija.
Dialogue: 0,0:33:53.57,0:33:55.41,Default,,0,0,0,,Estoy muy feliz de verlas a ustedes.
Dialogue: 0,0:33:55.41,0:33:58.05,Default,,0,0,0,,Parece que estoy viendo la televisión.
Dialogue: 0,0:33:59.37,0:34:01.43,Default,,0,0,0,,Les muestro la habitación de DA YEON.
Dialogue: 0,0:34:01.43,0:34:03.19,Default,,0,0,0,,- Sí.\N- Sí.
Dialogue: 0,0:34:09.86,0:34:10.96,Default,,0,0,0,,Un osito.
Dialogue: 0,0:34:11.28,0:34:12.91,Default,,0,0,0,,Aquí está escrito "DA YEON".
Dialogue: 0,0:34:12.91,0:34:14.08,Default,,0,0,0,,¡Qué lindo!
Dialogue: 0,0:34:15.02,0:34:16.80,Default,,0,0,0,,A simple vista, es el estilo de DA YEON.
Dialogue: 0,0:34:17.51,0:34:19.85,Default,,0,0,0,,Álbumes de graduación de secundaria y primaria,
Dialogue: 0,0:34:19.85,0:34:20.88,Default,,0,0,0,,y fotos cuando estaba en el preescolar.
Dialogue: 0,0:34:20.88,0:34:22.29,Default,,0,0,0,,¡Qué simpática!
Dialogue: 0,0:34:22.29,0:34:23.70,Default,,0,0,0,,Es exactamente igual que ahora.
Dialogue: 0,0:34:23.70,0:34:25.94,Default,,0,0,0,,Se ve linda con flequillo.
Dialogue: 0,0:34:26.96,0:34:28.46,Default,,0,0,0,,DA YEON.
Dialogue: 0,0:34:28.46,0:34:29.26,Default,,0,0,0,,Lentes.
Dialogue: 0,0:34:29.26,0:34:30.28,Default,,0,0,0,,¿Es DA YEON?
Dialogue: 0,0:34:30.28,0:34:31.70,Default,,0,0,0,,¡Qué adorable! Es como un bebé.
Dialogue: 0,0:34:31.70,0:34:33.35,Default,,0,0,0,,En ese momento, era un bebé.
Dialogue: 0,0:34:33.35,0:34:35.20,Default,,0,0,0,,- Aquí.\N- ¿Esta?
Dialogue: 0,0:34:35.20,0:34:36.58,Default,,0,0,0,,Exacto, exacto.
Dialogue: 0,0:34:37.23,0:34:38.61,Default,,0,0,0,,Creció.
Dialogue: 0,0:34:38.61,0:34:39.92,Default,,0,0,0,,- ¡Qué adorable!\N- ¡Qué hermosa!
Dialogue: 0,0:34:39.92,0:34:40.77,Default,,0,0,0,,- Muy guapa.\N- ¡Qué simpática!
Dialogue: 0,0:34:40.77,0:34:42.35,Default,,0,0,0,,Como hemos venido a la habitación de DA YEON,
Dialogue: 0,0:34:42.35,0:34:44.23,Default,,0,0,0,,si queremos decirle algo a DA YEON, escribámoslo.
Dialogue: 0,0:34:44.23,0:34:45.45,Default,,0,0,0,,Dejemos las huellas de nuestra visita.
Dialogue: 0,0:34:45.45,0:34:46.75,Default,,0,0,0,,- De acuerdo.\N- De acuerdo.
Dialogue: 0,0:35:22.06,0:35:23.27,Default,,0,0,0,,¿Dónde estamos?
Dialogue: 0,0:35:23.27,0:35:25.79,Default,,0,0,0,,¿Qué? No hay nadie.
Dialogue: 0,0:35:25.79,0:35:27.99,Default,,0,0,0,,No hay nadie.
Dialogue: 0,0:35:27.99,0:35:29.65,Default,,0,0,0,,- ¿Qué es?\N- ¿Cómo vamos a bailar?
Dialogue: 0,0:35:29.65,0:35:31.65,Default,,0,0,0,,No hay nadie.
Dialogue: 0,0:35:47.26,0:35:48.52,Default,,0,0,0,,¿Qué vamos a hacer aquí?
Dialogue: 0,0:35:51.15,0:35:52.40,Default,,0,0,0,,¿Quién es usted?
Dialogue: 0,0:35:52.40,0:35:54.81,Default,,0,0,0,,- Hola.\N- Hola.
Dialogue: 0,0:35:55.15,0:35:57.59,Default,,0,0,0,,La persona al frente es el presidente del comité de operaciones de la aldea.
Dialogue: 0,0:35:57.59,0:35:59.06,Default,,0,0,0,,¿Tienen un plan de actuación para (la misión de cooperación en equipo) hoy?
Dialogue: 0,0:35:59.06,0:35:59.92,Default,,0,0,0,,- Sí.\N- Sí.
Dialogue: 0,0:35:59.92,0:36:02.34,Default,,0,0,0,,No podemos prestar el lugar de actuación directamente.
Dialogue: 0,0:36:02.34,0:36:03.50,Default,,0,0,0,,Hay que trabajar un poco.
Dialogue: 0,0:36:04.74,0:36:06.57,Default,,0,0,0,,Tienen que sacar papas dulces o cosechar chiles.
Dialogue: 0,0:36:06.57,0:36:08.42,Default,,0,0,0,,Tienen que ayudarnos a hacer el trabajo agrícola.
Dialogue: 0,0:36:08.42,0:36:09.25,Default,,0,0,0,,Ah, de acuerdo.
Dialogue: 0,0:36:09.25,0:36:11.25,Default,,0,0,0,,Entonces, pónganse los overoles.
Dialogue: 0,0:36:11.71,0:36:14.17,Default,,0,0,0,,Y salgan con los guantes puestos, ¿entienden?
Dialogue: 0,0:36:14.17,0:36:15.33,Default,,0,0,0,,De acuerdo.
Dialogue: 0,0:36:21.45,0:36:22.15,Default,,0,0,0,,Ok.
Dialogue: 0,0:36:28.24,0:36:29.95,Default,,0,0,0,,Señoras y señores.
Dialogue: 0,0:36:29.95,0:36:31.88,Default,,0,0,0,,Señora, aquí.
Dialogue: 0,0:36:39.30,0:36:41.22,Default,,0,0,0,,Hace buen clima.
Dialogue: 0,0:36:41.22,0:36:42.94,Default,,0,0,0,,El aire es muy bueno.
Dialogue: 0,0:36:43.46,0:36:44.63,Default,,0,0,0,,Sal.
Dialogue: 0,0:36:44.63,0:36:46.70,Default,,0,0,0,,- Date prisa.\N- Rápido.
Dialogue: 0,0:36:46.70,0:36:47.72,Default,,0,0,0,,Rápido.
Dialogue: 0,0:37:03.06,0:37:04.36,Default,,0,0,0,,Vengan, ¿están listas?
Dialogue: 0,0:37:04.36,0:37:05.09,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:37:05.09,0:37:06.35,Default,,0,0,0,,Entonces, vamos.
Dialogue: 0,0:37:06.35,0:37:08.47,Default,,0,0,0,,- Líder, líder.\N- Vamos.
Dialogue: 0,0:37:08.47,0:37:09.76,Default,,0,0,0,,Muy fresco.
Dialogue: 0,0:37:15.79,0:37:17.38,Default,,0,0,0,,¿Se pusieron bien los zapatos?
Dialogue: 0,0:37:17.38,0:37:18.06,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:37:18.06,0:37:18.83,Default,,0,0,0,,Entren.
Dialogue: 0,0:37:18.83,0:37:19.84,Default,,0,0,0,,Vengan, miren aquí.
Dialogue: 0,0:37:19.84,0:37:21.48,Default,,0,0,0,,Miren las papas dulces, saldrá este tipo de jugo.
Dialogue: 0,0:37:21.48,0:37:23.58,Default,,0,0,0,,Derramarán jugo blanco como este.
Dialogue: 0,0:37:23.58,0:37:24.72,Default,,0,0,0,,Jalapin.
Dialogue: 0,0:37:24.72,0:37:26.00,Default,,0,0,0,,Jalapin.
Dialogue: 0,0:37:26.00,0:37:28.49,Default,,0,0,0,,¿Cuáles son los beneficios de jalapin para nuestra salud?
Dialogue: 0,0:37:28.49,0:37:29.78,Default,,0,0,0,,Es bueno para el estreñimiento.
Dialogue: 0,0:37:29.78,0:37:30.61,Default,,0,0,0,,Estreñimiento.
Dialogue: 0,0:37:30.61,0:37:31.72,Default,,0,0,0,,Estreñimiento, estreñimiento.
Dialogue: 0,0:37:33.72,0:37:35.13,Default,,0,0,0,,Tienes que comer más papas dulces.
Dialogue: 0,0:37:35.13,0:37:36.37,Default,,0,0,0,,Porque es bueno para el estreñimiento.
Dialogue: 0,0:37:36.37,0:37:38.22,Default,,0,0,0,,Caven un poco más profundo así, un poco más profundo.
Dialogue: 0,0:37:38.22,0:37:40.03,Default,,0,0,0,,Es muy pequeña, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:37:40.03,0:37:40.99,Default,,0,0,0,,Sin valor de mercancía, tírenla.
Dialogue: 0,0:37:40.99,0:37:42.31,Default,,0,0,0,,- A tirarla.\N- A tirarla.
Dialogue: 0,0:37:42.31,0:37:43.45,Default,,0,0,0,,Si excavan una piedra así...
Dialogue: 0,0:37:43.45,0:37:45.08,Default,,0,0,0,,- Tirénla.\N- Tírenla.
Dialogue: 0,0:37:45.08,0:37:47.08,Default,,0,0,0,,Así, pueden sacarla.
Dialogue: 0,0:37:47.60,0:37:49.65,Default,,0,0,0,,Si la rompen, se pudrirá. Por eso, no pueden dañarla.
Dialogue: 0,0:37:49.65,0:37:51.07,Default,,0,0,0,,Finalmente, después de que todas saquen las papas dulces,
Dialogue: 0,0:37:51.07,0:37:52.37,Default,,0,0,0,,daré mis comentarios.
Dialogue: 0,0:37:52.37,0:37:52.98,Default,,0,0,0,,De acuerdo.
Dialogue: 0,0:37:52.98,0:37:54.35,Default,,0,0,0,,Lo importante no es la cantidad de papas dulces,
Dialogue: 0,0:37:54.35,0:37:56.67,Default,,0,0,0,,sino la calidad de los productos, así que caven bien.
Dialogue: 0,0:37:56.67,0:37:58.44,Default,,0,0,0,,Antes de esto, ¿a dónde se fue nuestra directora?
Dialogue: 0,0:37:58.44,0:37:59.61,Default,,0,0,0,,Ven a enseñarles cómo sentarse.
Dialogue: 0,0:37:59.61,0:38:01.61,Default,,0,0,0,,No sabe cómo sentarse, solo lo tiene en la mano.
Dialogue: 0,0:38:01.91,0:38:03.60,Default,,0,0,0,,¿Cómo pueden sentarse? ¡Qué bonita!
Dialogue: 0,0:38:03.60,0:38:05.22,Default,,0,0,0,,Hay que meter los pies primero.
Dialogue: 0,0:38:05.22,0:38:06.51,Default,,0,0,0,,Hay que subir.
Dialogue: 0,0:38:09.53,0:38:10.67,Default,,0,0,0,,¿Está adelante?
Dialogue: 0,0:38:10.67,0:38:12.36,Default,,0,0,0,,- ¿Está adelante?\NNo, hay que ponerlo atrás.
Dialogue: 0,0:38:12.36,0:38:13.24,Default,,0,0,0,,Exacto, atrás.
Dialogue: 0,0:38:13.24,0:38:16.42,Default,,0,0,0,,- ¿Cómo vamos a sentarnos si está adelante?\N- ¿Por qué la puso adelante?
Dialogue: 0,0:38:16.42,0:38:18.55,Default,,0,0,0,,Parece que esta asistente no está capacitada.
Dialogue: 0,0:38:18.55,0:38:20.01,Default,,0,0,0,,Suba, suba.
Dialogue: 0,0:38:22.08,0:38:22.99,Default,,0,0,0,,¿Está bien?
Dialogue: 0,0:38:24.02,0:38:26.33,Default,,0,0,0,,¿Dónde está? Esta aquí.
Dialogue: 0,0:38:27.45,0:38:30.16,Default,,0,0,0,,Esta es grande, muy grande.
Dialogue: 0,0:38:30.16,0:38:31.86,Default,,0,0,0,,Es muy grande.
Dialogue: 0,0:38:32.97,0:38:34.58,Default,,0,0,0,,¡Miren!
Dialogue: 0,0:38:34.58,0:38:35.80,Default,,0,0,0,,¡Genial!
Dialogue: 0,0:38:37.65,0:38:41.01,Default,,0,0,0,,- ¡Miren!\N- También tengo tres.
Dialogue: 0,0:38:41.01,0:38:43.20,Default,,0,0,0,,- Son muchas.\N- Solo no tengo ninguna.
Dialogue: 0,0:38:45.50,0:38:46.54,Default,,0,0,0,,Con más fuerza, con más fuerza.
Dialogue: 0,0:38:46.54,0:38:47.81,Default,,0,0,0,,- Bien.\N- Bien.
Dialogue: 0,0:38:49.07,0:38:50.95,Default,,0,0,0,,Es muy grande.
Dialogue: 0,0:38:51.70,0:38:53.50,Default,,0,0,0,,¡Qué linda!
Dialogue: 0,0:38:59.37,0:39:01.31,Default,,0,0,0,,- Busquemos papas dulces.\N- Busquemos papas dulces.
Dialogue: 0,0:39:01.31,0:39:02.24,Default,,0,0,0,,- Espera.\N- Busquemos papas dulces.
Dialogue: 0,0:39:02.24,0:39:04.58,Default,,0,0,0,,- Busquemos.\N- Busquemos.
Dialogue: 0,0:39:09.20,0:39:10.37,Default,,0,0,0,,¡Qué cansada!
Dialogue: 0,0:39:10.37,0:39:11.54,Default,,0,0,0,,¿Estamos cansadas?
Dialogue: 0,0:39:11.54,0:39:12.47,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:39:12.47,0:39:14.70,Default,,0,0,0,,- ¡Qué cansada!\N- Estamos cansadas. ¿Qué les parece si cantamos mientras trabajamos?
Dialogue: 0,0:39:14.70,0:39:15.89,Default,,0,0,0,,Así estaremos más cansadas.
Dialogue: 0,0:39:16.55,0:39:17.61,Default,,0,0,0,,- Así estaremos más cansadas.\N- No.
Dialogue: 0,0:39:17.61,0:39:18.27,Default,,0,0,0,,Estaremos contentas.
Dialogue: 0,0:39:18.27,0:39:19.34,Default,,0,0,0,,Ok.
Dialogue: 0,0:39:19.34,0:39:24.67,Default,,0,0,0,,♫Quiero verte, ¿dónde estás?♫
Dialogue: 0,0:39:24.67,0:39:28.55,Default,,0,0,0,,♫Tengo curiosidad por tu mundo♫
Dialogue: 0,0:39:28.55,0:39:30.55,Default,,0,0,0,,♫En el mismo momento♫
Dialogue: 0,0:39:30.55,0:39:32.55,Default,,0,0,0,,♫El espacio diferente, el espacio♫
Dialogue: 0,0:39:32.55,0:39:34.55,Default,,0,0,0,,♫¡Qué cansada!♫
Dialogue: 0,0:39:34.55,0:39:35.59,Default,,0,0,0,,♫¡Qué cansada!♫
Dialogue: 0,0:39:35.59,0:39:36.33,Default,,0,0,0,,♫¡Qué cansada!♫
Dialogue: 0,0:39:36.33,0:39:38.13,Default,,0,0,0,,♫¡Qué cansada!♫
Dialogue: 0,0:39:39.62,0:39:41.24,Default,,0,0,0,,Elijamos quién lo hizo mejor.
Dialogue: 0,0:39:41.24,0:39:43.74,Default,,0,0,0,,Maestro de papas dulce, por favor comenta.
Dialogue: 0,0:39:43.74,0:39:44.56,Default,,0,0,0,,Comenta.
Dialogue: 0,0:39:44.56,0:39:46.19,Default,,0,0,0,,Comenta.
Dialogue: 0,0:39:51.87,0:39:53.92,Default,,0,0,0,,Va a anunciar quién es la candidata a la reina de las papas dulces.
Dialogue: 0,0:39:53.92,0:39:54.93,Default,,0,0,0,,Ya es hora.
Dialogue: 0,0:39:56.20,0:39:56.99,Default,,0,0,0,,Por favor.
Dialogue: 0,0:39:59.63,0:40:01.07,Default,,0,0,0,,Por...
Dialogue: 0,0:40:05.28,0:40:08.54,Default,,0,0,0,,Lo importante no es la cantidad. La calidad de los productos es lo más importante.
Dialogue: 0,0:40:12.21,0:40:13.87,Default,,0,0,0,,La candidata a la reina de las papas dulces es...
Dialogue: 0,0:40:13.87,0:40:15.08,Default,,0,0,0,,¡Estoy muy nerviosa!
Dialogue: 0,0:40:15.08,0:40:16.17,Default,,0,0,0,,¿Quién es la candidata a la número 1?
Dialogue: 0,0:40:16.17,0:40:20.47,Default,,0,0,0,,¿Quién sería la candidata a la número 1?
Dialogue: 0,0:40:22.13,0:40:23.06,Default,,0,0,0,,¡Qué nerviosa! ¡Qué nerviosa!
Dialogue: 0,0:40:24.21,0:40:25.55,Default,,0,0,0,,Ella y...
Dialogue: 0,0:40:25.55,0:40:27.12,Default,,0,0,0,,Ella y...
Dialogue: 0,0:40:29.12,0:40:30.06,Default,,0,0,0,,La tercera de allí.
Dialogue: 0,0:40:30.43,0:40:31.63,Default,,0,0,0,,La tercera de allí.
Dialogue: 0,0:40:33.76,0:40:34.65,Default,,0,0,0,,Felicidades.
Dialogue: 0,0:40:34.74,0:40:35.80,Default,,0,0,0,,- Cool.\N- Candidatas. Candidatas.
Dialogue: 0,0:40:35.80,0:40:37.55,Default,,0,0,0,,La que rompió las papas dulces al cavar es la que mejor cava.
Dialogue: 0,0:40:37.55,0:40:38.56,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:40:38.56,0:40:40.27,Default,,0,0,0,,Da un paso adelante, un paso adelante.
Dialogue: 0,0:40:40.27,0:40:40.97,Default,,0,0,0,,Entre las candidatas a la número 1,
Dialogue: 0,0:40:41.70,0:40:45.10,Default,,0,0,0,,ahora voy a anunciar quién gana el primer lugar.
Dialogue: 0,0:40:45.31,0:40:47.74,Default,,0,0,0,,- Du, du, du...\N- Du, du, du...
Dialogue: 0,0:40:47.74,0:40:48.79,Default,,0,0,0,,- Líder, ¿quién es la número 1?
Dialogue: 0,0:40:48.79,0:40:49.35,Default,,0,0,0,,¿Quién es?
Dialogue: 0,0:40:49.35,0:40:50.79,Default,,0,0,0,,- ¿Quién es?\N- ¿Quién es?
Dialogue: 0,0:40:50.79,0:40:52.06,Default,,0,0,0,,- Aquí...\N- ¿Quién?
Dialogue: 0,0:40:52.06,0:40:52.63,Default,,0,0,0,,- ¿Quién es?\N- ¿Quién es?
Dialogue: 0,0:40:52.63,0:40:53.48,Default,,0,0,0,,Aquí...
Dialogue: 0,0:40:54.48,0:40:55.63,Default,,0,0,0,,La número 1 es...
Dialogue: 0,0:40:57.15,0:40:58.67,Default,,0,0,0,,- Estreñimiento.\N- Estreñimiento, estreñimiento.
Dialogue: 0,0:40:58.67,0:41:00.39,Default,,0,0,0,,- Estreñimiento, estreñimiento.\N- Estreñimiento, estreñimiento.
Dialogue: 0,0:41:00.96,0:41:02.63,Default,,0,0,0,,Así que tienes que comer más papas dulces.
Dialogue: 0,0:41:03.97,0:41:06.89,Default,,0,0,0,,¿Dónde está? ¿Por qué no hay?
Dialogue: 0,0:41:07.00,0:41:08.03,Default,,0,0,0,,No hay.
Dialogue: 0,0:41:11.11,0:41:11.71,Default,,0,0,0,,La número 1 es...
Dialogue: 0,0:41:11.71,0:41:13.51,Default,,0,0,0,,Ella, es ella.
Dialogue: 0,0:41:13.51,0:41:15.22,Default,,0,0,0,,Es ella.
Dialogue: 0,0:41:16.77,0:41:17.58,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:41:17.58,0:41:21.46,Default,,0,0,0,,- Gracias.\N- Usaré esta para regalarle una caja de papas dulces.
Dialogue: 0,0:41:21.46,0:41:22.85,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:41:22.85,0:41:24.26,Default,,0,0,0,,Dame un poco para comer.
Dialogue: 0,0:41:24.99,0:41:28.34,Default,,0,0,0,,Realmente no esperaba ganar el premio.
Dialogue: 0,0:41:28.42,0:41:31.23,Default,,0,0,0,,Trabajaré duro para excavar papas dulces en el futuro.
Dialogue: 0,0:41:31.23,0:41:32.45,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:41:32.45,0:41:33.94,Default,,0,0,0,,- Gracias.\N- Gracias.
Dialogue: 0,0:41:33.94,0:41:35.31,Default,,0,0,0,,Ánimo.
Dialogue: 0,0:41:35.32,0:41:36.82,Default,,0,0,0,,Entonces, ¿están listas?
Dialogue: 0,0:41:36.82,0:41:38.38,Default,,0,0,0,,Entonces, ¿están listas?
Dialogue: 0,0:41:38.38,0:41:39.22,Default,,0,0,0,,- Sí.\N- Sí.
Dialogue: 0,0:41:39.22,0:41:40.11,Default,,0,0,0,,Ahora ya no tenemos tiempo.
Dialogue: 0,0:41:40.11,0:41:40.93,Default,,0,0,0,,- Ustedes...\N- Ya.
Dialogue: 0,0:41:40.93,0:41:41.63,Default,,0,0,0,,- Disculpe.\N- Disculpe.
Dialogue: 0,0:41:41.63,0:41:42.53,Default,,0,0,0,,Porque tienen que hacer mucho trabajo.
Dialogue: 0,0:41:42.53,0:41:43.75,Default,,0,0,0,,Ahora vamos al siguiente lugar de trabajo.
Dialogue: 0,0:41:43.75,0:41:45.21,Default,,0,0,0,,- Ok.\N- De acuerdo.
Dialogue: 0,0:41:46.42,0:41:48.63,Default,,0,0,0,,- Líder.\N- Líder.
Dialogue: 0,0:41:51.13,0:41:53.38,Default,,0,0,0,,Hoy a todas las que han trabajado duro...
Dialogue: 0,0:41:53.38,0:41:55.94,Default,,0,0,0,,- Dios mío.\N- el día...
Dialogue: 0,0:41:56.14,0:41:57.95,Default,,0,0,0,,Más lujoso.
Dialogue: 0,0:41:58.67,0:42:00.77,Default,,0,0,0,,- ¡Genial!\N- Vamos.
Dialogue: 0,0:42:00.77,0:42:01.67,Default,,0,0,0,,- Vamos.\N- Vamos, vamos.
Dialogue: 0,0:42:01.67,0:42:03.12,Default,,0,0,0,,Vamos, vamos.
Dialogue: 0,0:42:03.72,0:42:05.09,Default,,0,0,0,,Hola.
Dialogue: 0,0:42:05.09,0:42:06.83,Default,,0,0,0,,¿Dónde estamos?
Dialogue: 0,0:42:07.86,0:42:09.03,Default,,0,0,0,,¿Es aquí? ¿No nos equivocamos?
Dialogue: 0,0:42:09.03,0:42:10.28,Default,,0,0,0,,¿Qué es esto?
Dialogue: 0,0:42:10.28,0:42:11.34,Default,,0,0,0,,¿En serio?
Dialogue: 0,0:42:11.34,0:42:12.04,Default,,0,0,0,,¿Es aquí?
Dialogue: 0,0:42:12.04,0:42:13.82,Default,,0,0,0,,¿Estamos enfermas?
Dialogue: 0,0:42:17.90,0:42:19.11,Default,,0,0,0,,Entremos a echar un vistazo.
Dialogue: 0,0:42:19.11,0:42:20.83,Default,,0,0,0,,- Hola.\N- Hola.
Dialogue: 0,0:42:20.83,0:42:22.95,Default,,0,0,0,,- Hola.\N- Hola.
Dialogue: 0,0:42:22.95,0:42:24.87,Default,,0,0,0,,¿Acaso vamos someternos a una operación?
Dialogue: 0,0:42:25.60,0:42:27.34,Default,,0,0,0,,Entren dos chicas primero.
Dialogue: 0,0:42:37.13,0:42:38.21,Default,,0,0,0,,¿Has escuchado algo?
Dialogue: 0,0:42:38.98,0:42:40.07,Default,,0,0,0,,¿Duele?
Dialogue: 0,0:42:40.07,0:42:41.59,Default,,0,0,0,,Duele, duele un poco.
Dialogue: 0,0:42:43.55,0:42:44.49,Default,,0,0,0,,Ok.
Dialogue: 0,0:42:45.19,0:42:45.90,Default,,0,0,0,,¿Estás bien?
Dialogue: 0,0:42:45.90,0:42:47.35,Default,,0,0,0,,Tengo miedo.
Dialogue: 0,0:42:47.35,0:42:48.19,Default,,0,0,0,,- ¿Tienes miedo?\N- Sí.
Dialogue: 0,0:42:48.19,0:42:50.19,Default,,0,0,0,,Su voz...
Dialogue: 0,0:42:52.75,0:42:54.54,Default,,0,0,0,,Tengo un poco de miedo.
Dialogue: 0,0:42:55.52,0:42:56.87,Default,,0,0,0,,Hola, SEO YOUNG EUN.
Dialogue: 0,0:42:57.31,0:43:00.49,Default,,0,0,0,,Ah, KOTONE.
Dialogue: 0,0:43:00.79,0:43:01.59,Default,,0,0,0,,¿Duele?
Dialogue: 0,0:43:01.59,0:43:03.67,Default,,0,0,0,,- No pasa nada.\N- Claro que no.
Dialogue: 0,0:43:04.41,0:43:05.51,Default,,0,0,0,,- ¿Cómo te sientes? ¿Te sientes bien?\N- Sí.
Dialogue: 0,0:43:06.55,0:43:07.99,Default,,0,0,0,,Me siento muy bien.
Dialogue: 0,0:43:08.32,0:43:10.03,Default,,0,0,0,,Ah, también quiero que me hagan masaje pronto.
Dialogue: 0,0:43:10.03,0:43:10.99,Default,,0,0,0,,Relájate.
Dialogue: 0,0:43:17.31,0:43:18.83,Default,,0,0,0,,¿Estás bien?
Dialogue: 0,0:43:18.83,0:43:20.15,Default,,0,0,0,,No duele, ¿no?
Dialogue: 0,0:43:20.15,0:43:20.69,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:43:20.69,0:43:22.19,Default,,0,0,0,,No duele, no duele, no te duele nada, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:43:22.19,0:43:22.96,Default,,0,0,0,,No, no me duele.
Dialogue: 0,0:43:22.96,0:43:24.01,Default,,0,0,0,,¿En serio?
Dialogue: 0,0:43:25.82,0:43:27.31,Default,,0,0,0,,También hay que hacerlo en la dirección contraria.
Dialogue: 0,0:43:32.79,0:43:34.83,Default,,0,0,0,,Suena como un hueso roto.
Dialogue: 0,0:43:36.16,0:43:37.91,Default,,0,0,0,,No tienes muy buena salud.
Dialogue: 0,0:43:37.91,0:43:38.83,Default,,0,0,0,,- ¿Sí?\N- Sí.
Dialogue: 0,0:43:38.83,0:43:39.55,Default,,0,0,0,,Dios mío.
Dialogue: 0,0:43:41.79,0:43:43.65,Default,,0,0,0,,¿Qué edad tiene el cuerpo de MAY?
Dialogue: 0,0:43:44.53,0:43:46.11,Default,,0,0,0,,Más de 30.
Dialogue: 0,0:43:46.58,0:43:47.55,Default,,0,0,0,,¡Vaya!
Dialogue: 0,0:43:47.78,0:43:48.59,Default,,0,0,0,,Más de 30.
Dialogue: 0,0:43:49.06,0:43:50.29,Default,,0,0,0,,Ganaste.
Dialogue: 0,0:43:52.37,0:43:54.05,Default,,0,0,0,,¿Qué vamos a hacer si tenemos que aceptar alguna operación?
Dialogue: 0,0:43:55.28,0:43:56.78,Default,,0,0,0,,- Bien, vamos.\N- Vamos.
Dialogue: 0,0:43:59.19,0:44:00.17,Default,,0,0,0,,- ¡Qué cómoda!\N- ¡Qué cómoda!
Dialogue: 0,0:44:00.17,0:44:00.67,Default,,0,0,0,,¡Qué cómoda!
Dialogue: 0,0:44:00.67,0:44:02.47,Default,,0,0,0,,Siento que puedo bailar muchas veces.
Dialogue: 0,0:44:02.47,0:44:05.60,Default,,0,0,0,,- Entonces, SHANA, ve a practicar ahora.\N- Ve a practicar.
Dialogue: 0,0:44:05.60,0:44:07.50,Default,,0,0,0,,Ah, de repente me duele mucho.
Dialogue: 0,0:44:07.50,0:44:08.12,Default,,0,0,0,,Me duele mucho.
Dialogue: 0,0:44:08.12,0:44:09.63,Default,,0,0,0,,¿Se sienten cómodas con el masaje?
Dialogue: 0,0:44:09.63,0:44:10.13,Default,,0,0,0,,- Sí.\N- Sí.
Dialogue: 0,0:44:10.13,0:44:11.96,Default,,0,0,0,,Para quitar su hambre,
Dialogue: 0,0:44:11.96,0:44:14.21,Default,,0,0,0,,- ofrecemos comida lujosa.\N- Comida lujosa.
Dialogue: 0,0:44:15.64,0:44:16.99,Default,,0,0,0,,- Genial.\N- Genial.
Dialogue: 0,0:44:16.99,0:44:17.87,Default,,0,0,0,,- Vamos.\N- Vamos.
Dialogue: 0,0:44:17.87,0:44:19.70,Default,,0,0,0,,- Vamos.\N- Vamos.
Dialogue: 0,0:44:23.47,0:44:25.11,Default,,0,0,0,,- Parece que es aquí.\N- ¿Aquí?
Dialogue: 0,0:44:26.05,0:44:27.97,Default,,0,0,0,,¿Dónde estamos?
Dialogue: 0,0:44:28.06,0:44:29.78,Default,,0,0,0,,Guau, ¿dónde estamos?
Dialogue: 0,0:44:29.78,0:44:30.62,Default,,0,0,0,,¿Qué es aquí?
Dialogue: 0,0:44:31.03,0:44:31.76,Default,,0,0,0,,¿Qué está pasando?
Dialogue: 0,0:44:35.06,0:44:38.91,Default,,0,0,0,,El lugar donde van a completar la misión es en la montaña.
Dialogue: 0,0:44:46.84,0:44:48.12,Default,,0,0,0,,- ¡Dios mío!\N- ¿Por qué?
Dialogue: 0,0:44:48.12,0:44:50.12,Default,,0,0,0,,- Tenemos que subir a la montaña.\N- Tenemos que subir a la montaña.
Dialogue: 0,0:44:50.27,0:44:53.24,Default,,0,0,0,,Ah, ¿acaso tenemos que actuar frente a los pájaros?
Dialogue: 0,0:44:53.24,0:44:54.95,Default,,0,0,0,,Se convertirá en una verdadero paraíso.
Dialogue: 0,0:44:54.95,0:44:56.67,Default,,0,0,0,,- Un verdadero paraíso.\N- Un verdadero paraíso.
Dialogue: 0,0:44:56.67,0:44:57.79,Default,,0,0,0,,¿Quieres regresar a casa?
Dialogue: 0,0:44:58.14,0:44:59.62,Default,,0,0,0,,De acuerdo.
Dialogue: 0,0:44:59.62,0:45:02.03,Default,,0,0,0,,Es un sueño. ¡Vaya! Este es un sueño.
Dialogue: 0,0:45:02.29,0:45:04.37,Default,,0,0,0,,Para fortalecer la comprensión tácita del equipo,
Dialogue: 0,0:45:04.37,0:45:07.16,Default,,0,0,0,,suban a la montaña con el apoyo mutuo.
Dialogue: 0,0:45:10.35,0:45:12.55,Default,,0,0,0,,Quiero regresar al dormitorio.
Dialogue: 0,0:45:14.75,0:45:16.60,Default,,0,0,0,,- ¡Dios mío!\N- ¡Yeah!
Dialogue: 0,0:45:16.60,0:45:17.84,Default,,0,0,0,,¿Cuánto tiempo llevamos sin ver una tienda?
Dialogue: 0,0:45:17.84,0:45:18.95,Default,,0,0,0,,- Tienda.\N- Tienda.
Dialogue: 0,0:45:18.95,0:45:19.76,Default,,0,0,0,,- ¡Guau!\N-¡Guau!
Dialogue: 0,0:45:19.76,0:45:20.89,Default,,0,0,0,,- ¡Yeah!\N- ¡Yeah!
Dialogue: 0,0:45:20.89,0:45:21.90,Default,,0,0,0,,- ¡Yeah!\N- ¡Genial!
Dialogue: 0,0:45:23.67,0:45:24.56,Default,,0,0,0,,Exacto.
Dialogue: 0,0:45:25.15,0:45:26.20,Default,,0,0,0,,- Yōkan.\N- Yōkan.
Dialogue: 0,0:45:26.20,0:45:28.11,Default,,0,0,0,,- Caramelo.\N- Chocolate.
Dialogue: 0,0:45:28.11,0:45:29.18,Default,,0,0,0,,Patatas fritas.
Dialogue: 0,0:45:29.71,0:45:30.75,Default,,0,0,0,,¡Yeah!
Dialogue: 0,0:45:33.71,0:45:35.62,Default,,0,0,0,,Hermana, hay helado.
Dialogue: 0,0:45:35.62,0:45:38.16,Default,,0,0,0,,- Dice que hay helado.\N- Helado.
Dialogue: 0,0:45:38.16,0:45:39.74,Default,,0,0,0,,- Este también está rico.\N- Quiero comer esto.
Dialogue: 0,0:45:39.74,0:45:40.66,Default,,0,0,0,,Chocolate con menta.
Dialogue: 0,0:45:40.66,0:45:41.83,Default,,0,0,0,,Hay chocolate con menta.
Dialogue: 0,0:45:42.59,0:45:44.97,Default,,0,0,0,,Ahora van a subir a la montaña, van a subir a la montaña.
Dialogue: 0,0:45:44.97,0:45:45.67,Default,,0,0,0,,Lo sé.
Dialogue: 0,0:45:45.67,0:45:48.10,Default,,0,0,0,,¿No traen tantas cosas cuando van a la montaña?
Dialogue: 0,0:45:48.31,0:45:50.68,Default,,0,0,0,,- ¿No?\N- ¿Son muchas?
Dialogue: 0,0:45:52.20,0:45:54.08,Default,,0,0,0,,- Gracias.\N- Pon aquí.
Dialogue: 0,0:45:57.40,0:45:58.48,Default,,0,0,0,,Entonces, vamos a subir a la montaña.
Dialogue: 0,0:45:58.48,0:45:59.27,Default,,0,0,0,,- Vamos.\N- Vamos.
Dialogue: 0,0:45:59.27,0:46:00.15,Default,,0,0,0,,Digamos: ánimo.
Dialogue: 0,0:46:00.15,0:46:02.34,Default,,0,0,0,,- Utopia.\N- Ánimo.
Dialogue: 0,0:46:04.15,0:46:06.17,Default,,0,0,0,,- Vamos.\N- Vamos.
Dialogue: 0,0:46:08.84,0:46:10.87,Default,,0,0,0,,- ¡Qué hermoso!\N- Genial.
Dialogue: 0,0:46:12.71,0:46:14.23,Default,,0,0,0,,Me siento muy relajada.
Dialogue: 0,0:46:14.23,0:46:16.03,Default,,0,0,0,,Guau, ¡qué hermoso!
Dialogue: 0,0:46:16.76,0:46:18.31,Default,,0,0,0,,Vamos juntas.
Dialogue: 0,0:46:19.37,0:46:21.45,Default,,0,0,0,,En serio, de verdad tenemos que subir a la montaña.
Dialogue: 0,0:46:21.56,0:46:24.45,Default,,0,0,0,,- ¡Guau!\N- ¡Guau!
Dialogue: 0,0:46:26.24,0:46:28.42,Default,,0,0,0,,Originalmente no me gustaba escalar la montaña.
Dialogue: 0,0:46:28.42,0:46:28.92,Default,,0,0,0,,A mí tampoco.
Dialogue: 0,0:46:28.92,0:46:29.65,Default,,0,0,0,,Puede que ahora me guste escalar la montaña.
Dialogue: 0,0:46:29.65,0:46:30.16,Default,,0,0,0,,- Sí.\N- Sí.
Dialogue: 0,0:46:30.16,0:46:31.35,Default,,0,0,0,,- De verdad, es bueno.\N- Sí.
Dialogue: 0,0:46:31.35,0:46:32.59,Default,,0,0,0,,De verdad, es muy bueno.
Dialogue: 0,0:46:32.59,0:46:34.71,Default,,0,0,0,,Ten cuidado, ten cuidado.
Dialogue: 0,0:46:34.71,0:46:36.48,Default,,0,0,0,,Ten cuidado, ten cuidado.
Dialogue: 0,0:46:36.86,0:46:37.98,Default,,0,0,0,,Cuidado.
Dialogue: 0,0:46:37.98,0:46:39.40,Default,,0,0,0,,- Ten cuidado.\N- Ten cuidado.
Dialogue: 0,0:46:39.40,0:46:40.80,Default,,0,0,0,,Cuidado, cuidado.
Dialogue: 0,0:46:42.91,0:46:45.15,Default,,0,0,0,,¿Estás bien, XING QIAO?
Dialogue: 0,0:46:45.45,0:46:47.15,Default,,0,0,0,,No pasa nada.
Dialogue: 0,0:46:47.15,0:46:47.94,Default,,0,0,0,,No pasa nada.
Dialogue: 0,0:46:47.94,0:46:50.27,Default,,0,0,0,,Estoy más cansada de lo que pensaba.
Dialogue: 0,0:46:50.27,0:46:53.39,Default,,0,0,0,,Ayudando a las que se quedan atrás mientras escalan.
Dialogue: 0,0:46:53.39,0:46:55.03,Default,,0,0,0,,- Exacto.\N- Guiando a otras al frente.
Dialogue: 0,0:46:55.03,0:46:56.88,Default,,0,0,0,,Siento que es muy útil para cultivar la comprensión tácita del equipo.
Dialogue: 0,0:46:56.88,0:46:57.41,Default,,0,0,0,,- Sí.\N- Sí.
Dialogue: 0,0:46:57.41,0:46:58.83,Default,,0,0,0,,En el camino hacia arriba,
Dialogue: 0,0:46:58.83,0:47:01.10,Default,,0,0,0,,parece que se ha completado la misión de cultivar la comprensión tácita del equipo.
Dialogue: 0,0:47:01.10,0:47:03.18,Default,,0,0,0,,- Sí.\N- Entonces, ya descansamos bien.
Dialogue: 0,0:47:03.18,0:47:04.03,Default,,0,0,0,,Entonces, empecemos a escalar a la montaña de nuevo.
Dialogue: 0,0:47:04.03,0:47:05.17,Default,,0,0,0,,- De acuerdo.\N- De acuerdo.
Dialogue: 0,0:47:05.17,0:47:06.23,Default,,0,0,0,,- Vamos.\N- Ánimo.
Dialogue: 0,0:47:06.23,0:47:07.33,Default,,0,0,0,,- Ánimo.\N- Ánimo.
Dialogue: 0,0:47:09.10,0:47:09.78,Default,,0,0,0,,El camino.
Dialogue: 0,0:47:10.51,0:47:12.94,Default,,0,0,0,,Hemos llegado a un lugar muy alto.
Dialogue: 0,0:47:12.94,0:47:14.62,Default,,0,0,0,,Me duelen las piernas, me duelen mucho las piernas.
Dialogue: 0,0:47:16.09,0:47:17.07,Default,,0,0,0,,¡Qué cansada!
Dialogue: 0,0:47:17.30,0:47:18.48,Default,,0,0,0,,Pero...
Dialogue: 0,0:47:18.83,0:47:20.43,Default,,0,0,0,,- ¿Hasta dónde vamos a ir?\N- Solo hay mucha hierba en todas las partes.
Dialogue: 0,0:47:20.43,0:47:21.77,Default,,0,0,0,,- ¿Cómo vamos a actuar...?\N- Eso es.
Dialogue: 0,0:47:21.77,0:47:23.33,Default,,0,0,0,,¿Acaso hay algo arriba?
Dialogue: 0,0:47:23.33,0:47:25.48,Default,,0,0,0,,Quiero regresar al dormitorio.
Dialogue: 0,0:47:27.38,0:47:29.18,Default,,0,0,0,,- Parece que casi llegamos.\N- Parece que llegamos.
Dialogue: 0,0:47:29.28,0:47:30.17,Default,,0,0,0,,- ¡Dios mío!\N- ¡Dios mío! ¿Qué es esto?
Dialogue: 0,0:47:30.32,0:47:31.52,Default,,0,0,0,,- ¿Qué? ¿Qué?\N- ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:47:31.52,0:47:33.10,Default,,0,0,0,,- ¿Qué? ¿Qué?\N- ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:47:33.10,0:47:34.15,Default,,0,0,0,,Espera, espera.
Dialogue: 0,0:47:34.15,0:47:36.36,Default,,0,0,0,,- ¿Qué? ¿Qué?\N¿Qué es eso?
Dialogue: 0,0:47:37.67,0:47:40.07,Default,,0,0,0,,Señora, ¡te mostremos Shoot!
Dialogue: 0,0:47:40.07,0:47:41.82,Default,,0,0,0,,- Es la primera vez que actuamos.\N- Es la primera vez que actuamos.
Dialogue: 0,0:47:41.82,0:47:42.96,Default,,0,0,0,,- Es mi honor.\N- Es la primera vez que actuamos.
Dialogue: 0,0:47:42.96,0:47:44.03,Default,,0,0,0,,- Ánimo. Ánimo. Ánimo.\N- Ánimo.
Dialogue: 0,0:47:44.03,0:47:45.17,Default,,0,0,0,,Tenemos que ser alegres.
Dialogue: 0,0:47:45.17,0:47:45.73,Default,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,0:48:02.09,0:48:04.90,Default,,0,0,0,,♫Apareces de algún lugar de repente♫
Dialogue: 0,0:48:05.54,0:48:08.10,Default,,0,0,0,,♫Pasando a mi lado en una patineta cool♫
Dialogue: 0,0:48:08.91,0:48:13.25,Default,,0,0,0,,♫No se puede imaginar mi situación♫
Dialogue: 0,0:48:13.25,0:48:15.41,Default,,0,0,0,,♫Parece volverse más grave♫
Dialogue: 0,0:48:16.15,0:48:19.49,Default,,0,0,0,,♫Un día tan soleado♫
Dialogue: 0,0:48:19.49,0:48:22.29,Default,,0,0,0,,♫Parece haber salido por la puerta sin motivo♫
Dialogue: 0,0:48:22.47,0:48:27.48,Default,,0,0,0,,♫Está bien, podría ser más franco♫
Dialogue: 0,0:48:28.67,0:48:30.64,Default,,0,0,0,,♫Tal vez tiempo tampoco esté determinado♫
Dialogue: 0,0:48:36.66,0:48:38.64,Default,,0,0,0,,- Gracias.\N-Gracias.
Dialogue: 0,0:48:38.80,0:48:40.67,Default,,0,0,0,,¿Por qué estoy llorando?
Dialogue: 0,0:48:46.99,0:48:48.35,Default,,0,0,0,,¿Qué me pasa?
Dialogue: 0,0:48:50.30,0:48:52.88,Default,,0,0,0,,Al pensar que han practicado durante mucho tiempo...
Dialogue: 0,0:48:59.69,0:49:04.91,Default,,0,0,0,,Cuando pienso en lo difícil que debería ser durante la práctica...
Dialogue: 0,0:49:04.91,0:49:07.92,Default,,0,0,0,,Mi hija también está aquí.
Dialogue: 0,0:49:08.50,0:49:13.16,Default,,0,0,0,,También vi la expresión de la señora mientras actuaba.
Dialogue: 0,0:49:13.38,0:49:18.02,Default,,0,0,0,,Y pensé en mi madre.
Dialogue: 0,0:49:23.24,0:49:26.27,Default,,0,0,0,,- Muy bien, muchas gracias.\N- Gracias.
Dialogue: 0,0:49:26.27,0:49:29.38,Default,,0,0,0,,Gracias por mostrarme una actuación tan hermosa.
Dialogue: 0,0:49:38.36,0:49:40.24,Default,,0,0,0,,Aquí es el equipo1, aquí es el equipo 2.
Dialogue: 0,0:49:40.24,0:49:41.71,Default,,0,0,0,,Competición entre el equipo 1 y el equipo 2.
Dialogue: 0,0:49:41.71,0:49:43.78,Default,,0,0,0,,- El equipo que cosecha más chile gana.\N- El número 1.
Dialogue: 0,0:49:43.78,0:49:45.28,Default,,0,0,0,,- Está bien.\N- -¿Qué puede hacer el equipo que cosecha más?
Dialogue: 0,0:49:45.28,0:49:46.81,Default,,0,0,0,,Puede comer algo de comida.
Dialogue: 0,0:49:47.46,0:49:49.07,Default,,0,0,0,,- Empiecem.\N- Voy a salir.
Dialogue: 0,0:49:49.07,0:49:51.86,Default,,0,0,0,,- Rápido, rápido.\N- Démonos prisa.
Dialogue: 0,0:49:53.29,0:49:54.49,Default,,0,0,0,,¡Qué bonito!
Dialogue: 0,0:50:11.72,0:50:13.96,Default,,0,0,0,,Todos, por favor muestren su encanto.
Dialogue: 0,0:50:13.96,0:50:16.42,Default,,0,0,0,,Creo que no podemos recoger los chiles de forma tan aburrida.
Dialogue: 0,0:50:16.42,0:50:18.32,Default,,0,0,0,,No tengo tiempo, no tengo tiempo.
Dialogue: 0,0:50:18.32,0:50:20.45,Default,,0,0,0,,No tengo tiempo.
Dialogue: 0,0:50:20.90,0:50:22.47,Default,,0,0,0,,SHEN XIAO TING, señorita SHEN XIAO TING.
Dialogue: 0,0:50:22.47,0:50:26.18,Default,,0,0,0,,Ahora, hagamos una publicidad de cosechar chiles.
Dialogue: 0,0:50:26.18,0:50:28.48,Default,,0,0,0,,- Bien.\N- Tres, dos, tres, empieza.
Dialogue: 0,0:50:36.14,0:50:37.94,Default,,0,0,0,,¿Quién es la reina de chile?
Dialogue: 0,0:50:37.94,0:50:39.13,Default,,0,0,0,,Soy yo.
Dialogue: 0,0:50:39.87,0:50:41.42,Default,,0,0,0,,DA YEON, también hazlo.
Dialogue: 0,0:50:41.65,0:50:42.83,Default,,0,0,0,,Por favor, no me estorbes.
Dialogue: 0,0:50:43.41,0:50:46.19,Default,,0,0,0,,Me voy a ir. No quiero trabajar más.
Dialogue: 0,0:50:46.27,0:50:49.97,Default,,0,0,0,,♫Sabor rojo tan curioso miel♫
Dialogue: 0,0:50:50.06,0:50:53.80,Default,,0,0,0,,♫Muerde el sabor a fresa que se derrite♫
Dialogue: 0,0:50:53.86,0:50:57.61,Default,,0,0,0,,♫Sabor rojo tan curioso miel♫
Dialogue: 0,0:51:00.02,0:51:01.73,Default,,0,0,0,,- ¿Dónde está  DA YEON?\N- DA YEON, DA YEON.
Dialogue: 0,0:51:01.83,0:51:04.49,Default,,0,0,0,,- DA YEON.\N- DA YEON, DA YEON.
Dialogue: 0,0:51:04.59,0:51:05.47,Default,,0,0,0,,Eres muy popular.
Dialogue: 0,0:51:05.82,0:51:07.29,Default,,0,0,0,,- Hola.\N- ¡Qué simpática!
Dialogue: 0,0:51:07.37,0:51:08.84,Default,,0,0,0,,DA YEON, espera.
Dialogue: 0,0:51:10.46,0:51:12.09,Default,,0,0,0,,Espera, espera, espera.
Dialogue: 0,0:51:12.38,0:51:13.79,Default,,0,0,0,,Espera, espera, espera.
Dialogue: 0,0:51:14.40,0:51:15.05,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:51:15.19,0:51:15.85,Default,,0,0,0,,No lo sé.
Dialogue: 0,0:51:15.97,0:51:16.67,Default,,0,0,0,,¿¡Mamá!?
Dialogue: 0,0:51:17.54,0:51:18.31,Default,,0,0,0,,¿¡Mamá!?
Dialogue: 0,0:51:19.93,0:51:20.43,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:51:20.48,0:51:21.84,Default,,0,0,0,,Mamá, mi mamá.
Dialogue: 0,0:51:21.90,0:51:22.68,Default,,0,0,0,,¿Mamá?
Dialogue: 0,0:51:23.29,0:51:24.26,Default,,0,0,0,,Mamá.
Dialogue: 0,0:51:26.07,0:51:27.34,Default,,0,0,0,,DA YEON.
Dialogue: 0,0:51:27.70,0:51:28.66,Default,,0,0,0,,Mamá.
Dialogue: 0,0:51:29.22,0:51:30.03,Default,,0,0,0,,¿Es tu mamá?
Dialogue: 0,0:51:30.13,0:51:31.26,Default,,0,0,0,,Mamá, ¿por qué lloras?
Dialogue: 0,0:51:31.36,0:51:32.55,Default,,0,0,0,,- ¿En serio?\N- ¿En serio es tu mamá?
Dialogue: 0,0:51:32.65,0:51:33.37,Default,,0,0,0,,Sí, es mi mamá.
Dialogue: 0,0:51:33.45,0:51:34.49,Default,,0,0,0,,- Hola.\N- Hola.
Dialogue: 0,0:51:34.60,0:51:36.73,Default,,0,0,0,,- Hola.\N- Hola.
Dialogue: 0,0:51:38.65,0:51:39.69,Default,,0,0,0,,Genial.
Dialogue: 0,0:51:40.00,0:51:41.19,Default,,0,0,0,,Estamos en tu casa.
Dialogue: 0,0:51:41.56,0:51:42.65,Default,,0,0,0,,- Mamá.\N¿Puedes ver?
Dialogue: 0,0:51:42.76,0:51:43.54,Default,,0,0,0,,Mamá.
Dialogue: 0,0:51:44.73,0:51:45.66,Default,,0,0,0,,Mamá.
Dialogue: 0,0:51:46.42,0:51:50.68,Default,,0,0,0,,- No llores.\N- No llores.
Dialogue: 0,0:51:51.05,0:51:52.24,Default,,0,0,0,,¿Estás cosechando chiles?
Dialogue: 0,0:51:52.37,0:51:55.28,Default,,0,0,0,,Sí, mamá, te echo mucho de menos.
Dialogue: 0,0:51:55.79,0:51:58.62,Default,,0,0,0,,También extrañamos a mamá.
Dialogue: 0,0:51:58.98,0:52:01.14,Default,,0,0,0,,¿Ahora todas están en mi casa?
Dialogue: 0,0:52:01.22,0:52:02.07,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:52:02.17,0:52:03.74,Default,,0,0,0,,También vimos tu habitación.
Dialogue: 0,0:52:06.97,0:52:08.02,Default,,0,0,0,,¡Qué hermosa!
Dialogue: 0,0:52:08.15,0:52:11.37,Default,,0,0,0,,Estoy muy contenta de verlas a todas.
Dialogue: 0,0:52:11.50,0:52:12.42,Default,,0,0,0,,Todas son muy guapas, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:52:12.58,0:52:14.41,Default,,0,0,0,,Sí, son muy guapas. ¿Qué podrás hacer?
Dialogue: 0,0:52:14.81,0:52:17.03,Default,,0,0,0,,- ¿Qué podrás hacer? Me pregunta qué podré hacer.\N- Guapa.
Dialogue: 0,0:52:17.11,0:52:18.07,Default,,0,0,0,,DA YEON es la más guapa.
Dialogue: 0,0:52:18.19,0:52:19.31,Default,,0,0,0,,Su mamá es más guapa.
Dialogue: 0,0:52:19.42,0:52:20.97,Default,,0,0,0,,DA YEON de verdad es muy buena.
Dialogue: 0,0:52:21.52,0:52:23.96,Default,,0,0,0,,Te amo, te extraño.
Dialogue: 0,0:52:24.02,0:52:25.88,Default,,0,0,0,,Adiós, ¡ánimo!
Dialogue: 0,0:52:26.74,0:52:27.62,Default,,0,0,0,,¡Qué simpática!
Dialogue: 0,0:52:29.68,0:52:33.73,Default,,0,0,0,,Casi lloré, ¡vaya!
Dialogue: 0,0:52:34.55,0:52:38.13,Default,,0,0,0,,Esepra, debido a que ahora extraño a mi mamá, no puedo cosechar bien los chiles.
Dialogue: 0,0:52:38.21,0:52:40.52,Default,,0,0,0,,- También extraño a mi mamá.\N- Yo también.
Dialogue: 0,0:52:42.06,0:52:43.67,Default,,0,0,0,,¿Lloras?
Dialogue: 0,0:52:43.83,0:52:45.53,Default,,0,0,0,,¿Lloras? ¿Lloras? ¿Lloras?
Dialogue: 0,0:52:45.98,0:52:47.06,Default,,0,0,0,,¿Lloras?
Dialogue: 0,0:52:48.25,0:52:49.86,Default,,0,0,0,,- ¿Qué?\N- ¿Qué?
Dialogue: 0,0:52:49.94,0:52:52.34,Default,,0,0,0,,¿Por qué...?
Dialogue: 0,0:52:52.67,0:52:55.49,Default,,0,0,0,,- Parapente.\N- Parapente.
Dialogue: 0,0:52:56.03,0:52:57.84,Default,,0,0,0,,Espera, espera, ¿de verdad?
Dialogue: 0,0:52:59.62,0:53:03.91,Default,,0,0,0,,- ¿Qué es esto?\N- Es la primera vez que lo vi.
Dialogue: 0,0:53:04.23,0:53:05.61,Default,,0,0,0,,¡Qué hermoso!
Dialogue: 0,0:53:06.55,0:53:07.61,Default,,0,0,0,,¿Es la nube iridiscente?
Dialogue: 0,0:53:07.99,0:53:10.42,Default,,0,0,0,,Entonces estamos encima de las nubes ahora.
Dialogue: 0,0:53:10.50,0:53:11.16,Default,,0,0,0,,Exacto.
Dialogue: 0,0:53:11.31,0:53:12.57,Default,,0,0,0,,Mi corazón late muy rápido.
Dialogue: 0,0:53:14.47,0:53:15.57,Default,,0,0,0,,Genial.
Dialogue: 0,0:53:42.84,0:53:44.91,Default,,0,0,0,,- Vamos.\N- Espera, espera, espera.
Dialogue: 0,0:53:47.79,0:53:49.26,Default,,0,0,0,,Espera, espera, espera.
Dialogue: 0,0:53:52.10,0:53:55.91,Default,,0,0,0,,Corre, corre, corre.
Dialogue: 0,0:53:58.38,0:53:59.04,Default,,0,0,0,,Genial.
Dialogue: 0,0:54:00.39,0:54:01.41,Default,,0,0,0,,Genial.
Dialogue: 0,0:54:02.02,0:54:04.95,Default,,0,0,0,,♫Vuela hacia al cielo♫
Dialogue: 0,0:54:05.32,0:54:08.65,Default,,0,0,0,,Vamos, genial, genial.
Dialogue: 0,0:54:08.83,0:54:10.67,Default,,0,0,0,,Levanta las piernas.
Dialogue: 0,0:54:17.82,0:54:18.85,Default,,0,0,0,,Genial.
Dialogue: 0,0:54:18.97,0:54:19.94,Default,,0,0,0,,Hola.
Dialogue: 0,0:54:20.47,0:54:21.73,Default,,0,0,0,,BO RA.
Dialogue: 0,0:54:23.89,0:54:25.26,Default,,0,0,0,,¿Puedes ver aquí?
Dialogue: 0,0:54:25.79,0:54:27.19,Default,,0,0,0,,Te amo.
Dialogue: 0,0:54:30.44,0:54:31.36,Default,,0,0,0,,Es la primera vez que me siento en parapente.
Dialogue: 0,0:54:34.63,0:54:40.69,Default,,0,0,0,,Uno, dos, tres, corre, vamos.
Dialogue: 0,0:54:47.01,0:54:48.27,Default,,0,0,0,,¿Cómo te sientes volando?
Dialogue: 0,0:54:48.38,0:54:50.02,Default,,0,0,0,,Todavía no tengo sentimientos reales.
Dialogue: 0,0:55:00.89,0:55:02.61,Default,,0,0,0,,¿Ahora qué estamos esperando?
Dialogue: 0,0:55:03.11,0:55:04.82,Default,,0,0,0,,La dirección del viento no es adecuada.
Dialogue: 0,0:55:05.28,0:55:07.22,Default,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,0:55:07.35,0:55:10.15,Default,,0,0,0,,¿Es porque no hay viento y no pueden bajar?
Dialogue: 0,0:55:11.07,0:55:13.16,Default,,0,0,0,,Por favor, espero que puedan bajar. Será genial si pueden bajar..
Dialogue: 0,0:55:13.25,0:55:15.02,Default,,0,0,0,,Corre.
Dialogue: 0,0:55:15.34,0:55:19.71,Default,,0,0,0,,- Espera.\N- Detente, detente.
Dialogue: 0,0:55:21.68,0:55:23.53,Default,,0,0,0,,Espera, espera.
Dialogue: 0,0:55:24.56,0:55:27.54,Default,,0,0,0,,¡Qué terrible!
Dialogue: 0,0:55:28.08,0:55:29.36,Default,,0,0,0,,Por favor, espero que puedan volar.
Dialogue: 0,0:55:29.44,0:55:30.65,Default,,0,0,0,,Parece que están intentando desafiar.
Dialogue: 0,0:55:30.90,0:55:32.39,Default,,0,0,0,,Viento, por favor, ayúdalos.
Dialogue: 0,0:55:33.06,0:55:34.22,Default,,0,0,0,,El viento es un poco débil ahora.
Dialogue: 0,0:55:34.39,0:55:34.89,Default,,0,0,0,,Ok.
Dialogue: 0,0:55:35.23,0:55:35.79,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:55:36.53,0:55:37.16,Default,,0,0,0,,Bien, vamos.
Dialogue: 0,0:55:37.39,0:55:38.39,Default,,0,0,0,,Ánimo.
Dialogue: 0,0:55:38.72,0:55:40.08,Default,,0,0,0,,Uno, dos, tres.
Dialogue: 0,0:55:40.17,0:55:41.53,Default,,0,0,0,,- Corre.\N- Corre.
Dialogue: 0,0:55:42.34,0:55:43.13,Default,,0,0,0,,Por favor, espero que puedan volar.
Dialogue: 0,0:55:43.47,0:55:44.26,Default,,0,0,0,,Volaron, volaron.
Dialogue: 0,0:55:44.92,0:55:45.93,Default,,0,0,0,,¡Ánimo! ¡Ánimo!
Dialogue: 0,0:55:46.26,0:55:47.43,Default,,0,0,0,,- Corre.\N- Corre.
Dialogue: 0,0:55:51.13,0:55:51.76,Default,,0,0,0,,Corre.
Dialogue: 0,0:55:52.55,0:55:53.46,Default,,0,0,0,,Corre, corre.
Dialogue: 0,0:55:53.72,0:55:54.83,Default,,0,0,0,,Corre,corre.
Dialogue: 0,0:55:55.48,0:55:57.08,Default,,0,0,0,,Ok, ya está.
Dialogue: 0,0:56:09.04,0:56:10.23,Default,,0,0,0,,Ya vienen, ya vienen.
Dialogue: 0,0:56:10.32,0:56:11.31,Default,,0,0,0,,Ya vienen, ya vienen.
Dialogue: 0,0:56:12.26,0:56:13.22,Default,,0,0,0,,Volaron, volaron.
Dialogue: 0,0:56:14.38,0:56:15.86,Default,,0,0,0,,De verdad es muy bonito.
Dialogue: 0,0:56:16.54,0:56:18.32,Default,,0,0,0,,De verdad es muy bonito.
Dialogue: 0,0:56:18.92,0:56:20.61,Default,,0,0,0,,- Vamos, uno, dos, tres.\N- Está bien.
Dialogue: 0,0:56:20.93,0:56:21.92,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:56:22.93,0:56:25.15,Default,,0,0,0,,- Ok, muy bien, muy bien.\N- Corre.
Dialogue: 0,0:56:25.48,0:56:26.31,Default,,0,0,0,,Corre.
Dialogue: 0,0:56:29.10,0:56:29.88,Default,,0,0,0,,Bien hecho.
Dialogue: 0,0:56:30.90,0:56:33.03,Default,,0,0,0,,- Volaron.\N- Volaron.
Dialogue: 0,0:56:37.86,0:56:38.79,Default,,0,0,0,,Genial.
Dialogue: 0,0:56:43.23,0:56:43.86,Default,,0,0,0,,Ok.
Dialogue: 0,0:56:44.98,0:56:45.55,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:56:49.31,0:56:50.64,Default,,0,0,0,,- Casi vienen, casi vienen.\N- Casi vienen.
Dialogue: 0,0:56:51.05,0:56:52.05,Default,,0,0,0,,Hola.
Dialogue: 0,0:56:56.45,0:56:57.43,Default,,0,0,0,,XING QIAO.
Dialogue: 0,0:56:57.90,0:56:58.80,Default,,0,0,0,,XING QIAO.
Dialogue: 0,0:57:00.72,0:57:02.39,Default,,0,0,0,,Tengo mucho miedo.
Dialogue: 0,0:57:03.56,0:57:05.23,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:57:05.37,0:57:05.98,Default,,0,0,0,,Bien hecho.
Dialogue: 0,0:57:06.60,0:57:08.95,Default,,0,0,0,,- Tengo mucho miedo.\N- ¿Tenías miedo?
Dialogue: 0,0:57:09.83,0:57:11.46,Default,,0,0,0,,Es Utopia.
Dialogue: 0,0:57:14.30,0:57:15.03,Default,,0,0,0,,Genial.
Dialogue: 0,0:57:16.24,0:57:17.25,Default,,0,0,0,,Hola.
Dialogue: 0,0:57:17.41,0:57:18.50,Default,,0,0,0,,YURINA.
Dialogue: 0,0:57:19.13,0:57:21.40,Default,,0,0,0,,- YURINA.\N- YURINA.
Dialogue: 0,0:57:23.92,0:57:25.37,Default,,0,0,0,,El paisaje es muy hermoso.
Dialogue: 0,0:57:27.09,0:57:29.23,Default,,0,0,0,,- Viene YURINA.\N- YURINA.
Dialogue: 0,0:57:29.36,0:57:30.32,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:57:30.56,0:57:31.36,Default,,0,0,0,,Las cinco personas jugamos.
Dialogue: 0,0:57:31.54,0:57:32.68,Default,,0,0,0,,Todas, todas.
Dialogue: 0,0:57:33.12,0:57:36.45,Default,,0,0,0,,Las cinco personas hemos volado en el cielo.
Dialogue: 0,0:57:37.39,0:57:39.39,Default,,0,0,0,,Tenemos que despegar en el escenario también.
Dialogue: 0,0:57:39.51,0:57:40.55,Default,,0,0,0,,- Ánimo!\N- Utopia.
Dialogue: 0,0:57:40.93,0:57:42.51,Default,,0,0,0,,Ánimo.
Dialogue: 0,0:57:46.35,0:57:47.14,Default,,0,0,0,,Hola.
Dialogue: 0,0:57:47.24,0:57:48.11,Default,,0,0,0,,MASHIRO.
Dialogue: 0,0:57:48.40,0:57:49.63,Default,,0,0,0,,¿Estás en un centro comercial?
Dialogue: 0,0:57:49.93,0:57:50.92,Default,,0,0,0,,- Centro comerical.\N-¿En serio?
Dialogue: 0,0:57:51.02,0:57:51.77,Default,,0,0,0,,Centro comercial.
Dialogue: 0,0:57:51.90,0:57:53.38,Default,,0,0,0,,Déjanos ver qué están haciendo.
Dialogue: 0,0:57:54.45,0:57:55.17,Default,,0,0,0,,¿Es MASHIRO?
Dialogue: 0,0:57:57.17,0:57:57.87,Default,,0,0,0,,¿Dónde está?
Dialogue: 0,0:58:00.94,0:58:02.71,Default,,0,0,0,,Bistec, bistec.
Dialogue: 0,0:58:07.14,0:58:08.15,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:58:08.24,0:58:09.24,Default,,0,0,0,,Es imperdonable.
Dialogue: 0,0:58:09.24,0:58:10.07,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:58:10.29,0:58:11.59,Default,,0,0,0,,¿Qué hicieron hoy?
Dialogue: 0,0:58:12.63,0:58:14.01,Default,,0,0,0,,Nos dieron masaje.
Dialogue: 0,0:58:14.29,0:58:15.13,Default,,0,0,0,,- Rico.\N-¿Qué?
Dialogue: 0,0:58:15.41,0:58:16.68,Default,,0,0,0,,- Nuestra batata no está tan rica.\N- ¡Masaje!
Dialogue: 0,0:58:16.78,0:58:18.02,Default,,0,0,0,,Dicen que les dieron masaje.
Dialogue: 0,0:58:18.17,0:58:19.61,Default,,0,0,0,,¡Masaje!
Dialogue: 0,0:58:24.70,0:58:25.94,Default,,0,0,0,,Y estamos comiendo.
Dialogue: 0,0:58:30.84,0:58:32.26,Default,,0,0,0,,¿Por qué solo nosotras tenemos que trabajar?
Dialogue: 0,0:58:32.61,0:58:33.40,Default,,0,0,0,,Espera.
Dialogue: 0,0:58:33.63,0:58:35.46,Default,,0,0,0,,Teníamos que cavar las batatas.
Dialogue: 0,0:58:35.51,0:58:37.11,Default,,0,0,0,,Miren nuestros pantalones, nuestros pantalones.
Dialogue: 0,0:58:37.19,0:58:38.72,Default,,0,0,0,,De verdad, quiero que me den masaje.
Dialogue: 0,0:58:40.19,0:58:41.25,Default,,0,0,0,,Tenemos batatas.
Dialogue: 0,0:58:41.32,0:58:42.32,Default,,0,0,0,,Date prisa a colgar la llamada, cuelga.
Dialogue: 0,0:58:42.44,0:58:43.32,Default,,0,0,0,,Cuelga, cuelga.
Dialogue: 0,0:58:43.41,0:58:45.92,Default,,0,0,0,,- Cuelga.\N- Adiós.
Dialogue: 0,0:58:46.83,0:58:47.63,Default,,0,0,0,,- Adiós.\N- Adiós.
Dialogue: 0,0:58:49.46,0:58:50.77,Default,,0,0,0,,Nuestro viaje es el mejor.
Dialogue: 0,0:58:53.44,0:58:54.33,Default,,0,0,0,,Pruébalo.
Dialogue: 0,0:58:55.42,0:58:56.12,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:58:57.82,0:58:58.55,Default,,0,0,0,,Simpática.
Dialogue: 0,0:59:03.18,0:59:04.97,Default,,0,0,0,,- De verdad, es muy rico.\N- ¿Disfrutaron de la comida?
Dialogue: 0,0:59:05.06,0:59:06.10,Default,,0,0,0,,- Sí.\N- Sí.
Dialogue: 0,0:59:07.95,0:59:08.67,Default,,0,0,0,,¡Vaya!
Dialogue: 0,0:59:09.21,0:59:09.99,Default,,0,0,0,,A ver.
Dialogue: 0,0:59:10.86,0:59:11.47,Default,,0,0,0,,¿Qué es?
Dialogue: 0,0:59:13.25,0:59:14.62,Default,,0,0,0,,¿Qué escribieron? ¿Qué es?
Dialogue: 0,0:59:14.71,0:59:15.95,Default,,0,0,0,,¿Han terminado de comer?
Dialogue: 0,0:59:16.17,0:59:19.20,Default,,0,0,0,,Preparamos un lugar especial para ustedes.
Dialogue: 0,0:59:19.46,0:59:22.99,Default,,0,0,0,,- Vayan al piso 118 de la Torre L.\N- El piso 118.
Dialogue: 0,0:59:22.99,0:59:26.50,Default,,0,0,0,,EL piso 118.
Dialogue: 0,0:59:26.73,0:59:29.93,Default,,0,0,0,,Tengo miedo a las alturas. Tengo acrofobia .
Dialogue: 0,0:59:30.23,0:59:33.04,Default,,0,0,0,,Dado que hemos terminado de comer, vamos.
Dialogue: 0,0:59:33.31,0:59:34.75,Default,,0,0,0,,- Terminamos de comer.\N- Terminamos de comer.
Dialogue: 0,0:59:34.95,0:59:36.80,Default,,0,0,0,,- Terminamos de comer.\N- Terminamos de comer.
Dialogue: 0,0:59:39.84,0:59:41.71,Default,,0,0,0,,Espero que puedan comer felizmente.
Dialogue: 0,0:59:41.88,0:59:42.70,Default,,0,0,0,,Buen provecho.
Dialogue: 0,0:59:42.76,0:59:43.61,Default,,0,0,0,,- Gracias.\N- Gracias.
Dialogue: 0,0:59:45.99,0:59:46.86,Default,,0,0,0,,¡Vaya!
Dialogue: 0,0:59:47.25,0:59:48.23,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:59:48.40,0:59:49.31,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:59:49.56,0:59:50.89,Default,,0,0,0,,¡Ay!
Dialogue: 0,0:59:53.51,0:59:54.37,Default,,0,0,0,,Carne.
Dialogue: 0,0:59:54.91,0:59:55.69,Default,,0,0,0,,Es increíble.
Dialogue: 0,1:00:02.40,1:00:03.33,Default,,0,0,0,,- Genial.\N- Gracias.
Dialogue: 0,1:00:03.42,1:00:04.40,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,1:00:04.48,1:00:05.43,Default,,0,0,0,,Es rico.
Dialogue: 0,1:00:05.56,1:00:07.43,Default,,0,0,0,,- Genial.\N- Genial.
Dialogue: 0,1:00:07.79,1:00:10.40,Default,,0,0,0,,Estoy muy feliz, ¡vaya!
Dialogue: 0,1:00:10.54,1:00:11.45,Default,,0,0,0,,Buen provecho.
Dialogue: 0,1:00:11.55,1:00:13.11,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,1:00:13.25,1:00:14.92,Default,,0,0,0,,¡Vamo a empezar a comer!
Dialogue: 0,1:00:16.33,1:00:18.10,Default,,0,0,0,,No sé qué comer primero.
Dialogue: 0,1:00:29.73,1:00:30.80,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,1:00:36.53,1:00:37.58,Default,,0,0,0,,Es muy rico.
Dialogue: 0,1:00:38.02,1:00:38.66,Default,,0,0,0,,¿Otro...?
Dialogue: 0,1:00:43.78,1:00:44.88,Default,,0,0,0,,Son platos principales, son platos principales.
Dialogue: 0,1:00:44.95,1:00:45.97,Default,,0,0,0,,Esto...
Dialogue: 0,1:00:46.20,1:00:47.07,Default,,0,0,0,,¿Qué es esto?
Dialogue: 0,1:00:47.21,1:00:47.93,Default,,0,0,0,,Salmón.
Dialogue: 0,1:00:54.20,1:00:55.20,Default,,0,0,0,,Es la primera vez que lo comí.
Dialogue: 0,1:00:55.45,1:00:56.50,Default,,0,0,0,,¿En serio?
Dialogue: 0,1:00:56.75,1:00:57.61,Default,,0,0,0,,Es muy rico.
Dialogue: 0,1:01:05.72,1:01:08.06,Default,,0,0,0,,El abulón resulta tan delicioso.
Dialogue: 0,1:01:09.09,1:01:11.19,Default,,0,0,0,,Estoy muy feliz.
Dialogue: 0,1:01:12.49,1:01:13.79,Default,,0,0,0,,Hola.
Dialogue: 0,1:01:14.07,1:01:15.89,Default,,0,0,0,,Hola.
Dialogue: 0,1:01:17.49,1:01:20.39,Default,,0,0,0,,Realizaremos nuestra actuación especial para todos.
Dialogue: 0,1:01:20.54,1:01:22.33,Default,,0,0,0,,Ahora la primera actuación que haremos
Dialogue: 0,1:01:22.66,1:01:24.19,Default,,0,0,0,,es una canción llamada Snake.
Dialogue: 0,1:01:24.64,1:01:25.88,Default,,0,0,0,,Espero que les guste.
Dialogue: 0,1:01:26.00,1:01:27.76,Default,,0,0,0,,Espero que les guste.
Dialogue: 0,1:01:28.15,1:01:29.00,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,1:01:29.17,1:01:30.33,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,1:01:32.80,1:01:33.50,Default,,0,0,0,,Estoy muy nerviosa.
Dialogue: 0,1:01:34.90,1:01:35.84,Default,,0,0,0,,Estoy muy nerviosa.
Dialogue: 0,1:02:29.50,1:02:30.49,Default,,0,0,0,,Bueno, nuestra...
Dialogue: 0,1:02:31.70,1:02:33.55,Default,,0,0,0,,Tenemos la última actuación especial.
Dialogue: 0,1:02:35.92,1:02:36.55,Default,,0,0,0,,¿No pasa nada?
Dialogue: 0,1:02:37.38,1:02:38.67,Default,,0,0,0,,Parece que podemos quitarlo.
Dialogue: 0,1:02:46.09,1:02:47.25,Default,,0,0,0,,Parece que podemos quitarlo.
Dialogue: 0,1:02:57.89,1:02:58.80,Default,,0,0,0,,Por favor dennos una respuesta.
Dialogue: 0,1:03:00.73,1:03:02.22,Default,,0,0,0,,Por favor aplaudan por nosotras.
Dialogue: 0,1:03:03.64,1:03:04.46,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,1:03:06.83,1:03:10.38,Default,,0,0,0,,♫- Por favor llena mi corazón de amor\N- Uno, dos, tres, cuatro♫
Dialogue: 0,1:03:10.46,1:03:13.83,Default,,0,0,0,,♫- La batería del amor parece agotarse\N- Uno, dos, tres, cuatro♫
Dialogue: 0,1:03:14.10,1:03:15.64,Default,,0,0,0,,♫No puedo vivir sin ti♫
Dialogue: 0,1:03:15.88,1:03:18.04,Default,,0,0,0,,♫Realmente no puedo vivir♫
Dialogue: 0,1:03:18.36,1:03:21.46,Default,,0,0,0,,♫Tú eres mi bateria♫
Dialogue: 0,1:03:22.06,1:03:24.61,Default,,0,0,0,,♫Está bien si no eres guapo♫
Dialogue: 0,1:03:24.70,1:03:25.38,Default,,0,0,0,,♫Está bien♫
Dialogue: 0,1:03:25.95,1:03:28.06,Default,,0,0,0,,♫Está bien si no tienes buena figura♫
Dialogue: 0,1:03:28.17,1:03:29.10,Default,,0,0,0,,♫Está bien♫
Dialogue: 0,1:03:29.48,1:03:32.48,Default,,0,0,0,,♫Para mí, solo♫
Dialogue: 0,1:03:32.77,1:03:35.38,Default,,0,0,0,,♫Mi único♫
Dialogue: 0,1:03:36.01,1:03:36.69,Default,,0,0,0,,♫¡ Ponte alegre!♫
Dialogue: 0,1:03:50.24,1:03:52.89,Default,,0,0,0,,♫Sin condiciones♫
Dialogue: 0,1:03:58.64,1:04:00.08,Default,,0,0,0,,Así, se ve muy pequeño.
Dialogue: 0,1:04:02.40,1:04:03.09,Default,,0,0,0,,En serio.
Dialogue: 0,1:04:05.60,1:04:06.73,Default,,0,0,0,,Hay muchos apartamentos aquí.
Dialogue: 0,1:04:07.25,1:04:07.86,Default,,0,0,0,,Nuestro dormitorio.
Dialogue: 0,1:04:07.94,1:04:09.26,Default,,0,0,0,,Chicas, pueden caerse.
Dialogue: 0,1:04:10.00,1:04:10.64,Default,,0,0,0,,Hermana.
Dialogue: 0,1:04:10.73,1:04:11.64,Default,,0,0,0,,Ten cuidado.
Dialogue: 0,1:04:12.03,1:04:14.49,Default,,0,0,0,,¿Qué puede hacer ella?
Dialogue: 0,1:04:15.50,1:04:17.41,Default,,0,0,0,,Las 9 mejores de honor, la número 5 es...
Dialogue: 0,1:04:17.58,1:04:18.80,Default,,0,0,0,,SAKAMOTO MASHIRO.
Dialogue: 0,1:04:20.38,1:04:22.59,Default,,0,0,0,,Tengo acrofobia,
Dialogue: 0,1:04:23.95,1:04:26.97,Default,,0,0,0,,estoy muy feliz de poner subir a ese asiento.
Dialogue: 0,1:04:32.96,1:04:35.71,Default,,0,0,0,,Hemos preparado un escenario real para todas.
Dialogue: 0,1:04:35.81,1:04:37.05,Default,,0,0,0,,En un lugar muy especial y muy cerca del cielo.
Dialogue: 0,1:04:37.27,1:04:38.09,Default,,0,0,0,,Váyanse allá.
Dialogue: 0,1:04:38.27,1:04:39.87,Default,,0,0,0,,- ¿Dónde está?\N- Está muy cerca del cielo.
Dialogue: 0,1:04:40.13,1:04:41.93,Default,,0,0,0,,Está muy cerca del cielo.
Dialogue: 0,1:04:43.62,1:04:44.51,Default,,0,0,0,,Ustedes.
Dialogue: 0,1:04:45.29,1:04:46.29,Default,,0,0,0,,Ustedes.
Dialogue: 0,1:04:48.55,1:04:51.99,Default,,0,0,0,,Nos sentimos muy relajadas.
Dialogue: 0,1:04:52.75,1:04:54.92,Default,,0,0,0,,555 metros.
Dialogue: 0,1:04:56.11,1:04:57.73,Default,,0,0,0,,No puedo caminar hacia allá.
Dialogue: 0,1:04:57.96,1:04:59.02,Default,,0,0,0,,Puedes, puedes.
Dialogue: 0,1:04:59.21,1:05:00.81,Default,,0,0,0,,No, no.
Dialogue: 0,1:05:00.94,1:05:02.15,Default,,0,0,0,,Ánimo.
Dialogue: 0,1:05:02.23,1:05:03.52,Default,,0,0,0,,Tú puedes.
Dialogue: 0,1:05:07.10,1:05:08.36,Default,,0,0,0,,Poco a poco.
Dialogue: 0,1:05:14.31,1:05:15.17,Default,,0,0,0,,Ánimo.
Dialogue: 0,1:05:16.04,1:05:17.76,Default,,0,0,0,,¿Estás bien?
Dialogue: 0,1:05:18.09,1:05:19.56,Default,,0,0,0,,Dado que estoy aquí, tengo que sonreír.
Dialogue: 0,1:06:09.38,1:06:11.05,Default,,0,0,0,,¿Se sintieron difíciles durante la práctica?
Dialogue: 0,1:06:11.21,1:06:13.51,Default,,0,0,0,,Quiero decir que...
Dialogue: 0,1:06:14.21,1:06:17.46,Default,,0,0,0,,Antes DA YEON y yo nos postulamos juntas para ser la líder antes.
Dialogue: 0,1:06:19.66,1:06:21.41,Default,,0,0,0,,Realmente estuve de acuerdo contigo hace un momento, es que…
Dialogue: 0,1:06:21.75,1:06:23.01,Default,,0,0,0,,Juegas un papel reconciliador.
Dialogue: 0,1:06:26.10,1:06:27.12,Default,,0,0,0,,Una...
Dialogue: 0,1:06:27.19,1:06:27.75,Default,,0,0,0,,¿Cómo puedo decir?
Dialogue: 0,1:06:28.14,1:06:28.82,Default,,0,0,0,,Es que
Dialogue: 0,1:06:29.92,1:06:32.02,Default,,0,0,0,,lo más importante es liderar a nuestro equipo.
Dialogue: 0,1:06:32.10,1:06:35.39,Default,,0,0,0,,Creo que estamos aquí para aprender la cultura kpop.
Dialogue: 0,1:06:35.45,1:06:35.98,Default,,0,0,0,,Creo que...
Dialogue: 0,1:06:36.42,1:06:37.42,Default,,0,0,0,,Si fuera la líder,
Dialogue: 0,1:06:37.52,1:06:41.45,Default,,0,0,0,,podría que no pudiera llevar a todas a esta cultura.
Dialogue: 0,1:06:41.58,1:06:44.44,Default,,0,0,0,,Entonces creo que aunque DA YEON es joven,
Dialogue: 0,1:06:44.52,1:06:47.22,Default,,0,0,0,,puede desempeñar el papel de la líder de nuestro equipo.
Dialogue: 0,1:06:47.30,1:06:49.30,Default,,0,0,0,,Además, somos chicas de Grupo C mayores que ella.
Dialogue: 0,1:06:49.37,1:06:51.89,Default,,0,0,0,,Y somos unas chicas del Grupo C,
Dialogue: 0,1:06:52.26,1:06:52.87,Default,,0,0,0,,que,
Dialogue: 0,1:06:53.47,1:06:56.06,Default,,0,0,0,,somos de aspecto más feroz.
Dialogue: 0,1:06:56.51,1:06:57.69,Default,,0,0,0,,Chicas feroces.
Dialogue: 0,1:06:57.89,1:06:58.79,Default,,0,0,0,,Sí, chicas feroces.
Dialogue: 0,1:06:59.00,1:07:02.09,Default,,0,0,0,,DA YEON nos ha liderado muy duro.
Dialogue: 0,1:07:02.17,1:07:03.00,Default,,0,0,0,,Después...
Dialogue: 0,1:07:04.39,1:07:05.50,Default,,0,0,0,,Es genial.
Dialogue: 0,1:07:05.94,1:07:06.79,Default,,0,0,0,,Sí, es genial.
Dialogue: 0,1:07:06.87,1:07:07.37,Default,,0,0,0,,Creo que...
Dialogue: 0,1:07:07.37,1:07:07.97,Default,,0,0,0,,Por eso, creo que...
Dialogue: 0,1:07:08.36,1:07:10.84,Default,,0,0,0,,- Deberíamos darle las gracias.\N- Gracias.
Dialogue: 0,1:07:12.78,1:07:13.92,Default,,0,0,0,,- Gracias.\N- De verdad.
Dialogue: 0,1:07:15.49,1:07:17.72,Default,,0,0,0,,Las chicas del Grupo C son muy molestas, ¿verdad?
Dialogue: 0,1:07:19.27,1:07:20.14,Default,,0,0,0,,No, son muy interesantes.
Dialogue: 0,1:07:21.48,1:07:22.40,Default,,0,0,0,,Como ella dijo,
Dialogue: 0,1:07:22.57,1:07:23.99,Default,,0,0,0,,soy muy joven,
Dialogue: 0,1:07:24.50,1:07:26.85,Default,,0,0,0,,es dificil hacer lo que yo quiera.
Dialogue: 0,1:07:26.99,1:07:27.98,Default,,0,0,0,,De esta manera,
Dialogue: 0,1:07:28.47,1:07:32.56,Default,,0,0,0,,ustedes me trataron como a una líder.
Dialogue: 0,1:07:32.95,1:07:35.92,Default,,0,0,0,,Poco a poco, también desarrollé mi confianza
Dialogue: 0,1:07:37.47,1:07:39.80,Default,,0,0,0,,para poder desempeñar bien el papel como líder.
Dialogue: 0,1:07:40.73,1:07:42.69,Default,,0,0,0,,Tamién las agradezco.
Dialogue: 0,1:07:48.09,1:07:48.78,Default,,0,0,0,,¡Qué divertido!
Dialogue: 0,1:07:48.89,1:07:49.89,Default,,0,0,0,,Después de regresar a la sala de práctica,
Dialogue: 0,1:07:49.98,1:07:51.46,Default,,0,0,0,,parece que regresé a la casa.
Dialogue: 0,1:07:51.58,1:07:53.18,Default,,0,0,0,,Parece que hemos ido de viaje escolar.
Dialogue: 0,1:07:53.50,1:07:54.42,Default,,0,0,0,,¡Qué feliz!
Dialogue: 0,1:07:54.60,1:07:57.46,Default,,0,0,0,,Hay una sensación de experimentar la utopía.
Dialogue: 0,1:07:57.86,1:08:01.07,Default,,0,0,0,,¿Por qué experimentamos como las letras?
Dialogue: 0,1:08:01.33,1:08:02.63,Default,,0,0,0,,De verdad, volamos.
Dialogue: 0,1:08:02.91,1:08:05.98,Default,,0,0,0,,Originalmente, éramos 12 personas practicando juntas.
Dialogue: 0,1:08:06.09,1:08:06.65,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,1:08:06.74,1:08:08.19,Default,,0,0,0,,Ahora somos cinco.
Dialogue: 0,1:08:08.30,1:08:10.30,Default,,0,0,0,,Tengo muchas ganas de contar a las chicas eliminadoas
Dialogue: 0,1:08:10.38,1:08:13.14,Default,,0,0,0,,y hacerlo mejor.
Dialogue: 0,1:08:14.30,1:08:16.18,Default,,0,0,0,,Muchas de las líderes de otros equipos
Dialogue: 0,1:08:16.26,1:08:18.55,Default,,0,0,0,,son personas que lideran a otras.
Dialogue: 0,1:08:18.63,1:08:22.08,Default,,0,0,0,,Creo que es porque ustedes me lideraron,
Dialogue: 0,1:08:22.14,1:08:23.54,Default,,0,0,0,,puedo desempeñar bien el papel de líder.
Dialogue: 0,1:08:23.66,1:08:26.51,Default,,0,0,0,,Por eso, siempre quise agradecerlas.
Dialogue: 0,1:08:26.59,1:08:29.09,Default,,0,0,0,,Mi amiga de Grupo C me dijo que
Dialogue: 0,1:08:29.17,1:08:34.43,Default,,0,0,0,,fuiste a buscar a WEN ZHE a aprender el chino
Dialogue: 0,1:08:34.51,1:08:36.22,Default,,0,0,0,,para enseñarme.
Dialogue: 0,1:08:36.31,1:08:39.45,Default,,0,0,0,,BO RA, eres genial.
Dialogue: 0,1:08:39.51,1:08:42.60,Default,,0,0,0,,Muchas gracias.
Dialogue: 0,1:08:44.49,1:08:45.38,Default,,0,0,0,,Poco a poco.
Dialogue: 0,1:08:45.68,1:08:48.65,Default,,0,0,0,,Independientemente de mi fuerza,
Dialogue: 0,1:08:48.87,1:08:52.74,Default,,0,0,0,,ahora, este no es el final.
Dialogue: 0,1:08:52.82,1:08:55.18,Default,,0,0,0,,Puedo seguir creciendo en el futuro.
Dialogue: 0,1:08:55.26,1:08:56.97,Default,,0,0,0,,Esto ya no es importante.
Dialogue: 0,1:08:57.51,1:08:59.54,Default,,0,0,0,,Bien, bien.
Dialogue: 0,1:09:00.92,1:09:03.11,Default,,0,0,0,,A decir verdad, es muy difícil nuestro equipo.
Dialogue: 0,1:09:03.18,1:09:04.06,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,1:09:04.19,1:09:06.47,Default,,0,0,0,,Un equipo que formamos de manera difícil.
Dialogue: 0,1:09:06.57,1:09:09.33,Default,,0,0,0,,Seguramente podremos actuar bien.
Dialogue: 0,1:09:09.44,1:09:11.20,Default,,0,0,0,,Podremos.
Dialogue: 0,1:09:11.87,1:09:13.72,Default,,0,0,0,,Es muy cómodo
Dialogue: 0,1:09:13.78,1:09:15.07,Default,,0,0,0,,ir a la casa de DA YEON, ¿verdad?
Dialogue: 0,1:09:15.17,1:09:15.67,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,1:09:15.76,1:09:16.90,Default,,0,0,0,,Como si fuera nuestra casa.
Dialogue: 0,1:09:17.13,1:09:18.79,Default,,0,0,0,,Como si fuera nuestra casa.
Dialogue: 0,1:09:19.10,1:09:21.84,Default,,0,0,0,,Vimos a la mamá de la concursante,
Dialogue: 0,1:09:22.00,1:09:23.74,Default,,0,0,0,,y entendía cómo nos sentiemos.
Dialogue: 0,1:09:23.82,1:09:24.61,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,1:09:24.70,1:09:26.55,Default,,0,0,0,,Estoy muy conmovida.
Dialogue: 0,1:09:26.64,1:09:28.42,Default,,0,0,0,,Me siento muy aliviada.
Dialogue: 0,1:09:28.56,1:09:29.23,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,1:09:29.37,1:09:31.70,Default,,0,0,0,,Mostremos esta sensación en el escenario.
Dialogue: 0,1:09:31.80,1:09:32.42,Default,,0,0,0,,¡Animo!
Dialogue: 0,1:09:32.61,1:09:35.22,Default,,0,0,0,,¡Animo!
Dialogue: 0,1:09:35.32,1:09:37.67,Default,,0,0,0,,¡Animo!
Dialogue: 0,1:09:37.85,1:09:39.74,Default,,0,0,0,,Snake, Snake, Snake.
Dialogue: 0,1:09:39.77,1:09:40.27,Default,,0,0,0,,U Me LOVE.
Dialogue: 0,1:09:40.27,1:09:40.77,Default,,0,0,0,,U Me LOVE.
Dialogue: 0,1:09:40.80,1:09:42.36,Default,,0,0,0,,¡Ánimo!
Dialogue: 0,1:10:06.16,1:10:07.69,Default,,0,0,0,,Vengan, concursantes.
Dialogue: 0,1:10:08.13,1:10:10.05,Default,,0,0,0,,Necesitamos aliviar la tensión.
Dialogue: 0,1:10:10.16,1:10:12.25,Default,,0,0,0,,Sea como sea, habrá ensayo.
Dialogue: 0,1:10:12.55,1:10:14.46,Default,,0,0,0,,No te pongas nerviosa durante el ensayo.
Dialogue: 0,1:10:14.54,1:10:15.29,Default,,0,0,0,,Tú...
Dialogue: 0,1:10:17.78,1:10:18.45,Default,,0,0,0,,¡Ay!
Dialogue: 0,1:10:24.44,1:10:25.13,Default,,0,0,0,,Me asustó mucho.
Dialogue: 0,1:10:28.06,1:10:29.14,Default,,0,0,0,,Me asustó mucho.
Dialogue: 0,1:10:34.20,1:10:35.12,Default,,0,0,0,,De verdad, me asustó mucho.
Dialogue: 0,1:10:35.38,1:10:38.62,Default,,0,0,0,,- Hola, soy el maestro de planeta, YEO JINGOO.\N- Hola.
Dialogue: 0,1:10:38.69,1:10:39.72,Default,,0,0,0,,- ¿Las asusté?\N- Sí.
Dialogue: 0,1:10:40.42,1:10:41.43,Default,,0,0,0,,¿Qué es esto?
Dialogue: 0,1:10:42.07,1:10:43.00,Default,,0,0,0,,¿Dónde está?
Dialogue: 0,1:10:43.35,1:10:44.40,Default,,0,0,0,,¿Es en tiempo real?
Dialogue: 0,1:10:45.69,1:10:46.65,Default,,0,0,0,,Me asustó mucho.
Dialogue: 0,1:10:48.00,1:10:50.15,Default,,0,0,0,,El día antes de la misión de creación,
Dialogue: 0,1:10:50.21,1:10:50.88,Default,,0,0,0,,es ahora,
Dialogue: 0,1:10:50.98,1:10:53.19,Default,,0,0,0,,tienen curiosidad por saber por qué
Dialogue: 0,1:10:53.27,1:10:54.76,Default,,0,0,0,,- aparecí frente a ustedes, ¿verdad?\N- Sí.
Dialogue: 0,1:10:55.02,1:10:56.00,Default,,0,0,0,,Tengo curiosidad.
Dialogue: 0,1:10:56.19,1:10:56.76,Default,,0,0,0,,¿Qué es?
Dialogue: 0,1:10:56.85,1:10:57.48,Default,,0,0,0,,Rápido, rápido.
Dialogue: 0,1:10:57.57,1:10:58.35,Default,,0,0,0,,¿Qué es?
Dialogue: 0,1:10:58.41,1:10:59.24,Default,,0,0,0,,Rápido, rápido.
Dialogue: 0,1:10:59.60,1:11:01.75,Default,,0,0,0,,- Hay nueva misión.\N- Ahora empiezo
Dialogue: 0,1:11:01.88,1:11:04.11,Default,,0,0,0,,a anunciar
Dialogue: 0,1:11:04.87,1:11:07.41,Default,,0,0,0,,sus clasificaciones intermedias.
Dialogue: 0,1:11:07.49,1:11:10.21,Default,,0,0,0,,Anunciar sus clasificaciones intermedias.
Dialogue: 0,1:11:11.78,1:11:14.66,Default,,0,0,0,,¿Por qué va a anunciar hoy? Es mejor mañana.
Dialogue: 0,1:11:14.78,1:11:17.27,Default,,0,0,0,,Podemos ver nuestras clasificaciones intermedias.
Dialogue: 0,1:11:17.38,1:11:19.26,Default,,0,0,0,,¿No las vimos antes?
Dialogue: 0,1:11:20.29,1:11:22.37,Default,,0,0,0,,Madre mía, se me pone la piel de gallina.
Dialogue: 0,1:11:22.45,1:11:23.54,Default,,0,0,0,,Oh, de verdad se te pone la piel de gallina.
Dialogue: 0,1:11:23.63,1:11:24.65,Default,,0,0,0,,De verdad.
Dialogue: 0,1:11:24.79,1:11:26.99,Default,,0,0,0,,- ¿Qué puedo hacer? ¿Qué puedo hacer?\N- Y no se me quita.
Dialogue: 0,1:11:27.14,1:11:30.93,Default,,0,0,0,,Solo la número 1 a la número 17 pueden sobrevivir.
Dialogue: 0,1:11:31.20,1:11:32.19,Default,,0,0,0,,La número 17.
Dialogue: 0,1:11:32.66,1:11:36.61,Default,,0,0,0,,Ahora empiezo a anunciar.
Dialogue: 0,1:11:36.70,1:11:38.44,Default,,0,0,0,,No, espera.
Dialogue: 0,1:11:38.52,1:11:39.50,Default,,0,0,0,,Sé fuerte, no pasa nada.
Dialogue: 0,1:11:39.60,1:11:41.06,Default,,0,0,0,,Eres la número 1.
Dialogue: 0,1:11:41.42,1:11:42.39,Default,,0,0,0,,Quiero llorar.
Dialogue: 0,1:11:43.21,1:11:46.31,Default,,0,0,0,,La número 18 ante la crisis de ser eliminada.
Dialogue: 0,1:11:46.41,1:11:48.47,Default,,0,0,0,,La concursante 18.
Dialogue: 0,1:11:49.64,1:11:50.42,Default,,0,0,0,,La número 18.
Dialogue: 0,1:11:50.60,1:11:52.11,Default,,0,0,0,,No puede sobrevivir.
Dialogue: 0,1:11:52.21,1:11:53.06,Default,,0,0,0,,Solo hasta la número 17.
Dialogue: 0,1:11:53.16,1:11:54.01,Default,,0,0,0,,¡Qué miedo!
Dialogue: 0,1:11:54.10,1:11:56.10,Default,,0,0,0,,Puede sobrevivir con la pase de planeta hasta la número 17.
Dialogue: 0,1:11:56.20,1:11:59.06,Default,,0,0,0,,Ah, entonces, ahora la número 18 será eliminada.
Dialogue: 0,1:12:09.43,1:12:10.20,Default,,0,0,0,,CHEN HSIN WEI.
Dialogue: 0,1:12:10.26,1:12:11.89,Default,,0,0,0,,¿Soy eliminada o no?
Dialogue: 0,1:12:12.74,1:12:15.69,Default,,0,0,0,,Ah, estoy muy nerviosa.
Dialogue: 0,1:12:15.96,1:12:17.01,Default,,0,0,0,,¿Qué puedo hacer?
Dialogue: 0,1:12:17.28,1:12:19.62,Default,,0,0,0,,¿La número 18 es eliminada?
Dialogue: 0,1:12:19.72,1:12:21.20,Default,,0,0,0,,Solo es la clasificación intermedia.
Dialogue: 0,1:12:21.32,1:12:23.33,Default,,0,0,0,,Solo es el estado intermedia.
Dialogue: 0,1:12:23.41,1:12:24.42,Default,,0,0,0,,De momento, no pasa nada.
Dialogue: 0,1:12:26.47,1:12:28.74,Default,,0,0,0,,La concursante número 17.
Dialogue: 0,1:12:28.80,1:12:30.28,Default,,0,0,0,,Desde aquí, las concursantes pueden sobrevivir.
Dialogue: 0,1:12:30.38,1:12:31.88,Default,,0,0,0,,¿Qué haré si no aparece mi nombre?
Dialogue: 0,1:12:31.94,1:12:33.81,Default,,0,0,0,,Casi voy a llorar, ¡vaya sensación!
Dialogue: 0,1:12:37.02,1:12:38.93,Default,,0,0,0,,RIRIKA.
Dialogue: 0,1:12:39.05,1:12:40.39,Default,,0,0,0,,¿No era la número 5 del Grupo J?
Dialogue: 0,1:12:40.47,1:12:41.53,Default,,0,0,0,,Ah, ¡qué terrible!
Dialogue: 0,1:12:42.05,1:12:44.35,Default,,0,0,0,,- A continuación, es la número 16.\N- De verdad, es terrible.
Dialogue: 0,1:12:44.94,1:12:46.48,Default,,0,0,0,,Seguramente no aparecerá mi nombre.
Dialogue: 0,1:12:46.86,1:12:48.15,Default,,0,0,0,,La número 6 del Grupo K es MYAH.
Dialogue: 0,1:12:48.20,1:12:49.61,Default,,0,0,0,,No puedo dar demasiada importancia.
Dialogue: 0,1:12:49.85,1:12:50.86,Default,,0,0,0,,Ah, estoy muy nerviosa.
Dialogue: 0,1:12:51.25,1:12:52.18,Default,,0,0,0,,Pero, tengo mucha curiosidad.
Dialogue: 0,1:12:55.37,1:12:56.72,Default,,0,0,0,,¿Cómo era su clasificación?
Dialogue: 0,1:12:56.78,1:12:58.29,Default,,0,0,0,,La número 6, o la número 7.
Dialogue: 0,1:12:58.37,1:13:01.03,Default,,0,0,0,,¡Genial!
Dialogue: 0,1:13:01.13,1:13:03.13,Default,,0,0,0,,Era la número 7 de suerte como yo.
Dialogue: 0,1:13:03.33,1:13:04.29,Default,,0,0,0,,Guau, ¡qué envidia!
Dialogue: 0,1:13:04.77,1:13:05.75,Default,,0,0,0,,Estoy sudando.
Dialogue: 0,1:13:05.86,1:13:07.07,Default,,0,0,0,,Yo también, ahora.
Dialogue: 0,1:13:07.59,1:13:10.82,Default,,0,0,0,,- Casi estoy loca, casi no puedo aguantar más.\N- Yo también.
Dialogue: 0,1:13:11.06,1:13:11.78,Default,,0,0,0,,A continuación...
Dialogue: 0,1:13:16.67,1:13:18.64,Default,,0,0,0,,Era una de las 9 mejores.
Dialogue: 0,1:13:18.72,1:13:20.24,Default,,0,0,0,,Y también era la número 3 del Grupo C.
Dialogue: 0,1:13:20.35,1:13:21.26,Default,,0,0,0,,Bajó mucho su clasificación.
Dialogue: 0,1:13:21.35,1:13:22.71,Default,,0,0,0,,Creo que mi resultado será peor.
Dialogue: 0,1:13:22.79,1:13:25.11,Default,,0,0,0,,HUANG QING QIAO era C03.
Dialogue: 0,1:13:25.44,1:13:27.09,Default,,0,0,0,,No sé qué puedo hacer.
Dialogue: 0,1:13:29.14,1:13:30.10,Default,,0,0,0,,WEN ZHE.
Dialogue: 0,1:13:30.20,1:13:32.09,Default,,0,0,0,,- Te quedas, te quedad.\N- WEN ZHE.
Dialogue: 0,1:13:32.15,1:13:32.88,Default,,0,0,0,,Genial.
Dialogue: 0,1:13:32.99,1:13:34.58,Default,,0,0,0,,- ¿Vas a llorar?\N- Vas a quedarte.
Dialogue: 0,1:13:38.49,1:13:38.99,Default,,0,0,0,,Menos mal.
Dialogue: 0,1:13:39.05,1:13:39.81,Default,,0,0,0,,Menos mal.
Dialogue: 0,1:13:43.12,1:13:45.10,Default,,0,0,0,,Menos mal.
Dialogue: 0,1:13:45.33,1:13:46.15,Default,,0,0,0,,Fatal.
Dialogue: 0,1:13:46.25,1:13:46.95,Default,,0,0,0,,Voy a llorar.
Dialogue: 0,1:13:48.68,1:13:49.94,Default,,0,0,0,,Ya, según la situación,
Dialogue: 0,1:13:50.03,1:13:51.54,Default,,0,0,0,,seguramente no aparecerá mi nombre.
Dialogue: 0,1:13:52.04,1:13:53.74,Default,,0,0,0,,A continuación, es la número 10.
Dialogue: 0,1:13:53.83,1:13:54.77,Default,,0,0,0,,Ya no puedo más.
Dialogue: 0,1:14:03.92,1:14:05.00,Default,,0,0,0,,FU YA NING.
Dialogue: 0,1:14:05.13,1:14:05.90,Default,,0,0,0,,Genial.
Dialogue: 0,1:14:05.99,1:14:07.18,Default,,0,0,0,,FU YA NING.
Dialogue: 0,1:14:07.37,1:14:11.71,Default,,0,0,0,,Por fin, no soy la número 7.
Dialogue: 0,1:14:12.23,1:14:13.47,Default,,0,0,0,,- No lloro.\N- Genial.
Dialogue: 0,1:14:13.69,1:14:15.73,Default,,0,0,0,,Es la primera vez, estoy muy contenta.
Dialogue: 0,1:14:15.78,1:14:16.92,Default,,0,0,0,,Me sorpendo mucho.
Dialogue: 0,1:14:17.04,1:14:18.60,Default,,0,0,0,,Me sorprendió.
Dialogue: 0,1:14:18.65,1:14:20.04,Default,,0,0,0,,Cambió mucho.
Dialogue: 0,1:14:20.07,1:14:21.52,Default,,0,0,0,,Entonces, CAI BING...
Dialogue: 0,1:14:22.54,1:14:23.52,Default,,0,0,0,,Era la número 4.
Dialogue: 0,1:14:23.68,1:14:25.98,Default,,0,0,0,,¡Qué terrible! ¡Dios mío!
Dialogue: 0,1:14:26.41,1:14:29.16,Default,,0,0,0,,Ahora las 9 personas que voy a anunicar
Dialogue: 0,1:14:29.21,1:14:32.11,Default,,0,0,0,,- Debut.\N- son las 9 mejores actuales.
Dialogue: 0,1:14:33.75,1:14:36.14,Default,,0,0,0,,Casi no habrá cambios desde aquí.
Dialogue: 0,1:14:36.14,1:14:38.05,Default,,0,0,0,,Anuncio a la concursante número 9.
Dialogue: 0,1:14:38.68,1:14:39.78,Default,,0,0,0,,La número 9.
Dialogue: 0,1:14:39.78,1:14:41.11,Default,,0,0,0,,Es KIM CHAE HYUN.
Dialogue: 0,1:14:42.01,1:14:43.28,Default,,0,0,0,,La número 8
Dialogue: 0,1:14:43.28,1:14:44.37,Default,,0,0,0,,es CAI BING.
Dialogue: 0,1:14:49.34,1:14:51.45,Default,,0,0,0,,Ahora que he tomado una decisión, no me rendiré hasta el último minuto.
Dialogue: 0,1:14:51.45,1:14:52.81,Default,,0,0,0,,Por eso, no pasa nada.
Dialogue: 0,1:14:57.29,1:14:58.15,Default,,0,0,0,,SHANA.
Dialogue: 0,1:14:59.28,1:15:00.54,Default,,0,0,0,,Genial.
Dialogue: 0,1:15:01.40,1:15:03.46,Default,,0,0,0,,- SHANA.\N- SHANA.
Dialogue: 0,1:15:03.94,1:15:05.19,Default,,0,0,0,,- Genial.\N- SHANA.
Dialogue: 0,1:15:05.19,1:15:07.70,Default,,0,0,0,,- Como si fuera un sueño.\N- Genial.
Dialogue: 0,1:15:07.70,1:15:08.89,Default,,0,0,0,,Se me pone la piel de gallina.
Dialogue: 0,1:15:09.28,1:15:10.52,Default,,0,0,0,,Es increíble.
Dialogue: 0,1:15:10.52,1:15:12.59,Default,,0,0,0,,No lo esperaba en absoluto.
Dialogue: 0,1:15:19.37,1:15:20.23,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,1:15:20.85,1:15:22.03,Default,,0,0,0,,Aumentó mucho.
Dialogue: 0,1:15:22.03,1:15:23.25,Default,,0,0,0,,Aumentó su clasificación, aumentó su clasificación.
Dialogue: 0,1:15:23.25,1:15:25.50,Default,,0,0,0,,¿Acaso eres la número 1?
Dialogue: 0,1:15:25.50,1:15:26.43,Default,,0,0,0,,Es imposible.
Dialogue: 0,1:15:26.43,1:15:27.97,Default,,0,0,0,,Es posible que DA YEON sea la número 2.
Dialogue: 0,1:15:29.25,1:15:30.93,Default,,0,0,0,,Pero de verdad es imposible.
Dialogue: 0,1:15:30.93,1:15:32.93,Default,,0,0,0,,A continuación, voy a anunciar a la concursante número 7.
Dialogue: 0,1:15:32.93,1:15:34.85,Default,,0,0,0,,Puede que DA YEON aumente su clasificación.
Dialogue: 0,1:15:34.85,1:15:35.68,Default,,0,0,0,,Es DA YEON.
Dialogue: 0,1:15:36.61,1:15:37.78,Default,,0,0,0,,SU QUI QI.
Dialogue: 0,1:15:37.78,1:15:39.09,Default,,0,0,0,,¿También eras la número 7 la última vez?
Dialogue: 0,1:15:39.09,1:15:39.90,Default,,0,0,0,,Bajó tu clasificación.
Dialogue: 0,1:15:39.90,1:15:41.05,Default,,0,0,0,,- Bajó tu clasificación.\N- ¿Bajó?
Dialogue: 0,1:15:41.05,1:15:41.97,Default,,0,0,0,,Bajó un nivel.
Dialogue: 0,1:15:41.97,1:15:43.47,Default,,0,0,0,,¿Dónde está el nombre de CAI BING?
Dialogue: 0,1:15:43.90,1:15:44.87,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,1:15:44.87,1:15:46.36,Default,,0,0,0,,No apareció el nombre de CAI BING.
Dialogue: 0,1:15:46.36,1:15:47.80,Default,,0,0,0,,No, antes tampoco apareció.
Dialogue: 0,1:15:47.80,1:15:49.29,Default,,0,0,0,,No está en las clasificaciones.
Dialogue: 0,1:15:49.29,1:15:49.89,Default,,0,0,0,,¡Vaya!
Dialogue: 0,1:15:49.89,1:15:51.34,Default,,0,0,0,,¿Por qué tengo tantas ganas de llorar?
Dialogue: 0,1:15:51.90,1:15:53.67,Default,,0,0,0,,- También me siento muy mal, esto...\N- De verdad.
Dialogue: 0,1:15:53.67,1:15:54.76,Default,,0,0,0,,Me siento muy mal.
Dialogue: 0,1:15:54.76,1:15:56.28,Default,,0,0,0,,Bajaste más de diez puestos.
Dialogue: 0,1:15:56.28,1:15:57.34,Default,,0,0,0,,Casi voy a llorar.
Dialogue: 0,1:15:57.34,1:15:58.09,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,1:15:58.96,1:16:00.03,Default,,0,0,0,,DA YEON.
Dialogue: 0,1:16:04.25,1:16:05.15,Default,,0,0,0,,- ¿Qué?\N- Oh.
Dialogue: 0,1:16:05.15,1:16:06.08,Default,,0,0,0,,- ¿Qué?\N- ¿Qué?
Dialogue: 0,1:16:09.88,1:16:10.86,Default,,0,0,0,,¿Por qué?
Dialogue: 0,1:16:11.84,1:16:12.83,Default,,0,0,0,,¿La número 2?
Dialogue: 0,1:16:14.34,1:16:15.40,Default,,0,0,0,,DA YEON.
Dialogue: 0,1:16:15.49,1:16:17.68,Default,,0,0,0,,Entonces, ¿DA YEON es la númeor 1 del Grupo K?
Dialogue: 0,1:16:18.36,1:16:19.43,Default,,0,0,0,,La número 1 es...
Dialogue: 0,1:16:19.43,1:16:20.21,Default,,0,0,0,,Enhorabuena...
Dialogue: 0,1:16:20.73,1:16:22.52,Default,,0,0,0,,YU JIN siempre era la número 1...
Dialogue: 0,1:16:22.52,1:16:23.56,Default,,0,0,0,,¡Qué sorpredente!
Dialogue: 0,1:16:23.56,1:16:24.93,Default,,0,0,0,,Es imposible.
Dialogue: 0,1:16:24.93,1:16:26.25,Default,,0,0,0,,DA YEON, si no eres la número 1,
Dialogue: 0,1:16:26.25,1:16:27.68,Default,,0,0,0,,no habrá más persona adecuada.
Dialogue: 0,1:16:27.68,1:16:29.48,Default,,0,0,0,,A continuación, es la número 5.
Dialogue: 0,1:16:29.48,1:16:30.65,Default,,0,0,0,,DA YEON.
Dialogue: 0,1:16:36.54,1:16:37.75,Default,,0,0,0,,- ¿Qué?\N- ¿Qué?
Dialogue: 0,1:16:38.42,1:16:39.41,Default,,0,0,0,,- ¿Qué?\N- ¿Qué?
Dialogue: 0,1:16:41.36,1:16:42.65,Default,,0,0,0,,- ¿Qué?\N- ¿Qué?
Dialogue: 0,1:16:43.19,1:16:43.93,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,1:16:43.93,1:16:44.91,Default,,0,0,0,,- ¿Qué?\N- La número 3.
Dialogue: 0,1:16:44.91,1:16:45.77,Default,,0,0,0,,¿Por qué?
Dialogue: 0,1:16:47.04,1:16:47.73,Default,,0,0,0,,La número 3.
Dialogue: 0,1:16:47.73,1:16:48.62,Default,,0,0,0,,Enhorabuena.
Dialogue: 0,1:16:48.62,1:16:49.74,Default,,0,0,0,,- Gracias.\N- Enhorabuena, YURINA.
Dialogue: 0,1:16:49.74,1:16:50.32,Default,,0,0,0,,Gracias, gracias.
Dialogue: 0,1:16:50.32,1:16:51.32,Default,,0,0,0,,No pasa nada.
Dialogue: 0,1:16:51.32,1:16:52.61,Default,,0,0,0,,De verdad, ¿has visto?
Dialogue: 0,1:16:52.61,1:16:53.81,Default,,0,0,0,,Realmente se me está poniendo (piel de gallina)
Dialogue: 0,1:16:53.81,1:16:54.93,Default,,0,0,0,,Nosotras, subamos.
Dialogue: 0,1:16:56.02,1:16:57.58,Default,,0,0,0,,YURINA, sube.
Dialogue: 0,1:16:57.58,1:16:58.63,Default,,0,0,0,,Nosotrasmos subamos.
Dialogue: 0,1:16:58.63,1:17:00.00,Default,,0,0,0,,¿Por qué el cambio de clasificación es tan grande?
Dialogue: 0,1:17:00.00,1:17:01.89,Default,,0,0,0,,Antes ellas ocupaban el primer lugar.
Dialogue: 0,1:17:01.89,1:17:03.25,Default,,0,0,0,,¿Qué pasó?
Dialogue: 0,1:17:03.25,1:17:04.67,Default,,0,0,0,,No, ¿por qué es tan sorprente?
Dialogue: 0,1:17:04.67,1:17:05.75,Default,,0,0,0,,¿Por qué ellas se volvieron tan excelentes?
Dialogue: 0,1:17:05.75,1:17:07.08,Default,,0,0,0,,Cambiaron mucho.
Dialogue: 0,1:17:07.08,1:17:07.96,Default,,0,0,0,,- A continuación...\N- Dios mío.
Dialogue: 0,1:17:07.96,1:17:09.89,Default,,0,0,0,,La concursante número 4...
Dialogue: 0,1:17:09.89,1:17:11.17,Default,,0,0,0,,Ah, me siento mal el estómago.
Dialogue: 0,1:17:14.75,1:17:16.59,Default,,0,0,0,,Voy a anunciar a la número 4.
Dialogue: 0,1:17:16.59,1:17:18.87,Default,,0,0,0,,EZAKI HIKARU del Grupo J.
Dialogue: 0,1:17:18.87,1:17:20.14,Default,,0,0,0,,EZAKI HIKARU.
Dialogue: 0,1:17:31.22,1:17:32.60,Default,,0,0,0,,EZAKI HIKARU, enhorabuena.
Dialogue: 0,1:17:32.60,1:17:34.65,Default,,0,0,0,,- Enhorabuena.\N- Enhorabuena, EZAKI HIKARU.
Dialogue: 0,1:17:34.65,1:17:35.36,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,1:17:35.36,1:17:36.59,Default,,0,0,0,,No es HIKARU.
Dialogue: 0,1:17:36.59,1:17:37.59,Default,,0,0,0,,Increíble.
Dialogue: 0,1:17:37.59,1:17:38.82,Default,,0,0,0,,Cambió todo.
Dialogue: 0,1:17:38.82,1:17:40.79,Default,,0,0,0,,¿Cuántos niveles subió DA YEON?
Dialogue: 0,1:17:41.32,1:17:42.44,Default,,0,0,0,,Esto...
Dialogue: 0,1:17:42.44,1:17:43.39,Default,,0,0,0,,DA YEON...
Dialogue: 0,1:17:43.39,1:17:45.75,Default,,0,0,0,,A continuación, es la concursante número 3.
Dialogue: 0,1:17:48.02,1:17:49.42,Default,,0,0,0,,- ¿Quién es?\N- ¿K o...?
Dialogue: 0,1:17:49.42,1:17:50.95,Default,,0,0,0,,HIKARU, DA YEON.
Dialogue: 0,1:17:50.95,1:17:51.73,Default,,0,0,0,,- DA YEON.\N- XIAO TING.
Dialogue: 0,1:17:51.73,1:17:52.73,Default,,0,0,0,,DA YEON, HIKARU, XIAO TING.
Dialogue: 0,1:17:57.89,1:17:59.79,Default,,0,0,0,,- HIKARU.\N- Genial.
Dialogue: 0,1:18:02.53,1:18:03.81,Default,,0,0,0,,- DA YEON.\N- DA YEON.
Dialogue: 0,1:18:07.52,1:18:10.02,Default,,0,0,0,,A continuación, voy a anunciar a las dos candidatas a la número 1
Dialogue: 0,1:18:10.02,1:18:12.00,Default,,0,0,0,,- de las 9 mejores.\N- Todo...
Dialogue: 0,1:18:12.00,1:18:13.34,Default,,0,0,0,,Todo ha cambiado.
Dialogue: 0,1:18:16.37,1:18:18.44,Default,,0,0,0,,Otra vez llega el momento.
Dialogue: 0,1:18:18.44,1:18:20.81,Default,,0,0,0,,- DA YEON, XIAO TING.\N- DA YEON.
Dialogue: 0,1:18:20.81,1:18:22.79,Default,,0,0,0,,Otra vez llega este momento.
Dialogue: 0,1:18:33.39,1:18:35.19,Default,,0,0,0,,DA YEON.
Dialogue: 0,1:18:35.99,1:18:37.62,Default,,0,0,0,,- Genial.\N- DA YEON.
Dialogue: 0,1:18:38.71,1:18:39.94,Default,,0,0,0,,DA YEON.
Dialogue: 0,1:18:39.94,1:18:41.57,Default,,0,0,0,,- Genial.\N- Excelente.
Dialogue: 0,1:18:41.90,1:18:43.03,Default,,0,0,0,,Guau, por fin.
Dialogue: 0,1:18:43.03,1:18:45.23,Default,,0,0,0,,Aumentó mucho su clasificación.
Dialogue: 0,1:18:46.62,1:18:48.11,Default,,0,0,0,,Eres la número 1.
Dialogue: 0,1:18:49.17,1:18:50.39,Default,,0,0,0,,Es imposible.
Dialogue: 0,1:18:50.39,1:18:52.07,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,1:18:52.07,1:18:53.09,Default,,0,0,0,,Entres las dos personas...
Dialogue: 0,1:18:53.65,1:18:55.00,Default,,0,0,0,,- Me estoy temblando un poco.\N- una
Dialogue: 0,1:18:55.00,1:18:56.09,Default,,0,0,0,,- es la número 1 de las 9 mejores.\N- ¿Por qué aumentó tanto?
Dialogue: 0,1:18:56.09,1:18:56.81,Default,,0,0,0,,Es increíble.
Dialogue: 0,1:18:56.81,1:18:58.91,Default,,0,0,0,,La otra es la número 2.
Dialogue: 0,1:18:59.79,1:19:01.24,Default,,0,0,0,,DA YEON.
Dialogue: 0,1:19:01.24,1:19:05.48,Default,,0,0,0,,Voy a anunciar a la concursante número 1 de las 9 mejores del Planeta.
Dialogue: 0,1:19:18.87,1:19:23.11,Default,,0,0,0,,Voy a anunciar a la concursante número 1 de las 9 mejores del Planeta.
Dialogue: 0,1:19:40.41,1:19:41.69,Default,,0,0,0,,Genial.
Dialogue: 0,1:19:41.69,1:19:44.32,Default,,0,0,0,,KIM DA YEON es la número 2.
Dialogue: 0,1:19:44.32,1:19:47.13,Default,,0,0,0,,Enhorabuena, genial, eres cool.
Dialogue: 0,1:19:47.13,1:19:49.35,Default,,0,0,0,,Ánimo, ánimo. Tengo que esforzarme más.
Dialogue: 0,1:19:49.35,1:19:51.77,Default,,0,0,0,,- ¿Qué somos el equipo<Snake>?\N- Nuestro equipo<Snake>.
Dialogue: 0,1:19:51.77,1:19:55.63,Default,,0,0,0,,Enhorabuena, la otra concursante es la número 2.
Dialogue: 0,1:19:57.40,1:19:59.24,Default,,0,0,0,,- Muy cool.\N- Gracias.
Dialogue: 0,1:19:59.24,1:20:01.22,Default,,0,0,0,,Resulta que es la número 2, ¡vaya!
Dialogue: 0,1:20:01.22,1:20:02.78,Default,,0,0,0,,- Genial.\N- Las clasificaciones
Dialogue: 0,1:20:02.78,1:20:05.98,Default,,0,0,0,,solo son los estados actuales.
Dialogue: 0,1:20:05.98,1:20:09.88,Default,,0,0,0,,- Creo que DA YEON podría ganar la número 1.\N- Sí.
Dialogue: 0,1:20:09.88,1:20:12.16,Default,,0,0,0,,Espero que puedan hacer su mejor esfuerzo hasta el final.
Dialogue: 0,1:20:13.99,1:20:16.32,Default,,0,0,0,,Cuando ellas aumenten la clasificación, bajé.
Dialogue: 0,1:20:18.97,1:20:21.25,Default,,0,0,0,,La número será eliminada.
Dialogue: 0,1:20:21.74,1:20:25.26,Default,,0,0,0,,Por eso, estoy muy preocupada.
Dialogue: 0,1:20:25.26,1:20:28.06,Default,,0,0,0,,- Pero, bajó mucho mi clasificación.\N- No pasa nada.
Dialogue: 0,1:20:28.06,1:20:29.42,Default,,0,0,0,,No lloraré.
Dialogue: 0,1:20:31.56,1:20:33.63,Default,,0,0,0,,Después de todo, solo pasaron dos días.
Dialogue: 0,1:20:34.07,1:20:35.41,Default,,0,0,0,,La clasificación actual no tiene mucho sentido.
Dialogue: 0,1:20:35.41,1:20:38.33,Default,,0,0,0,,- Tenemos que ser fuertes.\N- Y obtendremos el beneficio.
Dialogue: 0,1:20:38.33,1:20:40.31,Default,,0,0,0,,Todas tenemos que sobrevivir.
Dialogue: 0,1:20:41.03,1:20:42.19,Default,,0,0,0,,Podremos lograrlo.
Dialogue: 0,1:20:43.69,1:20:44.95,Default,,0,0,0,,Los guardianes de planeta.
Dialogue: 0,1:20:44.95,1:20:47.52,Default,,0,0,0,,La tercera votación global para el Planeta de chicas 999
Dialogue: 0,1:20:47.54,1:20:49.47,Default,,0,0,0,,finalizará en una semana.
Dialogue: 0,1:20:49.91,1:20:53.75,Default,,0,0,0,,Los guardianes del planeta pueden ayudar a las chicas a proteger sus sueños en la votación global.
Dialogue: 0,1:20:53.75,1:20:55.73,Default,,0,0,0,,Pueden votar una vez al día
Dialogue: 0,1:20:55.76,1:20:58.21,Default,,0,0,0,,en la plataforma oficial de Planeta de chicas 999.
Dialogue: 0,1:20:58.21,1:21:00.04,Default,,0,0,0,,Para la tercera votación global,
Dialogue: 0,1:21:00.04,1:21:02.54,Default,,0,0,0,,solo se puede realizar una votación individual.
Dialogue: 0,1:21:02.54,1:21:04.74,Default,,0,0,0,,Y no hay límite en la proporción de los Grupos
Dialogue: 0,1:21:04.74,1:21:06.56,Default,,0,0,0,,entre las 26 personas.
Dialogue: 0,1:21:06.56,1:21:09.59,Default,,0,0,0,,Las 9 personas con la clasificació más baja serán eliminadas.
Dialogue: 0,1:21:09.59,1:21:12.38,Default,,0,0,0,,Primero, después de ingresar a la interfaz de votación,
Dialogue: 0,1:21:12.38,1:21:18.13,Default,,0,0,0,,elija una concursante en los Grupos de K C J que quiera animar.
Dialogue: 0,1:21:18.13,1:21:20.55,Default,,0,0,0,,Después de elegir un total de 3 concursantes,
Dialogue: 0,1:21:20.55,1:21:22.69,Default,,0,0,0,,haga clic para enviar el voto final,
Dialogue: 0,1:21:22.69,1:21:24.66,Default,,0,0,0,,Así participará con éxito en la votación global.
Dialogue: 0,1:21:25.32,1:21:28.31,Default,,0,0,0,,El resultado de la votación es que Corea del Sur representa el 50%.
Dialogue: 0,1:21:28.31,1:21:32.09,Default,,0,0,0,,Las regiones globales distintas de Corea del Sur representan el 50%.
Dialogue: 0,1:21:32.09,1:21:36.22,Default,,0,0,0,,Y convierta todos los votos totales en los puntos.
Dialogue: 0,1:21:36.92,1:21:42.12,Default,,0,0,0,,Queridos guardianes de planeta, ¿de quién es el sueño que quieren proteger?
Dialogue: 0,1:21:43.95,1:21:46.55,Default,,0,0,0,,La tercera votación global de Planeta de chicas 999
Dialogue: 0,1:21:46.55,1:21:50.16,Default,,0,0,0,,se cerrará a las 10 am el 9 de octubre la próxima semana.
Dialogue: 0,1:21:50.16,1:21:51.67,Default,,0,0,0,,Guardianes de planeta,
Dialogue: 0,1:21:51.67,1:21:53.30,Default,,0,0,0,,ahora estamos eligiendo el nombre
Dialogue: 0,1:21:53.30,1:21:56.60,Default,,0,0,0,,del grupo de debut de 9 chicas que debutaán con el apoyo de ustedes.
Dialogue: 0,1:21:56.60,1:21:59.22,Default,,0,0,0,,Por favor piensen el nombre de las chicas
Dialogue: 0,1:21:59.22,1:22:02.78,Default,,0,0,0,,que harán su debut como grupo internacional de chicas K-POP.
Dialogue: 0,1:22:02.78,1:22:06.60,Default,,0,0,0,,Pueden pensar el nombre del grupo debut de las 9 chicas de Planeta de chicas 999
Dialogue: 0,1:22:06.60,1:22:09.33,Default,,0,0,0,,durante una semana a partir de hoy.
Dialogue: 0,1:22:24.71,1:22:29.03,Default,,0,0,0,,Soy presentadora KIM BO RA de hoy.
Dialogue: 0,1:22:29.03,1:22:30.15,Default,,0,0,0,,KIM BO RA.
Dialogue: 0,1:22:30.15,1:22:31.20,Default,,0,0,0,,Soy WU TAMMY.
Dialogue: 0,1:22:31.20,1:22:32.99,Default,,0,0,0,,Soy KISHIDA RIRIKA.
Dialogue: 0,1:22:33.92,1:22:36.56,Default,,0,0,0,,- KIM BO RA.\N- KIM BO RA.
Dialogue: 0,1:22:36.56,1:22:38.07,Default,,0,0,0,,Juegos deportivos del Planeta.
Dialogue: 0,1:22:38.07,1:22:40.07,Default,,0,0,0,,Los Juegos de hoy son la primera vez
Dialogue: 0,1:22:40.07,1:22:45.75,Default,,0,0,0,,que el Grupo C, el Grupo K y el Grupo J jugarán como equipo.
Dialogue: 0,1:22:45.75,1:22:49.22,Default,,0,0,0,,También hay premios que pueden estimular el deseo de ganar.
Dialogue: 0,1:22:49.22,1:22:51.07,Default,,0,0,0,,¿En serio? ¿En serio?
Dialogue: 0,1:22:51.07,1:22:54.09,Default,,0,0,0,,- Díganos qué es el premio, fin.\N- Exacto, exacto.
Dialogue: 0,1:22:54.09,1:22:59.35,Default,,0,0,0,,Las chaquetas de polar súper premium para las chicas.
Dialogue: 0,1:23:01.03,1:23:05.26,Default,,0,0,0,,El premio para el segun lugar es
Dialogue: 0,1:23:05.26,1:23:09.89,Default,,0,0,0,,un conjunto de cosméticos que hace que la belleza de las chicas sea más radiante.
Dialogue: 0,1:23:11.99,1:23:14.60,Default,,0,0,0,,El equipo que ocupa el tercer lugar también obtendrá premio.
Dialogue: 0,1:23:15.17,1:23:18.47,Default,,0,0,0,,Más tarde, se hará en público el premio.
Dialogue: 0,1:23:19.37,1:23:21.11,Default,,0,0,0,,No podemos ocupar el tercer lugar.
Dialogue: 0,1:23:21.11,1:23:23.18,Default,,0,0,0,,Antes del inicio oficial del juego,
Dialogue: 0,1:23:30.79,1:23:33.23,Default,,0,0,0,,hoy invitamos a unos maestro especiales,
Dialogue: 0,1:23:33.23,1:23:35.52,Default,,0,0,0,,他们会担任各团的组长que servirán como líderes de cada grupo.
Dialogue: 0,1:23:36.26,1:23:37.43,Default,,0,0,0,,Cada persona lidera a un grupo.
Dialogue: 0,1:23:37.43,1:23:40.42,Default,,0,0,0,,Somos K-POP.
Dialogue: 0,1:23:40.95,1:23:44.54,Default,,0,0,0,,Grupo C, Grupo C, ánimo.
Dialogue: 0,1:23:44.54,1:23:46.80,Default,,0,0,0,,J, J, ¡ánimo!
Dialogue: 0,1:23:49.66,1:23:54.02,Default,,0,0,0,,El primer juego es exactamente Wooo.
Dialogue: 0,1:23:54.02,1:23:55.07,Default,,0,0,0,,¿Mafia?
Dialogue: 0,1:23:55.07,1:23:58.02,Default,,0,0,0,,- ¿Conejo?\N- ¿Conejo? Conejo.
Dialogue: 0,1:24:01.41,1:24:03.51,Default,,0,0,0,,¿Peleas de gallos? ¿Jugamos a las peleas de gallos?
Dialogue: 0,1:24:03.51,1:24:05.00,Default,,0,0,0,,Es la primera vez que juego esto.
Dialogue: 0,1:24:05.33,1:24:06.90,Default,,0,0,0,,¿Qué es pelea de gallos?
Dialogue: 0,1:24:06.90,1:24:09.39,Default,,0,0,0,,- ¿Es esto? Woo\N- ¿Es esto?
Dialogue: 0,1:24:09.39,1:24:11.08,Default,,0,0,0,,Exacto, es esto.
Dialogue: 0,1:24:11.08,1:24:12.72,Default,,0,0,0,,- Es así.\N- Solo mantén esta posición y juega.
Dialogue: 0,1:24:16.31,1:24:17.54,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,1:24:19.10,1:24:19.95,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,1:24:23.83,1:24:24.90,Default,,0,0,0,,Vengan aquí.
Dialogue: 0,1:24:26.78,1:24:27.87,Default,,0,0,0,,Ah, no hagan esto.
Dialogue: 0,1:24:27.87,1:24:30.09,Default,,0,0,0,,Tienen que cambiar, tienen que cambiar.
Dialogue: 0,1:24:46.31,1:24:47.60,Default,,0,0,0,,Aquí, aquí.
Dialogue: 0,1:24:56.24,1:24:57.59,Default,,0,0,0,,Vamos, vamos.
Dialogue: 0,1:24:57.67,1:24:58.71,Default,,0,0,0,,Vamos, vamos, vamos.
Dialogue: 0,1:24:58.85,1:25:00.00,Default,,0,0,0,,Vamos juntas.
Dialogue: 0,1:25:01.47,1:25:04.03,Default,,0,0,0,,Ay, chicas del Grupo J.
Dialogue: 0,1:25:18.11,1:25:19.28,Default,,0,0,0,,Ah, vamos.
Dialogue: 0,1:25:23.78,1:25:24.71,Default,,0,0,0,,Vamos, JEONG MIN.
Dialogue: 0,1:25:28.23,1:25:29.13,Default,,0,0,0,,Torbellino.
Dialogue: 0,1:25:30.31,1:25:33.15,Default,,0,0,0,,- JEONG MIN.\N- Vamos, vamos.
Dialogue: 0,1:25:42.97,1:25:45.38,Default,,0,0,0,,Este es juego de la cuerda de tres direcciones.
Dialogue: 0,1:25:45.47,1:25:49.45,Default,,0,0,0,,La persona al final de la cuerda tiene que estirar la mano y tocar la campana.
Dialogue: 0,1:25:50.03,1:25:51.00,Default,,0,0,0,,Ah, estoy muy nerviosa.
Dialogue: 0,1:25:51.57,1:25:52.66,Default,,0,0,0,,Ánimo.
Dialogue: 0,1:25:53.06,1:25:54.13,Default,,0,0,0,,La unión hace la fuerza.
Dialogue: 0,1:25:54.40,1:25:55.55,Default,,0,0,0,,Prepárense,
Dialogue: 0,1:25:58.08,1:26:00.21,Default,,0,0,0,,- Uno, dos, uno, dos.\N- Ah.
Dialogue: 0,1:26:00.31,1:26:02.49,Default,,0,0,0,,Uno, dos, uno, dos.
Dialogue: 0,1:26:02.86,1:26:15.71,Default,,0,0,0,,Uno, dos, uno, dos, uno, dos, uno, dos.
Dialogue: 0,1:26:16.39,1:26:18.36,Default,,0,0,0,,Gua, ¡madre mía!
Dialogue: 0,1:26:18.69,1:26:20.17,Default,,0,0,0,,Es muy difícil.
Dialogue: 0,1:26:30.45,1:26:31.85,Default,,0,0,0,,¿Qué personas on?
Dialogue: 0,1:26:32.29,1:26:34.31,Default,,0,0,0,,¿Qué personas son? ¿Por qué tienen tanta fuerza?
Dialogue: 0,1:26:34.68,1:26:36.89,Default,,0,0,0,,Ah, quiero ganar esto.
Dialogue: 0,1:26:37.37,1:26:38.45,Default,,0,0,0,,Todas van a morir.
Dialogue: 0,1:26:38.72,1:26:40.13,Default,,0,0,0,,Ganemos 100 puntos.
Dialogue: 0,1:26:41.60,1:26:42.29,Default,,0,0,0,,Tenemos que ganar.
Dialogue: 0,1:26:42.73,1:26:44.01,Default,,0,0,0,,- Ánimo.\N- Ánimo, ánimo.
Dialogue: 0,1:26:44.13,1:26:45.14,Default,,0,0,0,,Ánimo.
Dialogue: 0,1:26:45.53,1:26:47.24,Default,,0,0,0,,Ah, ah.
Dialogue: 0,1:26:47.38,1:26:49.59,Default,,0,0,0,,Uno, dos, uno, dos.
Dialogue: 0,1:26:50.67,1:26:52.07,Default,,0,0,0,,Esperen, guau, esperen.
Dialogue: 0,1:27:07.42,1:27:08.60,Default,,0,0,0,,¿Estás bien?
Dialogue: 0,1:27:08.95,1:27:10.24,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,1:27:10.54,1:27:11.57,Default,,0,0,0,,¿Qué pasó?
Dialogue: 0,1:27:11.68,1:27:13.53,Default,,0,0,0,,- ¿Qué?\N- Apenas empezamos, ya terminó.
Dialogue: 0,1:27:14.55,1:27:17.36,Default,,0,0,0,,Lo más destacado del juego deportivo es la carrera de relevos.
Dialogue: 0,1:27:17.44,1:27:18.28,Default,,0,0,0,,Tenemos que ganar.
Dialogue: 0,1:27:18.56,1:27:19.73,Default,,0,0,0,,Relajen sus tobillos.
Dialogue: 0,1:27:20.69,1:27:21.45,Default,,0,0,0,,Ánimo.
Dialogue: 0,1:27:21.87,1:27:24.05,Default,,0,0,0,,¡Vaya! ¿Podemos hacerlo bien?
Dialogue: 0,1:27:29.31,1:27:30.30,Default,,0,0,0,,No podemos rendirnos.
Dialogue: 0,1:27:31.48,1:27:36.54,Default,,0,0,0,,Ánimo, ánimo, ánimo.
Dialogue: 0,1:27:36.64,1:27:38.01,Default,,0,0,0,,No pasa nada, no pasa nada.
Dialogue: 0,1:27:43.96,1:27:44.90,Default,,0,0,0,,HYE RIM, ánimo.
Dialogue: 0,1:27:45.48,1:27:46.81,Default,,0,0,0,,Ánimo, ánimo.
Dialogue: 0,1:27:47.13,1:27:48.49,Default,,0,0,0,,HYE RIM.
Dialogue: 0,1:27:48.74,1:27:49.76,Default,,0,0,0,,Corre, corre, corre.
Dialogue: 0,1:27:50.39,1:27:52.27,Default,,0,0,0,,Corre, ánimo.
Dialogue: 0,1:27:53.44,1:27:54.84,Default,,0,0,0,,Hermana, corre más rápido.
Dialogue: 0,1:27:55.41,1:27:56.54,Default,,0,0,0,,Ella corre muy rápido.
Dialogue: 0,1:27:58.53,1:27:59.69,Default,,0,0,0,,Ella corre muy rápido.
Dialogue: 0,1:28:01.87,1:28:03.02,Default,,0,0,0,,ZHOU XIN YU.
Dialogue: 0,1:28:03.15,1:28:06.55,Default,,0,0,0,,- Ánimo, ánimo.\N- Ellas van a ganar el primer lugar.
Dialogue: 0,1:28:06.69,1:28:08.16,Default,,0,0,0,,Ánimo, CHEN HSIN WEI.
Dialogue: 0,1:28:09.30,1:28:10.71,Default,,0,0,0,,Guau, es genia, ¿qué?
Dialogue: 0,1:28:10.79,1:28:11.87,Default,,0,0,0,,MAY, corre muy rápido.
Dialogue: 0,1:28:12.62,1:28:13.64,Default,,0,0,0,,Muy rápido.
Dialogue: 0,1:28:15.93,1:28:17.43,Default,,0,0,0,,Guau, genial.
Dialogue: 0,1:28:18.44,1:28:20.66,Default,,0,0,0,,De verdad corre muy rápido.
Dialogue: 0,1:28:24.71,1:28:25.83,Default,,0,0,0,,¿Dónde está K? K.
Dialogue: 0,1:28:26.43,1:28:28.81,Default,,0,0,0,,Yo digo.
Dialogue: 0,1:28:29.14,1:28:29.79,Default,,0,0,0,,K-POP.
Dialogue: 0,1:28:29.95,1:28:32.67,Default,,0,0,0,,K-POP.
Dialogue: 0,1:28:38.49,1:28:39.54,Default,,0,0,0,,Me gusta mucho.
Dialogue: 0,1:28:40.46,1:28:41.53,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,1:28:41.92,1:28:43.03,Default,,0,0,0,,Lo usaré bien.
Dialogue: 0,1:28:43.13,1:28:43.98,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,1:28:44.09,1:28:45.01,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,1:28:45.14,1:28:46.42,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,1:28:46.72,1:28:48.11,Default,,0,0,0,,Realmente es Mnet.
Dialogue: 0,1:28:49.99,1:28:50.74,Default,,0,0,0,,¡Qué simpática!
Dialogue: 0,1:28:51.16,1:28:51.84,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,1:29:04.73,1:29:06.19,Default,,0,0,0,,No envidio en absoluto.
Dialogue: 0,1:29:06.33,1:29:08.12,Default,,0,0,0,,En las toallas, está escrito Planeta de chicas.
Dialogue: 0,1:29:08.20,1:29:10.12,Default,,0,0,0,,- Puedo usarlo durante mucho tiempo.\N- Exacto.
Dialogue: 0,1:29:14.49,1:29:15.75,Default,,0,0,0,,La misión de creación de la tercera misión
Dialogue: 0,1:29:15.81,1:29:20.25,Default,,0,0,0,,de Planeta de chicas 999 está a punto de comenzar.
Dialogue: 0,1:29:26.31,1:29:28.73,Default,,0,0,0,,Las 7 chicas que van a actuar <Snake>,
Dialogue: 0,1:29:28.82,1:29:30.34,Default,,0,0,0,,suban al escenario.
Dialogue: 0,1:29:31.78,1:29:32.65,Default,,0,0,0,,Oh, muy cool.
Dialogue: 0,1:29:38.97,1:29:40.71,Default,,0,0,0,,¿Todavía tienes la razón de ser una de las 9 mejores?
Dialogue: 0,1:29:41.03,1:29:43.47,Default,,0,0,0,,El canto de SHEN XIAO TING es una pena.
Dialogue: 0,1:29:43.53,1:29:47.85,Default,,0,0,0,,Tu canto suena un poco...
Dialogue: 0,1:29:50.34,1:29:54.32,Default,,0,0,0,,El equipo ganador con el doble de votos es...
Dialogue: 0,1:29:56.32,1:29:57.28,Default,,0,0,0,,Aún no ha terminado.
Dialogue: 0,1:29:57.52,1:30:00.11,Default,,0,0,0,,Hay otra tarea esperándolas.
Dialogue: 0,1:30:00.35,1:30:02.26,Default,,0,0,0,,Voy a anunciar la misión pronto.
Dialogue: 0,1:30:06.66,1:30:07.55,Default,,0,0,0,,¡No!