1 00:00:01,000 --> 00:00:07,500 Subtitulos al ingles @huebman Traduccion al Español: IG @Lizbeeth_ayala 2 00:00:08,601 --> 00:00:10,088 (Episodio 10) 3 00:00:10,113 --> 00:00:11,546 Ha Ra... 4 00:00:12,316 --> 00:00:14,493 Sol Hyuk, 5 00:00:14,517 --> 00:00:16,100 Eun Jo... 6 00:00:16,124 --> 00:00:19,123 incluso me dio una silla con mi nombre en él... 7 00:00:19,147 --> 00:00:22,999 para que yo lo uso en la filmación de los sitios. 8 00:00:24,113 --> 00:00:27,546 Eun Jo creyó en mí. 9 00:00:27,570 --> 00:00:30,198 No puedo enseñarte más... 10 00:00:30,222 --> 00:00:32,859 cómo voy a tener éxito como actriz. 11 00:00:33,717 --> 00:00:35,816 ¿Qué debo hacer? 12 00:00:36,740 --> 00:00:38,492 Ha Ra! 13 00:00:40,423 --> 00:00:42,171 Bo Mi! 14 00:00:42,618 --> 00:00:44,653 Qué vamos a hacer? 15 00:00:45,829 --> 00:00:48,468 Yo no puedo dejarla como esta!!! 16 00:00:48,492 --> 00:00:51,784 No puedo dejar que vaya como esta todo solo! 17 00:00:52,924 --> 00:00:55,060 Voy a seguirla! 18 00:00:55,084 --> 00:00:57,465 Voy a morir! 19 00:00:57,502 --> 00:00:59,582 Cómo voy a vivir? 20 00:01:00,068 --> 00:01:03,495 Stop it! No debería ser así! 21 00:01:05,494 --> 00:01:07,088 ¿Por qué Se Rin... 22 00:01:07,487 --> 00:01:09,698 dejando que Ha Ra y de todos aquellos en frente de Sang Hombre? 23 00:01:11,578 --> 00:01:16,396 Ella no se sienta sola cuando su amigo está llorando tan duro para ella. 24 00:01:21,425 --> 00:01:24,984 Ju Se Rin, en la tierra donde estás? 25 00:01:25,008 --> 00:01:28,891 Estoy haciendo mi mejor esfuerzo para actuar recordando Eun Jo recuerdos. 26 00:01:28,915 --> 00:01:32,297 Usted es capaz de actuar ya que eres una actriz, pero no puedo. 27 00:01:32,321 --> 00:01:34,843 Yo también no creo que pueda mirar en su retrato. 28 00:01:38,862 --> 00:01:41,469 Y la verdad es que tengo un resfriado. 29 00:01:42,738 --> 00:01:44,787 Está actuando? 30 00:01:44,811 --> 00:01:47,040 Ver? Mi actuación no funciona. 31 00:01:47,064 --> 00:01:49,250 Usted puede decir que estoy actuando sobre el frío, 32 00:01:49,274 --> 00:01:51,532 y tú me quieres a llorar antes de su retrato? 33 00:01:52,287 --> 00:01:54,915 Estás pidiendo demasiado para mí! 34 00:01:54,939 --> 00:01:57,292 Se cierran y se ponen aquí ahora antes de que sospechen de ti. 35 00:01:57,316 --> 00:01:58,968 Dejar de holgazanear alrededor de la casa. 36 00:01:58,992 --> 00:02:00,696 Yo no holgazanear alrededor! 37 00:02:00,720 --> 00:02:02,826 Yo estaba muy ocupado, ya sabes. 38 00:02:02,850 --> 00:02:05,061 El señor Ko enteré de que había ganado el concurso, 39 00:02:05,085 --> 00:02:08,331 así que tuve que pararlo de saber que he copiado Eun Jo obras. 40 00:02:08,762 --> 00:02:10,984 ¿Cómo sabe eso? 41 00:02:11,008 --> 00:02:13,745 Creo que tenía en su teléfono. 42 00:02:13,769 --> 00:02:16,050 Él debe haber recibido el mensaje diciendo que ella fue eliminada. 43 00:02:16,675 --> 00:02:18,434 Él ha Eun Jo del teléfono? 44 00:02:18,885 --> 00:02:21,347 Hizo notar nada más? 45 00:02:21,371 --> 00:02:24,453 No. He cubierto todo bien. 46 00:02:24,477 --> 00:02:27,766 Usted estará tan sorprendido, si te digo lo que yo hice para detenerlo. 47 00:02:28,273 --> 00:02:31,963 De todos modos, llegado el funeral y el reloj. Colgar. 48 00:02:37,470 --> 00:02:39,700 ¿Tengo que estar allí? 49 00:02:40,441 --> 00:02:42,789 En serio... 50 00:02:48,775 --> 00:02:50,263 Eun Jo, 51 00:02:50,921 --> 00:02:53,311 usted dio en el concurso para que Se Rin, ¿verdad? 52 00:02:54,569 --> 00:02:55,701 Tonto. 53 00:02:56,706 --> 00:02:58,677 Si se va a dejar como esta, 54 00:02:58,701 --> 00:03:02,315 ¿por qué renunciar a todo para tus amigos? 55 00:03:04,040 --> 00:03:05,869 Si... 56 00:03:05,893 --> 00:03:08,352 usted se va a morir así,de repente, 57 00:03:09,229 --> 00:03:13,152 usted podría haber sido un poco más egoísta. 58 00:03:22,832 --> 00:03:25,923 ¿Por qué es tan aterrador acerca de su amigo el funeral? 59 00:03:25,947 --> 00:03:28,004 Se Rin, deja de hablar tonterías... 60 00:03:28,028 --> 00:03:30,864 y hacerles oír sus lamentos, gritos. 61 00:03:30,888 --> 00:03:32,544 Hola? 62 00:03:33,516 --> 00:03:36,795 Por que ella es miedo de venir a la amiga de su funeral? 63 00:03:36,819 --> 00:03:38,770 Dios mío. 64 00:03:40,351 --> 00:03:43,186 Si sólo no conseguimos las letras de las órdenes de... 65 00:03:43,210 --> 00:03:47,625 Nos llegó un pedido de Se Rin de la escuela ese día. 66 00:03:47,649 --> 00:03:50,349 Se Rin de la escuela de realizado el pedido? 67 00:03:50,373 --> 00:03:52,742 Sí, si no fuera por que, 68 00:03:52,766 --> 00:03:55,161 Yo no hubiera estado allí para la ducha nupcial. 69 00:04:01,243 --> 00:04:02,650 (Hotcakes Pantalones De Recibo De Pedido) 70 00:04:03,285 --> 00:04:05,931 Es esta la hoja de pedido para Hotcakes Pantalones? 71 00:04:05,955 --> 00:04:07,336 Sí, Señor Ko. 72 00:04:07,773 --> 00:04:09,833 El consejo de estudiantes ordenó a sus uniformes... 73 00:04:09,864 --> 00:04:11,814 en el centro comercial. 74 00:04:11,838 --> 00:04:15,322 Hotcakes Pantalones estaba a cargo de las letras, así que me lo trajo de allí. 75 00:04:15,346 --> 00:04:17,443 Yo se lo entregó a ellos. 76 00:04:17,467 --> 00:04:19,234 ¿Hay un problema? 77 00:04:19,258 --> 00:04:23,508 Oh, no. Sólo tengo que comprobar algo. 78 00:04:23,532 --> 00:04:26,177 Usted debe estar ocupado estudiando para la escuela de medicina. 79 00:04:26,201 --> 00:04:28,061 Lo siento por molestarte, Deok Gyu. 80 00:04:28,873 --> 00:04:30,563 No, Señor Ko. 81 00:04:31,156 --> 00:04:33,645 Me siento tan triste para Eun Jo. 82 00:04:33,669 --> 00:04:35,301 Ella era muy agradable para mí. 83 00:04:36,548 --> 00:04:37,726 Vienen en. 84 00:04:37,750 --> 00:04:40,914 No se puede estar llorando cuando ya es difícil para él. 85 00:04:40,938 --> 00:04:43,717 Haremos a continuación. 86 00:04:43,741 --> 00:04:45,724 Te ves muy mal. 87 00:04:45,748 --> 00:04:48,185 - Usted debe tomar cuidado de sí mismo. - Yo lo haré. 88 00:04:48,209 --> 00:04:51,029 - Vete ahora. - Adiós. 89 00:04:51,053 --> 00:04:53,143 - Venga, chico. - Adiós. 90 00:05:00,965 --> 00:05:02,554 Hola. 91 00:05:02,578 --> 00:05:04,491 ¿El fin de... 92 00:05:04,515 --> 00:05:07,162 rotulado de los uniformes a pan caliente Pantalones de Koeun Centro Comercial? 93 00:05:07,186 --> 00:05:08,390 Sí, lo hicimos. 94 00:05:08,414 --> 00:05:09,910 ¿Cómo puedo ayudar? 95 00:05:09,934 --> 00:05:11,605 Puedo preguntar... 96 00:05:11,629 --> 00:05:15,202 si la orden fue realizada por la Señora Ju Se Rin? 97 00:05:15,226 --> 00:05:16,910 ¿Cómo sabes que? 98 00:05:16,934 --> 00:05:18,365 Así que es verdad? 99 00:05:18,389 --> 00:05:19,998 Ella me dijo que no dijera a nadie, sin embargo. 100 00:05:20,931 --> 00:05:23,049 No oyeron de mí, ¿de acuerdo? 101 00:05:26,049 --> 00:05:27,873 Yo lo sabía. 102 00:05:27,897 --> 00:05:31,106 Ella seguía Bo Mi de venir a la fiesta? 103 00:05:32,349 --> 00:05:34,560 Pero, ¿por qué? 104 00:05:39,185 --> 00:05:41,909 Hemos encontrado algunos defectos en la tela Koeun Ropa de entrega, 105 00:05:41,933 --> 00:05:43,860 así que no tenemos más remedio que presentar una reclamación por daños y perjuicios. 106 00:05:43,884 --> 00:05:46,376 Por favor, compruebe la adjunta certificación de contenido. 107 00:05:46,400 --> 00:05:48,502 Certificación de contenido? 108 00:05:48,526 --> 00:05:49,668 Lo que... 109 00:05:51,141 --> 00:05:53,652 Cantó Hombre, ¿qué tiene de malo? 110 00:05:58,013 --> 00:06:00,152 Jewang de Moda meterse con nosotros con este ridículo asunto... 111 00:06:00,176 --> 00:06:02,499 porque no vamos a darles el soborno? 112 00:06:02,523 --> 00:06:04,134 Incluso enviaron condolencias flores! 113 00:06:04,158 --> 00:06:06,971 Dónde están sus modales de apuñalar a nosotros desde detrás de este tipo? 114 00:06:07,272 --> 00:06:09,885 Es del todo correcto. 115 00:06:09,909 --> 00:06:12,673 Aquí. Tome este... 116 00:06:12,697 --> 00:06:16,590 y lidiar con los pagarés de la primera. Son para mañana. 117 00:06:16,614 --> 00:06:18,442 Por favor, tenga cuidado con esto. 118 00:06:18,466 --> 00:06:20,222 No creo que... 119 00:06:20,246 --> 00:06:24,110 Yo puedo manejar esto porque tengo que llevar a Eun Jo del ataúd. 120 00:06:24,134 --> 00:06:27,189 Por supuesto. Esto es exactamente lo que estoy aquí. 121 00:06:27,213 --> 00:06:29,084 Pero ¿cuál es la contraseña? 122 00:06:30,359 --> 00:06:32,505 Es Eun Jo de cumpleaños. 123 00:06:32,529 --> 00:06:35,986 Oh, era su cumpleaños. 124 00:06:36,010 --> 00:06:38,188 Voy a mantener este seguro... 125 00:06:38,212 --> 00:06:40,187 y lidiar con todo mañana. 126 00:06:40,211 --> 00:06:43,126 No te preocupes acerca de ti, y descansar un poco. 127 00:06:43,150 --> 00:06:45,198 Ir en. Llegar descansado. 128 00:06:49,019 --> 00:06:50,836 Cuando fue su cumpleaños? 129 00:06:57,315 --> 00:06:59,197 Sol Hyuk! 130 00:06:59,221 --> 00:07:01,280 Donde has estado? 131 00:07:02,451 --> 00:07:06,594 Yo estaba preocupado de que podría haber hecho algo peligroso. 132 00:07:08,065 --> 00:07:12,471 Eun Jo gustó bollos al vapor, así que quería poner estos. 133 00:07:12,495 --> 00:07:15,829 Ella debe haber sido tan frío en el agua. 134 00:07:16,723 --> 00:07:19,132 Usted salió de casa para comprar estos... 135 00:07:19,156 --> 00:07:21,400 para Eun Jo? 136 00:07:25,126 --> 00:07:28,897 ¿Crees que ella va a ser feliz si se actúa de esta manera? 137 00:07:29,374 --> 00:07:34,040 Usted no ha comido ni dormido, y que se fue fuera por esto? 138 00:07:34,064 --> 00:07:36,784 Usted todavía tiene que vivir, Sol Hyuk. 139 00:07:36,808 --> 00:07:39,661 Por favor, obtener un agarre! 140 00:07:39,685 --> 00:07:41,153 Todavía... 141 00:07:43,131 --> 00:07:45,495 Todavía... 142 00:07:45,519 --> 00:07:47,415 me tienen. 143 00:07:55,898 --> 00:07:57,603 Tengo que ir a Eun Jo. 144 00:08:03,286 --> 00:08:06,671 Te voy a olvidar acerca de ella después de tiempo. 145 00:08:07,036 --> 00:08:10,139 Voy a deshacerse de todos sus recuerdos sobre ella. 146 00:08:11,020 --> 00:08:16,522 Voy a hacer lo que usted no recuerde una cosa acerca de Eun Jo. 147 00:08:31,490 --> 00:08:34,204 La señora Ko Eun Jo de obstetricia y ginecología de la cita... 148 00:08:34,228 --> 00:08:36,431 en la Universidad de Corea del Hospital a las 3 de la tarde del 12 de febrero. 149 00:08:38,506 --> 00:08:40,143 ¿Por qué Eun Jo han... 150 00:08:40,753 --> 00:08:42,415 una cita con su ginecólogo? 151 00:08:53,291 --> 00:08:56,421 Incluso mi bolso no me ayuda. 152 00:09:02,931 --> 00:09:05,212 (Designación de entradas, Ko Eun Jo, Obstetricia y Ginecología) 153 00:09:05,472 --> 00:09:07,504 ¿Cómo sabe eso? 154 00:09:08,073 --> 00:09:10,523 Creo que tenía en su teléfono. 155 00:09:10,831 --> 00:09:13,112 Él debe haber recibido el mensaje diciendo que ella fue eliminada. 156 00:09:16,414 --> 00:09:18,718 El mensaje será enviado a su teléfono. 157 00:09:24,230 --> 00:09:28,977 La señora Ko fue diagnosticado con el embarazo cuando ella vino a causa de su alergia. 158 00:09:29,001 --> 00:09:31,321 No había ningún problema con el feto, 159 00:09:31,345 --> 00:09:33,394 pero ella estaba preocupada, 160 00:09:33,418 --> 00:09:36,202 así que hizo una cita para pruebas adicionales. 161 00:09:38,201 --> 00:09:39,806 Mi Eun Jo fue... 162 00:09:41,824 --> 00:09:44,143 embarazada? 163 00:10:10,803 --> 00:10:11,871 Mamá, 164 00:10:12,104 --> 00:10:14,221 lo que era como cuando me había? 165 00:10:14,245 --> 00:10:16,351 Ni siquiera la mencionan. 166 00:10:16,375 --> 00:10:18,420 He tenido tan mala la enfermedad de la mañana... 167 00:10:18,444 --> 00:10:21,123 que me hizo arcadas cada vez que abrí el refrigerador. 168 00:10:21,147 --> 00:10:24,126 Ni siquiera podía soportar el olor de la cocina de la casa de a lado 169 00:10:24,150 --> 00:10:27,186 así que me tenía que conectar mi nariz con pañuelos de papel. 170 00:10:27,953 --> 00:10:32,258 Así que yo estaba esperando a tener un peculiar niño, 171 00:10:32,358 --> 00:10:37,606 pero eran tan dulce como un ángel. 172 00:10:37,630 --> 00:10:39,408 Eran tan poco, 173 00:10:39,432 --> 00:10:40,952 sin embargo, siempre he comprado algunos comestibles, 174 00:10:40,976 --> 00:10:43,269 usted luchó para llevar a ellos para mí. 175 00:10:43,469 --> 00:10:46,148 Usted ha compartido su comida con su hermano pequeño. 176 00:10:46,172 --> 00:10:47,816 Y eso no es todo. 177 00:10:47,840 --> 00:10:50,519 Incluso compartido todos sus juguetes con sus amigos. 178 00:10:50,543 --> 00:10:52,681 Y cuando alguien cayó en un día de campo, 179 00:10:52,705 --> 00:10:56,091 usted iba a recogerlo , incluso cuando estaban en la delantera. 180 00:10:56,115 --> 00:10:58,050 - Lo hice? - Sí. 181 00:11:13,699 --> 00:11:14,834 La miel, 182 00:11:15,634 --> 00:11:18,571 Eun Jo fue con un niño. 183 00:11:18,671 --> 00:11:20,339 A que no sabías que tampoco, verdad? 184 00:11:20,873 --> 00:11:22,873 Sol Hyuk no parecía saber bien. 185 00:11:24,143 --> 00:11:28,514 Tenía ese increíble don para nosotros... 186 00:11:29,749 --> 00:11:32,051 y ella ni siquiera podía contar con nosotros antes de irse. 187 00:11:35,955 --> 00:11:38,366 Le he dicho a su amigo que ayudó a su descarga... 188 00:11:38,390 --> 00:11:42,328 acerca de cosas a tener en cuenta y cómo hacer una cita. 189 00:11:43,329 --> 00:11:44,563 Eso es correcto. 190 00:11:44,797 --> 00:11:48,768 Ha Ra ayudó con el procedimiento de descarga. 191 00:12:00,746 --> 00:12:03,415 Te voy a olvidar acerca de ella después de tiempo. 192 00:12:04,517 --> 00:12:07,520 Voy a deshacerse de todos sus recuerdos sobre ella. 193 00:12:08,387 --> 00:12:13,726 Voy a hacer lo que usted no recuerde una cosa acerca de Eun Jo. 194 00:12:16,094 --> 00:12:17,763 Voy a seguirla! 195 00:12:18,263 --> 00:12:22,535 Voy a morir! Cómo voy a vivir? 196 00:12:23,382 --> 00:12:27,419 Ha Ra, no debería ser así! 197 00:12:28,173 --> 00:12:32,611 Se Rin y Ha Ra están ocultando algo. 198 00:12:33,479 --> 00:12:34,893 Algo debe de haber sucedido... 199 00:12:34,917 --> 00:12:38,017 a Eun Jo en el día del accidente. 200 00:12:44,690 --> 00:12:48,193 (Eun Jo del Padre) 201 00:12:52,031 --> 00:12:53,132 Eun Gyul, 202 00:12:53,799 --> 00:12:56,869 Voy a ir a hacer un recado. 203 00:12:57,636 --> 00:13:00,615 Enfermera y cuidar de su madre. 204 00:13:00,639 --> 00:13:02,639 Son también de ir a América? 205 00:13:02,908 --> 00:13:05,578 No. Voy a volver pronto. 206 00:13:09,548 --> 00:13:10,749 Eun Gyul, 207 00:13:12,251 --> 00:13:15,487 Cuando no estoy alrededor, usted está a cargo de la familia. 208 00:13:15,996 --> 00:13:20,367 Usted está tomando mi lugar, para proteger a su madre. 209 00:13:20,392 --> 00:13:22,161 - ¿De acuerdo? - Bien! 210 00:13:22,494 --> 00:13:24,475 Yo soy tan bueno en la lucha con espadas. 211 00:13:24,499 --> 00:13:26,499 Yo sin duda proteger a Mamá. 212 00:13:26,799 --> 00:13:27,842 Bueno. 213 00:13:27,866 --> 00:13:31,513 Estoy tan orgullosa de ti, Eun Gyul. 214 00:13:31,537 --> 00:13:33,005 Voy a estar de vuelta. 215 00:13:37,710 --> 00:13:39,187 Se Rin? 216 00:13:39,211 --> 00:13:40,813 Sí, Señor Ko. 217 00:13:41,280 --> 00:13:43,358 ¿Por qué sigues llamándome? 218 00:13:43,382 --> 00:13:45,760 Yo no puedo venir porque no me siento tan bien. 219 00:13:45,784 --> 00:13:46,952 Se Rin, 220 00:13:47,553 --> 00:13:49,033 lo que en el mundo... 221 00:13:49,057 --> 00:13:51,857 pasó a Eun Jo a la casa de verano de ese día? 222 00:13:52,825 --> 00:13:53,892 Me siento? 223 00:13:55,661 --> 00:13:57,238 ¿A qué te refieres? 224 00:13:57,262 --> 00:13:58,797 Las letras en orden para Bo Mi. 225 00:13:59,365 --> 00:14:01,365 Que fue colocado por usted. 226 00:14:01,901 --> 00:14:03,901 Dejó Bo Mi fuera, ¿verdad? 227 00:14:04,570 --> 00:14:05,904 ¿Ha Ra saber acerca de eso? 228 00:14:06,372 --> 00:14:08,372 ¿Parcela con Ha Ra? 229 00:14:08,807 --> 00:14:10,609 Dime la verdad! 230 00:14:12,244 --> 00:14:13,245 No. 231 00:14:13,679 --> 00:14:16,191 Bueno, lo que pasó fue que... 232 00:14:16,215 --> 00:14:17,583 ¿Dónde estás ahora? 233 00:14:17,783 --> 00:14:18,851 Está usted en casa? 234 00:14:19,184 --> 00:14:21,220 Voy a estar allí pronto. 235 00:14:22,621 --> 00:14:25,924 El señor Ko, ¿qué hay de cena? 236 00:14:26,792 --> 00:14:29,728 ¿A dónde va tan de prisa? 237 00:14:35,034 --> 00:14:38,170 Vamos a pasar por una resonancia magnética. 238 00:14:38,270 --> 00:14:39,738 Por favor, tenga cuidado. 239 00:15:06,899 --> 00:15:08,100 Estás bien? 240 00:15:09,535 --> 00:15:11,170 Parece incómodo. 241 00:15:13,405 --> 00:15:14,540 No, no es nada. 242 00:15:16,075 --> 00:15:17,242 Estoy bien. 243 00:15:18,990 --> 00:15:21,436 Él parece estar en mal estado de salud. 244 00:15:47,873 --> 00:15:48,974 La Señora Bae, 245 00:15:49,474 --> 00:15:51,243 trate de alguna, por favor? 246 00:15:51,844 --> 00:15:55,114 Usted debe comer para llegar bien. 247 00:15:55,514 --> 00:15:59,284 Hizo Eun Jo cenar? 248 00:16:00,219 --> 00:16:02,254 Es bastante tarde. 249 00:16:02,988 --> 00:16:05,457 ¿Por qué no ella a casa todavía? 250 00:16:06,892 --> 00:16:08,770 ¿Por qué es ella hablando tonterías? 251 00:16:08,794 --> 00:16:11,230 Este es un gran problema. 252 00:16:12,498 --> 00:16:13,532 Hanbok! 253 00:16:14,433 --> 00:16:17,202 Que debo de prensa de su hanbok para la tradicional ceremonia de la boda. 254 00:16:17,670 --> 00:16:19,547 La señora Bae, ¿de donde crees que vas? 255 00:16:19,571 --> 00:16:22,150 Ella estaba totalmente fuera de su mente. 256 00:16:22,174 --> 00:16:23,909 - Déjame ver. - Toma esto, Mamá. 257 00:16:27,287 --> 00:16:28,822 Eun Jo dijo que debo dar tonkatsu... 258 00:16:28,847 --> 00:16:31,459 a alguien que si los viera comer me hace más feliz... 259 00:16:31,483 --> 00:16:32,885 que me de comer. 260 00:16:33,152 --> 00:16:35,152 No me gusta que llorar. 261 00:16:35,554 --> 00:16:38,957 No me importa compartir mi tonkatsu con usted para hacerle feliz. 262 00:16:39,525 --> 00:16:41,660 Así que tome mi tonkatsu ya. 263 00:16:44,329 --> 00:16:46,329 Ahora, cuando me haya ido, 264 00:16:46,965 --> 00:16:49,334 tienes que proteger a Mamá y a Papá. 265 00:16:51,670 --> 00:16:52,838 Como yo lo hice, 266 00:16:54,373 --> 00:16:57,543 usted debe ser capaz de compartir su tonkatsu con Mamá y Papá. 267 00:16:58,477 --> 00:17:00,012 Puedes hacer eso? 268 00:17:05,317 --> 00:17:06,385 Sí. 269 00:17:08,796 --> 00:17:12,933 Como Eun Jo, yo debería ser capaz de compartir tonkatsu con Mamá y Papá. 270 00:17:12,958 --> 00:17:14,326 Puedo hacer eso? 271 00:17:14,726 --> 00:17:16,728 Sí, puedo. 272 00:17:21,934 --> 00:17:24,069 Eun Gyul. 273 00:17:26,205 --> 00:17:28,807 - Eun Gyul. - No llores. 274 00:17:29,242 --> 00:17:32,110 Yo te protegeré. 275 00:17:32,778 --> 00:17:35,223 Cuando Papá se ha ido, yo estoy a cargo de la familia. 276 00:17:35,247 --> 00:17:37,082 Definitivamente voy a protegerte. 277 00:17:39,184 --> 00:17:41,720 Eun Gyul. 278 00:17:59,905 --> 00:18:01,106 Maldita sea! 279 00:18:02,307 --> 00:18:04,910 Se enteró de todo. ¿Qué debo hacer? 280 00:18:05,911 --> 00:18:08,280 Lo terrible. Todo quedó en mal estado. 281 00:18:08,814 --> 00:18:11,396 Incluso se encontró que he aprendido acerca de su embarazo... 282 00:18:11,420 --> 00:18:12,751 cuando me ayudó a conseguir el alta. 283 00:18:13,218 --> 00:18:15,218 Lo que si me pregunta que por qué no me contaste? 284 00:18:16,021 --> 00:18:17,289 ¿Qué debo decir? 285 00:18:17,956 --> 00:18:21,159 Me parece tan terrible! En serio! 286 00:18:32,071 --> 00:18:33,186 Qué? 287 00:18:33,210 --> 00:18:36,551 Ha Ra, ¿qué hacemos? El señor Ko parece haber encontrado. 288 00:18:36,575 --> 00:18:38,010 ¿A qué te refieres? 289 00:18:38,577 --> 00:18:41,623 Ser más específico. ¿Cuánto saber? 290 00:18:41,647 --> 00:18:42,695 No sé. 291 00:18:42,719 --> 00:18:45,183 Él me preguntó acerca de lo que sucedió en la casa de verano. 292 00:18:45,684 --> 00:18:48,429 Incluso se sabe que hago un pedido en Bo Mi tienda. 293 00:18:48,453 --> 00:18:51,490 Él descubrió que abandonó Bo Mi! 294 00:18:52,291 --> 00:18:55,594 Así es el Señor Ko venir a tu casa ahora? 295 00:18:55,961 --> 00:18:58,106 Ha Ra, ¿qué debo hacer? 296 00:18:58,130 --> 00:19:00,832 ¿Qué debo decirle? 297 00:19:01,433 --> 00:19:04,913 No digas nada hasta que yo llegue. 298 00:19:04,937 --> 00:19:08,640 Ni siquiera una palabra. No pronunciar una sola palabra! 299 00:19:09,008 --> 00:19:10,209 Disparar! 300 00:19:15,581 --> 00:19:17,649 Lo que si llama a la policía? 301 00:19:33,365 --> 00:19:34,967 El Señor Ko! 302 00:19:35,500 --> 00:19:36,735 Se Rin! 303 00:19:38,203 --> 00:19:39,972 Están huyendo? 304 00:19:41,006 --> 00:19:42,207 No. 305 00:19:42,574 --> 00:19:43,876 No es eso. 306 00:19:44,443 --> 00:19:46,821 Se celebró un seminario programado de repente. 307 00:19:46,845 --> 00:19:49,524 Yo no tengo nada que decir más. 308 00:19:49,548 --> 00:19:52,865 Yo no sé nada. Nada acerca de lo que le sucedió a Eun Jo. 309 00:19:52,889 --> 00:19:55,187 Entonces ¿por qué estás huyendo? 310 00:19:57,122 --> 00:19:58,523 Ser honesto conmigo. 311 00:19:59,224 --> 00:20:01,224 Lo que le hiciste a Eun Jo? 312 00:20:02,361 --> 00:20:03,871 Hizo daño Eun Jo... 313 00:20:03,895 --> 00:20:06,765 en caso de que ella se entera acerca de usted con el concurso? 314 00:20:06,789 --> 00:20:08,315 ¿Qué daño? 315 00:20:08,339 --> 00:20:10,339 ¿Crees que me haría daño a ella sobre eso? 316 00:20:10,374 --> 00:20:12,209 Si no es eso, 317 00:20:14,136 --> 00:20:16,037 no me digas que... 318 00:20:16,832 --> 00:20:19,566 que también sabía acerca de Eun Jo del embarazo. 319 00:20:19,941 --> 00:20:22,041 ¿Cómo descubrirlo? 320 00:20:23,354 --> 00:20:24,788 Estoy muy ocupado, así que por favor, discúlpame. 321 00:20:24,822 --> 00:20:27,256 Todo será revelado con la autopsia! 322 00:20:28,993 --> 00:20:34,474 Puedo averiguar acerca de todo lo que usted le hizo a Eun Jo. 323 00:20:34,498 --> 00:20:36,632 Así que no pienses en huir. 324 00:20:36,667 --> 00:20:38,335 No quiero! 325 00:20:38,369 --> 00:20:40,469 Yo no soy el único que lo hizo! ¿Por qué debería? 326 00:20:40,504 --> 00:20:43,105 Dejarlo ir! Don't stop me! 327 00:20:43,708 --> 00:20:45,208 "¿Qué dices? 328 00:20:46,410 --> 00:20:48,777 No eres el único que lo hizo? 329 00:20:49,814 --> 00:20:54,715 Lo que usted tiene y Ha Ra hacer? 330 00:21:03,227 --> 00:21:06,162 El señor Ko, está usted bien? 331 00:21:07,979 --> 00:21:10,713 La insulina... 332 00:21:11,225 --> 00:21:13,080 La insulina en el dormitorio principal... 333 00:21:13,104 --> 00:21:16,404 Voy a ir a buscarla. 334 00:21:39,470 --> 00:21:40,804 Ha Ra... 335 00:21:43,955 --> 00:21:48,823 Así que odiaba a mi Eun Jo. 336 00:21:53,010 --> 00:21:54,477 En el final, 337 00:21:56,005 --> 00:21:57,705 usted encontró. 338 00:21:58,457 --> 00:22:00,158 Es que por qué... 339 00:22:01,156 --> 00:22:03,057 ustedes dos... 340 00:22:04,569 --> 00:22:08,229 tenía mi Eun Jo... 341 00:22:10,740 --> 00:22:12,974 mató? 342 00:22:26,746 --> 00:22:28,213 Estás bien? 343 00:22:29,385 --> 00:22:31,452 No se ven tan bien. 344 00:22:33,291 --> 00:22:35,092 Está bien. 345 00:22:36,016 --> 00:22:37,483 Yo estoy muy bien. 346 00:22:53,520 --> 00:22:55,187 Que extraño. 347 00:22:55,940 --> 00:22:59,973 ¿Por qué no dejo de pensar en el hombre que vi en el ascensor? 348 00:23:01,639 --> 00:23:04,073 Él parecía muy enfermo. 349 00:23:05,098 --> 00:23:07,232 Me pregunto si está bien. 350 00:23:11,081 --> 00:23:13,066 No he podido evitarlo. 351 00:23:13,090 --> 00:23:17,858 Eun Jo había Sol Hyuk del bebé. 352 00:23:17,895 --> 00:23:20,329 Con ese bebé, 353 00:23:20,455 --> 00:23:24,059 Yo ni siquiera ser capaces de sueño de estar con Sol Hyuk. 354 00:23:24,083 --> 00:23:25,617 Y le mató... 355 00:23:26,323 --> 00:23:28,323 Eun Jo, debido a que? 356 00:23:28,956 --> 00:23:30,790 ¿Cómo podría usted... 357 00:23:31,545 --> 00:23:35,046 hacer algo como eso? 358 00:23:35,079 --> 00:23:36,613 No! 359 00:23:36,647 --> 00:23:40,181 Yo sólo quería deshacerse del bebé! 360 00:23:40,218 --> 00:23:43,384 Ha Ra, Eun Jo... 361 00:23:44,088 --> 00:23:47,989 le gustó mucho. 362 00:23:52,697 --> 00:23:55,697 El Señor Ko! Aquí. 363 00:24:01,916 --> 00:24:03,616 ¿Qué estás haciendo? 364 00:24:06,143 --> 00:24:07,777 Las cosas que hemos hecho. 365 00:24:09,947 --> 00:24:11,381 Se enteró de todo. 366 00:24:11,415 --> 00:24:12,749 Así que... 367 00:24:12,783 --> 00:24:15,284 estás diciendo que yo no debería darle a él? 368 00:24:18,307 --> 00:24:19,941 Darle... 369 00:24:20,278 --> 00:24:22,445 a mí ahora. 370 00:24:32,748 --> 00:24:36,348 Por favor... 371 00:24:46,942 --> 00:24:49,309 El Señor Ko! 372 00:24:55,969 --> 00:24:58,436 El Señor Ko! 373 00:24:58,462 --> 00:25:01,163 Usted... 374 00:25:01,737 --> 00:25:04,371 realmente morir? 375 00:25:04,943 --> 00:25:06,843 ¿Por qué me detiene? 376 00:25:06,871 --> 00:25:08,971 ¿Por qué matar a él también? 377 00:25:10,461 --> 00:25:12,328 ¿Qué podía hacer? 378 00:25:13,949 --> 00:25:16,182 Se enteró de todo lo que hicimos. 379 00:25:17,629 --> 00:25:19,643 Es por eso que... 380 00:25:20,355 --> 00:25:23,622 Me dijo que a ver tu boca! 381 00:25:23,667 --> 00:25:26,067 Qué vamos a hacer? 382 00:25:27,558 --> 00:25:29,658 Vamos a ser castigada por ello. 383 00:25:29,694 --> 00:25:31,494 Ju Se Rin! 384 00:25:33,064 --> 00:25:37,031 Me escuchan con claridad. Yo no estaba aquí. 385 00:25:37,232 --> 00:25:40,399 El último que habló el Señor Ko fue usted... 386 00:25:40,681 --> 00:25:44,415 y se fueron a casa cuando se encontró el Señor Ko como eso. 387 00:25:44,442 --> 00:25:45,909 Está claro? 388 00:25:47,144 --> 00:25:50,079 No huyas de este tiempo y asegúrese de manejarlo apropiadamente. 389 00:25:50,114 --> 00:25:52,715 Sólo entonces, había que estudiar en el extranjero en la facilidad. 390 00:25:52,750 --> 00:25:54,150 ¿No? 391 00:25:54,185 --> 00:25:56,919 Si la policía averiguar que estábamos juntos, 392 00:25:56,954 --> 00:25:59,555 van a sospechar de nosotros para Eun Jo de la muerte también. 393 00:25:59,672 --> 00:26:01,906 ¿Entiende usted? 394 00:26:07,527 --> 00:26:09,227 Entonces... 395 00:26:09,600 --> 00:26:12,800 tendremos que tener cuidado de que la cámara también. 396 00:26:15,916 --> 00:26:18,817 Date prisa. Y llamar a una ambulancia. 397 00:26:30,394 --> 00:26:34,123 Es este el 911? Un hombre se ha derrumbado. 398 00:26:34,158 --> 00:26:36,059 Por favor, date prisa. 399 00:26:37,682 --> 00:26:40,350 Así que se trata de un conjunto de 500.000 dólares. 400 00:26:40,831 --> 00:26:45,732 Si fuera yo, me gustaría renovar la totalidad de la Koeun Centro Comercial... 401 00:26:45,770 --> 00:26:48,103 y aumentar la renta. 402 00:26:54,673 --> 00:26:55,455 Hey, Se Rin. 403 00:26:55,479 --> 00:26:57,280 Papá... 404 00:26:57,305 --> 00:26:59,572 Papá, ¿qué debo hacer? 405 00:26:59,617 --> 00:27:02,718 ¿Por qué te creepily llorando en el medio de la noche? 406 00:27:02,753 --> 00:27:04,254 ¿Qué está pasando? 407 00:27:04,288 --> 00:27:05,922 El Señor Ko... 408 00:27:06,472 --> 00:27:09,538 El señor Ko ha fallecido. 409 00:27:10,044 --> 00:27:11,772 ¿De qué estás hablando? 410 00:27:11,796 --> 00:27:13,564 ¿Por qué Cantaba el Hombre muere? 411 00:27:13,598 --> 00:27:16,332 Él estaba muy bien antes. 412 00:27:17,245 --> 00:27:19,812 Bien. Voy a estar allí pronto. 413 00:27:38,673 --> 00:27:40,540 Yo no tenía ninguna opción. 414 00:27:41,878 --> 00:27:46,240 Sucedió que el Señor Ko porque él se lo pidió. 415 00:27:46,264 --> 00:27:49,198 Todo por Sí Rin! 416 00:27:58,359 --> 00:27:59,927 Mantener la calma. 417 00:28:00,209 --> 00:28:04,077 Yo no veo nada. 418 00:28:04,301 --> 00:28:05,659 Nada. 419 00:28:05,683 --> 00:28:08,050 No llegué a ver una cosa. 420 00:28:24,005 --> 00:28:25,405 ¿Cómo podría... 421 00:28:25,436 --> 00:28:26,836 Lo que pasó? 422 00:28:26,871 --> 00:28:28,871 Él no tuvo la inyección de insulina en el tiempo... 423 00:28:28,906 --> 00:28:32,207 y murió de shock debido a la cetoacidosis diabética. 424 00:28:32,896 --> 00:28:36,924 El señor Ko me pidió para su insulina, 425 00:28:36,948 --> 00:28:40,481 así que me fui corriendo a Eun Jo de la casa para conseguirlo. 426 00:28:40,518 --> 00:28:42,352 Corrí a por él... 427 00:28:42,386 --> 00:28:44,620 Cantó Hombre. 428 00:28:44,655 --> 00:28:48,223 Por eso me decía a usted a tomar un descanso. 429 00:28:48,259 --> 00:28:50,726 Estabas tan preocupado acerca de los descuentos y Eun Jo de la muerte. 430 00:28:50,761 --> 00:28:52,562 Mire lo que pasó en la final! 431 00:28:52,597 --> 00:28:56,130 Qué Pronto y Jung Eun Gyul hacer sin ti? 432 00:29:02,442 --> 00:29:04,009 Padre... 433 00:29:04,041 --> 00:29:05,509 El Señor Ko. 434 00:29:05,892 --> 00:29:08,992 ¿Cómo pudo suceder esto a él también? 435 00:29:09,413 --> 00:29:12,514 ¿Cómo pudo suceder esto? 436 00:29:15,026 --> 00:29:18,793 Llevaba siempre su la inyección de la insulina con él, 437 00:29:18,823 --> 00:29:21,990 pero parece que se olvidó de él con Eun Jo de la muerte y todo. 438 00:29:22,026 --> 00:29:24,460 Yo debería haber llevado para él por lo menos. 439 00:29:24,495 --> 00:29:27,562 Cantó Hombre... 440 00:29:40,444 --> 00:29:42,578 Ella apenas podía tomar un sorbo de agua. 441 00:29:42,613 --> 00:29:45,214 Me alegro de que comiera algo y dormir un poco. 442 00:29:49,806 --> 00:29:54,501 Caramba, se comió todo limpio sin dejar un solo grano. 443 00:29:54,525 --> 00:29:58,159 Eun Jo dijo que eres castigado después de morir si dejo de alimentos. 444 00:29:58,196 --> 00:30:01,063 Es ese derecho? 445 00:30:01,098 --> 00:30:02,832 Lo que es un buen chico. 446 00:30:02,867 --> 00:30:06,234 Lo que es un buen chico que es. 447 00:30:12,055 --> 00:30:14,322 - Mamá... - Oh, mi. 448 00:30:14,890 --> 00:30:17,357 - Mamá, ¿qué hago? - Deja de llorar. 449 00:30:17,381 --> 00:30:20,882 ¿Por qué tienen que venir aquí a llorar? 450 00:30:21,384 --> 00:30:25,999 Mamá, ¿qué puedo hacer acerca de la pobre Señor Ko? 451 00:30:26,023 --> 00:30:27,858 Lo que acerca de él? 452 00:30:27,892 --> 00:30:29,226 Qué pasó? 453 00:30:29,260 --> 00:30:31,427 Él se fue a toda prisa justo antes. 454 00:30:31,462 --> 00:30:35,495 La cosa es que él a la izquierda para obtener su inyección de insulina. 455 00:30:35,533 --> 00:30:38,100 Él debería haber me preguntó. 456 00:30:38,135 --> 00:30:41,469 ¿Qué debemos hacer? 457 00:30:43,441 --> 00:30:45,875 Eun Gyul... 458 00:30:59,524 --> 00:31:03,590 Sería difícil aceptarlo, pero es probable que ella ya ha muerto. 459 00:31:03,628 --> 00:31:05,828 Qué? Muerto? 460 00:31:07,096 --> 00:31:09,999 - ¿Qué estás haciendo? - Hey! Mira tus palabras! 461 00:31:10,034 --> 00:31:11,735 Eun Jo no está muerto todavía! 462 00:31:11,769 --> 00:31:13,903 Eun Jo todavía está vivo! 463 00:31:13,938 --> 00:31:17,071 ¿Qué diablos estás haciendo ahora? 464 00:31:17,108 --> 00:31:19,208 Por favor, comprenda. 465 00:31:19,243 --> 00:31:22,277 Estamos fuera de nuestra mente ahora. Lo siento. 466 00:31:22,778 --> 00:31:26,679 En qué estaban pensando, Sol Hyuk? ¿Qué pasa con usted? 467 00:31:28,030 --> 00:31:29,531 Padre, 468 00:31:32,318 --> 00:31:35,019 debe de haber sido difícil para ti que para mí. 469 00:31:37,913 --> 00:31:41,080 Lo siento, no me tome el buen cuidado de usted. 470 00:31:44,816 --> 00:31:47,717 Pero aun así, no debes dejar como esta. 471 00:31:50,741 --> 00:31:53,975 Que se supone que tengo que confiar ahora? 472 00:31:55,845 --> 00:31:57,379 Padre... 473 00:32:25,383 --> 00:32:27,017 Lo que está mal con ella? 474 00:32:27,211 --> 00:32:29,678 La enfermera! 475 00:32:34,619 --> 00:32:35,886 Papá. 476 00:32:44,070 --> 00:32:45,437 Papá... 477 00:33:16,394 --> 00:33:17,928 (La Señorita De Monte-Cristo) 478 00:33:18,963 --> 00:33:20,597 No te acuerdas de tu padre? 479 00:33:20,631 --> 00:33:22,032 Eun Jo, es tu mamá. 480 00:33:22,066 --> 00:33:23,800 La razón por la que volvió de la muerte fue... 481 00:33:23,840 --> 00:33:26,113 probablemente gracias a su padre que estaba muy preocupado por usted. 482 00:33:26,137 --> 00:33:29,050 Si los pagarés no son pagados, la empresa iría a la quiebra. 483 00:33:29,075 --> 00:33:32,075 Luego Koeun Centro Comercial iba a caer en mis manos. 484 00:33:32,106 --> 00:33:34,087 Cantó Hombre! 485 00:33:34,111 --> 00:33:36,212 La señora Ju, ¿por qué no dices hola? 486 00:33:36,247 --> 00:33:38,747 Tomé esto en frente de Cantó el Hombre de la oficina. 487 00:33:38,783 --> 00:33:40,947 La gente no puede averiguar yo estaba en el Señor Ko de la oficina. 488 00:33:40,971 --> 00:33:42,496 ¿Qué pasa con ese chico? 489 00:33:42,520 --> 00:33:44,620 Hace nada a volver a usted? 490 00:33:44,749 --> 00:33:47,201 Me tienes a tu lado. 491 00:33:47,225 --> 00:33:49,725 Por favor, no vayas. 492 00:33:50,194 --> 00:33:51,428 Sol Hyuk.