1
00:00:37,077 --> 00:00:39,120
<font color="#ffff00">বিস্ফোরক কুল দ্বারা সরবরাহিত</font>
https://twitter.com/kaboomskull
M_I_SForEver

2
00:01:17,763 --> 00:01:19,306
শ্বাসের মাঝে ...

3
00:01:20,891 --> 00:01:22,100
সটটি নেও.

4
00:01:43,663 --> 00:01:45,916
আহ, জাহান্নাম।

5
00:01:47,751 --> 00:01:51,088
আমি আশা করছিলাম যে আমাদের হবে না
এই দৃশ্যকল্প মোকাবেলা করতে

6
00:01:51,171 --> 00:01:52,714
আমাদের পাঠের শুরুতে

7
00:01:52,798 --> 00:01:56,051
কিন্তু অসমাপ্ত ব্যবসা আছে
আপনি ঝোঁক প্রয়োজন।

8
00:01:58,344 --> 00:02:00,722
এখন, এটা প্রলুব্ধকর
প্রকৃতিকে তার গতিতে চলতে দেওয়া।

9
00:02:01,640 --> 00:02:03,183
ফুসফুস রক্তে ভরে যাবে।

10
00:02:04,726 --> 00:02:06,520
পশু মারা যাবে
একটি স্বাভাবিক মৃত্যু

11
00:02:06,603 --> 00:02:08,313
কিন্তু সেই প্রক্রিয়ার সাথে

12
00:02:08,522 --> 00:02:09,898
চরম ব্যথা আসে।

13
00:02:11,358 --> 00:02:13,360
ঠিক ঠিক না
একটি প্রাণীকে কষ্ট পেতে দিতে ...

14
00:02:18,073 --> 00:02:19,032
আরে।

15
00:02:20,701 --> 00:02:22,119
দাম্পত্য। জো?

16
00:02:25,497 --> 00:02:26,498
এখানে.

17
00:02:27,124 --> 00:02:29,084
- আমাকে সাহায্য করতে দিন।
- হ্যাঁ।

18
00:03:05,370 --> 00:03:06,913
আস্তে আস্তে, মধু।

19
00:03:06,997 --> 00:03:08,206
এটা কোন জাতি নয়।

20
00:03:14,504 --> 00:03:15,505
তাই না?

21
00:03:18,508 --> 00:03:20,886
আমরা কি কাছে আসছি না?
সিনিয়র প্রোমের কাছে?

22
00:03:21,636 --> 00:03:22,637
মা।

23
00:03:22,846 --> 00:03:24,514
তোমার কি কেউ আছে?
আপনার দর্শনীয় স্থানে?

24
00:03:24,556 --> 00:03:25,682
আমি এটা মানে। থামুন।

25
00:03:25,766 --> 00:03:26,808
কি বন্ধ করবো?

26
00:03:28,185 --> 00:03:29,144
উম ...

27
00:03:29,811 --> 00:03:32,689
শুধু একটি ... একটি মাছি সঙ্গে কথা।

28
00:03:32,856 --> 00:03:35,609
ভাল, আপনি সত্যিই ভাল করেছেন
বাইরে, বাচ্চা।

29
00:03:35,859 --> 00:03:37,194
মানে, সেই হরিণের আকার

30
00:03:37,235 --> 00:03:39,196
আমরা হব
গোটা গ্রীষ্মেই আমিষ খাচ্ছি।

31
00:03:39,279 --> 00:03:41,281
- সবকিছুই একদিনের কাজ.
- হ্যাঁ।

32
00:03:42,157 --> 00:03:43,575
এবং সব 0800 এর আগে।

33
00:03:47,537 --> 00:03:48,538
হ্যাঁ।

34
00:03:49,206 --> 00:03:50,248
কফি।

35
00:03:59,091 --> 00:04:00,092
মিমি

36
00:04:03,929 --> 00:04:05,514
আরে, লুইস এক মিনিট অপেক্ষা করতে পারেন,
হু?

37
00:04:05,597 --> 00:04:06,682
কি জন্য?

38
00:04:09,351 --> 00:04:11,269
আমার মনে হয় আমাদের দরকার
আবার কাউকে দেখতে।

39
00:04:12,521 --> 00:04:14,731
- এবং "আমরা" দ্বারা আপনি আমাকে বোঝাতে চান?
- না, মানে আমরা।

40
00:04:14,815 --> 00:04:19,486
শোনো, প্রতিদিন এখনো মনে হয়
ঠিক যেমনটা হয়েছে।

41
00:04:21,029 --> 00:04:22,280
আর সোনা, তুমি খুব রাগী।

42
00:04:22,364 --> 00:04:25,283
আর তুমি তাই ... না।

43
00:04:25,409 --> 00:04:27,744
আরে। তোমার চোখে সেই চেহারা?

44
00:04:28,286 --> 00:04:30,080
আমার ইউনিটের ছেলেরা সেই চেহারা দেখেছিল।

45
00:04:30,163 --> 00:04:31,873
সবকিছুই যুদ্ধ নিয়ে নয়।

46
00:04:33,250 --> 00:04:35,001
আপনি নিজেকে কেটে ফেলছেন

47
00:04:35,752 --> 00:04:37,337
আপনার যত্ন নেওয়া সবকিছু থেকে।

48
00:04:39,089 --> 00:04:40,507
আর তুমি অনেক পাহারা দিচ্ছ
সব সময়...

49
00:04:40,590 --> 00:04:42,926
হয়তো একটা ব্রোশার আছে
তুমি কি আমাকে দিতে পারো যাতে আমি যেতে পারি?

50
00:04:43,593 --> 00:04:46,346
তোমার বয়স 17 বছর,
এবং আপনি আপনার মোবাইল ফোন ছেড়ে দিয়েছেন?

51
00:04:46,430 --> 00:04:48,306
আচ্ছা, সব টাকার কথা ভাবো
আপনি সংরক্ষণ করেছেন।

52
00:04:48,390 --> 00:04:49,766
আমার জ্যাকেট খুলে দাও।

53
00:04:51,935 --> 00:04:53,395
তুমি পৃথিবীতে চলে যাও

54
00:04:55,147 --> 00:04:56,565
সেই জ্যাকেট ছাড়া।

55
00:04:58,859 --> 00:05:01,528
আপনার জন্য সহজ হওয়া উচিত,
আপনি যদি সত্যিই যুদ্ধে না থাকেন।

56
00:05:03,739 --> 00:05:05,032
দুখিত।

57
00:05:05,115 --> 00:05:06,658
ভাঙছে না, শুধু ুকছে।

58
00:05:08,243 --> 00:05:09,369
আমি নক করলাম।

59
00:05:09,661 --> 00:05:11,288
হ্যাঁ, এটা চমৎকার।

60
00:05:12,080 --> 00:05:13,123
আমি প্রস্তুত.

61
00:05:16,543 --> 00:05:18,378
- লুইস
- সকাল, মি Mr হাল।

62
00:05:18,503 --> 00:05:19,504
সকাল।

63
00:05:22,632 --> 00:05:24,801
তুমি জান,
তোমার বাবার সাথে সেখানে ফিরে

64
00:05:24,885 --> 00:05:27,346
আমি তোমাকে পুরোপুরি রক্ষা করেছি
ইচ্ছাকৃতভাবে।

65
00:05:27,471 --> 00:05:28,722
তুমি ইচ্ছাকৃতভাবে আমাকে বাঁচিয়েছ?

66
00:05:28,805 --> 00:05:31,016
ও আচ্ছা. মানে, এটা ছিল
একটি গণনা করা ঝুঁকি, কিন্তু ...

67
00:05:31,141 --> 00:05:32,559
হুম। সত্যিই? ব্যাখ্যা করা.

68
00:05:33,602 --> 00:05:36,521
আচ্ছা, এক নম্বর,
আমরা বলতে ছিলাম

69
00:05:36,605 --> 00:05:38,398
জিনিস কিভাবে হচ্ছে
আরো এবং আরো উত্তপ্ত

70
00:05:38,482 --> 00:05:39,900
আপনার এবং আপনার পপের মধ্যে ইদানীং

71
00:05:39,983 --> 00:05:41,818
এবং, উহ, এবং বি,
তুমি জানো, তুমি ছিলে ...

72
00:05:41,902 --> 00:05:43,695
আপনি সংখ্যা দিয়ে শুরু করেছেন,
কিন্তু চালিয়ে যান।

73
00:05:45,655 --> 00:05:49,034
এবং দুই, আপনি সাধারণত বেরিয়ে আসেন
ঠিক যখন আমি হংক করি।

74
00:05:49,117 --> 00:05:51,912
কিন্তু যখন আপনি করেননি, আমি ধরে নিয়েছিলাম
যে হয়তো সে আপনাকে কোণঠাসা করে রেখেছিল

75
00:05:51,995 --> 00:05:54,539
এবং তাই, আমি নিযুক্ত।

76
00:05:55,957 --> 00:05:57,042
আপনি বাগদান করেছেন।

77
00:05:57,084 --> 00:05:58,543
মানে, এভাবেই
সে বলবে, তাই না?

78
00:05:58,627 --> 00:05:59,920
তুমি ... হ্যাঁ।

79
00:06:02,506 --> 00:06:03,423
কি খারাপ অবস্থা?

80
00:06:05,384 --> 00:06:07,969
রায় মোয়াক এবং চাজ হার্ডিং।

81
00:06:08,595 --> 00:06:10,180
ওহ, এবং এজে টার্নারের পিছনে।

82
00:06:10,263 --> 00:06:11,723
একটি গাধা casserole মত।

83
00:06:12,557 --> 00:06:15,644
তারা রোমান সৈন্যদের মত
যারা টের পায় না

84
00:06:15,727 --> 00:06:18,063
যাতে তাদের সাম্রাজ্য ভেঙে যায়
মাত্র কয়েক দিনের মধ্যে।

85
00:06:18,105 --> 00:06:19,398
হ্যাঁ, অথবা তারা এটা উপলব্ধি করে

86
00:06:19,481 --> 00:06:20,857
এবং তারা সম্পূর্ণরূপে
আতঙ্কিত

87
00:06:20,941 --> 00:06:22,025
মম-হুম।

88
00:06:28,240 --> 00:06:31,243
ঠিক আছে. ঠিক যেমন,
তাদের মুখের মত দেখাচ্ছে

89
00:06:31,952 --> 00:06:33,620
হ্যালো!

90
00:06:34,663 --> 00:06:36,498
আপনি পাগল এখনও চোদা, বা কি?

91
00:06:39,376 --> 00:06:41,795
আরে,
আমরা জানি তুমি কষ্ট পাচ্ছো, রায়!

92
00:06:41,878 --> 00:06:43,422
ঠিক আছে? আম্মুকে আমরা চিনি

93
00:06:43,547 --> 00:06:45,048
- সে তোমাকে যথেষ্ট জড়িয়ে ধরেনি।
- উহু!

94
00:06:45,090 --> 00:06:47,300
আর বাবা কখনো বলেনি
তিনি গর্বিত ছিলেন।

95
00:06:47,384 --> 00:06:49,177
- ঠিক আছে!
- তোমাকে লুকানোর দরকার নেই

96
00:06:49,261 --> 00:06:52,389
স্টেরিওটাইপিক্যালের পিছনে
গুহা-পুরুষ আগ্রাসন।

97
00:06:52,556 --> 00:06:54,433
যে পর্যন্ত পৌঁছান
ছোট ছেলে ভিতরে ভীত!

98
00:06:54,516 --> 00:06:55,684
- তাকে দূরে ঠেলে দিও না।
- দাঁড়াও।

99
00:06:55,726 --> 00:06:57,644
তারা আসলে
আমাদের এখন রাস্তা থেকে ধাক্কা দিচ্ছে।

100
00:07:00,564 --> 00:07:02,315
ধন্যবাদ বন্ধুরা. জেগে থাক!

101
00:07:06,653 --> 00:07:08,613
কেন আমি সবসময় এই লোক, হাহ?

102
00:07:09,156 --> 00:07:11,366
যে লোকটি টানছে
ময়লা? আমি ...

103
00:07:12,701 --> 00:07:14,453
কারণ আপনি স্মার্ট এবং নিরাপদ।

104
00:07:14,536 --> 00:07:15,996
- হ্যাঁ, আচ্ছা ...
- এবং একটি মোট গাধা না।

105
00:07:16,079 --> 00:07:18,373
আমি আমার সম্পর্কে এটা ঘৃণা করি। তাই ...

106
00:07:27,174 --> 00:07:28,842
ক্রিস জেলিক কি ওখানে?

107
00:07:28,925 --> 00:07:31,261
সে কি কিছু করছে
সম্পূর্ণ অদ্ভুত?

108
00:07:31,345 --> 00:07:32,971
- হ্যাঁ।
- তারপর হ্যাঁ.

109
00:07:35,599 --> 00:07:37,142
এইযে. এটা ... এটা প্লাবিত।

110
00:07:37,184 --> 00:07:38,560
শুধু এক মিনিট বিশ্রাম দিন।

111
00:07:44,524 --> 00:07:46,443
হ্যাঁ, না, এটা ক্রিস জেলিক।

112
00:07:46,526 --> 00:07:49,279
কারণ এটি অবশ্যই
ট্রিস্টান ভয়ের ধর্ষণ-মোবাইল।

113
00:07:50,405 --> 00:07:52,532
দেখুন, আমরা সব ধরনের দেখতে পাব
আজ বোকা জিনিস।

114
00:07:52,616 --> 00:07:53,658
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?

115
00:07:53,909 --> 00:07:55,410
হ্যালো? সিনিয়র প্র্যাঙ্ক ডে।

116
00:07:56,286 --> 00:08:00,165
সুতরাং, সাঁতার অধিনায়ক থাকবে
ক্লাসে থাই খাবার বিতরণ করা হয়

117
00:08:00,248 --> 00:08:02,376
এবং বেকি ভন সেট আপ করবেন
তার বাড়িতে তৈরি স্লিপ এবং স্লাইড

118
00:08:02,459 --> 00:08:04,252
- অডিটোরিয়ামের কাছে ...
- একটি ছোট গাড়ী সঙ্গে কেউ

119
00:08:04,336 --> 00:08:06,546
পার্ক করার চেষ্টা করবে
লবির ভিতরে।

120
00:08:08,173 --> 00:08:11,593
হে Godশ্বর, এবং এমনকি বোকা
প্রোম-পজালের টরেন্ট।

121
00:08:12,803 --> 00:08:14,763
হ্যাঁ। হ্যাঁ। আমি জানি, যেমন ...

122
00:08:15,222 --> 00:08:16,264
ew

123
00:08:25,357 --> 00:08:27,526
- আপনি এখন এটি চেষ্টা করতে পারেন
- কি? যেমন ...

124
00:08:27,983 --> 00:08:29,069
ইঞ্জিন.

125
00:08:29,236 --> 00:08:31,238
ও আচ্ছা. হাঁ হাঁ হাঁ.

126
00:08:41,498 --> 00:08:43,542
আরে, এটা কি,
মধ্যবর্তী স্কুল?

127
00:08:44,793 --> 00:08:45,794
চোদ।

128
00:08:50,966 --> 00:08:52,175
এরকম বোকামি।

129
00:08:58,015 --> 00:09:00,142
... একজন দৈত্য ব্যক্তি
যখন আমি ছবিতে থাকি

130
00:09:00,392 --> 00:09:02,269
যদিও
আমি আসলেই ছোট।

131
00:09:02,352 --> 00:09:03,979
-কিন্তু এটা কারো জানার দরকার নেই।
- চললাম.

132
00:09:04,062 --> 00:09:05,647
অপেক্ষা করুন। W- অপেক্ষা করুন,
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

133
00:09:06,273 --> 00:09:07,441
আপনার লকার এই ভাবে।

134
00:09:07,691 --> 00:09:09,234
হ্যাঁ আমি জানি
আমার লকার কোথায়

135
00:09:09,276 --> 00:09:10,444
আপনি কি ঘণ্টা শুনতে পাননি?

136
00:09:10,527 --> 00:09:12,404
আমি শুধু ... তোমার লকার
ইয়ারবুক অফিস দ্বারা

137
00:09:12,446 --> 00:09:14,406
এবং আমার তোমার চোখ দরকার
কিছু নতুন বিন্যাসের জন্য।

138
00:09:14,489 --> 00:09:16,283
ঠিক আছে. আচ্ছা, এটা কি অপেক্ষা করা যায়?
লাঞ্চের পর পর্যন্ত?

139
00:09:16,408 --> 00:09:17,534
হ্যাঁ, অবশ্যই.

140
00:09:20,787 --> 00:09:21,913
তুমি সত্যিই অদ্ভুত।

141
00:09:21,955 --> 00:09:23,790
আমি শুধু, মত, চাপ আউট।

142
00:09:23,957 --> 00:09:25,083
কখনো রাজি হওয়া উচিত ছিল না

143
00:09:25,125 --> 00:09:26,334
- জঘন্য জিনিস সম্পাদনা করতে।
- ঠিক আছে.

144
00:09:26,418 --> 00:09:28,879
দেখুন, শুধু মনে রাখবেন, লুইস,
এটা হাই স্কুল।

145
00:09:29,254 --> 00:09:31,465
এখানে এমন কিছু হয় না
বাস্তব জগতের বিষয়।

146
00:09:31,548 --> 00:09:32,549
- বুঝেছি?
- হ্যাঁ।

147
00:09:32,632 --> 00:09:34,217
ভাল. পরে দেখা হবে।

148
00:09:35,093 --> 00:09:36,303
- বাই।
- বাই!

149
00:09:44,519 --> 00:09:45,937
ইয়া, আমাকে বলুন এটা খারাপ?

150
00:09:49,441 --> 00:09:50,984
- এটা কি তুমি?
- হ্যাঁ।

151
00:09:51,610 --> 00:09:53,653
- কে আপনার সাথে সামঞ্জস্য করছে?
- আমিও.

152
00:09:53,820 --> 00:09:55,197
আমি একটি নতুন টিউন ট্র্যাক অ্যাপ পেয়েছি।

153
00:10:00,535 --> 00:10:02,371
আমি এটা খেলতে চাই
আমার জানাজায়।

154
00:10:04,081 --> 00:10:05,999
- এই গ্রীষ্মে একটি ইপি রেকর্ড করতে যাচ্ছি
- কোনভাবেই না.

155
00:10:06,041 --> 00:10:07,125
হ্যাঁ, স্বপ্নকে একটি শট দিন

156
00:10:07,209 --> 00:10:08,627
বাস্তবতা আমাকে লাথি মারার আগে
কুচে।

157
00:10:08,668 --> 00:10:09,669
চমৎকার।

158
00:10:09,753 --> 00:10:11,171
তুমি জান,
আমি আসব তোমাকে উৎসাহিত করতে।

159
00:10:11,254 --> 00:10:14,132
আমি আর কিভাবে ন্যায্যতা দিতে পারি?
আপনার ম্যানেজার হিসাবে আমার 50%?

160
00:10:14,466 --> 00:10:15,842
- 50%?
- 50%।

161
00:10:15,926 --> 00:10:17,594
এখানে কি একজন আইনজীবী আছেন?
আপনি কি একজন আইনজীবী?

162
00:10:17,678 --> 00:10:20,347
ভদ্রমহোদয়গণ ...

163
00:10:20,806 --> 00:10:23,350
আমি না
সেরা মেজাজে।

164
00:10:23,600 --> 00:10:24,559
ঠিক আছে?

165
00:10:24,643 --> 00:10:26,395
আমার ছিল না
আমার সকালের কফি

166
00:10:26,687 --> 00:10:28,772
কারণ শিক্ষকের লাউঞ্জ

167
00:10:28,897 --> 00:10:32,025
মেঝে থেকে ভরা ছিল
বেলুন দিয়ে ছাদে।

168
00:10:32,234 --> 00:10:33,902
হা, হা, হা।

169
00:10:33,985 --> 00:10:35,362
এটি আপনার সিস্টেমের বাইরে পান।

170
00:10:35,445 --> 00:10:36,863
ঠিক আছে. এখন,
বাকি সময়

171
00:10:36,905 --> 00:10:38,740
আমরা এখানে একসাথে কাটাই,
আসুন আসলে চেষ্টা করি

172
00:10:38,824 --> 00:10:40,033
এবং কিছু শিখুন।

173
00:10:40,117 --> 00:10:41,702
সুতরাং, আমরা কি খুলব
আমাদের বইগুলো ...

174
00:10:41,743 --> 00:10:44,204
তোমার জন্য প্রার্থনা, পণ্ডিত!
আমার চাচাতো ভাইকে অনুমতি দিতে ...

175
00:10:44,246 --> 00:10:46,540
এটা যাই হোক না কেন,
দয়া করে তাড়াতাড়ি করুন।

176
00:10:46,665 --> 00:10:47,833
ধন্যবাদ.

177
00:10:49,418 --> 00:10:50,502
সুন্দরি কুমারী...

178
00:10:51,002 --> 00:10:53,255
তুমি কি আমাকে সঙ্গ দেবে?
প্রেক্ষাপটে?

179
00:10:53,338 --> 00:10:55,048
- হ্যাঁ!
-হুজ্জা!

180
00:10:55,340 --> 00:10:56,466
ওয়াহু!

181
00:10:56,550 --> 00:10:58,051
হা, হা। খুব সুন্দর.

182
00:10:58,135 --> 00:11:00,137
আমাদের সবারই তারিখ আছে।
এখন, আসুন নিচে সিদ্ধ করা যাক

183
00:11:00,178 --> 00:11:01,346
এবং ব্যবসায় ফিরে যান।

184
00:11:02,681 --> 00:11:03,807
ঠিক আছে.

185
00:11:04,182 --> 00:11:06,309
এটি ছিল বিশুদ্ধ অক্সিজেন।

186
00:11:07,102 --> 00:11:08,437
একটা জোরে শব্দ করে, তাই না?

187
00:11:09,021 --> 00:11:10,981
কিন্তু কোন শিখা বা তাপ নেই।

188
00:11:13,442 --> 00:11:14,776
এই বেলুনটি অবশ্য

189
00:11:16,069 --> 00:11:20,157
100% হাইড্রোজেন দিয়ে ভরা

190
00:11:25,662 --> 00:11:27,706
এবং সেই সময় একটি বিস্ফোরণ।

191
00:11:27,789 --> 00:11:30,959
কারণ তিনটি দহন
প্রয়োজনীয়তা উপস্থিত ছিল।

192
00:11:31,334 --> 00:11:34,796
ম্যাচ থেকে শিখা,
বায়ুমণ্ডল থেকে অক্সিজেন

193
00:11:35,213 --> 00:11:37,132
এবং থেকে জ্বালানি ...

194
00:11:39,384 --> 00:11:40,427
... হাইড্রোজেন।

195
00:11:41,678 --> 00:11:43,722
জো, আমি একটা কথা বলতে পারি?
আপনার সাথে, দয়া করে?

196
00:11:47,893 --> 00:11:49,102
পরে, মিসেস সি।

197
00:11:54,274 --> 00:11:55,317
ঠিক আছে.

198
00:11:56,318 --> 00:11:58,653
শোন, আমি জানি তুমি ছিলে
অনেক মাধ্যমে যাচ্ছে

199
00:11:58,737 --> 00:12:02,282
কিন্তু হয়তো জড়িয়ে পড়ছে
আবার ভাল লাগতে পারে।

200
00:12:03,700 --> 00:12:06,119
তুমি চাও আমি বিস্ফোরিত হব
পরের বার? অথবা ...

201
00:12:06,203 --> 00:12:09,581
আমি শুধু দেখতে পছন্দ করি না
একটি উজ্জ্বল যুবতী

202
00:12:09,664 --> 00:12:11,375
যারা আমার ক্লাসকে ভালবাসত

203
00:12:11,875 --> 00:12:13,168
পটভূমিতে বিবর্ণ।

204
00:12:13,251 --> 00:12:15,504
আমি স্নাতক হতে চলেছি
এবং এই সব পিছনে ছেড়ে।

205
00:12:16,213 --> 00:12:17,798
আমাকে গ্রহণ করা হয়েছে
পতনের জন্য পার্ডু ...

206
00:12:17,881 --> 00:12:19,091
হ্যাঁ আমার মনে আছে.

207
00:12:19,174 --> 00:12:20,759
আমি একটি জ্বলজ্বলে লিখেছি
সুপারিশ

208
00:12:21,551 --> 00:12:23,053
সম্ভবত এটি অকাল ছিল।

209
00:12:24,596 --> 00:12:25,597
সম্ভবত এটা ছিল।

210
00:12:27,516 --> 00:12:30,686
কিন্তু সবাই যেমন রাখে
আমাকে বলছেন, মিসেস ক্রফোর্ড

211
00:12:31,812 --> 00:12:33,105
আপনি অতীত পরিবর্তন করতে পারবেন না।

212
00:12:36,525 --> 00:12:38,318
<i>আপনার মনোযোগ চাই.</i>

213
00:12:38,402 --> 00:12:41,363
<i>ব্যান্ড অনুশীলন অনুষ্ঠিত হবে না
আজ মিলনায়তনে</i>

214
00:12:41,405 --> 00:12:44,116
<i>কিন্তু পরিবর্তে হবে
রুম 112 এ যান।</i>

215
00:12:44,658 --> 00:12:46,493
<i>ধন্যবাদ.</i>

216
00:13:14,563 --> 00:13:16,481
"আমরা বিশ্বাস করি আমরা জিনিস পরিবর্তন করতে পারি

217
00:13:16,565 --> 00:13:18,191
আমাদের ইচ্ছা অনুযায়ী।

218
00:13:18,483 --> 00:13:20,027
আমরা এটা বিশ্বাস করি কারণ অন্যথায়

219
00:13:20,152 --> 00:13:22,112
আমরা কোন অনুকূল ফলাফল দেখতে চাই না।

220
00:13:22,779 --> 00:13:25,699
আমরা এর ফলাফল নিয়ে ভাবি না
যা সাধারণত পাস হয়

221
00:13:26,241 --> 00:13:28,326
যে আমরা সফল নই
জিনিস পরিবর্তনের ক্ষেত্রে

222
00:13:28,410 --> 00:13:30,120
আমাদের ইচ্ছা অনুযায়ী।

223
00:13:30,412 --> 00:13:32,914
কিন্তু ধীরে ধীরে,
আমাদের ইচ্ছা বদলায়।

224
00:13:33,540 --> 00:13:36,960
আমরা যে অবস্থার পরিবর্তন আশা করি
আমাদের কাছে গুরুত্বহীন হয়ে যায়।

225
00:13:37,461 --> 00:13:39,504
আমরা অতিক্রম করতে ব্যর্থ হয়েছি
বাধা

226
00:13:39,921 --> 00:13:42,883
কিন্তু জীবন আমাদের চারপাশে নিয়ে গেল
এবং আমাদেরকে এর বাইরে নিয়ে গেল।

227
00:13:43,717 --> 00:13:45,719
আর যদি আমরা ঘুরে যাই
অতীতের দিকে তাকাতে

228
00:13:46,219 --> 00:13:47,512
আমরা তা সবে দেখতে পাচ্ছি না

229
00:13:48,138 --> 00:13:50,515
তাই অদৃশ্য হয়ে গেছে। "

230
00:13:55,187 --> 00:13:56,271
কিভাবে শীতল হয়?

231
00:13:58,190 --> 00:14:02,444
এবং যখন মার্সেল Proust অবশেষে
1922 সালে এই উপন্যাসটি শেষ করেন

232
00:14:03,320 --> 00:14:05,280
তিনি একই দিন মারা যান

233
00:14:07,824 --> 00:14:08,867
কিছু না?

234
00:14:09,951 --> 00:14:10,952
ঠিক আছে.

235
00:14:11,745 --> 00:14:13,997
হ্যালো?
কটা বাজে...?

236
00:14:14,790 --> 00:14:15,832
ঠিক আছে, ঠান্ডা।

237
00:14:18,668 --> 00:14:20,462
যদি তুমি পার
আমাকে একটি নোট আনুন, ঠিক আছে?

238
00:14:20,504 --> 00:14:21,588
এটি একটি কাউন্টিওয়াইড নীতি।

239
00:14:21,671 --> 00:14:24,299
- আমাকে একটা ডাক্তারের নোট এনে দাও ...
- বি লাঞ্চ কখন শুরু হয়?

240
00:14:24,800 --> 00:14:26,885
- হুম, সরাসরি লাঞ্চের পরে।
- খুব ঠান্ডা.

241
00:14:27,344 --> 00:14:29,221
- 12:35।
- খুব ঠান্ডা. কুল।

242
00:14:30,347 --> 00:14:32,099
ধন্যবাদ। ধন্যবাদ.

243
00:14:32,182 --> 00:14:33,183
হ্যাঁ।

244
00:14:35,185 --> 00:14:36,978
হ্যাঁ ম...
হ্যাঁ, ম্যাডাম, আমি শুনছি।

245
00:14:44,778 --> 00:14:45,904
পিজ্জা কেমন?

246
00:14:45,987 --> 00:14:48,615
উ। আপনি কি কখনো খেয়েছেন?
একটি ড্রায়ার শীট?

247
00:14:48,949 --> 00:14:50,367
স্থূল.

248
00:14:53,120 --> 00:14:54,246
আহ ঠিক.

249
00:15:04,881 --> 00:15:05,924
ঠিক আছে, তাই আমি ভাবছি

250
00:15:05,966 --> 00:15:08,635
আপনি আপনার লকারে গেছেন
এবং আপনি ভুল করছেন।

251
00:15:08,885 --> 00:15:10,012
আমি এটা কিভাবে নিতে হবে?

252
00:15:10,095 --> 00:15:13,098
বোকার মত, ভালো লেগেছে
একটি হালকা মনের বন্ধুর জিনিস।

253
00:15:13,265 --> 00:15:15,642
আমরা যাব এবং আমরা মজা করব
মানুষের, একসাথে।

254
00:15:15,851 --> 00:15:17,436
এটা কি তোমার স্বপ্নের রাতে?

255
00:15:17,728 --> 00:15:21,481
আপনি টাকা খরচ করতে চান
একটি লিমো এবং টক্স উপর

256
00:15:21,565 --> 00:15:26,528
এবং কব্জি ফুল জিনিস
শুধু কি আমরা প্রতিদিন কি করতে?

257
00:15:26,611 --> 00:15:28,280
আচ্ছা, আপনি দিতে হবে
আপনার নিজের জিনিসের জন্য

258
00:15:28,363 --> 00:15:29,740
কিন্তু ...

259
00:15:39,291 --> 00:15:42,335
- জানো, ভুলে যাও। তুমি ঠিক বলছো.
- আমি শুধু ... আমি পারি না, উম ...

260
00:15:42,461 --> 00:15:45,505
আমি হ্যাঁ.
আমি ... এটা খুব শীঘ্রই হবে, উহ ...

261
00:15:45,630 --> 00:15:47,424
- এবং, আপনি জানেন, আমি চাই না ...
- কি?

262
00:15:47,632 --> 00:15:49,426
তুমি ভাল জানো,
তোমার মা এবং সব কিছুর সাথে

263
00:15:49,509 --> 00:15:51,470
- আমাদের উচিত ...
- এটা আমার মায়ের কথা নয়।

264
00:15:53,638 --> 00:15:55,891
Godশ্বর, তোমার কেন আছে?
এই মুহূর্তে করতে?

265
00:15:56,350 --> 00:15:57,601
ঠিক আছে? তুমি ছিলে
একমাত্র ভাল জিনিস।

266
00:15:57,642 --> 00:15:58,685
- আরে!
- লুইস, এটা তাই ...

267
00:15:58,727 --> 00:16:00,395
আমাকে umpোকাবেন না
অন্য সবার সাথে, ঠিক আছে?

268
00:16:00,437 --> 00:16:02,272
আমাকেও বন্ধ করো না।
আমি ঠিক ছিল...

269
00:16:04,608 --> 00:16:05,817
তুমি কি ভাবছ আমি বন্ধ?

270
00:16:06,026 --> 00:16:07,069
না।

271
00:16:09,446 --> 00:16:11,239
হ্যাঁ. কিন্তু, যেমন,
এটা তোমার ভুল না.

272
00:16:11,323 --> 00:16:13,116
- তুমি শুধু ... ছি।
- যীশু!

273
00:16:13,241 --> 00:16:14,659
- দু Sorryখিত, উম ...
- ধুর।

274
00:16:14,743 --> 00:16:16,912
আমি, দেখুন, এই সব, মত,
পাশ দিয়ে বেরিয়ে আসছে।

275
00:16:16,953 --> 00:16:18,413
- তুমি কি পারবে শুধু ...
- আমি যাচ্ছি

276
00:16:18,455 --> 00:16:20,040
- স্নানাগারে.
- যখন তুমি ফিরে আসবে

277
00:16:20,123 --> 00:16:23,668
আমরা কি রিফ্রেশ এবং ভান করতে পারি?
আমি চুষছি না? অথবা ...

278
00:16:56,033 --> 00:16:57,828
আরে, আপনি হেরে যান
এখানে কিছু আছে?

279
00:16:58,244 --> 00:16:59,204
বিষ্ঠা!

280
00:16:59,830 --> 00:17:02,206
আরে, আপনি স্টাড পেয়েছেন,
বান্ধবী!

281
00:17:03,834 --> 00:17:04,835
কুত্তা।

282
00:17:15,302 --> 00:17:17,222
তা হয়নি
দেখে মনে হচ্ছে এটা ভাল হয়েছে

283
00:17:17,305 --> 00:17:19,891
আরে না। সেখানে বসবেন না, ঠিক আছে?
সে ঠিক ফিরে আসছে।

284
00:17:19,975 --> 00:17:22,227
- তাই? আমি তোমাদের দুজনের সাথে বন্ধু।
- চলে যাও.

285
00:17:22,352 --> 00:17:24,938
আরে, আমি সুইজারল্যান্ড।
এটা আমার উপর নেবেন না।

286
00:17:25,063 --> 00:17:26,898
দেখুন, আমরা ঠিক আছি
এর মাঝখানে।

287
00:17:27,024 --> 00:17:28,650
ঠিক আছে? শুধু যাও. যাওয়া!

288
00:17:29,401 --> 00:17:30,402
ঠিক আছে।

289
00:17:30,902 --> 00:17:33,238
আমার মা চাইবে
সেই সব নকল ফুল ফিরে।

290
00:17:34,156 --> 00:17:35,323
এবং ফিতাও।

291
00:18:07,314 --> 00:18:09,483
একটু রুক্ষ
তার উপর, তুমি না?

292
00:18:10,525 --> 00:18:13,612
- এটি একটি সীমানা সমস্যা।
- হুম। আমি রাজী.

293
00:18:14,196 --> 00:18:16,406
আপনার অনেক পথ আছে।

294
00:18:23,997 --> 00:18:25,123
আমি লুইসকে পছন্দ করি।

295
00:18:26,166 --> 00:18:28,085
তাকে নেতৃত্ব দিতে চাই না,
শেষ পর্যন্ত তাকে আঘাত করা।

296
00:18:29,503 --> 00:18:32,047
সে শুধু বানানোর চেষ্টা করছে
তোমার সাথে একটি স্মৃতি, সুইটি।

297
00:18:36,760 --> 00:18:38,512
আমি অনেক নিকটে
এখান থেকে বের হওয়ার জন্য।

298
00:18:40,472 --> 00:18:41,515
আরো কয়েক মাস।

299
00:18:42,724 --> 00:18:44,643
জায়গায় যাওয়ার ব্যাপারে একটা কথা

300
00:18:45,769 --> 00:18:47,604
আপনিও নিজেকে সেখানে নিয়ে যান।

301
00:19:06,998 --> 00:19:08,291
তুমি কি আমার আথে প্রমে যেতে চাও?

302
00:19:08,375 --> 00:19:09,459
- হ্যাঁ!
- হ্যাঁ?

303
00:19:11,837 --> 00:19:13,463
উপায় নেই, উপায় নেই!

304
00:19:13,755 --> 00:19:14,840
চোদো তোমাকে।

305
00:19:15,048 --> 00:19:16,091
ঠিক আছে!

306
00:19:37,237 --> 00:19:38,196
না, প্লিজ, প্লিজ!

307
00:19:41,825 --> 00:19:43,035
সবাই সরান!

308
00:19:55,630 --> 00:19:56,965
ট্রিগার সতর্কতা।

309
00:19:57,591 --> 00:19:58,633
আরে!

310
00:20:02,095 --> 00:20:03,305
চোদো, জারজ!

311
00:20:03,388 --> 00:20:04,931
ওহ, ধীর হয়ে যাও।

312
00:20:08,060 --> 00:20:09,353
কেমন লাগছে, কোচ?

313
00:20:17,110 --> 00:20:19,071
আউ। ত জ্রত জ্রত র...

314
00:20:20,989 --> 00:20:22,032
ঠিক।

315
00:20:22,157 --> 00:20:24,034
- তুমি জানো কি করতে হবে, তাই না?
- 10-4। হ্যাঁ।

316
00:20:38,548 --> 00:20:39,925
কি ... কি?

317
00:20:40,050 --> 00:20:42,010
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। ঠিক আছে ঠিক আছে.

318
00:20:42,094 --> 00:20:44,096
- একটি শুটিং আছে ...
- I Gotcha. I Gotcha.

319
00:20:44,221 --> 00:20:45,764
I Gotcha. হে ভগবান.

320
00:20:46,723 --> 00:20:48,266
এমি? অ্যামি!

321
00:20:48,642 --> 00:20:49,685
উহু! না ...

322
00:20:49,768 --> 00:20:52,979
ঠিক আছে. ঠিক হয়ে যাবে।
সাহায্য! হে ভগবান.

323
00:20:54,481 --> 00:20:55,691
আরে, না, না। হে ভগবান.

324
00:20:55,774 --> 00:20:57,234
না না না,
তুমি ঠিক হয়ে যাবে।

325
00:20:57,359 --> 00:20:58,902
আমার দিকে তাকাও.
তুমি ঠিক হয়ে যাবে।

326
00:20:59,653 --> 00:21:01,154
না ...

327
00:21:01,863 --> 00:21:02,906
না।

328
00:21:05,450 --> 00:21:06,368
চোদ।

329
00:21:07,911 --> 00:21:08,995
নিজেকে চুদে যাও।

330
00:21:10,205 --> 00:21:11,832
<i>ব্রেট গিলিন্স,
আপনি যদি বিল্ডিংয়ে থাকেন</i>

331
00:21:11,915 --> 00:21:13,041
<i>প্রধান অফিসে কল করুন।</i>

332
00:21:13,583 --> 00:21:15,627
<i>ব্রেট গিলিন্স,
দয়া করে অফিসে কল করুন।</i>

333
00:21:24,011 --> 00:21:25,137
ঠিক আছে, শোন।

334
00:21:25,387 --> 00:21:28,390
এবং ওহ, আচ্ছা,
আপনি শুধু বেঁচে থাকতে পারেন।

335
00:21:28,765 --> 00:21:30,767
ঠিক আছে. আমরা এখন দায়িত্বে আছি।

336
00:21:30,851 --> 00:21:35,230
তাই দয়া করে, আমরা যেমন বলি তেমন করুন
দ্রুত এবং কোন প্রশ্ন ছাড়াই

337
00:21:35,313 --> 00:21:37,733
অথবা অন্যথায় ... আচ্ছা, আপনি জানেন

338
00:21:46,241 --> 00:21:47,159
আরে, রায়।

339
00:21:47,993 --> 00:21:49,036
আপনি কেমন করছেন?

340
00:21:49,494 --> 00:21:51,747
আপনি জানেন, সাধারণত আপনি ...
তুমি আমায় পাগল বলো

341
00:21:51,830 --> 00:21:54,916
আমি যখন তোমাকে হলগুলিতে দেখি,
এটা আমাদের ... আমাদের জিনিস।

342
00:22:00,213 --> 00:22:01,423
এখন পাগল কে, মানুষ?

343
00:22:05,385 --> 00:22:06,511
না!

344
00:22:06,595 --> 00:22:08,221
আমি শুধু গোলমাল করছিলাম
তার সাথে, ঠিক আছে?

345
00:22:08,305 --> 00:22:09,931
- সে তোমাকে অসম্মান করেছে।
- আমার দিকে তাকাও.

346
00:22:11,933 --> 00:22:13,810
আমাদের চোখ রাখতে হবে
পুরস্কারের উপর। ঠিক আছে?

347
00:22:13,894 --> 00:22:16,229
আমাদের সময় নেই
ছোট্ট হত্যার জন্য, দয়া করে। ঠিক আছে?

348
00:22:16,438 --> 00:22:18,106
ধন্যবাদ.

349
00:22:21,360 --> 00:22:22,569
চোদা?

350
00:22:22,986 --> 00:22:24,529
- আরে!
- চোদ।

351
00:22:24,613 --> 00:22:25,781
মাটিতে নামো!

352
00:22:25,906 --> 00:22:27,074
ঠিক আছে. ঠিক আছে ঠিক আছে!

353
00:22:27,949 --> 00:22:29,659
সেখানে আর কোন বন্ধু আছে?

354
00:22:30,452 --> 00:22:31,495
দৌড়।

355
00:23:21,628 --> 00:23:24,798
এখন আমি যদি তুমি হতাম,
এবং thankশ্বরকে ধন্যবাদ আমি নেই

356
00:23:25,382 --> 00:23:26,925
আমি আমার ফোনটা বের করতে চাই।

357
00:23:27,467 --> 00:23:28,552
অনুমান কি?

358
00:23:28,969 --> 00:23:30,095
আমি অনুমতি দেব। ঠিক আছে.

359
00:23:30,178 --> 00:23:31,722
অনুগ্রহ করে, তাদের বের করে দিন। যে কেউ।

360
00:23:34,891 --> 00:23:36,226
ডোনা, তাই না? ডোনা?

361
00:23:36,309 --> 00:23:37,436
- ভোর।
- ভোর।

362
00:23:38,270 --> 00:23:39,688
দয়া করে আমাকে আঘাত করবেন না।

363
00:23:40,313 --> 00:23:41,314
ভোর।

364
00:23:42,315 --> 00:23:43,483
তোমার কি ফোন আছে?

365
00:23:46,319 --> 00:23:47,487
- হুম?
- হ্যাঁ।

366
00:23:47,654 --> 00:23:48,655
ঠিক আছে.

367
00:23:51,867 --> 00:23:53,577
ঠিক আছে. রিল্যাক্স, ডন।

368
00:23:53,869 --> 00:23:55,579
ভোর, আরাম।

369
00:23:55,954 --> 00:23:57,039
সব ঠিক আছে.

370
00:23:59,041 --> 00:24:01,418
- এটা তোমার. এটা রাখ.
- না, আমি তোমার ফোন চাই না

371
00:24:01,501 --> 00:24:03,420
ভোর, ঠিক আছে? আমি তোমাকে চাই
আপনার ফোন রাখার জন্য।

372
00:24:03,503 --> 00:24:04,755
এটাই আসল কথা. অনুগ্রহ.

373
00:24:06,465 --> 00:24:07,466
ধন্যবাদ.

374
00:24:09,593 --> 00:24:12,846
এখন, এই পৃথিবীতে কে
আপনি সবচেয়ে জানতে চান?

375
00:24:12,929 --> 00:24:14,890
যে আজ হতে পারে
যেদিন তুমি মারা যাবে?

376
00:24:27,694 --> 00:24:30,322
হে, প্রধান! আমরা আরেকটি পেয়েছি।

377
00:24:30,864 --> 00:24:31,865
শহর জুড়ে।

378
00:24:32,157 --> 00:24:34,409
ঠিক আছে.
চলুন ট্রাকটি ছিঁড়ে ফেলি।

379
00:24:34,451 --> 00:24:35,535
ওপরে পাঠিয়ে দিন।

380
00:24:38,538 --> 00:24:39,748
মা, আমি।

381
00:24:40,290 --> 00:24:42,042
- <i>তুমি স্কুলে না?</i>
- আমি স্কুলে.

382
00:24:42,125 --> 00:24:43,377
<i>আমরা এই বিষয়ে কথা বলেছি, ডন।</i>

383
00:24:43,418 --> 00:24:44,961
<i>আপনি একটি ফোন জানেন
শুধুমাত্র জরুরী অবস্থার জন্য।</i>

384
00:24:45,003 --> 00:24:45,962
না, শোন মা।

385
00:24:46,046 --> 00:24:48,131
ছেলেরা আছে
সর্বত্র বন্দুক নিয়ে।

386
00:24:54,888 --> 00:24:57,182
আমি জানি.
তিনি চেয়েছিলেন আমি আপনাকে ফোন করি।

387
00:24:58,308 --> 00:25:00,519
- <i>আমি পুলিশ ডাকছি।</i>
- আমাকে যেতে হবে, মা।

388
00:25:01,353 --> 00:25:02,396
<i>আমি তোমাকে ভালোবাসি.</i>

389
00:25:03,438 --> 00:25:04,523
আমিও তোমাকে ভালবাসি.

390
00:25:05,232 --> 00:25:06,566
আমি তোমাকে ভালোবাসি.

391
00:25:08,318 --> 00:25:10,028
ঠিক আছে, ভোর, তোমার মা কি বলেছে

392
00:25:10,112 --> 00:25:11,530
যে সে যাচ্ছিল
পুলিশ ডাকো?

393
00:25:13,156 --> 00:25:14,449
আমার দিকে তাকাও. আমার দিকে তাকাও.

394
00:25:15,742 --> 00:25:16,910
সে ঠিক থাকলে ঠিক আছে।

395
00:25:17,452 --> 00:25:18,453
সে কি করেছে?

396
00:25:19,913 --> 00:25:20,872
হ্যাঁ?

397
00:25:22,332 --> 00:25:23,417
সে একজন ভালো মা।

398
00:25:24,334 --> 00:25:27,129
অসাধারণ! এটি একটি কম পদক্ষেপ
তোমাদের সকলের জন্য চিন্তা করার জন্য।

399
00:25:27,295 --> 00:25:29,047
ঠিক আছে,
এখন আপনার ফোনটি বের করুন।

400
00:25:29,464 --> 00:25:31,007
তোমার বাবা -মাকে ডাক,
আপনার বন্ধুদের টেক্সট করুন

401
00:25:31,049 --> 00:25:32,217
আমাদের কংগ্রেস মহিলাকে কল করুন।

402
00:25:32,300 --> 00:25:34,469
আমি পরোয়া করি না, ঠিক আছে?
দয়া করে তাদের বের করে দিন।

403
00:25:59,786 --> 00:26:01,788
<i>হাই, এই এলেন।</i>

404
00:26:01,913 --> 00:26:03,206
<i>একটি অনুগ্রহপূর্ণ দিনের কামনা.</i>

405
00:26:07,127 --> 00:26:10,005
যদি এই শেষবার
তুমি আমার কন্ঠ শুনতে পাও

406
00:26:10,297 --> 00:26:11,590
আমি তোমাকে জানতে চাই

407
00:26:13,383 --> 00:26:14,801
যে আমি দু sadখে মরে যাইনি।

408
00:26:16,678 --> 00:26:18,513
আমার কোন দুreখ নেই।

409
00:26:19,264 --> 00:26:20,265
এবং, উম ...

410
00:26:22,809 --> 00:26:24,853
আমি জীবনের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
যা তুমি আমাকে দিয়েছিলে, মা।

411
00:26:26,772 --> 00:26:28,398
আমি তোমাকে ভালোবাসি
চাঁদ এবং পিছনে।

412
00:26:41,703 --> 00:26:43,580
ঠিক আছে...

413
00:26:53,965 --> 00:26:55,425
যা কিছু আছে, দয়া করে হত্যা করুন।

414
00:27:17,989 --> 00:27:19,282
আমি তোমাকে খুঁজছি!

415
00:27:30,085 --> 00:27:31,461
আমি এখন এই গর্তটি দেখছি।

416
00:27:33,338 --> 00:27:34,423
মম-হুম।

417
00:27:44,057 --> 00:27:45,517
জানো তোমাকে অবশ্যই কাছে থাকতে হবে।

418
00:28:03,535 --> 00:28:05,620
আমি জিনিসটা খুঁজছি
যে শব্দ করেছে!

419
00:28:10,459 --> 00:28:12,002
<i>ব্রেন্ডা, মধু?</i>

420
00:28:12,753 --> 00:28:13,837
শ।

421
00:28:18,925 --> 00:28:20,552
তোমাকে এখনই বেরিয়ে আসতে হবে।

422
00:28:26,725 --> 00:28:27,726
এখানে!

423
00:28:29,186 --> 00:28:30,270
আমি এখানে.

424
00:28:31,855 --> 00:28:33,315
তোমার লজ্জা হওয়া উচিত!

425
00:28:39,279 --> 00:28:41,281
<i>ব্রেন্ডা, মধু,
এখন কি হচ্ছে?</i>

426
00:28:41,865 --> 00:28:43,075
<i>সে গুলি কি ছিল?</i>

427
00:28:44,284 --> 00:28:45,285
<i>ব্রেন্ডা?</i>

428
00:28:45,452 --> 00:28:46,995
হ্যাঁ, আমি সেই জিনিসটা মেরে ফেলেছি
তোমার.

429
00:28:47,829 --> 00:28:48,872
<i>আমার স্ত্রী কোথায়!</i>

430
00:29:21,988 --> 00:29:23,865
ঠিক আছে, বাচ্চারা।
এটাই. সেই সময়।

431
00:29:23,949 --> 00:29:25,158
আপনার পেন্সিল নিচে রাখুন।

432
00:29:25,242 --> 00:29:26,993
কল শেষ করুন, পাঠ্য পাঠান,
তোমার যেটা ইচ্ছা সেটাই কর

433
00:29:27,035 --> 00:29:28,870
কিন্তু তোমার পরম প্রয়োজন
দয়া করে এখন চুপ করুন।

434
00:29:28,954 --> 00:29:30,789
... মনে হয় আমি ফাঁসিতে যাবো।

435
00:29:30,872 --> 00:29:32,541
আমি পারি না, আমি এটা করতে পারি না।
বাবা, প্লিজ।

436
00:29:33,250 --> 00:29:34,543
সরান, দয়া করে। চলে আসো.

437
00:29:34,668 --> 00:29:35,752
সরান।

438
00:29:36,211 --> 00:29:37,796
যীশু।

439
00:29:38,964 --> 00:29:40,424
<i>ব্র্যাডলি? পুত্র?</i>

440
00:29:40,507 --> 00:29:41,717
হাই, এটি ট্রিস্টান।

441
00:29:41,758 --> 00:29:43,510
আমি আমার চিন্তা পাঠাচ্ছি
এবং আপনার জন্য প্রার্থনা

442
00:29:43,593 --> 00:29:44,845
এই কঠিন সময়ে।

443
00:29:52,102 --> 00:29:53,437
ভারনন সেন্ট্রাল হাই,
আমি কিভাবে সাহায্য করতে পারি?

444
00:29:53,520 --> 00:29:55,230
<i>আমি ফোন দিচ্ছি
আপনাকে সাহায্য করার জন্য, আসলে।</i>

445
00:29:55,313 --> 00:29:56,648
সত্যিই?

446
00:29:57,065 --> 00:29:58,108
আমি আজ কিছু ব্যবহার করতে পারি।

447
00:29:58,859 --> 00:29:59,901
তুমি কি সুন্দর নও?

448
00:30:00,193 --> 00:30:03,238
ঠিক আছে. আপনার একটি লাইভ শুটিং আছে
ক্যাফেটেরিয়ার অবস্থা।

449
00:30:07,451 --> 00:30:08,618
এটা কোনো রসিকতা নয়। ঠিক আছে?

450
00:30:08,660 --> 00:30:11,121
অস্ত্রধারী ছাত্র আছে
এখনই লাঞ্চরুমে।

451
00:30:11,204 --> 00:30:13,373
এবং এটি আপনি কিভাবে জানেন?

452
00:30:13,540 --> 00:30:16,001
<i>গলি ... হয়তো কারণ
আমি তাদের মধ্যে একজন?</i>

453
00:30:16,126 --> 00:30:18,253
কারণ তুমি
ছাত্রদের একজন

454
00:30:18,295 --> 00:30:20,005
আমাদের ক্যাফেটেরিয়ায় আগ্নেয়াস্ত্র নিয়ে?

455
00:30:20,130 --> 00:30:22,466
<i>আসুন আরো নির্দিষ্ট করা যাক।
আমি ট্রিস্টান ভয়ে।</i>

456
00:30:22,549 --> 00:30:24,551
- তুমি বলছ তোমার নাম ট্রিস্টান ভয়ে?
- কথা বলতে থাকো.

457
00:30:24,634 --> 00:30:26,428
<i>এখন আমরা শেষ পর্যন্ত
একই পৃষ্ঠায়.</i>

458
00:30:26,511 --> 00:30:27,846
- তুমি আমার সাথে।
- উহ ...

459
00:30:28,096 --> 00:30:30,307
<i>আপনি কি আশা করছেন
এই থেকে লাভ, ট্রিস্টান?</i>

460
00:30:30,932 --> 00:30:32,142
আশা কিছুই পায়নি
এটা করতে।

461
00:30:32,225 --> 00:30:33,477
ধন্যবাদ.

462
00:30:34,561 --> 00:30:36,271
সে ঝুলে গেল। আমি 911 এ কল করছি।

463
00:30:49,159 --> 00:30:50,619
যখন বিশেষজ্ঞরা
এই দিন ফিরে তাকান

464
00:30:50,660 --> 00:30:52,579
তারা সম্মত হবে যে তার উচিত ছিল
লকডাউন ঘোষণা করেছে

465
00:30:52,662 --> 00:30:54,164
অবিলম্বে ইন্টারকম উপর।

466
00:30:54,748 --> 00:30:56,500
যাহোক...

467
00:30:56,750 --> 00:31:00,337
নিয়মে বলা হয়েছে যে তাকে অবশ্যই করতে হবে
প্রথমে তথ্য নিশ্চিত করুন।

468
00:31:01,046 --> 00:31:03,131
আমি এটা কিভাবে জানি?

469
00:31:04,549 --> 00:31:06,426
কারণ তারা প্রকাশ্যে
এই ফালতুতে ভোট দিন

470
00:31:06,510 --> 00:31:07,886
স্কুল বোর্ডের সভায়।

471
00:31:08,387 --> 00:31:09,346
এভাবেই।

472
00:31:09,721 --> 00:31:11,807
ঠিক আছে, তাই আমরা অপেক্ষা করছি
এই অসুস্থ পদক্ষেপের জন্য

473
00:31:11,890 --> 00:31:14,935
আমি তোমাদের সবাইকে বের করে আনতে চাই
আপনি যে অ্যাপটি ব্যবহার করেন

474
00:31:15,018 --> 00:31:17,896
লাইভ স্ট্রিমিং ভিডিও করতে:
ইনস্টাগ্রাম, ফেসবুক, পেরিস্কোপ।

475
00:31:17,979 --> 00:31:19,231
এটা আমার কাছে কোন ব্যাপার না,
ঠিক আছে?

476
00:31:19,314 --> 00:31:21,817
শুধু তাদের উঠান এবং চলমান
এবং আমার দিকে ইশারা করল। এখন!

477
00:32:11,366 --> 00:32:13,410
আরে, থিও!

478
00:32:14,077 --> 00:32:16,121
- জো?
- কোরা, তোমরা সবাই! থামুন। থামুন।

479
00:32:16,204 --> 00:32:17,289
- আরে!
- থামো!

480
00:32:18,582 --> 00:32:21,043
ট্রিস্টান ভয়ে এবং ক্রিস জেলিক
ক্যাফেটেরিয়ায় বন্দুক আছে

481
00:32:21,126 --> 00:32:23,211
-ও, সেটাও না ...
- ঠিক আছে? তারা মানুষ হত্যা করছে।

482
00:32:23,837 --> 00:32:25,172
এটাও হাস্যকর নয়।

483
00:32:25,797 --> 00:32:26,882
কোন বিষ্ঠা।

484
00:32:27,049 --> 00:32:29,343
ভিতরে ফিরে যাবেন না
যদি না তুমি মরতে চাও, ঠিক আছে?

485
00:32:33,430 --> 00:32:34,389
যাওয়া.

486
00:32:34,639 --> 00:32:35,724
এটি বাস্তব হতে ভাল।

487
00:32:40,479 --> 00:32:41,521
তুমি আসছো না?

488
00:32:41,605 --> 00:32:43,065
না, তাদের অধিকাংশ
এখনও জানি না

489
00:32:44,983 --> 00:32:46,026
ঠিক আছে.

490
00:32:47,027 --> 00:32:48,070
আমি তোমার সাথে আছি.

491
00:32:48,528 --> 00:32:49,488
- ঠিক আছে.
- হ্যাঁ?

492
00:32:49,571 --> 00:32:50,697
হ্যাঁ। চলে আসো.

493
00:32:52,115 --> 00:32:54,117
আমার নাম ট্রিস্টান ভয়,
এবং আপনি দেখছেন

494
00:32:54,201 --> 00:32:56,578
একটি লাইভ টেকডাউন
ভারনন সেন্ট্রাল হাই স্কুলের।

495
00:32:57,621 --> 00:32:59,498
প্রথমত, আমি চাই
একটি দ্রুত চিৎকার আউট দিতে

496
00:32:59,581 --> 00:33:02,042
হোস্টিং প্রযুক্তি জায়ান্টদের জন্য
এই ভিডিও স্ট্রিমগুলি

497
00:33:02,334 --> 00:33:05,170
তাদেরকে বন্ধ কর,
অথবা কোনভাবেই তাদের বাধা দেয়

498
00:33:05,253 --> 00:33:07,964
এবং আমরা বাধ্য হব
অবিলম্বে সবাইকে হত্যা করা।

499
00:33:08,465 --> 00:33:09,466
কথা দিলাম।

500
00:33:10,676 --> 00:33:13,887
সুতরাং, আমার সাথে যোগ দিন যেমন আমরা ভেঙে ফেলছি
আমাদের সমাজের একটি দুর্গ

501
00:33:13,970 --> 00:33:16,473
এনট্রপি এবং সত্যের পক্ষে।

502
00:33:21,478 --> 00:33:22,396
বেশ বেশ বেশ.

503
00:33:22,479 --> 00:33:25,482
যদি এটা আমাদের বন্ধুত্বপূর্ণ না হয়
পাড়ার নিরাপত্তারক্ষী।

504
00:33:26,066 --> 00:33:28,026
যেন এটি যথেষ্ট দু sadখজনক নয়
তারা কেবল তাদের অর্থ প্রদান করছে

505
00:33:28,068 --> 00:33:29,695
$ 12 প্রতি ঘন্টায়
আমাদের স্কুল রক্ষা করার জন্য

506
00:33:29,778 --> 00:33:31,947
তারা আশা করে আপনি এটা করবেন
একটি বন্দুক ছাড়া?

507
00:33:32,072 --> 00:33:33,115
ত্রিস্তান!

508
00:33:33,740 --> 00:33:35,367
ওহ, যীশু খ্রীষ্ট।

509
00:33:35,617 --> 00:33:36,827
- হ্যাঁ?
- আমি নিরস্ত্র।

510
00:33:37,327 --> 00:33:39,413
অবশ্যই, আপনার ছাড়া
সাধারণত মন্তব্য কাটা

511
00:33:39,454 --> 00:33:40,455
কিন্তু দয়া করে, না।

512
00:33:40,497 --> 00:33:42,582
- আমি আপনার জন্য কি করতে পারি?
- তোমার অভিযোগ আমার কাছে আছে

513
00:33:42,666 --> 00:33:44,543
- তোমার সহপাঠী নয়
- নোংরা না।

514
00:33:45,168 --> 00:33:46,253
দয়া করে বলুন।

515
00:33:46,336 --> 00:33:48,964
আপনাকে পাঠানো হয়েছিল
গত সপ্তাহে দুবার আমার অফিসে।

516
00:33:49,047 --> 00:33:50,465
- সেটা ঠিক.
- আর আমি তোমাকে হুমকি দিয়েছি।

517
00:33:50,507 --> 00:33:52,175
আমি তোমাকে বহিষ্কারের হুমকি দিয়েছি।

518
00:33:52,259 --> 00:33:53,343
এটাও ঠিক।

519
00:33:53,719 --> 00:33:55,762
বরং বেশি চেষ্টা করার চেষ্টা করুন
তোমাকে বোঝার জন্য।

520
00:33:56,430 --> 00:33:57,431
মম-হুম।

521
00:33:59,932 --> 00:34:02,394
আপনি জানেন, আপনার ডেস্কের পিছনে,
তোমার এই আছে ... এই পোস্টার

522
00:34:02,519 --> 00:34:04,146
এবং এটা বলে,
"ভিন্ন কিছু করা

523
00:34:04,187 --> 00:34:05,522
এক সময়ে একজন ছাত্র। "

524
00:34:06,606 --> 00:34:07,983
সে আমার জন্য সময় দেয়নি।

525
00:34:11,278 --> 00:34:12,528
আমি তোমাকে হতাশ করেছি, মানুষ।

526
00:34:13,488 --> 00:34:15,323
কিন্তু আপনি পেয়েছেন
আমার অবিভক্ত মনোযোগ এখন ...

527
00:34:15,407 --> 00:34:18,118
আপনার ডেস্কের উপর,
তোমার একটা ছবি আছে

528
00:34:18,702 --> 00:34:20,495
এবং তোমার স্ত্রী
এবং আপনার দুটি বাচ্চা।

529
00:34:21,121 --> 00:34:22,247
এটা কি?

530
00:34:23,331 --> 00:34:26,126
সেটা আমাদের ক্যাম্পে
ভাঙা ধনুকের মধ্যে।

531
00:34:26,918 --> 00:34:29,004
আমি কখনো দেখিনি
একটি পরিবার খুব খুশি।

532
00:34:30,088 --> 00:34:31,715
আমাকে সেই কামনা করিয়েছে
আমি এটা একদিন পেতে পারতাম।

533
00:34:31,840 --> 00:34:33,258
আপনি একেবারে পারেন।

534
00:34:33,383 --> 00:34:34,383
কি দারুন!

535
00:34:36,303 --> 00:34:37,554
আমি আপনার কেবিন পেতে পারি?

536
00:34:37,679 --> 00:34:39,139
- অবশ্যই।
- ঠিকাছে দারুন.

537
00:34:39,222 --> 00:34:41,099
- তাহলে আপনি শুনেছেন, তাই না?
-এটা এখনই শেষ করো।

538
00:34:41,641 --> 00:34:43,810
- এবং আমরা এটা ঘটাব।
- না, সবাই শুনেছে।

539
00:34:44,978 --> 00:34:46,688
হয়তো আমি পারব
সৈকতে তোমার স্ত্রীকে চোদ

540
00:34:46,729 --> 00:34:48,732
যখন আপনার বাচ্চারাও দেখে, তাই না?

541
00:34:49,483 --> 00:34:51,443
দেখবেন, গত সপ্তাহে

542
00:34:51,735 --> 00:34:54,696
আমি আসতে চেয়েছিলাম
আপনার অফিসে দুবার, মানুষ।

543
00:34:55,655 --> 00:34:58,116
আমাদের সকালের অধিবেশন চলাকালীন,
আমি তোমার চাবি ধরলাম।

544
00:34:58,200 --> 00:34:59,993
আমি ডাউনটাউনে গিয়েছিলাম।
আমার কাছে একটি কপি ছিল।

545
00:35:01,119 --> 00:35:03,372
এবং আমাদের বিকেলের অধিবেশন চলাকালীন

546
00:35:03,997 --> 00:35:05,332
যখন আপনি খুঁজছিলেন
জানালার বাইরে

547
00:35:05,415 --> 00:35:07,667
ছেলেরা আমাকে কেমন পছন্দ করে তা নিয়ে কথা বলছি
কোন কিছুর পরিমাণ কখনোই নয়

548
00:35:07,751 --> 00:35:09,503
তোমার সেটা মনে আছে?
আমি তাদের প্রতিস্থাপন করেছি।

549
00:35:11,546 --> 00:35:13,006
- ট্রিস্টান।
- রব।

550
00:35:13,382 --> 00:35:15,258
আপনার কারণ যাই হোক না কেন
এটা করার জন্য, মানুষ

551
00:35:15,342 --> 00:35:16,885
আমরা আমাদের মধ্যে এটি কাজ করতে পারেন।

552
00:35:20,847 --> 00:35:22,516
হয়তো আমরা পারি। আমি ...

553
00:35:25,394 --> 00:35:26,478
না!

554
00:35:31,024 --> 00:35:32,984
- না, প্লিজ! অনুগ্রহ!
- উঠে পড়.

555
00:35:33,151 --> 00:35:34,861
অনুগ্রহ! অনুগ্রহ! অনুগ্রহ...

556
00:35:38,031 --> 00:35:39,116
বিরক্ত করবেন না।

557
00:35:40,075 --> 00:35:41,368
দ্বিতীয় পর্ব শুরু হতে চলেছে।

558
00:35:48,834 --> 00:35:50,460
টেক্সানদের কি ছিল?

559
00:35:50,961 --> 00:35:52,212
দৃrit়তা এবং সংকল্প

560
00:35:52,462 --> 00:35:54,506
কিন্তু খুব কম
অস্ত্রের পথে।

561
00:35:55,424 --> 00:35:57,467
আমরা কি চাই
নির্দেশ করার জন্য 100 এবং ...

562
00:35:57,884 --> 00:35:59,720
- তোমাকে এখনই বের হতে হবে!
- চলে আসো!

563
00:35:59,845 --> 00:36:01,221
- চলে আসো!
- মিসেস গ্রিন! মিসেস গ্রিন!

564
00:36:01,304 --> 00:36:02,848
- তোমাকে জানালা খুলতে হবে!
- ঠিক আছে.

565
00:36:02,931 --> 00:36:04,975
- না না না না! অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন!
- ধন্যবাদ মহিলারা.

566
00:36:05,058 --> 00:36:06,560
- দাঁড়াও! চলে আসো!
- খুব চালাক.

567
00:36:08,854 --> 00:36:10,063
যেখানে আমি ছিল?

568
00:36:49,019 --> 00:36:50,562
আপনার পর্দার কোণে

569
00:36:50,645 --> 00:36:51,980
একটি সংখ্যা থাকা উচিত

570
00:36:53,023 --> 00:36:55,776
সম্ভবত একটি আইহোল আইকনের পাশে।

571
00:36:57,778 --> 00:37:00,489
এখানে কার বেশি আছে
এই মুহূর্তে 50 টির বেশি লাইভ দর্শক?

572
00:37:01,073 --> 00:37:02,282
দয়া করে হাত তুলুন।

573
00:37:04,034 --> 00:37:05,077
ঠিকাছে দারুন. দারুণ.

574
00:37:05,160 --> 00:37:07,412
যার বেশি আছে
100 লাইভ দর্শক?

575
00:37:10,499 --> 00:37:11,541
500?

576
00:37:14,461 --> 00:37:15,629
তোমার কত আছে?

577
00:37:16,088 --> 00:37:17,255
মাত্র হাজার ছাড়িয়ে গেল।

578
00:37:19,841 --> 00:37:21,134
ধুর এখানে উঠুন।

579
00:37:24,638 --> 00:37:26,014
কি আপনাকে এত জনপ্রিয় করে তোলে?

580
00:37:26,181 --> 00:37:27,182
আমি নই.

581
00:37:27,265 --> 00:37:28,558
তিনি ইয়ারবুক করেন।

582
00:37:28,684 --> 00:37:30,268
আহ। চটকদার নিউজবয়।

583
00:37:30,435 --> 00:37:33,271
আচ্ছা, আসলে আমি এডমিন
ভারনন উচ্চ পৃষ্ঠার ...

584
00:37:33,313 --> 00:37:35,148
দেখো, কেউ জিজ্ঞেস করেনি
আপনার জীবনের গল্পের জন্য, ঠিক আছে?

585
00:37:35,190 --> 00:37:37,651
কোথা থেকে এসেছি তা নিয়ে আমার কিছু যায় আসে না,
যতক্ষণ তারা দেখছে।

586
00:37:37,734 --> 00:37:39,695
তুমি এখন আমার প্রধান ক্যামেরা।
তাই দয়া করে কাছাকাছি থাকুন।

587
00:37:39,736 --> 00:37:41,238
আর বাকি সবাই,
আপনার ফোন রাখুন

588
00:37:41,279 --> 00:37:44,199
চারপাশে আসার সাথে সাথে,
আপনার জন্য আমার একটি নতুন কাজ আছে।

589
00:37:45,909 --> 00:37:47,661
আপনার কাজ দেখতে হবে, মানুষ।

590
00:37:47,703 --> 00:37:48,995
আপনি শুধু গুগল করতে পারবেন না ...

591
00:37:49,079 --> 00:37:50,163
হে ভগবান!

592
00:37:52,124 --> 00:37:53,959
মিসেস হাল, অনুপযুক্ত!

593
00:37:54,042 --> 00:37:55,836
- কি নামে ...
- আমরা আক্রমণের মধ্যে আছি!

594
00:37:55,877 --> 00:37:57,587
কিছু ছাত্রের হাতে বন্দুক আছে
স্বয়ংপরিবেশন ভোজনালয় মধ্যে.

595
00:37:57,879 --> 00:37:59,214
এটি একটি সিনিয়র ঠাট্টা নয়।

596
00:37:59,297 --> 00:38:00,966
সবাইকে এখনই বের হতে হবে!

597
00:38:01,591 --> 00:38:02,926
জোশ, দরজা লক!

598
00:38:03,593 --> 00:38:05,303
ঠিক আছে, এসো.
আমাদের হাতে বেশি সময় নেই।

599
00:38:05,429 --> 00:38:07,055
ঠিক আছে. সবাই, এখন এখানে।

600
00:38:07,389 --> 00:38:08,432
একক ফাইল লাইন।

601
00:38:08,515 --> 00:38:09,683
- যেখানে আমি যেতে না?
- মহিলারা প্রথমে.

602
00:38:09,725 --> 00:38:10,809
পিপে মধ্যে!

603
00:38:10,851 --> 00:38:12,352
পুলিশ আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন,
তুমি ভাল.

604
00:38:12,436 --> 00:38:13,729
একে অপরকে সাহায্য করুন
যদি তুমি পার.

605
00:38:13,812 --> 00:38:15,480
- বিক্ষিপ্ত নথি.
- মি Mr ইয়েটস?

606
00:38:16,023 --> 00:38:16,982
হ্যাঁ?

607
00:38:17,024 --> 00:38:18,525
আমি তোমাকে পেয়েছি। এক পায়ে এক পা।

608
00:38:18,775 --> 00:38:20,444
- চলো, বন্ধুরা।
- হে আমার পালনকর্তা.

609
00:38:21,903 --> 00:38:23,947
- তারা এটা রেকর্ড করেছে?
- না, এটা লাইভ।

610
00:38:24,114 --> 00:38:25,907
- এখন ঘটছে.
- আপনি এটা কিভাবে খুঁজে পেলেন?

611
00:38:25,991 --> 00:38:27,951
এটা স্কুলের উপর
সামাজিক পাতা।

612
00:38:28,368 --> 00:38:29,327
লুইস।

613
00:38:30,996 --> 00:38:32,706
এটা এত কঠিন নয়
একটি প্রাচীর নির্মাণ করতে।

614
00:38:33,373 --> 00:38:35,167
- ত্রিস্তান!
- আসছে।

615
00:38:38,420 --> 00:38:39,421
আমরা কি এখনো বিখ্যাত?

616
00:38:40,047 --> 00:38:41,715
- এখনো না.
- হুম।

617
00:38:47,429 --> 00:38:48,388
হ্যাঁ?

618
00:38:48,472 --> 00:38:49,848
এগুলো মারার অনুমতি?

619
00:38:51,558 --> 00:38:52,642
সেগুলো অকেজো।

620
00:38:53,894 --> 00:38:55,687
দয়া করে, আপনি তাকে যথেষ্ট আঘাত করেছেন!

621
00:38:59,566 --> 00:39:01,526
আপনি কি অপারেশন টি 4 এর কথা শুনেছেন?

622
00:39:02,486 --> 00:39:04,696
হিটলার করুণা হত্যার আদেশ দেন
প্রতিবন্ধীদের উপর

623
00:39:04,821 --> 00:39:06,490
কারণ সে চায়নি
তাদের বিকৃতি

624
00:39:06,573 --> 00:39:08,200
মাস্টার জাতি সংক্রমিত করতে।

625
00:39:10,160 --> 00:39:12,788
ভাল কথা হল, আমরা নাৎসি নই।

626
00:39:13,330 --> 00:39:14,790
আরে, এই যাচ্ছে
খুব বেশি সময় নিন

627
00:39:14,873 --> 00:39:16,124
আমার কি অন্য শ্রেণীকে সতর্ক করা উচিত?

628
00:39:16,500 --> 00:39:18,251
চোদ, আমি জানি না।
আমি শুধু...

629
00:39:19,086 --> 00:39:20,045
তুমি ঠিক আছো?

630
00:39:20,128 --> 00:39:21,797
বুঝেছি? ঠিক আছে.

631
00:39:27,344 --> 00:39:28,261
কি খারাপ অবস্থা?

632
00:39:28,720 --> 00:39:31,473
আরাম করুন, ঠিক আছে? এটা তাড়াতাড়ি।

633
00:39:31,765 --> 00:39:33,016
কিন্তু অপ্রত্যাশিত নয়।

634
00:39:34,101 --> 00:39:36,228
আন্না, আপনি দয়া করে পারেন?
এটা আমার জন্য চিন্তা?

635
00:39:36,520 --> 00:39:38,021
- <i>নকল কর ওটাকে.</i>
- একে চলতে দাও!

636
00:39:38,105 --> 00:39:39,064
<i>আমি আছি এর মধ্যে.</i>

637
00:39:39,898 --> 00:39:42,025
এটা সব ছেড়ে এবং লাইন আপ।

638
00:39:42,150 --> 00:39:43,193
ধন্যবাদ.

639
00:39:45,570 --> 00:39:46,822
ইসাবেল, তোমার পার্স ছেড়ে দাও।

640
00:39:46,905 --> 00:39:48,448
এটি এখনও এখানে থাকবে
যখন তুমি ফিরে আসবে

641
00:39:58,834 --> 00:40:00,585
কি খারাপ অবস্থা
আপনি কি করছেন, মিসি?

642
00:40:00,711 --> 00:40:03,505
ওহ, আমি মনে করি আমার আছে
এখানে কোথাও পাস।

643
00:40:03,547 --> 00:40:06,508
বৈদ্যুতিক ঘরের জন্য?
আমি ছাড়া আর কাউকে allowedুকতে দেওয়া হচ্ছে না ...

644
00:40:14,641 --> 00:40:16,268
এটার মানে কি?

645
00:40:16,351 --> 00:40:18,103
- তারা কি একরকম এটি পেয়েছে?
- আমি না ...

646
00:40:19,855 --> 00:40:21,064
কি হচ্ছে?

647
00:40:21,940 --> 00:40:22,983
ঠাট্টা?

648
00:40:23,108 --> 00:40:24,109
ঠিক আছে.

649
00:40:24,985 --> 00:40:26,987
ঠিক আছে, মিথ্যা এলার্ম, সবাই।

650
00:40:27,112 --> 00:40:28,864
আপনার ক্লাসরুমে ফিরে আসুন।

651
00:40:28,947 --> 00:40:30,574
তুমি সরে যাচ্ছ না
যে সহজ।

652
00:40:30,615 --> 00:40:32,117
আসো, তুমি মরতে চাও? যাওয়া!

653
00:40:32,159 --> 00:40:33,910
- চলে আসো!
- ঠিক আছে. ঠিক আছে.

654
00:40:33,994 --> 00:40:34,911
আরে, আপনি কি করছেন?

655
00:40:34,953 --> 00:40:37,122
আমি যদি অফিসে যেতে পারতাম,
আমি একটা ঘোষণা দিতে পারি!

656
00:40:37,205 --> 00:40:38,582
আমি এটা করতে হবে!

657
00:40:43,503 --> 00:40:45,464
<i>শেরিফ, যদি কারও হয়
স্কুলে শুটিং</i>

658
00:40:45,505 --> 00:40:46,506
<i>আমরা বাইরে অপেক্ষা করি না ...</i>

659
00:40:46,548 --> 00:40:48,050
তুমি ঠিক বলছো,
যদি এটি একটি সক্রিয় শুটার হয়

660
00:40:48,091 --> 00:40:49,176
আমরা অবিলম্বে ভিতরে যান।

661
00:40:49,259 --> 00:40:50,886
<i>এই পাগল
বন্দুকের নেশায় বাচ্চাদের ধরে রেখেছে।</i>

662
00:40:50,927 --> 00:40:52,054
অপেক্ষা করুন, টম,
যদি তুমি আমাকে বল

663
00:40:52,095 --> 00:40:53,430
এই বাচ্চারা ডাকছে
তাদের পিতামাতা

664
00:40:53,472 --> 00:40:54,973
স্কুলের ভিতর থেকে

665
00:40:55,057 --> 00:40:56,933
এবং এটা বলছে
তারা ধরে রেখেছে ...

666
00:40:57,142 --> 00:40:58,727
আমি জানি তুমি ভয় পাবে না
ভেতরে যেতে!

667
00:40:58,769 --> 00:41:00,395
আমি ভিতরে যেতে চাই, কিন্তু ...

668
00:41:00,520 --> 00:41:02,314
কিন্তু শুধু ... দেখুন, কিন্তু ...

669
00:41:02,397 --> 00:41:03,565
আমাকে শেষ করতে দাও!

670
00:41:03,648 --> 00:41:05,817
এই যদি আরো হয়
একটি জিম্মি পরিস্থিতির

671
00:41:05,901 --> 00:41:08,862
একজন সক্রিয় শুটারের চেয়ে,
তারপর আমরা থাকি, আলোচনা করি

672
00:41:08,945 --> 00:41:10,947
এবং একটি অভিজাত দলের জন্য অপেক্ষা করুন
অন্য সব ব্যর্থ হলে.

673
00:41:16,244 --> 00:41:19,164
চূড়ান্ত প্রকল্পগুলি বাকি আছে
কিছু দিনের মধ্যে.

674
00:41:21,500 --> 00:41:23,585
সত্যিই মুগ্ধ
আমি যে কাজটি দেখেছি তার সাথে।

675
00:41:24,002 --> 00:41:25,128
ও খোদা.

676
00:41:25,504 --> 00:41:27,547
আশা করি আপনারা
আপনার কাজ সংরক্ষণ করেছেন।

677
00:41:33,053 --> 00:41:35,055
বাহিরে যাও! বাহিরে যাও!

678
00:41:35,138 --> 00:41:37,808
একটা স্কুলের শুটিং আছে, দৌড়!
যাওয়া! চোদা ...

679
00:41:37,891 --> 00:41:39,184
ওহ, ওহ, ছি। চলো যাই!

680
00:41:40,936 --> 00:41:41,937
চোদ!

681
00:42:01,957 --> 00:42:03,750
চোদো, বেকি।

682
00:42:04,543 --> 00:42:06,002
<i>আমি এক মাইল দূরে, বাচ্চারা ...</i>

683
00:42:06,044 --> 00:42:07,337
আমার কথা শোন, টমি।

684
00:42:07,421 --> 00:42:09,131
যদি মনে হয়
আমি আপনার উপর র rank্যাঙ্ক টানছি

685
00:42:09,172 --> 00:42:10,382
কারণ আমি।

686
00:42:10,549 --> 00:42:12,968
এখন ভারনন আপনার শহর,
কিন্তু এটা আমার কাউন্টি, ঠিক আছে?

687
00:42:13,010 --> 00:42:14,594
<i>তুমি এক নও
সেখানে পরিবারের সঙ্গে।</i>

688
00:42:14,761 --> 00:42:17,222
অপেক্ষা করুন। অপেক্ষা করুন।
হ্যাঁ, আমি শুনছি, টমি।

689
00:42:17,347 --> 00:42:18,598
আমি জানি তোমার ভাতিজা সেখানে আছে

690
00:42:18,640 --> 00:42:20,684
কিন্তু যদি আপনি অর্ধ-গাধা হন
একটি প্রবেশ দল

691
00:42:20,892 --> 00:42:22,436
তুমি পাবে
সবাই নিহত।

692
00:42:22,644 --> 00:42:23,770
এখন, আমি দুই মিনিট দূরে।

693
00:42:23,812 --> 00:42:26,565
আপনি যদি শুধু শুধু ধরে রাখেন
এক মিনিট, আমরা পারতাম ...

694
00:42:27,065 --> 00:42:28,900
টম? টমি?

695
00:42:29,526 --> 00:42:30,610
দুষ্টু ছেলে!

696
00:42:31,028 --> 00:42:32,070
সে কি ঝুলিয়ে রেখেছিল?

697
00:42:32,404 --> 00:42:34,281
সে জাহান্নামী
অবিলম্বে ভিতরে যাচ্ছে।

698
00:42:34,614 --> 00:42:36,241
এখানে, আমাদের জাহান্নাম পান
এখান থেকে, তুমি যাবে?

699
00:42:36,324 --> 00:42:37,367
ঠিক আছে.

700
00:42:37,451 --> 00:42:38,660
চলো যাই, যাই, যাই।

701
00:42:40,245 --> 00:42:42,330
- তারা এখানে, অবশেষে।
- হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমরা তাদের দেখি।

702
00:42:42,706 --> 00:42:44,499
ঠিক আছে, তারা রাখবে
তাদের লাইট এবং সাইরেন বন্ধ

703
00:42:44,583 --> 00:42:46,585
- যতক্ষণ না আমরা জানি এটা বাস্তব কিনা।
- এটা বাস্তব.

704
00:42:46,960 --> 00:42:49,129
ঠিক আছে. আমাদের নিশ্চিতকরণ আছে।

705
00:42:49,212 --> 00:42:51,131
সক্রিয় শ্যুটার আছে
ভবনটির মধ্যে.

706
00:42:51,214 --> 00:42:52,257
তারা রবকে হত্যা করেছে।

707
00:42:54,051 --> 00:42:55,135
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি এখানে আছি।

708
00:42:55,218 --> 00:42:57,637
আমি শুধু ... আমাকে তৈরি করতে হবে
একটি লকডাউন ঘোষণা

709
00:42:57,721 --> 00:42:58,889
যত দ্রুত সম্ভব.

710
00:42:59,639 --> 00:43:01,558
হ্যাঁ, আমি লাইন খোলা রাখব।
এটা নাও.

711
00:43:02,434 --> 00:43:03,435
ঠিক আছে.

712
00:43:04,936 --> 00:43:07,773
<i>মনোযোগ, অনুষদ এবং ছাত্র,
আমরা লকডাউনে আছি।</i>

713
00:43:07,856 --> 00:43:09,316
<i>আমি আবার বলছি, আমরা লকডাউনে আছি।</i>

714
00:43:09,608 --> 00:43:12,861
<i>অনুগ্রহ করে আপনার স্কুলের সাথে পরামর্শ করুন
নির্দেশাবলীর জন্য নিরাপত্তা নির্দেশিকা</i>

715
00:43:12,944 --> 00:43:15,322
<i>যেমন আমরা লকডাউনে আছি
ঘোষণা না দেয়া পর্যন্ত.</i>

716
00:43:15,447 --> 00:43:16,406
<i>ধন্যবাদ.</i>

717
00:43:18,617 --> 00:43:21,411
অফিসার, আর কিছু আছে কি?
আমাদের এখনই করা উচিত?

718
00:43:25,165 --> 00:43:26,541
আরে, আপনাকে ধীর করতে হবে!

719
00:43:26,625 --> 00:43:28,710
ওয়াহ।
আমি সমস্যা নই, ঠিক আছে?

720
00:43:28,752 --> 00:43:30,879
- তারা ক্যাফেটেরিয়ায় আছে
- আমরা জানি যে!

721
00:43:31,171 --> 00:43:33,340
আপনার ঘরে ফিরে যান
এবং ততক্ষণ থাকুন ...

722
00:43:36,176 --> 00:43:38,387
ওহ, ছি! ওহ, চোদো ...

723
00:43:38,470 --> 00:43:39,554
ওহ, সবাই কি ঠিক আছে?

724
00:43:39,638 --> 00:43:41,598
- হ্যাঁ।
- ঠিক আছে. ঠিক আছে. অপেক্ষা কর. অপেক্ষা কর.

725
00:43:41,682 --> 00:43:45,185
ঠিক আছে, লকডাউন মানে আমরা দাঁড়িয়ে থাকি,
দরজা বন্ধ কর.

726
00:43:45,268 --> 00:43:46,853
এমা, তুমি কি দরজা বন্ধ করতে পারো,
অনুগ্রহ?

727
00:43:46,895 --> 00:43:48,188
জানালার পর্দা বন্ধ করুন।

728
00:43:48,230 --> 00:43:49,940
প্রাচীরের বিরুদ্ধে যান
এটা দৃশ্যমান নয়

729
00:43:49,981 --> 00:43:52,067
সেই দেয়ালে গিয়ে চুপ করে থাকো।

730
00:43:52,150 --> 00:43:53,193
এটাই. ভেতরে আসুন.

731
00:43:53,276 --> 00:43:54,403
আসতে থাক. ফাইল করুন।

732
00:43:56,321 --> 00:43:57,239
আরে।

733
00:43:57,531 --> 00:43:59,491
আমরা ঠিক আছি। ঠিক আছে.

734
00:44:00,450 --> 00:44:02,828
অফিস হলে
লকডাউন ঘোষণা করে

735
00:44:02,911 --> 00:44:04,496
তারপর তারা এটা

736
00:44:04,538 --> 00:44:05,580
পুলিশকে জানানো হয়েছে।

737
00:44:05,831 --> 00:44:07,958
এটা তারসি,
আমার সমস্ত উপলব্ধ ইউনিট দরকার

738
00:44:08,041 --> 00:44:10,168
- ভার্নন সেন্ট্রাল হাইতে।
- স্যার, স্যার!

739
00:44:10,377 --> 00:44:11,753
- ভাল খ্রীষ্ট!
- উহু...

740
00:44:13,338 --> 00:44:14,381
টমি!

741
00:44:20,178 --> 00:44:21,763
- টম, তুমি আমার সাথে?
- নিচে অফিসার আছে।

742
00:44:21,805 --> 00:44:23,640
- আমাদের ডাক্তারের প্রয়োজন।
- পুলিশ এখানে।

743
00:44:23,890 --> 00:44:25,976
কিছু মহিলা পুলিশ ডাকছে
একটি অ্যাম্বুলেন্সের জন্য।

744
00:44:26,768 --> 00:44:27,769
চমৎকার।

745
00:44:28,311 --> 00:44:30,230
হ্যাঁ. তৃতীয় পর্ব শুরু হোক।

746
00:44:30,355 --> 00:44:33,108
এবং আমরা শুধু টিজ করা হয়েছে
চ্যানেল 2 এর খবরে।

747
00:44:33,233 --> 00:44:34,818
আচ্ছা, তারা কি সম্প্রচার করছে?
আমাদের স্ট্রিম এখনো?

748
00:44:35,694 --> 00:44:39,031
না, নোঙ্গর বলল তারা পরিকল্পনা করেছে
সামনে থেকে সরাসরি যেতে।

749
00:44:41,908 --> 00:44:43,702
হ্যালো. এটি ভিতর থেকে লাইভ।

750
00:44:43,827 --> 00:44:46,079
কেউ দেখতে চায় না
আপনার বুলশিট রিপোর্টার।

751
00:44:46,121 --> 00:44:47,581
তারা আমাকে দেখতে চায়।

752
00:44:48,915 --> 00:44:50,584
<i>আমি বেসমেন্টে শেষ করেছি।</i>

753
00:44:50,667 --> 00:44:51,877
<i>পরবর্তী আদেশের অপেক্ষায়।</i>

754
00:44:53,170 --> 00:44:54,129
মহান কাজ.

755
00:44:54,212 --> 00:44:55,714
অফিসে কিছু রিকন করুন
তোমার ফেরার পথে।

756
00:44:55,797 --> 00:44:57,049
আমি দেখতে চাই আমরা কিভাবে করেছি।

757
00:45:02,012 --> 00:45:03,305
<i>শেরিফকে জানান</i>

758
00:45:03,388 --> 00:45:05,766
<i>আমরা অবশিষ্টাংশ পেয়েছি
এখানে একটি বাড়িতে তৈরি বোমা।</i>

759
00:45:07,059 --> 00:45:08,685
হ্যাঁ, কেউ চেয়েছিল
আমাদের ব্যস্ত রাখতে

760
00:45:08,727 --> 00:45:09,978
এবং রাস্তা আটকে দিন।

761
00:45:10,812 --> 00:45:12,272
বুঝেছে। আমি তাকে জানাবো।

762
00:45:14,900 --> 00:45:16,902
উইলিয়ামস!
একটি পরিধি সেট করতে আমাকে সাহায্য করুন।

763
00:45:16,943 --> 00:45:19,154
ভিতরে বা বাইরে কেউ নেই
আমার কথা না বলে!

764
00:45:19,863 --> 00:45:20,864
আরে, আরে! আরে!

765
00:45:20,906 --> 00:45:22,199
নরক যাচ্ছে
ওখানে?

766
00:45:22,282 --> 00:45:25,160
শেরিফ! শেরিফ!
আপনাকে এটা দেখতে হবে!

767
00:45:27,037 --> 00:45:28,413
ঠিক আছে. সবাই, চলুন!

768
00:45:28,497 --> 00:45:29,664
স্কুল থেকে দূরে!

769
00:45:36,254 --> 00:45:37,964
আরে, আরে ...

770
00:45:44,554 --> 00:45:46,431
আরে, আমাদের বেরিয়ে আসতে হবে ...

771
00:45:50,811 --> 00:45:53,021
যতটা বেদনাদায়ক মনে হচ্ছে ততটা নয়।

772
00:45:54,022 --> 00:45:55,065
আসলে...

773
00:45:57,859 --> 00:45:59,277
যখন এটি দ্রুত ঘটে

774
00:45:59,986 --> 00:46:01,613
প্রায়ই কোন ব্যথা নেই।

775
00:46:02,656 --> 00:46:04,533
হঠাৎ তুমি
মৃত্যুতে বিশেষজ্ঞ?

776
00:46:05,909 --> 00:46:07,160
আপনি কেবল একবার এটি করেছেন।

777
00:46:07,327 --> 00:46:08,829
হ্যাঁ.

778
00:46:09,246 --> 00:46:10,539
আমি দ্রুত পড়াশোনা করছি।

779
00:46:10,956 --> 00:46:12,290
তুমি এটা আমার কাছ থেকে পেয়েছ।

780
00:46:13,834 --> 00:46:16,128
হ্যাঁ,
মানুষের পকেট দিয়ে যাচ্ছে

781
00:46:16,169 --> 00:46:17,713
যা তুমি তোমার বাবার কাছ থেকে পেয়েছ।

782
00:46:18,463 --> 00:46:20,382
- আমার একটা ফোন দরকার।
-হুম।

783
00:46:21,341 --> 00:46:23,969
সর্বদা হুবহু পরিচিত
তুমি কি চাও.

784
00:46:24,803 --> 00:46:26,054
এমনকি একটি শিশু হিসাবে।

785
00:46:27,472 --> 00:46:28,682
আপনি ব্যথার কথা বলতে চান?

786
00:46:29,474 --> 00:46:31,268
- তোমাকে বুকের দুধ খাওয়ানো ছিল ...
- মা!

787
00:46:31,351 --> 00:46:35,105
না, এটা একটা দুmaস্বপ্ন ছিল,
কিন্তু আমি এটা প্রশংসা করি।

788
00:46:38,066 --> 00:46:39,234
আমি কি তার চোখ বন্ধ করি?

789
00:46:39,735 --> 00:46:41,862
আচ্ছা, সে আর এখানে নেই,
সুইটি

790
00:46:44,114 --> 00:46:46,241
সে মুক্ত
সব সংযুক্তি এখন।

791
00:46:48,535 --> 00:46:49,661
আপনি কি এমন অনুভব করেন?

792
00:46:49,911 --> 00:46:50,912
প্রায়।

793
00:46:51,955 --> 00:46:54,291
আমি এখনও একজনকে পেয়েছি
কে ধরে আছে।

794
00:46:55,751 --> 00:46:59,254
যে কেউ পুরোপুরি প্রস্তুত নয়
আমাকে এখনো মুক্তি দিতে।

795
00:47:05,010 --> 00:47:06,970
নিসন্দেহে সাফল্য।

796
00:47:10,223 --> 00:47:11,850
হয়তো প্রত্যাশার চেয়েও ভালো।

797
00:47:15,103 --> 00:47:16,980
<i>ছবির মূল্য আছে
সপ্তাহের দিন</i>

798
00:47:17,064 --> 00:47:19,608
<i>আমার প্রিয়তম, ভিডিও আরও বেশি।</i>

799
00:47:31,828 --> 00:47:33,622
এই জন্য
আমার সব আগাছা চুরি।

800
00:47:48,804 --> 00:47:50,972
<i>ঝাড়ু দেওয়া শুরু করুন
রুম, উপরে নিচে।</i>

801
00:47:52,307 --> 00:47:54,893
10-4। এবং অপটিক্সের জন্য দাঁড়ান।

802
00:48:07,656 --> 00:48:08,657
বসা!

803
00:48:10,367 --> 00:48:12,160
66, 67 ...

804
00:48:14,871 --> 00:48:15,789
হুম।

805
00:48:19,835 --> 00:48:20,752
হারানো?

806
00:48:21,878 --> 00:48:23,088
আপনি ঈশ্বর বিশ্বাস করেন?

807
00:48:23,922 --> 00:48:25,006
হ্যাঁ.

808
00:48:25,632 --> 00:48:26,633
হু।

809
00:48:28,135 --> 00:48:30,262
এখন, whyশ্বর কেন হবে
এই মত কিছু যাক

810
00:48:30,345 --> 00:48:31,388
তোমার কি হয়েছে?

811
00:48:36,143 --> 00:48:37,185
ওহ, আনা।

812
00:48:40,522 --> 00:48:42,107
এটা শুধু আমার
নাকি এখানে গরম আছে?

813
00:48:42,441 --> 00:48:44,359
<i>এই জন্য
আমার সব আগাছা চুরি ...</i>

814
00:49:01,418 --> 00:49:02,419
চমৎকার।

815
00:49:02,502 --> 00:49:03,587
স্বাধীন ইচ্ছা।

816
00:49:06,840 --> 00:49:09,468
Godশ্বর দুষ্টদের অনুমতি দেন
তাদের দুষ্টতা করতে।

817
00:49:10,635 --> 00:49:12,387
ও আচ্ছা? এটা কেন?

818
00:49:13,722 --> 00:49:15,015
তাই তাদের বিচার করা যেতে পারে।

819
00:49:18,852 --> 00:49:21,021
চ্যানেল 5 শুধু বাধাপ্রাপ্ত
তাদের প্রোগ্রামিং।

820
00:49:22,481 --> 00:49:25,108
তারা দর্শকদের সতর্ক করছে
গ্রাফিক বিষয়বস্তু সম্পর্কে।

821
00:49:25,359 --> 00:49:28,570
কারণ ... তারা সম্পর্কে
লাইভ স্ট্রিম সম্প্রচার করতে।

822
00:49:31,198 --> 00:49:32,240
আচ্ছা, হট ডগ।

823
00:49:35,118 --> 00:49:36,912
- আপনি কনস পেয়েছেন
- ঠিক আছে.

824
00:49:36,995 --> 00:49:39,414
আমাদের আরো লাশ দরকার।
সুতরাং, আমরা ঠিক ফিরে আসব।

825
00:49:39,956 --> 00:49:41,333
আপনারা দুজন আমার সাথে আসছেন।

826
00:49:41,750 --> 00:49:42,793
চল যাই.

827
00:49:48,215 --> 00:49:49,674
আরে, যদি কেউ সেখানে থাকে

828
00:49:49,758 --> 00:49:51,051
তোমাকে বের হতে হবে
সেখান থেকে, ঠিক আছে?

829
00:49:51,093 --> 00:49:52,803
ওরা আসবে
তোমাকে খুঁজছি.

830
00:49:52,886 --> 00:49:54,680
শুধু একটা জানালা ভাঙো।
পারলে বের হও।

831
00:49:55,055 --> 00:49:56,014
চোদ।

832
00:49:56,098 --> 00:49:58,141
আরে!
যদি কেউ সেখানে থাকে, আপনি ...

833
00:49:58,225 --> 00:49:59,226
রুমে লুকানো উচিত নয়।

834
00:49:59,267 --> 00:50:00,352
ওরা আসবে
তোমাকে খুঁজছি.

835
00:50:00,394 --> 00:50:01,520
আপনি কি একজন কর্মী সদস্য?

836
00:50:01,770 --> 00:50:02,813
না, দেখো।

837
00:50:03,271 --> 00:50:05,440
দেখো, ওরা ভিতরে আছে
ক্যাফেটেরিয়া এখন

838
00:50:05,941 --> 00:50:08,819
কিন্তু আমি ভাবছি
তারা লকডাউন চেয়েছিল।

839
00:50:09,820 --> 00:50:12,155
এটা সহজ করে তোলে
সবাইকে সেভাবে গোল করার জন্য।

840
00:50:12,406 --> 00:50:14,533
একটা জানালা ভেঙে দাও।
পারলে বের হও।

841
00:50:14,616 --> 00:50:15,826
আমাদের চলে যাওয়ার কথা নয়

842
00:50:15,867 --> 00:50:18,078
অফিস ঘোষণা না করা পর্যন্ত
যে এটা শেষ

843
00:50:18,203 --> 00:50:19,538
না, কোন অফিস নেই ...

844
00:50:38,223 --> 00:50:39,641
আড়াল!

845
00:50:39,891 --> 00:50:41,601
ঠিক আছে.

846
00:50:53,822 --> 00:50:54,781
<i>হোলা!</i>

847
00:50:56,491 --> 00:50:57,617
চিন্তা করো না, বন্ধুরা।

848
00:50:57,659 --> 00:50:58,952
তোমাদের জন্য
শুধু আমাদের সাথে যোগদান

849
00:50:59,036 --> 00:51:00,412
এটি একটি স্কুলের শুটিং।

850
00:51:00,495 --> 00:51:01,580
ট্রিস্টান?

851
00:51:02,039 --> 00:51:03,915
মিসেস নুনেজ, কেমন আছেন?

852
00:51:04,041 --> 00:51:06,376
আমাকে নিতে হবে
সবাই ক্যাফেটেরিয়াতে নামুন।

853
00:51:07,544 --> 00:51:09,671
<i>"লা ক্যাফেটেরিয়া।"</i>
এটা কি সঠিক?

854
00:51:10,922 --> 00:51:13,008
দয়া করে, কাউকে আঘাত করবেন না।

855
00:51:17,471 --> 00:51:18,805
এটা একটা জিনিস
আমি সবসময় সত্যিই পছন্দ করেছি

856
00:51:18,847 --> 00:51:19,806
আপনার সম্পর্কে, মিসেস নুনেজ

857
00:51:19,890 --> 00:51:22,517
আপনি সত্যিই আন্তরিকভাবে যত্নশীল
আপনার ছাত্রদের সম্পর্কে।

858
00:51:24,561 --> 00:51:26,730
আরেকটা জিনিস আমার ভালো লাগে,
তুমি জান

859
00:51:26,855 --> 00:51:28,857
আপনি বাঁক এই উপায় আছে
বোর্ডে লিখতে।

860
00:51:28,940 --> 00:51:31,526
এটা সত্যিই ধারণ করে
একজন যুবকের মনোযোগ

861
00:51:31,777 --> 00:51:35,572
- ট্রিস্টান, দয়া করে না ...
- আরে, <i>অনুগ্রহ করে!</i> মিসেস নুনেজ।

862
00:51:35,781 --> 00:51:37,532
এটি স্প্যানিশ ভাষাভাষী
শ্রেণীকক্ষ

863
00:51:42,037 --> 00:51:43,163
তুমি সুন্দর.

864
00:51:45,123 --> 00:51:47,125
এবং আপনি কি জানেন?
তোমার জন্য...

865
00:51:48,210 --> 00:51:50,504
আমি মনে করি আমি প্রতিশ্রুতি দিতে পারি
যাতে আমি কাউকে আঘাত না করি

866
00:51:51,755 --> 00:51:53,256
যদি তুমি আমার জন্য কিছু করতে পারো।

867
00:52:21,535 --> 00:52:23,328
না!

868
00:52:45,892 --> 00:52:47,185
চল যাই!

869
00:52:47,269 --> 00:52:49,271
চোদো তোমাকে।

870
00:53:03,118 --> 00:53:04,202
মিসেস নুনেজ?

871
00:53:05,454 --> 00:53:06,538
ঠিক আছে, কিটি।

872
00:53:10,083 --> 00:53:11,084
হুম।

873
00:53:15,380 --> 00:53:17,340
কি, তোমার কি মনে হয় আমি শিশু?
সবকিছু।

874
00:53:23,305 --> 00:53:24,348
কি দারুন.

875
00:53:28,018 --> 00:53:31,063
আপনি জানেন, আপনি সত্যিই
সবচেয়ে সুন্দর শিক্ষক ...

876
00:53:31,146 --> 00:53:34,733
উহ, ট্রিস্টান, আমার আছে
আপনার জন্য কয়েকটি প্রশ্ন।

877
00:53:34,816 --> 00:53:36,651
ওহ, আমি চালু করেছি
লাইভ মন্তব্য বৈশিষ্ট্য

878
00:53:36,735 --> 00:53:37,944
এবং এটা উড়ছে।

879
00:53:37,986 --> 00:53:39,154
মানুষ সত্যিই আগ্রহী ...

880
00:53:39,196 --> 00:53:41,490
আমি কি আপনাকে এটা করতে বলেছিলাম?

881
00:53:42,407 --> 00:53:44,076
- না আমি দুঃখিত.
- না।

882
00:53:44,159 --> 00:53:45,535
আমি এটা বন্ধ করব। উম ...

883
00:53:54,044 --> 00:53:55,754
কি ধরনের প্রশ্ন
তারা জিজ্ঞাসা করছে?

884
00:54:21,988 --> 00:54:23,782
পেতে চাই না
তোমার হাত নোংরা, তাই না?

885
00:54:42,175 --> 00:54:43,677
মিসেস ভয়ে!

886
00:54:48,390 --> 00:54:49,391
হ্যালো?

887
00:54:54,688 --> 00:54:56,314
আরে, যে আপনি ডাকছেন
ল্যান্ডলাইনে?

888
00:54:56,606 --> 00:54:58,233
হ্যাঁ। আছে
ড্রাইভে একটি গাড়ি?

889
00:54:58,316 --> 00:54:59,276
<i>শুধু আমার.</i>

890
00:54:59,317 --> 00:55:02,279
- <i>একটা টিভি আছে, কিন্তু ...</i>
- সোয়াট টিম এখনও 30 দূরে।

891
00:55:02,362 --> 00:55:03,572
তারা ইয়র্কে পুরো পথ ধরে আছে

892
00:55:03,613 --> 00:55:06,116
একটি বোকামির প্রতিক্রিয়া
কেউ বোমা হামলার হুমকি দিয়েছে।

893
00:55:06,658 --> 00:55:08,452
এই শিয়ালরা হল
আমাদের থেকে তিন ধাপ এগিয়ে।

894
00:55:08,535 --> 00:55:10,370
চারপাশে তাকিয়ে দেখুন
যদি পিছনের দরজা থাকে।

895
00:55:11,163 --> 00:55:12,164
রজার যে।

896
00:55:12,831 --> 00:55:13,874
মিসেস ভয়ে!

897
00:55:14,291 --> 00:55:16,585
সে একটি স্কুলে গুলি করছে
ইন্টারনেটে লাইভ

898
00:55:16,668 --> 00:55:19,212
কিন্তু তার নম্বর দিচ্ছি
তার গোপনীয়তা লঙ্ঘন করবে?

899
00:55:19,629 --> 00:55:20,630
কি?

900
00:55:21,298 --> 00:55:22,382
দ্বিতীয় তলার পরিকল্পনা।

901
00:55:24,134 --> 00:55:25,677
আরে, আমরা এমনকি
এই জন্য একটি পরোয়ানা পেয়েছেন?

902
00:55:25,761 --> 00:55:26,803
<i>না, সময় নেই।</i>

903
00:55:27,054 --> 00:55:28,055
<i>এজন্যই আমি ফোন করছি</i>

904
00:55:28,138 --> 00:55:30,265
<i>আপনি এখন কি করছেন
"একটি সুস্থতা পরীক্ষা।"</i>

905
00:55:30,682 --> 00:55:31,683
রজার যে।

906
00:55:32,351 --> 00:55:33,268
মিসেস ভয়ে!

907
00:55:44,154 --> 00:55:45,113
ঠিক আছে.

908
00:55:59,628 --> 00:56:00,796
<i>... হুম।</i>

909
00:56:01,213 --> 00:56:04,549
<i>চৌদ্দ মাস বা তার বেশি,
এটা সত্যিই গান করতে।</i>

910
00:56:05,425 --> 00:56:07,928
<i>মধ্যে, আপনি জানেন, গবেষণা
ভবনের ব্লুপ্রিন্ট</i>

911
00:56:08,011 --> 00:56:10,639
<i>প্রযুক্তি সংগ্রহ করা,
অস্ত্র, ইত্যাদি।</i>

912
00:56:15,102 --> 00:56:16,978
কিন্তু কিভাবে পেলেন
এটি করার ধারণা?

913
00:56:18,438 --> 00:56:21,108
আমি "ধারণা পাইনি"

914
00:56:22,317 --> 00:56:23,985
যতটা ধারণা আমাকে পেয়েছে।

915
00:56:24,361 --> 00:56:26,446
আপনি জানেন, এটি পৌঁছেছে
এবং আমাকে ঘাড় ধরে।

916
00:56:26,571 --> 00:56:28,323
এবং এটা ছেড়ে দেয়নি,
বন্ধুত্বপূর্ণ.

917
00:56:33,745 --> 00:56:34,705
মিসেস ভো ...

918
00:56:37,666 --> 00:56:40,085
<i>তিনি এবং তার ডেপুটি
প্রথম ঘটনাস্থলে ছিল ...</i>

919
00:56:49,344 --> 00:56:52,431
<i>এছাড়াও একটি জন্য অপেক্ষা
সোয়াট দল এখন পথে ...</i>

920
00:56:55,976 --> 00:56:57,477
এটা অফিসার ব্যাংক, আহ ...

921
00:56:58,270 --> 00:57:00,230
আমি মিসেস ভয়ের দিকে চোখ পেলাম।

922
00:57:02,357 --> 00:57:04,359
সে যাবে না
আপনি তার ছেলের সাথে কথা বলতে সাহায্য করবেন।

923
00:57:10,699 --> 00:57:12,117
<i>এখানে প্রবেশ, বন্ধুরা</i>

924
00:57:12,159 --> 00:57:13,910
<i>খুব বিরক্তিকর কিছু খবর নিয়ে</i>

925
00:57:13,952 --> 00:57:16,079
<i>ভারনন সেন্ট্রালের বাইরে
উচ্চ বিদ্যালয.</i>

926
00:57:16,246 --> 00:57:18,832
<i>একাধিক আছে
নিশ্চিত প্রতিবেদন</i>

927
00:57:19,041 --> 00:57:21,835
<i>একটি সক্রিয় শুটিং পরিস্থিতি।</i>

928
00:57:22,044 --> 00:57:25,005
<i>আমরা জানি জিম্মিরা
অনুষ্ঠিত হচ্ছে।</i>

929
00:57:25,297 --> 00:57:26,465
এখানে আসুন, শোন!

930
00:57:26,548 --> 00:57:31,803
আমার ঘেরের ভিতরে যে কেউ
এখন থেকে গিয়ার আপ করতে হবে, ঠিক আছে?

931
00:57:32,387 --> 00:57:33,889
আমরা ইতিমধ্যে হারিয়েছি
দুজন ভালো অফিসার।

932
00:57:33,930 --> 00:57:37,059
সুতরাং, কৌশলগত ন্যস্ত এবং হেলমেট
এখনই চলো যাই.

933
00:57:38,393 --> 00:57:40,687
না, তিনি আমাকে দায়িত্বে রেখেছেন।

934
00:57:41,772 --> 00:57:43,106
না ... তুমি না।

935
00:57:44,775 --> 00:57:47,736
না, এটা আমার শরীর। না।

936
00:57:48,278 --> 00:57:49,613
<i>আমি যা বলতে পারি তা থেকে</i>

937
00:57:49,654 --> 00:57:51,656
<i>মনে হচ্ছে তারা পাচ্ছে
স্কুলে প্রবেশের জন্য প্রস্তুত।</i>

938
00:57:51,740 --> 00:57:53,575
<i>তারা আর্মারিং করছে,
আমরা পুরোপুরি নিশ্চিত নই</i>

939
00:57:53,617 --> 00:57:54,868
<i>কিন্তু এটি দেখতে কেমন</i>

940
00:57:54,910 --> 00:57:56,536
<i>তারা প্রস্তুতি নিচ্ছে
স্কুলে প্রবেশ করতে।</i>

941
00:57:56,953 --> 00:57:58,163
<i>ট্রাক খোলা হচ্ছে।</i>

942
00:57:58,246 --> 00:58:00,957
<i>তারা তাদের অস্ত্র লোড করছে,
এবং জ্যাকেট দান করা হচ্ছে।</i>

943
00:58:01,083 --> 00:58:03,418
<i>একটি পূর্ণাঙ্গ অবরোধ
পদ্ধতি ঝুঁকিপূর্ণ</i>

944
00:58:03,543 --> 00:58:05,420
<i>কিন্তু এটা বোধগম্য হতে পারে ...</i>

945
00:58:18,266 --> 00:58:19,726
এর কোন কারণ ...

946
00:58:19,810 --> 00:58:21,728
- এমন হিংসাত্মক কাজ করার জন্য ...
- দাঁড়াও, চুপ কর।

947
00:58:25,440 --> 00:58:26,733
ঠিক আছে. তুমি ঠিক আছ. তুমি ঠিক আছ.

948
00:58:26,817 --> 00:58:28,193
আপনার জ্যাকেট এটা ধরা। তুমি ঠিক আছ.

949
00:58:28,735 --> 00:58:30,362
চলো যাই. এখন। চলে আসো...

950
00:58:33,323 --> 00:58:34,908
পেছনে!

951
00:58:35,283 --> 00:58:38,078
<i>ক্রিস? ক্রিস্টোফার, আমাকে উত্তর দিন।</i>

952
00:58:38,787 --> 00:58:39,746
ট্রিস্টান?

953
00:58:40,080 --> 00:58:41,415
<i>এটা আর কে হবে?</i>

954
00:58:41,498 --> 00:58:42,541
দেখুন, তারা পালানোর চেষ্টা করেছিল।

955
00:58:42,582 --> 00:58:43,709
আমি ছাড়া মারিনি
অনুমতি

956
00:58:43,792 --> 00:58:45,669
ঠিক আছে. আরাম করুন। আরাম করুন।

957
00:58:46,420 --> 00:58:47,754
আমি আবার কোরাস শুনছি।

958
00:58:47,838 --> 00:58:49,673
তারা আমাকে একরকম এখানে খুঁজে পেয়েছে।

959
00:58:50,841 --> 00:58:52,884
<i>তুমি জানো তারা আসল নয়,
ঠিক আছে, দোস্ত?</i>

960
00:58:57,055 --> 00:58:58,515
দাঁড়াও, আমি নিচে আসছি।

961
00:58:58,598 --> 00:59:00,726
কারণ দৃশ্যত,
সবকিছু আমাকেই করতে হবে!

962
00:59:00,851 --> 00:59:01,977
আমাকে আপনার অতিরিক্ত টুকরা দিন।

963
00:59:09,651 --> 00:59:11,194
কি দারুন.

964
00:59:13,280 --> 00:59:14,698
হাস্যকর,
যখন আপনি হাতুড়ি ধরছেন

965
00:59:14,781 --> 00:59:16,158
সবকিছু দেখতে পেরেকের মতো।

966
00:59:16,742 --> 00:59:18,618
সবাই এখন ক্যাফেটেরিয়াতে।

967
00:59:18,660 --> 00:59:19,786
দুজন দুজন, প্লিজ।

968
00:59:19,870 --> 00:59:21,329
আর আমরা পিছিয়ে আছি

969
00:59:21,371 --> 00:59:23,457
তাই আমি এই গ্রুপ নিতে যাচ্ছি
নিচে, আপনি আরো সংগ্রহ করতে যান।

970
00:59:23,540 --> 00:59:26,418
আমরা এক নম্বর
অনলাইন ট্রেন্ডিং বিষয়।

971
00:59:27,252 --> 00:59:28,336
জঘন্য সময় সম্পর্কে।

972
00:59:30,255 --> 00:59:32,591
আচ্ছা, এটা পেতে! কি
আপনি কি করছেন? চল যাই!

973
00:59:36,845 --> 00:59:38,347
ক্যাফেটেরিয়ার দিকে! এখন!

974
00:59:42,434 --> 00:59:44,227
ক্যামেরা পয়েন্টে রাখুন
তাদের কাছে, দয়া করে।

975
00:59:44,353 --> 00:59:46,938
একে চলতে দাও.
একটার পর একটা পা।

976
00:59:47,022 --> 00:59:48,648
- একে চলতে দাও!
- ওহ!

977
01:00:12,255 --> 01:00:14,174
কিছু মেঝে খুঁজুন।
বাড়িতে নিজেকে তৈরি করুন।

978
01:00:14,341 --> 01:00:16,259
- আমি দুঃখিত.
- আমি জানি. আমি জানি.

979
01:00:17,427 --> 01:00:19,304
- তারা সর্বদা দায়িত্ব নেওয়ার চেষ্টা করে।
- আমি জানি.

980
01:00:20,263 --> 01:00:21,473
কিন্তু তারা এখন চলে গেছে, তাই না?

981
01:00:22,933 --> 01:00:23,934
হ্যাঁ?

982
01:00:24,309 --> 01:00:25,394
কারণ তুমি এখানে।

983
01:00:25,852 --> 01:00:27,729
আমি এখানে. আমি এখানে.

984
01:00:28,146 --> 01:00:29,564
না এখনই না. ঠিক আছে?

985
01:00:29,648 --> 01:00:32,150
- এখনো অনেক কিছু করার আছে।
- তুমি আমাকে আর ভালোবাসো না।

986
01:00:32,234 --> 01:00:33,318
তুমি আমার বোনের কাছে চলে এসেছ।

987
01:00:33,360 --> 01:00:35,278
আমি তোমাকে এবং আনাকে ভালবাসি
উভয়ই সমানভাবে!

988
01:00:35,570 --> 01:00:37,656
ঠিক আছে? চোদা ateষধ, মানুষ।

989
01:00:37,739 --> 01:00:39,908
একসঙ্গে নিজেকে টান.
এখনো অনেক কিছু করার বাকি আছে।

990
01:00:49,584 --> 01:00:51,086
<i>আন্না, তুমি কোথায়?</i>

991
01:01:00,220 --> 01:01:01,805
আরে, আপনি কি
দয়া করে আবার রিপোর্ট করুন?

992
01:01:01,888 --> 01:01:02,931
তুমি কোথায় আছো বলো।

993
01:01:14,401 --> 01:01:15,902
আমি এটা করেছি, তুমি দুশ্চরিত্রা!

994
01:01:31,501 --> 01:01:34,212
<i>আন্না, কি? কথা বল।</i>

995
01:02:01,907 --> 01:02:03,700
ওদের মেরে ফেলো, সুইটি।

996
01:02:06,745 --> 01:02:09,539
এটা, উহ,
এটা মজার কারণ এটি একটি ...

997
01:02:11,208 --> 01:02:12,292
এটি একটি থিয়েটার

998
01:02:15,754 --> 01:02:16,630
আপনার চুল.

999
01:02:17,005 --> 01:02:18,382
হ্যাঁ।

1000
01:02:19,174 --> 01:02:20,175
আপনার কি এটা পছন্দ হয়েছে?

1001
01:02:23,553 --> 01:02:24,721
সুতরাং, আপনি স্পষ্টতই আমাকে বোঝাতে চেয়েছিলেন

1002
01:02:24,805 --> 01:02:26,723
যখন তুমি বলেছিলে
কেউ তোমাকে ধরে রেখেছিল।

1003
01:02:28,058 --> 01:02:29,101
কিন্তু আপনি ভুল করছেন।

1004
01:02:30,686 --> 01:02:33,105
আপনি মরেছেন. কিছুই নেই
আমি এটা পরিবর্তন করতে পারি।

1005
01:02:34,231 --> 01:02:35,232
আমরা হব...

1006
01:02:36,066 --> 01:02:37,567
আপনি নিজেই বলেছেন

1007
01:02:38,151 --> 01:02:40,904
আমি মাত্র একবার মারা গেছি। ঠিক?

1008
01:02:41,613 --> 01:02:42,572
ঠিক।

1009
01:02:43,115 --> 01:02:46,493
কিন্তু আমি কতবার মারা গেছি
তখন থেকে তোমার মনে?

1010
01:02:47,494 --> 01:02:49,705
কত বার
তুমি কি সেদিনের কথা ভাবো?

1011
01:02:51,623 --> 01:02:53,834
কিন্তু আপনি সত্যিই না
আমাকে আর দেখো, সুইটি।

1012
01:02:54,459 --> 01:02:56,420
আপনি শুধু দৈত্য দেখতে
যে আমাকে পেয়েছে।

1013
01:02:56,503 --> 01:02:57,587
আমি এটা সাহায্য করতে পারি না।

1014
01:02:58,839 --> 01:02:59,923
আচ্ছা, তুমি পারবে।

1015
01:03:01,842 --> 01:03:03,093
এখন আমার দিকে তাকাও.

1016
01:03:06,138 --> 01:03:08,473
তোমার ভিতরে সেই গভীর জায়গা

1017
01:03:09,391 --> 01:03:11,018
তোমার বেঁচে থাকার ইচ্ছা

1018
01:03:11,685 --> 01:03:12,978
শক্তিশালী হচ্ছে।

1019
01:03:14,229 --> 01:03:16,648
এবং এটা আমাকে দিচ্ছে
আবারও বাঁচো।

1020
01:03:18,608 --> 01:03:19,735
যেভাবে আমি সত্যিই চাই।

1021
01:03:19,818 --> 01:03:20,861
যীশু।

1022
01:03:22,904 --> 01:03:24,698
আপনিও আওয়াজ শুনতে পান।

1023
01:03:26,033 --> 01:03:26,992
হতে পারে.

1024
01:03:28,869 --> 01:03:29,995
কি আপনার অজুহাত?

1025
01:03:33,707 --> 01:03:34,791
সত্যিই?

1026
01:03:36,001 --> 01:03:37,044
সৃষ্টিকর্তা.

1027
01:03:38,170 --> 01:03:39,463
আপনি এর অংশ হতে সম্মত হন

1028
01:03:39,546 --> 01:03:41,256
এবং এটা এমনকি না
তোমার কিছু মানে?

1029
01:03:44,176 --> 01:03:45,677
এটা আরও বেশি জঘন্য।

1030
01:03:51,016 --> 01:03:55,020
ট্রিস্টান এটিকে একটি হিসাব বলেছেন।

1031
01:03:55,145 --> 01:03:56,396
একটি হিসাব?

1032
01:03:57,981 --> 01:03:59,441
কি জন্য? তুমি কি বাচ্চা?

1033
01:03:59,608 --> 01:04:00,734
আমি 18.

1034
01:04:03,153 --> 01:04:04,946
তুমি করুণ,
আপনি কি।

1035
01:04:08,533 --> 01:04:09,993
তুমি আমার সম্পর্কে কি জানো?

1036
01:04:12,537 --> 01:04:13,663
এই সবের আগে।

1037
01:04:14,623 --> 01:04:15,582
কিছুই না।

1038
01:04:16,875 --> 01:04:18,335
আপনি অবিশ্বাস্যভাবে ভুলে যাওয়ার মতো।

1039
01:04:18,460 --> 01:04:20,754
চলে আসো.

1040
01:04:22,672 --> 01:04:23,632
চলে আসো!

1041
01:04:23,715 --> 01:04:25,842
সৃষ্টিকর্তা,
তুমি কিসের জন্য মাছ ধরছ, কিপ?

1042
01:04:25,967 --> 01:04:27,219
ষষ্ঠ গ্রেড.

1043
01:04:27,969 --> 01:04:32,849
ক্লো পোল
এবং এজে টার্নার

1044
01:04:33,433 --> 01:04:36,311
এবং আমার প্যান্ট নিচে টান
সমাবেশের সামনে

1045
01:04:37,854 --> 01:04:40,732
- কিন্তু তারা আমার অন্তর্বাসও পায়
- এই কি?

1046
01:04:40,857 --> 01:04:42,192
- না।
- ওহ দুঃখিত.

1047
01:04:42,275 --> 01:04:43,944
আমি কি আপনার প্রেরণাকে ছোট করেছি?

1048
01:04:43,985 --> 01:04:45,153
ঠাণ্ডা রক্ত ​​খুনের জন্য?

1049
01:04:45,237 --> 01:04:46,738
তুমি আমাকে বলতে চাও
যা আপনি ইতিমধ্যে জানেন।

1050
01:04:46,863 --> 01:04:49,116
কিপ, আমি ব্যক্তিগতভাবে আশা করি
তুমি এখানে পচে যাও!

1051
01:04:54,413 --> 01:04:55,997
কিন্তু একজন পুলিশ
সম্ভবত আপনাকে খুঁজে পাবে।

1052
01:04:57,833 --> 01:04:58,917
অবশেষে.

1053
01:05:00,043 --> 01:05:02,087
সবাই আমাকে উলঙ্গ করে হেসেছিল!

1054
01:05:02,838 --> 01:05:07,217
এবং এটি বছরের পর বছর ধরে শুরু হয়েছিল
আমার কাছে, আমার পিছনে হাসছে।

1055
01:05:08,301 --> 01:05:09,803
পাতলা পর্দা করা কৌতুক।

1056
01:05:10,595 --> 01:05:12,556
এমনকি শিক্ষকদের থেকেও

1057
01:05:12,889 --> 01:05:15,058
আমার সংক্ষিপ্ত আসার বিষয়ে
বাড়ির কাজে!

1058
01:05:20,188 --> 01:05:24,317
আপনি কি কখনো ভাবেন যে জনগণ
আপনি হাসতে শুনেছেন

1059
01:05:25,652 --> 01:05:26,737
খুশি ছিল?

1060
01:05:29,656 --> 01:05:35,037
এবং হয়তো কোন ধারনা ছাড়া শিক্ষক
কোন শব্দগুলি আপনাকে ট্রিগার করছিল

1061
01:05:35,120 --> 01:05:37,372
শুধু চাইনি
তোমাকে বোকা দেখতে?

1062
01:05:39,791 --> 01:05:40,959
এটাই না...

1063
01:05:42,794 --> 01:05:46,339
এই শাস্তি করে
কোন অপরাধের জন্য উপযুক্ত নয় ...

1064
01:05:50,302 --> 01:05:51,386
কিন্তু কিপ ...

1065
01:05:53,388 --> 01:05:55,891
এই মানুষদের অধিকাংশ
সম্পূর্ণ নির্দোষ।

1066
01:06:00,479 --> 01:06:01,813
এই মেয়ে, অ্যামি কিম ...

1067
01:06:07,903 --> 01:06:10,197
আমার কোলে মারা গেল
আজ বাথরুমের মেঝেতে।

1068
01:06:13,992 --> 01:06:17,662
এবং আমি তার সম্পর্কে সব জানি
তিনি ঘোড়া পছন্দ করতেন।

1069
01:06:24,044 --> 01:06:27,297
এই ছোট্ট ফিতা জিতেছে
তাদের লাফানোর জন্য।

1070
01:06:41,395 --> 01:06:43,438
সে কিভাবে প্রাপ্য ছিল
এভাবে যেতে?

1071
01:06:59,788 --> 01:07:01,248
<i>আমি সংখ্যার লোক।</i>

1072
01:07:02,207 --> 01:07:04,334
<i>অবশ্যই, আমি পছন্দ করি
আমার নাম দেখার জন্য</i>

1073
01:07:04,418 --> 01:07:06,420
<i>স্কোরবোর্ডের উপরে,
ঠিক কারও মত</i>

1074
01:07:06,712 --> 01:07:09,673
<i>কিন্তু কখনোই, কখনো এটা বলা যাবে না</i>

1075
01:07:10,382 --> 01:07:12,718
<i>যে ভিডিও গেম খেলে
বাস্তব জীবনের সহিংসতার দিকে পরিচালিত করে</i>

1076
01:07:13,176 --> 01:07:14,302
<i>কারণ এটা না।</i>

1077
01:07:14,594 --> 01:07:16,722
<i>সুডোকু, যদিও ...</i>

1078
01:07:17,097 --> 01:07:19,057
<i>আসুন, এটি ভীতিকর বিষ্ঠা।</i>

1079
01:07:19,516 --> 01:07:21,977
<i>যাই হোক, যখন আপনি পরিকল্পনা করবেন
আপনার নিজের গণ শুটিং</i>

1080
01:07:22,394 --> 01:07:25,397
<i>শুধু র Ram্যাম্বোতে যাবেন না
wannabes তারা সব মত।</i>

1081
01:07:26,148 --> 01:07:27,524
<i>তাদের নেই
মনে একটি সেট সংখ্যা।</i>

1082
01:07:27,566 --> 01:07:29,276
- <i>তারা শুধু বড় হতে চায় ...</i>
- টড

1083
01:07:29,359 --> 01:07:31,361
<i>... এবং তারা খারাপ হতে চায়,
তাই তারা শুধু ভিতরে যায় ...</i>

1084
01:07:31,445 --> 01:07:33,030
- লরেন, লরেন কোপ।
- হ্যাঁ।

1085
01:07:33,113 --> 01:07:34,698
কাটতাম
আপনার স্ত্রীর চুল আগে।

1086
01:07:34,990 --> 01:07:36,408
ও আচ্ছা. হ্যাঁ ঠিক.

1087
01:07:36,908 --> 01:07:37,909
- হুম ...
- ধন্যবাদ।

1088
01:07:38,577 --> 01:07:40,203
আমি জানি না কি
আমরা এখানে দেখছি।

1089
01:07:40,287 --> 01:07:41,872
এটি একটি লাইভস্ট্রিম
স্কুলের ভিতর থেকে।

1090
01:07:41,913 --> 01:07:43,081
এটা এখনই হচ্ছে।

1091
01:07:43,457 --> 01:07:45,917
<i>আমি বোঝাতে চাই,
কিভাবে আপনি একটি লক্ষ্য আঘাত করতে পারেন</i>

1092
01:07:46,001 --> 01:07:47,127
<i>যদি আপনি লক্ষ্য না করেন?</i>

1093
01:07:47,586 --> 01:07:48,628
<i>আমি, আমি একটি নম্বর পেয়েছি</i>

1094
01:07:48,712 --> 01:07:50,130
<i>একটি সংখ্যা
যা আমি বিশেষ করে পছন্দ করি।</i>

1095
01:07:50,547 --> 01:07:51,923
<i>আমি কিভাবে এটি পেতে চিন্তা।</i>

1096
01:08:16,823 --> 01:08:18,408
প্লিজ, জো।

1097
01:08:18,449 --> 01:08:20,369
না, আমি দু sorryখিত!

1098
01:08:20,534 --> 01:08:22,454
আমি তাদের একজন নই, ঠিক আছে?

1099
01:08:23,288 --> 01:08:24,538
- ঠিক আছে.
- আপনারা, আপনার দরকার

1100
01:08:24,623 --> 01:08:26,625
- এখনই এখান থেকে চলে যেতে।
- আমরা চেষ্টা করছি।

1101
01:08:26,708 --> 01:08:28,335
ক্লেয়ার বলেছেন
তারা ক্যাফেটেরিয়ায়।

1102
01:08:31,380 --> 01:08:33,131
ঠিক আছে. ঠিক আছে ভালো.

1103
01:08:33,422 --> 01:08:34,507
ভাল. চলে আসো.

1104
01:08:36,134 --> 01:08:38,052
<i>... সিদ্ধান্তহীন, অসহায়।</i>

1105
01:08:40,180 --> 01:08:41,264
হ্যালো?

1106
01:08:41,890 --> 01:08:43,641
পবিত্র ধুর, মেয়ে!

1107
01:08:44,476 --> 01:08:45,811
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি তাকে খুঁজে পাব।

1108
01:08:46,561 --> 01:08:47,645
আমার এক দ্বিতীয় দিতে.

1109
01:08:48,521 --> 01:08:50,023
শেরিফ! শেরিফ!

1110
01:08:50,232 --> 01:08:52,650
আরে, তোমার সেই বন্ধুর কথা মনে আছে
আমি তোমাকে বলছিলাম?

1111
01:08:52,734 --> 01:08:54,569
যে বাঁচিয়েছে
আমাদের সব গাধা?

1112
01:08:54,735 --> 01:08:56,070
সে ভিতর থেকে ডাকছে।

1113
01:08:56,445 --> 01:08:57,614
এটা টস, চলুন।

1114
01:08:59,366 --> 01:09:01,159
- হ্যালো.
- আপনাকেও হ্যালো।

1115
01:09:02,034 --> 01:09:05,454
দেখ, শেরিফ, একটা পুরো ক্লাস
এখনই বেরিয়ে আসতে পারে

1116
01:09:06,373 --> 01:09:08,542
কিন্তু শুটাররা দেখছে
খবরে আমাদের প্রতিটি পদক্ষেপ।

1117
01:09:08,625 --> 01:09:10,752
<i>ঠিক আছে, সেখানে থাকো
দেখি কি করতে পারি.</i>

1118
01:09:10,836 --> 01:09:11,795
ঠিক আছে.

1119
01:09:12,962 --> 01:09:15,716
ভেতরের শিক্ষার্থীরা যেমন প্রস্তুতি নিচ্ছে
তাদের সবচেয়ে বড় পরীক্ষার জন্য

1120
01:09:15,799 --> 01:09:16,967
আরেকটি ব্যর্থতা হতে পারে ...

1121
01:09:17,050 --> 01:09:19,845
আরে, আরে, স্কুল রাখো না
কয়েক মিনিটের জন্য শটে।

1122
01:09:19,970 --> 01:09:22,014
- আমাদের এখানে থাকার অধিকার আছে।
- না, আমি জানি তুমি করবে।

1123
01:09:22,096 --> 01:09:24,558
কিন্তু ওই নটকেস দেখছে
আপনার সম্প্রচার।

1124
01:09:24,766 --> 01:09:27,436
ঠিক আছে? তাই আমি জানি
আমি তোমাকে তৈরি করতে পারছি না, তাই আমি জিজ্ঞাসা করছি

1125
01:09:27,686 --> 01:09:29,645
পিতামাতার সাথে কথা বলুন,
বাচ্চাদের ইন্টারভিউ, কিছু

1126
01:09:29,688 --> 01:09:31,773
কিন্তু স্কুল রাখুন
শটের বাইরে। ঠিক আছে?

1127
01:09:31,815 --> 01:09:33,065
আমি খুশি
স্কুল না দেখানোর জন্য।

1128
01:09:33,108 --> 01:09:34,150
ভাল, আমি এর প্রশংসা করি ...

1129
01:09:34,192 --> 01:09:36,319
আপনি যদি আমাকে আরো ভালো কিছু দেন
আমাদের ক্যামেরা নির্দেশ করার জন্য।

1130
01:09:36,403 --> 01:09:37,404
আমরা এটা বুঝতে পেরেছি.

1131
01:09:40,032 --> 01:09:42,743
আমার একটি শট কেমন হবে,
ব্যক্তিগতভাবে যে পাগল কল?

1132
01:09:42,826 --> 01:09:44,036
দারুণ, স্পিকারফোনে।

1133
01:09:47,581 --> 01:09:48,749
ঠিক আছে ঠিক আছে.

1134
01:09:49,166 --> 01:09:50,250
পালাও পালাও.

1135
01:09:51,626 --> 01:09:53,420
এবং...

1136
01:09:57,174 --> 01:09:59,551
আমি নিবো
একটি বড় হাওয়াইয়ান পিজ্জা

1137
01:09:59,634 --> 01:10:03,180
পনির সহজ, দয়া করে,
যেহেতু আমি দুগ্ধ সংবেদনশীল।

1138
01:10:04,056 --> 01:10:06,516
এই সব কি সম্পর্কে,
ট্রিস্টান, লাঞ্চ অর্ডার?

1139
01:10:06,850 --> 01:10:09,853
আমি যা বলছি, শেরিফ,
যে কিছুই নেই

1140
01:10:09,936 --> 01:10:11,146
তুমি আমার জন্য করতে পারো

1141
01:10:11,438 --> 01:10:13,565
আমাকে খেলা হারানো ছাড়া।

1142
01:10:14,149 --> 01:10:16,860
ঠিক আছে, গেমগুলি জয় করা সহজ
আপনি যদি একমাত্র খেলেন।

1143
01:10:18,153 --> 01:10:20,655
এই সম্পর্কে কিছুই সহজ ছিল না।

1144
01:10:21,178 --> 01:10:23,264
সব পরিষ্কার. সব পরিষ্কার.

1145
01:10:24,098 --> 01:10:25,600
ঠিক আছে, পুলিশ ঠিক আছে
এই কোণার চারপাশে।

1146
01:10:25,641 --> 01:10:27,977
যত দ্রুত সম্ভব যান। যাওয়া! চমৎকার।

1147
01:10:28,060 --> 01:10:29,228
তুমি আসছ, তাই না?

1148
01:10:29,270 --> 01:10:30,771
না।
সবাই এখনো লকডাউনে আছে।

1149
01:10:30,813 --> 01:10:32,648
আমি অনেককে সতর্ক করার চেষ্টা করব
আমি যেমন পারি, ঠিক আছে? তাই ...

1150
01:10:32,690 --> 01:10:33,733
একা না, তুমি নও।

1151
01:10:33,816 --> 01:10:35,693
- মিসেস ক্রফোর্ড
- যাও সবাই। দৌড়!

1152
01:10:35,776 --> 01:10:37,194
সুতরাং আপনি দেখতে পারেন তারা কোথায়।

1153
01:10:37,403 --> 01:10:38,529
চলে আসো. যাওয়া!

1154
01:10:38,738 --> 01:10:40,489
<i>স্পষ্টতই আপনি খুব স্মার্ট ...</i>

1155
01:10:41,157 --> 01:10:42,241
চলে আসো.

1156
01:10:43,075 --> 01:10:44,911
<i>আমার কিছু দরকার নেই
স্থানীয় লার্ড-গাধা পুলিশ</i>

1157
01:10:44,994 --> 01:10:46,078
<i>এটা আমাকে বলার জন্য</i>

1158
01:10:46,203 --> 01:10:48,247
যথেষ্ট ন্যায্য,
আমি কিছু হারানোর জন্য দাঁড়াতে পারে।

1159
01:10:48,414 --> 01:10:50,374
চলো, মানুষ। তুমি করতে যাচ্ছো
যে কোণ কাজ?

1160
01:10:50,458 --> 01:10:52,627
বুদ্ধিমান আলোচক কে
নিজের জীবনের কিছুটা ভাগ করে নেয়।

1161
01:10:52,710 --> 01:10:55,671
আমি কতটা কাছাকাছি সেটাকে পাত্তা দিই না
আপনি অবসরে যাচ্ছেন

1162
01:10:55,755 --> 01:10:58,466
অথবা আপনার প্রিয় স্ত্রী সম্পর্কে
যাকে তুমি হারিয়েছ

1163
01:10:58,549 --> 01:11:00,509
এবং এখন আপনি বুঝতে পেরেছেন
রাগও।

1164
01:11:01,052 --> 01:11:02,386
আমার স্ত্রী ঠিক আছে।

1165
01:11:04,055 --> 01:11:06,349
আমি ভয় পাচ্ছি আমি বলতে পারব না
আপনার মায়ের ব্যাপারেও একই।

1166
01:11:08,684 --> 01:11:10,019
তাকে একটি দর্শন দিয়েছেন, তাই না?

1167
01:11:12,438 --> 01:11:14,398
ঠিক আছে আমি তাই আশা করি
সে এখনো দেখছে।

1168
01:11:14,482 --> 01:11:16,234
আমার মনে হয় যদি সে দেখে
সব পথ দিয়ে

1169
01:11:16,317 --> 01:11:17,652
সে অবশেষে গর্বিত হবে।

1170
01:11:17,818 --> 01:11:19,445
বারবারা, এটা জেন ক্রফোর্ড!

1171
01:11:19,946 --> 01:11:22,156
জেন! জেন, আমরা এখানে আছি।

1172
01:11:24,075 --> 01:11:25,034
ওহ ঈশ্বর.

1173
01:11:25,076 --> 01:11:27,078
কক্ষ নিরাপদ নয়,
আমাদের সবাইকে বের করতে হবে।

1174
01:11:27,161 --> 01:11:29,705
চলে আসো! চলো যাই! তাড়াতাড়ি।

1175
01:11:29,830 --> 01:11:31,958
এই পথে.

1176
01:11:32,208 --> 01:11:33,501
তুমি দেখো, শেরিফ ...

1177
01:11:34,627 --> 01:11:36,212
আমি পরিবর্তনের প্রতিনিধি

1178
01:11:36,837 --> 01:11:38,381
সত্যের ধাত্রী।

1179
01:11:38,881 --> 01:11:40,508
আমি একটি মূর্ত প্রতীক।

1180
01:11:40,758 --> 01:11:42,176
<i>এটা ক্লান্তিকর শোনাচ্ছে।</i>

1181
01:11:43,135 --> 01:11:44,929
হ্যাঁ, এটাই ব্যাথা
আপনার ক্ষুদ্র মস্তিষ্ক।

1182
01:11:46,013 --> 01:11:47,598
তাহলে কেন করবেন না
আপনি আমাকে এটা ব্যাখ্যা করুন

1183
01:11:47,682 --> 01:11:49,392
যেন আমি একটি ছোট শিশু?

1184
01:11:49,600 --> 01:11:52,186
তুমি যেভাবে আমাকে বুঝাতে চাও
সবাইকে সবকিছু ব্যাখ্যা কর?

1185
01:11:53,020 --> 01:11:54,021
<i>হ্যাঁ.</i>

1186
01:11:54,355 --> 01:11:55,898
সত্যিই আমাকে ঘটনাস্থলে রাখুন,
শেরিফ।

1187
01:11:57,608 --> 01:11:58,818
কিন্তু আমি চেষ্টা করে দেখব।

1188
01:12:00,528 --> 01:12:02,280
আমি মানুষ থাকতে পারতাম
এই রুমে

1189
01:12:02,363 --> 01:12:03,948
সবচেয়ে জঘন্য কাজ করুন
পরস্পরের সাথে

1190
01:12:04,073 --> 01:12:05,408
বেঁচে থাকার জন্য।

1191
01:12:07,118 --> 01:12:09,078
এবং তারা হবে, তাই না?

1192
01:12:13,374 --> 01:12:14,625
এটা আমার আগ্রহী নয়।

1193
01:12:17,211 --> 01:12:19,130
দেখুন, মানবতা একটি তামাশা

1194
01:12:19,255 --> 01:12:21,299
এবং তুমি, আমার বন্ধু,
পঞ্চলাইন।

1195
01:12:21,340 --> 01:12:23,801
তুমি ভেড়া
এবং আমি রাখাল

1196
01:12:23,843 --> 01:12:25,886
এবং আমি আপনাকে নেতৃত্ব দিতে যাচ্ছি
চোদা চুড়ি বন্ধ

1197
01:12:25,928 --> 01:12:29,056
কারণ তুমি ছিলে
এর জন্য ভিক্ষা করা।

1198
01:12:29,557 --> 01:12:31,851
<i>ত্রিস্তান, ওই ঘরে কেউ নেই
এই জন্য জিজ্ঞাসা।</i>

1199
01:12:31,934 --> 01:12:34,812
উহু চলো,
এটা হল বোকামি।

1200
01:12:35,896 --> 01:12:38,357
ঠিক আছে? সবাই দেখছে
দোষী!

1201
01:12:38,441 --> 01:12:41,444
আপনারা সবাই পোস্ট করেন এবং টুইট করেন
এবং আপনি শেয়ার করুন।

1202
01:12:41,819 --> 01:12:44,322
সুযোগে সবাই ঝাঁপিয়ে পড়ে
বিচারক এবং জুরি উভয় হতে

1203
01:12:44,405 --> 01:12:46,198
কিন্তু সেই ব্যবস্থায় শেরিফ

1204
01:12:46,282 --> 01:12:48,910
আপনি একটি কাজের সূচনা তৈরি করেছেন।

1205
01:12:50,620 --> 01:12:51,871
একজন জল্লাদ।

1206
01:12:54,540 --> 01:12:55,750
তুমি আমাকে সৃষ্টি করেছ।

1207
01:13:00,379 --> 01:13:03,466
সুতরাং, আপনি এটা অনুভব করেন
আপনি আপনার কথা বলেছেন

1208
01:13:03,549 --> 01:13:04,842
আপনি চেয়েছিলেন কি হল?

1209
01:13:07,637 --> 01:13:09,847
হ্যা অবশ্যই.
হ্যাঁ, দারুণ কাজ, শেরিফ।

1210
01:13:10,848 --> 01:13:11,891
আপনি সব কাজ করেছেন।

1211
01:13:11,933 --> 01:13:13,100
তুমি জানো,
যদি কোন কঠিন অনুভূতি না থাকে

1212
01:13:13,142 --> 01:13:15,186
আমি আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে চাই
ব্রোকেন বো -তে আমার নতুন কেবিনে।

1213
01:13:15,269 --> 01:13:17,813
<i>আমরা খুলতে পারি
কিছু ঠান্ডা</i>

1214
01:13:17,897 --> 01:13:19,774
<i>বিষ্ঠা গুলি, কিছু পুল খেলুন।</i>

1215
01:13:20,775 --> 01:13:23,027
আজ আমার যা দরকার তা অনুমান করুন
কিছু পুরানো চোদার সাথে কথা বলা ছিল

1216
01:13:23,110 --> 01:13:24,278
ফিগার যান, তাই না?

1217
01:13:24,946 --> 01:13:27,490
ট্রিস্টান, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি

1218
01:13:28,324 --> 01:13:30,534
দয়া করে, সেই বাচ্চাদের যেতে দিন।

1219
01:13:33,079 --> 01:13:35,164
আমরা কিভাবে সবাইকে পেতে পারি
নিরাপদে রুম থেকে বেরিয়ে আসুন

1220
01:13:35,248 --> 01:13:36,165
নিজেকে সহ?

1221
01:13:36,249 --> 01:13:37,959
উহ ... ভালো লাগছে না।

1222
01:13:38,042 --> 01:13:39,043
আরে।

1223
01:13:44,674 --> 01:13:46,676
কেউ দিচ্ছে
জিনিস বাইরে।

1224
01:13:48,803 --> 01:13:50,429
আমি আপনি কি কি আছে দেখতে,
শেরিফ।

1225
01:13:52,265 --> 01:13:53,307
আমার পালা.

1226
01:13:57,103 --> 01:13:58,437
- ঠিক এই পথেই.
- মা?

1227
01:13:59,313 --> 01:14:00,314
কনার!

1228
01:14:03,651 --> 01:14:04,694
সৃষ্টিকর্তাকে ধন্যবাদ.

1229
01:14:08,030 --> 01:14:09,865
আরে, আপনি কি দেখেছেন?
জো হাল সেখানে?

1230
01:14:09,949 --> 01:14:11,617
হ্যাঁ, সে পেয়েছে
নোংরা স্বর্ণকেশী চুল

1231
01:14:11,701 --> 01:14:13,786
- সে লম্বা, চর্মসার মেয়ে।
- সে আমাদের বাঁচিয়েছে।

1232
01:14:13,995 --> 01:14:15,788
উম্ম, সে এমনকি বাইরে ছিল
এক পর্যায়ে

1233
01:14:15,830 --> 01:14:17,081
কিন্তু সাহায্য করতে ভিতরে ফিরে গেল।

1234
01:14:17,164 --> 01:14:19,166
ম্যাডাম, আর মাত্র কয়েকটা
আপনার ছেলের জন্য প্রশ্ন

1235
01:14:19,208 --> 01:14:20,626
- যদি তুমি কিছু মনে কর না।
- হ্যাঁ।

1236
01:14:20,835 --> 01:14:21,919
ঠিক এই পথেই.

1237
01:14:22,503 --> 01:14:23,963
<i>যাই হোক, আমি একটি নম্বর পেয়েছি।</i>

1238
01:14:24,046 --> 01:14:25,047
আরে, উহ ...

1239
01:14:25,131 --> 01:14:26,549
<i>...দ্রুত না,
এবং এটা রাগান্বিত নয়।</i>

1240
01:14:26,632 --> 01:14:28,217
<i>সেই ছিটেফোঁটা কিছুই না,
একটু কাছাকাছি</i>

1241
01:14:28,301 --> 01:14:29,510
<i>কচ্ছপ এবং দ্য হেয়ার।</i>

1242
01:14:29,635 --> 01:14:31,721
<i>সেই গল্পটা একটা আছে
ওজি টুইস্ট এন্ডিং এর</i>

1243
01:14:31,804 --> 01:14:33,931
<i>তাই, দয়া করে, দেখুন এবং দেখুন।</i>

1244
01:14:34,640 --> 01:14:37,351
মিসেস ল্যাঞ্জ, এটা
জায়গায় আশ্রয় নিরাপদ নয়।

1245
01:14:37,435 --> 01:14:39,854
শুটাররা ঘুরে বেড়াচ্ছে
বিভিন্ন কক্ষে

1246
01:14:40,146 --> 01:14:43,274
শিশুদের বৃত্তাকার এবং
তাদের ক্যাফেটেরিয়ায় নিয়ে আসা

1247
01:14:43,357 --> 01:14:45,234
এবং এটা বিপজ্জনক
তাই আমাদের যেতে হবে।

1248
01:14:45,318 --> 01:14:47,862
সবাই, আমাদের উঠতে হবে,
এবং আমাদের এখান থেকে বেরিয়ে আসতে হবে।

1249
01:14:50,948 --> 01:14:52,283
আন্না?

1250
01:14:56,662 --> 01:14:57,914
<i>কিপ?</i>

1251
01:15:01,208 --> 01:15:03,085
ঠিক আছে, দেখো কেউ নেই
আমার দল সাড়া দিচ্ছে।

1252
01:15:03,169 --> 01:15:05,880
এটা বলা কি নিরাপদ?
আমাদের অভিভাবক দেবদূত হতে পারে?

1253
01:15:08,549 --> 01:15:09,884
<i>আপনি কি আমার সাথে কথা বলবেন?</i>

1254
01:15:11,677 --> 01:15:12,678
<i>না?</i>

1255
01:15:13,804 --> 01:15:15,848
হয়তো বাকিদের মত
বিশ্বের আপনি, উহ

1256
01:15:15,973 --> 01:15:17,141
আমাদের শো দেখছেন?

1257
01:15:22,313 --> 01:15:24,398
<i>আমি ইতিমধ্যে একবার সুন্দরভাবে জিজ্ঞাসা করেছি।</i>

1258
01:15:27,443 --> 01:15:28,486
আমি এখানে.

1259
01:15:29,487 --> 01:15:30,571
<i>ভাল হ্যালো.</i>

1260
01:15:32,531 --> 01:15:33,950
তুমি ছানা।

1261
01:15:35,368 --> 01:15:36,827
তোমার নাম কি সোনা?

1262
01:15:38,079 --> 01:15:39,247
জো হাল।

1263
01:15:41,374 --> 01:15:42,875
এটা অস্পষ্টভাবে পরিচিত।

1264
01:15:44,043 --> 01:15:46,337
<i>সুতরাং, যদি আপনি আমার সাথে কথা বলেন
আনার ফোন থেকে ...</i>

1265
01:15:47,922 --> 01:15:49,006
তিনি মৃত.

1266
01:15:51,008 --> 01:15:52,009
হু।

1267
01:15:54,095 --> 01:15:55,137
<i>এবং কিপ?</i>

1268
01:15:57,348 --> 01:15:58,349
জীবিত।

1269
01:16:00,351 --> 01:16:01,644
কামনা করেন তিনি মারা গেছেন।

1270
01:16:02,436 --> 01:16:04,063
<i>আপনি সত্যিই তৈরি করেছেন
জগাখিচুড়ি, জো।</i>

1271
01:16:04,146 --> 01:16:05,898
<i>আপনি সত্যিই রেগে গিয়েছেন
আমার কর্নফ্লেক্সে।</i>

1272
01:16:06,399 --> 01:16:08,859
<i>আপনি কি আরো মানুষ মারা চান,
সেজন্যই কেন আপনি এটা করেছেন?</i>

1273
01:16:08,943 --> 01:16:10,528
না, এটাই শেষ কথা
আমি চাই.

1274
01:16:11,028 --> 01:16:12,321
<i>ঠিক আছে. আমরা হব...</i>

1275
01:16:13,114 --> 01:16:14,323
<i>এখন কি হয় তা এখানে।</i>

1276
01:16:14,407 --> 01:16:16,576
<i>তুমি যা কিছু ফেলে দেবে
আপনি করছেন এবং আমার কাছে আসুন।</i>

1277
01:16:16,784 --> 01:16:18,411
তুমি ভিক্ষা করবে
আমার ক্ষমার জন্য

1278
01:16:18,494 --> 01:16:20,079
এবং যে আমার বন্ধু, ক্রিস

1279
01:16:20,162 --> 01:16:22,456
যেমনটি ছিল তার ছোট বোন
আপনি শুধু কাটা

1280
01:16:23,916 --> 01:16:25,126
এবং আপনাকে অনুপ্রাণিত করতে সাহায্য করার জন্য

1281
01:16:25,209 --> 01:16:28,254
আমি একজনকে হত্যা করব
এই রুমে প্রতি পাঁচ মিনিট

1282
01:16:28,504 --> 01:16:30,548
- যদি তুমি তোমার মুখ না দেখালে
- জো, সে তোমাকে মেরে ফেলবে।

1283
01:16:30,631 --> 01:16:32,842
এবং টাইমার এখন শুরু।

1284
01:16:34,010 --> 01:16:35,761
কোন স্টপ! থামুন।
আমি গন্তব্যের পথে.

1285
01:16:35,845 --> 01:16:37,513
- ঠিক আছে?
- না! আপনি শুধু পারবেন না ...

1286
01:16:37,597 --> 01:16:39,849
তাদের এখান থেকে সরিয়ে দাও
এবং নিজেকেও! যাওয়া!

1287
01:16:45,730 --> 01:16:48,232
<i>দেখুন, আমি হুমকি দিচ্ছি না।</i>

1288
01:16:49,400 --> 01:16:51,736
<i>ঠিক আছে? আমি সুযোগ প্রদান করি
বৃদ্ধির জন্য ...</i>

1289
01:16:53,571 --> 01:16:55,615
সরান! পথের বাইরে!

1290
01:16:55,823 --> 01:16:58,242
ফিরে যাও!
চল চল! পথের বাইরে.

1291
01:16:58,326 --> 01:17:00,661
এসো আমরা যাই!
চলো যাই. সরাও।

1292
01:17:00,703 --> 01:17:02,830
সরাও। পথের বাইরে!
পথের বাইরে!

1293
01:17:03,039 --> 01:17:05,833
সরান! চলে আসো!
চলো যাই. সরাও। সরাও।

1294
01:17:05,917 --> 01:17:07,209
চলো যাই! চলো যাই!

1295
01:17:07,376 --> 01:17:09,211
সরান। সরান। চলে আসো!

1296
01:17:10,379 --> 01:17:11,380
সরান!

1297
01:17:11,672 --> 01:17:12,715
সরান!

1298
01:17:18,346 --> 01:17:20,139
একে চলতে দাও. একে চলতে দাও.

1299
01:17:20,264 --> 01:17:21,766
সরান! সরান!

1300
01:17:46,999 --> 01:17:48,334
আমাকে মেরে ফেল.

1301
01:17:50,795 --> 01:17:53,172
আমি অ্যামি কিমকে গুলি করেছি
যখন সে পালিয়ে যাচ্ছিল।

1302
01:17:55,132 --> 01:17:57,093
তিনি সবসময় আমাকে দেখে হাসতেন।

1303
01:17:57,176 --> 01:17:58,302
ঠিক আছে এখানে এসো.

1304
01:18:01,055 --> 01:18:02,640
আপনাকে টাকা দিতে হবে
তার হত্যার জন্য

1305
01:18:03,432 --> 01:18:04,976
এবং অন্য সব,
এটা বিশ্বাস করো.

1306
01:18:05,893 --> 01:18:07,019
তুমি কি করছো?

1307
01:18:07,186 --> 01:18:09,146
<i>টিক-টক। আরে, জো।</i>

1308
01:18:11,357 --> 01:18:12,608
<i>আমি সংখ্যায় খারাপ।</i>

1309
01:18:14,652 --> 01:18:19,824
<i>কিন্তু দুই মিনিট হয়ে গেছে
নাকি সাড়ে চার?</i>

1310
01:18:20,408 --> 01:18:25,162
ঠিক আছে, এখনই, এখনই,
তুমি শুধু দু sadখী মোটা ছেলে

1311
01:18:25,246 --> 01:18:27,290
পৃথিবীর সবাই ঘৃণা করবে।

1312
01:18:27,331 --> 01:18:28,874
এবং যখন তারা একটি উদ্দেশ্য সন্ধান করে

1313
01:18:28,958 --> 01:18:30,585
তারা খুঁজে বের করবে
আপনি হয়রানি করা হয়

1314
01:18:31,127 --> 01:18:34,297
কেউ মনে রাখবে
সেদিন সমাবেশে

1315
01:18:34,922 --> 01:18:37,925
এবং অপরিচিতরা হাসবে
তোমার দিকে আবার।

1316
01:18:39,218 --> 01:18:41,178
আপনি যে চান না
আপনার উত্তরাধিকার হতে?

1317
01:18:47,685 --> 01:18:49,604
ঠিক আছে ভালো. চলে আসো.

1318
01:18:53,274 --> 01:18:54,692
হু। হু। হু।

1319
01:18:55,276 --> 01:18:56,360
হু!

1320
01:18:56,777 --> 01:18:59,572
- আপনি আমাদের মঞ্চ কোথায় চান?
- কপি। তারা মাত্র অবতরণ করেছে।

1321
01:19:00,197 --> 01:19:01,157
ঠিক এখানে।

1322
01:19:15,338 --> 01:19:17,381
আরেকজনকে হত্যা করুন, আমার ধারণা।

1323
01:19:17,673 --> 01:19:19,634
অপেক্ষা! অপেক্ষা করুন।

1324
01:19:24,680 --> 01:19:26,349
চোদ। আপনি?

1325
01:19:27,391 --> 01:19:29,602
সবুজ জ্যাকেট মেয়ে?

1326
01:19:31,979 --> 01:19:34,273
শেষ কবে
আপনি কি সেই জঘন্য জিনিসটি সরিয়ে নিয়েছেন?

1327
01:19:40,112 --> 01:19:42,198
<i>লজ্জা পাবেন না, ভিতরে আসুন। আমাদের সাথে যোগ দিন।</i>

1328
01:19:43,449 --> 01:19:45,409
তুমি আমাকে হত্যা করতে পারো
ঠিক এখানেই।

1329
01:19:47,203 --> 01:19:49,372
আমি জানি, কিন্তু তা হবে
রেটিং জন্য ভয়ঙ্কর হতে

1330
01:19:49,455 --> 01:19:50,456
তাই ভিতরে আসুন

1331
01:19:53,751 --> 01:19:55,670
আমি আক্ষরিকভাবে জোর দিচ্ছি।

1332
01:20:01,467 --> 01:20:04,303
জো, আমেরিকা।
আমেরিকা, এই জো।

1333
01:20:04,387 --> 01:20:06,097
আমাদের অভিভাবক দেবদূত।

1334
01:20:09,100 --> 01:20:12,103
জো, তুমি যখন ছিলে
চারপাশে আড্ডা

1335
01:20:12,186 --> 01:20:13,271
doingশ্বর কি জানেন

1336
01:20:13,354 --> 01:20:15,439
আমরা পরিচালনা করেছি
জাতীয় টেলিভিশন করতে।

1337
01:20:17,108 --> 01:20:18,526
ফাক, মানে,
যে হারে আমরা যাচ্ছি

1338
01:20:18,609 --> 01:20:20,069
আমরা সম্ভবত করেছি
আন্তর্জাতিকও করেছে।

1339
01:20:21,195 --> 01:20:23,072
যারা হোম গেম খেলছে তাদের জন্য

1340
01:20:24,240 --> 01:20:26,117
আমরা শুধু আনলক করেছি
বোনাস রাউন্ড

1341
01:20:26,200 --> 01:20:27,910
যেখানে কিছু ঘটতে পারে।

1342
01:20:39,589 --> 01:20:41,340
কি,
খ্যাতি এটা আপনার জন্য করে না, জো?

1343
01:20:42,675 --> 01:20:43,676
না।

1344
01:20:46,095 --> 01:20:47,179
তাহলে কি করে?

1345
01:20:48,180 --> 01:20:49,307
মানুষ ...

1346
01:20:50,975 --> 01:20:52,893
আমি নিজেকে অন্তর্ভুক্ত করেছি, মরছি না।

1347
01:20:55,938 --> 01:20:57,440
এবং এটা আপনার জন্য কি করে?

1348
01:20:59,692 --> 01:21:00,735
উহ ...

1349
01:21:02,945 --> 01:21:04,280
নিশ্চিত হওয়া

1350
01:21:06,282 --> 01:21:08,826
এবং চূড়ান্ত সৃষ্টি
কোন কিছুর সংস্করণ।

1351
01:21:10,036 --> 01:21:11,329
আমি এমনকি না
প্রথম হতে হবে।

1352
01:21:11,412 --> 01:21:13,956
আমাকে শুধু সেরা হতে হবে।

1353
01:21:16,334 --> 01:21:17,627
তুমি আমার বোনকে হত্যা করেছ।

1354
01:21:20,046 --> 01:21:21,422
সে আমাকে হত্যা করার চেষ্টা করছিল।

1355
01:21:22,757 --> 01:21:24,383
আমি বোঝাতে চাই,
এর কোনোটাই কখনো করতে হয়নি ...

1356
01:21:25,259 --> 01:21:26,928
এর কোনোটিই কখনো ঘটতে হয়নি।

1357
01:21:29,013 --> 01:21:30,139
চলে আসো...

1358
01:21:30,723 --> 01:21:33,184
ধুর, স্থির থাকো,
তোরা জারজ.

1359
01:21:33,476 --> 01:21:36,270
জো, কেউ কি আপনাকে টিপ দিয়েছে?
আমরা কি পরিকল্পনা করেছি?

1360
01:21:37,063 --> 01:21:38,606
- না।
- সুতরাং, এটা ছিল শুধু একটি ...

1361
01:21:39,440 --> 01:21:41,359
সঠিক সময়, সঠিক জায়গা
পরিস্থিতি কি ধরনের?

1362
01:21:41,984 --> 01:21:43,110
এরকম কিছু.

1363
01:21:43,402 --> 01:21:44,487
হুম।

1364
01:21:44,570 --> 01:21:46,530
এটা এখন মরতে হবে, ট্রিস্টান।

1365
01:21:46,614 --> 01:21:48,866
কবে বলব
এটা সঠিক সময়, ক্রিস।

1366
01:21:48,950 --> 01:21:51,661
ক্রিস! আমি তোমাকে বলব
যখন এটি সঠিক সময়।

1367
01:21:52,703 --> 01:21:53,704
ঠিক আছে?

1368
01:21:57,541 --> 01:21:59,752
তিনি স্পষ্টতই এবং
বোধগম্য বিচলিত

1369
01:21:59,835 --> 01:22:00,962
তার ব্যাপারে...

1370
01:22:06,759 --> 01:22:07,802
...বোন.

1371
01:22:11,472 --> 01:22:12,765
তুমি কে?

1372
01:22:14,392 --> 01:22:15,518
এটা শেষ.

1373
01:22:18,229 --> 01:22:19,272
কিপার।

1374
01:22:21,440 --> 01:22:23,401
তোমার পেট ছিল না
সর্বোপরি এর জন্য।

1375
01:22:26,028 --> 01:22:27,238
বন্দুক ফেলে দিন।

1376
01:22:27,989 --> 01:22:29,824
- আমি মজা করছি না.
- যদি আমরা না করি, কিপ

1377
01:22:29,907 --> 01:22:31,367
আপনি থাকছেন
অনেক বেশি হত্যা করতে।

1378
01:22:31,450 --> 01:22:33,911
আপনি আরো হত্যা করতে চান, কিপ?
আপনি কি তা করতে প্রস্তুত?

1379
01:22:36,163 --> 01:22:37,164
হুম?

1380
01:22:37,623 --> 01:22:39,625
এটাকে নিচে রাখ.

1381
01:22:39,709 --> 01:22:41,502
তুমি এটা নামিয়ে দাও, পাগল!

1382
01:22:41,627 --> 01:22:42,587
চোদ!

1383
01:22:51,721 --> 01:22:52,722
আরে!

1384
01:22:56,434 --> 01:22:58,436
<i>চলে আসো! এসো, থামো না!</i>

1385
01:22:59,353 --> 01:23:00,354
<i>চলে আসো...</i>

1386
01:23:00,479 --> 01:23:02,732
<i>চলে আসো.
চোলতে থাকা. চোলতে থাকা.</i>

1387
01:23:03,065 --> 01:23:04,191
আমি তাদের ফিরিয়ে আনব।

1388
01:23:04,233 --> 01:23:05,276
না, ওদের মেরে ফেলো

1389
01:23:05,359 --> 01:23:07,194
এবং ফিরিয়ে আনুন
চোদা ফোন!

1390
01:23:12,033 --> 01:23:12,950
চলে আসো.

1391
01:23:13,034 --> 01:23:15,161
লুইস, এসো!
চোলতে থাকা. চোলতে থাকা.

1392
01:23:17,371 --> 01:23:19,290
সবাই, নিচে থাকুন!

1393
01:23:19,457 --> 01:23:20,625
এই শেষ না।

1394
01:23:21,959 --> 01:23:23,002
চোদা ...

1395
01:23:24,337 --> 01:23:25,546
<i>লুইস, এসো!</i>

1396
01:23:26,881 --> 01:23:28,841
বিষ্ঠা! বিষ্ঠা। চলে আসো.

1397
01:23:29,091 --> 01:23:30,343
- আমাকে ছেড়ে দাও।
- তোমাকে ছেড়ে যাব?

1398
01:23:30,384 --> 01:23:31,969
এটা কি ধরনের বিষ্ঠা?
চলে আসো!

1399
01:23:34,805 --> 01:23:36,098
দেখুন, আপনি আঘাত পেয়েছিলেন।

1400
01:23:36,349 --> 01:23:38,309
অতএব "আমাকে ছেড়ে দিন" ধারণা। হ্যাঁ।

1401
01:23:38,517 --> 01:23:39,644
এটা কতটুকু খারাপ?

1402
01:23:40,186 --> 01:23:41,854
আচ্ছা, আপনার মতে,
কোন ব্যাপার না.

1403
01:23:41,938 --> 01:23:43,439
এটাই ঘটে
উচ্চ বিদ্যালয়ে।

1404
01:23:44,357 --> 01:23:45,441
ঠিক আছে. ঠিক আছে.

1405
01:23:46,108 --> 01:23:47,902
ঠিক আছে, এসো.

1406
01:23:48,486 --> 01:23:50,905
চলে আসো. চলে আসো.
আপনি এটা পেয়েছেন।

1407
01:23:54,784 --> 01:23:56,077
এখানেই. এখানেই.

1408
01:23:56,202 --> 01:23:57,703
তুমি ঠিক আছ. তুমি ঠিক আছ.

1409
01:23:58,454 --> 01:23:59,914
না না না. না না না.

1410
01:23:59,997 --> 01:24:02,541
আমি চাই না তারা আমাদের সাথে দেখা করুক।
আমি চাই না তারা আমাদের সাথে দেখা করুক।

1411
01:24:07,004 --> 01:24:08,547
- এখানে ঠান্ডা.
- না।

1412
01:24:08,965 --> 01:24:10,883
আপনাকে তা করতে দেওয়া হবে না,
ঠিক আছে?

1413
01:24:12,510 --> 01:24:13,552
আহ, চোদ।

1414
01:24:14,470 --> 01:24:15,763
এখানেই.

1415
01:24:16,847 --> 01:24:18,057
বিষ্ঠা। বিষ্ঠা।

1416
01:24:18,808 --> 01:24:20,476
ঠিক আছে. আমাকে দেখতে দাও.

1417
01:24:20,810 --> 01:24:22,645
দেখো, আমার দরকার
তোমাকে কিছু বলার জন্য।

1418
01:24:22,728 --> 01:24:23,729
এখন না.

1419
01:24:24,647 --> 01:24:27,441
ঠিক আছে? শুধু প্রম এ আমাকে বলুন।

1420
01:24:27,608 --> 01:24:28,609
হ্যাঁ ...

1421
01:24:34,365 --> 01:24:36,909
আপনি একমাত্র নন
আমার জীবনে ভাল জিনিস।

1422
01:24:38,369 --> 01:24:39,912
না, আপনি সেরা জিনিস।

1423
01:24:40,871 --> 01:24:43,124
হ্যাঁ, এটা খুব ভালো

1424
01:24:43,541 --> 01:24:46,836
এবং আমি, উম, আমি একই ভাবে অনুভব করি

1425
01:24:47,878 --> 01:24:49,672
কিন্তু আমার সত্যিই দরকার
তোমাকে কিছু বলার জন্য।

1426
01:24:49,755 --> 01:24:51,841
আমি মনে করি ভ্যান
বিস্ফোরিত করার জন্য কারচুপি।

1427
01:24:53,634 --> 01:24:55,261
- ক্যাফেটেরিয়ায় ভ্যান?
- হ্যাঁ।

1428
01:24:58,097 --> 01:24:59,432
- ছি!
- তুমি থাকো...

1429
01:24:59,515 --> 01:25:00,683
আমি পারব না। শ্!

1430
01:25:27,209 --> 01:25:28,628
চোদ।

1431
01:25:39,013 --> 01:25:40,890
এই অংশটি, আমি পুরোপুরি মনে রেখেছি।

1432
01:25:56,656 --> 01:25:57,782
তুমি আর আমি...

1433
01:26:00,201 --> 01:26:01,410
আমরা লুপে আটকে আছি।

1434
01:26:09,460 --> 01:26:10,962
আপনি জানেন, এটা সবসময় আপনি না

1435
01:26:13,256 --> 01:26:15,549
কিন্তু প্রতিবার
আমি এই রুমে আছি

1436
01:26:15,841 --> 01:26:17,009
আমি কিছু মেরে ফেলি।

1437
01:26:19,720 --> 01:26:20,638
বিষ্ঠা।

1438
01:26:25,893 --> 01:26:27,353
আমার বোনকে হত্যা করা নতুন ছিল!

1439
01:26:28,938 --> 01:26:30,564
তুমি কিভাবে ভেঙেছ?
সেই প্যাটার্ন, তাই না?

1440
01:26:34,193 --> 01:26:35,653
এটা প্রতীক ছিল, তাই না?

1441
01:26:36,571 --> 01:26:37,572
হ্যাঁ।

1442
01:26:38,531 --> 01:26:40,408
আমি সেগুলো প্রায় পেয়ে গেছি
সঠিক নির্দেশে.

1443
01:26:41,867 --> 01:26:43,661
আমি সংগ্রহ করে আসছি
তারা আপনার চেয়ে দীর্ঘ

1444
01:26:43,911 --> 01:26:46,539
তাই যদি তুমি মনে করো তাহলে তোমাকে চোদো

1445
01:26:46,622 --> 01:26:48,291
তুমি করতে যাচ্ছো
আমার আগে বেরিয়ে যাও!

1446
01:26:55,464 --> 01:26:56,841
না!

1447
01:27:21,866 --> 01:27:23,534
অপেক্ষা! অপেক্ষা করুন।

1448
01:27:23,784 --> 01:27:25,328
এটা ছিল প্রতীক।

1449
01:27:25,745 --> 01:27:28,164
সেই ... এভাবেই
আমি প্যাটার্ন পরিবর্তন করেছি।

1450
01:27:28,706 --> 01:27:29,707
ও আচ্ছা?

1451
01:27:30,041 --> 01:27:32,376
আমি পারি...
আমি আপনাকে বের হওয়ার পথ দেখাতে পারি।

1452
01:27:32,710 --> 01:27:34,670
আমি ...

1453
01:27:35,129 --> 01:27:37,506
ঠিক তাই
তারা আমাকে যা বলেছিল তুমি তাই বলবে।

1454
01:27:46,766 --> 01:27:48,267
গোলাগুলি! গোলাগুলি!

1455
01:28:02,990 --> 01:28:04,325
সেখানে! ট্রেইলাইন!

1456
01:28:05,409 --> 01:28:06,661
হাত তোল! হাত তোল!

1457
01:28:07,995 --> 01:28:09,080
আমাদের আপনার হাত দেখান!

1458
01:28:11,374 --> 01:28:12,833
মাটিতে! মাটিতে.

1459
01:28:13,542 --> 01:28:14,710
মাটিতে!

1460
01:28:15,211 --> 01:28:16,671
- ঠিক আছে ঠিক আছে.
- মাটিতে!

1461
01:28:21,801 --> 01:28:23,052
<i>ক্রিস।</i>

1462
01:28:26,013 --> 01:28:27,139
<i>ফিরে রিপোর্ট, মানুষ।</i>

1463
01:28:28,891 --> 01:28:29,850
পরিষ্কার!

1464
01:28:47,577 --> 01:28:48,744
<i>ক্রিস।</i>

1465
01:28:49,996 --> 01:28:51,289
আসো, মানুষ, আমাকে উত্তর দাও।

1466
01:29:02,592 --> 01:29:03,676
লড়াই।

1467
01:29:08,222 --> 01:29:09,515
ক্রিস, মানুষ, আমাকে উত্তর দাও।

1468
01:29:16,689 --> 01:29:17,940
<i>আপনি কি মনে করেন?</i>

1469
01:29:18,608 --> 01:29:19,817
<i>হাজার শব্দের মূল্য?</i>

1470
01:29:33,122 --> 01:29:34,373
চোদ।

1471
01:29:44,216 --> 01:29:46,218
এখন আপনিই একজন
কথা বলছি না, হুম?

1472
01:29:51,724 --> 01:29:53,017
<i>কি সমস্যা, ট্রিস্টান?</i>

1473
01:29:54,769 --> 01:29:56,812
<i>আমি ভেবেছিলাম আমরা গড়ে উঠব
একটি চমৎকার সম্পর্ক।</i>

1474
01:30:00,191 --> 01:30:01,817
আমি কি যথেষ্ট ভদ্র নই?

1475
01:30:07,698 --> 01:30:08,824
<i>আপনি যদি সাড়া না দেন</i>

1476
01:30:08,908 --> 01:30:11,244
<i>আমি অনুমান করতে পারি?
আপনি কি আমার স্রোত দেখছেন?</i>

1477
01:30:25,633 --> 01:30:28,010
তোমার কোন চোদন ধারণা নেই
আপনি কার সাথে আচরণ করছেন।

1478
01:30:28,344 --> 01:30:29,679
<i>তুমি জানো তুমিই ঠিক.</i>

1479
01:30:30,096 --> 01:30:32,556
<i>আপনি আসলে শুরু করছেন
আমার মন স্লিপ করতে</i>

1480
01:30:34,392 --> 01:30:36,769
মানে, এটা কি বিদ্রূপাত্মক নয় ...

1481
01:30:38,437 --> 01:30:41,399
<i>যে সব পরে আপনার
অসম্ভব পরিশ্রম ...</i>

1482
01:30:42,358 --> 01:30:44,151
<i>মানুষ যাচ্ছে না
তোমাকে মনে রাখব?</i>

1483
01:30:46,028 --> 01:30:47,113
না?

1484
01:30:47,572 --> 01:30:48,698
<i>না।</i>

1485
01:30:51,117 --> 01:30:52,702
<i>তারা আমাকে মনে রাখবে।</i>

1486
01:31:14,515 --> 01:31:16,726
- উঠে পড়. আপনার চরনে.
- অনুগ্রহ! অনুগ্রহ!

1487
01:31:16,809 --> 01:31:18,269
সরান! উঠে পড়! আপনার চরনে!

1488
01:31:18,436 --> 01:31:20,021
প্রত্যেকে,
নিচে থাকুন

1489
01:31:20,104 --> 01:31:21,105
নাক মাটিতে।

1490
01:31:21,147 --> 01:31:22,732
আমার দিকে তাকালে,
আমি তোমাকে মারব।

1491
01:31:22,815 --> 01:31:24,567
এই নিন এবং সরান। যাওয়া! যাওয়া!

1492
01:31:25,359 --> 01:31:26,360
যাওয়া!

1493
01:31:31,365 --> 01:31:32,867
ওহ, ওহ!

1494
01:31:33,409 --> 01:31:34,619
আমি প্রার্থনা করছিলাম যে আপনি ছিলেন

1495
01:31:34,660 --> 01:31:36,120
আমি ভেবেছিলাম তোমাকে বলেছি
বাইরে পেতে।

1496
01:31:36,203 --> 01:31:38,539
আমি এখন করব। এই শেষ
ঘর থেকে গ্রুপ।

1497
01:31:39,373 --> 01:31:40,875
তুমি কি আসছ
এই সময় আমাদের সাথে?

1498
01:31:40,958 --> 01:31:42,835
আমি ঠিক সেখানেই থাকব।
আমি ঠিক সেখানেই থাকব।

1499
01:31:44,712 --> 01:31:46,422
ঠিক আছে. এসো আমরা যাই.

1500
01:31:51,385 --> 01:31:53,387
ঠিক আছে. ঠিক যেমন
তোমার মা তোমাকে শিখিয়েছে।

1501
01:31:53,971 --> 01:31:55,723
সত্যিই নেই
কঠিন হতে!

1502
01:32:10,446 --> 01:32:12,448
চলতে থাক. হাটতে থাকো.

1503
01:32:13,532 --> 01:32:15,243
ঠিক আছে. চারপাশে ঘুরিয়ো না.

1504
01:32:16,035 --> 01:32:17,078
চোদ।

1505
01:32:18,287 --> 01:32:20,373
একটা ছোট্ট পদক্ষেপ
এবং আমাকে তোমাকে হত্যা করতে হবে।

1506
01:32:21,207 --> 01:32:22,375
ঠিক আছে...

1507
01:32:24,835 --> 01:32:26,295
এখন খুঁজে পেতে! ঠিক আছে? সে চলে গেছে.

1508
01:32:26,545 --> 01:32:27,588
যাওয়া!

1509
01:32:35,096 --> 01:32:36,305
যীশু.

1510
01:32:36,472 --> 01:32:38,683
যীশু.
সেখানে একটি বোমা আছে!

1511
01:32:39,183 --> 01:32:40,434
যাও, যাও, প্লিজ!

1512
01:32:40,518 --> 01:32:41,686
চলে আসো! হ্যাঁ!

1513
01:32:41,769 --> 01:32:43,938
তাড়াতাড়ি, ভাল! ভাল.
চোলতে থাকা. চোলতে থাকা.

1514
01:32:44,021 --> 01:32:45,189
হুম, এখানে।

1515
01:32:45,314 --> 01:32:46,482
আমাকে সাহায্য কর. ভাল!

1516
01:32:46,565 --> 01:32:47,525
দ্রুত। সরান!

1517
01:32:47,733 --> 01:32:49,443
সরান! ভাল. ভাল.

1518
01:32:49,527 --> 01:32:50,945
চোলতে থাকা!
চোলতে থাকা. চোলতে থাকা.

1519
01:32:51,028 --> 01:32:52,196
যাওয়া. যাওয়া.

1520
01:33:27,857 --> 01:33:29,275
এসো আমরা যাই. চলো যাই.

1521
01:33:29,984 --> 01:33:31,903
যাও যাও যাও.

1522
01:33:47,460 --> 01:33:48,586
হে ভগবান.

1523
01:34:07,271 --> 01:34:08,898
থামো! থামো!

1524
01:34:08,981 --> 01:34:10,232
- ঠিক আছে.
- তোমার হাটুতে!

1525
01:34:10,983 --> 01:34:12,151
আপনার হাত উঁচু রাখুন।

1526
01:34:12,443 --> 01:34:14,028
ওঠো, তোমার মাথার উপরে।

1527
01:34:26,999 --> 01:34:28,960
ব্রাভো দল,
আমরা প্রথম তলায় আছি।

1528
01:34:29,335 --> 01:34:30,795
সন্দেহ নিরপেক্ষ হয়।

1529
01:34:32,964 --> 01:34:35,299
আরে, উড়িয়ে দাও, উড়িয়ে দাও।
Lemme জানেন যখন আপনি একটি পরিষ্কার পেয়েছেন।

1530
01:34:35,508 --> 01:34:37,051
আরে,
আমি বললাম মাটিতে!

1531
01:34:37,134 --> 01:34:38,344
Ingুকো মাটিতে।

1532
01:34:41,389 --> 01:34:43,015
চলে আসো.

1533
01:34:55,695 --> 01:34:57,780
আচ্ছা, এটা তোমার জন্য কৃতজ্ঞতা।

1534
01:35:06,831 --> 01:35:08,666
তারা কি জানেন না আপনি কে?

1535
01:35:12,086 --> 01:35:13,504
তোমাকে সুন্দর লাগছে।

1536
01:35:15,256 --> 01:35:16,299
আমি জানি.

1537
01:35:18,134 --> 01:35:19,343
ভাল লাগছে.

1538
01:35:21,554 --> 01:35:22,597
ধন্যবাদ.

1539
01:35:24,181 --> 01:35:25,224
আরে।

1540
01:35:29,353 --> 01:35:30,563
আমার এখনি যেতে হবে.

1541
01:35:32,398 --> 01:35:33,441
আমি তোমাকে ভালোবাসি.

1542
01:35:37,278 --> 01:35:38,321
বিদায়।

1543
01:35:45,453 --> 01:35:47,997
না ...

1544
01:36:32,833 --> 01:36:35,336
হাত মুক্ত করতে চেয়েছিল
তাই আমি একটা নাড়াতে পারি।

1545
01:36:40,341 --> 01:36:42,343
সোয়াট ছেলেদের কোন ধারণা ছিল না
তুমি কে ছিলে।

1546
01:36:42,426 --> 01:36:44,845
সুতরাং, আমি এ জন্য দু sorryখিত।

1547
01:36:48,307 --> 01:36:50,810
আপনি জানেন, অনেক লোক আছে
আপনার জন্য অনেক প্রশ্ন।

1548
01:36:52,812 --> 01:36:54,355
কিন্তু আমরা কথা বলতে পারি
পরে যে সম্পর্কে।

1549
01:36:57,858 --> 01:36:59,944
এটা একটা নরক জিনিস ছিল
আপনি সেখানে করেছেন।

1550
01:37:00,361 --> 01:37:01,320
সত্যিই।

1551
01:37:01,404 --> 01:37:03,447
- আমি আশা করি আপনি খুব গর্বিত ...
- আর ট্রিস্টান?

1552
01:37:04,657 --> 01:37:05,741
মৃত.

1553
01:37:06,033 --> 01:37:07,243
খসখসে পোড়া।

1554
01:37:08,327 --> 01:37:09,870
আমি এটা কারো কাছে কামনা করবো না।

1555
01:37:11,622 --> 01:37:14,333
ভাল, প্রায় যে কেউ।

1556
01:37:22,008 --> 01:37:23,009
দাঁড়ান, এক।

1557
01:37:24,510 --> 01:37:26,304
আমি কি তোমাকে জিজ্ঞাসা করতে পারি
আমার জন্য কিছু করতে?

1558
01:37:27,597 --> 01:37:28,639
নাম.

1559
01:37:38,482 --> 01:37:39,525
তুমি ঠিক আছো?

1560
01:37:45,239 --> 01:37:46,324
আমি যুদ্ধে ছিলাম।

1561
01:37:48,284 --> 01:37:49,660
এর জন্য খ্রীষ্টকে ধন্যবাদ।

1562
01:37:56,417 --> 01:37:57,543
মা জানতেন ...

1563
01:37:58,586 --> 01:38:00,588
এই মুহূর্তে কি বলব,
সে হবে না?

1564
01:38:00,922 --> 01:38:02,048
হ্যাঁ, সে করবে।

1565
01:38:04,175 --> 01:38:06,510
আমার মনে হয় সে কারণেই
আমি এখনও মাঝে মাঝে তার সাথে কথা বলি।

1566
01:38:07,511 --> 01:38:08,554
সত্যিই?

1567
01:38:09,221 --> 01:38:10,264
হ্যাঁ।

1568
01:38:11,974 --> 01:38:13,017
এটা ভাল না.

1569
01:38:16,312 --> 01:38:17,438
আরে, উহ ...

1570
01:38:18,898 --> 01:38:19,941
উম ...

1571
01:38:22,360 --> 01:38:23,986
আমার জীবন বাঁচানোর জন্য ধন্যবাদ।

1572
01:38:24,779 --> 01:38:26,948
সোনা, আমরা সমান।

1573
01:38:29,492 --> 01:38:31,035
আপনি আমার একটি উদ্দেশ্য দিয়েছেন।

1574
01:38:33,746 --> 01:38:34,956
আঠারো বছর আগে।

1575
01:38:37,166 --> 01:38:38,209
হ্যাঁ।

1576
01:38:43,214 --> 01:38:45,299
আরে! আরে, সে কি ঠিক হয়ে যাবে?

1577
01:38:45,424 --> 01:38:46,467
হ্যাঁ, হওয়া উচিত।

1578
01:38:46,550 --> 01:38:48,219
আমাদের প্রয়োজন
leg পায়ের দিকে তাকান

1579
01:38:48,636 --> 01:38:50,554
ওহ, আমি এখনই আসব।

1580
01:38:54,517 --> 01:38:56,102
চলো, এটাকে নাড়তে থাকো।

1581
01:39:02,316 --> 01:39:03,818
তারা কী করেছিলো
তোমার রাইফেল দিয়ে?

1582
01:39:04,068 --> 01:39:06,153
এখনো কিছুই না. শেষবার দেখেছিলাম

1583
01:39:06,237 --> 01:39:09,865
কিছুটা হলুদ ছিল
চারপাশে প্রমাণ চিহ্নিতকারী।

1584
01:39:15,454 --> 01:39:16,831
যেখানে আমি রেখেছিলাম ঠিক সেখানেই থাকা উচিত।

1585
01:40:10,718 --> 01:40:11,719
হ্যাঁ ...

1586
01:40:43,376 --> 01:40:47,213
আমি আশা করিনি ...
এই দৃশ্যকল্প মোকাবেলা করতে।

1587
01:40:50,883 --> 01:40:54,303
কিন্তু অসমাপ্ত ব্যবসা আছে
ঝোঁক.

1588
01:40:56,264 --> 01:41:00,017
দেখবেন, এটা প্রলুব্ধকর
প্রকৃতিকে তার গতিতে চলতে দেওয়া।

1589
01:41:01,811 --> 01:41:03,729
ফুসফুস রক্তে ভরে যাবে।

1590
01:41:06,190 --> 01:41:09,193
এবং পশু
স্বাভাবিকভাবে মারা যাবে।

1591
01:41:11,821 --> 01:41:15,533
কিন্তু সেই প্রক্রিয়ার সাথে
চরম ব্যথা আসে।

1592
01:41:28,421 --> 01:41:30,548
এবং এটা ঠিক নয়
এটা কষ্ট পেতে দেওয়া।

1593
01:41:41,684 --> 01:41:42,852
অথবা এটা?

1594
01:43:05,033 --> 01:43:10,033
<font color="#ffff00">বিস্ফোরক কুল দ্বারা সরবরাহিত</font>
https://twitter.com/kaboomskull

1595
01:43:13,000 --> 02:43:13,000
<font color='red'>✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰</font>