1
0:00:00,000 --> 0:00:54,940
🔥subtitle created by suman🔥

2
0:00:55,940 --> 0:01:01,500
SASHI
(পরিমাণ)

3
0:02:43,151 --> 0:02:44,514
স্যার আপনাকে ভিতরে প্রবেশ করতে দেওয়া হচ্ছে না।

4
0:02:54,497 --> 0:02:57,931
যখন আমাদের প্রিয়জনরা আমাদের পাশে থাকে, তখন আমরা কতটা সাহসী হব!

5
0:02:59,056 --> 0:03:01,602
একইভাবে, তারা যখন বিপদে পড়ে তখন আমরা খুব ভীত হতাম।

6
0:03:04,083 --> 0:03:09,253
আমরা আমাদের প্রাথমিক দিনগুলি কেবল তখনই স্মরণ করব যখন আমরা শেষ মুহুর্তের সাক্ষী হতে চলেছি।

7
0:04:40,872 --> 0:04:41,796
স্যার এসেছেন?

8
0:04:42,232 --> 0:04:43,735
আপনি খাবার খাচ্ছেন? এটি থাকুন।

9
0:04:44,053 --> 0:04:46,445
খাবার খাওয়ার পরে, কেবল শহরকে ঘিরে এক নির্বিঘ্নে ঘোরাঘুরি করুন।

10
0:04:46,719 --> 0:04:49,086
আমি রান্না করব এবং খাবার প্রস্তুত রাখব। শুধু এসে আবার এটি আছে।

11
0:04:49,286 --> 0:04:51,522
আপনি কি কখনও আয়নায় আপনার মুখের দিকে চেয়েছেন?

12
0:04:52,353 --> 0:04:53,721
তোমাকে খুনির মতো মনে হচ্ছে।

13
0:04:54,795 --> 0:04:56,976
আমি অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছিলাম যে আপনি সংস্কার করবেন।

14
0:04:57,256 --> 0:04:58,990
তবে আপনি দিন দিন কেবল ডুবে যাচ্ছেন।

15
0:04:59,413 --> 0:05:00,417
একদিকে আমি তোমাকে ধমক দিচ্ছি।

16
0:05:00,683 --> 0:05:02,366
এবং কীভাবে আপনি এখনও নির্লজ্জভাবে খাবার খেতে সক্ষম হন?

17
0:05:03,112 --> 0:05:04,700
যিনি মারা গেছেন এবং আমাদের রেখে গেছেন তিনি স্বর্গে ভাল করছেন।

18
0:05:05,700 --> 0:05:07,639
তবে আমরা যারা সমস্ত ঝামেলা নিচ্ছি।

19
0:05:11,810 --> 0:05:13,065
তার গর্ব দেখুন!

20
0:05:13,653 --> 0:05:16,388
আরে ... আরে ... আরে ... আরে ... আরে ... আরে ...

21
0:05:16,780 --> 0:05:20,395
আজ থেকে, যদি আপনি অনুমতি না নিয়ে পদ ছাড়েন, আমি আপনার পা ভেঙে দেব।

22
0:05:24,832 --> 0:05:25,434
উহু!

23
0:05:27,944 --> 0:05:30,997
যেহেতু তিনি আপনার সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, আপনি তাঁর নাম রেখেছেন 'রাজকুমার'।

24
0:05:31,248 --> 0:05:33,660
তবে তার দিকে তাকাও, সে রাউডির মতো পরিণত হয়েছে।

25
0:05:59,567 --> 0:06:04,525
[মোবাইল ফোনে তেলেগু গান বাজছে]

26
0:06:04,749 --> 0:06:09,615
[গুঞ্জন]

27
0:06:18,650 --> 0:06:22,179
ধোড়া, আমাদের সেখানে পারফরম্যান্স দিতে হবে তবে অতিথির উপস্থিতি নয়।

28
0:06:22,431 --> 0:06:25,071
যাইহোক, ব্যাকগ্রাউন্ডে একটি মিষ্টি গানের সাথে বোউজের এই অর্থহীন মিশ্রণটি কী?

29
0:06:25,300 --> 0:06:27,382
কর্মসূচির জন্য দেরি হওয়ায় সুদরশান বিরক্ত হয়ে পড়ছেন there

30
0:06:27,665 --> 0:06:28,246
চল যাই.

31
0:06:28,738 --> 0:06:33,760
আরে! আপনি কি পুরানো ওয়াইন এবং মেগাস্টারের ট্রেন্ডের মধ্যে সংযোগটি জানেন?

32
0:06:34,915 --> 0:06:36,210
দুজনেই আসক্তি!

33
0:06:37,180 --> 0:06:39,327
যাইহোক, কেন তিনি প্রোগ্রাম সম্পর্কে উত্তেজনা করা উচিত?

34
0:06:39,587 --> 0:06:40,460
রাজু হ্যান্ডেল করবে।

35
0:06:40,660 --> 0:06:43,202
হ্যান্ডেল, আমার পা! আমি সন্দেহ করি যে সে কোথাও পাস করেছে।

36
0:06:43,432 --> 0:06:44,141
তিনি কলগুলিরও উত্তর দিচ্ছেন না।

37
0:06:44,398 --> 0:06:45,420
অবাক হয়ে দেখি সে কোথায় যেন অনাহারে কাটিয়ে উঠেছে।

38
0:06:46,194 --> 0:06:49,250
আরে, আপনার কেবল তখনই চিন্তা করা উচিত যখন তিনি নেশায় লিপ্ত হন না।

39
0:06:49,873 --> 0:06:52,265
আমার রাজু মাতাল হয়ে গেলে ধর্মরাজু হয়ে যায়।

40
0:06:52,531 --> 0:06:53,561
সে তার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করবে না।

41
0:06:57,754 --> 0:06:59,410
আমি এখানে আসতে একটি বড় ঝুঁকি নিয়েছি।

42
0:06:59,629 --> 0:07:02,322
তবে কীভাবে আপনি লোকেরা স্বচ্ছন্দ উপায়ে পার্টি করছেন?

43
0:07:02,522 --> 0:07:05,028
হ্যালো ... ধোঁয়া সে নেশা পেয়েছে। আমাদের দোষ দিবেন না

44
0:07:07,267 --> 0:07:10,271
[দীর্ঘশ্বাস] ঠিক আছে, চলুন।

45
0:07:20,993 --> 0:07:25,721
[জনতা আনন্দিত]

46
0:07:38,371 --> 0:07:43,436
"চলে যাওয়া মূল্যবান জীবন আর ফিরে আসবে না"

47
0:07:43,647 --> 0:07:48,652
"এবং যন্ত্রণা কখনই আপনার হৃদয় ছাড়বে না"

48
0:07:48,902 --> 0:07:53,822
"আমরা যে সমস্ত ক্ষুদ্র দুঃখগুলি ঘটিয়েছি সেগুলি ছেড়ে দিন"

49
0:07:54,065 --> 0:07:58,988
"এবং ইতিবাচকতা ছড়িয়ে দেয় এমন সীমাহীন সুখ খুঁজতে এগিয়ে যান"

50
0:07:59,326 --> 0:08:04,291
"কিছু কিছু নিকটবর্তী হয় এবং কিছুটা দূরত্ব পেয়ে যায় ... তবে সমস্ত কিছু আলিঙ্গন করে"

51
0:08:04,546 --> 0:08:09,447
"পথটি কাঁটাঝোপ এবং পাথর দ্বারা ভরাট হবে So সুতরাং কেবল তাদের পরাভূত করুন"

52
0:08:09,647 --> 0:08:14,565
"এই সব আপনার ... এই সমস্ত সুখ বা দুঃখ"

53
0:08:14,787 --> 0:08:19,521
"আপনার ভাগ্য পরিবর্তন করা আপনার পক্ষে"

54
0:08:19,853 --> 0:08:24,876
"আপনি যদি ভাবেন যে আপনি নিজের মালিকানাধীন থাকেন তবে এই পৃথিবী আপনার হবে"

55
0:08:25,077 --> 0:08:29,886
"তুমি সব কিছুর মালিক ... এই সব তোমার ..."

56
0:08:54,047 --> 0:08:59,039
"দুষ্টু wavesেউ উঠে যখন পড়ে তখন খুব সুন্দর হয়"

57
0:08:59,281 --> 0:09:03,966
"এবং যখন আমরা হাসি ভাগ করব, তখন আমরা সম্পর্কের নিজস্ব হয়ে থাকি"

58
0:09:04,402 --> 0:09:09,591
"আসুন আমরা উত্সাহিত এবং তারুণ্যময় জীবনের গন্তব্যটির জন্য অপেক্ষা করি"

59
0:09:09,824 --> 0:09:14,156
"এবং এরই মধ্যে, আসুন ভোরের মতো পৃথিবীতে আলোক ভরাট করুন"

60
0:09:14,826 --> 0:09:17,356
"গতকাল এবং আগের দিন অবিরাম থাকবেন না"

61
0:09:17,615 --> 0:09:20,012
"সেই পুরানো দিনগুলি অতীত ছাড়া কিছুই নয়"

62
0:09:20,246 --> 0:09:24,938
"স্বার্থপরতা ছেড়ে দিন"

63
0:09:25,230 --> 0:09:30,382
"স্বর্গ কোথাও নেই তবে এটি স্বপ্নের আকারে ঠিক আমাদের সামনে"

64
0:09:30,599 --> 0:09:35,313
"অ্যাডভেঞ্চারাস স্পিরিট থাকলে তা আপনাকে নিজের করে তুলবে"

65
0:09:35,546 --> 0:09:40,234
"কখনও ভাববেন না যে উপায় নেই"

66
0:09:40,474 --> 0:09:45,523
"সাহসের অভাবকে উদ্ধৃত করে কাজ করতে দ্বিধা করবেন না"

67
0:09:46,017 --> 0:09:50,760
"এমন কিছু দাবি করবেন না যে কিছুই বদলে যাবে না ..."

68
0:09:50,967 --> 0:09:56,336
"যতক্ষণ না আপনি সমস্ত কিছু কাটিয়ে উঠবেন এবং গন্তব্যে পৌঁছাবেন"

69
0:10:04,973 --> 0:10:06,157
কি দারুন! সবে ভেসে গেল বিয়ার!

70
0:10:06,441 --> 0:10:07,664
-ঠিক আছে! -তবে বেশি পরিমাণে পান করবেন না।

71
0:10:07,884 --> 0:10:08,299
এটিকে নিরাপদ সীমার মধ্যে রাখুন।

72
0:10:08,499 --> 0:10:09,060
ঠিক আছে! ঠিক আছে!

73
0:10:09,389 --> 0:10:14,295
আরে! আপনি যা খুশি তা পান করুন এবং খান। এটা আপনার উপরে।

74
0:10:15,323 --> 0:10:17,317
আমাদের প্রোগ্রামটি একটি বিশাল সাফল্য ছিল।

75
0:10:17,996 --> 0:10:19,776
আমাদের সকলকে, খুশি হতে দিন। এটাই.

76
0:10:20,688 --> 0:10:22,296
- [একসাথে] চিয়ার্স! - [একসাথে] চিয়ার্স, ধোড়া!

77
0:10:23,681 --> 0:10:27,718
আমাদের প্রোগ্রামটি সাফল্য অর্জনের পরে আপনি কীভাবে চুপচাপ বসে আছেন?

78
0:10:29,982 --> 0:10:30,751
তুমি কি সুখী?

79
0:10:31,343 --> 0:10:32,175
পুরোপুরি!

80
0:10:35,311 --> 0:10:37,199
আপনি যদি খুশি হন তবে আমিও খুশি।

81
0:10:43,994 --> 0:10:46,911
আরে, আপনার খরচের জন্য এই রাখুন ...

82
0:10:48,135 --> 0:10:49,040
-পুতুল-হ্যাঁ।

83
0:10:50,296 --> 0:10:52,140
যখন আপনি সবসময় আমার পিছনে থাকবেন,

84
0:10:53,401 --> 0:10:54,991
আপনি কয়েকবার বলার পরেও কেন আমাকে টাকা দিয়ে চলেছেন?

85
0:11:11,547 --> 0:11:13,027
আমি সংগীতকে আমার বিশ্ব হিসাবে বিবেচনা করি।

86
0:11:14,595 --> 0:11:16,237
তবে আমার বাবা এতে গর্বিত নন।

87
0:11:18,949 --> 0:11:20,952
আমি প্রতিবার এখানে লুকিয়ে থাকি।

88
0:11:21,641 --> 0:11:23,251
তবে আপনি সর্বদা আপনার নিজের শর্তে বাস করেন।

89
0:11:23,451 --> 0:11:24,954
আমি তোমার মত হতে চাই.

90
0:11:26,006 --> 0:11:26,559
কিভাবে এটা সম্ভব?

91
0:11:30,018 --> 0:11:33,872
যখন আমরা আমাদের শর্তগুলিতে বাস করি না তখন জীবন কোনও কাজে আসে না।

92
0:11:34,642 --> 0:11:38,662
যখন আমরা এটির জন্য লড়াই না করি তখন একটি লক্ষ্য থাকা অপচয় waste

93
0:11:47,479 --> 0:11:48,464
আমি চলে যাচ্ছি, ধোড়া।

94
0:11:49,860 --> 0:11:50,875
আপনিও চলে যাচ্ছেন?

95
0:11:51,457 --> 0:11:52,176
ঠিক আছে. শুভ রাত্রি.

96
0:11:52,416 --> 0:11:53,142
শুভ রাত্রি.

97
0:11:57,237 --> 0:11:59,666
যেহেতু আমি আমাদের গ্যাংয়ের সবচেয়ে সুদর্শন লোক,

98
0:12:00,377 --> 0:12:01,959
তিনি তাত্ক্ষণিকভাবে আমার প্রস্তাব গ্রহণ করবেন।

99
0:12:02,159 --> 0:12:04,270
আমি তাকে ফেলে যাওয়ার সময় তার প্রতি আমার অনুভূতি প্রকাশ করব।

100
0:12:04,555 --> 0:12:07,428
আরে, চলে যাও। আপনি কি মনে করেন যে আমি বসার জন্য এই ব্যয়বহুল মোটরসাইকেলটি কিনেছি?

101
0:12:07,716 --> 0:12:09,815
এই মোটরসাইকেলের উপরে বসতে হলে একজনকেই একজন বলিউড তারকা হওয়া উচিত

102
0:12:10,068 --> 0:12:11,479
বা এটি আমার প্রিয়তম সুনিতা হওয়া উচিত।

103
0:12:12,823 --> 0:12:13,722
ধ্রাত! চলে যাও!

104
0:12:17,582 --> 0:12:18,960
[মোটরসাইকেল পুনরায় বিবর্তন] অনেক দেরি হয়ে গেছে।

105
0:12:19,283 --> 0:12:21,105
[মোটরসাইকেল রেভস] আপনি আমাকে ফেলে দেবেন?

106
0:12:21,927 --> 0:12:23,646
প্লিজ .... প্লিজ ...

107
0:12:24,798 --> 0:12:25,551
ধন্যবাদ!

108
0:12:26,052 --> 0:12:27,366
-সুনিথা। -হ্যাঁ!

109
0:12:27,595 --> 0:12:28,269
হ্যালো.

110
0:12:28,492 --> 0:12:30,722
বলিউড তারকাদের বাইকগুলিতে আনতে কারও কাছে দেখতে খুব সুন্দর হওয়া উচিত।

111
0:12:30,983 --> 0:12:32,198
বোকা চেহারা! চলো যাই.

112
0:12:32,514 --> 0:12:34,675
আমার রক্তাক্ত দুর্ভাগ্যকে দোষ দিন যে আমাকে আপনাকে আমার মোটরসাইকেলের উপরে বসতে দিতে হবে।

113
0:12:34,969 --> 0:12:35,861
ধুর! ছাই!

114
0:12:46,299 --> 0:12:46,948
রাজ ... [মোটরসাইকেলের পুনরায়]

115
0:12:59,987 --> 0:13:01,396
এই সমস্যাটি সঠিকভাবে নোট করুন।

116
0:13:01,825 --> 0:13:02,478
ঠিক আছে?

117
0:13:04,313 --> 0:13:05,070
এখন কটা বাজে?

118
0:13:06,110 --> 0:13:06,852
এখন কটা বাজে?

119
0:13:08,366 --> 0:13:09,265
এখন কটা বাজে?

120
0:13:17,609 --> 0:13:21,599
পাঁচ ... চার ... তিন ... দুই ... এক।

121
0:13:22,499 --> 0:13:23,270
মা, আমাকে এক কাপ কফি দিন।

122
0:13:23,782 --> 0:13:24,714
সৃষ্টিকর্তাকে ধন্যবাদ!

123
0:13:25,165 --> 0:13:26,089
মা, আমাকে এক কাপ কফি দিন।

124
0:13:59,313 --> 0:14:00,680
হঠাৎ করে আপনি কী ভাবছেন?

125
0:14:02,964 --> 0:14:06,914
অফিসে হোক বা কলোনি হোক, সবার নজর আমার দিকে।

126
0:14:08,256 --> 0:14:09,824
তবুও আমি এক অবিবাহিত মেয়ে।

127
0:14:10,798 --> 0:14:12,492
তাই আমাকে এতটা ভাবতে হবে।

128
0:14:12,860 --> 0:14:14,335
আমি জানি আপনি কতটা পার করছেন।

129
0:14:15,250 --> 0:14:18,642
আমি যখন আপনাকে বলেছিলাম যে আমি আপনাকে বিয়ে করব তখন আমার বাবা আমার পরিবারের জন্য ছিলেন।

130
0:14:19,337 --> 0:14:20,299
এখন, আমি তাদের জন্য আছি

131
0:14:21,020 --> 0:14:23,580
এবং যেদিন আমার পরিবার বিশ্বাস করে যে আমার ছোট ভাই তাদের জন্য রয়েছে,

132
0:14:23,842 --> 0:14:24,930
আমি সুখে তোমাকে বিয়ে করব এবং তোমাকে বাড়িতে নিয়ে যাব।

133
0:14:25,949 --> 0:14:26,549
হুঁ।

134
0:14:30,354 --> 0:14:31,609
কাল রাতে বাসায় আসলি না কেন?

135
0:14:31,966 --> 0:14:32,892
আমি এখন এসেছি, ঠিক আছে!

136
0:14:38,436 --> 0:14:41,327
আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন, আপনার প্রেমে পড়ার জন্য আমি চিরকাল এমনই থাকব।

137
0:14:42,571 --> 0:14:44,985
তবে আপনি আমাকে একপাশে রেখে চলেছেন

138
0:14:45,250 --> 0:14:46,719
আপনার ছোট ভাইয়ের জন্য, যিনি আপনার যত্নও করেন না।

139
0:14:47,799 --> 0:14:48,738
এটা খুব বেদনাদায়ক।

140
0:14:49,365 --> 0:14:51,624
পদ্ম ... প্যাড ...

141
0:14:58,542 --> 0:14:58,943
টিএসকি!

142
0:14:59,554 --> 0:15:01,091
তুমি বড় হয়েছি ষাঁড়ের মতো! কেন আপনি মনোযোগ দিয়ে হাঁটতে পারবেন না?

143
0:15:01,309 --> 0:15:03,364
আরে! আমার ঘরে আপনার কি কাজ আছে?

144
0:15:03,621 --> 0:15:05,458
কি, বাবু? আপনার কক্ষ?

145
0:15:05,803 --> 0:15:07,600
বেকার লোকের জন্য একটি ঘর বরাদ্দ করা একটি অপ্রয়োজনীয় চুক্তি।

146
0:15:07,987 --> 0:15:10,659
এই ঘরের একমাত্র ড্রেসিং টেবিলটি যখন আপনার ঘরে থাকবে, আমি কোথায় প্রস্তুত হব?

147
0:15:11,725 --> 0:15:12,303
আরে!

148
0:15:13,468 --> 0:15:13,911
উফ!

149
0:15:17,695 --> 0:15:18,636
[জিনিস তালি

150
0:15:19,586 --> 0:15:22,077
-মম ... মা ... - হ্যাঁ।

151
0:15:22,357 --> 0:15:23,413
দেখুন, সে কীভাবে আমার জিনিস ফেলে দিচ্ছে।

152
0:15:23,667 --> 0:15:25,935
আপনি দুজনেই কি সারাদিন ঝগড়া করে যাবেন?

153
0:15:26,248 --> 0:15:26,975
আরে ...

154
0:15:27,846 --> 0:15:30,535
আজ তার কলেজের প্রথম দিন। যাও এবং তাকে ফেলে দিন।

155
0:15:30,855 --> 0:15:32,780
কোন দরকার নেই. আমি একা যাব।

156
0:15:33,222 --> 0:15:34,581
তবে আমি যাই হোক না কেন তার সাথে যাব না।

157
0:15:34,781 --> 0:15:36,441
যাবেন না। এখানেই থাক.

158
0:15:36,756 --> 0:15:39,183
আপনার প্রতিদিনের ঝগড়ার কারণে আমার যা কিছু আছে তা মাথা ব্যথা!

159
0:15:58,469 --> 0:16:01,984
[মহিলা কাঁদছেন]

160
0:16:40,567 --> 0:16:43,456
আপনি সরাসরি টিভিতে বিজ্ঞাপনের মতো আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি কে বাধা দিচ্ছেন?

161
0:16:43,736 --> 0:16:44,396
হঠা!

162
0:16:46,074 --> 0:16:48,142
আমরা যখন আপনার সাথে কথা বলছি তখন আপনার দিকে তাকানোর কী আছে? হাহ?

163
0:16:49,149 --> 0:16:50,858
আপনার কান গেছে, তাই না?

164
0:17:16,825 --> 0:17:17,362
আরে!

165
0:17:42,565 --> 0:17:44,265
[হতাশ]

166
0:17:44,712 --> 0:17:45,735
আরে, তাড়াতাড়ি খুলুন।

167
0:17:51,714 --> 0:17:52,890
[কাঁচের ছিটে] [কর্ণ]

168
0:17:57,188 --> 0:17:58,565
সে আসছে. দ্রুত কর.

169
0:18:25,748 --> 0:18:30,778
[হতাশ]

170
0:18:31,203 --> 0:18:31,623
আরে ...

171
0:18:37,355 --> 0:18:41,711
[বেদনায় কাঁদছে]

172
0:18:50,804 --> 0:18:54,068
আপনি কেন বেদনা না দিয়ে আমাদের মারছেন তা না জেনে আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি।

173
0:18:54,338 --> 0:18:55,912
কমপক্ষে, কারণটি আমাদের বলুন এবং তারপরে, ব্রাশ করুন।

174
0:19:08,680 --> 0:19:12,882
আরে ... যদি আমার ছোট বোন তার জায়গায় থাকত,

175
0:19:13,773 --> 0:19:15,019
সে আমার মায়ের কাছে এই সম্পর্কে অভিযোগ করবে,

176
0:19:15,858 --> 0:19:17,260
আমার মা আমার কাছে অভিযোগ করতেন,

177
0:19:18,042 --> 0:19:20,136
এবং আমি আপনার জন্য আসতে হবে। এই প্রক্রিয়া এড়াতে,

178
0:19:21,777 --> 0:19:23,898
আমি আপনাকে একবার এবং সর্বদা সতর্ক করতে এসেছি।

179
0:19:27,589 --> 0:19:28,493
ভাই দুঃখিত.

180
0:19:35,384 --> 0:19:39,345
-ব্রো ... আচ্ছা, তোমার বোন কে? -আরে! তুমি বোকা!

181
0:19:40,723 --> 0:19:42,874
ভাই, আমরা তার নিজের সম্পর্কে জানব। দয়া করে চালিয়ে যান

182
0:19:43,507 --> 0:19:44,300
বোকা তোমার সাথে কি আছে?

183
0:19:50,301 --> 0:19:52,602
আমার একরকম পুনের সহায়তায় কাজটি করা উচিত।

184
0:19:53,045 --> 0:19:54,032
স্যার আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম।

185
0:19:54,385 --> 0:19:55,316
আচ্ছা ... তোমার কাজ কি?

186
0:19:55,603 --> 0:19:56,802
আমার একটি ডেথ সার্টিফিকেট দরকার

187
0:19:57,173 --> 0:19:58,350
তোমার বাবা বা মায়ের জন্য?

188
0:19:58,962 --> 0:20:01,362
আমি আমার নামে এটি বীমা দাবি করতে চাই।

189
0:20:02,491 --> 0:20:04,231
এটি ব্যয়বহুল অপরাধ হিসাবে এটির প্রায় 50,000 টাকা খরচ হয়।

190
0:20:04,625 --> 0:20:05,584
৫০,০০০ টাকা?

191
0:20:06,129 --> 0:20:07,196
কোন ছাড় হবে না?

192
0:20:07,536 --> 0:20:09,193
ঠিক আছে, আমি আপনার পরিবারের সদস্যদের বিনা মূল্যে এই শংসাপত্রটি জারি করব।

193
0:20:09,485 --> 0:20:10,269
তবে আমি মনোনীত ব্যক্তি হিসাবে আমার নাম রাখব

194
0:20:10,528 --> 0:20:11,768
এবং সমস্ত পরিমাণ গ্রহণ। এটা ভাল উদ্রেক হবে।

195
0:20:12,037 --> 0:20:13,134
- দয়া করে এটি দেখুন। -চলে যাও!

196
0:20:13,849 --> 0:20:14,777
শুভেচ্ছা, ভাই।

197
0:20:16,751 --> 0:20:17,824
- স্যার, দয়া করে। -আরে ... চলে যাও।

198
0:20:19,100 --> 0:20:20,925
-আমার ভাই ভিতরে আছেন? -শুধু একটা মুহূর্ত. আমি চেক করে জানিয়ে দেব।

199
0:20:24,704 --> 0:20:26,107
- এটি দ্রুত শেষ নিশ্চিত করুন। - আমি এটি পরিচালনা করব।

200
0:20:26,807 --> 0:20:27,350
-সির। -ঠিক আছে.

201
0:20:27,614 --> 0:20:28,635
তোর ভাই নিচে।

202
0:20:29,427 --> 0:20:31,278
-আমি ব্যাস্ত আছি. তাকে অপেক্ষা করতে বলুন। -ঠিক আছে, স্যার.

203
0:20:36,255 --> 0:20:38,125
তিনি বলেছেন যে তিনি ব্যস্ত ছিলেন এবং আপনাকে অপেক্ষা করতে বললেন।

204
0:20:38,567 --> 0:20:39,471
আমাকে অপেক্ষা করতে বললেন?

205
0:20:55,317 --> 0:20:57,630
তিনি এখনও এখানে আছেন! তিনি যদি আমাকে দেখেন তবে তাকে আবদ্ধ করবেন।

206
0:20:58,338 --> 0:20:59,099
[স্ন্যাপস]

207
0:21:00,478 --> 0:21:01,313
আমার আর কত অপেক্ষা করা উচিত?

208
0:21:01,548 --> 0:21:02,459
আমি তাকে জানিয়ে দেব।

209
0:21:07,684 --> 0:21:09,647
স্যার, আপনার ছোট ভাই এখনও সেখানে অপেক্ষা করছেন। আমি কি তাকে ভিতরে পাঠিয়ে দেব?

210
0:21:10,068 --> 0:21:10,956
তাকে বলুন আমি ব্যস্ত।

211
0:21:11,259 --> 0:21:13,288
দেখুন, তিনি তাঁর ফোনে খেলছেন তবে ব্যস্ততার উদ্ধৃতি দিয়েছেন!

212
0:21:15,754 --> 0:21:18,093
ভাই, সে আপনাকে আরও কিছুক্ষণ অপেক্ষা করতে বলেছিল।

213
0:21:19,472 --> 0:21:20,551
ওহ মানুষ!

214
0:21:21,359 --> 0:21:22,290
ধুর! ছাই!

215
0:21:42,943 --> 0:21:44,468
ভাই, আমি ওকে আরও একবার জানিয়ে দেব।

216
0:21:45,494 --> 0:21:47,151
কোন দরকার নেই. আমার রাস্তার বাইরে!

217
0:21:57,160 --> 0:21:58,849
মুক্ত হয়েও আমাকে দু'ঘণ্টা অপেক্ষা করার সাহস তুমি কী করে কর?

218
0:21:59,625 --> 0:22:00,730
আচ্ছা ... তুমি কি রেগে গেছ?

219
0:22:02,747 --> 0:22:04,630
আমি আপনার সংস্কারের জন্য দু'বছর অপেক্ষা করছিলাম।

220
0:22:06,132 --> 0:22:07,051
ভাবুন আমার কতটা রাগ হওয়া উচিত?

221
0:22:07,938 --> 0:22:08,911
যাইহোক, তুমি এখানে কেন?

222
0:22:09,404 --> 0:22:10,611
আমার জরুরীভাবে কিছু টাকা দরকার।

223
0:22:12,815 --> 0:22:15,244
আপনার যখনই দরকার হবে তখন আপনার কাছে ভাইয়ের কাছে অর্থ চাইতে হবে।

224
0:22:16,239 --> 0:22:18,458
তবে আমি আপনার প্রতিটি প্রয়োজন পূরণ করার সামর্থ্য রাখি না।

225
0:22:20,389 --> 0:22:22,206
-আপনি বলছেন যে আপনি টাকা দেবেন না? -আমি বলছি যে আমার কাছে টাকা নেই।

226
0:22:23,244 --> 0:22:24,318
এবং আমার কাছে টাকা থাকলেও আমি আপনাকে দেব না।

227
0:22:33,257 --> 0:22:35,548
[কাঁচের ছিটে]

228
0:22:42,920 --> 0:22:43,613
অজয়কে দেখুন।

229
0:22:43,813 --> 0:22:45,643
কখনও কখনও, আমাদের দায়িত্ব নিতে হবে

230
0:22:45,897 --> 0:22:47,517
আমরা যে ভুলগুলি করি নি তার জন্য।

231
0:22:48,110 --> 0:22:48,902
স্যার, জিনিসটি হ'ল ...

232
0:22:49,870 --> 0:22:53,536
আমি আপনাকে যে কারণে ডেকেছি তা শাস্তি দেওয়ার বা আপনার ব্যাখ্যা শোনার বিষয়ে নয়।

233
0:22:53,981 --> 0:22:55,882
জালিয়াতি ও শাস্তি তার মধ্যে কোনও পরিবর্তন আনবে না।

234
0:22:56,090 --> 0:22:58,723
যখন তারা নিজেরাই তাদের দায়িত্ব অনুধাবন করে, তখন তারা বদলে যেত।

235
0:22:59,021 --> 0:22:59,945
সুতরাং, আপনি একটি জিনিস।

236
0:23:00,461 --> 0:23:03,877
আগামীকাল, আপনার ছোট ভাইকে এই জায়গায় নিয়ে যান। আমার নাম বলুন এবং তিনি ভাড়া করা হবে।

237
0:23:04,177 --> 0:23:05,350
আসুন দেখা যাক, তারপরে কমপক্ষে তার পরে কোনও পরিবর্তন হবে কিনা।

238
0:23:06,120 --> 0:23:06,797
ঠিক আছে?

239
0:23:09,017 --> 0:23:09,762
ধন্যবাদ জনাব.

240
0:23:33,091 --> 0:23:34,509
-কি দারুন! -সুপার্ব, ডুড!

241
0:23:37,025 --> 0:23:40,428
যে কোনও সুর আপনি যে কোনও স্থানে উপস্থাপন করুন, এটি একটি বিরাট হিট হয়ে উঠবে।

242
0:23:42,247 --> 0:23:44,315
আপনার ভিতরে একটি অজানা জাদু আছে।

243
0:23:46,984 --> 0:23:49,195
আমাদের সাথে সময় কাটিয়ে আপনার সময় নষ্ট করার পরিবর্তে ...

244
0:23:50,090 --> 0:23:52,489
আমার এক বন্ধু আছে যে মুম্বাইয়ের একটি সংগীত সংস্থায় কাজ করে।

245
0:23:52,964 --> 0:23:55,806
আপনি যদি তাঁর সাথে দেখা করেন তবে আপনার ভবিষ্যত খুব উজ্জ্বল হয়ে উঠবে।

246
0:23:58,922 --> 0:23:59,691
ওহে বন্ধু...

247
0:24:00,403 --> 0:24:01,133
-হে ... ... আরে ...

248
0:24:02,291 --> 0:24:05,151
আপনি সর্বদা এই জাতীয় আলোচনা থেকে বিরত থাকেন। ওটার মানে কি?

249
0:24:05,823 --> 0:24:07,324
এবার আপনাকে অবশ্যই সেখানে যেতে হবে।

250
0:24:07,583 --> 0:24:08,701
আপনার ভাল লাগলে সেখানে যান।

251
0:24:09,901 --> 0:24:10,693
-হে ... ... আরে ...

252
0:24:11,817 --> 0:24:12,487
তার সাথে কী আছে?

253
0:24:27,273 --> 0:24:29,278
তুমি এত রাগ করছ কেন? হুঁ?

254
0:24:29,931 --> 0:24:31,596
ধোড়া তোমাকে তোমার সুস্থতার জন্য বলছিল।

255
0:24:32,436 --> 0:24:34,035
কেবল একবারের জন্য সেখানে যান এবং একবার চেষ্টা করে দেখুন।

256
0:24:34,822 --> 0:24:37,487
যদি এটি আপনাকে আবেদন করে, আপনি একটি সুখী জীবন যাবেন।

257
0:24:39,906 --> 0:24:44,102
আমি যদি আপনাদের কথা শুনে সেখানে যাই তবে আমার সুখী জীবন থাকতে পারে।

258
0:24:45,424 --> 0:24:46,997
তবে আমি নিজের শর্তে বাঁচতে পারি না।

259
0:24:48,587 --> 0:24:52,898
যারা আমার মঙ্গল কামনা করছে তাদের থেকে দূরে থাকায় আমি কীভাবে খুশি হতে পারি?

260
0:24:54,311 --> 0:24:59,213
যা-ই হোক না কেন, ধোড়া ঠিক থাকলে আমি ভাল থাকব।

261
0:25:00,088 --> 0:25:02,506
এবং আমি ধোরা যেখানেই থাকব শহরেই থাকব।

262
0:25:06,815 --> 0:25:08,387
আপনি কি আবার আমার সাথে এই বিষয় নিয়ে আলোচনা করবেন না।

263
0:25:08,656 --> 0:25:10,298
রাজ ... রাজ ...

264
0:25:19,006 --> 0:25:21,091
[মন্দির বেল বেজেছে]

265
0:25:31,269 --> 0:25:32,028
-আরে ... -হ্যাঁ

266
0:25:32,311 --> 0:25:33,743
মন্দিরের বাইরে সারাক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকার পরিবর্তে,

267
0:25:33,984 --> 0:25:36,152
আপনি একবার ভিতরে প্রবেশ করবেন না কেন?

268
0:25:36,895 --> 0:25:38,835
আমার পক্ষে কোনও জন্ম মন্দিরে প্রবেশ করা সম্ভব নয়।

269
0:25:39,564 --> 0:25:40,620
আমার পরবর্তী জীবনে এটি সম্পর্কে চিন্তা করা যাক।

270
0:25:40,820 --> 0:25:41,675
ঠিক আছে. এটা আপনার উপরে.

271
0:25:54,673 --> 0:25:55,478
পরিমাণ।

272
0:27:09,782 --> 0:27:12,070
আরে ...

273
0:27:13,328 --> 0:27:14,847
রাজু, কি ব্যাপার?

274
0:27:16,332 --> 0:27:17,894
আপনি কি আমাকে বলেন নি যে আপনি এই জীবনে কোনও মন্দিরে প্রবেশ করবেন না?

275
0:27:19,211 --> 0:27:19,767
হাহ?

276
0:27:21,292 --> 0:27:23,836
দেবতা এইদিকে থাকাকালীন আপনি সেখানে কেন দেখছেন?

277
0:27:24,036 --> 0:27:26,343
কিছুই না। তুমি চালাও, ধোড়া। আমি এখনি আসছি.

278
0:27:28,106 --> 0:27:29,021
হুম ...

279
0:27:39,684 --> 0:27:40,541
ধিক!

280
0:27:45,786 --> 0:27:49,298
আপনার মুখের উপর সর্বদা দুর্বোধ্য এবং ক্ষুদ্র ভাব প্রকাশ করার পরিবর্তে,

281
0:27:49,920 --> 0:27:52,059
তুমি কেন আমার সাথে হাসি মুখে কথা বলছ না?

282
0:27:54,047 --> 0:27:56,692
যাইহোক, যেখানে আপনার হওয়া উচিত তা নয়।

283
0:27:57,829 --> 0:27:58,579
ওখানে!

284
0:28:09,009 --> 0:28:10,057
এখন, এটি নিখুঁত।

285
0:28:14,102 --> 0:28:15,441
আমার প্রতিরোধ সত্ত্বেও আপনি তাকে আমার কলেজে পাঠিয়েছেন।

286
0:28:16,666 --> 0:28:19,560
সে সেখানে কিছু লোককে মেরে ফেলেছে এবং আমাকে 10 দিনের জন্য স্থগিত করা হয়েছে।

287
0:28:20,545 --> 0:28:21,317
শান্ত হও.

288
0:28:24,219 --> 0:28:25,573
নিস্তেজ কেন? কি হলো?

289
0:28:25,773 --> 0:28:27,564
তদুপরি, আপনার প্লেটের খাবারটি অতুলনীয়।

290
0:28:28,364 --> 0:28:29,718
রাজ সকালে আমার অফিসে এসেছিল মা।

291
0:28:32,081 --> 0:28:33,439
আগামীকাল সকালে তাকে প্রস্তুত থাকতে বলুন।

292
0:28:34,307 --> 0:28:35,454
আমি একটা চাকরীতে যাচ্ছি।

293
0:28:35,714 --> 0:28:36,988
তুমি ওকে নিজে বলো না কেন?

294
0:28:40,975 --> 0:28:42,643
তিনি আমার কথা শোনার মতো অবস্থানে নেই।

295
0:28:44,051 --> 0:28:46,070
এমন নয় যে আমি তাকে বেদনা দিয়েছি বা বোঝা হিসাবে অনুভব করছি, মা।

296
0:28:46,809 --> 0:28:48,190
সবই তাকে দায়িত্ব উপলব্ধি করা সম্পর্কে।

297
0:28:48,713 --> 0:28:49,346
টিএসকি!

298
0:28:53,039 --> 0:28:54,412
তুমি ওকে যেভাবে বোঝে তাই বলো মা।

299
0:28:57,115 --> 0:28:59,333
পুত্র, কমপক্ষে কিছু খাবার দাও।

300
0:29:20,581 --> 0:29:21,855
[দরজা খোলা]

301
0:29:25,108 --> 0:29:27,808
মনে হচ্ছে এত দেরি হয়ে গেছে। আপনি এখনও ঘুমাতে যান না?

302
0:29:29,399 --> 0:29:35,091
সময়ের ট্রিগার বা আমার শরীরের ক্লান্তির কারণে আমি ঘুমিয়ে পড়ি না।

303
0:29:36,720 --> 0:29:39,270
দেখুন, আমাদের হৃদয় আছে ...

304
0:29:41,225 --> 0:29:44,146
আমরা যখন শান্তিতে থাকি তখনই আমরা ঘুম ধরতে সক্ষম হব।

305
0:29:44,505 --> 0:29:45,630
এখন কি হল?

306
0:29:47,115 --> 0:29:50,045
আরে ... এখানে এসো। বস.

307
0:29:54,768 --> 0:29:55,897
আপনি কেমন ব্যবহার করতেন?

308
0:29:57,142 --> 0:29:59,637
আপনি একটি সুপরিচিত রাজকুমার মত চেহারা দেখাবে।

309
0:30:00,498 --> 0:30:03,889
এখন দেখুন। আপনার দাড়ি দর্শন, আপনার আচরণ ...

310
0:30:04,985 --> 0:30:09,780
অনেক দিন হয়েছে যে আমি আপনাকে একটি সুখী মেজাজে দেখেছি।

311
0:30:11,088 --> 0:30:13,817
আমি এই অবস্থানে আপনার দৃষ্টি সহ্য করতে অক্ষম।

312
0:30:15,852 --> 0:30:18,490
তোমার ভাই ... তাকে গরিব!

313
0:30:18,945 --> 0:30:19,923
তিনি একমাত্র ...

314
0:30:22,320 --> 0:30:26,888
তিনি পুরোপুরি এই পুরো পরিবারের দায়িত্ব বহন করছেন।

315
0:30:28,210 --> 0:30:30,698
আমি তার জন্য খুব মমতা অনুভব করি!

316
0:30:32,381 --> 0:30:32,965
আরে ...

317
0:30:33,891 --> 0:30:38,323
আমি, আপনি এবং আপনার বোন তার একমাত্র বেতনের উপর নির্ভরশীল।

318
0:30:38,817 --> 0:30:40,321
আপনি কি কখনও বুঝতে পেরেছেন?

319
0:30:41,027 --> 0:30:43,049
এমনকি বিয়েও করেননি তিনি।

320
0:30:43,784 --> 0:30:45,128
আপনি কি কখনও এটি সম্পর্কে ভেবে দেখেছেন?

321
0:30:46,259 --> 0:30:47,985
আপনি কি কিছু বুঝতে পারেন?

322
0:30:51,566 --> 0:30:57,398
ঠিক আছে, তিনি বলেছিলেন যে তিনি আপনার জন্য একটি চাকরি খুঁজে পেয়েছেন।

323
0:30:59,302 --> 0:31:00,396
তুমি আমার ভালবাসার ছেলে।

324
0:31:00,634 --> 0:31:04,427
পুত্র, দয়া করে খুব সকালে উঠুন এবং প্রস্তুত থাকুন।

325
0:31:04,665 --> 0:31:06,146
সে বলল তোমাকে ফেলে দেবে।

326
0:31:06,455 --> 0:31:08,634
পুত্র, যাও এবং তাড়াতাড়ি ঘুমো।

327
0:31:09,440 --> 0:31:10,839
-ঠিক আছে? -উকে, মা।

328
0:31:14,138 --> 0:31:14,903
ঠিক আছে...

329
0:31:19,303 --> 0:31:20,936
[পাখির কিচিরমিচির]

330
0:31:22,692 --> 0:31:25,720
- [দরজায় নক করছে] -স্কুল!

331
0:31:27,691 --> 0:31:28,491
[কর্ণ]

332
0:31:28,771 --> 0:31:29,583
- [দরজায় কড়া নাড়িয়া] - [কর্ণ]

333
0:31:31,449 --> 0:31:31,977
টিএসকি!

334
0:31:34,555 --> 0:31:35,118
আমি আসছি.

335
0:31:36,531 --> 0:31:38,583
[দরজা ভাঙ্গা]

336
0:31:41,862 --> 0:31:42,519
কি?

337
0:31:42,986 --> 0:31:43,806
আপনি এখনও প্রস্তুত না?

338
0:31:44,669 --> 0:31:45,234
কোথায়?

339
0:31:45,458 --> 0:31:47,928
কি? মা আপনাকে জানিয়েছে, তাই না?

340
0:31:48,747 --> 0:31:49,593
কি সম্বন্ধে?

341
0:31:49,970 --> 0:31:52,531
আমি গত রাতে আপনাকে সমস্ত কিছু ব্যাখ্যা করেছি, এবং আপনি এটি সম্পর্কে প্রশ্ন করছেন?

342
0:31:53,835 --> 0:31:56,729
টিএসকি! আপনার কথা শোনার জন্য আপনি যা বলেছিলেন এবং এখন শক্তি নেই তা আমি মনে করি না।

343
0:31:58,387 --> 0:31:59,944
-আরে ... আরে ... পুত্র ... -বন্ধু ...

344
0:32:01,788 --> 0:32:03,582
আরে, আপনি কি করছেন?

345
0:32:04,163 --> 0:32:05,730
আরে ... আরে ... আমার কথা শুনুন।

346
0:32:06,628 --> 0:32:09,464
সবাই আমাদের দেখছে।

347
0:32:11,297 --> 0:32:12,626
অজয়, এ কি?

348
0:32:12,826 --> 0:32:15,155
-এরেও সবাই আপনাকে দেখছে। -সত্যার নতুন কিছু নেই!

349
0:32:15,463 --> 0:32:17,139
তিনি ইতিমধ্যে আমাদের সুনাম ছড়িয়ে দিয়েছেন। -আরে!

350
0:32:26,934 --> 0:32:28,488
কেন আপনি একটি বিড়ম্বনার মতো ঘুরে বেড়াচ্ছেন দাড়ি কামিয়ে দাও!

351
0:32:30,699 --> 0:32:32,538
- [ট্রিমার ঘূর্ণায়মান] -হিম্ফ! আপনি আমার কথা বুঝতে পারছেন না!

352
0:32:32,811 --> 0:32:34,106
-আরে রাজ ... -আজয়!

353
0:32:34,439 --> 0:32:35,318
আমি কারও জন্য পরিবর্তন করব।

354
0:32:35,917 --> 0:32:36,885
আমি আমার নিজের পদে থাকব।

355
0:32:37,085 --> 0:32:38,519
তিনি আপনাকে আপনার সুস্থতার জন্য বলছেন, তাই না?

356
0:32:39,632 --> 0:32:41,314
আপনি আপনার দাড়ি কামানো হয় না কেন?

357
0:33:07,973 --> 0:33:08,721
আরে ...

358
0:33:10,470 --> 0:33:11,140
আরে, থামো!

359
0:33:22,574 --> 0:33:23,100
ধুর! ছাই!

360
0:33:25,377 --> 0:33:25,968
[ক্যারাম কয়েন খসড়া]

361
0:33:26,948 --> 0:33:28,295
-ভাল নিশানা! -সুপার্ব!

362
0:33:28,657 --> 0:33:29,707
আমি কেবল খেলছি কারণ আপনি বাজি হিসাবে একটি বোতল বোতল রেখেছেন।

363
0:33:29,982 --> 0:33:30,625
ঠকবেন না।

364
0:33:31,190 --> 0:33:33,121
কে প্রতারণা করছে? বলুন, ধোড়া।

365
0:33:33,593 --> 0:33:34,862
-জাস্ট আপনার গেম খেলুন। -তুমি তাকে সমর্থন কর ...

366
0:33:35,144 --> 0:33:36,694
-... সব সময় ইচ্ছাকৃতভাবে। -জাস্ট আপনার গেম খেলুন, বন্ধু!

367
0:33:39,932 --> 0:33:41,009
অপেক্ষা করুন ... অতিরিক্ত পাউডার আছে।

368
0:33:48,176 --> 0:33:48,802
তোমার পালা.

369
0:33:50,366 --> 0:33:52,106
আরে, স্ট্রাইকার আমাকে দাও।

370
0:33:56,518 --> 0:33:57,400
[কর্ণ]

371
0:33:57,748 --> 0:34:00,074
ওহ না! হেই কি ঘটেছে?

372
0:34:00,800 --> 0:34:01,654
এই আঘাতের কি?

373
0:34:01,911 --> 0:34:03,210
-ব্রুজ? - রক্ত ​​আছে।

374
0:34:04,211 --> 0:34:05,998
-আরে, প্রাথমিক চিকিত্সার বাক্সটি পান। -আরে, প্রাথমিক চিকিত্সার বাক্সটি পান।

375
0:34:06,267 --> 0:34:06,902
কি হলো?

376
0:34:07,195 --> 0:34:08,103
এটি কেবল একটি বাইকের স্কিড।

377
0:34:20,723 --> 0:34:23,847
আপনি দাবি করেন যে এটি কিছুই নয়। তবে দেখুন আপনার চোট কত বড়।

378
0:34:24,842 --> 0:34:26,772
আপনি সাবধানে গাড়ি চালাবেন না কেন?

379
0:34:29,424 --> 0:34:30,250
আরে!

380
0:34:31,076 --> 0:34:32,324
আপনি কেন জাহাজে যাচ্ছেন?

381
0:34:33,022 --> 0:34:35,718
-তুই আমাকে বিরক্ত করো না! -হেই হেই হেই...

382
0:34:35,949 --> 0:34:37,565
-বাডি ... -আরে, তুমি কোথায় যাচ্ছ?

383
0:34:41,633 --> 0:34:42,954
খারাপ লাগছে না, প্রিয়।

384
0:34:43,432 --> 0:34:44,814
আপনি তার রাগ সম্পর্কে খুব ভাল জানেন, তাই না?

385
0:34:46,420 --> 0:34:48,160
আমার খারাপ লাগছে না কারণ সে আমাকে তিরস্কার করেছে।

386
0:34:49,029 --> 0:34:51,578
তার চোটের কারণেই এটি।

387
0:35:25,114 --> 0:35:27,470
অটোরিকশা ... অটোরিকশা ...

388
0:35:44,197 --> 0:35:45,532
-হ, ম্যাডাম - [হাঁফ]

389
0:35:49,214 --> 0:35:53,442
সে যদি আমার প্রেমে পড়ে যায় তবে আমি তার যা চাই তা দেব।

390
0:35:53,643 --> 0:35:54,975
বিয়েরও দরকার নেই।

391
0:35:56,973 --> 0:35:57,491
আরে!

392
0:36:01,443 --> 0:36:03,100
আপনার একবারে সবার সাথে পারফর্ম করার দরকার নেই।

393
0:36:03,374 --> 0:36:04,518
একে একে ভালোবাসি।

394
0:36:04,814 --> 0:36:07,854
প্রতিদিন যদি অনুষ্ঠানটি আসে তবে আনন্দ হবে না, তাই না?

395
0:36:09,646 --> 0:36:11,306
-আরে! তুমি চুপ কেন? -মোয়াঃ!

396
0:36:11,527 --> 0:36:13,813
-আমাদের মধ্যে আপনি কার সাথে চিকিত্সা করবেন? -ড্যামন!

397
0:36:14,606 --> 0:36:15,958
হেই অপেক্ষা!

398
0:36:16,226 --> 0:36:17,813
আরে, থামো!

399
0:36:18,319 --> 0:36:21,377
[আগমন]

400
0:36:57,376 --> 0:36:57,777
আরে!

401
0:36:58,245 --> 0:36:58,741
আরে!

402
0:37:09,494 --> 0:37:10,200
আরে!

403
0:37:11,438 --> 0:37:12,153
[কর্ণ]

404
0:38:12,911 --> 0:38:13,627
শালী.

405
0:38:19,519 --> 0:38:20,782
ভাইয়ার সাথে এই বিষয়টি শেয়ার করবেন না।

406
0:38:33,622 --> 0:38:34,677
সুখী থাকো.

407
0:38:42,918 --> 0:38:44,629
সে এখন আপনার কাছ থেকে টাকা নেবে।

408
0:38:48,619 --> 0:38:49,023
তা কি ঠিক আছে?

409
0:38:49,302 --> 0:38:50,380
-ধন্যবাদ ভাই. -তুমি তাকে এত কিছু দিল কেন?

410
0:38:51,946 --> 0:38:53,997
দরিদ্র লোক! সমস্ত দায়িত্ব তার কাঁধে।

411
0:38:54,328 --> 0:38:55,684
-আমি কি নেব? -হ্যা ...

412
0:38:55,892 --> 0:38:56,836
আরে! অপেক্ষা কর.

413
0:38:57,058 --> 0:38:58,343
দেখুন, তিনি এসেছেন। এটি তাকে বেঁধে রাখুন।

414
0:38:58,560 --> 0:39:00,588
তিনি খুব ব্যস্ত যে একবার বাইরে বের হয়ে গেলে আপনি তাকে খুঁজে পাবেন না।

415
0:39:00,877 --> 0:39:02,428
তাকে বেঁধে রাখার মতো আর এক রাখি আমার নেই।

416
0:39:02,647 --> 0:39:04,717
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন? সে তোমার ভাই, তাই না?

417
0:39:04,995 --> 0:39:05,991
আপনি কি তার জন্য একটি আনেন নি?

418
0:39:06,208 --> 0:39:08,337
একটি বোন তার ভাইয়ের সাথে রাখি বেঁধে রাখে যাতে সে তার যত্ন নেবে।

419
0:39:08,646 --> 0:39:10,926
সে সমস্যা হয়ে গেলে তা ঘৃণ্য হবে।

420
0:39:11,221 --> 0:39:12,073
আমি তার সাথে বাঁধবো না।

421
0:39:12,427 --> 0:39:14,110
সে কি করেছিল? এটা তার সমস্যা ...

422
0:39:19,736 --> 0:39:20,936
বাবা, আমি অফিসে যাচ্ছি।

423
0:39:21,617 --> 0:39:22,542
এক মুহুর্ত অপেক্ষা কর, প্রিয়।

424
0:39:27,320 --> 0:39:28,710
আপনার আমার মেয়ে হওয়ার কারণে খুব ভাল লাগতে পারে,

425
0:39:29,561 --> 0:39:33,014
প্রেমকে বিবাহ হিসাবে বিবেচনা করে দায়িত্বগুলি পরিচালনা করার জন্য,

426
0:39:33,973 --> 0:39:35,509
তোমাকে বিয়ে না করায় আমি খুব দুঃখিত

427
0:39:36,003 --> 0:39:39,141
আপনার ভালবাসা গ্রহণ করার পরেও অনেক বছর পরে।

428
0:39:40,177 --> 0:39:42,824
আমি দেরী করছি, বাবা। বাই।

429
0:39:49,535 --> 0:39:50,152
ওহে.

430
0:39:51,037 --> 0:39:52,710
আরে! কেমন আছেন এখানে?

431
0:39:52,977 --> 0:39:53,953
রাজ ভাই কি বাড়ি?

432
0:39:54,239 --> 0:39:54,782
কেন?

433
0:39:55,070 --> 0:39:56,557
রাখি বাঁধতে।

434
0:39:57,100 --> 0:39:57,706
তাকে?

435
0:39:57,906 --> 0:39:59,414
আপনি কেন হতভম্ব?

436
0:40:00,101 --> 0:40:03,956
[দীর্ঘশ্বাস] আপনি অজানা কারণ আপনি স্থগিতাদেশের বাইরে বাড়িতে রয়েছেন।

437
0:40:04,303 --> 0:40:06,469
আপনি যদি কলেজে আসেন তবে আপনি আপনার قدকে জানতেন।

438
0:40:07,070 --> 0:40:10,373
সবাই কলেজের মেয়েদের দিকে তাকিয়ে ভয় পেয়ে যায়।

439
0:40:12,042 --> 0:40:14,481
সেদিন কলেজে কী ঘটেছিল জানো?

440
0:40:15,512 --> 0:40:17,268
-হেই মেয়ে! -আরে, এসো।

441
0:40:17,585 --> 0:40:19,818
এই! তুমি! এই পথে এসো।

442
0:40:24,631 --> 0:40:26,694
আপনি ****?

443
0:40:27,299 --> 0:40:29,016
জী জনাব. আমি যান্ত্রিক শাখা থেকে প্রথম বর্ষের ছাত্র

444
0:40:29,436 --> 0:40:33,281
আমি তোমার শাখা জিজ্ঞাসা করিনি।

445
0:40:34,144 --> 0:40:37,291
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি আপনি **** না নাকি?

446
0:40:38,997 --> 0:40:43,062
বাবু, সে চুপ থাকায় সে গণনা সম্পর্কে সচেতন হতে পারে না।

447
0:40:44,342 --> 0:40:45,184
ভাল বলেছ!

448
0:40:45,720 --> 0:40:47,946
আরে! উত্তর না দিয়ে চলে যাচ্ছ কেন?

449
0:40:52,702 --> 0:40:53,936
[অডিও নেই]

450
0:41:02,590 --> 0:41:06,432
আমি বেশিরভাগ ভাইকে জানি, যারা তাদের বোনদের সমস্যার পরে কেবল প্রতিক্রিয়া জানায়।

451
0:41:06,784 --> 0:41:12,429
তবে আপনার ভাই একমাত্র লোক যিনি তার বোনের সমস্যার প্রত্যাশা নিয়ে প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করেছিলেন।

452
0:41:13,004 --> 0:41:16,036
যে কারণে এমন ভাইকে রাখি বাঁধতে এসেছি।

453
0:41:19,167 --> 0:41:23,448
[ডায়ালারের সুর] আপনি যে নম্বরটি চেষ্টা করছেন ...

454
0:41:31,348 --> 0:41:32,583
[গেট ক্রিকস]

455
0:41:32,931 --> 0:41:35,476
-ওই দোস্ত! -আরে! আমার আর কতক্ষণ অপেক্ষা করা উচিত?

456
0:41:35,748 --> 0:41:36,765
আপনি আমার কলটি সংযোগ বিচ্ছিন্ন করছেন কেন?

457
0:41:37,046 --> 0:41:38,347
এটি রক্ষা বাঁধনের উত্সব।

458
0:41:38,757 --> 0:41:40,116
এটি বছরে একবার আসবে।

459
0:41:40,513 --> 0:41:44,516
এবং একটি ভাইয়ের জীবন অযোগ্য যদি তিনি তার বোনকে রাখি বাঁধেন না।

460
0:41:45,301 --> 0:41:47,647
- এখানে মিষ্টি। -না ধন্যবাদ. এটি নিজেই করুন

461
0:41:48,085 --> 0:41:48,702
আসো।

462
0:42:20,876 --> 0:42:22,799
আরে! আপনি রাস্তায় খেলছেন কেন?

463
0:42:23,522 --> 0:42:25,872
আসো প্রিয়। দুঃখিত প্রিয়. কিছু মনে করবেন না।

464
0:42:26,564 --> 0:42:27,356
আসো।

465
0:42:54,618 --> 0:42:59,674
"আমি কি এটিকে আমার হৃদয়ের উত্সব হিসাবে বিবেচনা করব?"

466
0:43:00,056 --> 0:43:04,969
"আমার স্বপ্ন কি সত্য হয়েছে?"

467
0:43:05,422 --> 0:43:07,908
"এটি হ'ল চোখের পাতা"

468
0:43:08,165 --> 0:43:10,494
"এটি হৃৎস্পন্দনের আকুলতা"

469
0:43:10,826 --> 0:43:13,232
"আপনি আমাকে যে প্রস্তাব দিয়েছেন তা এই"

470
0:43:13,504 --> 0:43:15,951
"এটি উষ্ণ এবং আরামদায়ক"

471
0:43:17,206 --> 0:43:19,629
"আমি তোমাকে আর ছাড়ব না"

472
0:43:19,893 --> 0:43:22,375
"আমি আপনার হাত যেতে দেব না"

473
0:43:22,624 --> 0:43:25,694
"আমি তোমার জীবন থেকে আর বের হবো না"

474
0:43:50,492 --> 0:43:52,951
"আমি দুধের সমুদ্রের মতো প্রবাহিত করছি"

475
0:43:53,179 --> 0:43:55,718
"আমি মিল্কিওয়েতে ভাসছি"

476
0:43:55,968 --> 0:44:00,839
"আমি বাগানে ঝাঁকের মতো ঘুরে বেড়াচ্ছি"

477
0:44:01,429 --> 0:44:06,343
"আমি আমার হাতে পড়ন্ত নক্ষত্রগুলি পূরণ করছি"

478
0:44:06,641 --> 0:44:09,185
"আমি গাছের ডালের মতো দুলছি"

479
0:44:09,427 --> 0:44:11,839
"আমি একটি নতুন জন্ম নিচ্ছি"

480
0:44:12,121 --> 0:44:14,920
"কোয়েল যখন তাদের ডানাগুলি ছড়িয়ে দিল এবং হৃদয়ে পড়ে গেল"

481
0:44:15,120 --> 0:44:16,886
"এবং আমি উদযাপন"

482
0:44:17,554 --> 0:44:22,565
"আমি রঙিন মাছ হিসাবে আকাশের কিনারে লাফিয়ে যাচ্ছি"

483
0:44:29,604 --> 0:44:33,821
[সংগীত নিঃশব্দ ভয়েস]

484
0:44:55,411 --> 0:44:57,826
"এত দিন তুমি কোথায় ছিলে?"

485
0:44:58,060 --> 0:45:00,495
"আপনি হঠাৎ এসেছিলেন"

486
0:45:00,780 --> 0:45:05,664
"আপনি আমার হৃদয়টি একটি অস্বাভাবিক উপায়ে চুরি করেছেন"

487
0:45:06,195 --> 0:45:10,977
"আপনি আমাকে এমনভাবে অনুসরণ করতে বাধ্য করেছিলেন যেন আপনি এ সম্পর্কে অজানা"

488
0:45:11,531 --> 0:45:13,908
"আমার পৃথিবী আপনাকে দেখার পরেই বেঁচে উঠল"

489
0:45:14,171 --> 0:45:16,586
"এবং একটি নতুন রাজ্যে প্রবেশ করেছে"

490
0:45:16,789 --> 0:45:19,801
"যখন আপনাকে স্পর্শ করে এমন বাতাস এসে আমার গালে চিটচিটে,"

491
0:45:20,060 --> 0:45:21,877
"কিছুই যে আরাম দেয় না"

492
0:45:22,310 --> 0:45:27,372
"আমার চোখ আপনি ছাড়া আর কাউকে দেখতে চায় না"

493
0:45:31,006 --> 0:45:36,102
"আমি কি এটিকে আমার হৃদয়ের উত্সব হিসাবে বিবেচনা করব?"

494
0:45:36,479 --> 0:45:41,386
"আমার স্বপ্ন কি সত্য হয়েছে?"

495
0:45:41,799 --> 0:45:44,269
"এটি হ'ল চোখের পাতা"

496
0:45:44,553 --> 0:45:46,932
"এটি হৃৎস্পন্দনের আকুলতা"

497
0:45:47,240 --> 0:45:49,742
"আপনি আমাকে যে প্রস্তাব দিয়েছেন তা এই"

498
0:45:50,032 --> 0:45:52,429
"এটি উষ্ণ এবং আরামদায়ক"

499
0:45:53,577 --> 0:45:56,035
"আমি তোমাকে আর ছাড়ব না"

500
0:45:56,351 --> 0:45:58,804
"আমি আপনার হাত যেতে দেব না"

501
0:45:59,069 --> 0:46:02,073
"আমি তোমার জীবন থেকে আর বের হবো না"

502
0:46:30,922 --> 0:46:33,009
তারা পাঁচ কেজি ধনিয়া পাতা দিয়ে কী করবে?

503
0:46:34,148 --> 0:46:34,769
সে কোথায়?

504
0:46:35,360 --> 0:46:36,140
এতে কি রং নেই?

505
0:46:38,123 --> 0:46:39,295
-উহু! আমাকে সেই নীল রঙ দিন।

506
0:46:39,502 --> 0:46:41,567
আমি ভেবেছিলাম আপনি হারিয়ে গেছেন তবে আপনি এখানে বাজে কথা বলতে পারেন

507
0:46:42,156 --> 0:46:45,080
আরে! তুমি আমাকে সুনিঠাকে জড়িয়ে ধরছ না কেন? আমি মরিয়া।

508
0:47:39,909 --> 0:47:40,485
আরে!

509
0:47:46,327 --> 0:47:47,830
আরে! ওকে ধর।

510
0:47:48,030 --> 0:47:48,796
আরে! ওকে ধর।

511
0:47:51,802 --> 0:47:55,466
[প্লেট খপ্পর] [কর্ণ]

512
0:48:24,970 --> 0:48:25,744
আরে!

513
0:48:36,868 --> 0:48:37,692
[কাঁচের ছিটে]

514
0:48:42,133 --> 0:48:42,985
ওই দোস্ত!

515
0:48:45,453 --> 0:48:47,675
[পুলিশ সাইরেন]

516
0:48:47,927 --> 0:48:48,574
ওই দোস্ত!

517
0:48:49,263 --> 0:48:51,393
[টায়ার চেঁচিয়ে]

518
0:48:53,225 --> 0:48:53,858
চল সবাই যাই!

519
0:48:59,445 --> 0:49:00,578
আপনি কেন বাজারে যুদ্ধ করছেন?

520
0:49:00,778 --> 0:49:02,862
আপনি কি ভাবেন যে আপনি যদি গুন্ডামি করে থাকেন তবে আমরা চুপ করে থাকব?

521
0:49:03,099 --> 0:49:03,883
স্টেশনে এসো।

522
0:49:04,136 --> 0:49:05,262
স্যার, আমরা যুদ্ধ করিনি।

523
0:49:05,557 --> 0:49:07,682
আমার বন্ধু তাদের হত্যার সাথে সাথে তাদের আঘাত করল।

524
0:49:08,144 --> 0:49:09,465
সে কি সত্য বলছে?

525
0:49:11,312 --> 0:49:12,092
আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করছি.

526
0:49:12,854 --> 0:49:14,875
আমরা এই কোন্দল কোথাও সম্পর্কিত নয়।

527
0:49:17,201 --> 0:49:17,876
চল, প্রিয়।

528
0:49:18,792 --> 0:49:20,068
আহ ... এটা না স্যার ...

529
0:49:20,480 --> 0:49:22,424
আপনার গল্প যথেষ্ট! স্টেশনে এসো।

530
0:49:23,915 --> 0:49:25,234
-কোম -তারা আমাদের ফ্রেম করল, বাবু!

531
0:49:34,421 --> 0:49:36,177
এই মামলাটি অর্থের সাথে জড়িত হতে পারে।

532
0:49:36,669 --> 0:49:38,629
আমি সন্ধ্যা হওয়ার আগে সম্পূর্ণ বিবরণ চাই।

533
0:49:39,224 --> 0:49:41,065
-ঠিক আছে? - আপনি সত্যিই একটি মহান মেয়েকে ভালবাসতেন!

534
0:49:41,742 --> 0:49:43,513
এটা ঠিক আছে যে আপনি তাকে অনুসরণ করার সময় তিনি আপনার যত্ন নেন নি।

535
0:49:43,935 --> 0:49:45,811
তবে কীভাবে সে আপনাকে সৌজন্য ছাড়াই থানায় নিয়ে এসেছিল ...

536
0:49:46,011 --> 0:49:48,017
... তার জন্য লড়াইয়ের? ধিক!

537
0:49:48,627 --> 0:49:49,557
প্রেমের সাথে নরক!

538
0:49:53,536 --> 0:49:54,076
আরে!

539
0:49:54,850 --> 0:49:55,888
আরে, এসআই এখানে আছেন।

540
0:49:57,211 --> 0:50:00,043
আপনার বাবা কি এমন বাজারের মালিক যে আপনি এটি এত খারাপভাবে ক্ষতিগ্রস্থ করেছেন?

541
0:50:00,554 --> 0:50:02,724
- স্যার, তারা একটা মেয়েকে জ্বালাতন করছিল ... - চুপ!

542
0:50:03,643 --> 0:50:05,548
আপনারা কি ছেলেরা এমন কি দেখতে চান যারা মেয়েদের উদ্ধার করেন?

543
0:50:06,021 --> 0:50:07,004
-আরে 102! -সির।

544
0:50:07,313 --> 0:50:08,214
তাদের লক আপ করুন এবং মামলা করুন।

545
0:50:08,504 --> 0:50:09,833
-সির ... -আপনি কে?

546
0:50:10,092 --> 0:50:10,938
তারা আমার ছেলে।

547
0:50:11,642 --> 0:50:13,107
কিছু ভুল হতে পারে।

548
0:50:13,341 --> 0:50:14,375
তারা এ জাতীয় ছেলে নয়, স্যার।

549
0:50:14,607 --> 0:50:15,582
দয়া করে তাদের ছেড়ে দিন।

550
0:50:18,815 --> 0:50:20,141
তিনি অনুরোধ করছেন আমি আপনাকে ছেড়ে চলেছি।

551
0:50:20,820 --> 0:50:23,611
আমি যদি কখনও কোনও ঝগড়া-বিবাদে জড়িত দেখি তবে আমি আপনাকে বন্দী করব।

552
0:50:23,870 --> 0:50:24,359
ধন্যবাদ জনাব.

553
0:50:24,580 --> 0:50:25,279
-হে 402! -সির।

554
0:50:25,568 --> 0:50:26,919
- তাদের বিশদ গ্রহণ করুন এবং তাদের ছেড়ে দিন। -ঠিক আছে, স্যার.

555
0:50:27,119 --> 0:50:28,334
-যাওয়া! -ধন্যবাদ জনাব.

556
0:50:30,895 --> 0:50:32,922
আরে ...! এটা কী?

557
0:50:33,198 --> 0:50:34,007
কোন্দল কী?

558
0:50:34,313 --> 0:50:35,626
এই সবই সেই মেয়ে ধোড়ার কারণে।

559
0:50:35,842 --> 0:50:36,546
আপনি কোন মেয়েটির কথা বলছেন?

560
0:50:37,829 --> 0:50:40,744
আরে! কেন সে এত ক্ষিপ্ত হয়ে চলে যাচ্ছে? চলো যাই.

561
0:51:12,756 --> 0:51:15,159
তুমি আমার মেয়েকে চড় মারতে কে?

562
0:51:16,441 --> 0:51:18,134
কেন? এটা কি আপনাকে ক্ষোভ করেছে?

563
0:51:18,542 --> 0:51:20,383
আমিও এর চেয়ে দশগুণ রাগ পেয়েছি।

564
0:51:21,770 --> 0:51:24,162
যেহেতু এত দিন তার অনুসরণ করেও সে আমার দিকে মনোযোগ দিচ্ছে না।

565
0:51:26,192 --> 0:51:29,924
আমাকে জানার পরেও সে অপরিচিত ব্যক্তির মতো অভিনয় করছে।

566
0:51:33,366 --> 0:51:35,812
আপনি সমস্যা হিসাবে ছিল আমি প্রতিক্রিয়া।

567
0:51:36,030 --> 0:51:36,796
-তুই পাগল হয়ে গেছে ... -হে!

568
0:51:37,087 --> 0:51:37,633
... যে আপনি এখনও প্রতিক্রিয়া করছেন না!

569
0:51:37,858 --> 0:51:40,180
আমি আপনাকে চলে যেতে অনুরোধ! বুঝতে পারছেন না?

570
0:51:40,634 --> 0:51:41,650
এখান থেকে যাও!

571
0:51:42,221 --> 0:51:43,746
আমি কেন...? হাহ?

572
0:51:44,021 --> 0:51:45,907
-আমি ওর সাথে কথা বলছি, তাই না? -হেই অপেক্ষা.

573
0:51:46,216 --> 0:51:48,507
নিজেদের মধ্যে অন্ধভাবে বিতর্ক করার পরিবর্তে,

574
0:51:48,781 --> 0:51:50,666
তুমি কেন মেয়েকে সত্য জানতে বলো না?

575
0:51:50,959 --> 0:51:52,458
মেয়েটি এখানেই আছে। তাকে ব্যাখ্যা করতে বলুন।

576
0:51:52,705 --> 0:51:53,589
অপেক্ষা কর!

577
0:51:54,896 --> 0:51:57,113
আমরা আমাদের ব্যক্তিগত বিষয়গুলি এতদিন ধরে নিজের মধ্যে লুকিয়ে রেখেছি,

578
0:51:57,386 --> 0:51:59,107
তবে আপনি তাদের আজ প্রকাশ করেছেন।

579
0:52:00,926 --> 0:52:04,157
এটি এমন একটি সমাজ যা সুন্দর নয় এমন একটি মেয়ে সম্পর্কে খারাপ কথা বলে।

580
0:52:04,632 --> 0:52:08,121
কোনও মেয়ের ত্রুটি থাকলে প্রতিক্রিয়াটি কল্পনা করুন!

581
0:52:11,765 --> 0:52:14,139
সে আপনার থাপ্পড়ের ব্যথা অনুভব করতে পারে,

582
0:52:15,177 --> 0:52:17,344
তবে সে এমন অবস্থানে রয়েছে যেখানে সে বুঝতে পারছিল না ...

583
0:52:17,589 --> 0:52:19,153
... আপনি তাকে কেন চড় মারলেন এবং কেন আমরা কাঁদছি।

584
0:52:21,519 --> 0:52:23,964
সাধারণত, পিতামাতারা তাদের অল্প বয়স্ক মেয়েদের বিবাহ করতে চান

585
0:52:24,690 --> 0:52:27,109
এবং আনন্দের সাথে তাদের তাদের শ্বশুর বাড়িতে প্রেরণ করুন।

586
0:52:28,555 --> 0:52:30,613
তবে আমাদের হৃদস্পন্দন এড়িয়ে যাওয়ার অনুভূতি হবে,

587
0:52:30,847 --> 0:52:32,288
যখন আমরা তাকে এক মিনিটের জন্যও দেখি না।

588
0:52:37,025 --> 0:52:40,314
সে ক্ষুধার্ত অবস্থায় খাবার চাওয়া ছাড়া অন্য কিছু জানে না

589
0:52:40,598 --> 0:52:41,861
এবং হাসিলে সে খুশি হয়।

590
0:52:44,723 --> 0:52:47,207
এবং আপনি ভাবছেন যে এত কিছুর পরেও তিনি একটি কথা বলছেন না।

591
0:52:50,876 --> 0:52:53,478
তিনি এমন অবস্থায় আছেন যেখানে তিনি কিছুই বলতে পারবেন না।

592
0:52:57,458 --> 0:53:00,871
এমনকি বাচ্চারা বড় হওয়ার সাথে সাথে পরিপক্ক হয়।

593
0:53:01,289 --> 0:53:02,459
এবং তারা সবকিছু বুঝতে হবে।

594
0:53:05,052 --> 0:53:09,815
তবে আমার মেয়ে বুঝতে পারে না কি হচ্ছে এবং কখন হবে না।

595
0:53:15,986 --> 0:53:16,592
এই জন্য,

596
0:53:18,416 --> 0:53:22,353
বয়সের পরেও সে আমাদের কাছে বাচ্চা।

597
0:53:24,491 --> 0:53:26,607
আমি আমার হাত ভাঁজ করছি এবং আপনাকে মিনতি করছি ...

598
0:53:27,715 --> 0:53:29,067
... দয়া করে এই জায়গাটি ছেড়ে যান।

599
0:53:30,816 --> 0:53:35,639
কারণ নির্বিশেষে, দয়া করে আমাদের যে ভুল হয়েছে তার জন্য ক্ষমা করুন।

600
0:53:39,041 --> 0:53:39,691
চলো যাই.

601
0:53:43,461 --> 0:53:49,410
[বজ্রপাত]

602
0:54:07,538 --> 0:54:09,400
আরে! এটি মনে মনে রাখবেন না।

603
0:54:11,269 --> 0:54:13,407
সাধারণত কেউ ভাববেন যে মেয়েটি কত সুন্দর!

604
0:54:14,303 --> 0:54:16,155
বরং তার সমস্যাগুলি অনুসন্ধান করার চেয়ে।

605
0:54:18,548 --> 0:54:21,232
আপনি তার অবস্থা সম্পর্কে না জেনে তাকে পছন্দ করেছেন। এটা ছেড়ে দাও.

606
0:54:21,488 --> 0:54:23,524
তার সৌন্দর্যের জন্য একটি মেয়ের প্রেমে পড়া

607
0:54:24,071 --> 0:54:26,466
এবং তার সমস্যাগুলি জানার পরে তাকে ত্যাগ করা ...

608
0:54:27,576 --> 0:54:29,247
কীভাবে এটাকে ভালবাসা হিসাবেও ধরা হয়, ধোরা?

609
0:54:29,644 --> 0:54:31,906
আমি তার পিছনে ছিলাম না কারণ সে সুন্দরী,

610
0:54:33,984 --> 0:54:36,463
তবে আমার জীবনটি আবার খুঁজে পেয়ে আনন্দিত হয়েছিল।

611
0:54:38,998 --> 0:54:40,210
সে তো অপরিচিত নয়, ধোরা।

612
0:54:42,666 --> 0:54:44,919
সে যে মেয়েটির সাথে আমার প্রেমে পড়েছে, দু'বছর আগে।

613
0:55:06,070 --> 0:55:07,352
তুমি কি বলছ?

614
0:55:08,777 --> 0:55:10,348
তুমি কি তাকে আগে জানো?

615
0:55:13,696 --> 0:55:14,516
আমাদেরকে বল.

616
0:55:18,017 --> 0:55:18,855
হ্যাঁ, ধোড়া।

617
0:55:20,036 --> 0:55:23,455
শুধু আমি নই ... এমনকি সসিও তাকে খুব ভাল করে চেনে।

618
0:55:23,705 --> 0:55:29,597
-সাসিও? -মিলনে: সাসি ...

619
0:55:33,319 --> 0:55:35,433
আপনার একবারে পুরো বিয়ারটি টানতে হবে। তুমি কী তৈরী?

620
0:55:36,175 --> 0:55:38,738
এক দুই তিন...

621
0:55:38,938 --> 0:55:44,812
[নির্স্পষ্ট স্বর]

622
0:55:55,655 --> 0:55:57,942
পরিমাণ ...

623
0:56:00,359 --> 0:56:05,221
[বিশৃঙ্খলা]

624
0:56:15,469 --> 0:56:16,181
আরে, সসি!

625
0:56:18,630 --> 0:56:20,334
আরে, থামো!

626
0:56:20,876 --> 0:56:21,550
থাম!

627
0:56:21,970 --> 0:56:24,079
চলো যাই. সরান!

628
0:56:25,555 --> 0:56:26,397
আরে সসি!

629
0:56:26,884 --> 0:56:28,738
তুমি কি ভয় পাচ্ছ যে তুমি পালাচ্ছ?

630
0:56:31,636 --> 0:56:32,458
আরে ...

631
0:56:56,256 --> 0:57:00,395
[শিস দিয়ে] চালান ... চালান ...

632
0:57:04,730 --> 0:57:08,795
ছেলেরা, এই পবিত্র ছাত্রাবাসে আপনি কীভাবে সাহসী হয়ে উঠছেন এবং গোলমাল করছেন!

633
0:57:09,061 --> 0:57:10,885
ছেলেরা? আমি তোমার একমাত্র ছেলে, আমি না?

634
0:57:11,085 --> 0:57:11,620
ওরে সর্বশক্তিমান!

635
0:57:11,886 --> 0:57:16,374
আমি যখন শ্রদ্ধেয় ছেলের কাছে চেয়েছিলে কেন আপনি আমাকে অশ্লীল পুত্রের সাথে উপস্থাপন করলেন?

636
0:57:16,574 --> 0:57:17,930
আপনি যা করেছেন সে সম্পর্কে Godশ্বর কী করতে পারেন?

637
0:57:18,543 --> 0:57:19,799
যীশু!

638
0:57:20,330 --> 0:57:22,181
আচ্ছা, তুমি কেন ঝগড়া করেছ?

639
0:57:22,417 --> 0:57:24,346
সিসিই এটি শুরু করেছিলেন।

640
0:57:24,568 --> 0:57:25,449
কে প্রথমে এটি শুরু করেছিল?

641
0:57:25,724 --> 0:57:26,219
আরে!

642
0:57:26,453 --> 0:57:28,432
-তাহলে তুমি আমার উপরে দোষ চাপিয়ে দিও কি করে! - ওকে যেতে দাও!

643
0:57:28,647 --> 0:57:30,257
-যিশু! - [নির্স্পষ্ট স্বর]

644
0:57:30,579 --> 0:57:32,416
আমি এখানে আপনার ওয়ার্ডেন দাঁড়িয়ে!

645
0:57:32,670 --> 0:57:35,833
সিসি, পুরো কলেজটি জানে যে আপনি বুজবেন।

646
0:57:36,724 --> 0:57:39,008
আমি এমনকি জানি যে কিছু ঘটলে আপনার উভয়ই মিত্র হয়ে উঠবেন।

647
0:57:39,338 --> 0:57:41,257
এই শেষ দেখতে হবে!

648
0:57:41,553 --> 0:57:42,624
আমেন!

649
0:57:43,234 --> 0:57:45,096
হোস্টেল খালি!

650
0:58:05,079 --> 0:58:06,925
আপনি যখন তাদের পাঠিয়ে দিয়েছিলেন কেন এই ছেলেরা তারাই বুজ করেছিল?

651
0:58:07,125 --> 0:58:07,976
আরে ...

652
0:58:12,369 --> 0:58:13,805
আমি যাকে ছেড়ে যেতে বলেছিলাম সে সাসি।

653
0:58:15,547 --> 0:58:18,146
আপনি কি বলেন নি যে কিছু ঘটলে আমরা দুজনেই মিত্র হয়ে উঠব?

654
0:58:18,443 --> 0:58:19,158
চলো যাই.

655
0:58:19,719 --> 0:58:22,551
আমি জানি আপনি আমার কথা শুনবেন না।

656
0:58:22,751 --> 0:58:23,692
তো, আমি তার বাবাকে তলব করেছি।

657
0:58:23,962 --> 0:58:25,736
এখন, আপনি আঁটসাঁট সময় কাটানো হবে।

658
0:58:25,942 --> 0:58:28,360
[পার্সিউশন অনুকরণ করা]

659
0:58:35,267 --> 0:58:37,144
এই যে জনাব. সুপ্রভাত.

660
0:58:38,057 --> 0:58:40,354
অন্তত এখন, আপনি এতদিন কাজটি করতে পেরেছেন যা আমি এত দিন করতে পারি নি।

661
0:58:40,744 --> 0:58:45,468
আমি তাদের অনেক আগেই জানিয়েছি এই হোস্টেলটি খালি করতে যাতে আমরা উপভোগ করতে পারি।

662
0:58:45,778 --> 0:58:47,120
তবে তারা কখনই আমার কথা শোনেনি স্যার।

663
0:58:47,344 --> 0:58:49,903
আমি তাদের যত্ন নেব, স্যার।

664
0:58:57,643 --> 0:58:59,267
[করুণ]

665
0:58:59,769 --> 0:59:00,354
সন্তুষ্ট!

666
0:59:01,956 --> 0:59:03,145
কুল! কুল!

667
0:59:13,495 --> 0:59:17,311
আরে, তুমি এখানে মুখোশ পরে কেন যেন এখানে অপহরণ করতে এসেছ? এটা মুছুন.

668
0:59:17,527 --> 0:59:18,148
একদমই না!

669
0:59:18,426 --> 0:59:20,144
এটি মুছে ফেলা আমার ত্বকের রঙ এবং গ্ল্যামারকে ব্যাহত করবে।

670
0:59:20,414 --> 0:59:21,828
-আমি একেবারেই সরাব না। -ঠিক আছে.

671
0:59:22,085 --> 0:59:23,520
দয়া করে আমার থেকে কিছুটা দূরত্ব বজায় রাখুন -সুর

672
0:59:25,248 --> 0:59:26,634
ওহে! হাই ... হাই

673
0:59:27,875 --> 0:59:29,951
আপনার মুখে কিছু আটকে গেল?

674
0:59:30,768 --> 0:59:32,016
এটা কি আমার মুখে আটকে গেছে এমন সৌন্দর্য?

675
0:59:32,894 --> 0:59:35,125
মোটা গাল, ডিম্পল চিবুক!

676
0:59:35,325 --> 0:59:36,660
[ফোন বেজে উঠছে]

677
0:59:38,009 --> 0:59:40,273
আমার বন্ধু হওয়া সত্ত্বেও তুমি কোথায় আছ? আজ আমার বিবাহ।

678
0:59:40,480 --> 0:59:43,096
আহ! আশ্চর্য উপহার? [দরজায় নক করা]

679
0:59:43,534 --> 0:59:44,339
আপনি এটি পাঠিয়েছেন?

680
0:59:44,603 --> 0:59:47,429
দেখে মনে হচ্ছে এটি এসেছে। আমি আপনাকে উপহার আনার জন্য ফোন করব।

681
0:59:47,629 --> 0:59:49,681
[উত্সাহে হাসছে]

682
0:59:52,599 --> 0:59:53,885
-ওহে. তুমি কি কুরিয়ার মেয়ে? -ওহে.

683
0:59:54,085 --> 0:59:55,477
কি দারুন! উপহার কোথায়?

684
0:59:55,687 --> 0:59:56,768
- আমি উপহার। - [হাঁফ]

685
0:59:57,891 --> 0:59:59,531
-আপনি আমার উপহার? -হ্যাঁ.

686
1:00:00,195 --> 1:00:02,172
আমার বন্ধুরা অনেক বেশি পাগল!

687
1:00:02,520 --> 1:00:04,569
ম্যাডাম, এটি একটি ভুল সময়।

688
1:00:04,818 --> 1:00:05,830
-আমার দেহ ও হৃদয় - তাই না?

689
1:00:06,094 --> 1:00:07,340
আমার স্ত্রীর প্রতি নিবেদিত

690
1:00:07,623 --> 1:00:09,381
ওহ মানুষ! আমাকে প্রলোভন দেবেন না। আহ!

691
1:00:10,597 --> 1:00:11,678
ভাল, একটি চুক্তিতে আসা যাক।

692
1:00:11,962 --> 1:00:13,358
- শুধুমাত্র একটি চুমু। -ঠিক আছে. তোমার ইচছা.

693
1:00:13,788 --> 1:00:14,525
ঠিক আছে.

694
1:00:20,857 --> 1:00:22,451
-কেন এতো ভারী সে এলো? -তিনি এত ভারী কেন?

695
1:00:22,709 --> 1:00:24,044
- সে পিছলে যাচ্ছে! নির্বোধ! - তাকে সঠিকভাবে রাখুন।

696
1:00:24,295 --> 1:00:25,713
-কমে ... এসো ... -কোনও আমাদের লক্ষ্য করতে পারে।

697
1:00:26,160 --> 1:00:27,355
-সরি ... দুঃখিত ... - বাহ! বোরকাস।

698
1:00:27,613 --> 1:00:28,554
তাকে যথাযথভাবে ধরে রাখো। এই পথে.

699
1:00:28,831 --> 1:00:30,024
দেখে মনে হচ্ছে এটি একটি ভাল ধারণা।

700
1:00:30,399 --> 1:00:32,529
পোশাকের ব্যয় হ্রাস পাবে এবং এটি পুরো শরীর জুড়ে।

701
1:00:32,806 --> 1:00:33,639
আমার ত্বকের রঙ নিরাপদ হবে।

702
1:00:33,929 --> 1:00:35,422
হ্যালো, আমাকে ক্ষমা করুন হ্যালো...

703
1:00:35,630 --> 1:00:37,444
-হেলো ... হ্যালো, মহিলা -তিনি আমাদের অনুসরণ করছেন কেন?

704
1:00:37,997 --> 1:00:39,595
- ওকে এখানে বসিয়ে দাও। পরে তাকে নিয়ে যাওয়া যাক। - আপনি মেয়েরা যান।

705
1:00:40,194 --> 1:00:41,684
দ্রুত কর. সে আসতে পারে।

706
1:00:49,463 --> 1:00:52,903
হ্যালো ম্যাডাম. আমি বোরকার অনুরূপ পোশাকগুলিতে খুব আগ্রহী।

707
1:00:53,130 --> 1:00:55,102
টান এলে আমি একটু বেশি সচেতন হই।

708
1:00:55,566 --> 1:00:56,700
আসলে আপনি কোথায় ছিলেন ...

709
1:00:59,481 --> 1:01:01,537
আমি কি এত সুদর্শন যে তুমি আমাকে খালি খালি করার জন্য আমার উপর পড়ে গেল?

710
1:01:01,773 --> 1:01:03,356
আমি এই ধারণাটি জানতাম না বলে আমি প্রচুর নখ নষ্ট করেছি!

711
1:01:03,580 --> 1:01:05,632
তবে এটি একটি বিবাহ। কেউ আমাদের এই অবস্থানে দেখলে ভাল লাগবে না।

712
1:01:11,350 --> 1:01:13,494
আসুন, আপনি আমাকে অস্বস্তি করছেন। মাওয়াঃ!

713
1:01:14,154 --> 1:01:15,315
তোমাকে মনে হচ্ছে আমি কিছু না দিলে তুমি আমাকে ছাড়বে না।

714
1:01:15,515 --> 1:01:17,259
ঠিক আছে. চুমু দিয়ে শুরু করা যাক।

715
1:01:18,052 --> 1:01:18,738
আস্তে আস্তে।

716
1:01:19,928 --> 1:01:20,984
[ধাক্কা দিয়ে চিৎকার]

717
1:01:22,343 --> 1:01:23,404
কী হয়েছে তোমার, স্যার?

718
1:01:24,738 --> 1:01:26,879
স্যার ... স্যার ...

719
1:01:27,291 --> 1:01:27,739
ওউ!

720
1:01:28,566 --> 1:01:29,593
আসুন ... তাড়াতাড়ি করে দিন।

721
1:01:30,869 --> 1:01:32,485
-কি পড়ছিস ছেলে? -মাডিসিন, চাচা।

722
1:01:32,726 --> 1:01:33,788
-আপনি কোথায় পড়াশুনা করছেন? -আমেরিকাতে.

723
1:01:33,988 --> 1:01:35,408
ওহ, আপনি আমেরিকাতে ওষুধ পড়াশুনা করেছেন! -কোম

724
1:01:35,705 --> 1:01:37,093
এটি একটি দুর্দান্ত অর্জন।

725
1:01:37,380 --> 1:01:38,601
উহু! কে তুমি মেয়েরা?

726
1:01:38,853 --> 1:01:39,678
শুভেচ্ছা, চাচা। -ওহ না!

727
1:01:39,911 --> 1:01:41,244
-হোল্ড ... -কি হয়েছে?

728
1:01:41,444 --> 1:01:42,310
সে অজ্ঞান হয়ে পড়ে গেল।

729
1:01:42,539 --> 1:01:43,593
-আমরা তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাচ্ছি। -হোস্পাল?

730
1:01:43,863 --> 1:01:45,237
-সে একজন ডাক্তার. সে তাকে চেক করবে। -হ্যাঁ আমি করব.

731
1:01:45,506 --> 1:01:46,217
যাও, তাকে পরীক্ষা করে দেখুন।

732
1:01:46,634 --> 1:01:47,320
চলে আসো.

733
1:01:48,553 --> 1:01:49,144
-উইনক্ল-হ্যাঁ।

734
1:01:49,346 --> 1:01:50,167
সে গর্ভবতী.

735
1:01:50,372 --> 1:01:51,449
- তোমার মানে ... - হ্যাঁ।

736
1:01:51,722 --> 1:01:53,228
তিনি দীর্ঘদিন যা হওয়ার অপেক্ষায় ছিলেন।

737
1:01:53,510 --> 1:01:54,552
চাচা আমরা তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাব।

738
1:01:54,850 --> 1:01:56,385
- তাকে সাবধানে গ্রহণ করুন। যত্নবান -উকে, চাচা।

739
1:01:56,585 --> 1:01:58,370
- যাও ... যাও ... -কমে যাও, মেয়েরা। দ্রুত সম্পাদন করা.

740
1:01:58,833 --> 1:01:59,842
-হে-হ্যাঁ, চাচা।

741
1:02:00,106 --> 1:02:03,542
আপনি তার হাত ধরে বলেছিলেন যে তিনি গর্ভবতী। আপনি ভাল ডাক্তার হয়ে গেছেন!

742
1:02:03,793 --> 1:02:04,370
-হ্যাঁ. -দেখুন স্যার।

743
1:02:19,834 --> 1:02:20,762
-উইনক্ল-হ্যাঁ।

744
1:02:21,302 --> 1:02:23,031
-এটা কি? - বর নিখোঁজ।

745
1:02:23,287 --> 1:02:24,097
মিস করছি?

746
1:02:24,542 --> 1:02:26,291
ওহ, তারা বর কেড়ে নিচ্ছে!

747
1:02:30,471 --> 1:02:32,515
-আরে, কেউ আমাদের অনুসরণ করছে দেখুন -কি?

748
1:02:33,020 --> 1:02:34,957
-আরে ... -হো না!

749
1:02:36,396 --> 1:02:38,946
ওহে মানুষ, সে কেন আমাদের তাড়া করছে? দ্রুত গাড়ি চালান।

750
1:02:40,074 --> 1:02:40,733
দ্রুত এসো।

751
1:02:41,022 --> 1:02:41,631
বোকা!

752
1:02:49,296 --> 1:02:50,958
তুমি কে? আমাকে কেন অপহরণ করল?

753
1:02:51,256 --> 1:02:52,328
আমার বাবার কোনও টাকা নেই।

754
1:02:52,546 --> 1:02:54,435
তিনি একজন দরিদ্র শিল্পী। -আরে থাম!

755
1:02:55,181 --> 1:02:56,051
[হুইসেলিং]

756
1:02:56,646 --> 1:02:58,243
শিস দিয়েছিস কেন? কে পৌঁছেছে?

757
1:02:58,493 --> 1:02:59,165
দেখুন

758
1:02:59,918 --> 1:03:03,131
আহ! ফাতেমা বুলবুল, এ কি সব করছে?

759
1:03:03,394 --> 1:03:05,484
ঐটা আসল কথা না. তুমি এত রাগ করছ কেন?

760
1:03:05,743 --> 1:03:07,930
আমি তোমাকে ছাড়া বাঁচতে পারি না

761
1:03:08,138 --> 1:03:10,380
আমি তোমাকে বিয়ে করলে আমার জীবন নষ্ট হয়ে যাবে। ধ্রাত!

762
1:03:10,738 --> 1:03:12,974
আমি তোমাকে বিয়ে করলে আমার বাবা আমাকে মেরে ফেলার হুমকি দিয়েছিলেন।

763
1:03:13,340 --> 1:03:16,812
আমি ভেবেছিলাম মরার চেয়ে বেঁচে থাকা ভাল। সুতরাং, আমি আপনাকে ত্যাগ করেছি।

764
1:03:17,063 --> 1:03:20,204
আপনিও বিস্তৃতভাবে চিন্তা করুন এবং কিছু আকবর বা আজহারউদ্দিনকে বিয়ে করুন,

765
1:03:20,488 --> 1:03:23,092
তার সাথে একটি সুন্দর বাচ্চা আছে এবং আমার নাম রাখুন।

766
1:03:23,339 --> 1:03:24,555
এর বাইরে আর কিসের জন্য আপনার আর ইচ্ছা আছে?

767
1:03:24,777 --> 1:03:27,057
- একবার আমার কাছে থাকুন। -আমি বলেছি না. শুধুমাত্র না!

768
1:03:27,282 --> 1:03:29,474
আরে তুমি কি কথা বলছ? হাহ?

769
1:03:29,788 --> 1:03:31,663
সে এখন পর্যন্ত কাঁদছে কারণ সে বিয়ে করছিল।

770
1:03:31,870 --> 1:03:34,066
আমরা তাকে এখানে আনার জন্য একটি বড় ঝুঁকি নিয়েছি। এবং এখন, আপনি কেন তাকে অনুরোধ করছেন?

771
1:03:34,424 --> 1:03:36,147
প্রকৃত খেলোয়াড়ের চেয়ে দর্শকের ব্যথা পাওয়ার মতো,

772
1:03:36,431 --> 1:03:38,223
তুমি কেন এই ন্যায্য মেয়েটির সাথে জড়িত হচ্ছ? শুধু আপনার ব্যবসায় মনে।

773
1:03:38,673 --> 1:03:40,118
-ওহ না! প্রিয় ... - দূর্ভাগ্য!

774
1:03:40,401 --> 1:03:41,332
অবশ্যই, আমি ব্যথা হবে।

775
1:03:41,647 --> 1:03:44,169
কারণ শুধুমাত্র বন্ধুরা প্রেমীদের বেদনা সহ্য করতে পারে।

776
1:03:44,931 --> 1:03:47,177
আপনার মতো লোকেরা মেয়েদের পিছনে তাড়া করে।

777
1:03:47,471 --> 1:03:48,891
এবং জিজ্ঞাসা না করেও সমস্ত কিছু দিয়ে তাদের লাঞ্ছিত করুন।

778
1:03:49,194 --> 1:03:51,854
আপনি এমন আচরণ করবেন যেন মেয়েটি আপনার একমাত্র পৃথিবী।

779
1:03:52,132 --> 1:03:54,411
আমরা আমাদের পিতামাতাকে রেখে যাওয়ার পরে আপনি আমাদের ত্যাগ করার পরে আমাদের রাষ্ট্রের কল্পনা করুন

780
1:03:54,685 --> 1:03:57,131
ভালবাসার জন্য আপনি আমাদের উপর বর্ষণ করেছেন।

781
1:03:57,494 --> 1:03:59,165
এখন তার পরিস্থিতি সম্পর্কে কী?

782
1:03:59,506 --> 1:04:01,788
আমরা তা চাই না। সুতরাং আমরা আপনাকে এখানে এনেছি।

783
1:04:02,049 --> 1:04:03,722
এসো, গিয়ে গিঁট দাও।

784
1:04:03,976 --> 1:04:06,661
না, আমি করব না। তুমি যা চাও তাই কর!

785
1:04:07,592 --> 1:04:08,832
আমাকে যে জিনিস দিন। -হ্যাঁ, ওকে দিয়ে দাও।

786
1:04:10,110 --> 1:04:10,521
- [হাঁফ] - নাহ!

787
1:04:10,806 --> 1:04:11,703
-এখন আমাকে বলুন. -কেন না, সসি!

788
1:04:11,903 --> 1:04:12,803
আসুন, আমাকে গ্রহণ করুন।

789
1:04:13,091 --> 1:04:15,089
আরে, তোমার সাথে কি আছে। আপনি এখানে সাহায্য করতে এসেছেন, না?

790
1:04:15,314 --> 1:04:16,320
তাহলে, আপনি কেন এমনভাবে ঘুরে বেড়াচ্ছেন যেন ...

791
1:04:16,596 --> 1:04:18,516
আপনি কি ট্রাফিক সিগন্যালে কোনও নায়িকার পোস্টার দেখছেন? আসুন, আমাকে সাহায্য করুন।

792
1:04:25,828 --> 1:04:26,655
চুলচেরা

793
1:04:29,658 --> 1:04:30,718
যাও এবং গিঁট বাঁধো।

794
1:04:32,295 --> 1:04:32,870
এটি গ্রহণ করা.

795
1:04:33,089 --> 1:04:34,452
-আমি এত তাড়াতাড়ি বেঁধে দেব? -হ্যাঁ.

796
1:04:34,830 --> 1:04:37,345
[বিবাহের গান]

797
1:04:37,545 --> 1:04:40,643
আমার নিজের লোকেরা আমাকে লুট করেছে! [গীব্রিত]

798
1:04:46,426 --> 1:04:47,200
আর এইও!

799
1:04:48,016 --> 1:04:49,358
ইতিমধ্যে এটি বন্ধ করুন। মানে ধূমপান।

800
1:04:52,276 --> 1:04:53,566
আমি তোমার সম্পর্কে পাগল, বুলবুল

801
1:04:53,862 --> 1:04:55,772
এর আগে, ধর্ম সম্পর্কে আমার বাবার উন্মাদনার কারণে আমি আমার পথ থেকে দূরে ছিলাম।

802
1:04:56,016 --> 1:04:58,865
এখন আমরা বিবাহিত, আসুন টম এবং জেরির মতো সুখে থাকি।

803
1:04:59,687 --> 1:05:00,227
পিতা...

804
1:05:02,003 --> 1:05:03,676
যদি আপনি এই মেয়েটির সাথে আপনার ভালবাসার কথা আমাকে বলেছিলেন,

805
1:05:03,951 --> 1:05:05,818
আমি তোমাকে তার সাথে বিয়ে করিয়ে দিতাম বোকা!

806
1:05:07,467 --> 1:05:09,310
শ্বশুরবাড়ী আমাকে ক্ষমা করুন।

807
1:05:09,561 --> 1:05:10,831
দীর্ঘ এবং সমৃদ্ধ, প্রিয়।

808
1:05:11,492 --> 1:05:13,124
-ও তুমি কি হিন্দি জানো? -আমি উর্দুও জানি।

809
1:05:30,531 --> 1:05:31,902
গিয়ে দেখুন আলমারি চেক করুন।

810
1:05:38,307 --> 1:05:39,384
কি দারুন!

811
1:05:41,190 --> 1:05:43,654
খুব সুন্দর! মাই গড!

812
1:05:50,580 --> 1:05:51,756
বারান্দায় যান

813
1:05:59,739 --> 1:06:01,025
হে ভগবান!

814
1:06:05,232 --> 1:06:06,399
খুব সুন্দর!

815
1:06:08,186 --> 1:06:09,399
শেল্টনে আসুন।

816
1:06:13,370 --> 1:06:14,545
[সংঘর্ষ]

817
1:06:20,180 --> 1:06:21,464
সে কে?

818
1:06:22,117 --> 1:06:24,335
আরে ... কাঁচ নিচু কর ... কর।

819
1:06:24,713 --> 1:06:26,523
তুমি কি অন্ধ? আপনি কিভাবে আমাদের মধ্যে ক্রাশ করতে পারেন?

820
1:06:26,725 --> 1:06:28,671
ওহ না! আমি খেয়াল করিনি, স্যার। আমি দুঃখিত.

821
1:06:29,002 --> 1:06:30,688
দুঃখিত, আমার পা! বাহিরে আস. চলে আসো.

822
1:06:31,068 --> 1:06:32,840
-জাস্ট বেরিয়ে আসুন। -আমি খুব দুঃখিত।

823
1:06:35,070 --> 1:06:36,993
আমাকে বুঝতে চেষ্টা করুন।

824
1:06:37,291 --> 1:06:39,145
-আমি তাড়াহুড়ো করেছিলাম এবং আমি খেয়াল করিনি। -তাতে কি?

825
1:06:39,345 --> 1:06:41,095
আরে ... আরে ... আরে ... দরিদ্র মেয়ে!

826
1:06:41,377 --> 1:06:41,796
- তিনি এমনকি আপনার কাছে ক্ষমা চেয়েছিলেন। -অনুগ্রহ.

827
1:06:42,071 --> 1:06:43,725
মেয়ে হওয়ার মানে কি সে গাড়ি চালিয়ে গাড়ি চালাতে পারে?

828
1:06:43,998 --> 1:06:44,532
-ঠিক আছে. -চলে যাও!

829
1:06:44,788 --> 1:06:46,459
শুধু যান এবং সাইকেল সরাতে।

830
1:06:47,238 --> 1:06:48,179
-দেখা হবে. -গাড়ীতে উঠো ম্যাডাম।

831
1:06:50,379 --> 1:06:50,893
তোমার পোশাক!

832
1:06:52,718 --> 1:06:53,304
ধন্যবাদ.

833
1:06:53,603 --> 1:06:55,164
- বাই। - বাই।

834
1:07:02,504 --> 1:07:03,466
আরে ...

835
1:07:04,103 --> 1:07:04,659
পেতে যাচ্ছে.

836
1:07:08,356 --> 1:07:09,244
-হি সসি -সাসি এই কেকটি খুব পছন্দ করে।

837
1:07:09,527 --> 1:07:14,961
[সকলেই গান করছেন] "আপনাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা ..."

838
1:07:15,176 --> 1:07:21,143
- [সকলেই গান করছেন] "শুভ জন্মদিন, সাসি" - আপনাকে ধন্যবাদ।

839
1:07:22,590 --> 1:07:23,094
[সকলেই গান করছেন] "আপনাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা ..."

840
1:07:23,341 --> 1:07:25,083
- এখন, সে কেক কেটে দেবে। -এগিয়ে যান.

841
1:07:28,764 --> 1:07:32,656
আসলে, কেক কাটার আগে আমার বক্তৃতা আছে।

842
1:07:34,889 --> 1:07:38,704
এই প্রতিযোগিতামূলক বিশ্বে প্রত্যেকে নিজের কাজে ব্যস্ত।

843
1:07:38,932 --> 1:07:43,659
এইসব ব্যস্ত কাজের মাঝে, এমন একজন ব্যক্তি থাকবেন যারা কেবল আমাদের সম্পর্কে চিন্তা করবেন।

844
1:07:45,601 --> 1:07:47,430
এমন কিছু লোক থাকতে পারে যারা কেবল তখনই আমাদের জিজ্ঞাসা করি give

845
1:07:48,945 --> 1:07:51,618
তবে এই লোকেরা আমাদের বোঝে এবং সবকিছু দেয়।

846
1:07:52,188 --> 1:07:55,602
তারা ঠিক আমাদের পিছনে থাকবে এবং আমাদের এগিয়ে যাওয়ার জন্য গাইড করবে।

847
1:07:56,043 --> 1:07:59,076
সে ব্যক্তি আর কেউ নয় ... আমার বাবা।

848
1:08:00,426 --> 1:08:01,546
আমি তোমাকে ভালবাসি বাবা.

849
1:08:02,127 --> 1:08:03,020
তুমিই শ্রেষ্ঠ!

850
1:08:08,777 --> 1:08:11,023
-তোমাকে ভালোবাসি! ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক! -ধন্যবাদ.

851
1:08:11,869 --> 1:08:12,691
কেক কেটে, প্রিয়।

852
1:08:25,007 --> 1:08:26,353
চিয়ার্স!

853
1:08:28,936 --> 1:08:31,272
আরে ... আসুন 'সত্য বা সাহস' খেলি।

854
1:08:33,681 --> 1:08:34,644
ওহু!

855
1:08:34,867 --> 1:08:37,311
আমাকে কোনও বিপজ্জনক কাজ দেবেন না। সহজ জন্য যান,

856
1:08:37,613 --> 1:08:39,167
কারণ আমি বিবাহিত ব্যক্তি am

857
1:08:39,459 --> 1:08:40,890
তার উপরে, আমার স্বামী আমাকে আঘাত করবে।

858
1:08:41,183 --> 1:08:42,113
এই নির্বোধ কারণ উদ্ধৃত করবেন না।

859
1:08:42,372 --> 1:08:44,308
আমরা 'সত্য বা সাহস' গেম খেলছি। আমরা আপনার অজুহাত গ্রহণ করব না।

860
1:08:44,601 --> 1:08:45,149
ঠিক আছে?

861
1:08:45,973 --> 1:08:49,530
সেখানে থাকা লোকটির দিকে তাকান যিনি সংঘর্ষে নাচছেন।

862
1:08:49,918 --> 1:08:52,363
- আপনি তার শট থেকে পান করতে হবে। - আসুন, সরান।

863
1:09:01,973 --> 1:09:03,124
শুভ জন্মদিন.

864
1:09:03,383 --> 1:09:04,160
ধন্যবাদ.

865
1:09:15,547 --> 1:09:17,728
-ওহু! -তুমি এটি করেছিলে! হ্যাঁ!

866
1:09:19,328 --> 1:09:20,088
আমরা খেলবো.

867
1:09:21,700 --> 1:09:23,156
ওহু!

868
1:09:26,009 --> 1:09:26,866
- চলে আসো. -সাসি

869
1:09:27,120 --> 1:09:29,124
আপনাকে পরবর্তী ব্যক্তিকে চুম্বন করতে হবে যারা সেই দরজা থেকে প্রবেশ করে।

870
1:09:29,371 --> 1:09:30,345
-কি? -হ্যাঁ.

871
1:09:30,988 --> 1:09:32,409
-আমাকে? -হ্যাঁ.

872
1:09:33,388 --> 1:09:36,326
তোমাকে এটি করতেই হবে! তোমাকে এটি করতেই হবে!

873
1:09:36,553 --> 1:09:38,329
-সাসি করতে হবে! -ফাইন।

874
1:09:41,920 --> 1:09:43,117
আমি এখন মরে যাব!

875
1:09:43,936 --> 1:09:44,701
এখন কি করতে হবে?

876
1:09:45,361 --> 1:09:47,165
আরে এটা কি?

877
1:09:50,446 --> 1:09:51,461
- [বারপস] -হো!

878
1:09:51,808 --> 1:09:52,559
ঠিক আছে, আমি যাব।

879
1:09:57,374 --> 1:09:58,640
হে ভগবান! ধন্যবাদ!

880
1:09:59,007 --> 1:10:00,563
যাও ... যাও ... যাও, সসি। যাওয়া.

881
1:10:00,808 --> 1:10:02,167
-শুভকামনা. সব সেরা, সাসি।

882
1:10:02,557 --> 1:10:03,336
হ্যাঁ!

883
1:10:39,996 --> 1:10:40,835
বাই, বাবা।

884
1:10:41,225 --> 1:10:43,439
আমি কি তোমাকে তোমার কলেজে ফেলে দেব?

885
1:10:43,651 --> 1:10:45,360
কেন বাবা? আমি নিজেই যাব।

886
1:10:46,904 --> 1:10:48,852
কি হয়েছে বাবা? তুমি কেন এমনভাবে ঘুরে বেড়াচ্ছ?

887
1:10:50,480 --> 1:10:51,301
কিছু না প্রিয়.

888
1:10:51,593 --> 1:10:55,455
আপনাকে স্কুলে ফেলে দেওয়ার পরে যখন আমাকে ছেড়ে যেতে হয় তখন এটি খুব বেদনাদায়ক হত

889
1:10:56,344 --> 1:11:00,271
আর এখন আপনি যখন আমাকে ছেড়ে চলে যাচ্ছেন, আমিও একই ব্যথা অনুভব করছি।

890
1:11:01,688 --> 1:11:03,929
টিএসকি! আপনি যদি এই সম্পর্কে খুব বেদনাদায়ক হয়ে উঠছেন,

891
1:11:04,205 --> 1:11:05,001
তার বিয়ের পরে কীভাবে আপনি তাকে তার শ্বশুর বাড়িতে পাঠাতে পারেন?

892
1:11:05,229 --> 1:11:08,250
আমি তাকে কিছুতেই পাঠাব না! আমি বরং ম্যাট্রোলোকাল জামাই পেতাম। কোন আপত্তি?

893
1:11:09,542 --> 1:11:10,988
- ঠিক আছে, আপনার জন্য দেরি হচ্ছে। -বাই, বাবা।

894
1:11:11,276 --> 1:11:12,004
- বাই। - বাই।

895
1:11:15,600 --> 1:11:16,291
ওহ না!

896
1:11:16,491 --> 1:11:17,161
তুমি আগে যাও.

897
1:11:17,587 --> 1:11:19,518
না ... আমরা আজ বিনষ্ট!

898
1:11:20,149 --> 1:11:21,047
[উদ্দীপনা]

899
1:11:21,554 --> 1:11:22,630
আপনি এখানে কেন থামলেন?

900
1:11:22,900 --> 1:11:23,654
[একযোগে] র‌্যাগিং!

901
1:11:24,869 --> 1:11:25,876
র‌্যাগিং?

902
1:11:26,756 --> 1:11:27,351
তাতে কি?

903
1:11:28,088 --> 1:11:29,782
আমাদের এবং আমাদের গ্যাং একটি নির্দিষ্ট প্রতিনিধি আছে, তাই না?

904
1:11:30,207 --> 1:11:31,963
আমাদের দেখে একজনকে ভয় পেতে হবে।

905
1:11:32,163 --> 1:11:34,185
-তুমি ঠিক. -আপনি যখন আমাদের সাথে থাকবেন তখন আমরা কাউকে ভয় করি না।

906
1:11:34,422 --> 1:11:35,056
চলো যাই.

907
1:11:35,256 --> 1:11:35,984
চলো যাই.

908
1:11:38,736 --> 1:11:41,462
আপনি নম টেবিল জানেন না। তুমি কিছুই জানো না.

909
1:11:41,856 --> 1:11:42,954
তবে আপনারা সকলেই খালি খাচ্ছেন।

910
1:11:44,156 --> 1:11:45,645
ঠিক আছে, চলে যাও। যাওয়া.

911
1:11:48,401 --> 1:11:50,417
হ্যালো ... হ্যালো ... চুটিয়ে! এখানে এসো

912
1:11:51,439 --> 1:11:52,044
আসো।

913
1:11:52,774 --> 1:11:55,084
একজন গ্ল্যামারাস লোক সূর্যের নীচে পালসার বাইকে বসে আছেন

914
1:11:55,288 --> 1:11:57,463
এবং রাগ করার চেষ্টা করছেন, আপনি চুপচাপ কেন চলে যাচ্ছেন?

915
1:11:57,782 --> 1:11:59,980
আপনি একটি কোলিয়ামের মতো দেখতে।

916
1:12:00,203 --> 1:12:01,587
নিজেকে কীভাবে নিজেকে একজন গ্ল্যামারাস লোক বলে দাবি করবেন?

917
1:12:03,030 --> 1:12:05,232
সে আমাকে নিষিদ্ধ জায়গায় ঠিক আঘাত করেছে।

918
1:12:06,324 --> 1:12:07,563
দেখুন, আমি আপনাকে কিছু বলি।

919
1:12:08,144 --> 1:12:10,470
আপনি যখন কোনও থানায় যান বা আপনার কলেজের প্রথম দিনের সময়

920
1:12:10,679 --> 1:12:12,131
আপনি খুব পরিশ্রমী এবং মননশীল হন।

921
1:12:12,431 --> 1:12:12,968
আপনার ওভারবোর্ডে যাওয়া উচিত নয়।

922
1:12:13,231 --> 1:12:14,659
যখন আপনি ওভারবোর্ডে যান, এটি ক্রোধের ক্ষেত্রটিকে ট্রিগার করে।

923
1:12:14,930 --> 1:12:16,036
এখনই, আমি এই মুহুর্তে ট্রিগার পেয়েছি।

924
1:12:16,236 --> 1:12:19,167
অতএব, আপনার মুখে কলিরিয়াম লাগান এবং কলেজে আসুন। ছেড়ে দাও ... শু!

925
1:12:19,541 --> 1:12:19,951
হাম্প!

926
1:12:20,940 --> 1:12:23,226
শুধু চলে যাও, আপনি রক্তাক্ত ডাবল ডেকার বাক্স!

927
1:12:25,506 --> 1:12:27,593
আরে ... পিএসএস ... প্লিজ আসুন।

928
1:12:28,349 --> 1:12:30,249
-তোমার নাম কি? -সাসি, স্যার।

929
1:12:30,706 --> 1:12:32,820
যদিও আমার মতো দেখতে আপনার দুর্দান্ত দেখাচ্ছে না। আপনি ঠিক গড় যে ঠিক আছে।

930
1:12:33,054 --> 1:12:35,161
তবে, আপনার ত্বকের রঙ বাড়ানোর জন্য আপনি কোন প্রসাধনী ব্যবহার করেন?

931
1:12:35,361 --> 1:12:36,759
[কেঁদে]

932
1:12:39,838 --> 1:12:41,471
কাঁদছ কেন, প্রিয়?

933
1:12:41,738 --> 1:12:44,514
সাধারণত, আমি অপরিচিতদের সাথে কথা বলতে খুব ভয় পাই, স্যার।

934
1:12:44,784 --> 1:12:47,436
তবে এখানে আপনি র‌্যাগ করছেন। এটা আমাকে কাঁপছে, স্যার।

935
1:12:47,692 --> 1:12:48,134
ভয় পাওয়া ঠিক আছে।

936
1:12:48,334 --> 1:12:50,156
তবে যদি কেউ আপনাকে দেখে, তারা ভাববে যে আমি কিছু করেছি।

937
1:12:51,642 --> 1:12:54,297
ছেড়ে দাও ... ছেড়ে দাও। কাঁদবেন না, চলে যাবেন।

938
1:12:54,823 --> 1:12:56,698
-আমার বন্ধুদের কি? - ওকেও পাঠিয়ে দাও, ছেলেরা।

939
1:12:57,641 --> 1:12:59,385
আরে ... আরে ... ওদের ছেড়ে দাও। তাদের ছেড়ে দিন।

940
1:12:59,632 --> 1:13:00,924
- ঠিক আছে ভাই ... - চলুন।

941
1:13:02,538 --> 1:13:06,104
আপনি আমাদের গ্যাং সম্পর্কে হাইপ্প করেছেন এবং শুরুতে গ্যাংলিডার থেকে চিরঞ্জীবীর মতো আচরণ করেছিলেন

942
1:13:06,616 --> 1:13:07,834
কিন্তু আপনি এখানে এই পদ্ধতিতে আচরণ কিভাবে?

943
1:13:09,271 --> 1:13:12,341
"জয়ের পয়েন্টের চেয়ে সমঝোতার বিষয়টি বোঝা উচিত,"

944
1:13:12,602 --> 1:13:14,990
বললেন পাওয়ার স্টার পবন কল্যাণ।

945
1:13:15,861 --> 1:13:16,503
বুঝেছি?

946
1:13:17,401 --> 1:13:22,101
[নির্দ্বিধায় সংগীত বাজানো] [করতালি]

947
1:13:34,879 --> 1:13:39,851
[সংগীত নিঃশব্দ ভয়েস]

948
1:14:02,503 --> 1:14:03,338
আসলে ...

949
1:14:04,489 --> 1:14:07,660
যখন আমরা 'সত্য বা সাহস' গেম খেলি তখন আমার বন্ধুরা আমাকে একটি চ্যালেঞ্জ ছুড়ে দেয়।

950
1:14:07,916 --> 1:14:10,185
তো, আমি সেই অভিনয়টি করেছি। আমি দুঃখিত, স্যার।

951
1:14:10,402 --> 1:14:13,186
ঠিক আছে. কোনও দিন, আমিও 'সত্য বা সাহস' গেম খেলব।

952
1:14:13,929 --> 1:14:15,048
এবং আমি আমার পালা পেতে হবে।

953
1:14:15,475 --> 1:14:16,333
তারপরে, আমি আপনাকে টাস্কে নিয়ে যাব।

954
1:14:18,576 --> 1:14:19,277
ধন্যবাদ.

955
1:14:29,629 --> 1:14:31,263
-তুমি কেমন আছ? -আমি ভাল করছি ভাই।

956
1:14:31,521 --> 1:14:33,655
-সিসি কী করছে? তিনিও ভাল করছেন।

957
1:14:33,887 --> 1:14:35,135
ভাল অধ্যয়ন এবং আপনার সময় নষ্ট করবেন না।

958
1:14:35,397 --> 1:14:36,605
এক মুহুর্তে, ছোট বোন আপনার সাথে কথা বলতে চায়।

959
1:14:37,870 --> 1:14:38,822
-ওহে ভাই. -ওহে.

960
1:14:39,081 --> 1:14:39,698
-আমি কি ভাত পরিবেশন করব? -কখন তুমি আসবে?

961
1:14:39,898 --> 1:14:40,441
না মা।

962
1:14:40,685 --> 1:14:44,096
এটি আমার সম্পর্কে বা আমি যে উপহারটি নিয়ে আসছি তা কী?

963
1:14:44,437 --> 1:14:46,173
- অবশ্যই, এটি উপহার সম্পর্কে। -আমি এনেছি।

964
1:14:46,931 --> 1:14:48,588
-সাগরে সাবধানে, ছেলে। -ঠিক আছে?

965
1:14:48,855 --> 1:14:49,991
দুঃখিত, বাবা।

966
1:14:50,314 --> 1:14:51,963
আপনার আগমনের আনন্দ থেকে আমি কিছুটা অতিরিক্ত মাতাল হয়েছি।

967
1:14:52,228 --> 1:14:55,109
এটি ঠিক আছে কারণ এটি একবারে ঘটে।

968
1:14:57,370 --> 1:14:58,886
- আস্তে আস্তে ...-সাবধান, বাবা।

969
1:15:00,299 --> 1:15:01,885
ঘুম. মাথা উঠো

970
1:15:09,581 --> 1:15:11,859
আমি তোমাকে দেখে খুব অবাক হয়েছি, ধোরা।

971
1:15:12,454 --> 1:15:15,838
আপনার ছেলে হওয়া সত্ত্বেও আপনার সাথে বোজানোর জন্য আপনি তাকে মোটেই জিজ্ঞাসা করবেন না।

972
1:15:16,255 --> 1:15:19,119
পুত্র? আমি তাকে আমার বন্ধু বলে মনে করি।

973
1:15:20,743 --> 1:15:23,960
আমি যদি তাকে ছেলের মতো আচরণ করি তবে আমি তাকে নিয়ন্ত্রণে রাখতে বাধ্য হব।

974
1:15:24,934 --> 1:15:28,249
আমি যদি তাকে বন্ধু হিসাবে মনে করি তবে আমি তার সাথে সমস্ত কিছু ভাগ করে নিতে পারি।

975
1:15:28,738 --> 1:15:30,348
এটাই আসল কথা! [দীর্ঘশ্বাস]

976
1:15:37,461 --> 1:15:39,850
আমি সংগীত অর্কেস্ট্রা ব্যতীত কিছুই জানি না।

977
1:15:42,421 --> 1:15:44,635
জ্যোতি আমার জীবনে এসেছিল সেই দিনগুলি।

978
1:15:45,517 --> 1:15:49,844
তিনি আমার অন্ধকার জীবনকে আলোকিত করে তার নাম ধরে রেখেছিলেন।

979
1:15:51,341 --> 1:15:55,803
যদিও অর্কেস্ট্রাতে গড়ে রান ছিল, আমরা খুব সুখে বসবাস করতাম।

980
1:15:57,453 --> 1:16:02,161
কিন্তু সেই সময়, তিনি তাঁর মধ্যে জীবন .েলে এই দুনিয়া ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন।

981
1:16:03,486 --> 1:16:05,497
আমার জীবন হঠাৎ করেই থেমে গেল।

982
1:16:07,497 --> 1:16:09,217
আমি আবার একাকী হয়েছি।

983
1:16:10,089 --> 1:16:11,415
আমি মরে যেতে চেয়েছিলাম।

984
1:16:13,859 --> 1:16:15,471
তারপরে, তিনি তখন কাঁদলেন।

985
1:16:17,537 --> 1:16:21,485
তার কান্নার সাহায্যে তিনি আমার জীবন বাঁচালেন।

986
1:16:22,190 --> 1:16:23,345
তারপরে, আমি আমার মন স্থির করেছি,

987
1:16:24,697 --> 1:16:28,432
যে সে কখনই কাঁদবে না।

988
1:16:29,476 --> 1:16:32,833
আমি লোকসান তৈরির অর্কেস্ট্রা ছেড়ে একটি কাজ করছি,

989
1:16:33,972 --> 1:16:36,817
এবং আনন্দের সাথে তার যত্ন নেওয়া।

990
1:16:38,990 --> 1:16:42,044
তবে আমাদের যা পছন্দ তা করার মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে

991
1:16:43,582 --> 1:16:47,864
এবং প্রয়োজনের বাইরে করা।

992
1:16:52,531 --> 1:16:53,286
সংগীত ...

993
1:16:55,096 --> 1:16:56,186
সব মিলিয়েই আলাদা জিনিস।

994
1:17:16,278 --> 1:17:17,120
ঠিক আছে, কিছু বলুন।

995
1:17:17,397 --> 1:17:20,059
আপনার অপহৃত স্বামী কি আপনার ভাল যত্ন নিচ্ছেন বা নির্যাতন করছেন?

996
1:17:20,259 --> 1:17:21,863
দেখো আমার প্রিয়তম এসে গেছে।

997
1:17:23,427 --> 1:17:24,909
ওহ মানুষ! আমি মৃত!

998
1:17:26,179 --> 1:17:27,145
ঠিক আছে. বস.

999
1:17:29,445 --> 1:17:32,069
জিজ্ঞাসা না করা সত্ত্বেও শুভ সকাল বা শুভ সন্ধ্যা বলার জন্য আপনি সুন্দরভাবে অভিবাদন জানাতে চাই।

1000
1:17:32,281 --> 1:17:34,419
আমি আপনাকে যতই জিজ্ঞাসা করি না কেন আপনি কখনই আমার প্রশ্নের উত্তর দিতে পারবেন না।

1001
1:17:34,724 --> 1:17:35,248
এ কী রকম মোচড়!

1002
1:17:35,529 --> 1:17:38,090
আমি এমন ধরণের প্রভাষক নই যে সময় নষ্ট করে

1003
1:17:38,365 --> 1:17:41,056
আপনার ভূমিকা এবং অন্যান্য বিবরণ চাইছেন।

1004
1:17:41,399 --> 1:17:44,384
আমি সর্বাধিক আন্তরিক ... আমি তোমার মাথা ফাটিয়ে দেব। আমি যখন নিচ্ছি তখন আমার দিকে তাকাও।

1005
1:17:44,884 --> 1:17:47,847
আমি এই কলেজের সবচেয়ে কঠোর এবং আন্তরিক অধ্যাপক।

1006
1:17:48,456 --> 1:17:49,395
তিনি এখানে এসেছেন কিভাবে?

1007
1:17:49,688 --> 1:17:51,085
কেন আপনি আমাকে আগে বলেননি যে তিনি একজন অধ্যাপক?

1008
1:17:51,478 --> 1:17:54,196
আপনি তার নাম জিজ্ঞাসা করেছেন কিন্তু তিনি কী করেন না।

1009
1:17:54,494 --> 1:17:55,712
তো, আমি আপনাকে বলিনি।

1010
1:17:56,643 --> 1:17:58,598
কীভাবে আপনি আমাদের এইভাবে আটকাবেন? ****

1011
1:17:58,915 --> 1:18:01,173
-ফাতেমা ... - মনে হচ্ছে আমি এই ভয়েসটি আগে শুনেছি।

1012
1:18:03,203 --> 1:18:03,850
মাফ করবেন.

1013
1:18:04,120 --> 1:18:04,872
[হাঁফ]

1014
1:18:05,285 --> 1:18:06,330
মাফ করবেন, আমি আপনার সাথে কথা বলছি। হ্যালো.

1015
1:18:08,327 --> 1:18:09,858
- স্ট্যান্ড আপ -আমি?

1016
1:18:10,085 --> 1:18:10,859
হ্যাঁ. উঠে পড়.

1017
1:18:13,935 --> 1:18:18,012
আমি দীর্ঘদিন থেকে প্রতিশোধ নেওয়ার অপেক্ষায় ছিলাম এবং আপনি ভালভাবে ধরা পড়েছেন!

1018
1:18:19,652 --> 1:18:21,723
ডাকাতরা ছিনতাইয়ের পরে থানায় লুকিয়ে আছে!

1019
1:18:21,946 --> 1:18:22,926
তাকে ঠাট্টা করবেন না।

1020
1:18:23,204 --> 1:18:24,556
-সে আমার বান্ধবী. -নিরবতা!

1021
1:18:25,829 --> 1:18:28,480
রিয়েল এস্টেটে সম্পর্ক সহ্য করা যায়। তবে এটি কলেজ।

1022
1:18:28,717 --> 1:18:32,721
আমি অধ্যাপক এবং আপনি আমার ... ছাত্র।

1023
1:18:32,939 --> 1:18:33,903
সেই মঙ্গলসূত্রকে (পবিত্র বিবাহের সুতোর) ভিতরে রাখুন।

1024
1:18:34,363 --> 1:18:35,324
যে কাজ করে না।

1025
1:18:35,819 --> 1:18:36,792
বেঞ্চে উঠে দাঁড়াও।

1026
1:18:38,791 --> 1:18:40,001
আমি তোমার কাছে আসছি.

1027
1:18:42,981 --> 1:18:45,338
নিজেকে ধাক্কা দেবেন না! সম্পত্তি ক্ষতিগ্রস্থ হতে পারে। বস.

1028
1:18:48,511 --> 1:18:49,148
এবং তুমি...

1029
1:18:52,117 --> 1:18:54,483
আপনি কি জানেন, আপনি আমার নাকে আঘাত করেছেন এবং এখনও বেদনাদায়ক?

1030
1:18:55,091 --> 1:18:57,752
একদিন বা দুদিন নয়, আপনি এখানে চার বছর থাকবেন।

1031
1:18:58,554 --> 1:18:59,689
আমি তোমাকে জাহান্নাম দেখাব

1032
1:19:02,207 --> 1:19:02,836
[তামাশা]

1033
1:19:07,003 --> 1:19:10,392
আমি কোথাও শুনেছি সংগীত হওয়ার কথা।

1034
1:19:11,365 --> 1:19:12,405
তবে আপনি আমার সাথে সসি।

1035
1:19:16,421 --> 1:19:18,184
এই সমস্ত দিন, আমি ভেবেছিলাম সংগীত আমার আবেগ।

1036
1:19:19,042 --> 1:19:22,834
তবে আমি গত রাতে বুঝতে পেরেছিলাম যে এটি আমার সাথে 25 বছর আগে জন্মগ্রহণকারী একটি আবেগ।

1037
1:19:25,543 --> 1:19:29,755
হ্যাঁ. জীবনে সমঝোতা করা একটি সমন্বয়।

1038
1:19:29,960 --> 1:19:31,744
এবং যদি সেই আপসটি জীবন সম্পর্কে হয় তবে এটি একটি শাস্তি।

1039
1:19:33,332 --> 1:19:34,678
ধোড়া সংগীতকে নিজের জীবন বলে মনে করে।

1040
1:19:35,681 --> 1:19:38,386
তিনি কীভাবে রেখে গেছেন তা শর্ত ছাড়াই এর পিছনে কারণ আমি।

1041
1:19:40,644 --> 1:19:42,004
এখন থেকে কোনও আপস হবে না।

1042
1:19:42,827 --> 1:19:44,121
আমি আবার ধোড়াকে গান উপহার দেব।

1043
1:19:44,789 --> 1:19:45,696
আসুন একটি ব্যান্ড শুরু করা যাক।

1044
1:19:47,087 --> 1:19:47,753
হ্যাঁ!

1045
1:19:53,422 --> 1:19:57,891
আমাদের যদি কিছু অর্জন করতে হয় তবে প্রথমে আমাদের দুর্বলতাগুলি কাটিয়ে উঠতে হবে।

1046
1:19:58,618 --> 1:20:01,072
নিঃসঙ্গতা অভ্যাসকে নেশায় পরিণত করতে পারে।

1047
1:20:01,385 --> 1:20:03,432
আমাকে আপনার সাথে থাকার পরেও কি নিজেকে একাকী মনে করছেন?

1048
1:20:06,711 --> 1:20:08,626
টিএসকি! খাওয়ার সময় আপনি কেন ফোনটি অপারেটিং করছেন?

1049
1:20:09,470 --> 1:20:10,563
আমার বন্ধু, মা।

1050
1:20:11,232 --> 1:20:13,673
তিনি আমাকে বার্তা দিয়ে জানিয়েছে যে আগামীকাল একটি নতুন দিন আছে।

1051
1:20:14,061 --> 1:20:18,320
[তেলেগু গান বাজানো]

1052
1:20:36,916 --> 1:20:38,713
ওহু! হ্যাঁ!

1053
1:20:38,999 --> 1:20:39,600
আরে!

1054
1:20:40,739 --> 1:20:42,333
আরে, তোমার গেটআপ নিয়ে কি আছে?

1055
1:20:42,534 --> 1:20:43,742
- তোমাকে পাগল করে দিয়েছে তাইনা? -হ্যাঁ.

1056
1:20:43,988 --> 1:20:45,196
এখন, এই মেয়েরাও পাগল হয়ে যাবে।

1057
1:20:45,572 --> 1:20:48,066
কলেজের পঞ্চাশ শতাংশ ইতিমধ্যে আমার গ্ল্যামার দ্বারা অদ্ভুত হয়ে উঠেছে।

1058
1:20:48,360 --> 1:20:49,398
এবং আসন্ন অভিনয়ের সাথে,

1059
1:20:49,684 --> 1:20:51,269
বাকী ৫০ %ও খুব ভাল হবে।

1060
1:20:51,469 --> 1:20:56,801
[তেলেগু গান বাজানো]

1061
1:21:12,486 --> 1:21:13,155
আহ!

1062
1:21:13,355 --> 1:21:15,398
[হাস্যময়]

1063
1:21:17,694 --> 1:21:18,245
চলে যাও!

1064
1:21:20,522 --> 1:21:21,545
বন্ধ কর!

1065
1:21:31,382 --> 1:21:32,553
এটা কি মজার?

1066
1:21:32,786 --> 1:21:33,922
আপনি যান এবং সঞ্চালন, আপনি ব্যথা বুঝতে হবে।

1067
1:21:35,654 --> 1:21:37,549
আমি কেবল আপনাকে বাচাই করব না। আমাকে দাও।

1068
1:21:38,362 --> 1:21:39,822
আরে, ভুলে যাও

1069
1:21:40,167 --> 1:21:42,374
দুর্যোধন কি হাসিখুশির জন্য করুণাময় ভিত্তিতে পাঁচালীকে রেহাই দিয়েছিলেন?

1070
1:21:42,576 --> 1:21:43,210
আমিও এটা ভুলব না

1071
1:21:50,656 --> 1:21:52,316
-আমাকে? -ওহ, আপনি আমাকে খেলতে চান? যাওয়া!

1072
1:21:53,206 --> 1:21:53,858
শুধু যাও.

1073
1:21:54,395 --> 1:21:56,470
-আরে ... -তুই সব কিছুর জন্য ওভারবোর্ডে যাবি।

1074
1:21:57,110 --> 1:21:58,980
সে আজ বিনষ্ট হবে!

1075
1:22:00,909 --> 1:22:02,133
ওহ, তিনি দোয়া চাইছেন!

1076
1:22:02,538 --> 1:22:08,194
[হেসে] ওরে না!

1077
1:22:10,474 --> 1:22:12,925
আপনি বেহালা বাজাতে পারবেন না!

1078
1:22:13,196 --> 1:22:14,915
- আপনি কোন সঙ্গীত জ্ঞান আছে! - থামো, বন্ধু!

1079
1:22:15,428 --> 1:22:16,329
আরে, শুধু গিয়ে বসে পড়ুন।

1080
1:22:38,875 --> 1:22:39,660
শুধু এটি বন্ধ করুন!

1081
1:22:43,110 --> 1:22:44,731
আপনি এটি খুব ভাল খেলেছে!

1082
1:22:44,951 --> 1:22:46,853
ধন্যবাদ! তবে আমি আপনার মতো ভাল নই স্যার।

1083
1:22:47,432 --> 1:22:49,598
গানের জন্য কোনও মান নেই। এটি লোকদের সন্তুষ্ট করা উচিত। এটাই.

1084
1:22:50,703 --> 1:22:52,211
যাইহোক, আমি সসি।

1085
1:22:52,502 --> 1:22:54,777
কী আশ্চর্য! এমনকি আমার নাম সসি, স্যার।

1086
1:22:58,282 --> 1:23:00,820
শুধু সংগীত নয়, আমাদের নামগুলিও মিলছে।

1087
1:23:01,717 --> 1:23:03,151
আমি চলে যাবো. আমার দেরি হচ্ছে

1088
1:23:03,410 --> 1:23:04,522
-ঠিক আছে বিদায়. - বাই।

1089
1:23:07,039 --> 1:23:08,198
স্যার, আপনি কিভাবে এইভাবে পাস করতে পারে?

1090
1:23:08,461 --> 1:23:09,348
চিন্তা করুন.

1091
1:23:09,627 --> 1:23:11,322
ভবিষ্যতে খারাপ কিছু ঘটলে আমার কী হবে?

1092
1:23:11,680 --> 1:23:13,597
আপনি কি আমার সুনাম আদৌ বিবেচনায় নেবেন না?

1093
1:23:13,847 --> 1:23:14,693
-শ্রীশ্রী -ইহ!

1094
1:23:17,002 --> 1:23:17,812
-আহ! -কি?

1095
1:23:20,244 --> 1:23:21,198
-আপনি কিছু বুঝলেন? -আরে!

1096
1:23:21,433 --> 1:23:23,404
প্রভাষক হওয়া সত্ত্বেও কীভাবে আপনি একটি মেয়েকে চিমটি দিতে পারেন?

1097
1:23:23,640 --> 1:23:24,846
দেখুন এখানে দুটি জিনিস আছে।

1098
1:23:25,052 --> 1:23:27,199
আপনি আমাকে না জানা পর্যন্ত আমি জানতাম না যে তুমি মেয়ে।

1099
1:23:28,100 --> 1:23:28,826
দ্বিতীয় বিষয়টি হ'ল ...

1100
1:23:29,186 --> 1:23:31,022
যদি আমাকে চিমটি দেওয়ার মতো মনে হয় তবে আমার স্ত্রী আমার বাড়িতে আছে এবং আমি এটি তার কাছে করব।

1101
1:23:31,310 --> 1:23:32,768
তবে তাকে এমনকি চিমটি দেওয়ার জন্যও আমার ধৈর্য নেই।

1102
1:23:32,968 --> 1:23:34,042
আমি আমার মায়ের কাছে অভিযোগ করব।

1103
1:23:34,577 --> 1:23:35,426
আমি বাবার কাছে অভিযোগ করব।

1104
1:23:36,622 --> 1:23:38,058
তারা হ্যালুসিনেশন পেয়েছে।

1105
1:23:41,222 --> 1:23:42,345
উহু! এটা কি তার অভিনয়?

1106
1:23:42,985 --> 1:23:45,067
ওহে ফর্সা মেয়ে, আমি তোমাকে টাস্কে নিয়ে যাব!

1107
1:23:45,495 --> 1:23:46,763
আজ, আমরা ভাল থ্রিল ছিল!

1108
1:23:47,060 --> 1:23:48,020
আমার প্রিয় স্বামী ...

1109
1:23:48,695 --> 1:23:49,988
আপনি কেন জাহাজে যাচ্ছেন?

1110
1:23:50,498 --> 1:23:51,798
আপনি কি ভাবছেন যে আমি কোনওভাবেই প্রতিশোধ চাইছি

1111
1:23:52,069 --> 1:23:54,401
আপনাকে বেঞ্চে দাঁড় করিয়েছে বা চক দিয়ে মারছে?

1112
1:23:54,601 --> 1:23:57,491
আপনি কেবলমাত্র আমার প্রভাষক কোণটি দেখছেন, তবে আমার দুষ্ট দিকটি নয়।

1113
1:23:57,765 --> 1:23:59,714
আমি যদি আমার আঙ্গুলগুলি স্ন্যাপ করি তবে গুন্ডাদের একটি দল এখানে আসত।

1114
1:24:00,005 --> 1:24:01,276
-উহু! - তারা আপনাকে কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে নামিয়ে আনবে।

1115
1:24:01,513 --> 1:24:04,289
- ঠিক আছে, আপনার আঙ্গুল স্ন্যাপ। -উহু! আপনার এত আত্মবিশ্বাস আছে?

1116
1:24:05,322 --> 1:24:06,064
তোমার দুর্ভাগ্য!

1117
1:24:12,915 --> 1:24:14,378
এই ছেলেরা কোথায়?

1118
1:24:14,838 --> 1:24:17,480
আমি উল্লেখ করেছি যে ত্বকের যত্ন পণ্য ব্যবহার করুন। আরে, এখন না। শুধু যাও.

1119
1:24:17,720 --> 1:24:18,897
-এটা আমি. -ওহ স্যার, আপনি?

1120
1:24:19,111 --> 1:24:19,967
আমি যখন দাপিয়ে বেড়াচ্ছিলাম তখন আপনি কেন আসছেন না?

1121
1:24:20,230 --> 1:24:21,768
আজকাল মানুষ ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র কার্যাবলীর জন্য ঝাঁপিয়ে পড়েছে।

1122
1:24:22,051 --> 1:24:23,410
অন্য দিন, একটি লোক তার জিপটি বন্ধ করতে চিৎকার করেছিল।

1123
1:24:23,669 --> 1:24:26,222
-আমরা তোমার পক্ষে সেটা করতে পারতাম, তবে ওকে না। -আমার একটা লেইস আছে, জিপ নয়

1124
1:24:26,509 --> 1:24:27,713
আরে, একটি মেয়ে আমাকে জ্বালাতন করছে।

1125
1:24:28,469 --> 1:24:30,950
- সে আমাকে কে বল, আমি আজ তাকে হত্যা করব। - [নির্স্পষ্ট স্বর]

1126
1:24:31,503 --> 1:24:32,095
হ্যাঁ!

1127
1:24:32,629 --> 1:24:33,516
আমি মনে করি আপনি অবশ্যই সেই মেয়ে হতে পারেন।

1128
1:24:33,722 --> 1:24:35,916
-চল যাই. -আরে, সে আমার স্ত্রী।

1129
1:24:36,858 --> 1:24:37,861
তিনি হলেন ফাতেমা বুলবুল!

1130
1:24:38,929 --> 1:24:40,862
-তোমার স্বাদ এত ভয়ঙ্কর কেন? -তাই কি এখন দরকার?

1131
1:24:41,145 --> 1:24:42,005
আপনি যে কাজের জন্য এসেছেন তা দেখুন।

1132
1:24:42,213 --> 1:24:43,742
অবশ্যই আমি আপনার পারিবারিক বিষয়গুলি সম্পর্কে কম বিরক্ত।

1133
1:24:43,995 --> 1:24:46,755
আমাকে বলা হয়েছিল যে কেউ প্রভাষককে টিজ করেছে। স্বেচ্ছায় প্রদর্শিত হবে--

1134
1:24:48,099 --> 1:24:48,739
ওহে বোন.

1135
1:24:49,011 --> 1:24:50,070
ওহ, আপনি একই ক্লাসে আছেন!

1136
1:24:50,631 --> 1:24:51,790
বোন, আপনি পাঁচ মিনিটের জন্য বাইরে যেতে পারেন?

1137
1:24:52,007 --> 1:24:53,102
- এটা এখানে হিংস্র হতে চলেছে। -আরে ... আরে ...

1138
1:24:53,302 --> 1:24:54,479
তিনিই সেই যাকে আপনি রাগ করার কথা।

1139
1:24:54,749 --> 1:24:56,528
কেবল র‌্যাগিংয়ের সাথে লেগে থাকুন। খুন বা এরকম কিছু করার জন্য যাবেন না।

1140
1:24:56,819 --> 1:24:57,962
উহু! শুধু র‌্যাগিং?

1141
1:24:58,162 --> 1:24:59,501
এটি একটি পুলিশ কেস হয়ে যাবে এবং আমার পরিবারে সমস্যা সৃষ্টি করবে।

1142
1:24:59,701 --> 1:25:00,176
এটা সত্য.

1143
1:25:02,079 --> 1:25:03,984
বোন, আমি জানি না যে আপনি এতে জড়িত রয়েছেন।

1144
1:25:04,244 --> 1:25:06,163
যদি আমি এটি জানতাম তবে আমি এতে জড়িত না।

1145
1:25:06,455 --> 1:25:06,913
উহু!

1146
1:25:07,126 --> 1:25:08,734
আপনি ইচ্ছাকৃতভাবে নির্দোষ আচরণ করছেন, তাই না? আড়াল করে আক্রমণ?

1147
1:25:09,031 --> 1:25:09,628
চালিয়ে যান চালিয়ে যান

1148
1:25:09,860 --> 1:25:11,522
স্যার, আপনার সুস্থতার জন্য কিছু বলি।

1149
1:25:13,967 --> 1:25:15,439
ওহ, তিনি এখানে আছেন?

1150
1:25:15,736 --> 1:25:17,013
- আপনি কেন এতে যুক্ত হতে চান? -তুমি এখানে রেখে দাও।

1151
1:25:17,213 --> 1:25:18,601
- আমরা বক্তৃতার জন্য দেরী করছি। আসো। - এটি সঠিকভাবে রাখা।

1152
1:25:18,900 --> 1:25:21,239
তুমি ক্লাসরুমে যাও। আমি ওকে একটা ছোট ধাক্কা দেব।

1153
1:25:22,262 --> 1:25:23,895
-চোলতে থাকা. - শীর্ষের মত স্পিন।

1154
1:25:24,189 --> 1:25:25,237
-সুপ্রভাত স্যার. -ওহে.

1155
1:25:25,944 --> 1:25:27,767
স্যার আপনার সাথে আমার কথা বলা দরকার।

1156
1:25:28,011 --> 1:25:28,644
এটা কি?

1157
1:25:28,860 --> 1:25:29,767
এটা ব্যক্তিগত বিষয়, স্যার।

1158
1:25:30,059 --> 1:25:31,312
কি দারুন! কলেজের সমস্ত মেয়েরা তোমাকে তাড়া করছে!

1159
1:25:31,608 --> 1:25:33,117
গ্ল্যামার কীভাবে কাজ করে তা আমি সত্যিই বুঝতে পারি না।

1160
1:25:33,373 --> 1:25:34,626
- প্রতিটা মেয়ে আমাকে চায় -যাওয়া.

1161
1:25:35,594 --> 1:25:38,650
আরে, সে আমাকে ডেকেছিল। এটা আমার ব্যক্তিগত বিষয়। এখানে থাকুন.

1162
1:25:43,958 --> 1:25:45,414
আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আপনি যখন আমাকে একপাশে আসতে বলেছিলেন ঠিক তখনই আপনি আমার জন্য পড়েছিলেন fell

1163
1:25:45,683 --> 1:25:47,138
আপনি কি চান, একটি আলিঙ্গন বা একটি চুম্বন?

1164
1:25:49,404 --> 1:25:54,042
-আপনি যদি কখনও কোনও ছাত্রকে ধর্ষণ করেন ... -না, বোন আমার মোটেও সাহস হবে না।

1165
1:25:55,085 --> 1:25:56,421
-এর মানে কী? -বোন, আপনি যদি কোনও সমস্যায় পড়েন,

1166
1:25:56,689 --> 1:25:57,516
আপনার আঙ্গুলগুলি স্ন্যাপ করুন এবং আমি সেখানে থাকব।

1167
1:25:57,789 --> 1:25:58,638
আমি তোমার ছটফটানি শুনতে পাচ্ছি না।

1168
1:25:58,896 --> 1:25:59,518
আরে ... আরে ...

1169
1:26:00,151 --> 1:26:00,713
হুঁ?

1170
1:26:15,115 --> 1:26:16,763
[চিৎকার করে] ওহ!

1171
1:26:35,775 --> 1:26:36,735
[হাঁফ]

1172
1:26:41,535 --> 1:26:45,974
ঠিক আছে, আজ আমি 'সত্য বা সাহস' গেম খেলব এবং 'সাহস' বিকল্পটি পাব।

1173
1:26:47,446 --> 1:26:49,139
স্যার, এটা করবেন না। অনুগ্রহ.

1174
1:26:49,981 --> 1:26:52,959
তুমি যদি বললে আমি হেরে যাব।

1175
1:26:53,728 --> 1:26:56,584
অন্য দিন, আমি আপনাকে জিতিয়েছি। এখন, অনুগ্রহ ফিরিয়ে নেওয়ার আপনার পালা।

1176
1:26:58,326 --> 1:26:59,864
দয়া করে স্যার এটি করবেন না।

1177
1:27:00,073 --> 1:27:01,535
সবাই দেখছে।

1178
1:27:02,333 --> 1:27:05,087
আপনারা সবাই চোখ বন্ধ করুন। শুধু আপনার চোখ বন্ধ করুন!

1179
1:27:05,808 --> 1:27:07,863
আরে বুলবুল, আমি কি আপনাকে বিশেষভাবে বলতে পারি? শুধু আপনার চোখ বন্ধ করুন.

1180
1:27:10,031 --> 1:27:11,954
সেভাবে নয়। এটা এভাবে করো. এসো, বন্ধ!

1181
1:27:15,001 --> 1:27:17,900
সবাই চোখ বন্ধ করে রেখেছে। এখন, এটি আমাদের মধ্যে কেবল দু'জন।

1182
1:27:18,206 --> 1:27:18,785
কাছে এসো.

1183
1:27:19,944 --> 1:27:20,596
ঠিক আছে.

1184
1:27:21,109 --> 1:27:21,935
-আমি কাছে আসব। -হুম ...

1185
1:27:46,199 --> 1:27:50,805
"এটি ভালবাসা ... হ্যাঁ, আপনি এটি গ্রহণ করুন বা না মানুন এটিই ভালবাসা"

1186
1:27:51,200 --> 1:27:55,590
"এই ভালবাসা ... হ্যাঁ, এটি প্রেম এবং আমি আপনার জাদুতে আছি"

1187
1:27:55,964 --> 1:28:00,383
"এটি ভালবাসা ... হ্যাঁ, এটি প্রেম যে কেউ তা গ্রহণ করে বা না নেয়"

1188
1:28:00,863 --> 1:28:05,246
"এই ভালবাসা ... হ্যাঁ, এটি প্রেম এবং আমি আপনার জাদুতে আছি"

1189
1:28:06,275 --> 1:28:10,418
"আমার চিন্তায় ভরা আপনিই কি?"

1190
1:28:10,933 --> 1:28:15,717
"তুমি কি আমার হৃদয়ের দোলনা?"

1191
1:28:16,004 --> 1:28:20,716
"তুমি কি ভাস্বর চোখ?"

1192
1:28:21,046 --> 1:28:25,225
"খেলাধুলা আকাশ কি?"

1193
1:29:04,942 --> 1:29:09,687
"সারা পৃথিবী জুড়েই ছিটকে পড়েছে"

1194
1:29:09,905 --> 1:29:14,372
"তোমার জন্য"

1195
1:29:14,735 --> 1:29:19,479
"আমার কারণে মিল্কি পথ তৈরি হয়েছে"

1196
1:29:19,679 --> 1:29:24,285
"তবে এটি আপনার কারণে একটি উজ্জ্বল হাসি মুখ পেয়েছে"

1197
1:29:24,586 --> 1:29:28,644
"ভালবাসা ছড়িয়ে দিন ... বা এটি আপনাকে কোমায় ফেলে দেবে"

1198
1:29:29,445 --> 1:29:34,002
"ভাষা নির্বিশেষে আবেগ একই রকম"

1199
1:29:34,499 --> 1:29:38,889
"ভালোবাসা হৃদয়কে আঁকানোর আগে উঁচু করুন"

1200
1:29:39,152 --> 1:29:43,758
"যে বিষয়টি সামনে আসে না কেন, তা সজীব হয়ে ওঠে"

1201
1:29:46,341 --> 1:29:50,618
"এটি ভালবাসা ... হ্যাঁ, এটি প্রেম যে কেউ তা গ্রহণ করে বা না নেয়"

1202
1:29:51,106 --> 1:29:55,494
"এই ভালবাসা ... হ্যাঁ, এটি প্রেম এবং আমি আপনার জাদুতে আছি"

1203
1:29:56,043 --> 1:30:00,429
"এটি ভালবাসা ... হ্যাঁ, এটি প্রেম যে কেউ তা গ্রহণ করে বা না নেয়"

1204
1:30:00,849 --> 1:30:05,451
"এই ভালবাসা ... হ্যাঁ, এটি প্রেম এবং আমি আপনার জাদুতে আছি"

1205
1:30:06,281 --> 1:30:10,601
"তুমি কি পিচ্ছিল আইশ্যাড?"

1206
1:30:11,060 --> 1:30:14,933
"তুমি কি স্বর্গীয় স্বর্গ?"

1207
1:30:15,915 --> 1:30:20,615
"তুই নীহারিকা?"

1208
1:30:20,970 --> 1:30:24,554
"তুমি কি আমার বন্দী?"

1209
1:30:25,536 --> 1:30:29,705
"এটি ভালবাসা ... হ্যাঁ, এটি প্রেম যে কেউ তা গ্রহণ করে বা না নেয়"

1210
1:30:30,323 --> 1:30:34,845
"এই ভালবাসা ... হ্যাঁ, এটি প্রেম এবং আমি আপনার জাদুতে আছি"

1211
1:30:35,725 --> 1:30:39,963
"আপনি কি সেই ব্যক্তি যা বহির্মুখী এবং আমার বোঝা?"

1212
1:30:40,398 --> 1:30:44,250
"আপনি কি পথ এবং এর বিচ্যুতি?"

1213
1:30:45,296 --> 1:30:50,028
"আপনি কি স্বচ্ছতা এবং নৈতিকতা?"

1214
1:30:50,367 --> 1:30:54,900
"আপনি কি শুরু এবং শেষ?"

1215
1:31:35,938 --> 1:31:36,939
হেলোস!

1216
1:31:37,172 --> 1:31:39,033
আমি যখন রাজ স্যারের জন্য ক্লাসরুমে গিয়েছিলাম,

1217
1:31:39,235 --> 1:31:41,189
আমাকে বলা হয়েছিল যে সসি স্যার যেখানেই থাকবেন সেখানেই তিনি খুঁজে পেয়েছেন।

1218
1:31:41,389 --> 1:31:44,027
আমি যখন সসি স্যার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করি তখন তারা বলত যে আমি তাকে রাজ স্যারের সাথে খুঁজে পেয়েছি।

1219
1:31:45,010 --> 1:31:48,369
সবাই আপনার বন্ধুত্বের কথা বলছে স্যার।

1220
1:31:50,864 --> 1:31:52,165
যেহেতু আপনিও আমাদের একজন হয়ে গেছেন,

1221
1:31:52,456 --> 1:31:54,618
আপনার অবস্থান সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ করলে তারা আমাদের দিকে সরাসরি যাবে।

1222
1:32:02,100 --> 1:32:02,742
[পরিষ্কার গলা]

1223
1:32:03,736 --> 1:32:05,539
আমি মিউজিক হলে অপেক্ষা করব। আপনি ছেলেরা চালিয়ে যান।

1224
1:32:05,819 --> 1:32:06,913
-ঠিক আছে বিদায়. -ওকে, বন্ধু বাই।

1225
1:32:07,335 --> 1:32:08,717
বন্ধুরা, চলুন।

1226
1:32:28,895 --> 1:32:32,101
আমার জীবনে একটি সাসি থাকলে আমার জীবন ভাল চলছে।

1227
1:32:33,165 --> 1:32:35,969
আপনার সংযোজন সহ, এটি দুর্দান্ত হয়ে উঠবে।

1228
1:32:39,023 --> 1:32:39,982
তোমাকে ভালবাসি সসি।

1229
1:32:44,756 --> 1:32:46,143
আমি কি তাকে বলব নাকি?

1230
1:32:46,894 --> 1:32:48,519
আমি কি তাকে বলব নাকি?

1231
1:32:49,391 --> 1:32:53,023
আমি আপনার চোখে যে ভালবাসাটি শুনতে চাই তা চাই।

1232
1:32:59,523 --> 1:33:00,536
হাই স্যার!

1233
1:33:04,038 --> 1:33:04,893
ওহে.

1234
1:33:09,545 --> 1:33:11,760
ঠিক আছে, স্যার. আমার ক্লাসে দেরি হচ্ছে।

1235
1:33:12,733 --> 1:33:13,505
তুমি আমার সাথে আেসা.

1236
1:33:16,744 --> 1:33:19,466
আসলে, আমি খুব দেরি হচ্ছে। পরে দেখা হবে.

1237
1:33:20,931 --> 1:33:21,606
বাই।

1238
1:33:26,503 --> 1:33:27,233
ধিক!

1239
1:33:37,766 --> 1:33:38,606
হ্যালো বাবা!

1240
1:33:41,203 --> 1:33:42,971
নিস্তেজ কেন? কি হলো?

1241
1:33:44,622 --> 1:33:45,663
জল আছে।

1242
1:33:49,648 --> 1:33:50,543
ঠিক আছে, জিনিসটি হ'ল ...

1243
1:33:51,851 --> 1:33:53,455
আমি বিজয়ওয়াদায় স্থানান্তরিত হই।

1244
1:33:54,068 --> 1:33:55,516
দুদিনের মধ্যেই সেখানে যেতে হবে।

1245
1:33:56,841 --> 1:33:58,405
হঠাৎ এই স্থানান্তর কি?

1246
1:33:58,605 --> 1:33:59,591
হঠাৎ করে ঘটেনি।

1247
1:33:59,883 --> 1:34:01,084
এর প্রস্তাব অনেক দিন ধরে টেবিলে রয়েছে।

1248
1:34:01,304 --> 1:34:04,428
আমি এত দিন স্টল করে যাচ্ছি। এখন, আমার কোনও পছন্দ নেই।

1249
1:34:04,909 --> 1:34:05,616
আমাদের যেতে হবে.

1250
1:34:06,222 --> 1:34:08,889
ভাল, আমি এমনকি আপনার জন্য একটি কলেজ খুঁজে পেয়েছি।

1251
1:34:10,928 --> 1:34:14,090
হঠাৎ কলেজের পরিবর্তন এতো অসুবিধে হবে বাবা।

1252
1:34:14,374 --> 1:34:16,728
ঠিক আছে, আমি একটি হোস্টেলে থাকব এবং এই সেমিস্টারটি এখানেই শেষ করব।

1253
1:34:16,963 --> 1:34:19,715
আমি আপনার থেকে দূরে থাকার জন্য বাছাই না করে আমার চাকরি ছেড়ে দেব।

1254
1:34:20,379 --> 1:34:22,222
তুমি আমাকে জানো, আমি কি তোমার থেকে দূরে থাকায় সত্যিই সুখে বাঁচতে পারি?

1255
1:34:24,254 --> 1:34:26,795
ঠিক আছে! আমি আমার চাকরি ছেড়ে দেব।

1256
1:34:27,119 --> 1:34:28,552
আপনি কি কথা বলছেন?

1257
1:34:29,297 --> 1:34:31,163
এই ক্ষুদ্র বিষয়টির জন্য আপনি কীভাবে আপনার চাকরি ছেড়ে দিতে চান?

1258
1:34:32,386 --> 1:34:33,923
যাইহোক, এখানে ফিরে পড়াশোনা এবং পড়াশোনা করার কি আছে?

1259
1:34:34,293 --> 1:34:36,415
- এখানে আরও ভাল কলেজ রয়েছে ---- আরে, শুধু এটি ছেড়ে দিন।

1260
1:34:37,033 --> 1:34:38,036
আপনি মাঝে কথা বলবেন না।

1261
1:34:39,126 --> 1:34:41,698
ঠিক প্রিয়! আমি আমার চাকরি ছেড়ে দেব।

1262
1:34:42,149 --> 1:34:44,203
না বাবা। আমি তোমার সাথে যাব.

1263
1:34:47,905 --> 1:34:51,694
[গুঞ্জন]

1264
1:34:51,943 --> 1:34:52,600
হাই সসি।

1265
1:35:03,645 --> 1:35:04,910
তুমি এতো খুশি কেনো?

1266
1:35:05,312 --> 1:35:05,923
টিএসকি!

1267
1:35:06,984 --> 1:35:08,370
আপনি যখন আমাদের বলবেন তখনই আমরা আপনার সমস্যাটি জানব।

1268
1:35:09,239 --> 1:35:12,389
আসলে, আমার বাবা বিজয়ওয়াদায় ট্রান্সফার অর্ডার পেয়েছিলেন।

1269
1:35:13,285 --> 1:35:14,586
আগামীকাল তাকে চলে যেতে হবে।

1270
1:35:16,064 --> 1:35:17,107
হঠাৎ কেন এমন হল?

1271
1:35:17,747 --> 1:35:20,873
আমি ভেবেছিলাম আমি একটি ভাল সঙ্গীত অংশীদার পেয়েছি এবং আপনি চলে যাচ্ছেন!

1272
1:35:22,925 --> 1:35:24,965
আচ্ছা, তুমি কি এই কথা রাজুকে বলেছ?

1273
1:35:25,256 --> 1:35:25,934
উহু!

1274
1:35:26,589 --> 1:35:27,203
হুঁ?

1275
1:35:27,445 --> 1:35:30,863
কাল থেকে রাজুকে দেখতে না পারার কথা ভাবতে ভাবতেও আমি খুব ভয় পাই।

1276
1:35:31,287 --> 1:35:32,456
আপনি কি তার প্রেমে আছেন?

1277
1:35:34,989 --> 1:35:36,843
আপনি নীরব আমাকে উত্তর দিয়েছেন।

1278
1:35:37,724 --> 1:35:38,656
আপনি কি তাকে এই সম্পর্কে বলেছিলেন?

1279
1:35:39,375 --> 1:35:39,943
উহু!

1280
1:35:40,944 --> 1:35:42,611
আপনি কি তার বিয়ের পরে এটি বলার পরিকল্পনা করছেন?

1281
1:35:43,430 --> 1:35:44,077
না

1282
1:35:44,423 --> 1:35:47,507
ঠিক আছে, এই সব ভুলে যাও। সন্ধ্যায় আমাদের নিয়মিত hangout জায়গায় আসুন।

1283
1:35:47,793 --> 1:35:48,686
আমি ওকে সেখানে নিয়ে আসব।

1284
1:35:48,886 --> 1:35:52,255
যাইহোক, আপনি বিজয়ওয়াদায় যাচ্ছেন, আমেরিকা বা অস্ট্রেলিয়ায় নয়।

1285
1:35:53,650 --> 1:35:54,437
আমরা হব...

1286
1:35:56,033 --> 1:35:58,353
সসি তাঁর কাছে কেবল দুটি উচ্চারণ নয়। এটি আপনি এবং আমি।

1287
1:35:58,850 --> 1:36:01,592
তিনি আমাদের কাউকে ছাড়া টিকিয়ে রাখতে পারবেন না।

1288
1:36:01,917 --> 1:36:04,312
সুখে বাড়ি যাও এবং সন্ধ্যার দিকে তাড়াতাড়ি এসো।

1289
1:36:11,950 --> 1:36:12,909
রাজু, আমার সাথে এসো।

1290
1:36:13,158 --> 1:36:13,723
কোথায়?

1291
1:36:13,941 --> 1:36:15,287
-জাস্ট আমার সাথে এসো। -তুমি আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?

1292
1:36:21,595 --> 1:36:22,594
-হে-হ্যাঁ

1293
1:36:22,906 --> 1:36:24,027
বলুন আমরা কোথায় যাচ্ছি।

1294
1:36:25,047 --> 1:36:26,654
যদি আমি এটি আপনার কাছে প্রকাশ করি তবে কোনও শিহরিত হবে না।

1295
1:36:26,941 --> 1:36:28,042
সেখানে পৌঁছে উপভোগ করুন।

1296
1:36:28,670 --> 1:36:30,264
কমপক্ষে, আমাকে দিকনির্দেশ দিন।

1297
1:36:30,926 --> 1:36:31,843
এখান থেকে বামে ধরুন।

1298
1:36:39,197 --> 1:36:39,645
এখন কোন পথে?

1299
1:36:39,939 --> 1:36:40,839
শেষের কোণ থেকে ডান ধরুন।

1300
1:36:41,049 --> 1:36:42,473
-হেলো-এই সাসপেন্সটা কী, বাবু?

1301
1:36:42,772 --> 1:36:44,575
-তুমি কি করছো? -হেলো বাবা, বলুন।

1302
1:36:44,879 --> 1:36:46,627
-হে ... হেই ... -হে ... হেই ... আরে ...

1303
1:36:48,150 --> 1:36:51,528
[সংঘর্ষ]

1304
1:36:54,972 --> 1:36:55,732
পরিমাণ!

1305
1:36:58,394 --> 1:36:59,965
মাস ... আরে মাস ...

1306
1:37:00,636 --> 1:37:01,361
আরে ...

1307
1:37:02,916 --> 1:37:05,623
[grunts] আরে, অ্যাম্বুলেন্স কল করুন।

1308
1:37:05,897 --> 1:37:06,383
ওহে সাসি ...

1309
1:37:06,620 --> 1:37:08,320
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করার সময় আমি বয়েজ ছেড়ে দিয়েছি।

1310
1:37:08,541 --> 1:37:11,940
আরে, তুমি ঠিক হয়ে যাবে।

1311
1:37:12,463 --> 1:37:15,096
সসি ... সসি, তুমি ঠিক হয়ে যাবে!

1312
1:37:15,433 --> 1:37:16,250
ওহে সাসি ...

1313
1:37:16,450 --> 1:37:18,078
-আরে! -সাসি আপনার প্রেমে পড়েছে।

1314
1:37:19,733 --> 1:37:22,117
সাসি? সাসি?

1315
1:37:22,975 --> 1:37:23,662
পরিমাণ ...

1316
1:37:24,044 --> 1:37:24,934
পরিমাণ ...

1317
1:37:25,880 --> 1:37:27,222
পরিমাণ!

1318
1:37:51,340 --> 1:37:56,207
"আপনার জীবন ভাগ্য পরিত্যাগ করেছে"

1319
1:37:56,715 --> 1:38:01,484
"এবং এই নীরবতা পৃথক হয়ে উঠেছে"

1320
1:38:01,844 --> 1:38:06,918
"আপনার বন্ধুত্ব কি এখনও দৃ strong় হতে পারে?"

1321
1:38:07,250 --> 1:38:12,147
"আপনার অনুপস্থিতিতে কি সময় এগিয়ে যেতে পারে?"

1322
1:38:12,511 --> 1:38:17,176
"আমাকে সাড়া দেওয়ার কেউ নেই"

1323
1:38:17,782 --> 1:38:22,756
"আমার ঠোঁটের কোনও নিয়ন্ত্রণ নেই"

1324
1:38:22,984 --> 1:38:28,025
"তারা এই অস্তিত্বের সন্ধান করেনি"

1325
1:38:28,344 --> 1:38:33,468
"এবং এটি এমনকি একটি স্বপ্নও নয়"

1326
1:39:40,666 --> 1:39:41,510
বাসায় এসো।

1327
1:39:43,819 --> 1:39:44,734
খালি ঘরে এস!

1328
1:39:47,654 --> 1:39:49,531
আপনি তাকে জোর করে কেন নিচ্ছেন?

1329
1:39:49,785 --> 1:39:50,312
সে পরে আসবে।

1330
1:39:50,544 --> 1:39:51,585
আমার অনেক আগে তাকে নেওয়া উচিত ছিল।

1331
1:39:52,459 --> 1:39:54,068
আমি দেরি করেছিলাম এবং তার জীবন নষ্ট করে দিয়েছি।

1332
1:39:54,535 --> 1:39:55,584
কি হয়েছে এখন?

1333
1:39:55,830 --> 1:39:56,536
আর কি হতে পারে?

1334
1:39:57,501 --> 1:39:59,104
আজ তিনি থানায় গিয়ে আমাদের পারিবারিক সম্মানকে তুচ্ছ করেছেন।

1335
1:40:00,424 --> 1:40:00,824
তার ভবিষ্যতের ভয়ে আমি রাতে ঘুমাতে পারিনি।

1336
1:40:02,671 --> 1:40:04,207
তবে তিনি নিজের পদেই কাজ করছেন।

1337
1:40:04,504 --> 1:40:06,012
আমি যতদিন থাকি ততক্ষণ তার জীবনে কিছুই ঘটবে না।

1338
1:40:06,291 --> 1:40:06,932
আমি আপনাকে ভিক্ষা!

1339
1:40:08,813 --> 1:40:11,921
তিনি দায়িত্বহীনভাবে ঘোরাফেরা করেন, ঘোরাফেরা করেন এবং কোথাও কোন্দল হয়।

1340
1:40:12,625 --> 1:40:13,877
আপনার সমর্থনের কারণে এটি ঘটছে।

1341
1:40:15,205 --> 1:40:18,161
স্পষ্ট করে বলতে গেলে, আপনার অস্তিত্বই তাঁর তথাকথিত আচরণের কারণ।

1342
1:40:19,701 --> 1:40:22,066
তিনি যদি আপনার ছেলে হন তবে আপনিও কি তা করতে পারতেন? আমাকে বলুন.

1343
1:40:22,833 --> 1:40:23,783
আপনি কি তাকে একইভাবে ব্যবহার করবেন?

1344
1:40:24,123 --> 1:40:26,904
ভাই, চলুন। চলে আসো.

1345
1:40:27,257 --> 1:40:29,374
আপনি আমার কাছে এত ভয়ানক কথাটি কীভাবে বললেন?

1346
1:40:30,091 --> 1:40:32,840
আমি তাকে এবং আমার ছেলের সাথে সমান আচরণ করেছি।

1347
1:40:33,146 --> 1:40:35,220
অবশ্যই, আপনি তাকে খুব ভাল আচরণ করেছেন।

1348
1:40:36,135 --> 1:40:37,767
তবে আপনি কেবল দেখছেন এবং কিছুই করছেন না যদিও সে পথমুখী হচ্ছে।

1349
1:40:39,363 --> 1:40:41,381
ওর সাথে বসে বসে বোজতে তোমার কত লজ্জা?

1350
1:40:42,715 --> 1:40:44,123
যাই হোক, আমি এখানে তোমার সাথে ঝগড়া করতে আসিনি।

1351
1:40:44,772 --> 1:40:45,927
আমি এখানে এসেছি আমার ছোট ভাইকে বাসায় নিতে।

1352
1:40:46,147 --> 1:40:47,068
-কোম -আরে ...

1353
1:40:49,647 --> 1:40:50,522
আমাকে ছেড়ে দাও ভাই।

1354
1:40:51,898 --> 1:40:55,008
যেহেতু আমি একদিন বাড়ি ফিরিনি, আপনি এখানে আমার সন্ধান করতে এসেছেন।

1355
1:40:55,419 --> 1:40:57,165
তুমি আমার কথা ভাবতে থাকো।

1356
1:40:57,762 --> 1:41:00,171
তবে ... ধোর কার আছে?

1357
1:41:01,042 --> 1:41:01,758
তার জন্য কে আসবে?

1358
1:41:04,668 --> 1:41:07,862
সিসির মৃত্যুর পরে ধোরা খুব মারাত্মকভাবে পরিবর্তিত হয়েছিল।

1359
1:41:08,470 --> 1:41:09,901
সে মদের দাসে পরিণত হয়।

1360
1:41:13,141 --> 1:41:13,813
-Dhora... -Hmm...

1361
1:41:14,084 --> 1:41:15,091
-Dhora... -Hmm...

1362
1:41:15,351 --> 1:41:17,218
ধোড়া ... ওঠো।

1363
1:41:21,063 --> 1:41:22,549
আমি আশঙ্কা করি আপনি যদি এইভাবে মাতাল হন, ধোরা।

1364
1:41:23,154 --> 1:41:27,633
শৈশবকালে তিনি কেঁদেছিলেন এবং আমাকে জীবনের আশা দিয়েছেন।

1365
1:41:29,469 --> 1:41:31,466
এবং এখন, তিনি চলে গেলেন এবং সেই আশাটিকে হত্যা করলেন।

1366
1:41:32,375 --> 1:41:33,969
যাইহোক, আমার সাথে কে আছে?

1367
1:41:34,634 --> 1:41:35,706
আমি তোমার জন্য সেখানে আছি, ধোড়া।

1368
1:41:45,024 --> 1:41:46,729
এমন নয় যে ধোরা আমাকে তার ছেলের মতো আচরণ করছে।

1369
1:41:47,765 --> 1:41:49,489
আমি আসলে তাকে একজন পিতা হিসাবেই দেখি regarding

1370
1:41:53,216 --> 1:41:54,682
অনুগ্রহ করে চলে যান.

1371
1:42:31,989 --> 1:42:34,493
গতকালের গণ্ডগোল সত্ত্বেও আপনি আবার কীভাবে এসেছেন?

1372
1:42:35,479 --> 1:42:38,323
যদি সে পৌঁছে যায় তবে স্কোয়াবল হবে। দয়া করে ছেড়ে দিন।

1373
1:42:38,955 --> 1:42:40,242
এটি গতকালের ঘটনা সম্পর্কে নয়

1374
1:42:40,815 --> 1:42:42,695
বা তোমার সাথে ঝগড়া করতে যে আমি এখানে এসেছি।

1375
1:42:44,783 --> 1:42:49,604
আমি এখন যে স্যাসিটি দেখছি এবং দু'বছর আগে যে স্যাসি আমি জানতাম তা একই।

1376
1:42:51,472 --> 1:42:52,745
কিন্তু একই প্রকৃতি না।

1377
1:42:54,301 --> 1:42:56,243
দয়া করে আমাকে বলুন তিনি কেন এমন হয়ে গেলেন।

1378
1:42:57,321 --> 1:42:57,871
অনুগ্রহ.

1379
1:43:01,064 --> 1:43:03,574
আপনি কি আমাদের সাসিকে আগে জানেন?

1380
1:43:13,746 --> 1:43:14,799
আমি তোমাকে ভালবাসি সসি।

1381
1:43:21,528 --> 1:43:24,431
এই পদ্ধতিতে, আমি অনিচ্ছাকৃতভাবে একটি সাসিকে হারিয়েছি যাকে আমি তাকে আমার বিশ্ব হিসাবে বিবেচনা করি।

1382
1:43:25,540 --> 1:43:30,111
তবে আমি এই সাসীর কাছ থেকে দূরে থাকতে পারি না, যাকে আমি খুব ভালবাসি।

1383
1:43:32,542 --> 1:43:34,781
কমপক্ষে, এখন সিসির কী হয়েছে তা সম্পর্কে বলুন।

1384
1:43:35,710 --> 1:43:36,679
ঐদিন,

1385
1:43:37,720 --> 1:43:41,954
একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজের কথা বলে তিনি খুব খুশিতে বাড়ি ছেড়ে চলে গেলেন।

1386
1:43:43,535 --> 1:43:44,856
ওহ না! [চিৎকার] [সংঘর্ষ]

1387
1:43:52,932 --> 1:43:55,844
আপনার কন্যা আঘাতজনিত মস্তিষ্কের আঘাতের সাথে আক্রান্ত হয়েছে।

1388
1:43:56,549 --> 1:44:00,057
যে কারণে তিনি বর্ডারলাইন বৌদ্ধিক প্রতিবন্ধকতার শিকার হন।

1389
1:44:02,620 --> 1:44:03,731
এর অর্থ কী, ডাক্তার?

1390
1:44:03,931 --> 1:44:08,501
সাধারণত, মানুষের গড় আইকিউ স্তরটি 90 থেকে 110 এর কাছাকাছি হবে।

1391
1:44:08,930 --> 1:44:12,721
এবং নিম্ন আইকিউ স্তরটি প্রায় 80 থেকে 90 এর কাছাকাছি হবে।

1392
1:44:12,992 --> 1:44:15,795
তবে আপনার মেয়ের আইকিউ স্তরটি 50 এর নিচে।

1393
1:44:17,612 --> 1:44:20,050
আপনার মেয়ের বয়স 20 বছর হলেও,

1394
1:44:20,250 --> 1:44:22,126
সে একটি ছোট্ট শিশুর মানসিক অবস্থা পেয়েছে।

1395
1:44:22,398 --> 1:44:24,173
আপনাকে খুব যত্ন সহকারে তার যত্ন নিতে হবে।

1396
1:44:26,111 --> 1:44:31,226
সেই থেকে আমরা প্রতিটি ডাক্তারের সাথে দেখা করেছি এবং প্রত্যেক .শ্বরের কাছে প্রার্থনা করেছি।

1397
1:44:32,962 --> 1:44:33,880
-কিন্তু ... হি

1398
1:44:34,172 --> 1:44:36,368
-হাই বলুন. - তার অবস্থার কোনও পরিবর্তন হয়নি's

1399
1:44:36,881 --> 1:44:40,219
আমি সাসিকে এই পৃথিবীর যে কোনও জায়গায় নিয়ে যাব এবং তার জন্য কিছু করব।

1400
1:44:41,967 --> 1:44:44,209
আমি আবার তাকে স্বাভাবিক করব will

1401
1:44:45,825 --> 1:44:49,106
প্লিজ ... সাসিকে আমার সাথে পাঠাও।

1402
1:44:49,387 --> 1:44:50,719
কি কথা বলছো ছেলে?

1403
1:44:52,262 --> 1:44:53,791
কোনও পিতামাতাই তাদের মেয়েকে পাঠাতে পারেন ...

1404
1:44:54,101 --> 1:44:55,315
-... তার অবস্থা বিবেচনা করে? -আপনি কি সালাম করবেন?

1405
1:44:56,306 --> 1:44:58,492
দয়া করে ... বুঝতে চেষ্টা করুন।

1406
1:44:59,213 --> 1:45:01,939
যেহেতু আমি আপনাকে বুঝতে পেরেছি তাই আমি যা ঘটেছে তা ব্যাখ্যা করেছি।

1407
1:45:02,765 --> 1:45:04,875
আমার স্বামী ফিরে আসবে। এটি ঠেলাবেন না।

1408
1:45:06,283 --> 1:45:08,888
অন্তত এখন থেকে, সাসীর উপর ছেড়ে দিন।

1409
1:45:09,178 --> 1:45:09,797
অনুগ্রহ.

1410
1:45:16,811 --> 1:45:18,726
আপনি আমাকে বলছেন যে আমি তাকে ভালবাসি তাই তাকে ছেড়ে দিতে বলি।

1411
1:45:20,027 --> 1:45:23,389
আমি যদি তাকে বিয়ে করেছি এবং সে একই পরিস্থিতিতে আছে? আপনি কি একই কথা বলবেন?

1412
1:45:25,047 --> 1:45:25,800
ওহে.

1413
1:45:34,048 --> 1:45:34,774
এটিকে অবাক করে রাখবেন না।

1414
1:45:56,134 --> 1:45:58,854
আপনি এখনও দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে দেখছেন কেন? বের হও!

1415
1:46:05,551 --> 1:46:06,932
সিসি, এটি পান করুন।

1416
1:46:07,180 --> 1:46:07,933
হ্যাঁ

1417
1:46:15,202 --> 1:46:18,023
কেন সেই আগ্রাসনের পরেও আবার এসেছেন?

1418
1:46:18,920 --> 1:46:23,586
কারও ক্রোধ বা অপব্যবহারের উদ্ধৃতি দিয়ে আমরা কীভাবে আমাদের প্রিয়জনকে ছেড়ে যেতে পারি?

1419
1:46:25,624 --> 1:46:27,458
আমি জানি সসি আমাকে কতটা ভালোবাসে।

1420
1:46:28,734 --> 1:46:32,378
আসুন দেখুন সেই স্মৃতিগুলি তার মধ্যে কোনও পরিবর্তন আনবে কিনা।

1421
1:46:33,444 --> 1:46:34,115
অনুগ্রহ.

1422
1:46:41,693 --> 1:46:42,598
ছেলেকে নিয়ে যাও।

1423
1:46:48,388 --> 1:46:49,006
পুত্র...

1424
1:46:51,345 --> 1:46:52,683
আমি তাকে তাড়াতাড়ি ফিরিয়ে আনব।

1425
1:46:59,217 --> 1:47:01,526
"তুমি আমার একমাত্র পৃথিবী"

1426
1:47:01,810 --> 1:47:04,085
"আপনি আমার বিশ্বের সৌন্দর্য"

1427
1:47:04,368 --> 1:47:06,761
"আপনি সেই খুব সৌন্দর্যের হৃদয়"

1428
1:47:06,979 --> 1:47:08,518
"আমি কাকে পেয়েছি"

1429
1:47:09,563 --> 1:47:11,886
"আপনি হঠাৎ রাগ"

1430
1:47:12,130 --> 1:47:14,434
"আপনি রাগ থেকে উদ্ভূত বাতিঘর"

1431
1:47:14,709 --> 1:47:17,145
"এবং আপনি বিচন আলোকসজ্জা"

1432
1:47:17,345 --> 1:47:19,425
"যে আমার জীবন জ্বালিয়েছে"

1433
1:47:19,665 --> 1:47:21,899
"তুমি কে তাই আমি কি তাকে ভালবাসব?"

1434
1:47:22,180 --> 1:47:24,408
"আমি যেমন থাকি তেমনি নিজেকেও কি নিজেকে প্রস্তাব দেব?"

1435
1:47:24,652 --> 1:47:27,033
"আমি কি সর্বদা আপনার পাশে দাঁড়াব"?

1436
1:47:27,294 --> 1:47:29,957
"এবং সমস্ত জন্মের মধ্যে আপনার সহকর্মী হন"

1437
1:47:35,404 --> 1:47:40,233
"আমি কি চিরকাল তোমাকে চোখ দিয়ে জড়িয়ে ধরব?"

1438
1:47:40,460 --> 1:47:45,464
"আমি কি তোমাকে সারাক্ষণ রক্ষা করব?"

1439
1:47:45,745 --> 1:47:50,556
"আমি কি আপনার সাথে দীর্ঘ ভুলে যাওয়া সুখ ভাগাভাগি করব?"

1440
1:47:50,759 --> 1:47:55,657
"আমি কি আপনাকে চিরন্তন আনন্দে নিমজ্জিত করব"?

1441
1:47:55,904 --> 1:47:58,854
"এবং পায়ের গোড়ালি ঝাঁকুনির মত হাসি পরেন?"

1442
1:48:29,611 --> 1:48:34,525
"আমি যদি আপনাকে এক মুহূর্তের জন্যও না দেখি তবে আমার জীবন নিরলস হয়ে উঠবে"

1443
1:48:34,780 --> 1:48:39,650
"আপনি আমার থেকে এক ধাপ দূরে গেলে আমিও শ্বাস নিতে পারছি না"

1444
1:48:39,857 --> 1:48:44,730
"আপনি যখন গরম রোদ অনুভব করেন, তখন আমিই হব যিনি ঘামবেন"

1445
1:48:44,951 --> 1:48:49,920
"আপনি যখন শীত অনুভব করেন, তখন আমি কেঁপে উঠতাম"

1446
1:48:50,215 --> 1:48:53,224
"এটি আপনার শরীর কিন্তু আমি এর আত্মা"

1447
1:48:54,047 --> 1:48:56,360
"তুমি আমার একমাত্র পৃথিবী"

1448
1:48:56,567 --> 1:48:58,854
"আপনি আমার বিশ্বের সৌন্দর্য"

1449
1:48:59,084 --> 1:49:01,524
"আপনি সেই খুব সৌন্দর্যের হৃদয়"

1450
1:49:01,758 --> 1:49:03,389
"আমি কাকে পেয়েছি"

1451
1:49:04,463 --> 1:49:06,627
"আপনি হঠাৎ রাগ"

1452
1:49:06,842 --> 1:49:09,243
"আপনি রাগ থেকে উদ্ভূত বাতিঘর"

1453
1:49:09,448 --> 1:49:11,773
"এবং আপনি বিচন আলোকসজ্জা"

1454
1:49:12,053 --> 1:49:14,277
"যে আমার জীবন জ্বালিয়েছে"

1455
1:49:14,506 --> 1:49:16,665
"তুমি কে তাই আমি কি তাকে ভালবাসব?"

1456
1:49:16,927 --> 1:49:19,276
"আমি যেমন থাকি তেমনি নিজেকেও কি নিজেকে প্রস্তাব দেব?"

1457
1:49:19,529 --> 1:49:21,773
"আমি কি সর্বদা আপনার পাশে দাঁড়াব"?

1458
1:49:22,070 --> 1:49:24,750
"এবং সমস্ত জন্মের মধ্যে আপনার সহকর্মী হন"

1459
1:49:25,011 --> 1:49:26,881
- [নির্স্পষ্ট স্বর] - তিনি কোথাও যাবেন না।

1460
1:49:27,156 --> 1:49:30,030
আপনি এখন কিছুই বুঝতে পারবেন না। একদিন সে ...

1461
1:49:30,230 --> 1:49:32,401
[সঙ্গীত নিঃশব্দ কণ্ঠ] আরে!

1462
1:49:35,185 --> 1:49:35,730
পুলি ...

1463
1:49:42,769 --> 1:49:44,795
কি দারুন! [কর্ণ]

1464
1:49:46,854 --> 1:49:47,346
আরে!

1465
1:49:50,649 --> 1:49:51,056
আরে!

1466
1:49:54,137 --> 1:49:57,205
আরে ... অন্যদিন, আমি কেবল তাকে স্পর্শ করেছি।

1467
1:49:58,455 --> 1:50:01,641
- এখন, আমি তার পুরো স্কেল ব্যবহার করব। -আরে!

1468
1:50:06,103 --> 1:50:06,887
পরিমাণ।

1469
1:50:07,649 --> 1:50:08,487
আরে!

1470
1:50:24,033 --> 1:50:24,568
আরে!

1471
1:50:28,958 --> 1:50:30,011
-আরে! -আরে!

1472
1:50:32,506 --> 1:50:33,356
আরে!

1473
1:50:43,748 --> 1:50:45,536
-কোম আমাকে ছেড়ে দাও।

1474
1:50:49,038 --> 1:50:50,946
[কাঁচের ছিটে]

1475
1:50:51,950 --> 1:50:53,111
-হায় ... -সাসি।

1476
1:50:53,410 --> 1:50:54,746
আমাদের এবার এই দুর্বৃত্তটিকে বাঁচানো উচিত নয়।

1477
1:51:10,458 --> 1:51:11,395
[কর্ণ]

1478
1:51:11,885 --> 1:51:12,603
আরে!

1479
1:51:13,681 --> 1:51:14,862
আরে, রক্তাক্ত গণ্ডগোল!

1480
1:51:15,557 --> 1:51:16,237
পরিমাণ।

1481
1:51:18,308 --> 1:51:19,908
পরিমাণ ...

1482
1:51:22,540 --> 1:51:24,266
আরে, রক্তাক্ত গণ্ডগোল!

1483
1:51:24,466 --> 1:51:27,505
[হতাশ]

1484
1:51:28,276 --> 1:51:29,025
তাকে দ্রুত নিয়ে যাও!

1485
1:51:29,701 --> 1:51:31,029
পরিমাণ ...

1486
1:51:33,149 --> 1:51:33,727
দ্রুত!

1487
1:51:33,927 --> 1:51:35,288
স্যার, আপনার ভিতরে আসা উচিত নয়।

1488
1:51:48,008 --> 1:51:48,899
সে এখন কেমন আছে?

1489
1:51:50,726 --> 1:51:53,556
ধিক! আমি অযথা তাকে আমার সাথে নিয়ে এসেছি ভাই।

1490
1:51:55,727 --> 1:51:57,696
সে ঠিক থাকবে। চিন্তা করবেন না।

1491
1:51:59,254 --> 1:52:03,562
[ডিভাইস বিপিং]

1492
1:52:18,087 --> 1:52:19,083
আমি তোমাকে ভালবাসি সসি।

1493
1:52:22,039 --> 1:52:23,206
[হাঁফ]

1494
1:52:24,865 --> 1:52:26,696
প্রিয় ... প্রিয় মাস

1495
1:52:27,477 --> 1:52:28,303
প্রিয়...

1496
1:52:30,476 --> 1:52:31,183
প্রিয় সসি ...

1497
1:52:40,662 --> 1:52:43,789
ডাক্তার, সে সবে হঠাৎ উঠে উঠে চলে গেল।

1498
1:52:44,080 --> 1:52:45,425
আপনি লোকেরা, বাইরে অপেক্ষা করুন।

1499
1:52:46,171 --> 1:52:46,875
চলো যাই.

1500
1:52:59,018 --> 1:53:02,789
আরে! আমার মেয়ের সাথে যদি খারাপ কিছু ঘটে তবে আমি তোমাকে কিছুতেই রেহাই দেব না।

1501
1:53:03,079 --> 1:53:05,530
স্যার, দয়া করে চিন্তা করবেন না। সে ঠিক থাকবে।

1502
1:53:05,858 --> 1:53:06,568
তুমি কে?

1503
1:53:07,570 --> 1:53:08,246
আমি তার ভাই।

1504
1:53:09,506 --> 1:53:10,189
ভাই?

1505
1:53:10,884 --> 1:53:12,360
তিনি যখন আমার মেয়েকে আপনার বাড়িতে নিয়ে এসেছিলেন,

1506
1:53:12,630 --> 1:53:14,784
আপনি কি ভুল বলার মত অনুভব করেন নি?

1507
1:53:15,979 --> 1:53:16,710
উহু!

1508
1:53:17,567 --> 1:53:20,822
তিনি দুর্বৃত্ত। এবং যেহেতু আপনি তার ভাই, আপনি আরও বড় দুর্বৃত্ত হতে পারেন।

1509
1:53:21,029 --> 1:53:22,846
চাচা! তোমার রাগ আমার সম্পর্কে

1510
1:53:23,130 --> 1:53:26,785
আমার উপর এটি ভেন্ট। তবে আমার ভাইয়ের সম্পর্কে খারাপ কথা বলবেন না।

1511
1:53:27,223 --> 1:53:28,454
ছেলেরা কেন এখানে দাঁড়িয়ে আছে?

1512
1:53:28,835 --> 1:53:30,181
মাফ করবেন, ডাক্তার।

1513
1:53:30,724 --> 1:53:32,503
স্যার, আমার মেয়ের অবস্থা কী?

1514
1:53:32,732 --> 1:53:34,308
চিন্তা করবেন না। তেমন গুরুত্বপূর্ণ কিছু না.

1515
1:53:34,533 --> 1:53:35,753
তিনি এখন ঠিক আছেন।

1516
1:53:36,167 --> 1:53:38,935
[দীর্ঘশ্বাস] স্যার আপনাকে ধন্যবাদ। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

1517
1:53:39,764 --> 1:53:40,817
আমি এখন তাকে দেখতে পারি?

1518
1:53:41,042 --> 1:53:42,625
হ্যাঁ. আমি তাকে একটি ইঞ্জেকশন দিয়েছি।

1519
1:53:42,994 --> 1:53:44,043
সে খুব ক্লান্ত হয়ে পড়বে।

1520
1:53:44,503 --> 1:53:46,153
আপনি তাকে দুই ঘন্টা পরে বাড়িতে নিতে পারেন।

1521
1:53:46,656 --> 1:53:47,969
-ধন্যবাদ জনাব. -এটা ঠিক আছে.

1522
1:53:57,273 --> 1:53:58,609
ভিতরে andুকে তার সাথে থাকো।

1523
1:53:58,954 --> 1:53:59,627
ঠিক আছে.

1524
1:54:03,870 --> 1:54:06,541
আমার মেয়ে তার সচেতনতা অর্জন করার আগে চলে যান।

1525
1:54:06,843 --> 1:54:08,322
আমি যদি এমন এক ব্যক্তি হয়ে থাকি যে খুব সহজেই হাল ছেড়ে দেয়,

1526
1:54:08,848 --> 1:54:11,249
আপনি আমার মুখে কফি নিক্ষেপ করলে আমি চলে যেতাম।

1527
1:54:12,318 --> 1:54:13,699
আমি সাসীর সাথে প্রেম করেছি।

1528
1:54:14,483 --> 1:54:15,567
এটি বুঝতে চেষ্টা করুন।

1529
1:54:16,225 --> 1:54:16,909
আমি জানি।

1530
1:54:18,279 --> 1:54:20,468
প্রকৃতপক্ষে, আমি এই সম্পর্কে দুই বছর আগে জানি।

1531
1:54:30,452 --> 1:54:31,794
আমি তখনও তোমাকে পছন্দ করি না।

1532
1:54:32,838 --> 1:54:35,338
আমি আমার মেয়েকে এটি বলতে এবং তাকে আহত করতে চাইনি।

1533
1:54:36,293 --> 1:54:38,305
সুতরাং, আমি ইচ্ছাকৃতভাবে একটি অকাল স্থানান্তর বেছে নিয়েছি।

1534
1:54:39,476 --> 1:54:41,447
আমি ভেবেছিলাম সে যদি আপনার কাছ থেকে দূরে চলে যায় তবে সে আপনাকে ভুলে যাবে।

1535
1:54:43,895 --> 1:54:46,391
তবে আমি আশা করিনি যে সে এমন একটি জায়গায় যাবে যেখানে সে সবাইকে ভুলে যায়।

1536
1:54:49,013 --> 1:54:49,641
কি?

1537
1:54:51,450 --> 1:54:52,431
তুমি কি তাকে ভালবাসো?

1538
1:54:53,763 --> 1:54:55,879
তাহলে, এত বছর আমরা কী করে চলেছি?

1539
1:54:56,216 --> 1:55:00,093
তার শৈশবকাল থেকেই আমি তার যা যা চাইত সবই দিয়েছি hand

1540
1:55:00,532 --> 1:55:03,552
কিন্তু সেই প্রক্রিয়াতে, আমি তাকে অকেজো জিনিস দেইনি।

1541
1:55:03,900 --> 1:55:05,328
আমি শুধু সেরা দিয়েছি।

1542
1:55:06,957 --> 1:55:10,090
তথাকথিত যুবকের প্রেম কেবল সুখী বিবাহিত হওয়ার বিষয়ে ভাববে।

1543
1:55:11,658 --> 1:55:12,902
তবে আমার মতো বাবার ভালবাসা

1544
1:55:13,200 --> 1:55:15,609
কীভাবে সারা জীবন তাকে সুখী রাখতে হয় তা নিয়ে নিয়মিত চিন্তাভাবনা করে।

1545
1:55:15,996 --> 1:55:19,879
এই প্রক্রিয়াটিতে, আমি তার জন্য রাহুলকে পেয়েছি, দু'বছর আগে।

1546
1:55:20,691 --> 1:55:22,780
যেহেতু আমার মেয়ের প্রতি আমার সত্যই ভালবাসা এবং যত্ন আছে,

1547
1:55:22,998 --> 1:55:24,955
আমি তার ভবিষ্যতের মঙ্গল নিয়ে ভাবছি thinking

1548
1:55:26,438 --> 1:55:28,706
আপনি যদি তাকে সত্যিই ভালোবাসেন তবে মঙ্গল কামনা করুন।

1549
1:55:31,606 --> 1:55:33,128
মনম্মা, আমার মেয়ে এসেছে।

1550
1:55:36,895 --> 1:55:41,731
মা, এই দুই বছরে রাজকুমার নামে কোনও লোক কি আমাকে খুঁজতে এসেছিল?

1551
1:55:42,357 --> 1:55:43,822
না! কেউ আসেনি, প্রিয়।

1552
1:55:44,121 --> 1:55:46,231
কেউ এসেছিল? কেউ আসেনি, তাই না?

1553
1:55:46,470 --> 1:55:47,206
উহুহ।

1554
1:55:47,989 --> 1:55:50,113
মনম্মা, তুমি কি আমার মেয়ের ঘর তৈরি করে রেখেছ?

1555
1:56:01,450 --> 1:56:02,177
পরিমাণ ...

1556
1:56:04,660 --> 1:56:05,723
এই ট্যাবলেট আছে।

1557
1:56:06,864 --> 1:56:11,434
আমরা বাচ্চারা হলেই কম সমস্যা করব, মা?

1558
1:56:11,750 --> 1:56:13,700
আমি বুঝতে পারছি আপনি কেন দুঃখিত হচ্ছেন।

1559
1:56:14,897 --> 1:56:16,795
এটা রাজ সম্পর্কে, তাই না?

1560
1:56:17,705 --> 1:56:19,397
তোমার বাবা তোমাকে মিথ্যা বলেছে।

1561
1:56:20,966 --> 1:56:22,627
রাজ তোমাকে খুঁজতে এখানে এসেছিল।

1562
1:56:25,394 --> 1:56:27,616
আমি জানি না আপনার বাবা তাঁর মধ্যে কী দেখেছিলেন।

1563
1:56:28,863 --> 1:56:31,950
তবে আমি তাকে আপনার জন্য অগাধ ভালবাসা দেখেছি।

1564
1:56:33,723 --> 1:56:35,747
প্রেমিকের স্ত্রীর মতো আচরণ করার কোনও লোকই থাকবে না

1565
1:56:35,962 --> 1:56:39,313
এবং বিয়ের পরে একই মহিলাকে প্রেমিকের মতো আচরণ করুন।

1566
1:56:39,682 --> 1:56:42,221
কিন্তু রাজ সেই পদ্ধতিতে আপনার যত্ন নেবে।

1567
1:57:01,821 --> 1:57:05,097
আমি আশা করিনি যে আমাদের মধ্যে এই ধরনের দূরত্ব আসবে,

1568
1:57:05,857 --> 1:57:08,059
আপনার প্রস্তাবটির উত্তর দেওয়ার জন্য

1569
1:57:10,463 --> 1:57:13,851
আমি আপনাকে না দেখে দু'দিন খুব কমই স্বাভাবিক থাকতে পারতাম।

1570
1:57:14,921 --> 1:57:17,336
যখন কেস, আপনি কিভাবে এই দুই বছর ধরে সহ্য করতে সক্ষম হলেন, স্যার?

1571
1:57:18,864 --> 1:57:21,865
চলুন আর আলাদা করা যাক না। আসুন, বিয়ে করা যাক।

1572
1:57:27,944 --> 1:57:28,667
বিয়ে?

1573
1:57:30,294 --> 1:57:33,088
আপনার জন্য মাত্র দু'দিন কেটে গেছে। এজন্য আপনি এই পদ্ধতিতে প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করছেন।

1574
1:57:33,964 --> 1:57:35,033
আমার জন্য দু'বছর কেটে গেছে।

1575
1:57:35,978 --> 1:57:37,464
এবং এরই মধ্যে, অনেক কিছু ঘটেছিল।

1576
1:57:38,786 --> 1:57:39,732
আর আমিও সময়ের সাথে বদলে গেলাম।

1577
1:57:40,826 --> 1:57:41,612
আমি তোমাকে বিশ্বাস করব না।

1578
1:57:44,005 --> 1:57:45,747
বিশ্বাস ও সত্য দুটি চোখের মতো।

1579
1:57:46,693 --> 1:57:49,312
যদিও তারা একে অপরের পাশে রয়েছে তবে তারা কখনই এক হতে পারে না।

1580
1:57:49,696 --> 1:57:51,773
ভালবাসা এমন কিছু নয় যা আপনাকে এটি অ-বিদ্যমান জায়গায় অনুসন্ধান করতে হবে।

1581
1:57:52,848 --> 1:57:54,244
এটি এর অস্তিত্বের খুব জায়গায় এটিকে ধরে রাখার কথা।

1582
1:57:54,919 --> 1:57:56,966
আসলে আমার বাবাকে সমস্যা হিসাবে উল্লেখ করুন।

1583
1:58:00,218 --> 1:58:01,987
আমার বাবা এখন গ্রহণ করছেন না।

1584
1:58:02,834 --> 1:58:05,624
আমরা যদি বিয়ে করি তবে সে প্রথমে অনিচ্ছুক হবে

1585
1:58:05,915 --> 1:58:07,725
তবে ধীরে ধীরে আমাদের গ্রহণ করা শেষ করুন।

1586
1:58:11,225 --> 1:58:14,166
আপনি আপনার বাবার অনুভূতি সম্পর্কে এমন কথা বলছেন যেন তারা গুরুত্বহীন।

1587
1:58:14,864 --> 1:58:16,329
আপনি আপনার বাবার সম্পর্কে কি জানেন?

1588
1:58:18,756 --> 1:58:21,564
আমি যখন হাসতাম তখন আশেপাশের লোকেরা বলত 'প্রেম অন্ধ'।

1589
1:58:23,232 --> 1:58:25,631
তবে আপনাকে দেখার পরে, আমি এটি বিশ্বাস করতে চাই।

1590
1:58:27,832 --> 1:58:29,432
চোখ খুলে ভাবুন,

1591
1:58:29,735 --> 1:58:32,171
আপনার বাবা তিনি যিনি আপনাকে সবচেয়ে বেশি যত্নবান হন।

1592
1:58:34,526 --> 1:58:39,454
তিনি আপনার শৈশবকাল থেকেই আপনাকে সর্বদা সেরা দেওয়ার চেষ্টা করছেন।

1593
1:58:40,815 --> 1:58:41,832
এবং আমি তাদের একজন নই।

1594
1:58:44,375 --> 1:58:45,686
সম্পর্ন নিভূল হতে পারে,

1595
1:58:46,675 --> 1:58:51,085
আপনার জন্য আমার দুই বছরের ভালবাসা আপনার বাবার 20 বছরের সামনে নগণ্য।

1596
1:58:55,013 --> 1:58:56,560
তবে আমি আপনাকে খুব স্পষ্ট করে কিছু বলতে পারি সসি।

1597
1:58:58,032 --> 1:59:01,337
আমাদের প্রিয়জনরা কখনই আমাদের ক্ষতি করবে না।

1598
1:59:02,242 --> 1:59:03,988
তবে আপনি এখনই তা করছেন।

1599
1:59:12,965 --> 1:59:16,207
"সবাই এর মধ্য দিয়ে যায় না ..."

1600
1:59:16,467 --> 1:59:19,953
"যেখানে জীবন এত বোঝা হয়ে যায়"

1601
1:59:20,613 --> 1:59:24,191
"এটি তখন ঘটে যখন কাউকে বেছে নিতে হয়"

1602
1:59:24,401 --> 1:59:27,600
"যিনি জীবন দিয়েছেন এবং যিনি জীবন তিনি"

1603
1:59:28,266 --> 1:59:31,254
"আমার জীবন একজনের কাছে মাথা নত করেছে"

1604
1:59:31,463 --> 1:59:35,541
"আমি আমার জীবনের owণী"

1605
1:59:36,130 --> 1:59:39,060
"এবং শেষ পর্যন্ত একটি নির্জন"

1606
1:59:39,270 --> 1:59:43,112
"আমি যাকে আমার হৃদয় হিসাবে বিবেচনা করেছি"

1607
1:59:44,026 --> 1:59:47,588
"সবাই এর মধ্য দিয়ে যায় না ..."

1608
1:59:47,867 --> 1:59:50,911
"যেখানে জীবন এত বোঝা হয়ে যায়"

1609
1:59:51,722 --> 1:59:55,367
"এটি তখন ঘটে যখন কাউকে বেছে নিতে হয়"

1610
1:59:55,583 --> 1:59:58,866
"যিনি জীবন দিয়েছেন এবং যিনি জীবন তিনি"

1611
2:00:26,759 --> 2:00:30,592
"আমি আপনাকে এত দিন ধরে রাখার পরে"

1612
2:00:30,849 --> 2:00:34,332
"আমি কি সত্যিই তোমাকে ছেড়ে দিতে পারি? এটা কি সম্ভব?"

1613
2:00:34,617 --> 2:00:38,360
"এত দিন পরে যেখানে আমি তোমাকে আমার চোখ হিসাবে বিবেচনা করেছি"

1614
2:00:38,574 --> 2:00:42,186
"আমি কি তোমাকে সত্যিই ভুলতে পারি? এটা কি সম্ভব?"

1615
2:00:42,455 --> 2:00:46,127
"তবে তবুও, আমি এখন আপনাকে ছেড়ে দিচ্ছি"

1616
2:00:46,377 --> 2:00:49,671
"আমার হৃদয়কে সংযত করে"

1617
2:00:50,287 --> 2:00:53,856
"এবং আমি আপনার ভালোর জন্য আপনাকে পেয়ে যাচ্ছি"

1618
2:00:54,130 --> 2:00:57,586
"এবং অন্য জীবনের সন্ধান"

1619
2:00:58,253 --> 2:01:01,710
"সবাই এর মধ্য দিয়ে যায় না ..."

1620
2:01:01,994 --> 2:01:05,116
"যেখানে জীবন এত বোঝা হয়ে যায়"

1621
2:01:09,784 --> 2:01:13,442
পুত্র, এই কাজ করবেন না। মুম্বই যাবেন না। আমার কথা শুনুন।

1622
2:01:13,649 --> 2:01:15,470
আপনি তাকে অন্তত বলুন।

1623
2:01:15,808 --> 2:01:17,534
এর আগে আপনি উল্লেখযোগ্য কিছু না করার জন্য আমাকে বিরক্ত করেছিলেন।

1624
2:01:18,699 --> 2:01:20,704
মা যখন আমি আসলে তার পিছনে পিছনে আছি তখন কেন আপনি আমাকে থামছেন?

1625
2:01:22,551 --> 2:01:23,081
আরে ...

1626
2:01:38,857 --> 2:01:39,702
প্রিয় সসি ...

1627
2:01:40,726 --> 2:01:41,235
এখানে.

1628
2:01:53,186 --> 2:01:54,887
আমি আপনাকে প্রথমবার জিজ্ঞাসা মত মনে হচ্ছে।

1629
2:01:55,810 --> 2:01:56,680
আপনি এটি পছন্দ করেছেন?

1630
2:01:59,596 --> 2:02:01,379
প্রত্যাশার পরে যে প্রাপক আপনি তাদের উপহারটি চান

1631
2:02:02,067 --> 2:02:03,738
বাবা আপনার কোন মতামত চাইতে হবে না।

1632
2:02:09,128 --> 2:02:09,857
[পরিষ্কার গলা]

1633
2:02:11,718 --> 2:02:13,073
আমি তোমাকে কিছু বলব. আমার কথা শুনবে?

1634
2:02:13,359 --> 2:02:17,275
বর যেহেতু আপনার পছন্দের, তাই তিনি এতে সন্তুষ্ট নন।

1635
2:02:17,788 --> 2:02:19,026
তাছাড়া এই বিয়েতে কোনও গুঞ্জন নেই।

1636
2:02:20,904 --> 2:02:23,982
যে কোনও কন্যা শ্বশুর বাড়ীর দিকে রওয়ানা হলে অশ্রুসঞ্জনিত হয়ে উঠত।

1637
2:02:25,044 --> 2:02:29,160
তবে যদি সে তার পছন্দসই ছেলের সাথে বিয়ে করে, তবে সে সুখে তার বাড়িতে যাবে।

1638
2:02:33,359 --> 2:02:35,362
[শ্রদ্ধা]

1639
2:02:39,710 --> 2:02:40,777
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

1640
2:02:45,044 --> 2:02:45,996
কেমন আছেন এখানে?

1641
2:02:46,842 --> 2:02:48,296
প্রথমে বলুন আপনি কোথায় যাচ্ছেন।

1642
2:02:48,786 --> 2:02:51,230
"কি করছিস? কত আয় করছ?"

1643
2:02:51,556 --> 2:02:52,747
যদি আপনার মতো কেউ যদি আমার কাছে এই প্রশ্নগুলি করে,

1644
2:02:52,975 --> 2:02:53,916
আমার একটা উত্তর পাওয়া উচিত, তাই না?

1645
2:02:55,573 --> 2:02:57,703
তো, আমি মুম্বাই চলে যাচ্ছি।

1646
2:03:00,274 --> 2:03:04,071
ঠিক আছে, সভাপতিত্ব করার জন্য আপনার বিবাহ হয়েছে। আপনি এখানে কি করছেন?

1647
2:03:09,906 --> 2:03:11,945
আমার মেয়েও প্রত্যেক মেয়ের মতো প্রেমে পড়েছিল।

1648
2:03:12,932 --> 2:03:14,270
আমি ভেবেছিলাম যে তাকে একটি ভাল ছেলের সাথে বিয়ে দেওয়া

1649
2:03:14,542 --> 2:03:16,639
তাকে আপনাকে ভুলে যেতে এবং সুখী করে তুলবে।

1650
2:03:16,866 --> 2:03:20,697
তবে সে সময় থেকে মোটেও খুশি ছিল না ...

1651
2:03:22,893 --> 2:03:24,491
আমি তার বিবাহ স্থির করেছি।

1652
2:03:26,830 --> 2:03:29,187
তিনি আমার মেয়ে যেখানে আমি তাকে যত্ন সহকারে বড় করেছি।

1653
2:03:30,095 --> 2:03:32,322
যদি সে তার বিয়ের পরেও এভাবে অসন্তুষ্ট থাকে,

1654
2:03:33,770 --> 2:03:38,397
আমার হৃদয়ের ভিতরে এমন একটি আগুন থাকবে যা চোখের জল দিয়ে কেঁদে উঠতে পারে না

1655
2:03:39,463 --> 2:03:42,093
প্রবাহিত স্রোতও নয়।

1656
2:03:44,286 --> 2:03:47,538
আচ্ছা ... আপনি বলেছিলেন আপনি সিসিকে প্রচুর পছন্দ করেছেন।

1657
2:03:48,002 --> 2:03:49,941
তবে কীভাবে আপনি তাকে ছেড়ে দিয়ে এত সহজে চলে যাচ্ছেন?

1658
2:03:56,085 --> 2:03:59,851
সাসিকে দেখে আমার মনে হয়েছিল আমার জীবন ফিরে এসেছে।

1659
2:04:01,847 --> 2:04:03,819
আপনি যখন আমাকে সাসিকে ছাড়তে বলেছেন,

1660
2:04:05,414 --> 2:04:09,492
আমি আমার জীবন ছেড়ে দিয়েছি, তবে তার নয়।

1661
2:04:14,864 --> 2:04:16,767
শৈশব থেকেই তার পছন্দ মতো সব কিছু দিতাম

1662
2:04:17,469 --> 2:04:19,047
এবং আমি এটি থেকে সুখ কাটা ব্যবহৃত।

1663
2:04:20,338 --> 2:04:24,510
কিন্তু এখন, আমি তাকে কী পছন্দ করে তা ইচ্ছাকৃতভাবে অস্বীকার করে তাকে কষ্ট দিচ্ছি।

1664
2:04:25,882 --> 2:04:28,209
আমি ভেবেছিলাম যে সাসি যে ছেলেটি বিয়ে করে সে হওয়া উচিত

1665
2:04:28,420 --> 2:04:32,351
ভাল উপার্জন, একটি গাড়ী এবং একটি ব্যয়বহুল ঘর আছে।

1666
2:04:34,238 --> 2:04:36,509
এগুলির কোনোটাই না থাকায় আমি আপনাকে অপমান করেছি।

1667
2:04:38,005 --> 2:04:40,707
আপনি আপনার বন্ধুর সাথে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন তার জন্য আপনি নিজের চরিত্রটি পরিবর্তন করেছেন।

1668
2:04:42,495 --> 2:04:45,991
সাসির অবস্থা জেনেও আপনি বিয়ে করতে চেয়েছিলেন।

1669
2:04:47,529 --> 2:04:50,219
এবং যখন আমি আপনাকে অপমান করেছি এবং আমার মেয়েকে ছেড়ে দিতে বলি,

1670
2:04:50,677 --> 2:04:51,918
আপনি তাকে রেখে চলে যাচ্ছেন।

1671
2:04:54,338 --> 2:04:58,825
আরে ... আমি তার চেয়ে ভাল ছেলেকে পেতে পারি না, যে তোমার চেয়ে ভাল।

1672
2:05:02,727 --> 2:05:05,381
আমাকে ক্ষমা করুন এবং সাসিকে বিয়ে করুন

1673
2:05:06,223 --> 2:05:09,317
না, চাচা। আপনার কাছে আমার কাছে ক্ষমা চাওয়া উচিত নয়।

1674
2:05:11,694 --> 2:05:13,085
চলো যাই.

1675
2:05:19,499 --> 2:05:21,604
এই রঙে জল কীভাবে আসবে?

1676
2:05:22,349 --> 2:05:25,410
আমি ব্যথা অনুভূত হওয়ায় আমি পানিতে কিছু অ্যালকোহল মিশিয়েছি।

1677
2:05:27,758 --> 2:05:29,185
আপনার জীবনে আর কোনও ব্যথা হবে না।

1678
2:05:29,954 --> 2:05:31,424
এবং এটি পাশাপাশি কার্যকর হবে না।

1679
2:05:38,465 --> 2:05:39,186
আরে ...

1680
2:05:40,149 --> 2:05:44,367
যেন চাঁদ তার আলো দিয়ে অন্ধকার পূর্ণ করতে আসে, সাসি আপনার জন্য এখানে।

1681
2:05:45,601 --> 2:05:46,350
যাওয়া.

1682
2:06:02,520 --> 2:06:06,116
আমি কি আপনাকে বলিনি যে আমাদের প্রিয়জনরা কখনই আমাদের ক্ষতি করবে না?

1683
2:06:08,947 --> 2:06:11,209
তাহলে তুমি আমাকে ছেড়ে চলে যাচ্ছ কেন?

1684
2:06:11,843 --> 2:06:15,358
ঠিক আছে, আমি সেখানে 'সত্য বা সাহস' গেমটি খেলেছি।

1685
2:06:17,064 --> 2:06:18,657
আমি সাহস বেছে নিয়েছিলাম এবং তাকে চুমু খেতে বলা হয়েছিল।

1686
2:06:19,008 --> 2:06:21,028
- এই কারণেই আমি ফিরে এসেছি। - "এই ভালবাসা ... হ্যাঁ, এটি প্রেম"

1687
2:06:21,300 --> 2:06:23,411
"আপনি এটি গ্রহণ করুন বা না করুন"

1688
2:06:23,940 --> 2:06:28,346
"এই ভালবাসা ... হ্যাঁ, এটি প্রেম এবং আমি আপনার জাদুতে আছি"

1689
2:06:28,818 --> 2:06:33,189
"এটি ভালবাসা ... হ্যাঁ, এটি প্রেম যে কেউ তা গ্রহণ করে বা না নেয়"

1690
2:06:33,847 --> 2:06:38,030
"এই ভালবাসা ... হ্যাঁ, এটি প্রেম এবং আমি আপনার জাদুতে আছি"

1691
2:06:38,999 --> 2:06:43,456
"আমার চিন্তায় ভরা আপনিই কি?"

1692
2:06:43,900 --> 2:06:48,362
"তুমি কি আমার হৃদয়ের দোলনা?"

1693
2:06:48,832 --> 2:06:53,086
"তুমি কি ভাস্বর চোখ?"

1694
2:06:53,688 --> 2:06:56,854
"খেলাধুলা আকাশ কি?"

1695
2:07:37,736 --> 2:07:42,458
"সারা পৃথিবী জুড়েই ছিটকে পড়েছে"

1696
2:07:42,686 --> 2:07:46,994
"তোমার জন্য"

1697
2:07:47,506 --> 2:07:52,188
"আমার কারণে মিল্কি পথ তৈরি হয়েছে"

1698
2:07:52,471 --> 2:07:56,561
"তবে এটি আপনার কারণে একটি উজ্জ্বল হাসি মুখ পেয়েছে"

1699
2:07:57,560 --> 2:08:37,560
😊thanks🙏🏻 for watching🙏🏻😊