[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Español ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: My Hero Academia Saison 1,2,3,4 [VERSION BluRay] FULLHD/S2/Boku No Hero Academia (My Hero Academia) S2 VO 1080p (fichier de sous-titres inclue) [version BluRay]/BO69E5~1.MP4 Video File: My Hero Academia Saison 1,2,3,4 [VERSION BluRay] FULLHD/S2/Boku No Hero Academia (My Hero Academia) S2 VO 1080p (fichier de sous-titres inclue) [version BluRay]/BO69E5~1.MP4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Active Line: 9 Video Position: 643 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Hero_Main,Trebuchet MS,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.90164,2.95082,2,31,31,53,1 Style: Hero_Italics,Trabuchet MS,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,5.90164,2.95082,2,31,31,53,1 Style: Hero_Main_Up,Trebuchet MS,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00090909,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.90164,2.95082,8,31,31,53,1 Style: Hero_Italics_top,Trebuchet MS,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,5.90164,2.95082,8,31,31,53,1 Style: Hero_TitleEp,Trebuchet MS,71,&H0000FFFD,&H000000FF,&H00060503,&H00060503,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,8.85246,2.95082,8,62,62,89,1 Style: Hero_Avance,Arial,83,&H0000FFFD,&H000000FF,&H00060503,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8.85246,5.90164,8,62,62,295,1 Style: Hero_Name,Times New Roman,77,&H0002FFF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8.85246,5.90164,9,108,108,59,1 Style: Hero_Next,Trebuchet MS,53,&H0022FDF6,&H000000FF,&H00060503,&H00060503,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,8.85246,2.95082,8,62,62,89,1 Style: Hero_Nota,Trebuchet MS,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00262626,&H00505050,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,5.90164,2.95082,8,31,31,53,1 Style: Hero_A_Tre,Trebuchet MS,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00303030,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5.90164,2.95082,8,62,62,59,1 Style: Hero_B_Tre,Trebuchet MS,71,&H00323232,&H000000FF,&H00D9D9D9,&H00D9D9D9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5.90164,2.95082,8,62,62,59,1 Style: Hero_C_Tre,Trebuchet MS,71,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5.90164,2.95082,8,62,62,59,1 Style: Hero_A_Tim,Times New Roman,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00303030,&H00303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5.90164,2.95082,8,62,62,59,1 Style: Hero_B_Tim,Times New Roman,71,&H00323232,&H000000FF,&H00D9D9D9,&H00D9D9D9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5.90164,2.95082,8,62,62,59,1 Style: Hero_C_Tim,Times New Roman,71,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5.90164,2.95082,8,62,62,59,1 Style: Hero_Name2,Times New Roman,71,&H0014FFFE,&H000000FF,&H00000000,&H000E0E0E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8.85246,2.95082,7,262,1031,325,1 Style: Hero_Name3,Times New Roman,71,&H0014FFFE,&H000000FF,&H00000000,&H000E0E0E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8.85246,2.95082,7,1286,154,325,1 Style: Hero_Name4,Times New Roman,71,&H0014FFFE,&H000000FF,&H00000000,&H000E0E0E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8.85246,2.95082,1,154,1031,325,1 Style: Hero_Name5,Times New Roman,71,&H0014FFFE,&H000000FF,&H00000000,&H000E0E0E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8.85246,2.95082,7,1231,31,325,1 Style: Hero_Name6,Times New Roman,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000E0E0E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8.85246,2.95082,7,1138,31,59,1 Style: Hero_Intermedio,Trebuchet MS,53,&H00131313,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5.90164,2.95082,1,923,31,74,1 Style: Hero_Name7,Times New Roman,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000E0E0E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8.85246,2.95082,1,1169,31,354,1 Style: Hero_Name8,Times New Roman,59,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000E0E0E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8.85246,2.95082,1,1169,31,502,1 Style: Hero_Name3s,Times New Roman,71,&H0014FFFE,&H000000FF,&H00000000,&H000E0E0E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8.85246,2.95082,7,1286,154,59,1 Style: Hero_Name5s,Times New Roman,71,&H0014FFFE,&H000000FF,&H00000000,&H000E0E0E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8.85246,2.95082,1,1292,31,354,1 Style: Cart_A_Ari,Open Sans Semibold,77,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E0E0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0.45,8,45,45,45,1 Style: Cart_B_Ari,Open Sans Semibold,77,&H00323232,&H000000FF,&H00D9D9D9,&H00D9D9D9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0.45,8,45,45,45,1 Style: Cart_C_Ari,Open Sans Semibold,77,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0.45,8,45,45,45,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.77,Cart_A_Ari,TYPES_02,0,0,0,,{\c&HFAEB61&}¡En vivo hasta el{\c&H2183F0&} mediodía! Dialogue: 0,0:00:00.95,0:00:03.08,Hero_Main,,0,0,0,,¡En vivo hasta el mediodía! Dialogue: 0,0:00:03.08,0:00:07.59,Hero_Main,,0,0,0,,El tema de hoy: ¿Es necesario\Nser sexy para ser héroe? Dialogue: 0,0:00:07.59,0:00:10.06,Hero_Main,,0,0,0,,Y hoy nos acompañan en el estudio… Dialogue: 0,0:00:11.01,0:00:14.78,Hero_Main,,0,0,0,,La heroína novata\Nque debutó este año, Mt. Lady… Dialogue: 0,0:00:15.47,0:00:19.82,Hero_Main,,0,0,0,,y Midnight, que da clases\Nen el curso de héroes. Dialogue: 0,0:00:20.18,0:00:22.04,Hero_Main,,0,0,0,,Gracias por venir. Dialogue: 0,0:00:22.27,0:00:23.42,Hero_Main,,0,0,0,,Siéntense. Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:25.70,Hero_Main,,0,0,0,,Bueno, Midnight, Dialogue: 0,0:00:25.71,0:00:30.21,Cart_C_Ari,TYPES_02,0,0,0,,{\c&H90481E&}En su{\c&H2183F0&} debut Dialogue: 0,0:00:26.19,0:00:30.86,Hero_Main,,0,0,0,,cuando debutó, su traje era\Ntan extremo que causó revuelo Dialogue: 0,0:00:30.86,0:00:34.25,Hero_Main,,0,0,0,,y provocó que se presentara\Nen el Congreso la ley Dialogue: 0,0:00:34.25,0:00:35.99,Hero_Main,,0,0,0,,de exposición de piel. Dialogue: 0,0:00:35.99,0:00:39.16,Hero_Main,,0,0,0,,Es una veterana que cambió el país. Dialogue: 0,0:00:39.16,0:00:41.10,Hero_Main,,0,0,0,,Sigue siendo malo ahora. Dialogue: 0,0:00:41.41,0:00:43.68,Hero_Main,,0,0,0,,Uso un estilo ultradelgado. Dialogue: 0,0:00:44.08,0:00:48.01,Hero_Main,,0,0,0,,Son muchos los que suelen decir\Nque su ropa se interpone Dialogue: 0,0:00:48.01,0:00:49.89,Hero_Main,,0,0,0,,en el uso de sus habilidades. Dialogue: 0,0:00:50.30,0:00:52.44,Hero_Main,,0,0,0,,No es que sea necesario ser sexy, Dialogue: 0,0:00:52.71,0:00:56.74,Hero_Main,,0,0,0,,sino que la necesidad\Nhizo que se viera así. Dialogue: 0,0:00:56.93,0:00:58.96,Hero_Main,,0,0,0,,Solo es lo que te gusta, ¿no? Dialogue: 0,0:00:59.74,0:01:02.18,Hero_Main,,0,0,0,,¿Qué? ¿Quieres pelear? Dialogue: 0,0:01:02.18,0:01:05.08,Hero_Main,,0,0,0,,Claro que no, pero es algo increíble. Dialogue: 0,0:01:06.19,0:01:07.30,Hero_Main,,0,0,0,,Para tu edad. Dialogue: 0,0:01:07.30,0:01:10.27,Hero_Main,,0,0,0,,¡¿Crees que lo único a tu favor\Nes tu juventud?! Dialogue: 0,0:01:10.27,0:01:11.53,Hero_Main,,0,0,0,,¡No eres joven! Dialogue: 0,0:01:11.53,0:01:15.72,Hero_Main,,0,0,0,,¡Si la otra generación se esfuerza,\Nentonces es inútil para las jóvenes! Dialogue: 0,0:01:16.25,0:01:18.28,Hero_Main,,0,0,0,,¡Idiota! Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:18.28,Hero_Italics,,0,0,0,,¡Oye, cuidado! Dialogue: 0,0:01:18.28,0:01:19.91,Hero_Italics,,0,0,0,,¡Tú también! ¡Rayos! Dialogue: 0,0:01:19.91,0:01:20.78,Hero_Italics,,0,0,0,,¡No me jales! Dialogue: 0,0:01:20.78,0:01:21.97,Hero_Italics,,0,0,0,,¡Se rompió! Dialogue: 0,0:01:23.54,0:01:24.98,Hero_Main,,0,0,0,,¡Qué buen episodio! Dialogue: 0,0:02:54.98,0:02:58.99,Hero_TitleEp,TYPES_02,0,0,0,,Prepárense para los exámenes Dialogue: 0,0:03:02.01,0:03:04.53,Hero_Main,,0,0,0,,Eso es todo por hoy. Dialogue: 0,0:03:04.89,0:03:07.66,Hero_Main,,0,0,0,,Falta una semana para los exámenes. Dialogue: 0,0:03:07.97,0:03:10.40,Hero_Main,,0,0,0,,Todos están estudiando, ¿no? Dialogue: 0,0:03:10.73,0:03:12.29,Hero_Main,,0,0,0,,Seguro que ya lo saben, Dialogue: 0,0:03:12.29,0:03:15.04,Hero_Main,,0,0,0,,pero además del examen escrito\Nhabrá uno práctico. Dialogue: 0,0:03:15.32,0:03:18.05,Hero_Main,,0,0,0,,Recuerden entrenar su cuerpo y su mente. Dialogue: 0,0:03:18.57,0:03:19.70,Hero_Main,,0,0,0,,Eso es todo. Dialogue: 0,0:03:21.15,0:03:23.26,Hero_Main,,0,0,0,,¡No estudié nada! Dialogue: 0,0:03:24.24,0:03:28.08,Hero_Main,,0,0,0,,¡Con el festival deportivo\Ny las prácticas no pude estudiar! Dialogue: 0,0:03:28.08,0:03:31.06,Hero_Main,,0,0,0,,Es cierto que hubo muchos eventos… Dialogue: 0,0:03:28.08,0:03:31.06,Cart_C_Ari,TYPES_01,0,0,0,,{\fs40.5}Examen semestral\N{\fs63}14 de 20 Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:38.46,Cart_C_Ari,TYPES_01,0,0,0,,{\fs40.5}Examen semestral\N{\fs63}12 de 20 11 de 20 Dialogue: 0,0:03:31.50,0:03:34.75,Hero_Main,,0,0,0,,En los semestrales acabábamos\Nde entrar y no vimos mucho, Dialogue: 0,0:03:34.75,0:03:36.97,Hero_Main,,0,0,0,,así que no tuvimos problemas, Dialogue: 0,0:03:37.38,0:03:42.01,Hero_Main,,0,0,0,,pero con tantos eventos y eso,\Nel final será diferente… Dialogue: 0,0:03:42.01,0:03:45.20,Hero_Main,,0,0,0,,Será duro si hay uno práctico también. Dialogue: 0,0:03:43.47,0:03:45.20,Cart_C_Ari,TYPES_01,0,0,0,,{\fs40.5}Examen semestral\N{\fs63}9 de 20 Dialogue: 0,0:03:45.20,0:03:47.62,Hero_Main,,0,0,0,,¡¿El noveno en el semestral?! Dialogue: 0,0:03:47.62,0:03:50.56,Hero_Main,,0,0,0,,¡Pensé que eras uno de nosotros! Dialogue: 0,0:03:50.56,0:03:54.66,Hero_Main,,0,0,0,,¡Los tipos como tú\Nsolo son buenos si son idiotas! Dialogue: 0,0:03:55.02,0:03:56.62,Hero_Main,,0,0,0,,¡¿Quién pidió algo así?! Dialogue: 0,0:03:56.94,0:03:58.88,Hero_Main,,0,0,0,,El mundo, supongo. Dialogue: 0,0:03:59.03,0:04:00.65,Hero_Main,,0,0,0,,¡Ashido, Kaminari! Dialogue: 0,0:04:00.65,0:04:02.10,Hero_Main,,0,0,0,,¡Esforcémonos! Dialogue: 0,0:04:02.10,0:04:05.34,Cart_C_Ari,TYPES_01,0,0,0,,{\fs40.5}Examen semestral\N{\fs63}4 de 20 Dialogue: 0,0:04:02.45,0:04:05.34,Hero_Main,,0,0,0,,Iremos juntos al campamento\Nde entrenamiento, ¿no? Dialogue: 0,0:04:05.34,0:04:09.35,Cart_C_Ari,TYPES_01,0,0,0,,{\fs40.5}Examen semestral\N{\fs63}2 de 20 Dialogue: 0,0:04:05.34,0:04:09.35,Hero_Main,,0,0,0,,¡Sí, como delegado,\Nespero que todos actúen! Dialogue: 0,0:04:09.35,0:04:12.77,Cart_C_Ari,TYPES_01,0,0,0,,{\fs40.5}Examen semestral\N{\fs63}5 de 20 Dialogue: 0,0:04:09.66,0:04:12.73,Hero_Main,,0,0,0,,Es difícil reprobar\Nsi ponen atención en clase. Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:15.23,Hero_Main,,0,0,0,,¡Cuidado con sus palabras! Dialogue: 0,0:04:15.23,0:04:19.96,Hero_Main,,0,0,0,,Tal vez pueda ayudarlos con las clases. Dialogue: 0,0:04:15.25,0:04:19.80,Cart_C_Ari,TYPES_01,0,0,0,,{\fs40.5}Examen semestral\N{\fs63}1 de 20 Dialogue: 0,0:04:19.96,0:04:21.40,Hero_Main,,0,0,0,,¡Yao-momo! Dialogue: 0,0:04:22.80,0:04:25.53,Hero_Main,,0,0,0,,Pero no puedo ayudar con lo práctico… Dialogue: 0,0:04:26.68,0:04:29.58,Hero_Main,,0,0,0,,No sé ellos, pero ¿puedo unirme? Dialogue: 0,0:04:27.35,0:04:32.54,Cart_C_Ari,TYPES_01,0,0,0,,{\fs40.5}Examen semestral\N{\fs63}7 de 20 Dialogue: 0,0:04:29.81,0:04:32.54,Hero_Main,,0,0,0,,Tengo problemas con las ecuaciones… Dialogue: 0,0:04:34.37,0:04:37.90,Hero_Main,,0,0,0,,Lo siento, yo también.\N¿Me ayudas con Lengua Clásica? Dialogue: 0,0:04:34.39,0:04:38.52,Cart_C_Ari,TYPES_01,0,0,0,,{\fs40.5}Examen semestral\N{\fs63}17 de 20 Dialogue: 0,0:04:38.61,0:04:39.94,Hero_Main,,0,0,0,,Yo también. Dialogue: 0,0:04:38.86,0:04:41.96,Cart_C_Ari,TYPES_01,0,0,0,,{\fs40.5}Examen semestral\N{\fs63}8 de 20 Dialogue: 0,0:04:39.94,0:04:41.96,Hero_Main,,0,0,0,,Hay mucho que no entiendo… Dialogue: 0,0:04:42.40,0:04:43.51,Hero_Main,,0,0,0,,Por favor. Dialogue: 0,0:04:45.16,0:04:46.40,Hero_Main,,0,0,0,,Chicos. Dialogue: 0,0:04:46.68,0:04:48.29,Hero_Main,,0,0,0,,¡Claro! Dialogue: 0,0:04:48.66,0:04:49.95,Hero_Main,,0,0,0,,¡Sí! Dialogue: 0,0:04:49.95,0:04:53.91,Hero_Main,,0,0,0,,¡Entonces, tengamos una sesión\Nde estudio en mi residencia! Dialogue: 0,0:04:53.91,0:04:57.19,Hero_Main,,0,0,0,,¿En serio? ¡Quiero ver tu casa! Dialogue: 0,0:04:57.19,0:05:02.11,Hero_Main,,0,0,0,,En ese caso, debo avisar a mi madre\Npara que prepare el gran salón. Dialogue: 0,0:04:57.33,0:05:02.11,Hero_A_Tre,TYPES_02,0,0,0,,{\c&HDAFA2E&}rebota{\c&H6709D7&} rebota{\c&HDAFA2E&} rebota {\c&H6709D7&} rebota{\c&HDAFA2E&} rebota Dialogue: 0,0:05:02.84,0:05:03.86,Hero_Italics,,0,0,0,,¿Gran salón? Dialogue: 0,0:05:03.86,0:05:06.86,Hero_Main,,0,0,0,,¿Qué clase de té prefieren? Dialogue: 0,0:05:07.43,0:05:08.50,Hero_Italics,,0,0,0,,¿Té? Dialogue: 0,0:05:08.50,0:05:18.96,Hero_A_Tre,,0,0,0,,{\c&HDAFA2E&}rebota{\c&H6709D7&} rebota{\c&HDAFA2E&} rebota {\c&H6709D7&} rebota{\c&HDAFA2E&} rebota Dialogue: 0,0:05:08.80,0:05:11.31,Hero_Main,,0,0,0,,En mi familia bebemos Harrod o Wedgwood, Dialogue: 0,0:05:11.31,0:05:13.58,Hero_Main,,0,0,0,,así que si prefieren algo, díganme. Dialogue: 0,0:05:13.58,0:05:16.52,Hero_Main,,0,0,0,,¡Claro que pueden\Nconfiarme sus estudios! Dialogue: 0,0:05:16.52,0:05:18.96,Hero_Main,,0,0,0,,¡Los ayudaré! Dialogue: 0,0:05:19.15,0:05:22.78,Hero_Italics,,0,0,0,,Es como si nos abofeteara\Ncon la diferencia de nivel… Dialogue: 0,0:05:22.78,0:05:26.97,Hero_Italics,,0,0,0,,Pero es tan cálida que no me importa. Dialogue: 0,0:05:27.24,0:05:30.20,Hero_Main,,0,0,0,,¿Qué? ¿Harry? Está bien. Dialogue: 0,0:05:30.20,0:05:31.43,Hero_Main,,0,0,0,,¿Harrod? Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:34.31,Cart_C_Ari,TYPES_01,0,0,0,,{\fs40.5}Examen semestral\N{\fs63}15 de 20 Dialogue: 0,0:05:32.49,0:05:34.31,Hero_Main,,0,0,0,,Qué diferencia de virtud. Dialogue: 0,0:05:34.31,0:05:39.06,Cart_C_Ari,TYPES_01,0,0,0,,{\fs40.5}Examen semestral\N{\fs63}3 de 20 Dialogue: 0,0:05:34.54,0:05:37.96,Hero_Main,,0,0,0,,¡Yo también puedo!\N¡¿Quieres que te enseñe?! Dialogue: 0,0:05:37.96,0:05:39.06,Hero_Main,,0,0,0,,Sí, gracias. Dialogue: 0,0:05:39.06,0:05:44.44,Cart_C_Ari,TYPES_01,0,0,0,,{\fs40.5}Examen semestral\N{\fs63}10 de 20 Dialogue: 0,0:05:40.04,0:05:41.56,Hero_Main,,0,0,0,,Todos se asustan, Dialogue: 0,0:05:41.82,0:05:44.44,Hero_Main,,0,0,0,,aunque no les hará bien\Nesforzarse tan tarde. Dialogue: 0,0:05:44.44,0:05:52.39,Cart_C_Ari,TYPES_01,0,0,0,,{\fs40.5}Examen semestral\N{\fs63}18 de 20 Dialogue: 0,0:05:44.92,0:05:48.00,Hero_Main,,0,0,0,,¿No deberías esforzarte un poco? Dialogue: 0,0:05:48.76,0:05:50.46,Hero_Main,,0,0,0,,¿De qué hablas? Dialogue: 0,0:05:51.14,0:05:52.37,Hero_Main,,0,0,0,,¿De qué? Dialogue: 0,0:05:52.37,0:05:54.95,Hero_C_Tre,TYPES_02,0,0,0,,{\c&H0400E7&}Comedor {\c&H14B06B&}Lunch Rush Dialogue: 0,0:05:53.06,0:05:54.95,Hero_Main,,0,0,0,,El examen práctico, ¿eh? Dialogue: 0,0:05:55.27,0:05:57.29,Hero_Main,,0,0,0,,Da miedo no saber qué será. Dialogue: 0,0:05:57.44,0:05:59.79,Hero_Main,,0,0,0,,No creo que sea nada raro. Dialogue: 0,0:05:59.79,0:06:02.96,Hero_Main,,0,0,0,,Lo del escrito\Nvendrá de lo que estudiamos, Dialogue: 0,0:06:03.26,0:06:05.17,Hero_Main,,0,0,0,,así que me las arreglaré, pero… Dialogue: 0,0:06:05.17,0:06:08.30,Cart_C_Ari,TYPES_01,0,0,0,,{\fs40.5}Examen semestral\N{\fs63}12 de 20 Dialogue: 0,0:06:05.86,0:06:08.30,Hero_Main,,0,0,0,,¿Puedes arreglártelas? Dialogue: 0,0:06:08.30,0:06:11.30,Hero_Main,,0,0,0,,Pero ¿qué haremos en el práctico? Dialogue: 0,0:06:11.30,0:06:14.33,Cart_C_Ari,TYPES_02,0,0,0,,{\fs40.5}Examen semestral\N{\fs63}16 de 20 Dialogue: 0,0:06:11.30,0:06:14.70,Hero_Main,,0,0,0,,Incluirá todo lo que vimos\Nen el primer semestre. Dialogue: 0,0:06:11.30,0:06:23.61,Cart_C_Ari,TYPES_01,0,0,0,,{\fs40.5}Examen semestral\N{\fs63}6 de 20 Dialogue: 0,0:06:14.70,0:06:18.37,Hero_Main,,0,0,0,,Es lo único que dirá el profesor Aizawa… Dialogue: 0,0:06:18.37,0:06:22.29,Hero_Main,,0,0,0,,Todo lo que vimos… Es decir,\Nentrenamiento de combate, de rescate Dialogue: 0,0:06:22.29,0:06:23.61,Hero_Main,,0,0,0,,y el básico. Dialogue: 0,0:06:23.80,0:06:27.30,Hero_Main,,0,0,0,,Además de estudiar,\Ndebemos tener buen estado físico… Dialogue: 0,0:06:27.54,0:06:31.05,Hero_Main,,0,0,0,,Lo siento. Tu cabeza es muy grande\Ny la golpeé sin querer. Dialogue: 0,0:06:31.05,0:06:32.18,Hero_Main,,0,0,0,,Eres de la clase B… Dialogue: 0,0:06:32.18,0:06:33.99,Hero_Main,,0,0,0,,Eh… ¡Monoma! Dialogue: 0,0:06:34.14,0:06:35.02,Hero_Main,,0,0,0,,¿Cómo te…? Dialogue: 0,0:06:35.02,0:06:38.46,Hero_Main,,0,0,0,,Escuché que encontraron\Nal asesino de héroes. Dialogue: 0,0:06:38.60,0:06:40.31,Hero_Main,,0,0,0,,Igual que en el festival, Dialogue: 0,0:06:40.31,0:06:43.62,Hero_Main,,0,0,0,,la clase A\Nsiempre llama la atención, ¿eh? Dialogue: 0,0:06:44.02,0:06:47.82,Hero_Main,,0,0,0,,Pero eso no es porque la gente\Nespere mucho de ustedes. Dialogue: 0,0:06:47.82,0:06:50.73,Hero_Main,,0,0,0,,Es porque solo atraen problemas, ¿no? Dialogue: 0,0:06:51.66,0:06:53.24,Hero_Main,,0,0,0,,Ah, qué miedo. Dialogue: 0,0:06:53.24,0:06:57.41,Hero_Main,,0,0,0,,Un día, los demás podríamos\Nterminar metidos en sus problemas Dialogue: 0,0:06:57.41,0:06:59.33,Hero_Main,,0,0,0,,y seremos víctimas de eso… Dialogue: 0,0:06:59.33,0:07:02.21,Hero_Main,,0,0,0,,Como una maldición\Ndel dios de la pestilencia… Dialogue: 0,0:07:02.21,0:07:03.74,Hero_Main,,0,0,0,,¡Ah, qué mie…! Dialogue: 0,0:07:06.05,0:07:07.65,Hero_Main,,0,0,0,,Monoma, no es gracioso. Dialogue: 0,0:07:07.84,0:07:09.59,Hero_Main,,0,0,0,,¿No sabes qué pasó con Iida? Dialogue: 0,0:07:09.59,0:07:10.76,Hero_Main,,0,0,0,,¡Kendo! Dialogue: 0,0:07:10.76,0:07:14.78,Hero_Main,,0,0,0,,Lo siento, clase A.\NEl corazón de este tipo es algo… Dialogue: 0,0:07:15.39,0:07:16.80,Hero_Italics,,0,0,0,,¿Su corazón…? Dialogue: 0,0:07:17.85,0:07:22.29,Hero_Main,,0,0,0,,Antes hablaban de no saber qué habrá\Nen el examen práctico, ¿no? Dialogue: 0,0:07:22.69,0:07:26.27,Hero_Main,,0,0,0,,Parece que será combate\Ncontra robots como en el de ingreso. Dialogue: 0,0:07:26.27,0:07:28.78,Hero_Main,,0,0,0,,¿En serio? ¿Cómo lo sabes? Dialogue: 0,0:07:28.78,0:07:31.94,Hero_Main,,0,0,0,,Un amigo mayor me lo dijo. Dialogue: 0,0:07:32.30,0:07:33.61,Hero_Main,,0,0,0,,Aunque es como trampa. Dialogue: 0,0:07:33.61,0:07:34.93,Hero_Main,,0,0,0,,No, no lo es. Dialogue: 0,0:07:34.93,0:07:38.70,Hero_Main,,0,0,0,,Claro, seguro que reunir\Ninformación es parte del examen. Dialogue: 0,0:07:36.03,0:07:42.46,Hero_B_Tre,TYPES_02,0,0,0,,{\c&H4E0E48&}murmura murmura murmura murmura Dialogue: 0,0:07:38.70,0:07:40.79,Hero_Main,,0,0,0,,Ya veo, debí preguntarle a alguien… Dialogue: 0,0:07:40.79,0:07:42.44,Hero_Main,,0,0,0,,¿Por qué no lo noté? Dialogue: 0,0:07:42.58,0:07:44.58,Hero_Main,,0,0,0,,Qué idiota, Kendo. Dialogue: 0,0:07:44.58,0:07:47.38,Hero_Main,,0,0,0,,¡Teníamos la ventaja en la información! Dialogue: 0,0:07:47.38,0:07:51.46,Hero_Main,,0,0,0,,¡Era nuestra oportunidad\Nde vencer a la desagradable clase A! Dialogue: 0,0:07:51.68,0:07:53.89,Hero_Main,,0,0,0,,No son desagradables. Dialogue: 0,0:07:53.89,0:07:56.95,Hero_Main,,0,0,0,,Es como la hermana mayor de la clase B. Dialogue: 0,0:07:57.22,0:07:59.04,Hero_Main,,0,0,0,,¡Sí! Dialogue: 0,0:07:59.27,0:08:01.35,Hero_Main,,0,0,0,,¡Será fácil si son robots! Dialogue: 0,0:08:01.35,0:08:02.79,Hero_Main,,0,0,0,,¡Sí, sí! Dialogue: 0,0:08:02.94,0:08:06.77,Hero_Main,,0,0,0,,Tienen problemas controlando\Nsus Dones contra la gente. Dialogue: 0,0:08:06.77,0:08:09.23,Hero_Main,,0,0,0,,¡Sí! ¡Pero si son robots, será fácil! Dialogue: 0,0:08:09.23,0:08:11.30,Hero_Main,,0,0,0,,¡Puedo derretirlos sin problemas! Dialogue: 0,0:08:11.61,0:08:15.66,Hero_Main,,0,0,0,,Solo necesitan que Yaoyorozu\Nlos ayude a estudiar y aprobaremos. Dialogue: 0,0:08:15.66,0:08:18.18,Hero_Main,,0,0,0,,¡Podremos ir al campamento\Nde entrenamiento! Dialogue: 0,0:08:20.70,0:08:25.13,Hero_Main,,0,0,0,,Puede que un día tengas que pelear\Ncontra ese gran mal… Dialogue: 0,0:08:29.14,0:08:31.42,Hero_Italics,,0,0,0,,Tengo que aprovecharlo todo ahora Dialogue: 0,0:08:31.67,0:08:33.93,Hero_Italics,,0,0,0,,para poder enfrentarme a eso. Dialogue: 0,0:08:33.93,0:08:36.66,Hero_Main,,0,0,0,,Solo hay que derrotarlos,\Nya sean gente o robots. Dialogue: 0,0:08:37.14,0:08:39.10,Hero_Main,,0,0,0,,No digan que será sencillo, idiotas. Dialogue: 0,0:08:39.10,0:08:40.61,Hero_Main,,0,0,0,,¿A quién llamas idiota? Dialogue: 0,0:08:40.61,0:08:41.69,Hero_Main,,0,0,0,,¡Cállate! Dialogue: 0,0:08:41.69,0:08:44.41,Hero_Main,,0,0,0,,¡Si necesitan controlar sus Dones,\Nháganlo, idiotas! Dialogue: 0,0:08:45.35,0:08:47.04,Hero_Main,,0,0,0,,¡Oye, Deku! Dialogue: 0,0:08:52.15,0:08:57.01,Hero_Main,,0,0,0,,No sé si descubriste cómo usar tu Don, Dialogue: 0,0:08:58.33,0:09:01.97,Hero_Main,,0,0,0,,pero de verdad me molestas. Dialogue: 0,0:09:02.45,0:09:06.79,Hero_Main,,0,0,0,,Debe hablar de cómo Deku\Nse movía como él el otro día. Dialogue: 0,0:09:06.79,0:09:08.36,Hero_Main,,0,0,0,,Es cierto. Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:12.12,Hero_Main,,0,0,0,,No necesito otro resultado\Ncomo el del festival. Dialogue: 0,0:09:12.63,0:09:14.26,Hero_Main,,0,0,0,,En el próximo examen, Dialogue: 0,0:09:14.26,0:09:17.17,Hero_Main,,0,0,0,,habrá notas individuales\Ny sabremos quién es mejor. Dialogue: 0,0:09:18.39,0:09:20.56,Hero_Main,,0,0,0,,¡Te venceré sin lugar a dudas! Dialogue: 0,0:09:20.97,0:09:22.92,Hero_Main,,0,0,0,,¡Te mataré! Dialogue: 0,0:09:25.19,0:09:26.37,Hero_Main,,0,0,0,,¡Todoroki! Dialogue: 0,0:09:26.69,0:09:27.58,Hero_Main,,0,0,0,,¡Tú también! Dialogue: 0,0:09:32.69,0:09:35.09,Hero_Main,,0,0,0,,Hacía mucho que no era tan intenso. Dialogue: 0,0:09:35.45,0:09:36.38,Hero_Main,,0,0,0,,¿Impaciencia? Dialogue: 0,0:09:37.24,0:09:38.82,Hero_Main,,0,0,0,,¿O es odio? Dialogue: 0,0:09:40.41,0:09:45.00,Hero_Main,,0,0,0,,Bakugo está peor de lo que pensé. Dialogue: 0,0:09:47.94,0:09:49.19,Hero_B_Tim,TYPES_02,0,0,0,,Yaoyorozu Dialogue: 0,0:09:51.46,0:09:53.23,Hero_Main,,0,0,0,,Sabía que era rica, Dialogue: 0,0:09:54.20,0:09:56.07,Hero_Main,,0,0,0,,pero no creí que tanto… Dialogue: 0,0:09:57.38,0:09:59.21,Hero_Italics,,0,0,0,,¡Los esperaba! Dialogue: 0,0:09:59.64,0:10:00.86,Hero_Italics,,0,0,0,,Por favor, pasen. Dialogue: 0,0:10:05.06,0:10:07.56,Hero_Main,,0,0,0,,Me siento fuera de lugar aquí… Dialogue: 0,0:10:07.56,0:10:08.93,Hero_Main,,0,0,0,,Yo también… Dialogue: 0,0:10:10.67,0:10:12.79,Hero_A_Tre,TYPES_02,0,0,0,,{\c&HDAFA2E&}rebota{\c&H6709D7&} rebota{\c&HDAFA2E&} rebota {\c&H6709D7&} rebota{\c&HDAFA2E&} rebota Dialogue: 0,0:10:11.86,0:10:12.79,Hero_Main,,0,0,0,,¿Qué pasa? Dialogue: 0,0:10:13.11,0:10:15.24,Hero_Main,,0,0,0,,No, nada… Dialogue: 0,0:10:32.06,0:10:33.81,Cart_A_Ari,TYPES_02,0,0,0,,{\c&HDEDEB5&\fs63}Examen escrito\N{\fs49.5}Día 1 Dialogue: 0,0:10:45.41,0:10:50.33,Cart_A_Ari,TYPES_02,0,0,0,,{\c&HDEDEB5&\fs63}Examen escrito\N{\fs49.5}Día 3 Dialogue: 0,0:10:45.72,0:10:47.17,Hero_Main,,0,0,0,,Se acabó el tiempo. Dialogue: 0,0:10:47.38,0:10:50.37,Hero_Main,,0,0,0,,Que el último de la fila\Nrecoja los exámenes y los traiga. Dialogue: 0,0:10:50.77,0:10:52.40,Hero_Main,,0,0,0,,¡Gracias, Yao-momo! Dialogue: 0,0:10:52.40,0:10:54.25,Hero_Main,,0,0,0,,¡Al menos respondí todo! Dialogue: 0,0:10:55.53,0:10:58.73,Hero_Italics,,0,0,0,,Así terminaron los tres días\Nde exámenes escritos. Dialogue: 0,0:10:59.49,0:11:01.61,Hero_Italics,,0,0,0,,Y llegó el examen práctico. Dialogue: 0,0:11:01.47,0:11:04.14,Cart_A_Ari,TYPES_02,0,0,0,,Área del examen práctico, Plaza Central Dialogue: 0,0:11:07.37,0:11:10.28,Hero_Main,,0,0,0,,Ahora empezará el examen práctico. Dialogue: 0,0:11:10.75,0:11:13.17,Hero_Main,,0,0,0,,Es posible reprobar este examen. Dialogue: 0,0:11:13.67,0:11:17.07,Hero_Main,,0,0,0,,Si quieren ir al campamento,\Nno cometan errores. Dialogue: 0,0:11:17.42,0:11:19.57,Hero_Main,,0,0,0,,Hay muchos profesores. Dialogue: 0,0:11:20.30,0:11:23.05,Hero_Main,,0,0,0,,Espero que reunieran información\Nantes de tiempo Dialogue: 0,0:11:23.05,0:11:25.24,Hero_Main,,0,0,0,,y se imaginen lo que vamos a hacer. Dialogue: 0,0:11:25.39,0:11:27.81,Hero_Main,,0,0,0,,¡Pelearemos contra robots, ¿verdad?! Dialogue: 0,0:11:27.81,0:11:29.79,Hero_Main,,0,0,0,,¡Cohetes! ¡Curry! ¡Prueba de valor! Dialogue: 0,0:11:29.98,0:11:30.94,Hero_Main,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:11:30.94,0:11:35.13,Hero_Main,,0,0,0,,Por varias razones,\Nel examen será distinto esta vez. Dialogue: 0,0:11:32.02,0:11:35.13,Hero_A_Tre,TYPES_02,0,0,0,,{\c&H2E81E0&\fs81\i1\an6}Pop Dialogue: 0,0:11:35.27,0:11:36.90,Hero_Main,,0,0,0,,¡El director! Dialogue: 0,0:11:36.90,0:11:38.05,Hero_Main,,0,0,0,,¿Diferente? Dialogue: 0,0:11:38.23,0:11:41.92,Hero_Main,,0,0,0,,Desde ahora, nos concentraremos\Nen combate y trabajo de héroe Dialogue: 0,0:11:42.41,0:11:45.60,Hero_Main,,0,0,0,,y estrés más parecido a una pelea real. Dialogue: 0,0:11:45.99,0:11:47.74,Hero_Main,,0,0,0,,Así que… Dialogue: 0,0:11:47.74,0:11:50.40,Hero_Main,,0,0,0,,Formarán equipos de dos Dialogue: 0,0:11:50.40,0:11:53.85,Hero_Main,,0,0,0,,y juntos pelearán contra un profesor. Dialogue: 0,0:11:54.83,0:11:57.02,Hero_Main,,0,0,0,,¿Contra los profesores? Dialogue: 0,0:11:57.38,0:12:01.40,Hero_Main,,0,0,0,,Además, las parejas y contra quién\Npelearán ya fueron decididos. Dialogue: 0,0:12:01.97,0:12:04.73,Hero_Main,,0,0,0,,Los elegí yo según varios factores, Dialogue: 0,0:12:05.05,0:12:09.62,Hero_Main,,0,0,0,,incluyendo estilo de pelea,\Nnotas y relaciones, así que estos son… Dialogue: 0,0:12:09.85,0:12:12.58,Hero_Main,,0,0,0,,Primero, Todoroki y Yaoyorozu\Nharán equipo Dialogue: 0,0:12:13.94,0:12:15.09,Hero_Main,,0,0,0,,contra mí. Dialogue: 0,0:12:15.40,0:12:18.17,Hero_Main,,0,0,0,,Y Midoriya y Bakugo serán otro, Dialogue: 0,0:12:19.15,0:12:20.67,Hero_Main,,0,0,0,,y su oponente… Dialogue: 0,0:12:24.32,0:12:27.39,Hero_Main,,0,0,0,,¡Seré yo! Dialogue: 0,0:12:28.16,0:12:29.81,Hero_Main,,0,0,0,,¡¿All Might?! Dialogue: 0,0:12:30.41,0:12:33.98,Hero_Main,,0,0,0,,Trabajen juntos si quieren vencerme. Dialogue: 0,0:12:46.99,0:12:49.64,Cart_A_Ari,TYPES_02,0,0,750,,{\fs63}Hace unos días Dialogue: 0,0:12:48.10,0:12:52.04,Hero_Main_Up,,0,0,0,,Con el lazo del asesino de héroes,\NStain y la Liga de Villanos, Dialogue: 0,0:12:49.99,0:12:52.00,Cart_A_Ari,TYPES_02,0,0,600,,{\c&H92A986&}Sala de conferencias Dialogue: 0,0:12:52.40,0:12:55.21,Hero_Main,,0,0,0,,es posible que motive\Na los villanos, ¿no? Dialogue: 0,0:12:55.21,0:12:59.15,Hero_Main,,0,0,0,,Sería mejor\Nprevenirlo antes de que pase, Dialogue: 0,0:12:59.15,0:13:01.38,Hero_Main,,0,0,0,,pero como escuela,\Ndebemos estar seguros. Dialogue: 0,0:13:01.99,0:13:06.78,Hero_Main,,0,0,0,,Si consideramos que las peleas contra\Nlos villanos aumentarán en la sociedad, Dialogue: 0,0:13:06.78,0:13:09.72,Hero_Main,,0,0,0,,entonces no es práctico\Nentrenar contra robots. Dialogue: 0,0:13:10.03,0:13:15.15,Hero_Main,,0,0,0,,Originalmente los usamos\Npara evitar quejas Dialogue: 0,0:13:15.15,0:13:17.73,Hero_Main,,0,0,0,,de los heridos\Nen los exámenes de ingreso. Dialogue: 0,0:13:17.96,0:13:19.93,Hero_Main,,0,0,0,,Podemos ignorarlo. Dialogue: 0,0:13:20.22,0:13:21.73,Hero_Main,,0,0,0,,Que digan lo que quieran. Dialogue: 0,0:13:21.73,0:13:23.94,Hero_Main,,0,0,0,,No podemos hacerlo, ¿verdad? Dialogue: 0,0:13:24.21,0:13:26.80,Hero_Main,,0,0,0,,Entiendo por qué quieren\Ncambiar el examen, Dialogue: 0,0:13:26.80,0:13:31.13,Hero_Main,,0,0,0,,pero hacer que los estudiantes\Npeleen en equipos de dos… Dialogue: 0,0:13:31.43,0:13:33.66,Hero_Main,,0,0,0,,Sí, es un poco injusto. Dialogue: 0,0:13:33.93,0:13:37.33,Hero_Main,,0,0,0,,Si ganamos muy fácil,\Nno podremos calificarlos. Dialogue: 0,0:13:38.19,0:13:42.46,Hero_Main,,0,0,0,,Debemos considerarlo\Ny darle una ventaja a los estudiantes. Dialogue: 0,0:13:43.07,0:13:44.73,Hero_Main,,0,0,0,,¿Qué opina, señor? Dialogue: 0,0:13:45.03,0:13:50.10,Hero_Main,,0,0,0,,También estoy de acuerdo\Ncon cambiar el examen práctico. Dialogue: 0,0:13:50.49,0:13:55.70,Hero_Main,,0,0,0,,¿Qué podemos hacer para que los\Nestudiantes no estén en peligro? Dialogue: 0,0:13:56.13,0:13:57.46,Hero_Main,,0,0,0,,La respuesta es simple. Dialogue: 0,0:13:57.72,0:14:00.12,Hero_Main,,0,0,0,,Hay que hacer que sean más fuertes. Dialogue: 0,0:14:00.59,0:14:01.46,Hero_Main,,0,0,0,,Es cierto. Dialogue: 0,0:14:01.92,0:14:03.12,Hero_Main,,0,0,0,,No hay objeciones. Dialogue: 0,0:14:03.34,0:14:06.17,Hero_Main,,0,0,0,,Entonces, para decidir los equipos… Dialogue: 0,0:14:06.17,0:14:07.36,Hero_Main,,0,0,0,,Primero, Todoroki. Dialogue: 0,0:14:08.36,0:14:09.82,Hero_Main,,0,0,0,,Lo hace bien en general, Dialogue: 0,0:14:09.87,0:14:12.45,Hero_Main,,0,0,0,,pero tiene tendencia\Na usar fuerza bruta. Dialogue: 0,0:14:13.18,0:14:15.85,Hero_Main,,0,0,0,,Y Yaoyorozu está bien equilibrada, Dialogue: 0,0:14:16.06,0:14:18.96,Hero_Main,,0,0,0,,pero no puede decidir\Nrápidamente y aplicarlo. Dialogue: 0,0:14:19.44,0:14:21.40,Hero_Main,,0,0,0,,Así que eliminaré sus dones Dialogue: 0,0:14:21.40,0:14:23.69,Hero_Main,,0,0,0,,y aprovecharé su debilidad\Ncuerpo a cuerpo. Dialogue: 0,0:14:23.69,0:14:24.42,Hero_Main,,0,0,0,,Sin objeción. Dialogue: 0,0:14:24.98,0:14:27.42,Hero_Main,,0,0,0,,Después, con Midoriya y Bakugo, Dialogue: 0,0:14:27.42,0:14:29.46,Hero_Main,,0,0,0,,te los encargo, All Might. Dialogue: 0,0:14:30.66,0:14:34.18,Hero_Main,,0,0,0,,En su caso, no los uní\Npor sus habilidades o notas, Dialogue: 0,0:14:35.12,0:14:37.18,Hero_Main,,0,0,0,,sino por lo mal que se llevan. Dialogue: 0,0:14:37.75,0:14:40.17,Hero_Main,,0,0,0,,Te agrada Midoriya, ¿no? Dialogue: 0,0:14:40.92,0:14:42.82,Hero_Main,,0,0,0,,Instrúyelos bien. Dialogue: 0,0:14:43.38,0:14:46.20,Hero_Italics,,0,0,0,,Aizawa es muy observador. Dialogue: 0,0:14:46.63,0:14:50.95,Hero_Main,,0,0,0,,Anunciaremos los equipos\Ny profesores de una vez. Dialogue: 0,0:14:50.97,0:14:52.72,Hero_A_Tre,TYPES_02,0,0,300,,{\c&H1200DF&\fs81}Primer combate Dialogue: 0,0:14:52.72,0:14:54.47,Hero_A_Tre,TYPES_02,0,0,300,,{\c&H145EE4&\fs81}Segundo combate Dialogue: 0,0:14:54.47,0:14:56.22,Hero_A_Tre,TYPES_02,0,0,300,,{\c&H4FFF16&\fs81}Tercer combate Dialogue: 0,0:14:56.22,0:14:57.98,Hero_A_Tre,TYPES_02,0,0,300,,{\c&HF38E0E&\fs81}Cuarto combate Dialogue: 0,0:14:57.98,0:14:59.73,Hero_A_Tre,TYPES_02,0,0,300,,{\c&HE40087&\fs81}Quinto combate Dialogue: 0,0:14:59.73,0:15:01.48,Hero_A_Tre,TYPES_02,0,0,300,,{\c&H1500DA&\fs81}Sexto combate Dialogue: 0,0:15:01.48,0:15:03.23,Hero_A_Tre,TYPES_02,0,0,300,,{\c&H0D58E2&\fs81}Séptimo combate Dialogue: 0,0:15:03.23,0:15:04.98,Hero_A_Tre,TYPES_02,0,0,300,,{\c&H0CFF23&\fs81}Octavo combate Dialogue: 0,0:15:04.98,0:15:06.73,Hero_A_Tre,TYPES_02,0,0,300,,{\c&HE59014&\fs81}Noveno combate Dialogue: 0,0:15:06.73,0:15:08.42,Hero_A_Tre,TYPES_02,0,0,300,,{\c&HE40087&\fs81}Décimo combate Dialogue: 0,0:15:08.99,0:15:11.25,Hero_Main,,0,0,0,,El tiempo límite es de 30 minutos. Dialogue: 0,0:15:11.45,0:15:15.22,Hero_Main,,0,0,0,,Su objetivo es ponerle\Nestas esposas a su profesor Dialogue: 0,0:15:15.54,0:15:19.23,Hero_Main,,0,0,0,,o permitir que uno escape del área. Dialogue: 0,0:15:19.41,0:15:21.94,Hero_Main,,0,0,0,,Capturar al profesor o escapar… Dialogue: 0,0:15:22.58,0:15:24.63,Hero_Main,,0,0,0,,Es como un entrenamiento de combate. Dialogue: 0,0:15:24.63,0:15:26.49,Hero_Main,,0,0,0,,¿De verdad podemos huir? Dialogue: 0,0:15:27.13,0:15:27.82,Hero_Main,,0,0,0,,Sí. Dialogue: 0,0:15:27.82,0:15:31.25,Hero_Main,,0,0,0,,Pero será diferente del entrenamiento. Dialogue: 0,0:15:31.59,0:15:35.58,Hero_Main,,0,0,0,,¡Esta vez irán\Ncontra alguien mucho más fuerte! Dialogue: 0,0:15:35.81,0:15:37.70,Hero_Main,,0,0,0,,¿Más fuerte? Dialogue: 0,0:15:38.06,0:15:39.58,Hero_Main,,0,0,0,,No me lo imagino… Dialogue: 0,0:15:39.58,0:15:42.46,Hero_Main,,0,0,0,,¡Idiota, cierra la boca, ¿escuchas?! Dialogue: 0,0:15:42.94,0:15:46.37,Hero_Main,,0,0,0,,Esta vez, su examen\Nserá similar a una batalla real. Dialogue: 0,0:15:46.65,0:15:49.22,Hero_Main,,0,0,0,,Piensen que somos los villanos. Dialogue: 0,0:15:49.62,0:15:51.57,Hero_Main,,0,0,0,,Suponiendo que encuentren a alguien, Dialogue: 0,0:15:51.57,0:15:54.18,Hero_Main,,0,0,0,,si creen que pueden enfrentarlo,\Nestá bien. Dialogue: 0,0:15:54.38,0:15:55.10,Hero_Main,,0,0,0,,Pero… Dialogue: 0,0:15:55.36,0:15:57.54,Hero_Main,,0,0,0,,Si las habilidades son muy diferentes, Dialogue: 0,0:15:57.54,0:16:00.02,Hero_Main,,0,0,0,,será mejor huir y pedir ayuda. Dialogue: 0,0:16:00.35,0:16:02.85,Hero_Main,,0,0,0,,Todoroki, Iida, Midoriya. Dialogue: 0,0:16:03.21,0:16:05.12,Hero_Main,,0,0,0,,Seguro que lo entienden. Dialogue: 0,0:16:06.42,0:16:10.61,Hero_Main,,0,0,0,,¡Tonto! ¡El asesino de héroes\Nnos persigue a mí y al de armadura! Dialogue: 0,0:16:10.92,0:16:13.36,Hero_Main,,0,0,0,,Deberían huir. Dialogue: 0,0:16:14.47,0:16:16.28,Hero_Main,,0,0,0,,No fallaré. Dialogue: 0,0:16:16.68,0:16:20.16,Hero_Main,,0,0,0,,Aprobaré el examen y lo probaré. Dialogue: 0,0:16:20.64,0:16:23.44,Hero_Main,,0,0,0,,Pelear y ganar, o huir y ganar. Dialogue: 0,0:16:23.69,0:16:26.73,Hero_Main,,0,0,0,,¡Sí! ¡Ponemos a prueba\Nsu toma de decisiones! Dialogue: 0,0:16:26.94,0:16:31.05,Hero_Main,,0,0,0,,Con esas reglas, han de pensar\Nque lo mejor es solo huir, ¿verdad? Dialogue: 0,0:16:31.19,0:16:35.44,Hero_Main,,0,0,0,,Por eso pedimos a los de Apoyo\Nque nos hicieran esto. Dialogue: 0,0:16:36.28,0:16:40.02,Hero_Main,,0,0,0,,¡Pesas ultracomprimidas! Dialogue: 0,0:16:41.04,0:16:44.52,Hero_Main,,0,0,0,,Cargaremos la mitad de nuestro peso. Dialogue: 0,0:16:44.96,0:16:46.58,Hero_Main,,0,0,0,,Es una ventaja. Dialogue: 0,0:16:46.58,0:16:50.25,Hero_Main,,0,0,0,,Será anticuado, pero complica\Nel movimiento y gasta energía. Dialogue: 0,0:16:50.25,0:16:52.49,Hero_Main,,0,0,0,,Qué pesado… Dialogue: 0,0:16:53.09,0:16:55.43,Hero_Main,,0,0,0,,Ah, el diseño se eligió por competencia Dialogue: 0,0:16:55.43,0:16:57.68,Hero_Main,,0,0,0,,y usamos el de la joven Hatsume. Dialogue: 0,0:16:56.80,0:16:58.70,Hero_C_Tre,TYPES_02,0,0,0,,{\fs45\an4}Es mi momento\Nde brillar Dialogue: 0,0:16:57.68,0:16:58.70,Hero_Main,,0,0,0,,¡Hatsume! Dialogue: 0,0:16:59.14,0:17:01.70,Hero_Main,,0,0,0,,¿Para que consideremos enfrentarlos? Dialogue: 0,0:17:02.06,0:17:03.23,Hero_Main,,0,0,0,,Nos subestiman. Dialogue: 0,0:17:06.15,0:17:07.16,Hero_Main,,0,0,0,,¿Seguro? Dialogue: 0,0:17:08.19,0:17:13.09,Hero_Main,,0,0,0,,Bueno, cada equipo tomará el examen\Nen el escenario preparado. Dialogue: 0,0:17:13.57,0:17:15.53,Hero_Main,,0,0,0,,Sato, Kirishima, prepárense. Dialogue: 0,0:17:15.53,0:17:16.30,Hero_Main,,0,0,0,,¡Sí! Dialogue: 0,0:17:16.49,0:17:21.29,Hero_Main,,0,0,0,,Los que esperen su turno pueden ver\No pensar estrategias como equipo. Dialogue: 0,0:17:21.29,0:17:22.41,Hero_Main,,0,0,0,,Como quieran. Dialogue: 0,0:17:22.41,0:17:23.32,Hero_Main,,0,0,0,,Es todo. Dialogue: 0,0:17:24.12,0:17:28.33,Hero_Main,,0,0,0,,Ojiro, quisiera ver\Nqué podemos hacer con nuestros Dones. Dialogue: 0,0:17:28.33,0:17:29.06,Hero_Main,,0,0,0,,Claro. Dialogue: 0,0:17:29.38,0:17:31.96,Hero_Main,,0,0,0,,Tokoyami, pensemos en un plan. Dialogue: 0,0:17:31.96,0:17:32.65,Hero_Main,,0,0,0,,Sí. Dialogue: 0,0:17:33.09,0:17:36.30,Hero_Main,,0,0,0,,El problema es cómo desnudar\Na la profesora Midnight. Dialogue: 0,0:17:36.30,0:17:38.34,Hero_Main,,0,0,0,,No. Das asco. Dialogue: 0,0:17:39.72,0:17:44.50,Hero_C_Tim,TYPES_02,0,0,0,,Cuarto de vigilancia Dialogue: 0,0:17:43.81,0:17:47.00,Hero_Main,,0,0,0,,Parece que tendré mucho trabajo hoy. Dialogue: 0,0:17:48.31,0:17:49.00,Hero_Main,,0,0,0,,¿Qué? Dialogue: 0,0:17:49.36,0:17:50.94,Hero_Main,,0,0,0,,¿También vas a ver, Deku? Dialogue: 0,0:17:50.94,0:17:55.80,Hero_Main,,0,0,0,,Sí. No hay muchas oportunidades de ver\Npelear a estudiantes y profesores. Dialogue: 0,0:17:56.34,0:18:01.16,Hero_Main,,0,0,0,,Además, aunque le pidiera\Npensar en una estrategia… Dialogue: 0,0:18:01.87,0:18:03.08,Hero_Main,,0,0,0,,Ya veo. Dialogue: 0,0:18:04.04,0:18:06.58,Hero_Main,,0,0,0,,En mi caso… Dialogue: 0,0:18:06.58,0:18:08.66,Hero_Main,,0,0,0,,No tiene sentido tratar de hablarle. Dialogue: 0,0:18:09.92,0:18:10.90,Hero_Italics,,0,0,0,,Aoyama… Dialogue: 0,0:18:11.17,0:18:14.94,Hero_Main,,0,0,0,,Por eso pensé que vería\Nlas peleas como referencia. Dialogue: 0,0:18:15.30,0:18:16.03,Hero_Main,,0,0,0,,Sí. Dialogue: 0,0:18:16.67,0:18:19.33,Hero_Italics,,0,0,0,,Pase lo que pase,\Ndebo aprobar el examen. Dialogue: 0,0:18:20.80,0:18:24.00,Hero_Italics,,0,0,0,,Equipo Sato y Kirishima.\NExamen práctico. Dialogue: 0,0:18:24.22,0:18:25.50,Hero_Italics,,0,0,0,,¡Listos, fuera! Dialogue: 0,0:18:26.68,0:18:31.77,Hero_Main,,0,0,0,,Tendremos una mejor nota\Nsi capturamos en vez de huir, ¿no? Dialogue: 0,0:18:31.77,0:18:32.82,Hero_Main,,0,0,0,,Eso creo. Dialogue: 0,0:18:41.57,0:18:44.14,Hero_Main,,0,0,0,,El profesor Cementoss se mueve lento. Dialogue: 0,0:18:44.83,0:18:47.61,Hero_Main,,0,0,0,,¡Lo atravesaremos de frente\Npor esa buena nota! Dialogue: 0,0:18:48.04,0:18:49.17,Hero_Main,,0,0,0,,¡Sí! Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:53.04,Hero_Italics,,0,0,0,,Rikido Sato. Don: Sugar Rush. Dialogue: 0,0:18:53.04,0:18:57.11,Hero_Italics,,0,0,0,,Por cada 10 gramos de azúcar, será cinco\Nveces más fuerte por tres minutos. Dialogue: 0,0:18:57.11,0:19:01.99,Hero_Italics,,0,0,0,,Pero al usarlo, su función cognitiva\Ndisminuye de igual forma. Dialogue: 0,0:19:02.18,0:19:04.90,Hero_Main,,0,0,0,,Así que vienen de frente. Dialogue: 0,0:19:07.14,0:19:08.32,Hero_Main,,0,0,0,,¡Vamos, Sato! Dialogue: 0,0:19:08.56,0:19:09.56,Hero_Main,,0,0,0,,¡Sí! Dialogue: 0,0:19:25.83,0:19:26.97,Hero_Main,,0,0,0,,Aún no. Dialogue: 0,0:19:27.20,0:19:29.65,Hero_Main,,0,0,0,,¡Vamos, Kirishima, Sato! Dialogue: 0,0:19:30.25,0:19:31.49,Hero_Main,,0,0,0,,Así no ganarán. Dialogue: 0,0:19:32.83,0:19:36.02,Hero_Main,,0,0,0,,Los Dones de Kirishima\Ny Sato son increíbles, Dialogue: 0,0:19:36.42,0:19:38.19,Hero_Main,,0,0,0,,pero tienen un límite. Dialogue: 0,0:19:38.88,0:19:41.77,Hero_Main,,0,0,0,,No creo que sea así\Ncon el profesor Cementoss. Dialogue: 0,0:19:42.30,0:19:46.03,Hero_Main,,0,0,0,,Entre más tiempo pase,\Nmás desventaja tendrán. Dialogue: 0,0:19:46.35,0:19:47.56,Hero_Main,,0,0,0,,No… Dialogue: 0,0:19:47.85,0:19:51.93,Hero_Main,,0,0,0,,El examen práctico\Npone a los estudiantes contra profesores Dialogue: 0,0:19:52.27,0:19:54.29,Hero_Main,,0,0,0,,con los que tendrán problemas. Dialogue: 0,0:19:54.52,0:19:58.64,Hero_Main,,0,0,0,,La clave será cómo tratar\Ncon sus propias debilidades. Dialogue: 0,0:19:58.86,0:20:00.06,Hero_Main,,0,0,0,,Así es. Dialogue: 0,0:20:00.99,0:20:03.21,Hero_Main,,0,0,0,,Antes de que sea su turno, Dialogue: 0,0:20:03.55,0:20:07.32,Hero_Main,,0,0,0,,piensen con cuidado en su compatibilidad\Ncon el profesor que enfrentan. Dialogue: 0,0:20:08.83,0:20:10.20,Hero_Italics,,0,0,0,,Lo sabía. Dialogue: 0,0:20:12.84,0:20:14.65,Hero_Main,,0,0,0,,¡Esto no tiene fin! Dialogue: 0,0:20:15.04,0:20:18.36,Hero_Main,,0,0,0,,¡No importa cuántos rompa,\Nsiguen apareciendo! Dialogue: 0,0:20:18.67,0:20:21.80,Hero_Main,,0,0,0,,Sueño… Estoy cansado… Dialogue: 0,0:20:21.80,0:20:22.90,Hero_Main,,0,0,0,,¡Oye, aguanta! Dialogue: 0,0:20:23.38,0:20:25.20,Hero_Main,,0,0,0,,Tengo sueño… Dialogue: 0,0:20:27.35,0:20:28.93,Hero_Main,,0,0,0,,Me quedo sin aliento… Dialogue: 0,0:20:32.77,0:20:35.00,Hero_Main,,0,0,0,,Son muy débiles\Nen una guerra de desgaste. Dialogue: 0,0:20:35.73,0:20:40.76,Hero_Main,,0,0,0,,En una pelea, deben ver qué tanto\Npueden presionar en lo que son buenos. Dialogue: 0,0:20:41.94,0:20:45.59,Hero_Italics,,0,0,0,,El equipo Sato y Kirishima\Nse retira al estar fuera de combate. Dialogue: 0,0:20:45.78,0:20:46.59,Hero_Main,,0,0,0,,¿En serio? Dialogue: 0,0:20:46.74,0:20:47.85,Hero_Main,,0,0,0,,Eso… Dialogue: 0,0:20:47.85,0:20:49.40,Hero_Main,,0,0,0,,¿Kirishima…? Dialogue: 0,0:20:50.12,0:20:52.98,Hero_Main,,0,0,0,,Vaya, el primer combate\Ny ya tengo trabajo. Dialogue: 0,0:20:53.32,0:20:54.23,Hero_Main,,0,0,0,,Pero… Dialogue: 0,0:20:54.71,0:20:56.55,Hero_Main,,0,0,0,,No hicieron nada. Dialogue: 0,0:20:56.96,0:20:59.19,Hero_Main,,0,0,0,,Sus Dones no funcionan contra eso. Dialogue: 0,0:21:00.59,0:21:04.81,Hero_Italics,,0,0,0,,El examen será más duro de lo que pensé. Dialogue: 0,0:21:05.47,0:21:06.53,Hero_Italics,,0,0,0,,Además, Dialogue: 0,0:21:07.72,0:21:09.89,Hero_Italics,,0,0,0,,Kacchan y yo vamos contra… Dialogue: 0,0:21:10.72,0:21:13.04,Cart_A_Ari,TYPES_02,0,0,800,,{\fs67.5}Examen práctico, posición 2 Dialogue: 0,0:21:11.77,0:21:15.80,Hero_Main_Up,,0,0,0,,Empezamos\Nen el centro del escenario, ¿eh? Dialogue: 0,0:21:16.15,0:21:20.06,Hero_Main,,0,0,0,,Para escapar, debemos pasar\Nla puerta designada, ¿no? Dialogue: 0,0:21:20.73,0:21:24.21,Hero_Main,,0,0,0,,O sea, que el profesor\Nestará esperando cerca de ahí. Dialogue: 0,0:21:25.78,0:21:28.90,Hero_Italics,,0,0,0,,Equipo Asui y Tokoyami.\NExamen práctico. Dialogue: 0,0:21:29.12,0:21:30.37,Hero_Italics,,0,0,0,,Listos, fuera. Dialogue: 0,0:21:32.66,0:21:34.25,Hero_Main,,0,0,0,,Olvidé decirles… Dialogue: 0,0:21:34.25,0:21:39.01,Hero_Main,,0,0,0,,Los profesores\Ntambién trataremos de vencerlos. Dialogue: 0,0:21:43.46,0:21:44.66,Hero_Main,,0,0,0,,Preparen… Dialogue: 0,0:21:45.55,0:21:47.34,Hero_Main,,0,0,0,,su determinación y valor. Dialogue: 0,0:23:20.10,0:23:21.19,Hero_Main,,0,0,0,,¡Es el avance! Dialogue: 0,0:23:20.04,0:23:22.04,Hero_Avance,TYPES_02,0,0,0,,Avance Dialogue: 0,0:23:21.19,0:23:23.61,Hero_Main,,0,0,0,,¡Asui y Tokoyami van contra Ectoplasm! Dialogue: 0,0:23:23.61,0:23:28.01,Hero_Main,,0,0,0,,¡¿Y Todoroki y Yaoyorozu\Nvan contra el profesor Aizawa?! Dialogue: 0,0:23:28.90,0:23:30.88,Hero_Main,,0,0,0,,Está decidido antes de empezar, ¿eh? Dialogue: 0,0:23:31.28,0:23:34.31,Hero_Main,,0,0,0,,Dense prisa para que sea mi turno. Dialogue: 0,0:23:34.31,0:23:37.52,Hero_Main,,0,0,0,,Aoyama, antes de eso van Iida y Ojiro… Dialogue: 0,0:23:37.52,0:23:39.50,Hero_Main,,0,0,0,,Eso también terminará pronto. Dialogue: 0,0:23:39.50,0:23:40.66,Hero_Main,,0,0,0,,¡No puedo hacer nada! Dialogue: 0,0:23:40.66,0:23:42.79,Hero_Main,,0,0,0,,Próximamente: "Yaoyorozu asciende". Dialogue: 0,0:23:42.79,0:23:46.33,Hero_Main,,0,0,0,,Diré algo sorprendente\Nen la última escena. No se lo pierdan. Dialogue: 0,0:23:45.98,0:23:50.05,Hero_Next,TYPES_02,0,0,0,,Próximo episodio\N{\fs54}Yaoyorozu asciende Dialogue: 0,0:23:46.33,0:23:47.49,Hero_Main,,0,0,0,,¡Ve más allá! Dialogue: 0,0:23:47.49,0:23:49.17,Hero_Main,,0,0,0,,¡Plus Ultra!