1
00:00:01,790 --> 00:00:02,970
দিনটা এসেই গেল
2
00:00:02,970 --> 00:00:04,750
হুম? কিসের কথা বলছো?
3
00:00:04,750 --> 00:00:06,240
বলে কি?
4
00:00:06,500 --> 00:00:08,720
ইডেন কলেজের এডমিশন রেজাল্ট প্রকাশ করবে আজ
5
00:00:08,720 --> 00:00:12,200
দুপুর ১২টায় প্রকাশ করার কথা
6
00:00:12,500 --> 00:00:14,510
যা ভেবেছিলাম তারচেয়ে বেশি নার্ভাস লাগছে।
7
00:00:15,810 --> 00:00:19,610
আমার ব্রেসলেট ছিড়ে গেছে,
আজই কেন এগুলো হচ্ছে?
8
00:00:19,610 --> 00:00:21,670
এটা শুধু একটা কাকতালীয় ঘটনা
9
00:00:22,200 --> 00:00:24,160
ল-লয়েড, দেখ
10
00:00:26,910 --> 00:00:31,320
আরে, কালো বিড়ালের সাথে ভাগ্যের কোন সম্পর্ক নেই,
এগুলে কুসংস্কার
11
00:00:31,320 --> 00:00:33,160
ঠিক বলেছ
12
00:00:33,160 --> 00:00:34,390
বাবা...
13
00:00:34,390 --> 00:00:35,150
কি হয়েছে?
14
00:00:35,510 --> 00:00:38,060
ময়ালায় পা পরে গেছে
15
00:00:40,310 --> 00:00:42,670
ইডেন কলেজের এডমিশন রেজাল্ট?
16
00:00:42,670 --> 00:00:45,950
এটা টোয়াইলাইট সামলাচ্ছে
17
00:00:45,950 --> 00:00:51,790
চিফ, ইস্ট ওয়েস্ট এর শান্তি নির্ভর করছে অপারেশন স্ট্রিক্স এর উপর।
18
00:00:51,790 --> 00:00:53,680
দয়া করে এটাকে গুরুত্ব সহকারে নিন।
19
00:00:53,930 --> 00:00:57,080
তুমি টোয়াইলাইটকে ভালভাবে চেন না, তাই না?
20
00:00:57,080 --> 00:00:58,500
জি, স্যার
21
00:00:59,020 --> 00:01:04,690
সে আমাদের সেরা স্পাই,
সুতরাং চিন্তার কিছু নেই
22
00:01:05,000 --> 00:01:08,050
সে শীঘ্রই বলবে "চেরি ফুল ফুটে গেছে"
23
00:01:08,050 --> 00:01:09,660
এর মানে কি, স্যার?
24
00:01:09,660 --> 00:01:11,930
এটা ইস্টের একটি গোপন সংকেত
25
00:01:12,190 --> 00:01:14,060
এর মানে তারা পাস করেছে
26
00:01:15,880 --> 00:01:16,850
নেই ওখানে
27
00:01:18,850 --> 00:02:45,100
translated by HID20
★★facebook.com/hid20★★
28
00:02:48,480 --> 00:02:51,980
তারা কি পাস করেছে না ফেল?
29
00:02:52,620 --> 00:02:53,800
আমরা ফেল করেছি...
30
00:02:55,430 --> 00:02:56,610
আমরা ফেল করেছি...
31
00:02:56,970 --> 00:02:58,480
আমরা ফেল করেছি.
32
00:02:59,780 --> 00:03:01,750
চলো বাড়ি ফিরি
33
00:03:01,750 --> 00:03:03,610
আমি কিছু চা বানাবো
34
00:03:03,940 --> 00:03:07,870
আমি দুঃখিত... এগুলো সব আমার ময়লায় পা দেওয়ার কারণে হয়েছে।
35
00:03:07,870 --> 00:03:10,120
দ্বারাও, ফোরজার
36
00:03:12,180 --> 00:03:13,740
মাস্টার হ্যান্ডারসন...
37
00:03:16,480 --> 00:03:17,250
কি এটা?
38
00:03:17,540 --> 00:03:19,590
সবার উপরে দেখ
39
00:03:19,990 --> 00:03:21,890
আনায়া ফোরজার...
40
00:03:22,360 --> 00:03:26,380
এটা হলো গিয়ে পাস ছাত্রদের ওয়েটিং লিস্ট,
যদিও এটা গোপনীয়
41
00:03:27,020 --> 00:03:28,710
ওয়েটিং লিস্ট?
42
00:03:28,710 --> 00:03:31,930
হুম, সব স্কোর যোগ করলে,
43
00:03:31,930 --> 00:03:35,340
আনায়া ফোরজার সবার উপরে
44
00:03:35,680 --> 00:03:39,520
যদি কোন ছাত্র ভর্তি না হয়,
45
00:03:39,520 --> 00:03:41,900
সে তার পরিবর্তে সুযোগ পাবে।
46
00:03:41,900 --> 00:03:45,150
কি-কিন্তু আমরা যা করেছি তাতে...
47
00:03:45,410 --> 00:03:49,820
তুমি কি জানো পৃথিবীর সবচেয়ে বেশি রক্তচোষা প্রাণী কোনটি?
48
00:03:49,820 --> 00:03:50,440
হাহ?
49
00:03:51,170 --> 00:03:52,210
সেটা হলে মশা!
50
00:03:52,780 --> 00:03:57,160
হ্যা, তুমি মাস্টার সোয়ানকে এর থেকে বাঁচিয়েছো
51
00:03:57,160 --> 00:03:59,390
সেটা তোমার স্কোর বাড়িয়ে দিয়েছে
52
00:03:59,690 --> 00:04:01,100
এটা পাগলামি
53
00:04:01,100 --> 00:04:02,630
দৃঢ় হও, ফোরজার
54
00:04:02,630 --> 00:04:05,130
তোমার পরিবার আমাদের স্কুলের উপযুক্ত
55
00:04:05,130 --> 00:04:09,530
তো কেউ ভর্তি না হলে আনায়া সুযোগ পাবে?
56
00:04:09,530 --> 00:04:10,620
ঠিক
57
00:04:10,880 --> 00:04:13,590
কিন্তু সবাই যদি ভর্তি হয়...
58
00:04:13,590 --> 00:04:14,950
এখন, এ ব্যাপারে...
59
00:04:15,810 --> 00:04:17,380
থ্রেন প্রিন্সেস?
60
00:04:17,380 --> 00:04:19,100
তুমি এখানে কেন?
61
00:04:19,100 --> 00:04:21,360
সেক্রেটারি জেক্রি ফাইস, তাই না?
62
00:04:21,360 --> 00:04:24,990
যদি কিছু না মনে করেন,
আমি আপনাকে মারতে এসেছি
63
00:04:25,250 --> 00:04:27,120
প্লিজ, না! ছেড়ে দাও আমায়!
64
00:04:27,420 --> 00:04:29,500
আমার ছয় বছরের একটা ছেলে আছে!
65
00:04:29,500 --> 00:04:32,020
পরের মাস থেকে সে ইডেন কলেজে যাবে!
66
00:04:32,020 --> 00:04:34,920
যদি আমি মারা যাই, সে স্কুলে যেতে পারবে না!
67
00:04:34,920 --> 00:04:37,420
আমি আন্তরিক ভাবে দুঃখিত,
একই কারণে আমায় আপনাকে মারতে হচ্ছে
68
00:04:37,420 --> 00:04:37,950
হাহ?!
69
00:04:38,730 --> 00:04:41,090
যাতে আনায়া স্কুলে যাওয়ার সুযোগ পায়...
70
00:04:41,810 --> 00:04:43,270
সে জন্য তোমায় মরতে হবে!
71
00:04:44,710 --> 00:04:45,990
ভুলেও না, ইওরো!
72
00:04:45,990 --> 00:04:48,910
তুমি কোন নির্দোষ মানুষের প্রাণ নিতে পার না, ইওরো!
73
00:04:48,910 --> 00:04:49,930
ইওরো?
74
00:04:50,210 --> 00:04:52,280
ওহ, কিছু না
75
00:04:52,280 --> 00:04:54,580
আমি দুঃখিত, মি. জ্যাক্রি ফাইস
76
00:04:55,490 --> 00:04:57,000
তো, চিন্তা নেই
77
00:04:57,820 --> 00:05:01,270
প্রতি বছরই কিছু ছাত্র বাদ পরে
78
00:05:01,710 --> 00:05:04,690
যেকোনো সময়ের জন্য নিজেদের প্রস্তুত রেখ
79
00:05:05,080 --> 00:05:07,320
অসংখ্য ধন্যবাদ, মাস্টার হ্যান্ডারসন
80
00:05:09,100 --> 00:05:13,950
হয়তো তোমরা যখন আসবে তখন আমাকে এখানে নাও দেখতে পার
81
00:05:13,950 --> 00:05:14,620
কি?
82
00:05:14,880 --> 00:05:18,000
সোয়ানকে ঘুসি দেওয়ার জন্য চাকরিও যেতে পারে
83
00:05:18,300 --> 00:05:24,680
আমি ইডেনের মর্যাদা রক্ষা করেছি,
কে জানে আমার জন্য কি অপেক্ষা করছে?
84
00:05:19,000 --> 00:05:22,000
ওই বলদ লোকটা না এই ইন্ডাক্টর...
85
00:05:22,030 --> 00:05:24,030
জানি না কে আমার মিশনে বেশি কাজে লাগবে,
86
00:05:24,850 --> 00:05:29,280
কিন্তু বলদটা যদি বাধা হয়ে দ্বারায়,
সড়িয়ে দেওয়ার মত পথের অভাব নেই।
87
00:05:29,280 --> 00:05:32,030
দয়া করে জানাবেন, যদি কোন সাহায্য করতে পারি।
88
00:05:32,030 --> 00:05:37,060
আমাকে সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ, আমার এলিগেন্ট বয়।
89
00:05:37,080 --> 00:05:40,310
শুধু ঘরে গিয়ে কলের অপেক্ষা কর
90
00:05:40,780 --> 00:05:45,920
আনায়া ভর্তি হবে...
আনায়া ভর্তি হবে...
91
00:05:47,730 --> 00:05:50,080
করছেটা কি সে?
92
00:05:50,080 --> 00:05:54,240
আসলে, সে ভর্তি হওয়ার জন্য প্রার্থনা নৃত্য করছে
93
00:05:54,240 --> 00:05:54,480
আনায়া ভর্তি হবে...
94
00:05:54,480 --> 00:05:56,240
ওহ... তাই বলো
95
00:05:58,740 --> 00:06:00,180
হ্যালো, ফোরজার বলছি
96
00:06:02,030 --> 00:06:02,820
জি
97
00:06:03,780 --> 00:06:04,490
জি
98
00:06:05,660 --> 00:06:06,920
ধন্যবাদ
99
00:06:14,490 --> 00:06:15,780
আনায়ার চান্স হয়েছে!
100
00:06:17,550 --> 00:06:20,360
বাবা! আমি পাস করেছি!
101
00:06:21,180 --> 00:06:23,180
তুমি সফল হয়েছ, আনায়া!
102
00:06:23,180 --> 00:06:24,200
ইয়ে!
103
00:06:24,200 --> 00:06:26,630
ওহ, কি সুখবর! কি সুখবর!
104
00:06:26,630 --> 00:06:27,930
আমি অনেক খুসি!
105
00:06:27,930 --> 00:06:29,960
তোমার পরিশ্রমের জন্য ধন্যবাদ, ইওরো
106
00:06:32,680 --> 00:06:35,230
ওই, শুনলাম সে চান্স পেয়েছে
107
00:06:35,230 --> 00:06:36,650
সেলিব্রেট করতে এসেছি!
108
00:06:36,870 --> 00:06:38,230
ধ্রুতই জেনে গেছ দেখছি
109
00:06:38,230 --> 00:06:40,540
ইনফরমারদের আন্ডারএস্টিমেট কোর না
110
00:06:40,540 --> 00:06:42,790
হেই, ভাবি, দেখা হয়ে ভাল লাগল!
111
00:06:42,790 --> 00:06:45,250
আমি লয়েডের বন্ধু, ফ্র্যাঙ্কি!
112
00:06:45,250 --> 00:06:46,300
হ্যালো
113
00:06:46,300 --> 00:06:47,450
মুখে নোংরা!
114
00:06:47,450 --> 00:06:51,290
চলো পার্টি শুরু করি! আমার কাছে ড্রিংক আছে,
খাবারের অর্ডারও দিয়ে দিয়েছি!
115
00:06:51,290 --> 00:06:53,250
নিজেরে কি মনে করিস?
116
00:06:53,250 --> 00:06:57,520
সব আমার এন্সার চুরির অবদান
117
00:06:57,890 --> 00:06:59,470
গাধা! ওরা শুনে ফেলবে!
118
00:06:59,890 --> 00:07:03,790
হাহ? কি বলতেছ?
119
00:07:04,500 --> 00:07:08,250
পার্টিতেও কি ড্রিংক করা যায় না, কেমন রে তুই?
120
00:07:08,250 --> 00:07:08,980
আমাকে নিয়ে না ভাবলেও চলবে
121
00:07:09,240 --> 00:07:10,610
দারুন না, আনায়া?
122
00:07:10,610 --> 00:07:13,970
বাবা বলেছে পুরষ্কার হিসেবে যা কিনতে চাও তা-ই কিনে দিবে!
123
00:07:13,970 --> 00:07:16,140
ওই! তাকে এগুলো কি বলছিস!
124
00:07:16,140 --> 00:07:19,120
আমি কিছু কিনতে চাই না,
আমি কিছু করতে চাই!
125
00:07:19,360 --> 00:07:20,660
হুম? কি করতে চাও?
126
00:07:20,660 --> 00:07:22,490
অসম্ভব কিছু না হলেই হবে
127
00:07:25,890 --> 00:07:28,670
বাচাও, বন্ডম্যান!
128
00:07:29,180 --> 00:07:30,980
শুভ সকাল, বন্ডম্যান
129
00:07:30,980 --> 00:07:36,290
তোমার আজকের মিশন হলো অপহরণ করা প্রিন্সেস হানিকে উদ্ধার করা,
130
00:07:36,290 --> 00:07:37,940
এবং তাকে মহলে ফিরিয়ে আনা
131
00:07:37,940 --> 00:07:40,340
অপেক্ষা করুন, প্রিন্সেস হানি!
132
00:07:40,980 --> 00:07:43,770
রাজ্যের সেরা স্পাই...
133
00:07:43,770 --> 00:07:45,140
বন্ডম্যান!
134
00:07:45,420 --> 00:07:47,150
সকল শত্রুকে পরাজিত করে,
135
00:07:47,150 --> 00:07:50,020
সে পৌছালো প্রিন্সেসের কাছে
136
00:07:50,020 --> 00:07:52,740
আমি তোমাকে উদ্ধার করতে এসেছি, প্রিন্সেস হানি!
137
00:07:52,740 --> 00:07:54,080
বন্ডম্যান!
138
00:07:54,530 --> 00:07:58,430
মহলে শান্তি ফিরে এলো,
এবং তাদের ভালোবাসা পূর্ণ হলো
139
00:07:58,430 --> 00:07:59,750
আমি এটা করতে চাই
140
00:07:59,750 --> 00:08:02,890
এটা করতে চাও? মানে...
141
00:08:04,110 --> 00:08:06,230
আমি "দূর্গ থেকে আনায়াকে বাঁচাও" খেলতে চাই!
142
00:08:06,230 --> 00:08:07,200
নাহ, হবে না
143
00:08:10,380 --> 00:08:12,240
কি নির্দয়... দুস্ট লোক!
144
00:08:12,240 --> 00:08:15,290
এটা না খেললে আমি স্কুলে যাব না!
145
00:08:15,290 --> 00:08:16,170
কেউ তোকে তার হয়ে বলতে বলে নি
146
00:08:16,590 --> 00:08:19,300
ওহ, হেই, আমি নিশ্চিত ওটা নিউস্টোন ক্যাসল
147
00:08:19,300 --> 00:08:22,220
শুনেছি তারা ওটাকে নাকি নতুন করে কোন কার্টুন থিম পার্ক বানিয়েছে,
148
00:08:22,220 --> 00:08:23,360
মনে হয় এটাই
149
00:08:23,360 --> 00:08:25,850
আমার কাছে ওরকম শো পরিচালনা করার মত সব আছে,
150
00:08:25,850 --> 00:08:27,220
তুই চাইলে ভাড়া নিতে পারিস
151
00:08:27,830 --> 00:08:31,540
সরকারের কেউ ওখানে তাকিয়ে থাকবে না, লইডি বয়,
152
00:08:31,540 --> 00:08:34,030
সুতরাং একটু মজা করতে সমস্যা কোথায়
153
00:08:34,030 --> 00:08:35,170
কিন্তু...
154
00:08:35,170 --> 00:08:37,650
সে এত কষ্ট আর এতকিছুর মধ্য দিয়ে গেছে,
155
00:08:37,650 --> 00:08:41,870
সে কি এর পুরষ্কার প্রাপ্য না, হাহ, বাবু?
156
00:08:43,800 --> 00:08:44,610
ওকে, ঠিক আছে
157
00:08:44,830 --> 00:08:46,430
চলো তাহলে! কাজে নেমে পরি!
158
00:08:46,430 --> 00:08:49,810
ক্যাসল ভাড়া আমি করতেছি,
তুই যাতায়াতের ব্যাপারটা দেখ!
159
00:08:49,810 --> 00:08:51,510
হাহ?! আজকেই?
160
00:08:51,510 --> 00:08:53,080
তুই চাস এগুলো আমি করতাম?
161
00:08:53,080 --> 00:08:56,240
অবশ্যই! তোর মেয়ে বলে কথা!
162
00:09:06,160 --> 00:09:07,600
টোয়াইলাইট থেকে ম্যাসেজ এসেছে
163
00:09:08,090 --> 00:09:10,020
কোড GO005.
164
00:09:10,020 --> 00:09:11,900
সে সফল হয়েছে
165
00:09:11,900 --> 00:09:13,270
"চেরি ফুল ফুটেছে"
166
00:09:13,960 --> 00:09:15,690
টোয়াইলাইট থেকে আরেকটা ম্যাসেজ এসেছে
167
00:09:15,690 --> 00:09:16,460
কি বলেছে?
168
00:09:20,180 --> 00:09:21,260
কি বলবো তাকে?
169
00:09:23,560 --> 00:09:27,340
সে হলো ওয়েস্টেলিয়াসের সেরা স্পাই...
170
00:09:28,510 --> 00:09:29,900
সে যা চায় করো!
171
00:09:29,900 --> 00:09:30,760
জি, ম্যাম!
172
00:09:32,300 --> 00:09:34,010
রাইনিক ইউনিটের ফ্যালকন সারা দাও
173
00:09:34,010 --> 00:09:35,420
টোয়াইলাইট থেকে জরুরি অপারেশন
174
00:09:35,420 --> 00:09:38,900
ফ্যালকন থেকে বলছি, টোয়াইলাইট থেকে
জরুরী অপারেশনে সারা দিতে প্রস্তুত, ওভার
175
00:09:39,810 --> 00:09:43,650
"সন্ধা 6:30 এ রাইনিক এলাকার নেইন নদীর তীরে দেখা কর"
176
00:09:44,150 --> 00:09:45,930
তারা অবশ্যই সময় নস্ট করবে না
177
00:09:46,630 --> 00:09:50,240
দারুন না, সবকিছু তোমার ইচ্ছায় হবে!
178
00:09:50,240 --> 00:09:52,160
আমি কুইজ করতে চাই!
179
00:09:52,160 --> 00:09:54,690
ও, দারুন বুদ্ধি!
180
00:09:54,690 --> 00:09:57,110
তোমরা সত্যিই এসেছো!
181
00:09:57,110 --> 00:10:00,650
আনায়া কখনো প্লেনে চড়ে নি!
আমি অনেক উত্তেজিত!
183
00:10:01,000 --> 00:10:02,160
এইতো হয়েছে
184
00:10:03,650 --> 00:10:05,130
আনায়াকে কি সুন্দর লাগছে?
185
00:10:05,130 --> 00:10:06,880
হ্যা, সুন্দর লাগছে
186
00:10:07,620 --> 00:10:12,550
লয়েড! তুমি প্লেন পেলে কোথায়?
187
00:10:12,550 --> 00:10:14,380
কি সুন্দর এটা!
188
00:10:14,380 --> 00:10:18,050
ওহ, আমার এক সহকর্মী ধার দিয়েছে
189
00:10:18,570 --> 00:10:21,730
আমার স্বামীর খেয়াল রাখার জন্য ধন্যবাদ
190
00:10:24,670 --> 00:10:27,840
সবাই সিটবেল্ট বেঁধেছ? চললাম আমরা
191
00:10:27,840 --> 00:10:30,140
চলো!
192
00:10:37,620 --> 00:10:39,950
আনায়া অনেক উত্তেজিত!
193
00:10:42,470 --> 00:10:43,190
ইয়াহু!
194
00:10:47,580 --> 00:10:50,080
ওহ, কত সুন্দর লাগছে
195
00:10:50,080 --> 00:10:52,920
এখান থেকে দেখতে পুরো গুপ্তধনের মত লাগছে
196
00:10:52,920 --> 00:10:55,050
বাবা, তুমি কত্ত ভাল!
197
00:10:59,410 --> 00:11:01,210
দেখ! ওই যে ওটা!
198
00:11:02,980 --> 00:11:04,210
ওয়াও!
199
00:11:04,210 --> 00:11:06,090
মহলটাতো অনেক সুন্দর!
200
00:11:06,090 --> 00:11:07,790
ওই, আস্তে!
201
00:11:07,790 --> 00:11:10,380
ভালোভাবে বস,
আমরা এখন ল্যান্ড করব
202
00:11:13,480 --> 00:11:15,380
আমরা মহলের মধ্যে!
203
00:11:15,340 --> 00:11:17,270
তার সাথে দৌড়াদৌড়ি করো না!
204
00:11:17,270 --> 00:11:19,730
এটা অসাধারণ তাই না?
205
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
কি হয়েছে?
206
00:11:24,340 --> 00:11:25,780
কিছু একটা ঠিক নেই
207
00:11:25,780 --> 00:11:27,500
কি বলতে চাচ্ছো?
208
00:11:27,500 --> 00:11:30,860
কোন শত্রু নেই চাকর-বাকর নেই এটা কেমন মহল
209
00:11:30,860 --> 00:11:32,010
মহল?
210
00:11:32,430 --> 00:11:34,200
আমি দুঃখ পেলাম
211
00:11:34,200 --> 00:11:36,500
মনে হয় না আমি এখন স্কুলে যেতে পারব
212
00:11:36,500 --> 00:11:40,500
ঠিক, তাই না? আমি তোমাকে দোষ দিচ্ছি না
213
00:11:40,500 --> 00:11:42,810
বাবার উচিত এ ব্যাপারে কিছু করা
214
00:11:42,810 --> 00:11:44,300
টোয়াইলাইট এর কাছ থেকে রিপোর্ট এসেছে
215
00:11:44,300 --> 00:11:46,020
সে এজেন্টের জন্য রিকুয়েষ্ট করছে
216
00:11:46,020 --> 00:11:47,460
যত বেশি সম্ভব
217
00:11:48,620 --> 00:11:50,950
ওয়াইস এর সকল শক্তির পরিক্ষা হয়ে যাবে।
218
00:11:52,180 --> 00:11:54,720
সকল ওয়েস্টেনিয়ার এজেন্টদের বলছি
219
00:11:54,950 --> 00:11:57,990
নিউস্টাউন ক্যাসলে ইমার্জেন্সি পৌছাও
220
00:11:57,990 --> 00:12:01,660
এটা অপারেশন স্ট্রিক্স এর জন্য অনেক গুরুত্বপূর্ণ
221
00:12:01,660 --> 00:12:03,870
মিশন র্যাংক SS+
222
00:12:03,870 --> 00:12:07,980
আবারও বলছি: এটা অপারেশন স্ট্রিক্স এর জন্য অনেক গুরুত্বপূর্ণ
223
00:12:07,980 --> 00:12:10,200
মিশন র্যাংক SS+!
224
00:12:16,330 --> 00:12:18,670
এটা সত্যিই টোয়াইলাইট...
225
00:12:18,670 --> 00:12:19,880
আমাকে তার অটোগ্রাফ নিতে হবে
226
00:12:20,440 --> 00:12:22,610
দেখ তোমার এজেন্টরা তোমার জন্য চলে এসেছে
227
00:12:22,610 --> 00:12:24,440
তো, গিয়ে কিছু বল
228
00:12:24,440 --> 00:12:26,330
বাকিটা আমি বুঝিয়ে দিব
229
00:12:28,110 --> 00:12:29,430
ঠিক আছে,
230
00:12:32,210 --> 00:12:37,060
আমার মেয়ের জন্য এখানে আসায় সবাইকে ধন্যবাদ
231
00:12:38,770 --> 00:12:40,260
মোর্স কোড
232
00:12:40,260 --> 00:12:43,040
"চুপচাপ শুনে যাও"
233
00:12:43,040 --> 00:12:44,910
টোয়াইলাইট থেকে আদেশ!
234
00:12:44,910 --> 00:12:48,140
আমি চাই তোমরা সবাই এখানে শত্রুর ভুমিকা পালন কর
235
00:12:48,140 --> 00:12:49,950
এবং স্পাইকে আটকাও প্রিন্সেসকে বাঁচানো থেকে
236
00:12:50,200 --> 00:12:52,650
কি যে হচ্ছে মাথায়ই ঢুকছে না...
237
00:12:52,650 --> 00:12:56,260
কিন্তু টোয়াইলাইট যেহেতু বলেছে নিশ্চয়ই তার কোন প্লান আছে এখানে
238
00:12:56,530 --> 00:13:00,490
আবারও ধন্যবাদ আমার মেয়ের জন্য এতকিছু করায়
239
00:13:03,350 --> 00:13:06,530
ঠিক আছে! যার যার ভুমিকা বলে দেই!
240
00:13:06,530 --> 00:13:08,830
এই হলো মূল নাইকা!
241
00:13:09,590 --> 00:13:11,360
প্রিন্সেস আনায়া!
242
00:13:12,650 --> 00:13:15,210
এ হলো স্পাই যে তাকে উদ্ধার করবে!
243
00:13:15,820 --> 00:13:16,730
লয়েডম্যান!
244
00:13:17,040 --> 00:13:18,480
এবং এ হলো ভিলেন!
245
00:13:18,480 --> 00:13:19,790
ওই!
247
00:13:20,490 --> 00:13:22,740
এবং মা... উম...
248
00:13:23,180 --> 00:13:24,160
কিছুই করবে না
250
00:13:25,140 --> 00:13:26,630
এখন...
251
00:13:26,630 --> 00:13:29,440
আমার চেলা হিসেবে,
252
00:13:30,060 --> 00:13:33,400
আমি চাই তোমরা তোমাদের সর্বোচ্চ দিয়ে
253
00:13:33,400 --> 00:13:36,210
লয়েডম্যানকে আটকাবে!
254
00:13:36,210 --> 00:13:37,510
ওহ... ওই...
255
00:13:37,510 --> 00:13:39,780
এটা মিশন SS+
256
00:13:39,780 --> 00:13:42,630
মিশন সফল হতে আমি যে কোন ত্যাগ স্বীকার করতে রাজি!
257
00:13:42,630 --> 00:13:44,710
টোয়াইলাইট এর থেকে দারুন প্রতিদ্বন্দ্বী আর কে হতে পারে!
258
00:13:44,980 --> 00:13:46,960
দিনটা অবশেষে এল...
259
00:13:46,960 --> 00:13:51,280
তোমরা যেভাবে ইচ্ছে সেভাবে লয়েডম্যানকে আটকাবে
260
00:13:51,280 --> 00:13:56,140
এই মিশনের সাফল্য তোমাদের উপর নির্ভর করছে!
261
00:13:56,460 --> 00:13:58,400
আহ... কি বলতেছে এগুলো?
262
00:13:58,400 --> 00:13:59,980
আমার দক্ষ চেলাগন!
263
00:13:59,980 --> 00:14:04,240
লয়েডম্যানকে আটকাতে
তোমাদের সর্বোচ্চ দিয়ে ঝাপিয়ে পর!
264
00:14:04,240 --> 00:14:07,890
সবাই প্রস্তুত হলে,
জায়গামত অবস্থান নাও!
265
00:14:07,890 --> 00:14:08,770
রজার!
266
00:14:12,860 --> 00:14:16,820
হাহ, হাহ, হা!
প্রিন্সেস আনায়া আমার!
267
00:14:16,820 --> 00:14:19,210
তাকে পেতে হলে, আগে আমাকে ধরতে হবে!
268
00:14:19,210 --> 00:14:20,940
বাঁচাও, লয়েডম্যান
269
00:14:20,940 --> 00:14:22,790
কিহ, শুরুও হয়ে গেছে?!
270
00:14:30,830 --> 00:14:31,830
ওই!
271
00:14:33,140 --> 00:14:39,270
লয়েডম্যান! প্রিন্সেসকে বাঁচাতে তোমাকে অনেকগুলো ধাপ পেরোতে হবে!
272
00:14:39,270 --> 00:14:40,250
প্রথমে,
273
00:14:40,250 --> 00:14:44,270
প্রিন্সেসকে নিয়ে কুইজ হবে, সুতরাং মনোযোগ দিয়ে শোন!
274
00:14:44,270 --> 00:14:47,020
যদি উত্তর না দিতে পার,
তোমাকে ওটা পরতে হবে!
275
00:14:47,940 --> 00:14:48,740
এটা কি...
276
00:14:49,000 --> 00:14:52,490
ঠিক ধরেছ! বন্ডম্যানের কস্টিউম সেট!
278
00:14:53,930 --> 00:14:55,230
ঠিক আছে, প্রশ্ন শুরু!
279
00:14:55,830 --> 00:14:58,860
প্রিন্সেস আনায়া বন্ডম্যানের কোন জিনিসটা পছন্দ করে?!
280
00:14:58,860 --> 00:15:00,030
হাহ? তার চেহারা?
281
00:15:00,030 --> 00:15:04,080
বো!
তার সাইলেন্সারযুক্ত পিস্তল!
282
00:15:04,080 --> 00:15:05,290
কিহ? সত্যি?!
283
00:15:05,290 --> 00:15:09,880
ওই, ওই!
তুমি নিজেকে তার বাবা বল আর এটাও জাননা?
284
00:15:10,580 --> 00:15:11,420
পরবর্তী প্রশ্ন!
285
00:15:11,420 --> 00:15:14,110
আনায়ার প্রিয় খাবার কি?
286
00:15:14,110 --> 00:15:14,680
পিনাটস!
287
00:15:14,940 --> 00:15:17,000
ওহ! উত্তর সঠিক!
288
00:15:17,000 --> 00:15:19,110
ধুর, প্রশ্নটা সহজ ছিল
289
00:15:19,720 --> 00:15:21,200
শেষ প্রশ্ন!
290
00:15:21,200 --> 00:15:24,270
যদি ভুল বল, তোমাকে ওটা পরতে হবে, লয়েডম্যান!
291
00:15:24,270 --> 00:15:26,200
যদি ভুল বলি
292
00:15:27,960 --> 00:15:29,270
প্রশ্ন করলাম তাহলে,
293
00:15:29,700 --> 00:15:32,890
আনায়া এখন কি চায়?
294
00:15:32,890 --> 00:15:34,710
সে এ মূহুর্তে কি চায়?
295
00:15:34,710 --> 00:15:36,880
পাঁচ! চার!
296
00:15:36,880 --> 00:15:38,780
টাইম লিমিট সম্পর্কেতো তুমি কিছু বল নি!
297
00:15:38,780 --> 00:15:40,250
এটা যে থাকবে না তাওতো বলি নি
298
00:15:41,880 --> 00:15:44,620
মাথা খাটাও, আনায়া এ মূহুর্তে কি চায়?
299
00:15:44,620 --> 00:15:45,930
সে এ মূহুর্তে চায়...
300
00:15:46,730 --> 00:15:48,460
বন্ডম্যানের স্পাই গিয়ার!
301
00:15:48,810 --> 00:15:51,170
প্রিন্সেস আনায়া, সঠিক উত্তর কি?!
302
00:15:51,170 --> 00:15:52,760
এ মূহুর্তে...
303
00:15:54,220 --> 00:15:56,780
আমি তৃষ্ণার্ত, তাই একটু পানি খেতে চাই!
304
00:15:56,780 --> 00:15:59,000
মনে হচ্ছে উত্তর ভুল, লয়েডম্যান!
305
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
এটা আমি কিভাবে জানব?!
306
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
হাহ, হাহ, হাহ, হা!
307
00:16:01,240 --> 00:16:03,430
তোমার পরাজয়, লয়েডম্যান!
308
00:16:03,660 --> 00:16:06,190
এখন, নিজের কথা রাখ!
309
00:16:08,200 --> 00:16:10,110
আমি খুব উত্তেজিত...
310
00:16:10,110 --> 00:16:13,440
সত্যিকারের লয়েডম্যানকে দেখবো!
311
00:16:27,390 --> 00:16:28,960
লয়েড ম্যান!
312
00:16:28,960 --> 00:16:31,110
ঠিক আছে, তাহলে! পরবর্তী ধাপ!
313
00:16:31,110 --> 00:16:32,540
ওই, আহ!
314
00:16:52,770 --> 00:16:54,360
লয়েডম্যান!
315
00:16:54,360 --> 00:16:58,070
যদি প্রিন্সেস আনায়াকে বাঁচাতে চাও,
তাহলে তোমাকে এখানে আসতে হবে!
316
00:16:58,400 --> 00:17:00,870
হাহ, হাহ, হাহ, হা!
317
00:17:03,590 --> 00:17:05,010
তাকে অসাম লাগতেছে!
318
00:17:31,470 --> 00:17:32,770
সে জাস্ট অসাম...
319
00:17:32,770 --> 00:17:35,370
তুমি খুব কুল, লয়েডম্যান!
320
00:17:35,370 --> 00:17:37,060
আমরা চললাম, হা হা!
321
00:17:37,750 --> 00:17:40,060
ওহ, নো, বাঁচাও
322
00:17:40,060 --> 00:17:41,150
কি বিচ্ছিরি অবস্থা
323
00:17:42,080 --> 00:17:45,240
লয়েডম্যান! উপরে, উপরে!
324
00:17:46,340 --> 00:17:47,910
আমি উপরে!
325
00:17:58,980 --> 00:18:00,350
এভাবেতো শেষ হবে না
326
00:18:19,400 --> 00:18:21,180
এটা অনেক দারুণ!
327
00:18:21,180 --> 00:18:23,610
এগিয়ে যাও, আমার চেলাগন!
তাকে জিততে দিও না!
328
00:18:23,610 --> 00:18:25,550
লয়েড! শালা, দুয়েকটা মারওতো খাবি!
329
00:18:32,080 --> 00:18:34,270
অনেক হয়েছে, শালা!
330
00:18:34,270 --> 00:18:36,670
এত সহজেই পেরে যাবে ভেবেছ!
331
00:18:42,500 --> 00:18:44,050
বাই-বাই!
332
00:18:44,050 --> 00:18:46,530
লয়েডম্যান, বাঁচাও
333
00:18:58,030 --> 00:19:00,040
লয়েডম্যান, তুমি অসাধারণ!
334
00:19:13,150 --> 00:19:16,260
হাহ, হাহ, হাহ, হা!
আমি মুগ্ধ তুমি এত দূর এসেছ, লয়েডম্যান!
335
00:19:16,260 --> 00:19:18,010
কিন্তু আমি তোমায় প্রিন্সেসকে দিব না!
336
00:19:19,560 --> 00:19:22,580
বাচাঁও, লয়েডম্যান!
337
00:19:27,560 --> 00:19:29,890
কি লজ্জা,
আমাকে এখন এক্টিং করা লাগবে
338
00:19:29,890 --> 00:19:31,480
এতগুলো এজেন্টের সামনে?
339
00:19:32,120 --> 00:19:34,820
কিন্তু... মিশনের স্বার্থে করতে হচ্ছে!
340
00:19:36,580 --> 00:19:39,540
প্রি... প্রিন্সেসকে দিয়ে দাও
341
00:19:39,540 --> 00:19:40,450
ওহ!
342
00:19:40,450 --> 00:19:43,440
বিশ্বাসই হচ্ছে না, স্বচক্ষে টোয়াইলাইট এর এক্টিং দেখছি!
343
00:19:45,490 --> 00:19:48,370
গাধা! তোর কি মনে হয় বললেই দিয়ে দিব?!
344
00:19:49,480 --> 00:19:53,360
এখন, লড়ো! পৃথিবীর সবচেয়ে দক্ষ ফাইটার ইওরোচিসিয়ার সাথে!
345
00:19:53,360 --> 00:19:55,450
এটা সামলাও, হা হা!
346
00:19:55,900 --> 00:19:57,250
এখন আবার এটা?!
347
00:19:57,250 --> 00:19:59,010
তার আবার কি হয়েছে?
348
00:20:05,190 --> 00:20:05,770
হাহ?
349
00:20:05,770 --> 00:20:07,950
কি—কিভাবে কি?!
350
00:20:07,950 --> 00:20:12,230
যে মিস আনায়কে কিডন্যাপ করতে চাইবে, সে যেই হোক...
351
00:20:12,790 --> 00:20:14,360
আমার থেকে বাঁচবে না!
352
00:20:14,360 --> 00:20:16,580
ইওরো, হুসে ফির
353
00:20:18,920 --> 00:20:21,320
একটা সাধারণ মহিলা হয়ে কিভাবে করছে?
354
00:20:27,020 --> 00:20:28,170
সে শক্তিশালী!
355
00:20:28,170 --> 00:20:29,320
সে আমায় মেরে ফেলবে!
356
00:20:36,200 --> 00:20:38,450
ইওরো... তুমি ঠিক আছ?
357
00:20:45,020 --> 00:20:46,940
হাহ, হাহ, হাহ, হা!
358
00:20:46,940 --> 00:20:49,720
ভালোই দেখিয়েছো, লয়েডম্যান!
359
00:20:50,010 --> 00:20:52,690
কিন্তু আমাকে এত সহজ—
360
00:20:54,800 --> 00:20:56,060
আমি উত্তেজিত!
361
00:20:57,900 --> 00:21:01,100
আমি... আমি তোমাকে বাঁচাতে এসেছি, প্রিন্সেস আনায়া
362
00:21:04,140 --> 00:21:05,710
বাবা!
363
00:21:05,710 --> 00:21:07,850
হাহ... আমাকে কি তোমার বাবার ভুমিকা করতে হবে?
364
00:21:20,060 --> 00:21:21,740
কি সুন্দর লাগছে!
365
00:21:25,680 --> 00:21:28,050
অভিনন্দন, আনায়া!
366
00:21:29,660 --> 00:21:31,260
আনায়া...
367
00:21:32,160 --> 00:21:34,210
অভিনন্দন...
368
00:21:37,110 --> 00:21:38,340
এটা কি?
369
00:21:39,980 --> 00:21:43,240
আজ পর্যন্ত এত আনন্দ আমি কোনদিন পাই নি!
370
00:21:43,240 --> 00:21:44,650
সব তোমার করনে হয়েছে, বাবা!
371
00:21:44,650 --> 00:21:47,070
হুম? ওহ... আমি তোমার জন্য খুশি
372
00:21:48,020 --> 00:21:50,450
আমি স্কুলে সর্বোচ্চ দিয়ে চেষ্টা করব!
373
00:21:53,450 --> 00:21:54,320
এটাইতো চাই
374
00:21:55,450 --> 00:22:00,220
যাইহোক... স্কুলের জন্য অভিনন্দন
375
00:22:14,480 --> 00:22:16,600
স্যার, এটা টোয়াইলাইট থেকে খরচের হিসাব
376
00:22:18,940 --> 00:22:20,730
এ নাম্বারগুলো কি সত্যি?
377
00:22:20,730 --> 00:22:22,210
জি, এগুলো সত্যি
378
00:22:22,210 --> 00:22:22,940
কিন্তু...
379
00:22:22,940 --> 00:22:23,680
এগুলো সঠিক
380
00:22:30,880 --> 00:28:09,870
translated by HID20
★★facebook.com/hid20★★