1 00:00:01,210 --> 00:00:02,252 MUPPETS AHORA 2 00:00:02,336 --> 00:00:04,922 Están viendo Muppets Ahora, en directo desde... 3 00:00:05,005 --> 00:00:06,381 Tableta - Alerta: MUPPETS AHORA Solicitud de amistad 4 00:00:08,133 --> 00:00:09,551 Mensaje de: Kermit - Te llamará nuestro pasante de redes sociales 5 00:00:09,635 --> 00:00:11,845 ¿"Pasante de redes sociales"? ¿Qué? 6 00:00:11,929 --> 00:00:13,847 Llamada entrante ROBIN 7 00:00:14,389 --> 00:00:18,310 Hola, Scooter. El tío Kermit me pidió manejar las redes sociales. 8 00:00:18,393 --> 00:00:22,481 Genial, Robin. Hablemos mientras subo esto. 9 00:00:22,564 --> 00:00:26,401 Claro. Y te puse como comoderador en todo. 10 00:00:26,485 --> 00:00:27,486 Tableta - Alerta: Scooter ahora es COMODERADOR de Muppets Ahora 11 00:00:27,569 --> 00:00:30,155 Ahora no tengo tiempo para esto. 12 00:00:30,280 --> 00:00:32,491 Alerta 13 00:00:32,574 --> 00:00:34,743 ¿Robin? Esto es demasiado. 14 00:00:34,826 --> 00:00:37,329 Ya sé. Lo haces genial. 15 00:00:37,412 --> 00:00:39,706 Tengo que subir todo esto y... 16 00:00:39,790 --> 00:00:42,835 Sí, mantendré activa la conversación en línea. 17 00:00:42,918 --> 00:00:43,919 ¿Por qué? 18 00:00:44,336 --> 00:00:47,631 recordatorio de Kermit, la Rana (y Joe de Legales) 19 00:00:47,714 --> 00:00:49,341 Hola, soy Kermit, la Rana. 20 00:00:49,424 --> 00:00:52,427 No intenten hacer en casa lo que van a ver. 21 00:00:52,511 --> 00:00:53,887 No nos limitemos a casa. 22 00:00:53,971 --> 00:00:55,347 -¿Lugar de trabajo? -Sí. 23 00:00:55,430 --> 00:00:56,640 -¿Consultorio? -Sí. 24 00:00:56,723 --> 00:00:58,183 -¿Un tronco? -Sigue. 25 00:00:58,267 --> 00:00:59,434 ¿Qué tal esto? 26 00:00:59,518 --> 00:01:02,437 No intenten hacer lo que van a ver dondequiera que estén. 27 00:01:02,521 --> 00:01:03,856 Igual, disfrútenlo. 28 00:01:03,939 --> 00:01:05,315 No están obligados. 29 00:01:07,192 --> 00:01:08,193 ¡Beaky! 30 00:01:10,237 --> 00:01:12,406 ENSAYO DEL LABORATORIO MUPPET 31 00:01:12,489 --> 00:01:13,490 QUÍMICA 32 00:01:13,574 --> 00:01:15,284 Bienvenidos. 33 00:01:15,367 --> 00:01:18,745 Soy el Dr. Bunsen Honeydew, y estoy con mi fiel asistente, Beaker. 34 00:01:19,913 --> 00:01:23,667 Hoy mezclaremos todo en el fascinante mundo de la química. 35 00:01:23,750 --> 00:01:24,751 QUÍMICA 36 00:01:24,835 --> 00:01:27,504 Debemos agradecerle a Antoine Lavoisier. 37 00:01:29,131 --> 00:01:30,924 No, "Lavoisier", Beaky. 38 00:01:31,008 --> 00:01:32,342 Así está mejor. 39 00:01:32,426 --> 00:01:34,970 "El" autor de los libros de química. 40 00:01:35,053 --> 00:01:39,725 Monsieur Lavoisier usó la elaboración de vino para explicar ecuaciones químicas 41 00:01:39,808 --> 00:01:43,353 y mostrar qué sucede cuando mezclas cosas 42 00:01:43,437 --> 00:01:45,981 y estallan, chisporrotean o salen disparadas. 43 00:01:46,565 --> 00:01:47,858 Soy Joe de Legales. 44 00:01:49,276 --> 00:01:52,279 Creo que el señor Kermit ya dio el aviso correspondiente. 45 00:01:52,362 --> 00:01:55,073 Entendido. Vine a ver que sigan buenas prácticas. 46 00:01:55,157 --> 00:01:56,325 -Bien. -Conmigo aquí, 47 00:01:56,408 --> 00:01:59,786 lo único que podrán demandar es ser tan elegantes como yo. 48 00:02:05,000 --> 00:02:07,628 -Humor jurídico. No me hagan caso. -Sí. 49 00:02:07,711 --> 00:02:10,506 ¿Beaker? Empecemos con las reacciones químicas. 50 00:02:11,798 --> 00:02:16,386 Como todos saben, la forma más dramática de demostrar el poder de la química 51 00:02:17,346 --> 00:02:22,017 es mezclar bicarbonato con vinagre para crear una erupción volcánica. 52 00:02:25,771 --> 00:02:28,106 Eso fue científicamente decepcionante. 53 00:02:28,190 --> 00:02:29,566 Pero bien emocionante. 54 00:02:29,650 --> 00:02:31,235 Permítanme aclararlo. 55 00:02:31,318 --> 00:02:34,821 La reacción química sucede cuando una parte infringe a otra parte, 56 00:02:34,905 --> 00:02:37,658 y por ende crea una tercera parte o sustancia. 57 00:02:37,741 --> 00:02:40,869 Dicha reacción química puede ser científicamente interesante, 58 00:02:40,953 --> 00:02:44,623 pero también es impredecible, insegura y legalmente accionable. 59 00:02:44,706 --> 00:02:47,125 Por eso me alegra que no combinen 60 00:02:47,209 --> 00:02:49,878 materiales comunes del hogar para ver qué pasa. 61 00:02:50,838 --> 00:02:53,090 ¡Qué idea más inspiradora, Joe! 62 00:02:53,173 --> 00:02:55,175 -¿Qué? -¡Muchas gracias! 63 00:02:55,259 --> 00:02:56,301 ¿Qué acaba de pasar? 64 00:02:56,385 --> 00:02:57,386 ENSAYOS QUÍMICOS 65 00:02:57,469 --> 00:03:00,848 Perdón, ¿qué? ¿Van a combinar sal con hielo? 66 00:03:00,931 --> 00:03:01,932 "SAL vs. HIELO" 67 00:03:02,015 --> 00:03:04,393 La sal reduce el punto de congelamiento 68 00:03:04,476 --> 00:03:06,520 y el hielo se derrite más rápido. 69 00:03:06,603 --> 00:03:07,688 Qué aburrido, Beaker. 70 00:03:07,771 --> 00:03:10,774 Parece que mezclarán sal con soda. 71 00:03:10,858 --> 00:03:11,859 "SAL vs. SODA" 72 00:03:11,942 --> 00:03:15,153 Qué poco ortodoxo. Eso causó un lío burbujeante. 73 00:03:16,071 --> 00:03:17,072 "SAL vs. PALOMITAS" 74 00:03:17,155 --> 00:03:18,699 Sal y palomitas. Excelente. 75 00:03:18,782 --> 00:03:21,326 Si las combinan, son riquísimas para ver películas. 76 00:03:21,410 --> 00:03:23,662 Aunque mi médico dice que no coma tanta sal. 77 00:03:24,246 --> 00:03:26,123 Eso salió mejor de lo que esperaba. 78 00:03:26,206 --> 00:03:28,333 Esperaba algo más grande. 79 00:03:28,417 --> 00:03:29,710 Algo que explote. 80 00:03:29,793 --> 00:03:32,296 Beaker, ¿cómo llevamos esto al próximo nivel? 81 00:03:32,379 --> 00:03:35,299 Objeción. No lo haremos. Caballeros, hasta acá llegamos. 82 00:03:35,382 --> 00:03:37,259 -Pero ¿por qué? -Obviamente, 83 00:03:37,342 --> 00:03:38,886 porque las reacciones químicas 84 00:03:38,969 --> 00:03:40,971 se someten a cuatro jurisdicciones. 85 00:03:41,054 --> 00:03:44,183 Síntesis, descomposición, sustitución simple y doble. 86 00:03:44,266 --> 00:03:48,020 Cualquiera de esas infracciones podría causar un cambio a nivel atómico, 87 00:03:48,103 --> 00:03:51,732 lo que resulta en estallidos, chisporroteo, disparos y quién sabe qué. 88 00:03:51,815 --> 00:03:55,277 Es decir, caballeros, nadie debería hacer nada de esto. 89 00:03:55,360 --> 00:03:57,571 -¿Nada de esto? -Nada de nada. 90 00:03:57,654 --> 00:04:00,324 Aunque mezclen detergente con peróxido de hidrógeno 91 00:04:00,407 --> 00:04:03,118 y le agreguen un catalizador, no sé, yoduro de potasio, 92 00:04:03,202 --> 00:04:04,828 no se sabe qué pasaría. 93 00:04:04,912 --> 00:04:08,498 Me encanta cómo piensas. Beaker, ya sabes qué hacer. 94 00:04:09,082 --> 00:04:13,629 No. Señor, cese y desista. Solicitud de desestimación. ¡Objeción! 95 00:04:13,712 --> 00:04:15,005 DENEGADA 96 00:04:15,088 --> 00:04:16,798 Me niego a declarar. ¡Me voy! 97 00:04:16,882 --> 00:04:17,883 ¿Listo, Beaky? 98 00:04:32,606 --> 00:04:35,192 Estallido, chisporroteo y disparo. 99 00:04:35,275 --> 00:04:39,655 Caballeros, ¡eso no es aconsejable, es sospechoso y totalmente inédito! 100 00:04:40,322 --> 00:04:42,741 ¡Es justo la reacción que buscaba! 101 00:04:42,824 --> 00:04:45,327 Qué suerte que viniste hoy, Joe. 102 00:04:45,410 --> 00:04:46,411 Pero... 103 00:04:46,495 --> 00:04:48,497 No podríamos haberlo hecho sin ti. 104 00:04:48,580 --> 00:04:50,374 ¡Hicieron todo esto sin mí! 105 00:04:51,250 --> 00:04:53,293 Tranquilo, Joe. Océano azul. 106 00:04:53,794 --> 00:04:55,671 Al menos no usaron radio. 107 00:04:55,754 --> 00:04:58,298 Usar radio podría haber sido desastroso, 108 00:04:58,382 --> 00:05:00,050 como una declaración un viernes. 109 00:05:03,679 --> 00:05:04,680 Ups. 110 00:05:07,140 --> 00:05:11,520 Beaker, no estés tanto al sol. Estás ardiendo. 111 00:05:14,606 --> 00:05:15,607 Qué mal. 112 00:05:17,943 --> 00:05:20,070 ¡Todos están ansiosos por ver el material nuevo! 113 00:05:20,153 --> 00:05:22,656 ¡Pepe hasta empezó un hashtag! 114 00:05:22,739 --> 00:05:23,740 #ApúrateScooper 115 00:05:23,824 --> 00:05:26,785 "Apúrate, Scooper". Ni siquiera me llamo así. 116 00:05:26,869 --> 00:05:27,870 Muy bien. 117 00:05:35,502 --> 00:05:39,882 Cocina Oki Doki 118 00:05:40,465 --> 00:05:42,259 ¡Hola! 119 00:05:42,342 --> 00:05:45,053 ¡Bienvenidos al duelo de Cocina Oki Doki! 120 00:05:45,137 --> 00:05:47,097 Me llamo Beverly Plume 121 00:05:47,181 --> 00:05:50,184 y hoy les presentaré a dos epicúreos épicos 122 00:05:50,267 --> 00:05:52,686 ¡que prepararán dos versiones del mismo plato! 123 00:05:52,769 --> 00:05:54,438 El primer contendiente... 124 00:05:54,521 --> 00:05:56,481 Chef Sueco Maestro de las albóndigas 125 00:05:57,983 --> 00:05:59,693 Y al otro lado de la isla, 126 00:05:59,776 --> 00:06:01,612 Marina Michelson Entendida mediterránea 127 00:06:01,695 --> 00:06:04,156 -¡Hola! -¡Hola! Qué bueno que estés aquí. 128 00:06:04,239 --> 00:06:05,490 -Es un placer. -¡Bien! 129 00:06:05,574 --> 00:06:07,117 ¿Qué vas a preparar hoy? 130 00:06:07,201 --> 00:06:11,246 Voy a preparar albóndigas mediterráneas de cordero con salsa de yogur. 131 00:06:11,330 --> 00:06:12,372 ¿Almóndiga? 132 00:06:13,457 --> 00:06:16,210 No. Almóndigas suecas. 133 00:06:19,838 --> 00:06:22,299 ULTRASECRETO 134 00:06:22,382 --> 00:06:23,800 ¿En serio? 135 00:06:23,884 --> 00:06:25,928 ¿Qué albóndiga ganará? 136 00:06:26,011 --> 00:06:31,600 Mientras los chefs compiten en este templo sagrado... 137 00:06:32,100 --> 00:06:33,185 ¡Corten! 138 00:06:33,268 --> 00:06:34,937 Preparación de las ALBÓNDIGAS 139 00:06:35,020 --> 00:06:38,732 ¿Qué les da ese sabor mediterráneo a tus albóndigas? 140 00:06:38,815 --> 00:06:41,735 Usaremos muchas hierbas y especias del Mediterráneo. 141 00:06:42,611 --> 00:06:46,365 -¡Todo huele muy bien! -Sí. Es por la menta. 142 00:06:46,448 --> 00:06:50,744 Me encanta trabajar con ingredientes frescos y con las manos. 143 00:06:50,827 --> 00:06:52,079 Te hace reflexionar. 144 00:06:52,162 --> 00:06:54,873 Perdón. Dejé mi almuerzo aquí. 145 00:06:54,957 --> 00:06:56,917 Solo voy a pasar. Editen esta parte. 146 00:06:57,000 --> 00:06:58,085 ¿Seguimos filmando? 147 00:06:59,044 --> 00:07:00,671 Preparación de las ALBÓNDIGAS 148 00:07:00,754 --> 00:07:02,005 Toma DOS 149 00:07:03,298 --> 00:07:05,300 ¿Cómo las combinarás? 150 00:07:05,384 --> 00:07:09,972 Colocaré una cucharada de comino recién molido. 151 00:07:13,100 --> 00:07:16,728 Una pizca de pimienta de cayena, porque es muy picante. 152 00:07:16,812 --> 00:07:19,356 -¿Quién te enseñó a cocinar? -Mi abuela. 153 00:07:19,940 --> 00:07:23,318 Colocaste aceite de oliva, sal, una pizca de pimienta negra. 154 00:07:25,153 --> 00:07:27,364 Qué divertido es romper huevos. 155 00:07:28,699 --> 00:07:33,537 ¡Chef! Cocinar así no es lo ideal para nuestro público. 156 00:07:34,413 --> 00:07:35,539 ¡No espíes! 157 00:07:35,622 --> 00:07:37,332 Es un secreto, ya entiendo. 158 00:07:37,416 --> 00:07:40,878 Quiere que el público aprenda a cocinar la receta, ¿no? 159 00:07:42,004 --> 00:07:43,547 ¿Que aprendan la de Marina? 160 00:07:43,630 --> 00:07:47,426 ¡Es una receta secreta para humillarme! 161 00:07:48,510 --> 00:07:49,595 Muy bien. 162 00:07:49,678 --> 00:07:53,932 Ahora agregamos la carne de cordero picada. 163 00:07:54,016 --> 00:07:56,560 Y empezamos a mezclar con las manos. 164 00:07:56,643 --> 00:07:58,812 Mezclar con las manos es lo máximo. 165 00:07:58,896 --> 00:08:02,816 Como verás, las hago bastante pequeñas. 166 00:08:02,900 --> 00:08:05,903 Si son muy grandes, es difícil que se cocinen parejo. 167 00:08:05,986 --> 00:08:07,362 ¿Cómo vas a cocinarlas? 168 00:08:07,446 --> 00:08:08,822 Voy a hornearlas. 169 00:08:08,906 --> 00:08:12,117 Precalentaré el horno a 230 grados 170 00:08:12,201 --> 00:08:13,285 de 8 a 10 minutos. 171 00:08:14,703 --> 00:08:15,704 SALSA Cremosa de YOGUR 172 00:08:15,787 --> 00:08:17,456 Aquí tengo yogur cremoso. 173 00:08:18,749 --> 00:08:20,167 Salsa cremosa de yogur. 174 00:08:20,250 --> 00:08:22,377 ¡Ojalá pudiera volcársela al Chef! 175 00:08:24,087 --> 00:08:26,340 Estoy mortificada. 176 00:08:26,423 --> 00:08:28,300 Agregamos ralladura de limón. 177 00:08:28,383 --> 00:08:29,927 ¡Qué hermoso aroma a limón! 178 00:08:30,010 --> 00:08:32,638 Todo el sabor del limón está en la cáscara. 179 00:08:32,721 --> 00:08:34,389 Haremos lo mismo con el ajo. 180 00:08:35,807 --> 00:08:37,559 Ahora podemos mezclar todo. 181 00:08:38,769 --> 00:08:40,395 Cielos, ¿qué fue eso? 182 00:08:41,188 --> 00:08:44,525 ¿Cómo va, Chef? Aquí estamos por terminar. 183 00:08:46,902 --> 00:08:50,906 Nada como un poco de misterio en la cocina. 184 00:08:51,573 --> 00:08:54,743 -¡Eso es, la pones en un bol! -Aquí vamos. 185 00:08:54,826 --> 00:08:56,245 Es nuestra salsa especiada. 186 00:08:57,704 --> 00:08:58,705 EMPLATADO 187 00:08:58,789 --> 00:09:02,501 -¡Hora de emplatar! Mi momento preferido. -Están listas. 188 00:09:02,584 --> 00:09:05,504 -Tenemos pepinos en mitades. -¡Qué rico! 189 00:09:05,587 --> 00:09:08,048 Encima colocaremos la salsa de yogur. 190 00:09:08,131 --> 00:09:09,383 ¡Salsa de yogur! 191 00:09:09,466 --> 00:09:12,010 Y un poco de cebollín. 192 00:09:12,094 --> 00:09:14,638 ¡Son positivamente radiantes! 193 00:09:14,721 --> 00:09:18,225 ¡Mira eso! Debe ser el éxito de las fiestas, ¿no? 194 00:09:18,308 --> 00:09:19,309 Las aman. 195 00:09:19,393 --> 00:09:21,478 Ahora, el momento de la verdad. 196 00:09:21,562 --> 00:09:22,563 Yo... 197 00:09:24,356 --> 00:09:28,235 Chef, me gusta lo que hizo con el espacio en blanco, 198 00:09:28,318 --> 00:09:31,697 pero Marina hizo mucho más... 199 00:09:31,780 --> 00:09:33,574 -No. -¿Qué? 200 00:09:35,075 --> 00:09:36,451 No. 201 00:09:41,874 --> 00:09:44,168 ¿Cómo superamos eso? 202 00:09:45,419 --> 00:09:46,920 ¡Chef! 203 00:09:49,256 --> 00:09:52,926 Esa sí es una gran albóndiga. O no. 204 00:09:54,052 --> 00:09:56,221 Ustedes deciden, querido público, 205 00:09:56,305 --> 00:10:00,559 entre las delicadas delicias de Marina o la albóndiga gigante del Chef. 206 00:10:00,642 --> 00:10:03,353 Como presentadora, debo ser imparcial. 207 00:10:06,481 --> 00:10:09,109 Muchas gracias, Marina. 208 00:10:09,193 --> 00:10:10,986 Y gracias, Chef. 209 00:10:11,069 --> 00:10:13,238 Gracias, querido público. 210 00:10:15,866 --> 00:10:17,284 Cielos. 211 00:10:18,660 --> 00:10:19,995 Mensaje de: Robin ¡Todos te están alentando! 212 00:10:20,078 --> 00:10:21,288 ¡FELICITACIONES! UNA TORTUGA ES MÁS RÁPIDA QUE TÚ #APÚRATESCOOTER 213 00:10:21,371 --> 00:10:22,998 ¿QUIÉN ES MÁS RÁPIDO? ¡ÉL NO! #APÚRATESCOOTER 214 00:10:23,081 --> 00:10:24,333 MÁS RÁPIDA QUE SCOOTER #APÚRATESCOOTER 215 00:10:24,416 --> 00:10:25,417 ¡TE ESTÁ GANANDO! #APÚRATESCOOTER 216 00:10:27,002 --> 00:10:28,337 ¿Qué fue de mi vida? 217 00:10:29,421 --> 00:10:32,174 Bienvenidos a Mup íntimo, 218 00:10:32,257 --> 00:10:36,595 donde el comediante Fozzie habla con su colega, Seth Rogen. 219 00:10:36,678 --> 00:10:37,679 Mup íntimo 220 00:10:37,763 --> 00:10:40,599 Todos me dicen que me parezco al invitado de hoy. 221 00:10:40,682 --> 00:10:44,228 ¡Debo decir que el parecido es asombr-oso! 222 00:10:45,354 --> 00:10:47,981 ¡Démosle la bienvenida al comediante Seth Rogen! 223 00:10:48,065 --> 00:10:49,983 Hola, Fozzie. Gracias por invitarme. 224 00:10:50,067 --> 00:10:52,569 Primero quiero hablar de... 225 00:10:53,987 --> 00:10:54,988 Cielos. 226 00:10:55,572 --> 00:10:57,866 Perdón, Seth. 227 00:10:57,950 --> 00:11:00,327 Olvidé que hoy me tocaba cuidarlos. 228 00:11:00,410 --> 00:11:01,870 Son muy adorables. 229 00:11:01,954 --> 00:11:04,540 -Son lindos, ¿no? -Sí, muy lindos. 230 00:11:04,623 --> 00:11:06,625 -Que no nos distraigan. -Para nada. 231 00:11:06,708 --> 00:11:08,335 Hagamos como que no están. 232 00:11:08,418 --> 00:11:09,753 -Genial. Perfecto. -Bien. 233 00:11:09,837 --> 00:11:12,589 Así se cuida a los bebés, haces de cuenta que no están. 234 00:11:12,673 --> 00:11:13,841 No les hagas caso. 235 00:11:14,383 --> 00:11:15,676 ¿Qué haces? 236 00:11:15,759 --> 00:11:17,803 ¿Qué haces? No... Esas son mis... 237 00:11:17,886 --> 00:11:21,598 ¡Es mi tarjeta! Son mis preguntas para Seth. 238 00:11:24,351 --> 00:11:25,352 ¿Qué? 239 00:11:25,435 --> 00:11:27,437 Pasé mucho tiempo... 240 00:11:27,521 --> 00:11:28,897 -Rogen. -No. 241 00:11:28,981 --> 00:11:30,357 -Rogen. -¿Qué es eso? 242 00:11:30,440 --> 00:11:32,025 -Parece veneno. -Rogen. 243 00:11:32,109 --> 00:11:33,652 -¿Veneno? -¿Lo agarro igual? 244 00:11:33,735 --> 00:11:35,487 Sí, por favor. 245 00:11:37,573 --> 00:11:38,699 -Cielos. -Lo quiere. 246 00:11:38,782 --> 00:11:40,909 No, estamos bien. 247 00:11:42,411 --> 00:11:43,745 ¿Se lo devuelvo? 248 00:11:43,829 --> 00:11:44,830 ¡Nada de veneno! 249 00:11:44,913 --> 00:11:47,916 -Lo quiero. -¡No puedes tener veneno! 250 00:11:48,000 --> 00:11:50,419 -Parece que lo quiere. -No se lo des. 251 00:11:50,502 --> 00:11:51,503 -Bien. -Por favor. 252 00:11:51,587 --> 00:11:52,754 -No soy padre. -Bueno... 253 00:11:52,838 --> 00:11:55,007 -No soy bueno con los niños. -Bien... 254 00:11:55,090 --> 00:11:57,092 -No les des veneno a los niños. -Bien. 255 00:11:57,176 --> 00:11:58,468 -No les des veneno. -Sí. 256 00:11:58,552 --> 00:12:00,637 -No les des veneno. -Cielos. 257 00:12:00,721 --> 00:12:03,390 -No. -No sé. Dice... 258 00:12:03,473 --> 00:12:05,976 -Ahora anda con tijeras. -¿Qué haces? ¡No! 259 00:12:06,059 --> 00:12:08,687 -Dámelas. -Sí, eso es... 260 00:12:08,770 --> 00:12:10,480 Estos niños se comportan muy mal. 261 00:12:10,564 --> 00:12:12,691 -Para que lo sepas. -No sabía que caminaba. 262 00:12:12,774 --> 00:12:15,611 -Estaba corriendo. -Lo sé. Estoy impresionado. 263 00:12:15,694 --> 00:12:17,070 Es muy impresionante. 264 00:12:17,154 --> 00:12:21,241 ¿Qué es lo más importante de...? 265 00:12:21,909 --> 00:12:25,704 -Mordieron esa parte. -La mordieron... No sé. 266 00:12:25,787 --> 00:12:27,581 -¿Qué crees que sea? -¿La comedia? 267 00:12:27,664 --> 00:12:28,916 -Bueno. -Bueno. 268 00:12:28,999 --> 00:12:31,210 ¿Qué es lo más importante de la comedia? 269 00:12:31,293 --> 00:12:32,544 Que es graciosa. 270 00:12:33,629 --> 00:12:34,630 Me gusta. 271 00:12:34,713 --> 00:12:36,673 -Excelente respuesta. -Es buena. 272 00:12:36,757 --> 00:12:37,841 -Irrefutable. -Sí. 273 00:12:37,925 --> 00:12:41,803 Tengo que agradecerle a Kermit por reunir a los Muppets. 274 00:12:41,887 --> 00:12:45,933 ¿Judd Apatow sería como Kermit, la Rana? 275 00:12:46,016 --> 00:12:48,685 Judd fue el primero que me dio un trabajo de verdad. 276 00:12:48,769 --> 00:12:51,522 -Hacía monólogos de humor, como tú. -Sí. 277 00:12:51,605 --> 00:12:53,899 Y Judd me dio mi primer trabajo como actor. 278 00:12:54,566 --> 00:12:56,652 ¡Dios mío! ¡Me estornudó encima! 279 00:12:56,735 --> 00:12:57,861 Rogen. 280 00:12:57,945 --> 00:13:00,072 -Baba viscosa. -Rogen. 281 00:13:00,155 --> 00:13:01,573 Empezaste de muy joven. 282 00:13:01,657 --> 00:13:03,408 Ese bebé solo sabe decir "Rogen", 283 00:13:03,492 --> 00:13:05,702 lo que es muy raro. 284 00:13:05,786 --> 00:13:07,454 Lo es. Deberías estar orgulloso. 285 00:13:07,538 --> 00:13:09,665 Estoy un poco asustado. 286 00:13:09,748 --> 00:13:11,583 Así de exitoso eres... 287 00:13:11,667 --> 00:13:14,253 Ese bebé no debería conocer mi trabajo. 288 00:13:14,336 --> 00:13:15,838 -Sí, es verdad. -Rogen. 289 00:13:17,506 --> 00:13:18,757 Qué raro. 290 00:13:18,841 --> 00:13:20,342 Empezaste de muy joven. 291 00:13:20,425 --> 00:13:22,135 Sí, cuando tenía 13 años. 292 00:13:22,219 --> 00:13:24,137 ¿Siempre quisiste ser comediante? 293 00:13:24,221 --> 00:13:26,265 Sí. Apenas... 294 00:13:26,348 --> 00:13:30,602 Apenas supe que te podías ganar la vida siendo gracioso, 295 00:13:30,686 --> 00:13:32,104 quise trabajar de eso. 296 00:13:32,187 --> 00:13:34,106 ¿Te ganas la vida con esto? 297 00:13:34,189 --> 00:13:36,775 -Sí. Es asombroso. Lo sé. -Es mi sueño. 298 00:13:36,859 --> 00:13:38,026 Rogen. 299 00:13:38,110 --> 00:13:41,446 Hola, soy Rogen. 300 00:13:42,447 --> 00:13:43,782 Dios mío. 301 00:13:43,866 --> 00:13:46,451 ¿Algún comediante fue una influencia para ti? 302 00:13:46,952 --> 00:13:51,164 Siempre me gustó Bill Murray, desde chico. 303 00:13:51,248 --> 00:13:53,417 Y crecí viéndote a ti, Fozzie. 304 00:13:53,500 --> 00:13:54,501 -¿A mí? -Sí. 305 00:13:54,585 --> 00:13:56,003 Te respeto mucho. 306 00:13:56,086 --> 00:14:00,299 No tus habilidades de niñero, para ser totalmente sincero. 307 00:14:00,382 --> 00:14:03,385 Este está muy cerca de una vela, no creo que sea lo ideal. 308 00:14:03,468 --> 00:14:06,388 -Deberíamos correrla. -Les gustan mucho estas cosas. 309 00:14:06,471 --> 00:14:08,432 -No sé por qué. -No juegues con fuego. 310 00:14:08,515 --> 00:14:10,434 ¿Por qué les gusta todo lo peligroso? 311 00:14:11,268 --> 00:14:12,603 No sé. 312 00:14:13,437 --> 00:14:14,646 -No. -Chicos. 313 00:14:14,730 --> 00:14:17,149 -Intento entrevistarlo. -Es mucho para... 314 00:14:17,232 --> 00:14:18,942 ¡No! ¡Se cayó! Volvió al suelo. 315 00:14:19,026 --> 00:14:20,569 -Quédate ahí. -Siguen trepando. 316 00:14:21,028 --> 00:14:22,446 Parece que les gusta. 317 00:14:23,405 --> 00:14:25,199 -Sí, bueno... -Rogen. 318 00:14:26,283 --> 00:14:28,952 No sé por qué me llaman por mi apellido. ¡No! 319 00:14:29,036 --> 00:14:30,245 ¿Está bien? 320 00:14:30,329 --> 00:14:31,330 Sí, está bien. 321 00:14:31,413 --> 00:14:32,623 -Se mueve. -Eso creo. 322 00:14:33,790 --> 00:14:36,627 Ahora tienen espadas y cuchillos. 323 00:14:36,710 --> 00:14:40,214 -Chicos, ¡no! -Están peleando. Bebés, ¡no! 324 00:14:40,297 --> 00:14:41,882 ¡No, bebé! 325 00:14:41,965 --> 00:14:43,550 -¡No! -Seth Rogen. 326 00:14:44,051 --> 00:14:46,470 -No es gracioso. -No hay bebés malos, 327 00:14:46,553 --> 00:14:48,305 -pero estos bebés lo son. -Sí. 328 00:14:48,388 --> 00:14:50,933 -Ya sé. -Son malos. No son buenos. 329 00:14:51,016 --> 00:14:52,559 Los educaron muy mal. 330 00:14:52,643 --> 00:14:54,937 Probablemente su niñero tampoco fue muy bueno. 331 00:14:55,020 --> 00:14:56,271 No. 332 00:14:56,355 --> 00:14:58,649 -Hicimos lo mejor que pudimos. -Sí. 333 00:14:58,732 --> 00:15:01,193 No podemos responsabilizarnos por esto. 334 00:15:01,276 --> 00:15:02,444 -Es verdad. -Sí. 335 00:15:05,197 --> 00:15:06,990 -Parece que se cansaron. -Sí. 336 00:15:07,074 --> 00:15:08,909 Una pregunta más. 337 00:15:08,992 --> 00:15:11,537 Haces mucho más que... 338 00:15:12,162 --> 00:15:15,332 -¿Puedes hablar más bajo? -¡Perdón! 339 00:15:15,415 --> 00:15:16,834 -¡Al fin se dormirán! -Ya sé. 340 00:15:16,917 --> 00:15:19,127 -¿Qué haces? Silencio. -Debo hablar más bajo. 341 00:15:19,211 --> 00:15:22,130 -Papá Rogen. -No soy tu padre, niño. 342 00:15:22,214 --> 00:15:25,801 Haces más que hacer reír a la gente. 343 00:15:26,844 --> 00:15:28,303 -Escribes. -Sí. 344 00:15:28,387 --> 00:15:29,721 -Produces. -Así es. 345 00:15:29,805 --> 00:15:31,223 Diriges. 346 00:15:31,306 --> 00:15:33,851 -Haces beneficencia. -Así es. 347 00:15:33,934 --> 00:15:37,354 Hasta fabricas tus propios floreros. 348 00:15:37,437 --> 00:15:38,897 Sí, empecé cerámica. 349 00:15:38,981 --> 00:15:41,692 -¿Tienes un horno para eso? -No, pero me gustaría. 350 00:15:41,775 --> 00:15:43,902 Tengo miedo de incendiar la casa. 351 00:15:43,986 --> 00:15:46,071 Bueno, Seth, creo que terminamos. 352 00:15:46,154 --> 00:15:47,781 Gracias por la entrevista. 353 00:15:47,865 --> 00:15:48,949 -Gracias. -Sí. 354 00:15:49,032 --> 00:15:51,785 -¿Qué hago con...? -Parece que se durmieron. 355 00:15:51,869 --> 00:15:54,204 -Sí. -Saldré un rato. 356 00:15:54,288 --> 00:15:56,290 -Bueno. -Deberían seguir durmiendo. 357 00:15:56,373 --> 00:15:57,958 -Genial. -Sí, entonces... 358 00:15:58,041 --> 00:15:59,543 -Me quedaré aquí. -Gracias. 359 00:15:59,626 --> 00:16:00,627 -Sí. -Está bien. 360 00:16:09,720 --> 00:16:10,804 Leche. 361 00:16:10,888 --> 00:16:11,889 No. 362 00:16:12,472 --> 00:16:13,473 Leche. 363 00:16:17,853 --> 00:16:19,688 Mensaje de: Robin ¡Hasta Miss Piggy te apoya! 364 00:16:19,980 --> 00:16:25,360 Apoyen nuestra campaña para comprarle una computadora mejor a Scooter. 365 00:16:25,444 --> 00:16:27,863 Me gusta hacerme la importante y llegar tarde, 366 00:16:27,946 --> 00:16:31,700 pero ¡su computadora tarda muchísimo en cargar! 367 00:16:31,783 --> 00:16:34,661 No voy a quejarme, pero es un tema del router. 368 00:16:34,745 --> 00:16:35,746 Gracias. 369 00:16:35,829 --> 00:16:36,830 Basta de esperar. 370 00:16:36,914 --> 00:16:38,582 Dona AHORA para comprarle una computadora mejor a Scooter. 371 00:16:38,665 --> 00:16:41,001 Bien. ¡Todo va mejorando! 372 00:16:42,586 --> 00:16:46,215 Primero, quiero agradecer a nuestro patrocinador, Cubo Leakey. 373 00:16:46,298 --> 00:16:48,967 No puedo contener mi emoción por este producto. 374 00:16:49,051 --> 00:16:52,221 Pero si pudiera, usaría uno de estos. 375 00:16:52,304 --> 00:16:55,098 CUBO LEAKEY "Un cubo como nunca hubo" 376 00:16:55,182 --> 00:16:57,601 Estilo de vida CON Miss Piggy presentado por CUBO LEAKEY 377 00:16:57,684 --> 00:16:58,685 INDULGENCIAS 378 00:16:58,769 --> 00:17:00,604 ¡Consiéntete con mi ayuda! 379 00:17:00,687 --> 00:17:04,149 Apenas puedo mover la cara. Deadly, ¡esto está muy tirante! 380 00:17:04,233 --> 00:17:07,402 -¿Qué quieres que haga? -No sé. Algo. 381 00:17:09,863 --> 00:17:13,367 ¿Te ayudo con los Consejos desde el Principio de hoy? 382 00:17:16,328 --> 00:17:18,247 CONSEJOS DESDE LA CIMA CON EL TÍO DEADLY 383 00:17:18,330 --> 00:17:19,331 CONSEJO NÚMERO 1 HAZTE LA PEDICURA 384 00:17:19,414 --> 00:17:21,542 La pedicura que estuviste posponiendo. 385 00:17:21,917 --> 00:17:23,001 Empecemos. 386 00:17:26,463 --> 00:17:28,507 CONSEJO NÚMERO 2 CONSIÉNTETE 387 00:17:28,590 --> 00:17:31,343 Estuve viajando 27 horas seguidas, 388 00:17:31,426 --> 00:17:34,054 pero aquí está tu uni temaki directo desde Osaka. 389 00:17:34,137 --> 00:17:36,682 Le quedan tres minutos antes de echarse a perder. 390 00:17:37,182 --> 00:17:38,642 Mal momento. 391 00:17:38,725 --> 00:17:40,936 Si no lo licuamos, no podrá comerlo. 392 00:17:43,564 --> 00:17:46,108 Y tampoco tú. Adiós. 393 00:17:46,191 --> 00:17:47,192 CONSEJO NÚMERO 3 RELÁJATE AL MÁXIMO 394 00:17:47,276 --> 00:17:48,944 Relájate. Toma una linda... 395 00:17:49,903 --> 00:17:50,946 Una linda siesta. 396 00:17:51,780 --> 00:17:54,283 Sí, Taye, me encantaría. 397 00:17:54,366 --> 00:17:55,367 Solo... 398 00:17:56,952 --> 00:17:57,953 Pizza. 399 00:17:58,036 --> 00:17:59,621 Terminamos por hoy, ¿sí? 400 00:18:00,539 --> 00:18:01,540 #CONTENIDO PATROCINADO CON Miss Piggy 401 00:18:01,623 --> 00:18:03,959 ¿Quieres consentirte? 402 00:18:04,042 --> 00:18:06,128 No temas. Vine a salvarte. 403 00:18:06,211 --> 00:18:08,005 Igual que el Cubo Leakey. 404 00:18:08,088 --> 00:18:10,799 CUBO LEAKEY "Un cubo como nunca hubo" 405 00:18:10,883 --> 00:18:13,969 ¿Les pagan por escribir esto? 406 00:18:14,052 --> 00:18:17,055 PRUÉBALO CON Miss Piggy y TAYE DIGGS 407 00:18:17,139 --> 00:18:20,100 Hoy Miss Piggy prueba el spa de pies con peces 408 00:18:20,184 --> 00:18:21,727 -con Taye Diggs. -Sí. 409 00:18:21,810 --> 00:18:26,273 ¿Qué? No dejaré que horribles dedos de peces me masajeen los pies. 410 00:18:26,356 --> 00:18:29,067 Dos cosas. Primero, los peces no tienen dedos. 411 00:18:29,151 --> 00:18:34,072 Y segundo, los peces te mordisquean los pies para exfoliar... 412 00:18:34,156 --> 00:18:36,825 ¡Eso es aun peor! No, gracias. ¿Qué más tienes? 413 00:18:36,909 --> 00:18:38,076 FACIALES CON CARACOLES 414 00:18:38,160 --> 00:18:39,536 ¿Disculpa? 415 00:18:39,620 --> 00:18:41,288 La baba de caracol contiene 416 00:18:41,371 --> 00:18:44,791 proteínas, antioxidantes y ácido hialurónico 417 00:18:44,875 --> 00:18:46,502 que rejuvenece la piel. 418 00:18:46,585 --> 00:18:48,212 -Quisiera probar... -¿Qué sigue? 419 00:18:48,295 --> 00:18:49,463 Está bien. 420 00:18:49,546 --> 00:18:52,257 Crema facial de caca de ave 421 00:18:52,341 --> 00:18:54,009 ¿Qué cosa? 422 00:18:54,092 --> 00:18:55,886 ¡Las enzimas son divinas! 423 00:18:55,969 --> 00:19:00,224 ¿Qué tal un simple y lindo masaje? 424 00:19:00,307 --> 00:19:02,267 ¡Ese era el gran final! 425 00:19:02,351 --> 00:19:05,020 Pero pasemos directo a eso. 426 00:19:05,103 --> 00:19:09,691 El masaje con serpientes activa las endorfinas del cuerpo... 427 00:19:09,775 --> 00:19:11,193 ¿Masaje con serpientes? 428 00:19:11,276 --> 00:19:14,863 ¿Por qué tantos tratamientos de belleza con animales horribles? 429 00:19:14,947 --> 00:19:16,114 ¿Esto existe? 430 00:19:16,198 --> 00:19:19,284 Estos tratamientos sí existen, Miss Piggy. 431 00:19:19,368 --> 00:19:23,038 Y parece que todos se ofendieron. 432 00:19:23,580 --> 00:19:24,581 ¿Qué? 433 00:19:31,713 --> 00:19:33,507 ¿Puedo ser el próximo? 434 00:19:33,590 --> 00:19:35,551 LA SALA DE CHAT 435 00:19:35,634 --> 00:19:39,847 Hoy hablaremos de cómo consentirte. 436 00:19:39,930 --> 00:19:43,267 Bienvenidas, Esther, Mary. 437 00:19:43,851 --> 00:19:45,936 No sé cuál es cuál. 438 00:19:46,019 --> 00:19:49,439 Y como siempre, Linda Cardellini. ¡Bienvenida! 439 00:19:49,523 --> 00:19:51,066 -¡Hola, Piggy! -Empecemos... 440 00:19:51,149 --> 00:19:54,778 Miss Piggy PREGUNTA: ¿Cuál es tu forma preferida de consentirte? 441 00:19:54,862 --> 00:19:58,365 -No oigo nada. -Debes subir el volumen. 442 00:19:58,448 --> 00:20:00,993 -Sí, solo... -No oigo lo que dicen. 443 00:20:01,076 --> 00:20:02,494 ¡Sube el volumen! 444 00:20:03,787 --> 00:20:06,832 Yo me consiento con... 445 00:20:06,915 --> 00:20:08,458 CUBO LEAKEY 446 00:20:08,542 --> 00:20:10,669 CUBO LEAKEY "Un cubo como nunca hubo" 447 00:20:10,752 --> 00:20:13,630 -Ya no puedo hacer esto. -¿Qué dices? 448 00:20:13,714 --> 00:20:15,757 -Te pagan para que lo hagas. -¡No! 449 00:20:15,841 --> 00:20:18,093 -Pero te pagan. -No importa cuánto. 450 00:20:18,177 --> 00:20:19,970 -¿Qué? -¡Ya no puedo hacerlo! 451 00:20:20,053 --> 00:20:22,014 ¿Por qué arrojó el cubo? 452 00:20:22,097 --> 00:20:23,098 Muy bien. 453 00:20:23,182 --> 00:20:25,809 -Cielos. Está bien. -Cubo tonto. 454 00:20:25,893 --> 00:20:27,352 -Continuamos. -¡Ven aquí! 455 00:20:27,436 --> 00:20:29,730 Felicia de Sídney pregunta... 456 00:20:29,813 --> 00:20:33,734 ¡Soy una marca de lujo! ¡Un cubo no coincide con mi imagen! 457 00:20:33,817 --> 00:20:37,154 FELICIA DE SÍDNEY: ¿Alguna idea para consentir a mis amigas? 458 00:20:37,237 --> 00:20:38,488 -Ya sé. -¡No con un cubo! 459 00:20:38,572 --> 00:20:39,865 -¿Cómo...? -¡Eso seguro! 460 00:20:39,948 --> 00:20:41,200 Podrías prepararles algo. 461 00:20:41,283 --> 00:20:42,701 Sí. O con una vela. 462 00:20:46,413 --> 00:20:48,081 Creo que este segmento 463 00:20:48,165 --> 00:20:50,083 -ya llegó a su fin. -Cielos... 464 00:20:50,167 --> 00:20:51,835 -Linda Cardellini... -¡Mi pie! 465 00:20:51,919 --> 00:20:53,295 -Gracias. -...gracias. 466 00:20:53,378 --> 00:20:54,713 y a todos ustedes. 467 00:20:56,006 --> 00:20:58,300 Gracias por vernos. 468 00:20:58,383 --> 00:21:01,136 Ojalá hayan disfrutado tanto como nosotros... 469 00:21:01,929 --> 00:21:02,930 Muy bien. 470 00:21:03,013 --> 00:21:05,974 Este cubo es indestructible. 471 00:21:06,058 --> 00:21:09,144 Es muy bueno. ¿Quién lo fabrica? 472 00:21:10,771 --> 00:21:11,772 Tableta - Alerta: ¡MUPPETS AHORA se transmite en vivo! 473 00:21:11,855 --> 00:21:12,856 Hola, chicos. 474 00:21:12,940 --> 00:21:18,028 Estamos en vivo con Scooter, que terminó de subir Muppets Ahora. 475 00:21:18,111 --> 00:21:20,322 Démosle las gracias a Scooter. 476 00:21:21,949 --> 00:21:24,618 Qué lindo, Robin. Gracias. 477 00:21:24,701 --> 00:21:27,538 Mucha gente tiene preguntas, Scooter. 478 00:21:27,621 --> 00:21:29,581 Pasa al modo de chat en vivo... 479 00:21:29,665 --> 00:21:32,793 Bien. Aquí vamos. 480 00:21:32,876 --> 00:21:34,920 Sí, pregunten. 481 00:21:35,003 --> 00:21:38,131 Estoy para responder sus preguntas. 482 00:21:38,215 --> 00:21:41,218 Creo que pasaste al modo gato en vivo por error. 483 00:21:41,301 --> 00:21:42,511 Gato en vivo 484 00:21:42,594 --> 00:21:43,846 ¿Qué es gato en vivo? 485 00:21:43,929 --> 00:21:44,930 ¿Dice gato en vivo? 486 00:21:45,013 --> 00:21:47,307 -¿Qué significa? -¡No vuelvas a cambiarlo! 487 00:21:47,391 --> 00:21:49,476 -¡A todos les encanta! -¿Hola? 488 00:21:49,560 --> 00:21:51,687 Lamento decirte esto, Scooter. 489 00:21:51,770 --> 00:21:53,897 No llegamos a recaudar lo esperado. 490 00:21:53,981 --> 00:21:55,274 No pasa nada bueno. 491 00:21:55,357 --> 00:21:58,902 Pero no se le puede poner precio al amor, ¿verdad, Scooter? 492 00:21:59,570 --> 00:22:01,572 Subtítulos: Daniela Costa