1 00:00:00,042 --> 00:00:01,627 MUPPETS AHORA 2 00:00:01,710 --> 00:00:05,464 ¡Están viendo Muppets Ahora, en directo desde el estudio de los Muppets! 3 00:00:07,257 --> 00:00:08,509 ¿Dónde están mis lentes? 4 00:00:09,885 --> 00:00:11,929 No. ¿Qué hora es? 5 00:00:12,846 --> 00:00:14,097 ¡No! 6 00:00:14,181 --> 00:00:15,641 ENTREGAR MUPPETS AHORA A LAS 6:00 - Dormir 7 00:00:15,724 --> 00:00:16,975 ¿Cuánto tiempo estuve...? 8 00:00:17,059 --> 00:00:18,268 SueñoApp Último descanso: 4:10 horas 9 00:00:18,644 --> 00:00:21,647 Esto es malo. No tengo que trabajar de noche. 10 00:00:21,730 --> 00:00:24,650 Recordatorio Dejar de trabajar de noche 11 00:00:24,733 --> 00:00:26,527 Cielos. Puedo hacerlo. 12 00:00:26,610 --> 00:00:29,404 Solo tengo que rela... 13 00:00:33,617 --> 00:00:35,869 Bien, estoy desesperado. 14 00:00:35,953 --> 00:00:37,120 Llamando a ANIMAL 15 00:00:37,829 --> 00:00:39,206 ¡Hola! 16 00:00:39,289 --> 00:00:43,794 ¿Hola, Animal? Hace 36 horas que no duermo, 17 00:00:43,877 --> 00:00:46,505 tengo que cargar estos archivos y... 18 00:00:46,588 --> 00:00:48,131 -Me duermo. -Sí. 19 00:00:48,215 --> 00:00:50,968 ¿Puedes hacer mucho ruido? 20 00:00:52,052 --> 00:00:54,388 -Sí. -¿Lo harías para mí? 21 00:00:55,347 --> 00:00:57,307 -¿Ahora? -Sí. 22 00:00:57,391 --> 00:00:59,726 ¡Gracias, Animal! 23 00:01:00,227 --> 00:01:02,020 Qué bien. Aquí vamos. 24 00:01:02,104 --> 00:01:03,397 soltar los archivos aquí para SUBIR 25 00:01:03,814 --> 00:01:08,402 Mup íntimo entre el público, Aubrey Plaza 26 00:01:08,485 --> 00:01:13,240 y la exaltada, alabada y agotadora Miss Piggy. 27 00:01:13,323 --> 00:01:14,324 Con Miss Piggy 28 00:01:14,408 --> 00:01:15,742 -Es actriz. -Lo sé. 29 00:01:15,826 --> 00:01:17,828 Te preparé algunas preguntas. 30 00:01:17,911 --> 00:01:20,622 No las necesito, Deadly. Yo puedo, ¿sí? 31 00:01:20,706 --> 00:01:22,124 -Empecemos. Señoras... -Sí. 32 00:01:22,207 --> 00:01:24,543 ...prepárense. Ya salimos. 33 00:01:24,626 --> 00:01:26,628 -¿Pueden retocarme? -Es maravillosa. 34 00:01:27,171 --> 00:01:28,297 ¿Podrían empolvarme? 35 00:01:28,380 --> 00:01:29,882 ¡Hola! 36 00:01:29,965 --> 00:01:32,551 Soy la fabulosa Miss Piggy, por supuesto. 37 00:01:32,634 --> 00:01:36,972 Me complace presentarles a mi invitada especial, 38 00:01:37,055 --> 00:01:41,185 la igualmente fabulosa Aubrey Plaza. 39 00:01:41,268 --> 00:01:44,938 Aubrey, muchas gracias por venir. 40 00:01:45,022 --> 00:01:46,315 Gracias por invitarme. 41 00:01:46,398 --> 00:01:48,317 ¿Ves? No es física cuántica. 42 00:01:48,400 --> 00:01:49,401 Perdón. 43 00:01:49,818 --> 00:01:54,114 ¿Cuál es tu anécdota personal preferida 44 00:01:54,198 --> 00:01:56,575 que tu publicista te haya escrito? 45 00:01:57,492 --> 00:02:00,245 No entiendo la pregunta. 46 00:02:00,329 --> 00:02:03,415 No me digas que cuando das entrevistas 47 00:02:03,498 --> 00:02:05,667 cuentas historias verdaderas. 48 00:02:06,502 --> 00:02:07,836 Sí. Es decir, 49 00:02:07,920 --> 00:02:09,796 -trato de ser auténtica. -¿En serio? 50 00:02:09,880 --> 00:02:11,548 ¿No quieres ser interesante? 51 00:02:11,632 --> 00:02:15,552 Si eres actriz, tu vida real debe ser aburrida. 52 00:02:16,136 --> 00:02:17,721 -¿Verdad? -Supongo que sí. 53 00:02:18,680 --> 00:02:23,477 ¿Cuál crees que sea tu mayor logro? 54 00:02:24,478 --> 00:02:27,314 Me alegra que me paguen por hacer lo que amo. 55 00:02:27,397 --> 00:02:30,025 Es genial... 56 00:02:30,108 --> 00:02:32,569 Tu sueño era ser actriz. 57 00:02:32,653 --> 00:02:35,447 Y a eso te dedicas. Así que estás muy feliz. 58 00:02:36,114 --> 00:02:39,159 Muchos dicen que no me veo feliz, que parezco 59 00:02:40,452 --> 00:02:42,746 -enojada. -¿En serio? 60 00:02:42,829 --> 00:02:44,081 -Pero no lo estoy. -No. 61 00:02:44,164 --> 00:02:46,124 Mira mi cara. 62 00:02:46,667 --> 00:02:47,751 La veo. 63 00:02:48,752 --> 00:02:49,753 Se ve genial. 64 00:02:49,837 --> 00:02:54,800 A veces aceptas papeles inesperados, ¿no? 65 00:02:54,883 --> 00:02:59,471 Me gustan los personajes complicados. 66 00:03:00,180 --> 00:03:03,976 Cualquier cosa que me haga sentir algo. 67 00:03:04,059 --> 00:03:05,519 Solo quiero sentirme viva. 68 00:03:05,602 --> 00:03:07,938 -Estás viva. -Gracias. 69 00:03:08,021 --> 00:03:10,816 No sé si buscas una afirmación, 70 00:03:10,899 --> 00:03:14,820 pero yo estoy aquí para decirte que estás viva, amiga. 71 00:03:14,903 --> 00:03:15,904 Gracias, amiga. 72 00:03:15,988 --> 00:03:19,032 Puede que tu cara sea inexpresiva, pero estás viva. 73 00:03:19,575 --> 00:03:22,160 -¡Estoy viva! -¡Estás tan viva como yo! 74 00:03:23,078 --> 00:03:26,832 ¿Cuál es tu próximo logro profesional? 75 00:03:27,541 --> 00:03:30,043 Quiero desarrollar mis propios proyectos 76 00:03:30,127 --> 00:03:32,546 y trabajar desde detrás de cámaras. 77 00:03:33,297 --> 00:03:34,965 Dirigir algo. 78 00:03:35,048 --> 00:03:37,843 Tal vez hacer un unipersonal. 79 00:03:37,926 --> 00:03:40,012 Estás a pocos escalones de la cima. 80 00:03:40,095 --> 00:03:43,265 Te encantará cuando llegues a la cima. 81 00:03:44,308 --> 00:03:45,601 Estoy ansiosa. 82 00:03:45,684 --> 00:03:48,187 ¿De niña siempre jugabas a fingir? 83 00:03:49,021 --> 00:03:51,231 Sí, cuando era niña, 84 00:03:51,315 --> 00:03:52,691 iba al bosque 85 00:03:52,774 --> 00:03:54,568 -e imaginaba... -Perdón. 86 00:03:54,651 --> 00:03:58,155 Sigue así. Es un comienzo genial para una respuesta. 87 00:03:58,238 --> 00:04:01,200 -Sigue así. ¡Ya vuelvo! -¿Hablo sola? 88 00:04:02,576 --> 00:04:03,660 Muy bien. 89 00:04:03,744 --> 00:04:07,080 Necesitamos algunas reacciones para la edición final. 90 00:04:07,164 --> 00:04:08,373 Son cosas de Hollywood. 91 00:04:08,457 --> 00:04:10,292 Yo seré Piggy, sé tú misma. 92 00:04:10,375 --> 00:04:12,294 Yo te guío. ¡Acción! 93 00:04:12,377 --> 00:04:14,713 Asiente como si prestaras atención... 94 00:04:15,631 --> 00:04:17,799 Sí. Me encanta esa mirada, maravilloso. 95 00:04:17,883 --> 00:04:19,760 Ahora digo algo gracioso. 96 00:04:20,594 --> 00:04:23,972 Sí. Un poco menos gracioso. Ella no es tan graciosa. 97 00:04:25,265 --> 00:04:26,517 Pero ahora estás triste. 98 00:04:26,600 --> 00:04:29,811 Digo algo que te recuerda algo trágico. 99 00:04:29,895 --> 00:04:32,064 La tristeza se convierte en frustración. 100 00:04:32,981 --> 00:04:34,983 La frustración se convierte en enojo, 101 00:04:35,651 --> 00:04:37,486 ¡que se vuelve repulsión! 102 00:04:38,362 --> 00:04:41,657 -¡Bien, terminé con ella! -¿Salió bien? 103 00:04:41,740 --> 00:04:43,700 Sí, se verá hermoso en la edición. 104 00:04:43,784 --> 00:04:45,577 Maravilloso. Te ves maravillosa. 105 00:04:46,411 --> 00:04:48,080 -¡Gracias! -¡De nada! 106 00:04:49,873 --> 00:04:53,126 ¿Quién te inspira? 107 00:04:54,336 --> 00:04:57,172 Y no digas que yo te inspiro, sería trillado, 108 00:04:57,256 --> 00:05:00,676 y no quiero nada trillado en mi programa. 109 00:05:02,010 --> 00:05:03,011 Bueno. 110 00:05:05,430 --> 00:05:08,809 Amy Poehler, sin duda, 111 00:05:08,892 --> 00:05:10,853 -me inspira. -Totalmente. ¿Quién más? 112 00:05:11,854 --> 00:05:12,896 No me hagas caso, 113 00:05:12,980 --> 00:05:15,148 iré a vestuario. 114 00:05:15,566 --> 00:05:17,985 -¿Otra vez tengo que hablar sola? -Sí. 115 00:05:18,610 --> 00:05:20,445 ¡Deadly! ¿Dónde estás? 116 00:05:20,529 --> 00:05:22,072 Estoy aquí parado. 117 00:05:22,155 --> 00:05:23,156 -¡Perdón! -¡Qué! 118 00:05:23,240 --> 00:05:25,033 Mete panza. 119 00:05:25,576 --> 00:05:27,035 -Te ves hermosa. -Bueno. 120 00:05:27,119 --> 00:05:28,787 -Solo... -Estás lista. Ve. 121 00:05:31,456 --> 00:05:33,959 Listo. ¿Esto no está mejor? 122 00:05:35,335 --> 00:05:37,880 Hagámoslo. 123 00:05:39,965 --> 00:05:41,008 Aquí vamos. 124 00:05:41,091 --> 00:05:46,054 Es maravilloso tenerte, Aubrey Plaza. 125 00:05:46,138 --> 00:05:48,056 ¡Gracias por venir! 126 00:05:48,140 --> 00:05:53,770 Dime, ¿cuál es tu anécdota personal preferida 127 00:05:53,854 --> 00:05:55,731 que tu publicista te haya escrito? 128 00:05:55,814 --> 00:05:58,775 ¿No me preguntaste eso al comienzo? 129 00:05:58,859 --> 00:06:02,029 Sí, ya sé, pero no tenía esta ropa. 130 00:06:02,112 --> 00:06:04,198 -Así que empezaremos de nuevo. -Sí. 131 00:06:04,531 --> 00:06:06,533 En realidad, ya terminamos contigo. 132 00:06:06,617 --> 00:06:07,993 -Puedes irte. -¿Qué? 133 00:06:08,076 --> 00:06:09,328 Yo terminé con ustedes. 134 00:06:09,411 --> 00:06:10,996 -Maravilloso. -¿Harás de mí? 135 00:06:11,079 --> 00:06:12,664 ¿Qué? Tal vez un poco. 136 00:06:12,748 --> 00:06:14,541 Aún tengo que entrevistarla. 137 00:06:14,625 --> 00:06:16,877 -Lo sé. -Me voy. Gracias. 138 00:06:16,960 --> 00:06:19,213 -No lo hice con esta ropa. -Adiós. 139 00:06:19,296 --> 00:06:22,299 Ya tenemos su parte, Piggy. Hagamos la tuya. 140 00:06:22,382 --> 00:06:24,510 Permíteme quitarme esto. Eso es. 141 00:06:24,593 --> 00:06:27,304 Hagamos tu parte desde el principio. 142 00:06:27,387 --> 00:06:30,641 -Con esa ropa. -¡Entiendo! Sí, claro, ¿por qué no? 143 00:06:31,683 --> 00:06:33,435 Entonces, Aubrey, 144 00:06:33,519 --> 00:06:38,649 ¿cuál es tu anécdota personal preferida que tu publicista te haya escrito? 145 00:06:41,026 --> 00:06:42,236 ENSAYO DE LABORATORIO 146 00:06:45,113 --> 00:06:47,115 ¡Despierta, Scooter! 147 00:06:47,908 --> 00:06:48,992 ¿Hola? ¿Qué? 148 00:06:53,163 --> 00:06:55,541 aviso de la Rana René (y Joe de Legales) 149 00:06:55,624 --> 00:06:59,670 Como siempre, el Laboratorio Muppet hará algo desaconsejable. 150 00:06:59,753 --> 00:07:03,882 Y como siempre, nuestros amigos de Legales desaconsejan... 151 00:07:03,966 --> 00:07:05,384 -Está ahí. -Sí. 152 00:07:05,717 --> 00:07:07,761 "Imitar lo desaconsejable 153 00:07:07,845 --> 00:07:10,848 "en todos los medios, conocidos y desconocidos". Sí. 154 00:07:10,931 --> 00:07:15,519 "En perpetuidad en todo el universo conocido y desconocido". 155 00:07:15,602 --> 00:07:17,271 -Correcto. -Eso significa 156 00:07:17,354 --> 00:07:18,814 que no hagan esto en casa. 157 00:07:18,897 --> 00:07:20,274 Ni en casa de nadie. 158 00:07:21,733 --> 00:07:22,818 No es un chiste. 159 00:07:27,489 --> 00:07:28,615 ¡Beaky! 160 00:07:30,784 --> 00:07:32,953 ENSAYO DEL LABORATORIO MUPPET 161 00:07:33,161 --> 00:07:36,498 SONIDO 162 00:07:36,582 --> 00:07:38,625 Soy el Dr. Bunsen Honeydew. 163 00:07:38,709 --> 00:07:41,461 Les doy la bienvenida a Ensayo del Laboratorio Muppet. 164 00:07:41,545 --> 00:07:43,672 Este es Beaker, mi asistente resiliente. 165 00:07:43,755 --> 00:07:44,923 BEAKER ASISTENTE 166 00:07:45,007 --> 00:07:49,261 Beaker, veo que encontraste un dispositivo electrónico antiguo. 167 00:07:49,344 --> 00:07:50,345 El Beepanalizador. 168 00:07:50,429 --> 00:07:51,555 BEEPANALIZADOR DISPOSITIVO ELECTRÓNICO ANTIGUO 169 00:07:51,638 --> 00:07:53,765 Gracias por darme aire puro. 170 00:07:53,849 --> 00:07:56,518 El armario de guardado era frío y solitario. 171 00:07:56,602 --> 00:07:58,937 Y mi disco rígido está lleno de arañas. 172 00:07:59,021 --> 00:08:02,941 Quisiera que nos ayudaras a explorar los altibajos vibratorios del sonido. 173 00:08:03,692 --> 00:08:07,946 Leonardo da Vinci fue el primero que vio que el sonido viajaba en ondas, 174 00:08:08,030 --> 00:08:11,825 cuando notó que una piedra arrojada al agua creaba ondulaciones. 175 00:08:11,909 --> 00:08:16,872 En ese momento, se le ocurrió que el sonido era ondulado. 176 00:08:16,955 --> 00:08:19,208 ¿Podrías hacer una demostración? 177 00:08:19,875 --> 00:08:23,170 Sí, me complace tener un nuevo propósito. 178 00:08:23,253 --> 00:08:25,464 Y no estar más lleno de arañas. 179 00:08:25,547 --> 00:08:28,133 -Hagamos una demostración. -Sí, por supuesto. 180 00:08:28,217 --> 00:08:30,802 /BAJA FRECUENCIA 100 HZ 181 00:08:34,515 --> 00:08:38,393 Acabas de experimentar la sensación del sonido con tu cuerpo. 182 00:08:38,477 --> 00:08:42,314 El sonido se compone de moléculas de aire vibratorias en el tímpano 183 00:08:42,397 --> 00:08:44,608 en distintas frecuencias y velocidades. 184 00:08:44,691 --> 00:08:48,111 Sin embargo, hasta los sonidos más fuertes son invisibles, 185 00:08:48,195 --> 00:08:51,448 como yo lo he sido para ustedes los últimos 20 años. 186 00:08:51,532 --> 00:08:56,495 ¿Invisible? ¡Cielos! Eso no sirve para entretenimiento visual. 187 00:08:56,578 --> 00:09:00,082 Beaker, lleva al Beepanalizador de vuelta al armario y... 188 00:09:00,165 --> 00:09:03,669 ¡No, esperen! Me gusta estar aquí con ustedes y sin arañas. 189 00:09:03,752 --> 00:09:06,880 Tal vez haya otro experimento visual para hacer. 190 00:09:06,964 --> 00:09:08,298 ¿Qué se te ocurrió? 191 00:09:08,382 --> 00:09:10,384 Visualizar ondas de sonido. 192 00:09:10,467 --> 00:09:11,510 /EJECUTAR CHLADNI.EXE 193 00:09:12,177 --> 00:09:14,137 Mira, Beaker, una placa de Chladni. 194 00:09:14,638 --> 00:09:17,182 Una superficie que vibra y es alcanzada... 195 00:09:17,266 --> 00:09:19,393 No. Chladni. 196 00:09:20,018 --> 00:09:22,771 -...por partículas o líquidos. -Maravilloso. 197 00:09:22,855 --> 00:09:25,065 -Probémoslo. Pongamos algo. -Sí. 198 00:09:25,148 --> 00:09:26,483 SAL 199 00:09:27,442 --> 00:09:29,069 PRUEBA DE TONO 1 200 00:09:30,904 --> 00:09:31,905 PRUEBA DE TONO 2 201 00:09:31,989 --> 00:09:35,284 Observen cómo las distintas vibraciones crean patrones en la sal. 202 00:09:35,367 --> 00:09:36,660 PRUEBA DE TONO 3 203 00:09:37,369 --> 00:09:38,829 No, espera, no... 204 00:09:40,998 --> 00:09:42,124 Suspiro. 205 00:09:42,207 --> 00:09:43,417 ARENA 206 00:09:44,251 --> 00:09:46,795 PRUEBA DE TONO 4 207 00:09:50,048 --> 00:09:51,049 Qué lindo. 208 00:09:51,133 --> 00:09:52,843 PRUEBA DE TONO 5 209 00:09:52,926 --> 00:09:55,470 Bueno, el experimento terminó. 210 00:09:55,554 --> 00:09:58,056 -Beaker, lleva al Beepanalizador... -No, esperen. 211 00:09:58,140 --> 00:09:59,808 Podemos hacer más cosas aquí, 212 00:09:59,892 --> 00:10:02,686 entre amigos y con luz natural. 213 00:10:02,769 --> 00:10:04,938 ¿Quieren ver fluidos no newtonianos 214 00:10:05,022 --> 00:10:08,192 -afectados por ondas de sonido? -Me convenciste con "fluidos". 215 00:10:08,275 --> 00:10:12,404 Los fluidos no newtonianos no siguen las reglas normales de los líquidos. 216 00:10:12,487 --> 00:10:15,282 Pueden fluir cuando se los revuelve lentamente, 217 00:10:15,365 --> 00:10:17,618 pero se endurecen al pegarles con un martillo, 218 00:10:17,701 --> 00:10:20,287 como a mí me pegó la soledad. 219 00:10:21,079 --> 00:10:22,414 ¡Eso sí me gusta! 220 00:10:22,497 --> 00:10:25,083 Subamos las frecuencias vibratorias. 221 00:10:27,294 --> 00:10:28,378 Mira eso, Beaky. 222 00:10:28,462 --> 00:10:30,047 Vean cómo las ondas de sonido 223 00:10:30,130 --> 00:10:33,467 afectan la forma del fluido no newtoniano. 224 00:10:38,055 --> 00:10:40,891 ¡Qué divertido! Pero es hora de volver... 225 00:10:40,974 --> 00:10:43,018 Al armario. Solo. 226 00:10:43,101 --> 00:10:46,355 Qué mal que no pudimos romper cosas con ondas de sonido. 227 00:10:46,438 --> 00:10:48,148 ¿Dijiste "romper"? 228 00:10:48,232 --> 00:10:51,652 Es cuestión de encontrar la frecuencia de resonancia correcta. 229 00:10:51,735 --> 00:10:52,861 /EJECUTAR FRECUENCIA DE RESONANCIA.MAX 230 00:10:52,945 --> 00:10:54,613 00 DECIBELES 231 00:10:59,451 --> 00:11:00,786 Ya casi. 232 00:11:08,001 --> 00:11:10,879 ¡Cielos! Beepanalizador, te lastimaste. 233 00:11:10,963 --> 00:11:13,882 ¡Cielos! ¿Te importa? 234 00:11:13,966 --> 00:11:15,092 Claro que me importa. 235 00:11:15,175 --> 00:11:18,011 Después de todo, al fin tendremos que desecharte. 236 00:11:18,095 --> 00:11:19,596 Esperen. No lo hagan. 237 00:11:19,680 --> 00:11:23,517 Puedo seguir haciendo maravillosos y locos sonidos acústicos. 238 00:11:27,354 --> 00:11:30,023 Puedo compartir mis sonidos con el mundo. 239 00:11:31,108 --> 00:11:32,943 ¡Eso sería divertido! 240 00:11:37,281 --> 00:11:41,410 ¡Despierta! 241 00:11:44,204 --> 00:11:46,123 ¡Despierta! 242 00:11:50,919 --> 00:11:55,632 Cocina Oki Doki 243 00:11:56,842 --> 00:11:59,803 Bienvenidos al duelo de Cocina Oki Doki. 244 00:11:59,887 --> 00:12:00,888 Beverly Plume Epicúrea aviar 245 00:12:00,971 --> 00:12:03,015 Soy Beverly Plume, y hoy 246 00:12:03,098 --> 00:12:07,060 tenemos a dos virtuosos de los víveres que pelearán por su apetito. 247 00:12:07,144 --> 00:12:09,938 Primero permítanme presentarles a nuestro Chef sueco. 248 00:12:10,022 --> 00:12:11,023 Chef sueco Rival culinario 249 00:12:11,106 --> 00:12:14,359 Hoy lo acompaña un nativo de la Puglia, Italia, 250 00:12:14,443 --> 00:12:17,571 y conocido por sus admiradores como el mejor chef del mundo, 251 00:12:17,654 --> 00:12:20,240 Chef Giuseppe Comensal italiano 252 00:12:22,159 --> 00:12:24,161 -Gracias. -Qué bueno tenerlo. 253 00:12:24,244 --> 00:12:25,245 Encantado. 254 00:12:25,329 --> 00:12:28,373 Chef Giuseppe, cuéntenos qué preparará hoy. 255 00:12:28,457 --> 00:12:30,125 Espagueti a la carbonara. 256 00:12:30,209 --> 00:12:31,543 Es un clásico de Roma. 257 00:12:31,627 --> 00:12:34,755 Se preparaba para las sociedades secretas. 258 00:12:34,838 --> 00:12:37,299 -¡Sociedades secretas! -Sí. 259 00:12:38,175 --> 00:12:40,260 Chef sueco, ¿está listo para el duelo? 260 00:12:46,391 --> 00:12:48,644 Chef Giuseppe, ¿qué le parece eso? 261 00:12:49,520 --> 00:12:51,063 Veamos. 262 00:12:53,815 --> 00:12:56,777 Me gusta la sana competencia en mis comidas. 263 00:12:56,860 --> 00:12:58,487 Empecemos. 264 00:12:58,570 --> 00:12:59,571 Vamos. 265 00:13:00,948 --> 00:13:01,990 Preparación de la CARBONARA 266 00:13:02,074 --> 00:13:04,660 Veo que trajo su propia pasta casera. 267 00:13:04,743 --> 00:13:05,744 pasta fresca 268 00:13:05,827 --> 00:13:08,205 -¿Verdad? -Sí. Es casera. 269 00:13:08,288 --> 00:13:10,165 Usamos sémola 270 00:13:10,249 --> 00:13:12,251 y harina dos ceros. 271 00:13:12,334 --> 00:13:13,335 Secretos del chef 272 00:13:13,418 --> 00:13:15,254 Y te contaré mi secreto, 273 00:13:15,337 --> 00:13:18,131 un toque de aceite de oliva. 274 00:13:18,215 --> 00:13:20,509 -Le da elasticidad a la pasta. -¡Un secreto! 275 00:13:24,930 --> 00:13:26,265 ¿Qué hace? 276 00:13:26,849 --> 00:13:27,975 El espagueti. 277 00:13:28,058 --> 00:13:30,435 -Espagueti. -¡Espagueti! 278 00:13:30,519 --> 00:13:33,188 ¿Qué otros ingredientes lleva la carbonara? 279 00:13:34,231 --> 00:13:37,067 Tenemos el ingrediente secreto. 280 00:13:37,150 --> 00:13:39,611 Guanciale significa papada de cerdo. 281 00:13:39,695 --> 00:13:40,696 papada de cerdo 282 00:13:40,779 --> 00:13:42,364 Como verás, tiene más grasa, 283 00:13:42,447 --> 00:13:45,868 así que le dará mucho más sabor a la carbonara. 284 00:13:47,202 --> 00:13:50,455 -Ahora los está cortando. -¡Espagueti! 285 00:13:51,415 --> 00:13:54,376 ¿Qué otros ingredientes lleva la carbonara? 286 00:13:54,459 --> 00:13:56,628 El otro ingrediente importante... 287 00:13:56,712 --> 00:13:58,005 El ingrediente secreto. 288 00:13:58,088 --> 00:14:00,757 Es un huevo bien fresco. 289 00:14:00,841 --> 00:14:03,510 -¿Qué tan fresco? -Muy fresco. 290 00:14:04,136 --> 00:14:05,554 -¡Gallina! -Cuando era joven, 291 00:14:05,637 --> 00:14:07,431 mi abuela tenía gallinas. 292 00:14:11,226 --> 00:14:12,311 Vamos, gallinita. 293 00:14:14,438 --> 00:14:18,150 Otro secreto. El huevo tiene que ser anaranjado oscuro. 294 00:14:18,233 --> 00:14:20,903 -¡Anaranjado como el atardecer! -¡Sí! 295 00:14:23,322 --> 00:14:27,117 Muy fresco. Bien hecho, Chef. 296 00:14:27,201 --> 00:14:29,745 ¡Fuera, gallinita! 297 00:14:29,828 --> 00:14:30,871 Bueno. 298 00:14:32,623 --> 00:14:34,958 Tiene huevos y queso. 299 00:14:35,042 --> 00:14:36,585 ¿Va a mezclarlos? 300 00:14:36,668 --> 00:14:37,878 Exacto. 301 00:14:38,879 --> 00:14:41,965 Mira esta hermosa yema anaranjada. 302 00:14:42,049 --> 00:14:43,258 Separa las yemas. 303 00:14:43,342 --> 00:14:44,551 Tenemos queso pecorino. 304 00:14:44,635 --> 00:14:45,928 Mira qué hermoso. 305 00:14:46,637 --> 00:14:48,514 -¡Ya veo! Pecorino. -Adentro. 306 00:14:48,597 --> 00:14:50,098 Esto se llama pastella. 307 00:14:51,308 --> 00:14:52,351 ¿Ves? 308 00:14:52,434 --> 00:14:54,269 Cuando preparamos pasta, 309 00:14:54,353 --> 00:14:58,065 la mejor forma de saber si está lista es arrojarla contra la pared. 310 00:14:58,148 --> 00:15:00,484 ¿Lo ha hecho, chef Giuseppe? 311 00:15:00,567 --> 00:15:02,986 -Sí, claro. Muchas veces. -Bien. 312 00:15:04,821 --> 00:15:06,657 ¿Qué estás haciendo? ¿Qué haces? 313 00:15:06,740 --> 00:15:08,200 Se pega a la pared. 314 00:15:08,283 --> 00:15:10,118 Primero hay que cocinarla. 315 00:15:10,202 --> 00:15:11,995 -Sí... -¿Qué haces? 316 00:15:14,623 --> 00:15:16,708 Bien, terminó. Ya está. 317 00:15:16,792 --> 00:15:18,168 Hora de emplatar. 318 00:15:18,252 --> 00:15:22,631 ¡Vamos! Colocamos el espagueti dentro. El tiempo es muy importante. 319 00:15:22,756 --> 00:15:23,757 Agregamos los huevos 320 00:15:24,508 --> 00:15:26,176 Justo ahí. 321 00:15:26,260 --> 00:15:29,721 Huele el queso pecorino. ¿Lo hueles? 322 00:15:31,598 --> 00:15:34,393 Y ni siquiera terminamos, amigo. 323 00:15:34,893 --> 00:15:36,520 Ahora tomaremos... 324 00:15:36,603 --> 00:15:37,813 ¡Miren eso! 325 00:15:39,731 --> 00:15:41,358 ¡Un plato de pasión! 326 00:15:41,441 --> 00:15:42,442 pimienta negra 327 00:15:43,485 --> 00:15:44,611 parmesano 328 00:15:44,695 --> 00:15:47,197 Un poco más de queso. ¡Voilà! 329 00:15:47,281 --> 00:15:48,490 -¡Voilà! -¡Voilà! 330 00:15:48,574 --> 00:15:50,033 -¡Gracias! -¡Gracias! 331 00:15:50,117 --> 00:15:52,327 Qué ejecución perfecta. 332 00:15:52,411 --> 00:15:54,413 Chef sueco, ¿usted qué tiene? 333 00:15:57,082 --> 00:15:58,250 jamón 334 00:15:58,500 --> 00:15:59,751 los quessos 335 00:16:00,043 --> 00:16:01,211 huevito 336 00:16:01,295 --> 00:16:02,296 huevito 337 00:16:02,379 --> 00:16:03,755 huevito 338 00:16:03,839 --> 00:16:06,008 Qué astuto, Chef. 339 00:16:06,091 --> 00:16:09,052 Un espagueti a la carbonara deconstruido. 340 00:16:09,136 --> 00:16:11,305 Creo que le falta un ingrediente. 341 00:16:12,681 --> 00:16:13,682 ¡El espagueti! 342 00:16:15,934 --> 00:16:16,935 espagatee 343 00:16:17,019 --> 00:16:18,437 ¡Cielos! 344 00:16:19,605 --> 00:16:21,607 Impresionante, sin duda. 345 00:16:22,733 --> 00:16:24,943 Se nos acabó el tiempo. 346 00:16:25,027 --> 00:16:28,405 Nos vemos la próxima en Cocina Oki Doki. ¡Ciao! 347 00:16:28,488 --> 00:16:30,866 ¡Grazie! Una obra de arte. 348 00:16:31,450 --> 00:16:33,410 No sé qué decir de él. 349 00:16:37,206 --> 00:16:38,290 Necesita ayuda. 350 00:16:39,791 --> 00:16:40,834 Llamando a CAOS ELÉCTRICO 351 00:16:41,585 --> 00:16:44,046 ¡Hombre! Ese tipo tiene que despertar. 352 00:16:44,713 --> 00:16:48,258 Despierta tu conciencia, hombrecito. 353 00:16:48,926 --> 00:16:51,220 Levántate, hermano anteojudo. 354 00:16:54,139 --> 00:16:56,558 -¡Despierta! -¡Gracias, chicos! 355 00:16:56,725 --> 00:16:58,519 Tilo de vida con Miss Piggy 356 00:17:00,521 --> 00:17:04,858 ¡Hola! Pueden sentirse bien con ustedes como yo conmigo misma. 357 00:17:04,942 --> 00:17:06,735 Y empezamos ya. 358 00:17:06,818 --> 00:17:07,819 ESTilo de vida CON Miss Piggy 359 00:17:07,903 --> 00:17:09,238 ¿Por qué es tan difícil? 360 00:17:09,321 --> 00:17:13,700 ¡Una sola palabra y nada más! 361 00:17:13,784 --> 00:17:16,662 Una sola palabra, nada más. Entendido. 362 00:17:16,745 --> 00:17:18,413 Estilo de vida 363 00:17:18,497 --> 00:17:20,791 El tema de hoy es el cuidado personal, 364 00:17:20,874 --> 00:17:23,252 y, por supuesto, soy una experta en el tema. 365 00:17:23,335 --> 00:17:26,129 Cuidarme es algo que hago mejor que nadie. 366 00:17:26,213 --> 00:17:27,798 CONSEJOS DESDE EL PRINCIPIO CON Miss Piggy 367 00:17:27,881 --> 00:17:29,550 CONSEJO NÚMERO 1 PRACTICA LA GRATITUD 368 00:17:29,633 --> 00:17:31,468 Agradece lo que tienes. 369 00:17:31,552 --> 00:17:34,304 Yo lo haría si tuviera la copa de frutas que pedí. 370 00:17:34,388 --> 00:17:35,681 -Tu copa. -Ya era hora. 371 00:17:35,764 --> 00:17:38,141 Gracias, Piggy, por elegir opciones saludables. 372 00:17:38,225 --> 00:17:40,936 ¡Sí! Los confites mejoran todo. 373 00:17:41,019 --> 00:17:42,813 CONSEJO NÚMERO 2 MANEJA TU ESTRÉS 374 00:17:42,896 --> 00:17:44,273 Yo libero el estrés 375 00:17:44,356 --> 00:17:47,276 con una manta pesada que me brinda calma y comodidad. 376 00:17:47,359 --> 00:17:48,360 ¿Deadly? 377 00:17:50,612 --> 00:17:53,323 ¡Sí! Qué placer. 378 00:17:54,950 --> 00:17:55,951 CONSEJO NÚMERO 3 ALÉJATE DE TODO 379 00:17:56,034 --> 00:17:58,579 Alejarse de todo puede ser imposible, 380 00:17:58,662 --> 00:18:02,916 pero una máscara de dormir y una máquina de sonidos son lo mejor. 381 00:18:03,000 --> 00:18:06,086 Intentamos resolver algunos problemas técnicos. 382 00:18:06,170 --> 00:18:07,212 Arréglala. 383 00:18:07,296 --> 00:18:09,423 Necesito mis sonidos. ¡Necesito la playa! 384 00:18:15,012 --> 00:18:17,514 PRUÉBALO CON Miss Piggy y TAYE DIGGS 385 00:18:17,598 --> 00:18:20,726 Autoafirmaciones con Taye Diggs. 386 00:18:21,185 --> 00:18:22,519 Esto es pan comido. 387 00:18:22,603 --> 00:18:27,816 Las afirmaciones diarias ayudan a evitar pensamientos negativos y dudas. 388 00:18:27,900 --> 00:18:31,069 Empecemos con... 389 00:18:31,153 --> 00:18:33,864 ESTOY 390 00:18:34,740 --> 00:18:39,161 Estoy satisfecho con mi carrera. 391 00:18:41,330 --> 00:18:44,374 También estoy satisfecha con mi carrera. 392 00:18:44,458 --> 00:18:45,834 -Sí. -Sí, Piggy. 393 00:18:45,918 --> 00:18:49,505 Aleja toda la duda por esos directores y representantes 394 00:18:49,588 --> 00:18:51,757 que no te vuelven a llamar. 395 00:18:53,467 --> 00:18:57,429 Estoy feliz con mi relación. 396 00:18:57,513 --> 00:19:01,600 Yo también estoy feliz con mi relación. 397 00:19:01,683 --> 00:19:03,060 -Sí. -Sí, Piggy. 398 00:19:03,143 --> 00:19:06,980 Deja de negar que usas tu ego como escudo de protección 399 00:19:07,064 --> 00:19:10,150 para que no te lastimen. 400 00:19:10,859 --> 00:19:12,152 Sí, yo... 401 00:19:13,153 --> 00:19:18,116 Estoy conforme conmigo mismo. 402 00:19:18,200 --> 00:19:22,496 Estoy muy conforme conmigo misma. 403 00:19:22,579 --> 00:19:24,248 -¡Muy conforme! -Sí. 404 00:19:24,331 --> 00:19:27,793 Expulsa todos los sentimientos que llevas dentro 405 00:19:27,876 --> 00:19:31,046 desde que fuiste la única cerda 406 00:19:31,129 --> 00:19:34,383 en el concurso de belleza juvenil Señorita Maíz. 407 00:19:34,967 --> 00:19:36,927 -Estoy... -¡Estoy! 408 00:19:37,010 --> 00:19:38,804 ¡Estoy yéndome de aquí! 409 00:19:43,892 --> 00:19:46,854 Le tengo mucho miedo. 410 00:19:46,937 --> 00:19:48,981 No tienes idea. 411 00:19:51,733 --> 00:19:53,110 LA SALA DE CHAT 412 00:19:53,193 --> 00:19:55,946 Hablemos de admirar a la número uno. 413 00:19:56,029 --> 00:19:57,447 El tema de hoy es... 414 00:19:57,531 --> 00:19:58,907 CUIDADO PERSONAL 415 00:19:58,991 --> 00:20:00,200 Miss Poogy. 416 00:20:00,701 --> 00:20:02,578 ¿Qué hay en mi pantalla? 417 00:20:02,661 --> 00:20:05,664 Un pingüino, y como siempre, 418 00:20:05,747 --> 00:20:08,041 mi hermana de la vida, 419 00:20:08,125 --> 00:20:10,586 Linda Cardellini. Y Pepe. 420 00:20:10,669 --> 00:20:11,670 -Sí. -¡Hola! 421 00:20:11,753 --> 00:20:14,339 -¿Qué haces ahí? -Le leo las manos. 422 00:20:14,423 --> 00:20:15,799 -Es muy bueno. -Bien. 423 00:20:15,883 --> 00:20:17,384 Deadly. 424 00:20:17,467 --> 00:20:20,012 -¿Hay preguntas? -Veamos. 425 00:20:20,095 --> 00:20:22,264 SARITA DE TOLEDO: 426 00:20:22,347 --> 00:20:25,559 ¿Cómo sé cuándo necesito "un día para mí sola"? 427 00:20:25,642 --> 00:20:28,395 -¿Cómo lo sé? -No le preguntamos a él. 428 00:20:28,478 --> 00:20:30,731 -¿Por qué no? -No es parte del panel. 429 00:20:30,814 --> 00:20:32,065 Tiene buenas respuestas. 430 00:20:32,149 --> 00:20:33,567 Bien, Pepe, adelante. 431 00:20:33,650 --> 00:20:34,651 No tengo nada. 432 00:20:34,735 --> 00:20:35,736 -Sí. -¿Qué? 433 00:20:35,819 --> 00:20:36,862 -¿Ves? -¿Sí? 434 00:20:36,945 --> 00:20:38,238 ¿Y usted, Miss Poogy? 435 00:20:38,322 --> 00:20:41,033 ¡Dame esas gemas, vamos! 436 00:20:42,242 --> 00:20:45,454 Busca a alguien que se ocupe de ti. 437 00:20:45,954 --> 00:20:47,915 ¿Qué sentido tiene cuidarse 438 00:20:47,998 --> 00:20:49,917 -si tienes que hacerlo tú sola? -Claro. 439 00:20:50,000 --> 00:20:53,462 MISSPIGGYROX343 quiere saber... 440 00:20:53,545 --> 00:20:58,217 ¿Cómo te invitan a un día de cuidado personal en casa de Linda? 441 00:20:58,300 --> 00:21:02,429 Me llama de noche cuando vuelve de trabajar 442 00:21:02,513 --> 00:21:05,265 y dice: "Hola, Pepe, necesito un masaje". 443 00:21:05,349 --> 00:21:08,644 Digamos que alguien, Linda, cualquier persona, 444 00:21:08,727 --> 00:21:13,106 quisiera que la invites, ¿cómo sería? 445 00:21:13,774 --> 00:21:16,401 Deberías llamarme y venir a casa. 446 00:21:16,485 --> 00:21:17,861 Invitación aceptada. 447 00:21:19,571 --> 00:21:20,572 ¡Hola! 448 00:21:20,656 --> 00:21:23,534 -¡Cielos! -¿Qué hacemos primero? 449 00:21:25,077 --> 00:21:26,203 Miss Poogy se desconectó 450 00:21:26,286 --> 00:21:28,956 Es todo por hoy. 451 00:21:29,039 --> 00:21:30,749 Nos hablamos pronto. 452 00:21:30,832 --> 00:21:32,584 -Pepe, ve a buscar tortillas. -¿Qué? 453 00:21:32,668 --> 00:21:33,961 -Sí. -Sí, vamos. 454 00:21:34,044 --> 00:21:35,170 Prepara tu guacamole. 455 00:21:35,254 --> 00:21:37,089 -Me voy a casa. -Rápido. 456 00:21:37,172 --> 00:21:38,674 -Arruina la fiesta. -¡Adiós! 457 00:21:38,757 --> 00:21:41,134 Gracias por acompañarnos 458 00:21:41,218 --> 00:21:45,097 en otra edición de ESTilo de vida con Miss Piggy. 459 00:21:45,180 --> 00:21:46,849 ¡Besitos! 460 00:21:51,228 --> 00:21:52,229 ¡Animal! 461 00:21:52,312 --> 00:21:53,438 ¡Ya está! 462 00:21:53,522 --> 00:21:54,731 ¡Lo logramos! 463 00:21:54,815 --> 00:21:57,192 -Lo logramos... -Sí! 464 00:21:57,901 --> 00:22:00,195 ...gracias a ti. 465 00:22:01,780 --> 00:22:02,865 ¿Scooter? 466 00:22:04,449 --> 00:22:06,827 Buenas noches, Scooter. 467 00:22:27,389 --> 00:22:29,391 Subtítulos: Daniela Costa